CA1301637C - Systeme d'accrochage et de tensionement a distance d'un element allonge - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un système de tensionnement et d'accrochage de l'extrémité d'un élément allongé sur un support. Le système selon la présente invention se caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison des moyens de tensionnement, des moyens d'accrochage adaptés à solidariser les moyens de tensionnement à l'extrémité dudit élément allongé et des moyens d'ancrage adaptés à solidariser ledit support à l'extrémité dudit élément aliongé. La présente invention peut être appliquée au tensionnement et à l'accrochage à une bouée immergée d'une ligne de production marine d'un effluent pétrolier.

Description

~3~ 37 La présente invention concerne un systeme permettant d'effectuer les opérations de tens;onnement et d'accrochage à distance de l'extrémite d'un élément allongé tel une conduite sur un support ainsi que les opérations inverses.

La presente invention peut être utilisee notamment pour fixer l'extremite supérieure d'une ligne marine de production d'effluents pétroliers à une installation sous marine, l'extrémité inferieure de cette conduite étant fixée à un equipement de fond tel une tête de puits ou à un collecteur de fond généralement designe par le terme anglo-saxon de manifold.

La presente invention peut être utilisée pour mettre en place toutes les lignes servant à la constitution d'une colonne de production pétrolière marine, genéralement désignee par le terme anglo-saxon de "riser", telles que les lignes de production, d'injection de gaz, d'eau, les lignes de test, de distribution d'electricité, de télecommande, de transfert d'outil telles que les lignes géneralement désignees par l'abrev;ation TFL, etc...

Le brevet français FR-A-2.136.317 a dejà proposé un systeme de raccordement d'une ligne de conduites a une conduite immergée.
Cependant le dispositif qu'il propose, ne permet ni d'effectuer un réglage continu du tensionnement et de l'ancrage ni de lier deux conduites coaxiales bout a bout.
On connait aussi les brevets americains US-A-3.452.815, US-A-3.330.341, US-3.393.926 qui décrivent des dispositifs d'ancrage permettant de maintenir lies deux éléments coaxiaux. Toutefois ces dispositifs ne possèdent aucun moyen de tensionnement.

*

13~1637 ~ - 2 -Selon la présente invention il est prévu un système de tensionnement et d'ancrage de l'extrémité d~'un élément allongé, ayant un axe longitudinal, sur un support, comprenant:
- un réceptacle solidaire du support pour recevoir l'extrémité de l'élément allongé, le receptacle ayant des ouvertures dans lesquelles sont logés des chiens d'ancrage, - l'extrémité de l'élément allongé comprenant une partie terminale et une partie externe ayant un profil strié, ce profil strié étant logé dans le réceptacle et étant destiné à coopérer avec les chiens d'ancrage, - un moyen de tensionnement de l'extrémité de l'élément allongé comprenant un cylindre supporté par le réceptacle et un piston se déplaçant dans le cylindre, - un moyen pour fournir un liquide sous pression au moyen de tensionnement pour mettre l'élément allongé en tension, - un moyen relié au cylindre pour amener les chiens d'ancrage en engagement avec le profil strié lorsqu'une force compressive est appliquée au support.

De préférence, le moyen pour fournir un liquide sous pression au moyen de tensionnement tout en mettant l'élément allongé en tension en amenant le piston dans une position pouvant fournir une force de tension à l'extrémité de l'élément allongé exerce aussi une force de compression sur le support par l'intermédiaire du cylindre.

Les moyens d'accrochage pourront être localisés à
l'extérieur de l'extrémité de l'élément allongé.

Dans le cas o~ cette extrémité comprenant la partie terminale est creuse les moyens d'accrochage pourront être localisés à l'intérieur de cette extrémité.

'' 1.301637 - 2a -Les moyens d'accrochage pourront comporter une gorge circulaire aménag~e à l'intérieur de l'extrémité de l'élément allongé et au moins un chien solidaire des moyens de tensionnement, ledit chien ayant un profil adapté à
coopérer avec la gorge circulaire pour provoquer l'accrochage des moyens de tensionnement sur l'extrémité de l'élément allongé.
S

Ce chien pourra être logé dans une ouverture aménagée dans un tûbe cylindrique dans lequel un piston coulisse entre deux positions. Dans l'une de ces positions ce piston repousse le chien vers l'extérieur en position de verrouillage des chiens d'accrochage dans la gorge.

lS Ce piston pourra être solidaire de ~a tige d'un vérin hydraulique.

Les moyens d'ancrage pourront être localisés 3 l'extérieur de l'extrémite de l'élément allongé.
Le profil strié est.de préférence adapté à coopérer avec le chien de retenue pour rendre solidaires le support et l'extrémité de l'élément allongé.

~3~63'7 Le receptacle pourra comporter un premier organe de verrouillage qui coulisse entre deux positions. Dans l'une de ces positions cet organe repousse le chien ou les chiens vers l'extrémite de l'élément allongé, realisant ainsi le verrouillage des moyens d'ancrage de l'extrémite de l'elément allonge sur le support.

Cet organe de verrouillage pourra être actionn~ par un vérin.

De même, les moyens de tensionnement pourront comporter un vérin ; ce verin pourra comporter une chambre annulaire sensiblement coaxiale en fonctionnement ~ l'extremite de l'élément allonge.

La présente invention sera mieux comprise et ses avantages apparaîtront plus clairement à la description d'exemples particuliers, nullement limitatifs, qui suivent, illustres par les figures ci-annexees parmi lesquelles :

- Les figures 1 a 3 illustrent trois variantes de realisation du système selon l'invention et, - les figures 4 ~ 8 montrent l'enchaînement de différentes phases lors de la connexion du système selon l'invention.

Dans le cas des exemples considérés l'element allongé correspond à une ligne particulière de l'ensemble des lignes qui constituent une cGlonne montante marine. Cette ligne peut être une ligne de production d'effluents petroliers.

La réference 1 de la figure 1 désigne le support sur lequel doit être ancrée une ligne de production après mise en tension.
Ce support pourra être, par exemple, une bouee immergee. La réference

2 désigne l'extr~mité superieure de la ligne de production.

Cette extremité comporte une collerette 3 qui permettra l'accrochage de la ligne de production, ainsi qu'une partie externe 4 ayant un profil strie destine à coopérer avec des chiens d'ancrage 5.

Ces chiens d'ancrage 5 sont logés dans des ouvertures 6 amenagees dans un réceptacle 7 solidaire du support 1. Sur la figure 1 ce receptacle est un manchon cylindrique.

La collerette 3 de la ligne de production coopère avec un connecteur 8 comportant des chiens 9 permettant l'accrochage de la ligne de production. Le systeme d'accrochage de l'extrémité de la ligne de production avec le système de tensionnement pourrait aussi etre constituer par exemple par un système de fixation à baionnettes. Ce connecteur 8 est fixé à un élément de suspension 10 qui est relié a une installation située au-dessus de l'ensemble représenté à la figure 1 et a partir de laquelle on descend cet ensemble. Une telle installation peut être une installation marine flottante. Cet ~lement de suspension peut par exemple être un tube, comme représente sur la figure. Ce tube ayant l'avantage de notablement faciliter le positionnement du système d'accrochage et de tensionnement sur l'elément allongé et de permettre eventuellement le transport de fluides vers ou en provenance de la ligne de production. On aurait pu aussi prendre par exemple comme élement de suspension un câble.

Dans l'exemple de la figure 1 la mise en tension de la ligne de production sera realisée par des moyens de tensionnement 11 qui sont essentiellement constitués d'un verin hydraulique comportant une chambre principale 12 destinee à recevoir ou à évacuer un fluide sous pression.

Les reférences 13 et 14 désignent les deux organes de ce verin qui se déplacent, l'un par rapport a l'autre, lors de son fonctionnement et qui seront designes respectivement par cylindre et tige du verin de tensionnement.

Dans l'exemple représente à la figure 1, la chambre principale 12 du 13~:~1637 vérin 11 est annulaire et est délimitee par les parois externes de la tige 14 et les parois internes du cylindre 13, la tige 14 etant à
l'intérieur du cylindre 13 , ainsi que par un premier collet extérieur 15 formant piston fixe à l'extrémite de la tige 14 et un collet interieur 16, formant un presse-étoupe, fixe dans le cylindre 13.

Le verin de tensionnement 11 pourra être un vérin ~ double effet et pourra comporter une chambre annexe 17 delimitée par le collet intérieur 16 et un deuxième collet exterieur 18 fixe a la tige 14.

Le collet intérieur 16 est situé entre le premier et le deuxième collets extérieurs 15 et 18~ Les différents collets sont d;mensionnés pour rendre les chambres principales et annexes 12 et 17 sensiblement etanches. Cette etancheité pourra etre renforcée par des joints 18', 19 et 20.
Le cylindre 13 du vérin principal 11 peut prendre appui en 21 sur le receptacle 7 qui, dans le cas de la figure 1, a la forme d'un manchon cylindrique.

Dans l'exemple représente à la figure 1 la tige 14 du vérin de tensionnement est solidaire du connecteur 8 et de l'élement de suspension 10.

Le système selon l'invention pourra comporter un organe de verrouillage des chiens d'ancrage 5 dans la position d'ancrage de l'extrémite de la ligne de production 2.

Cet organe de verrouillage comporte une chemise de verrouillage 22 qui coulisse entre deux positions.
Le diamètre interieur de cette chemise est determiné pour que, lorsque cette chemise est en position basse, elle empêche le dégagement des chiens d'ancrage 5 du profil strie 4. Ceci est représenté à la figure 1 ou la chemise est en position de verrouillage. Sur cette figure on remarque que la chemise de verrouillage 22 présente sur sa partie 13~1637 inferieure 23 un diamètre interieur supérieur à celui déterminé
précédemment, ceci afin de permettre le dégagement des chiens d'ancrage 5 lorsque la chemise de verrouillage 22 est en position haute.

De plus, afin de faciliter le degagement des chiens d'ancrage 5 la chemise de verrouillage 22 pourra comporter à sa partie inférieure un ou des doigts 24 qui coopéreront avec des encoches 24a amenagees dans les chiens d'ancrage 5 lors de la levée de la chemise de verrouillage 22.
Dans le cas de la figure 1 la position de la chemise de verrouillage 22 est commandée par un vérin à double effet 25 qui sera qualifié de vérin de verrouillage.

La tige 26 de ce verin est solidaire du cylindre 13 du vérin principal e~ d'ailleurs ces deux éléments peuvent former une seule pièce comme représenté à la figure 1.

La chambre principale 27 du vérin de verrouillage 25 est delimitée par la tige 26 de ce même verin et par un cylindre 29 ainsi que par un collet exterieur 30 à la tige 26 et par un collet intérieur 31 au cylindre 29.

La chambre annexe 32 est délimitee par le collet interieur 31 par la tige 26, le cylindre 29 ainsi qu'un deuxième collet extérieur 33 solidaire de la tige 26.

La disposition, ainsi que la géométrie et les equipements de ces différents collets sont sensiblement les mêmes que pour le vérin de tensionnement 11.

Le cylindre 29 du verin de verrouillage 25 prend appui en 34 sur la chemise de verrouillage 22.

Afin de permettre le retrait ou lteffacement de l'organe de ~3~}1637 verrouillage des chiens d'ancrage 5, le système selon l'invention peut comporter des moyens qui seront qualifiés de moyens d'effacement ou de retrait et qui sont adaptes à permettre le retrait de la chemise de verrouillage 22 de sa position de verrouillage.

Ces moyens comportent une gorge 35 amenagee dans la chemise de verrouillage 22. Des doigts 36 coopèrent avec cette gorge.

Ces doigts 36 sont solidaires d'un vérin 37 qui sera qualifie de vérin de retrait de la chemise de verrouillage.
Ce vérin 37 comporte une tige 38 qui, dans le cas de la figure 1, est solidaire du cylindre 29 du vérin de verrouillage 25. Il comporte également un cylindre 39 dont la partie inférieure 140 possède une première zone ayant un diamètre tel que lorsque cette zone est au niveau des chiens 36, elle verrouille ces derniers dans la gorge 35 de la chemise de verrouillage 22.

La chambre principale 40 de ce vérin est délimitee par la tige 38 et le cylindre 39 de ce meme vérin, ainsi que par un premier collet 41 exterieur à la tige 38 et un collet 42 intérieur au cylindre 39.

Ce vérin peut éventuellement comporter une chambre annexe 43 le rendant à double effet. Cette chambre est délimitée par la tige 38, le cylindre 39, le collet 42 interieur et un deuxième collet 44 extérieur de la tige 38.

Sur la figure 1 la zone striée 4 possède une hauteur conséquente relativement à la hauteur des chiens de manière à permettre le réglage de l'allongement ou de l'effort de tensionnement de la ligne de production sur une large plage de valeurs.

Dans la variante de realisation representée à la figure 1, la Dartie terminale de l'extrémité 2 de la ligne de production, qui comporte une collerette 3, ainsi que le connecteur 8, sont situés en-dessous du verin de tensionnement 11.

~ 3t~163~
- 8 - - ~

A l'inverse, dans la variante représentée à la figure 2, la part;e terminale de l'extremité 2 de la tige de production, ainsi que le connecteur 8, sont situés au-dessus du verin de tensionnement 11, ceci grâce à une extension 45 situee entre la collerette 3 et le profil strié 4.
De plus, dans le cas representé a la figure 2, le verin de tensionnement est un verin à simple effetA

La variante de realisation du système selon l'invention representee à
la figure 3 illustre le cas où les moyens d'accrochage sont s;tués l'interieur de l'extremité 2 de la ligne de production.

Selon cette variante, les moyens d'accrochage comportent une gorge 46 aménagee à l'intérieur de l'extrémite 2 de la ligne de product;on et ~un connecteur 47 comportant des chiens 48 adaptés à cooperer avec la gorge 46.

Les chiens 48 sont maintenus en position enclenchee dans la gorge 46 par un piston 49.
Dans le cas de la figure 3 le piston 49 est actionne par la tige 50 d'un vérin 51.

On remarquera sur cette figure deux axes 53 et 53'permettant au piston 49 deux degres cle liberté en rotation.

La chemise 22 pourra comporter un dispositif qui l'empeche de coulisser sous son propre poids lorsqu'elle est en position Levée. Un tel dispositif pourrait comporter un joint de serrage ou un système mécanique comportant lui-meme un doigt qui coopèrerait avec un logement amenagé dans la partie superieure du réceptacle 7.
L'engagement et le degagement d'un tel dispositif pourraient etre commandés par une tige depassant du bord superieur de la chemise de ` ` 13~ 7 _ 9 _ verrouillage 22 et qui serait actionnée par le contact 34 du cylindre 29 avec cette chemise 22.

Bien entendu, il existe des lignes d'alimentation et d'évacuation en fluide hydraulique des différentes chambres des differents verins. Ces lignes n'ont pas éte representees afin de ne pas compliquer les dessins.

Toutefois, la ligne 52 d'alimentation en fluide hydraulique de la chambre principale 12 du vérin principal 11 pourra comporter un capteur de pression 53 permettant de connaître la pression dans la chambre 12 ceci afin de contrôler la tension de la ligne de production.

La ligne 54 d'alimentation en fluide hydraulique de la chambre principale 27 du vérin de verrouillage 25 pourra être reliee à un accumulateur 55. Un tel dispositif evitera la necessité d'un contrôle en permanence de la pression dans cette ligne 54. Ceci sera explique plus en detail dans la description, nullement limitative, du fonctionnement du système selon l'invention~
Ce fonctionnement sera decrit en considerant le mode de r~alisation de la figure 1.

La figure 4 represente la descente de la ligne de production 55' dont l'extrémite superieure 2 est fixée a un connecteur 8. Cette descente se poursuit jusqu'à ce que la connexion de l'extrémite inferieure de la ligne de production 55' sur une installation de fond soit effectuée. A la fin de cette connexion, ~e système selon l'invention se trouve sensiblement dans la position représentée a la figure 5.
Sur les figures 4 et 5 les verins de tensionnement 11, de verrouillage 25 et le vérin 37 des rloyens de retrait de la chamise de verrouillage 22 sont représenteS avec les cylindres leves, ce qui correspond à un 13Q~37 volume minimum des différentes chambres principales. Ceci n'est nullement limitatif. Ainsi, par exempler il sera possible de descendre cet ensemble alors que le cylindre principal 13 du vérin principal 11 est en position basse. D'ailleurs, dans ce cas, il pourra servir a amortir le choc dû à son contact en 21 avec le réceptacle 7, ceci grâce à la chambre principale 12.

Une fois l'extremité inférieure de la ligne de production fixee à
l'installation de fond, on actionne le vérin principal 11 en envoyant un fluide dans la chambre principale 12 de ce vérin jusqu'au cor,tact 1û de l'extrémité inferieure du cylindre 13 du verin principal, ceci dans - le cas où le verin principal est en position levée. On poursuit alors l'injection du fluide dans La chambre 12 pour mettre la ligne de production en tension. Cette injection se poursuit jusqu'a ce que l'on atteigne l'effort de tension que l'on souhaite imposer à la ligne de production ou jusqu'à ce que l'on ait atteint l'allongement souhaité.

A partir de cet instant on injecte du fluide sous pression dans la chambre principale 27 du verin de verrouillage 25. Le cylindre 29 de ce vérin descend, prend appui en 34 sur la chemise de verrouillage 22 et provoque la descente de celle-ci jusqu'à ce que le bord 56 de la zone de cette pièce ayant un diamètre determiné pour verrouiller les chiens d'ancrage 5 dans la position enclenchee, rencontre ces chiens d'ancrage 5.

A partir de cet instant, deux cas sont possibles :

a) les chiens 5 s'enclenchent dans le~profil strié 4. A ce moment la chemise de verrouillage 22 poursuit sa course descendante et réalise le verrouillage des chiens 5 dans leur position enclenchée, b) le profil des chiens est decale par rapport à celui des stries et le bord 56 s'immobilise sur la rampe 57 qui équipe la partie superieure des chiens 5.

~, L'utilisation diau moins un verin principal pour les moyens de tensionnement permet de rendre ces derniers réglables en intensite de l'effort de tensionnement ou d'allongement.

Le profil strie 4 ainsi que celui des chiens d'ancrage 5 pourront avoir avantageusement la forme de dents de scie.

A partir de l'instant où il y a immobilisation de la chemise de verrouillage 22, du fait que le profil des chiens d'ancrage ne coopère pas avec le profil strie 4, il est possible soit de diminuer la tension exercée sur l'extrémite 2 de la ligne de production, soit de l'augmenter, ceci afin de déplacer légèrement le profil strié 4 jusqu'a ce que les chiens d'ancrage 5 puissent s'enclencher dans le profil strié et la chemise de verrouillage 22 poursuit alors sa course descendante et realise le verrouillage des chiens d'ancrage 5. C'est le cas représenté aux figures 1 et 7.

L'accumulateur 55 est utile lorsque le bord 56 est immobilise sur la rampe 57 du chien 5. En effet, dans ce cas il suffit d'établir un niveau de pression dans la ligne d'alimentation de l'accumulateur 55 et de la chambre 27 et d'isoler cette ligne en surface et de ne plus s'en occuper~ Lorsque le profil strie 4 est deplacé et que les chiens 5 s'y engagent, c'est l'accumulateur 55 qui fournira le volume de fluide necessaire à l'alimentation de la chambre 27 sans pour autant y effondrer la pression. Une fois le verrouillage des chiens 5 réalise, on transfert les efforts de tension de l'appui 21 vers les chiens d'ancrage 5 en relachant la pression dans la chambre principale 12 du vérin principal 11.

La figure 8 représente le retrait des différents verins ainsi que du connecteur 8.

Durant la phase de tensionnement et d'accrochage de l'extrémité de l'élément allongé on ne s'est pas servi du vérin de retrait 37.

~3~637 Ce vérin 37 de retrait de la chemise de verrouillage 2Z trouve son utilisation dans le decrochage de l'extremite 2 de la ligne de production.

Pour ce faire, on descend l'ensemble des vérins 11, 25 et 37 et le connecteur 8 jusqu'à ce qu'il y ait contact entre le connecteur et la collerette 3. On verrouille alors les chiens d'accrochage ~ et on alimente la chambre principale 12 du vérin principal 11 afin de reprendre sensiblement les efforts de tension des chiens d'ancrage 5 vers l'appui 21 Une fois que cela est réal;sé, on alimente la chambre principale 27 du vérin de verrouillage 25 jusqu'a ce qu'il y ait contact en 34 entre le cylindre 29 de ce vérin et l'extremite supérieure de la chemise de verrouillage 22. A ce moment les chiens de verrouillage 36 sont sensiblement en vis-à-vis de la gorge 35 de la chemise de verrouillage. Il suffit alors d'alimenter la chambre principale 40 du vérin de retrait 37 pour provoquer la descente du cylindre de ce verin qui enclenche les chiens 36 dans la gorge 35. Il faut alors alimenter en fluide la chambre annexe 32 du vérin de verrouillage 25 pour provoquer la remontée de la chemise de verrouillage 22 et libérer les chiens d'ancrage 5.

Cette libération pourra etre facilitée par les doigts 24 qui coopèrent avec l'encoche 24a localisée à la base des chiens d'ancrage 5.
La liberation des chiens pourra également être fac;litee par la forme du profil des chiens et de la partie striée, notamment si celui-ci a la forme de dents de scie et si l'angle que font les dents de scie avec l'axe 58 diffère de 90 et de preférence s'il est egal à 45.
Les chiens d'ancrage 5 étant liberes, il est possible de rechercher éventuellement l'effort de tension exercé par le verin principal afin de détendre la ligne de production et éventuellement de deconnecter la 13~6~7 ligne de production à sa partie inférieure.

Bien entendu, il faudra deconnecter les chiens de déverrouillage 36 de la gorge 35 avant de remonter l'ensemble.

Cec; pourra se faire en injectant du fluide dans la chambre annexe 43 du vérin 37 et donc les chiens 36 ne seront plus verrouillés. Une traction sur le cylindre 29 provoquera un dégagement des chiens de deverrouillage 36 de la gorge 35 du fait de la forme inclinee des bords de cette gorge.

Claims (16)

1. Système de tensionnement et d'ancrage de l'extrémité d'un élément allongé, ayant un axe longitudinal, sur un support, comprenant:
- un réceptacle solidaire dudit support pour recevoir ladite extrémiste dudit élément allongé, ledit réceptacle ayant des ouvertures dans lesquelles sont logés des chiens d'ancrage, - ladite extrémité de l'élément allongé comprenant une partie terminale et une partie externe ayant un profil strié, ce profil strié étant logé dans ledit réceptacle et étant destiné à coopérer avec lesdits chiens d'ancrage, - un moyen de tensionnement de ladite extrémité de l'élément allongé comprenant un cylindre supporté par ledit réceptacle et un piston se déplaçant dans ledit cylindre, - un moyen pour fournir un liquide sous pression audit moyen de tensionnement pour mettre ledit élément allongé en tension, - un moyen relié audit cylindre pour amener lesdits chiens d'ancrage en engagement avec ledit profil strié
lorsqu'une force compressive est appliquée audit support.

2. Système selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen pour fournir un liquide sous pression au moyen de tensionnement tout en mettant ledit élément allongé en tension en amenant ledit piston dans une position pouvant fournir une force de tension à ladite extrémité de l'élément allongé exerce aussi une force de compression sur ledit support par l'intermédiaire dudit cylindre.

3. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite extrémité de l'élément allongé est creuse et des moyens d'accrochage sont situés à l'intérieur de ladite extrémité creuse.

4. Système selon la revendication 3, dans lequel lesdits moyens d'accrochage comprennent une gorge ménagée à
l'intérieur de ladite extrémité de l'élément allongé et au moins un chien d'accrochage solidaire dudit moyen de tensionnement, ledit chien ayant un profil adapté à
coopérer avec ladite gorge.

5. Système selon la revendication 4, dans lequel ledit chien d'accrochage est logé dans une ouverture aménagée dans un tube cylindrique dans lequel coulisse un piston entre deux positions, l'une de ces positions correspondant à la position pour verrouiller ledit au moins un chien d'accrochage dans ladite gorge.

6. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite force de compression et ladite force de tension sont exercées par des moyens comprenant chacun au moins un vérin.

7. Système selon la revendication 6, dans lequel le vérin exerçant ladite force de tensionnement comprend une chambre annulaire qui en opération est sensiblement coaxial avec l'extrémité dudit élément allongé.

8. Système selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre un organe pour verouiller lesdits chiens d'ancrage dans une position pour verouiller ladite extrémité
dudit élément allongé.

9. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit moyen relié audit cylindre comprend une chemise de verrouillage pour verrouiller les chiens d'ancrage, ladite chemise étant déplaceable dans une direction parallèle audit axe longitudinal.

10. Système selon la revendication 9, dans lequel la chemise de verrouillage comporte à une partie inférieure au moins un doigt qui coopèrent avec des encoches aménagées dans lesdits chiens d'ancrage.

11. Système selon la revendication 9, comprenant en outre un vérin pour le retrait de la chemise de verrouillage libérant ainsi lesdits chiens d'ancrage.

12. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit élément allongé est une conduite montant d'un fond marin vers la surface pour former une colonne de production pour acheminer d'effluents pétroliers, et le support est une bouée immergée.

13. Système selon la revendication 12, dans lequel la force de compression et la force de tension exercent simultanément un effort vers le haut sur ladite conduite et un effort vers le bas sur une chemise de verouillage entourant le réceptacle tout en faisant ancrer les chiens d'ancrage dans ledit profil strié.

14. Système selon la revendication 8, caractérisé
en ce que lesdits moyens de tensionnement et lesdits moyens d'ancrage comportent chacun au moins un vérin.

15. Système selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit vérin desdits moyens de tensionnement comporte une chambre annulaire qui, en fonctionnement, est sensiblement coaxiale à l'extrémité
dudit élément allongé.

16. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel des moyens d'accrochage sont localisés à l'extérieur de l'extrémité de l'élément allongé.