~l7~3 La prësente invention concerne une bonde pour ut des-tiné ~ contenir une boisson carbonatee.
On a dejà propose de réaliser une bonde du type envisa-gé, pourvue d'une reserve de gaz destinee à fournir la pression necessaire au soutirage de la boisson (ex : brevet français n 936.682).
Par ailleurs, on a également déjà proposé de condition-ner ~es boissons carbonatées en f~s à usage domesti~ue, ces futs étant pourvus d'une réserve de gaz ainsi que d'un disposi-tif de sou-tirage ~ex : brevets US n 3.508.569, n 3.434.632).
Cette solution n'a apparernrnent connu aucun succès commercial, car trop onereuse puisqu'il Eallait autant de dispositifs de soutirage que de futs en circulation.
Pour cette raison, on a préconisé une solution cvnsis-tant à laisser le soin à l'utilisateur de se procurer un appa-reil de soutirage et des cartouches de gaz pour ce dernier (voir brevet belge n 846.754).
Cette solution, -tout en constituant un progrès certain, peut presenter des inconvénients au niveau de la distribution, surtout en grandes surfaces, où il n'est pas toujours aise de disposer des reserves de cartouches à gaz à proximite i~nediate du lieu de mise en vente des fûts, ce qui entra~nerait une con-trainte pour l'utilisateur.
L'invention reprend donc l'idee de la bonde à reserve de gaz incorporee, le soutirage pouvant avoir lieu avec un dis-positif fort simple, restant chez l'utilisateur, tel que décrit par exemple dans la dernande de brevet au Canada. n 317,579 de la Demanderesse, déposée le 7 décembre 1978.
Le but principal de l'invention est de fournir une bon-de offrant toute sécuri-té lors de la mise sous pression du fût, par l'utilisateur.
A cet effet, une bonde selon l'invention se caractérise ,"~......
,~'-,.,'," _ 1 - ~
74~3 en ce qu'elle est pourvue d'une tete des-tinée à faire saillie à
llextérieur du fut pour servir d'assise audit appareil de sou-tirage, ladite tete comportant une gorye sur une partie au moins de sa périphérie, gorge destinée à recevoir au moins un moyen de verrouillage porté par ledit appareil de soutirage.
Les particularités et avantages d'une bonde selon l'in-vention ressortiront plus clairement de la description ci-après d'un exemple de réalisation non restrictif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 est une vue schématique d'un fut équipé
d'une bonde selon l'invention et muni d'un dispositif de souti-rage amovible; -la figure 2 est une coupe axiale d'une bonde selon l'invention;
la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 2.
Comme represente à la figure 1, une bonde 1 selon l'in-vention est destinee à equiper un fat 2 destiné à contenir une boisson carbonatée, par exemple une boisson au cola. Cette bonde, inserée par l'orifice de remplissage 3, contient un réservoir à gaz 4 muni d'une soupape 5. Elle est en outre pourvue, conformément à l'invention, d'une tete 6 destinee à
faire saillie ~ l'extérieur du fut 2, pour constituer une assise pour un dispositif de soutirage amovible, schématique-ment représenté en 7. Pour une descrip-tion détaillée de ce dernier, on se refèrera à la demande conjointe,de la Demande-resse Idemande canadienne 317,579 precitee).
Dans l'exempIe detaillé des figures 2 et 3, le fut 2 est pourvu d'un col 8 ext~rieurement fileté, délimitant l'ori-fice 3. La bonde 1, de forme généralement cylindrique, es-t in-sérée dans le récipient au travers dudit orifice 3.
En son extrémité supérieure, la bonde 1 est pourvue " ~
~ _ 2 _ ~ 74l~3 d'une tête 6 munie d'une rainure annulaire 9 in-térieurement fi-letée en 10, ce filetage é-tant destiné à engager celui du col 8 afin de solidariser ainsi le corps 1 au récipient 2.
De préférence, une plaquette d'inviolabilité 11 est prévue entre ladite tête 6 et la partie correspondante du rëcipient 2.
.
La bonde 1 est dotée d'un logement 12 destiné à rece-voir une cartouche de C02 13 pourvue d'une valve ou soupape 14 du commerce. Dans une forme modifiée de réalisation (non représentée) le logement 12 se limite à un petit alésage inté-rieurement fileté dans lequel vient se visser la partie exté-rieurement filetee de la valve 14, la cartouche 13 pendant alors sous la bonde.
La bonde 1 est en outre traversee par un passage 15 pour un tube plongeur solidaire de l'appareil de soutirage. Ce passage 15 communique avec la partie supérieure dudit logement - 12, de maniere à permettre l'écoulement du C02 - libéré lors de la manoeuvre de la valve 14 - vers l'intérieur du récipient 2.
La partie inferieure du passage 15 est obturée par une bille 16 - ou par -tout autre organe é~uivalent - destinée a être refoulee vers sa position d'ouverture lors de l'insertion du tube pIongeur susdit.
La partie superieure de la tête 6 reçoit un oppercule de fermeture 17, destiné a être arraché au moment du montage de l'appareil de soutirage.
Un joint an-ti-retour 18 est avantageusement prévu dans un logement 19, en l'extrémité inférieure du passage 15.
- Conformément a l'invention, ladite tête 6 comporte une gorge 20 s'étendan-t sur toute ou partie de sa péxiphérie, cette gorge étant destinée ~ recevoir au moins un moyen de verrouil-f . -; .
r,~ , ' 79~
lage porte par ledit appareil de soutirage 7.
Le terme gorge tel qu~utllise ici doit se comprendre au sens large, etant en l'occurrence équi~alent a epaulement ou salllie?>.
La bonde 1 peut avantageusement présenter une zone af~aiblie 21 - en toute partie ade~uate ~ destinée a se rompre en cas de surpression dans le fQt et de permettre ainsi l'e-chappement du gaz vers l'exterieur~
..... .
"~
-; ~ l7 ~ 3 The present invention relates to a drain for ut des-tiné ~ contain a carbonated drink.
We have already proposed to make a plug of the type envisaged ge, provided with a reserve of gas intended to supply the pressure necessary for filling the drink (ex: French patent n 936.682).
Furthermore, it has also already been proposed to condition-ner ~ es carbonated drinks in f ~ s for domestic use ~ these barrels being provided with a gas reserve as well as a device tif of sou-draw ~ ex: US patents n 3,508,569, n 3,434,632).
This solution has apparently not had any commercial success, because too expensive since there were so many racking as of barrels in circulation.
For this reason, we recommended a cvnsis- solution as long as it is up to the user to obtain a device racking reil and gas cartridges for the latter (see Belgian patent n 846,754).
This solution, while constituting definite progress, may have drawbacks in terms of distribution, especially in large areas, where it is not always easy to have reserves of gas cartridges nearby i ~ nediate of the place of sale of the barrels, which would lead to a con-drag for the user.
The invention therefore takes up the idea of the bung with reserve gas incorporated, the withdrawal can take place with a dis-very simple positive, staying with the user, as described for example in the latest patent application in Canada. n 317.579 of the Applicant, filed on December 7, 1978.
The main object of the invention is to provide a good offering complete safety when the barrel is pressurized, by the user.
To this end, a drain according to the invention is characterized , "~ ......
, ~ '-,.,', "_ 1 - ~
74 ~ 3 in that it is provided with a head intended to project from the interior of the barrel to serve as a seat for said support apparatus print, said head comprising a gorye on a part at less than its periphery, groove intended to receive at least one locking means carried by said withdrawal device.
The features and advantages of a drain according to the vention will emerge more clearly from the description below of a non-restrictive example of embodiment, with reference to annexed drawings in which:
Figure 1 is a schematic view of a was equipped a drain according to the invention and provided with a support device removable rabies; -Figure 2 is an axial section of a plug according the invention;
Figure 3 is a section along line III-III of the figure 2.
As shown in Figure 1, a plug 1 according to the vention is intended to equip a fat 2 intended to contain a carbonated drink, for example a cola drink. This drain, inserted through the filling opening 3, contains a gas tank 4 provided with a valve 5. It is furthermore provided, in accordance with the invention, with a head 6 intended for protrude outside the barrel 2, to constitute a seat for a removable, schematic racking device-ment shown in 7. For a detailed description of this last, we will refer to the joint request, from the Request-resse Idemande canadienne 317,579 supra).
In the detailed example of Figures 2 and 3, the was 2 is provided with a collar 8 ext ~ laughing threaded, delimiting the ori-fice 3. The plug 1, generally cylindrical in shape, is serée in the container through said orifice 3.
At its upper end, the drain 1 is provided "~
~ _ 2 _ ~ 74l ~ 3 a head 6 provided with an annular groove 9 internally closed drilled at 10, this thread is intended to engage that of the neck 8 in order to thus secure the body 1 to the container 2.
Preferably, a tamper-evident plate 11 is provided between said head 6 and the corresponding part of the container 2.
.
The drain 1 has a housing 12 intended to receive see a C02 13 cartridge fitted with a valve or valve 14 Trade. In a modified embodiment (no shown) the housing 12 is limited to a small internal bore laughingly threaded into which the outer part is screwed the thread 14 of the valve 14, the cartridge 13 for then under the drain.
The drain 1 is also crossed by a passage 15 for a dip tube integral with the filling device. This passage 15 communicates with the upper part of said housing - 12, so as to allow the flow of C02 - released during the operation of the valve 14 - towards the inside of the container 2.
The lower part of the passage 15 is closed by a ball 16 - or by - any other body é ~ uivalent - intended for be pushed back to its open position during insertion of the aforementioned dip tube.
The upper part of the head 6 receives a cover closure 17, intended to be torn off when mounting the filling device.
An anti-return joint 18 is advantageously provided in a housing 19, at the lower end of the passage 15.
- According to the invention, said head 6 comprises a throat 20 does it extend over all or part of its periphery, this groove being intended to receive at least one locking means f. -; .
r, ~, ' 79 ~
lage door by said withdrawal device 7.
The term throat as used here should be understood in the broad sense, being in this case equi ~ surrounding shoulder or salllie?>.
The drain 1 may advantageously have an area af ~ aiblie 21 - in any part ade ~ uate ~ intended to break in case of overpressure in the fQt and thus allow e-gas exhaust to the outside ~
......
"~
-;