4~
La présente invention concerne un dispositif de pro-tection mécanique des connecteurs électr:iques d'ensembles electroniques de puissancc rc~roiclis par un hyclrocarbure fluorc et notamment clcs dispositifs disposés à bord de matériels ~erroviaires ou routicrsO
On sait que les enceintes contenarlt un hydrocarbure fluoré, dans le but de reEroidir des semiconducteurs de puissance et leurs accessoires disposés à l'interieur de l'enceinte, pos-sèdent des connecteurs exterieurs sur le couvercle de l'enceinte.
~usqu'à présent, ces connecteurs électriques exposés a l'air libre, soit sur la toiture du véhicule,soit sous caisse, etaient soumis à toutes les perturba-tions atmospheriques, pluie, neige ou poussières. Cette disposition a pour inconvenient de susciter dans ces conditions, un amorçage electrique entre les connecteurs et la masse.
Le dispositif selon la présente invention remédie à
cet inconvénient. En effet, il assure une protection accrue et permet le nettoyage au jet d'eau de l'ensemble sans crainte de court-circuit. -La presente invention propose, en combinaison~
- une enceinte contenant des ensembles electroniques ~ de puissance refroidis par un hydrocarbure, ; - un support sous-jacent à l'enceinte et portant des rails guide, l'enceinte etant située sur les rails guide et mobile par rapport au support, ; - un couvercle posé sur une extrémité de l'enceinte, - des connecteurs électriques multiple, chacun des connecteurs incluant une portion femelle passant a travers ledit couvercle, - une boîte ~ borne incluant un pla-teau isolant fixe situe face au couvert et espacé de ce dernier, les connecteurs électriques comprenant une partie mâle passant à travers le B ~
.
~4~
plateau ~ixe, les par-ties femelle et m~le des connecteurs étant connect~esensemble de fa~on amovible, et ; - un join-t etanche circulaire relie au plateau isolant le joint, entourant la pluralite de connecteurs electriques et Eormant avec le couverclc ct le plateau isolant, un dispositif etanche de protection~mecani~ue.
En se referant aux igures schematiques 1 à 3 ci-jointes on va decrire ci-après un exemple de mise en oeuvre de la pre-sente invention, exemple donne à titre illustratif et nullement limitatif. Les mêmes elements representes sur plusieurs de ces figures portent sur toutes celles~ci les mêmes reférences.
La figure 1 represente une vue de dessus partiellement coupée de deux enceintes embrochees sur une bolte ~ bornes ainsi que leurs supports.
La figure 2 représente une vue de cote partielle du même dispositif. ;~
La figure 3 represente une vue agrandie selon III de la figure 1.
Comme on le voit sur les figures 1 et 2 au moins une ~:~
enceinte 1 contenant les ensembles electroniques, tels que hacheur de puissance,pOnt redresseur, convertisseur ou onduleur plongés dans un hydrocarbure fluoré~ est soutenue par un support 4 ~
The present invention relates to a device for pro-mechanical detection of electrical connectors of assemblies power electronics rc ~ roiclis by a fluorocarbon and in particular all the devices on board equipment ~ rail or routicrsO
We know that the enclosures contain a hydrocarbon fluorinated, in order to cool power semiconductors and their accessories arranged inside the enclosure, pos-have external connectors on the enclosure cover.
~ Until now, these electrical connectors exposed to air free, either on the roof of the vehicle or under the body, were subject to all atmospheric disturbances, rain, snow or dust. This provision has the disadvantage of causing under these conditions, an electrical ignition between the connectors and the mass.
The device according to the present invention remedies this disadvantage. Indeed, it provides increased protection and allows cleaning with water jet without fear short circuit. -The present invention proposes, in combination ~
- an enclosure containing electronic assemblies ~ power cooled by a hydrocarbon, ; - a support underlying the enclosure and bearing guide rails, the enclosure being located on the guide and mobile rails in relation to the support, ; - a cover placed on one end of the enclosure, - multiple electrical connectors, each of connectors including a female portion passing through said lid, - a terminal box including a fixed insulating plate located opposite the cover and spaced from it, the connectors electrical including a male part passing through the B ~
.
~ 4 ~
tray ~ ixe, the female parts and m ~ the connectors being connect ~ esemble so fa ~ on removable, and ; - a circular waterproof joint connects to the tray insulating the joint, surrounding the plurality of connectors electric and Eormant with the cover and the insulating plate, a watertight protective device ~ mecani ~ eu.
Referring to the attached diagrams 1 to 3 we will describe below an example of implementation of the first sente invention, example gives by way of illustration and by no means limiting. The same elements represented on several of these figures relate to all those ~ the same references.
Figure 1 shows a top view partially cut from two speakers plugged into a bolte ~ terminals as well as their supports.
Figure 2 shows a partial side view of the same device. ; ~
Figure 3 shows an enlarged view along III of Figure 1.
As seen in Figures 1 and 2 at least one ~: ~
enclosure 1 containing the electronic assemblies, such as power chopper, rectifier, converter or inverter immersed in a fluorinated hydrocarbon ~ is supported by a support
2 dont la base est apte a coulisser dans des rails 3 et 4. Un couvercle 5 de l'enceinte 1 en matière isolante comporte des connecteurs tels que 6 dont le role est de conduire les diverses especes de courant (alternatif, continu, pulse) vers les ensem-` bles electroniques ou en provenance de ceux-ci. Les connecteurs tels que 6 sont relies a des bornes telles que 7 disposees sur ; un plateau isolant 8 appartenant a une boîte ~ bornes 9 etanche. ~-2, the base of which is capable of sliding in rails 3 and 4. A
cover 5 of the enclosure 1 made of insulating material includes connectors such as 6 whose role is to drive the various species of current (alternating, direct, pulse) towards the sets `electronic cables or coming from them. The connectors such as 6 are connected to terminals such as 7 arranged on ; an insulating plate 8 belonging to a box ~ waterproof terminals 9. ~ -
3~ Avantageusement, selon le detail de la figure 3 la borne 7 comporte une partie male 10 penetrant dans une partie femelle 11 du connecteur 6. Cette introduction est realisee en B
.
, , , , ., ,, . . ., ,., .. . ,/
~ ., , , ., , . I
t~ ~
faisant coulisser sur les rails 3 et ~ l'ensemble de l'encein-te 1 et de son support 2 et en solidarisant ensui-te l'enceinte 1 et le plateau 8, par exemple au moyen de vis. Le plateau 8 et le couvercle 5 constituant une chambre rendue etanche par un joint: ]2 pouv.lr\t etrc circulaLrc.
Aux bornes 7 a l'intérieur de la bolte a bornes 9 sont reliées des câbles isolés tels que 13 dont le passage à
travers une paroi de la bolte a bornes 9 se fait par l'inter-` mcdiairc d'un presse-e-toupe 14.
; 10 Le dispositif de protection mécanique du connec-teur 6 rend completcmcnt étanche des arrivees et les sor-ties de courant.
Les avantages du montage, selon l'invention, sont les ~ ;
suivants: protection parfaite du matériel electronique, interchangeabilite rapide d'une enceinte, absence d'accessoires -de ventilation et de traitement de l'air, abaissement important du niveau de bruit.
Les applications du dispositif sont du domaine du ; matériel électrique à destination ferroviaire ou routière.
: .
:' , ~' :
., .
,'. ' ,'" ~` .
lB 3 ~ Advantageously, according to the detail in Figure 3 the terminal 7 has a male part 10 penetrating into a part female 11 of connector 6. This introduction is carried out in B
.
,,,,., ,,. . .,,., ... , /
~.,,,.,,. I
t ~ ~
sliding on the rails 3 and ~ the whole enclosure 1 and its support 2 and then joining the enclosure 1 and the plate 8, for example by means of screws. Plateau 8 and the cover 5 constituting a chamber sealed by a joint:] 2 can.lr \ t etrc circulaLrc.
At terminals 7 inside the terminal box 9 are connected insulated cables such as 13 whose passage to through a wall of the terminal box 9 is made via the `mcdiairc of a cable gland 14.
; 10 The mechanical protection device of the connector 6 makes leakproof arrivals and current outlets complete.
The advantages of the assembly according to the invention are the ~;
following: perfect protection of electronic equipment, rapid interchangeability of an enclosure, absence of accessories -ventilation and air treatment, significant reduction noise level.
The applications of the device are in the field of ; electrical equipment for rail or road use.
:.
: ' , ~ ':
.,.
, '. '' , '"~`.
lB