BRPI1105658A2 - electrical appliance bracket, and, electrical appliance - Google Patents

electrical appliance bracket, and, electrical appliance Download PDF

Info

Publication number
BRPI1105658A2
BRPI1105658A2 BRPI1105658A BRPI1105658A2 BR PI1105658 A2 BRPI1105658 A2 BR PI1105658A2 BR PI1105658 A BRPI1105658 A BR PI1105658A BR PI1105658 A2 BRPI1105658 A2 BR PI1105658A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
frame
electrical apparatus
housing
electrical
male element
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Patrick Cliquennois
Original Assignee
Legrand France E Legrand Snc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand France E Legrand Snc filed Critical Legrand France E Legrand Snc
Publication of BRPI1105658A2 publication Critical patent/BRPI1105658A2/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14Fastening of cover or lid to box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

SUPORTE DE APARELHAGEM ELÉTRICA, E, APARELHAGEM ELÉTRICA. A invenção trata de um suporte de aparelhagem elétrica (1) compreendendo um quadro (10) e meios de união do quadro a um quadro de um outro suporte de aparelhagem elétrica do mesmo tipo, que comportam sobre um lado da borda periférica exterior (11) do quadro, um elemento macho (50) em projeção e, vazado, um alojamento (60) de recepção de um elemento macho do dito outro suporte de aparelhagem elétrica. De acordo com invenção, o alojamento é aberto sobre uma das faces dianteira (14) e traseira (15) do quadro e fechado sobre a face oposta.ELECTRICAL SUPPORT, AND, ELECTRICAL APPARATUS. The invention relates to a switchgear bracket (1) comprising a switchgear (10) and means of attaching the switchgear to a switchgear of another switchgear carrier of the same type, which are arranged on one side of the outer peripheral edge (11). of the frame, a projecting male element (50) and, hollow, a male element receiving housing (60) of said other electrical apparatus holder. According to the invention, the housing is opened on one of the front (14) and rear (15) faces of the frame and closed on the opposite face.

Description

"SUPORTE DE APARELHAGEM ELÉTRICA, E, APARELHAGEM ELÉTRICA""ELECTRICAL SUPPORT AND ELECTRICAL SUPPORT"

DOMÍNIO TÉCNICO AO QUAL A INVENÇÃO SE REFERETECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION REFERS

A presente invenção trata de maneira geral dos suportes empregados para equipar um mecanismo qualquer de aparelhagem, tal como por exemplo um mecanismo de interruptor ou de tomada de corrente, em uma caixa elétrica a encastrar em uma parede qualquer ou a inserir em projeção sobre uma tal parede.The present invention relates generally to the brackets employed to equip any apparatus mechanism, such as for example a switch or socket mechanism, in an electrical box to be recessed into a wall or to be projected onto such a wall. wall.

Ela trata em particular de um suporte de aparelhagem elétrica compreendendo, por um lado,It deals in particular with an electrical apparatus holder comprising, on the one hand,

- um quadro delimitado entre uma borda periférica exterior e uma borda periférica interior, que apresenta uma face dianteira e uma face traseira oposta,- a frame delimited between an outer peripheral edge and an inner peripheral edge, having a front face and an opposite rear face,

- meios de sujeição a uma caixa elétrica, e, por outro lado,- means for attachment to an electrical box, and on the other hand,

- meios de união do quadro a um quadro de um outro suportemeans for joining the frame to a frame of another support

do mesmo tipo, que comportam sobre um lado da borda periférica exterior do quadro, um elemento macho em projeção e, vazado, um alojamento de recepção de um elemento macho do dito outro suporte de aparelhagem elétrica.of the same type, having on one side of the outer peripheral edge of the frame a projecting male member and a hollow receiving housing of a male member of said other electrical apparatus holder.

Ela trata igualmente de uma aparelhagem elétricaIt also deals with an electrical appliance

compreendendo um tal suporte de aparelhagem e um mecanismo de aparelhagem fixado a este suporte de aparelhagem.comprising such a mounting bracket and a mounting mechanism attached to this mounting bracket.

Esta invenção encontra uma aplicação particularmente vantajosa na construção de suportes de aparelhagem para destinação ao mercado brasileiro.This invention finds a particularly advantageous application in the construction of apparatus holders for use in the Brazilian market.

FUNDAMENTO TECNOLÓGICOTECHNOLOGICAL BACKGROUND

Já é conhecido notadamente do documento FR 2 880 209 um suporte de aparelhagem elétrica do tipo precitado. Neste documento, os meios de união compreendem, sobre cada um dos lados da borda periférica exterior do quadro, uma cauda de andorinha (o elemento macho) e um alojamento de recepção de uma cauda de andorinha de um outro suporte do mesmo tipo.Notably known from FR 2 880 209 is a switchgear bracket of the price type. In this document, the coupling means comprise, on either side of the outer peripheral edge of the frame, a dovetail (the male element) and a dovetail receiving housing of another carrier of the same type.

Graças a estes meios de união, quando o instalador monta dois suportes em posição justaposta, quer ele insira os mesmos contra o rebordo dianteiro de uma caixa elétrica e quer ele atarraxe um primeiro destes suportes sobre a caixa, o outro suporte é automaticamente mantido em posição justaposta, o que facilita sua colocação. Uma vez os dois suportes atarraxados sobre a caixa elétrica, os meios de união permitem enrijecer o conjunto.Thanks to these joining means, when the installer mounts two brackets in juxtaposed position, whether he inserts them against the front edge of an electrical box and if he screws one first of these brackets over the box, the other bracket is automatically held in position. juxtaposed, which facilitates its placement. Once the two brackets are screwed onto the electrical box, the joining means allow the set to be stiffened.

Estes meios de união não permitem em contrapartida manter de modo suficientemente rígido os dois suportes em posição justaposta quando os dois suportes ainda não foram inseridos sobre a caixa elétrica. Eles não facilitam pois a manipulação destes dois suportes antes de sua instalação sobre a caixa elétrica.On the other hand, these joining means do not allow the two supports to be sufficiently rigidly juxtaposed when the two supports have not yet been inserted into the electrical box. They do not facilitate the handling of these two brackets before their installation on the electrical box.

Conhece-se ainda do documento FR 2 909 810 que pertence à requerente um suporte de aparelhagem elétrica que comporta, sobre os quatro lados de sua borda periférica exterior, primeiros meios de união a um outro suporte do mesmo tipo com uma primeira distância interaxial.It is further known from FR 2 909 810 that an electrical apparatus holder which comprises, on the four sides of its outer peripheral edge, first attachment means to another support of the same type with a first interaxial distance, belongs to the applicant.

Este suporte de aparelhagem comporta adicionalmente, sobre dois ramos opostos do quadro, porções destacáveis que, uma vez recortadas, descobrem segundos meios de união a um outro suporte do mesmo tipo, com uma segunda distância interaxial estritamente inferior à primeira distância interaxial.This apparatus bracket additionally comprises, on two opposite branches of the frame, detachable portions which, when cut out, discover second means of attachment to another bracket of the same type, with a second interaxial distance strictly less than the first interaxial distance.

Estes segundos meios de união são mais precisamente formados de uma plaqueta em projeção da linha de quebra da porção destacável do quadro, de um alojamento de recepção de uma tal plaqueta previsto vazado nesta linha de quebra, e de meios de encaixe dispostos para cooperar com meios de encaixe de um outro suporte do mesmo tipo.These second joining means are more precisely formed of a breakout projecting plate on the breakable portion of the frame, a receiving housing of such a predicted plate cast in this breakline, and locking means arranged to cooperate with means. of another holder of the same type.

O alojamento de recepção do suporte é aqui aberto de um só lado, a saber do lado da linha de quebra. Desta maneira, a união dos dois suportes é realizada fazendo deslizar as plaquetas destes suportes nos alojamentos de recepção correspondentes, até que os meios de encaixe destes suportes se travem em conjunto.The holder receiving housing is here only opened on one side, namely the break line side. In this way, the joining of the two supports is accomplished by sliding the plates of these supports in the corresponding receiving housings, until the locking means of these supports lock together.

Graças a estes segundos meios de união, após ter justaposto os dois suportes, o instalador pode manipulá-los sem crer que eles se desunam.Thanks to these second joining means, after having juxtaposed the two brackets, the installer can manipulate them without believing that they fall apart.

O grande inconveniente destes segundos meios de união e que uma vez que eles são travados sobre aqueles de um outro suporte do mesmo tipo, a dissociação dos dois suportes se revela difícil ou mesmo impossível de realizar.The major drawback of these second joining means is that since they are locked over those of another carrier of the same type, the decoupling of the two supports proves difficult or even impossible to accomplish.

Ela deve com efeito ser realizada exercendo um esforço de tração particularmente elevado sobre um dos dois suportes, de maneira a desprender seus meios de encaixe daqueles do outro suporte.It must in fact be carried out by exerting a particularly high tensile force on one of the two supports so as to disengage its locking means from those of the other support.

Esta operação corre o risco ainda de deteriorar, ou mesmo de quebrar, os meios de encaixe destes suportes. OBJETO DA INVENÇÃOThis operation also risks deteriorating or even breaking the engaging means of these brackets. OBJECT OF THE INVENTION

Em relação ao estado da técnica, a presente invenção propõe um novo suporte de aparelhagem elétrica que, uma vez associado a um outro suporte do mesmo tipo, é solidamente bloqueado em translação sobre este outro suporte e que é todavia fácil de dissociar deste outro suporte.With respect to the state of the art, the present invention proposes a new electrical apparatus holder which, once associated with another holder of the same type, is solidly locked in translation over this other holder and which is nevertheless easy to dissociate from this other holder.

Mais particularmente, propõe-se de acordo com a invenção um suporte de aparelhagem tal como definido na introdução , em que o alojamento é aberto sobre uma das faces dianteira e traseira do quadro e fechado sobre a face traseira ou dianteira oposta do quadro.More particularly, it is proposed according to the invention an apparatus holder as defined in the introduction, wherein the housing is opened on one of the front and rear faces of the frame and closed on the opposite or rear face of the frame.

De maneira clássica, quando dois suportes são reunidos, os alojamentos mantêm os elementos machos de tal maneira que as mobilidades relativas dos suportes em translação no plano médio do quadro são bloqueadas.Classically, when two brackets are brought together, the housings retain the male elements such that the relative mobilities of the translational brackets in the middle plane of the frame are blocked.

Como os alojamentos são ainda fechados sobre uma das faces dos quadros, estes alojamentos mantêm os elementos machos de tal maneira que as mobilidades relativas dos suportes em translação segundo o eixo frontal do quadro são bloqueadas.As the housings are still closed on one side of the frames, these housings retain the male elements in such a way that the relative mobility of the translational supports along the front axis of the frame is blocked.

Enfim, graças à invenção, como os alojamentos são abertos sobre uma das faces dos quadros, estes alojamentos permitem aos elementos machos serem extraídos fazendo bascular os suportes um em relação ao outro.Finally, thanks to the invention, as the housings are opened on one side of the frames, these housings allow the male elements to be extracted by tilting the supports with respect to each other.

Os dois suportes podem assim mais precisamente bascular um em relação ao outro em torno de um eixo que é paralelo aos planos médios dos suportes e que é contido no plano de contato destes dois suportes.The two supports can thus more precisely swing relative to each other about an axis that is parallel to the median planes of the supports and which is contained in the contact plane of these two supports.

Graças ao efeito de braço de alavanca, este basculamento permite então dissociar facilmente os dois suportes exercendo um torque reduzido sobre um dos dois suportes para fazê-lo bascular.Thanks to the lever arm effect, this tilt allows you to easily decouple the two brackets by exerting reduced torque on one of the two brackets to make it tilt.

Outras características não limitativas e vantajosas do suporte de aparelhagem elétrica conforme a invenção são as seguintes :Other non-limiting and advantageous features of the electrical bracket according to the invention are as follows:

- o dito alojamento é aberto sobre a face traseira do quadro e fechado sobre a face dianteira deste último;said housing is opened on the rear face of the frame and closed on the front face of the latter;

- o dito elemento macho apresenta uma seção transversal, tomada ortogonalmente ao eixo frontal do quadro, que é uniforme sobre toda sua espessura;said male element has a cross section taken orthogonally to the front axis of the frame which is uniform over its entire thickness;

- o dito elemento macho comporta uma aba que se estende em comprimento ortogonalmente ao eixo frontal do quadro e que leva, na sua extremidade livre, uma nervura de enganchamento, e o dito alojamento apresenta uma seção axial, tomada paralelamente ao eixo frontal do quadro, que se estreita localmente para formar um ponto duro de passagem da nervura de enganchamento;- said male element has a tab extending orthogonally to the front axis of the frame and carrying at its free end a hooking rib, and said housing having an axial section taken parallel to the front axis of the frame, which narrows locally to form a hard point of passage for the hooking rib;

- o dito alojamento apresenta uma seção transversal, tomada ortogonalmente ao eixo frontal do quadro, que é uniforme sobre toda sua profundidade;said housing has a cross section taken orthogonally to the front axis of the frame which is uniform over all its depth;

- o quadro apresenta meios de sujeição a uma caixa elétrica;- the board has means for subjecting it to an electrical box;

- a face traseira do quadro apresentando pelo menos duas zonas de apoio dispostas para se apoiar sobre o rebordo da dita caixa elétrica, o dito elemento macho apresenta uma face traseira que se estende no plano das ditas zonas de apoio; e- the rear face of the frame having at least two support zones arranged to rest against the rim of said electrical box, said male element has a rear face extending in the plane of said support zones; and

- o lado da borda periférica exterior do quadro oposto ao dito primeiro lado comporta igualmente um elemento macho e um alojamento.- the outer peripheral edge side of the frame opposite said first side also comprises a male element and a housing.

A invenção propõe igualmente uma aparelhagem elétrica compreendendo um tal suporte de aparelhagem e um mecanismo de aparelhagem fixado sobre este suporte de aparelhagem. DESCRIÇÃO DETALHADA DE UM EXEMPLO DE REALIZAÇÃO A descrição que se segue em vista dos desenhos anexos, dadosThe invention also proposes an electrical apparatus comprising such an apparatus holder and an apparatus mechanism fixed to this apparatus holder. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT The following description in view of the accompanying drawings, given

a título de exemplos não limitativos, permitirá compreender bem em que consiste a invenção e como ela pode ser realizada.By way of non-limiting examples, it will be well understood what the invention is and how it may be carried out.

Nos desenhos anexos:In the attached drawings:

- as figuras 1 e 2 são vistas esquemáticas em perspectiva, representadas sob dois ângulos diferentes, de um suporte de aparelhagemFigures 1 and 2 are schematic perspective views, shown from two different angles, of a switchgear bracket.

conforme a invenção;according to the invention;

- a figura 3 é uma vista de detalhe da zona Il da figura 2;Figure 3 is a detail view of zone II of Figure 2;

- a figura 4 é uma vista esquemática em perspectiva de dois suportes de aparelhagem idênticos àquele da figura 1, em posição montada;Figure 4 is a schematic perspective view of two apparatus holders identical to that of Figure 1 in assembled position;

- a figura 5 é uma vista esquemática em perspectiva dos doisFigure 5 is a schematic perspective view of the two

suportes de aparelhagem da figura 4, representados em uma caixa elétrica em posição inclinada um em relação ao outro;the mounting brackets of FIG. 4 shown in an electrical box inclined to one another;

- a figura 6 é uma vista esquemática em perspectiva de dois suportes de aparelhagem representados em uma caixa elétrica em posiçãoFigure 6 is a schematic perspective view of two apparatus holders shown in an electrical box in position.

inclinada um em relação ao outro, e que são variantes de realização dos suportes de aparelhagem representados na figura 4;inclined relative to one another, and which are embodiments of the apparatus supports shown in FIG. 4;

- a figura 7 é uma vista esquemática em perspectiva do suporte de aparelhagem da figura 1, posicionado em uma caixa elétrica monoposte; eFigure 7 is a schematic perspective view of the apparatus holder of Figure 1, positioned in a single-pole electrical box; and

- a figura 8 é uma vista esquemática em perspectiva dos dois suportes de aparelhagem da figura 4, posicionados em uma caixa elétrica multiposte.Figure 8 is a schematic perspective view of the two switch brackets of Figure 4 positioned on a multi-type electrical box.

Preliminarmente, nota-se que os elementos idênticos ou similares das deferentes variantes de realização da invenção representadas nas deferentes figuras serão, na medida do possível, referenciados pelos mesmos sinais de referência e não serão descritos a cada vez.Firstly, it is noted that the identical or similar elements of the different embodiments of the invention represented in the different figures will, as far as possible, be referenced by the same reference signs and will not be described each time.

Nas figuras 1 e 2, representou-se um suporte de aparelhagem 1 que é destinado a ser fixado sobre uma caixa elétrica 100, 100' e que serve para a montagem de um mecanismo de aparelhagem 200 no interior desta caixa elétrica 100, 100'.In Figures 1 and 2, an apparatus bracket 1 is shown which is intended to be fixed to an electrical box 100, 100 'and which serves to mount an apparatus mechanism 200 within this electrical box 100, 100'.

Dois exemplos de uma tal caixa elétrica 100, 100' são representados esquematicamente nas figuras 7 e 8.Two examples of such an electrical box 100, 100 'are shown schematically in figures 7 and 8.

Nestes dois exemplos, a caixa elétrica 100, 100' pode ser tanto do tipo a encastrar em uma parede qualquer quanto do tipo a inserir em projeção sobre uma tal parede. Ela comporta um fundo 103, 103' contornado na face dianteira por uma parede lateral 104, 104' cuja espessura dianteira forma um rebordo 101, 101'.In these two examples, the electrical box 100, 100 'can be either of the type to be recessed into any wall or the type to be projected onto such a wall. It has a bottom 103, 103 'contoured on the front face by a side wall 104, 104' whose front thickness forms a lip 101, 101 '.

Na figura 7, a caixa elétrica 100 é monoposte, se bem que ela é disposta para receber um único suporte de aparelhagem 1. Seu rebordo 101 se estende então aqui segundo um contorno retangular.In Fig. 7, the electrical box 100 is single-sided, although it is arranged to receive a single apparatus holder 1. Its rim 101 then extends here in a rectangular outline.

Esta caixa elétrica 100 comporta dois poços de atarraxamento 102 que se elevam face a face a partir de seu fundo 103 até o nível de seu rebordo 101, ao longo da face interior dos dois lados menores de sua parede lateral 104. Estes dois poços de atarraxamento 102 são assim dispostos para acolher parafusos de fixação (não representados) do suporte de aparelhagem 1 em apoio sobre o rebordo 101.This electrical box 100 comprises two taper wells 102 which rise face to face from its bottom 103 to the level of its lip 101 along the inner face of the two smaller sides of its sidewall 104. These two taper wells 102 are thus arranged to accommodate fastening screws (not shown) of the mounting bracket 1 abutting the lip 101.

Na figura 8, a caixa elétrica 100' é de duplo poste, se bem que ela é disposta para receber dois suportes de aparelhagem 1 justapostos. Seu rebordo 101 se estende então aqui segundo um contorno quadrado. Esta caixa elétrica 100' comporta quatro poços de atarraxamento 102' que se elevam face a face por pares a partir de seu fundo 103' até o nível de seu rebordo 101', ao longo da face interior de dois lados opostos de sua parede lateral 104'. Estes quatro poços de atarraxamento 102' são assim dispostos para acolher parafusos de fixação (não representados) de dois suportes de aparelhagem 1 justapostos em apoio sobre o rebordo 101'.In Figure 8, the electrical box 100 'is double-pole, although it is arranged to receive two juxtaposed mounting brackets 1. Its edge 101 then extends here along a square outline. This electrical box 100 'holds four taper wells 102' which rise face to face in pairs from its bottom 103 'to the level of its lip 101' along the inner face of two opposite sides of its side wall 104 '. These four tapping wells 102 'are thus arranged to accommodate securing bolts (not shown) of two rigging brackets 1 juxtaposed on the lip 101'.

Tal como representado nas figuras, o mecanismo de aparelhagem 200 é um mecanismo de tomada de corrente. Em variante, este mecanismo de aparelhagem poderia naturalmente ser formado por um mecanismo de um outro tipo, tal como um mecanismo de interruptor, de tomada de telefone, ou de disjuntor.As shown in the figures, the switchgear 200 is a plug-in mechanism. Alternatively, this switchgear could of course be formed by a mechanism of another type, such as a switch, telephone jack, or circuit breaker mechanism.

Este mecanismo de aparelhagem 200 comporta um motor (não visível nas figuras) e uma guarnição 201. Seu motor é aqui formado por terminais de conexão elétrica que são adaptados para serem conectados à rede elétrica local e que são dispostos para acolher os pinos de um plugue elétrico a fim de conectá-los a esta rede. A guarnição 201 é quanto a ela formada por uma placa apresentando um afundamento central que delimita um poço de recepção de um plugue elétrico, cujo fundo é perfurado de três orifícios de passagem dos pinos deste plugue elétrico. O suporte de aparelhagem 1 representado nas figuras 1 e 2This switchgear 200 comprises a motor (not shown in the figures) and a trim 201. Its motor is here formed by electrical connection terminals which are adapted to be connected to the local mains and which are arranged to accommodate the pins of a plug. in order to connect them to this network. Trim 201 is formed of a plate having a central sink that delimits a receptacle for an electric plug, the bottom of which is drilled from three pin-holes of this electric plug. The mounting bracket 1 shown in figures 1 and 2

comporta então um quadro 10 que é disposto para se fixar a uma ou à outra das ditas caixas elétricas 100, 100' e para acolher o dito mecanismo de aparelhagem 200.then comprises a frame 10 which is arranged to attach to one or the other of said electrical boxes 100, 100 'and to accommodate said apparatus mechanism 200.

O suporte de aparelhagem 1 comporta por outro lado meios de união 50, 60 que permitem reunir seu quadro 10 com um quadro 10 de um outro suporte de aparelhagem 1 do mesmo tipo justaposto (ver figura 4).The mounting bracket 1 also has coupling means 50, 60 which allow its frame 10 to be joined with a frame 10 of another mounting bracket 1 of the same juxtaposed type (see Figure 4).

Como mostram as figuras 1 e 2, o quadro 10 apresenta aqui uma forma retangular. Ele comporta então duas grandes ramificações 21, 22 opostas e paralelas, ligadas uma à outra por duas pequenas ramificações 23, 24 opostas e paralelas. Suas pequenas modificações 23, 24 apresentam uma largura sensivelmente maior que aquelas das grandes ramificações 21, 22.As shown in figures 1 and 2, table 10 has a rectangular shape here. It then comprises two opposite and parallel large branches 21, 22, joined by two opposite and parallel small branches 23, 24. Its small modifications 23, 24 have a significantly larger width than those of large branches 21, 22.

O quadro 10 é definido entre uma borda periférica exterior 11 e um borda periférica interior 12 que delimita uma abertura central 13 retangular de recepção do mecanismo de aparelhagem 200.Frame 10 is defined between an outer peripheral edge 11 and an inner peripheral edge 12 delimiting a rectangular central opening 13 receiving apparatus 200.

Defme-se então o eixo frontal Al do quadro 10 como o eixo que passa pelo centro desta abertura central 13 e que é ortogonal ao plano médio desta abertura central 13.The front axis A1 of table 10 is then defined as the axis passing through the center of this central opening 13 and which is orthogonal to the middle plane of this central opening 13.

O quadro 10 apresenta uma face traseira 15 visível na figura 2, que é destinada a ser aplicada sobre o rebordo 101, 101' da caixa elétrica 100, 100' (ou sobre a parede na qual é encastrada a caixa), e uma face dianteira 14 oposta,visível na figura 1.Table 10 has a rear face 15 visible in figure 2, which is intended to be applied to the rim 101, 101 'of the electrical box 100, 100' (or to the wall on which the box is recessed), and a front face 14 opposite, visible in figure 1.

Como se pode ver nas figuras 1 e 2, o quadro 10 comporta em cada uma de suas duas pequenas ramificações 23, 24 dos meios de sujeição 16 próprios para a permitir sua fixação à caixa elétrica 100, 100'.As can be seen from figures 1 and 2, the frame 10 has in each of its two small branches 23, 24 of the fastening means 16 for allowing it to be fixed to the electrical box 100, 100 '.

Estes meios de sujeição compreendem aqui dois orifícios 16 situados nos centros das duas pequenas ramificações 23, 24 do quadro 10 para a passagem de dois parafusos de fixação engatados nos poços de atarraxamento 102, 102 da caixa elétrica 100, 100'. Cada orifício 16 apresenta uma forma retilínea ou em L, comThese securing means herein comprise two holes 16 located in the centers of the two small branches 23, 24 of the frame 10 for the passage of two securing screws engaged in the tapping wells 102, 102 of the electrical box 100, 100 '. Each hole 16 has a straight or L shape with

uma extremidade circular 16A e uma parte oblonga 16B.a circular end 16A and an oblong portion 16B.

A extremidade circular 16A de cada orifício 16 permite a passagem da cabeça do parafuso de fixação correspondente, quando este último foi atarraxado em um dos poços de atarraxamento 102, 102' da caixa elétrica 100, 100' dianteira que o suporte de aparelhagem 1 não tenha sido inserido sobre esta caixa elétrica 100, 100'.The circular end 16A of each hole 16 permits the passage of the corresponding set screw head when the latter has been screwed into one of the tapping wells 102, 102 'of the front electrical box 100, 100' that the mounting bracket 1 has not been inserted over this electrical box 100, 100 '.

Como mostra a figura 1, a parte oblonga 16B do orifício 16 apresenta por sua vez uma largura reduzida, inferior ao diâmetro da cabeça do parafuso de fixação, para não permitir a passagem senão do corpo filetado deste parafuso de fixação. A borda dianteira da parte oblonga 16B deste orifício 16 forma então uma face plana 16C para a cabeça do parafuso de fixação. Esta face plana 16C é aqui prevista em afundamento da face dianteira 14 do quadro 10 de maneira que uma vez o suporte de aparelhagem 1 fixado à caixa elétrica 100, 100', a cabeça do parafuso de fixação não ultrapassa a face dianteira 14 do quadro 10.As shown in Figure 1, the oblong portion 16B of hole 16 in turn has a reduced width, smaller than the diameter of the setscrew head, so as to allow only the threaded body of this setscrew to pass. The leading edge of the oblong portion 16B of this hole 16 then forms a flat face 16C for the set screw head. This flat face 16C is provided here for sinking of the front face 14 of the frame 10 such that once the bracket 1 is fixed to the electrical box 100, 100 ', the set screw head does not exceed the front face 14 of the frame 10 .

O quadro 10 é realizado em uma só peça por moldagem de um material plástico isolante, aqui o polipropileno.Frame 10 is made in one piece by molding an insulating plastic material, here polypropylene.

Como mostra as figuras 1 e 2, devido à resistência mecânica reduzida deste material, o quadro 10 é não somente formado de uma parede frontal 10A sensivelmente plana, mas também de nervuras de enrijecimento 10B que se estendem na traseira desta parede frontal 10A. As espessuras traseira destas nervuras de enrijecimento 10B formam então em conjunto a face traseira 15 do quadro 10.As shown in Figures 1 and 2, due to the reduced mechanical strength of this material, the frame 10 is formed not only of a substantially flat front wall 10A, but also of stiffening ribs 10B extending to the rear of this front wall 10A. The rear thicknesses of these stiffening ribs 10B then together form the rear face 15 of the frame 10.

Para a estética do suporte de aparelhagem 1, são em particular previstas nervuras de enrijecimento 10B sobre as bordas periféricas exterior lie interior 12 da parede frontal 10A do quadro 10 e sobre as bordas dos orifícios 16.For the aesthetics of the apparatus support 1, in particular stiffening ribs 10B are provided on the outer and inner peripheral edges 12 of the front wall 10A of the frame 10 and on the edges of the holes 16.

Como mostra a figura 2, a face traseira 15 do quadro 10 apresenta duas zonas de extremidade 17 dispostas para se aplicar e se apoiar sobre o rebordo 101, 101' da caixa elétrica 100, 100' (ou sobre a parede na qual é encastrada a caixa).As shown in Figure 2, the rear face 15 of the frame 10 has two end zones 17 arranged to engage and abut the lip 101, 101 'of the electrical box 100, 100' (or the wall into which the recess is Cashier).

As espessuras traseiras das nervuras de enrijecimento 10B situadas nestas duas zonas de extremidade 17 se estendem então em um mesmo plano de apoio, de maneira que suas espessuras traseiras possam perfeitamente se aplicar e se apoiar sobre o rebordo 101, 101' da caixa elétrica 100, 100' (ou sobre a parede na qual é encastrada a caixa).The rear thicknesses of the stiffening ribs 10B located at these two end zones 17 then extend in the same bearing plane, so that their rear thicknesses can be perfectly applied to and abut the lip 101, 101 'of the electrical box 100, 100 '(or on the wall into which the box is embedded).

Os meios de união 50, 60 do quadro 10 a um quadro de um outro suporte de aparelhagem do mesmo tipo aparecem claramente nas figuras I e 2.The connecting means 50, 60 of the frame 10 to a frame of another apparatus holder of the same type are clearly shown in figures I and 2.

Estes meios de união 50, 60 são previstos sobre pelo menos um lado da borda periférica exterior 11 do quadro 10.These joining means 50, 60 are provided on at least one side of the outer peripheral edge 11 of the frame 10.

Eles permitem assim travar dois quadros 10 lado a lado para que eles formem e, conjunto uma única peça rígida, na qual as mobilidades de translação de um quadro em relação ao outro são bloqueadas (ver figura 4).They thus allow to lock two frames 10 side by side so that they form and together a single rigid piece, in which the mobility of translation from one frame to another is blocked (see figure 4).

Desta maneira, estes dois quadros 10 podem em seguida ser facilmente manipulados para ser inseridos e fixados sobre o rebordo 101' da caixa elétrica 100' (ver figura 8). Aqui, tais como representados nas figuras 1 e 2, meios deIn this way, these two frames 10 can then be easily manipulated to be inserted and fixed over the rim 101 'of the electrical box 100' (see figure 8). Here, as shown in Figures 1 and 2, means of

união são previsto sobre um e outro dos dois lados maiores opostos da borda periférica exterior 11 do quadro 10. Desta maneira, cada quadro 10 pode ser montado com dois outros quadros 10.The joints are provided on both opposite sides of the outer peripheral edge 11 of the frame 10. In this way each frame 10 can be mounted with two other frames 10.

Os meios de união previstos sobre os dois lados maiores da borda periférica exterior 11 do quadro 10 são aqui vantajosamente simétricos uns dos outros em relação ao eixo frontal Al. Desta maneira, o quadro 10 é reversível neste sentido de que ele pode ser montado em um outro quadro 10 por um ou outro dos dois lados maiores de sua borda periférica exterior 11, pivotando de uma meia-volta em torno do eixo frontal Al. Estes meios de união comportam no caso, em projeção eThe joining means provided on the two major sides of the outer peripheral edge 11 of the frame 10 are advantageously symmetrical with respect to the front axis A1 here. Thus, the frame 10 is reversible in that it can be mounted on a another frame 10 by one or the other of the two major sides of its outer peripheral edge 11, pivoting about a half-turn about the front axis A1.

vazado de cada um destes dois lados maiores da borda periférica exterior 11 do quadro 10, pelo menos um elemento macho 50 e pelo menos um elemento fêmea 60 de forma correspondente e que constitui um alojamento de recepção de um elemento macho 50 de um outro suporte de aparelhagem 1. Aqui, como mostram as figuras 1 e 2, são mais precisamentecast on each of these two larger sides of the outer peripheral edge 11 of the frame 10, at least one male member 50 and at least one female member 60 correspondingly constituting a housing for receiving a male member 50 of another carrier. apparatus 1. Here, as shown in figures 1 and 2, they are more precisely

previstos, sobre cada um dos dois lados maiores da borda periférica exterioron each of the two major sides of the outer peripheral edge

II do quadro 10, dois elementos machos 50 cada um contíguo a um elemento fêmea 60.II of Table 10, two male members 50 each adjacent a female member 60.

Os quatro elementos machos 50, e os quatro elementos fêmeas 60 que lhe são contíguos, ficam situados na proximidade dos quatro cantos do quadro 10.The four male members 50, and the four adjacent female elements 60, are located in the vicinity of the four corners of table 10.

Um destes quatro elementos machos 50 e o elemento fêmea 60 que lhe é contíguo são representados em vista traseira detalhada na figura 3.One of these four male members 50 and the adjacent female member 60 are shown in rear view detailed in Figure 3.

De acordo com uma característica particularmente vantajosa da invenção, os elementos fêmeas 60 são abertos não somente sobre a borda periférica exterior 11 do quadro 10, mais igualmente sobre uma das faces dianteira 14 ou traseira 15 do quadro 10. Estes elementos fêmeas 60 são em contrapartida fechados sobre a outra das faces dianteira 14 ou traseira 15 do quadro 10.According to a particularly advantageous feature of the invention, the female elements 60 are open not only on the outer peripheral edge 11 of the frame 10, but also on one of the front 14 or rear faces 15 of the frame 10. These female elements 60 are in contrast closed on the other side of front 14 or rear 15 of frame 10.

Graças às aberturas dos elementos fêmeas 60 sobre a borda periférica exterior 11 do quadro 10, a união de dois quadros 10 é realizada posicionando estes dois quadros 10 lado a lado em um mesmo plano, e depois aproximando estes dois quadros 10 um do outro segundo uma direção ortogonal aos lados maiores dos bordas periféricas exteriores 11 destes quadros 10, até que seus elementos machos 10 se encaixem em seus elementos fêmeas 60.Thanks to the openings of the female members 60 on the outer peripheral edge 11 of the frame 10, the joining of two frames 10 is accomplished by positioning these two frames 10 side by side in the same plane, and then bringing these two frames 10 closer together. orthogonal direction to the larger sides of the outer peripheral edges 11 of these frames 10 until their male elements 10 fit into their female elements 60.

Uma vez os quadros 10 em posição montada, os elementos fêmeas 60 que são fechados sobre uma das faces dianteira 14 ou traseira 15 do quadro 10 impedem os elementos machos 50 de cada suporte de aparelhagem 1 de se transladar segundo uma direção paralela ao eixo frontal Al. Os dois suportes de aparelhagem 1 são então bloqueados axialmente um em relação ao outro.Once the frames 10 are in assembled position, the female elements 60 which are closed on one of the front 14 or rear faces 15 of the frame 10 prevent the male elements 50 of each apparatus holder 1 from moving in a direction parallel to the front axis A1. The two apparatus holders 1 are then axially locked relative to each other.

Nesta posição montada, graças a suas aberturas sobre a outra das faces dianteira 14 ou traseira 15 do quadro 10, os elementos fêmeas 60 não constituem obstáculo ao basculamento dos dois suportes de aparelhagem 1 1 um em relação ao outro em torno de um eixo A2, que é paralelo aos lados maiores das bordas periféricas exteriores 11 dos dois quadros 10 (ver fig. 5).In this assembled position, thanks to their openings on the other of the front 14 or rear faces 15 of the frame 10, the female members 60 do not hinder the tilting of the two brackets 11 relative to each other about an axis A2, which is parallel to the larger sides of the outer peripheral edges 11 of the two frames 10 (see fig. 5).

Preferencialmente, como isto está aliás representado nas figuras 1 a 5, 7 e 8, os elementos fêmeas 60 são abertos sobre a face traseira do quadro IOe são fechados sobre a face dianteira 14 do quadro 10.Preferably, as this is moreover shown in Figures 1 to 5, 7 and 8, the female members 60 are open on the rear face of the frame 10 and are closed on the front face 14 of the frame 10.

Desta maneira, como isto aparece na figura 5, é possível fazer bascular 1 um dos suportes de aparelhagem 1 para a frente quando o outro suporte de aparelhagem está ainda fixado à caixa elétrica 100', o que permite de reunir e dissociar estes dois suportes de aparelhagem 1 diretamente na caixa elétrica 100' .In this way, as this appears in Figure 5, it is possible to tilt one of the switch holders 1 forward when the other switch holder is still attached to the electrical box 100 ', which allows these two mounting brackets to be joined and decoupled. switchgear 1 directly to the electrical box 100 '.

Em variante, como aparece na figura 6, poder-se-ia prever que os elementos fêmeas 70 sejam abertos sobre a face dianteira 14 do quadro 10 e sejam fechados sobre a face traseira 15 do quadro 10.Alternatively, as shown in Figure 6, it could be envisaged that the female members 70 will be opened on the front face 14 of table 10 and closed on the rear face 15 of table 10.

Nesta variante, os dois suportes de aparelhagem 1 serão aqui também facilmente dissociáveis. Eles não poderão todavia ser montados e dissociados diretamente na caixa elétrica 100 .In this embodiment, the two apparatus supports 1 will also be easily dissociated here as well. They may not, however, be mounted and decoupled directly to the electrical box 100.

No modo de realização preferido da invenção representado nas figuras, os elementos machos 50 e fêmeas 60 se estendem em comprimento a partir do lado correspondente da borda periférica exterior 11 do quadro 10, ortogonalmente a este último e no plano médio do quadro 10.In the preferred embodiment of the invention shown in the figures, the male 50 and female members 60 extend in length from the corresponding side of the outer peripheral edge 11 of the frame 10, orthogonally to the latter and in the middle plane of the frame 10.

Os elementos machos 50 apresentam contornos uniformes sobre suas espessuras e os elementos fêmeas 60 apresentam contornos uniformes sobre suas profundidades. Formulado de outro modo, estes elementos 50, 60 são perfilados na direção do eixo frontal Al.Male elements 50 have uniform contours over their thicknesses and female elements 60 have uniform contours over their depths. In other words, these elements 50, 60 are profiled in the direction of the front axis A1.

Tal como representado em detalhe na figura 3, cada elemento macho 50 comporta uma aba 51 e uma nervura de enganchamento 52 que se estende na extremidade livre desta aba 51.As shown in detail in Figure 3, each male member 50 has a tab 51 and a hooking rib 52 extending at the free end of this tab 51.

Cada aba 51 se estende sobre um comprimento de cerca de 8 milímetros a partir da borda periférica exterior 11 do quadro 10, e sobre uma espessura de cerca de 7 milímetros a partir da face traseira 15 do quadro 10. Esta aba 51 apresenta ainda uma largura que cresce linearmente desde sua extremidade livre até sua base, mas que permanece muito inferior aos comprimento e espessura precitadas. Graças à sua forma, esta aba 51 é suscetível de fletir ligeiramente torno de um eixo paralelo ao eixo frontal Al.Each flap 51 extends about a length of about 8 millimeters from the outer peripheral edge 11 of the frame 10, and about a thickness of about 7 millimeters from the rear face 15 of the frame 10. This flap 51 has a further width. which grows linearly from its free end to its base, but remains much less than the length and thickness it prefers. Thanks to its shape, this tab 51 is able to slightly bend around an axis parallel to the front axis A1.

A nervura de enganchamento 52 situada na extremidade livre desta aba 51 forma aqui um friso em U, que se estende em projeção sobre um lado desta aba 51, sobre toda a espessura desta aba 51.The hooking rib 52 located at the free end of this tab 51 here forms a U-strip extending projecting on one side of this tab 51 over the entire thickness of this tab 51.

Come mostra igualmente a figura 3, cada elemento fêmea 60 apresenta, em negativo, uma forma idêntica àquela do elemento macho 50 a alojar.As also shown in Figure 3, each female element 60 has a negative shape identical to that of the male element 50 to be housed.

Cada elemento fêmea 60 apresenta então uma seção transversal em forma de R, com uma saída 61 aberta sobre o lado correspondente da borda periférica exterior 11 do quadro 10, um estreitamento de seção 62 que define uma borda de apoio na qual pode se enganchar a nervura de enganchamento 52 do elemento macho 50 correspondente, e um fundo 63.Each female member 60 then has an R-shaped cross-section, with an outlet 61 open on the corresponding side of the outer peripheral edge 11 of frame 10, a section nip 62 defining a bearing edge on which the rib can be hooked. hook 52 of the corresponding male element 50, and a bottom 63.

Cada elemento macho 50 se estende sobre uma espessura igual à profundidade do elemento fêmea 60 correspondente. Desta maneira, quando dois suportes de aparelhagem 1 são montados, os elementos machos 50 destes dois suportes se encontram inteiramente alojados no interior dos elementos fêmeas 60 correspondentes.Each male element 50 extends about a thickness equal to the depth of the corresponding female element 60. Thus, when two apparatus brackets 1 are assembled, the male members 50 of these two brackets are fully housed within the corresponding female members 60.

Como mostra ainda a figura 3, cada elemento macho 50 apresenta adicionalmente uma face traseira 53 sensivelmente plana, que se estende no mesmo plano que as zonas de extremidade 17 da face traseira 15. Desta maneira, como mostram as figuras 7 e 8, quando o suporte de aparelhagem 1 é fixado por parafusos de fixação sobre o rebordo 101, 101' da caixa elétrica 100, 100' , ele vem se apoiar sobre este rebordo 101, 101' não somente ao nível das zonas de extremidade 17 da face traseira 15 de seu quadro 10, mais igualmente ao nível das faces traseiras 53 de seus elementos machos 50.As further shown in Figure 3, each male member 50 additionally has a substantially flat rear face 53 extending in the same plane as the end regions 17 of the rear face 15. Thus, as shown in Figures 7 and 8, when the mounting bracket 1 is fixed by fixing screws on the lip 101, 101 'of the electrical box 100, 100', it comes to rest on this lip 101, 101 'not only at the end zones 17 of the rear face 15 of its frame 10, more equally at the level of the rear faces 53 of its male elements 50.

Como mostram mais particularmente as figuras 1 e 2, são previstas, em projeção dos lados menores da borda periférica exterior 11 do quadro 10, linguetas 18 cujas faces traseiras se estendem no plano das zonas de extremidade 17 da face traseira 15 do quadro 10. Estas linguetas 18 permitem assim aumentar a superfície total de apoio do quadro 10 sobre o rebordo 101, 101' da caixa elétrica 100, 100'.As shown more particularly in FIGS. 1 and 2, tabs 18 whose rear faces extend in the plane of the end zones 17 of rear face 15 of frame 10 are projected on the smaller sides of the outer peripheral edge 11 of the frame 10. The tabs 18 thus allow to increase the total support surface of the frame 10 on the lip 101, 101 'of the electrical box 100, 100'.

Essas diferentes superfícies de apoio permitem então reduzir as deformações do quadro 10 quando o suporte de aparelhagem 1 é submetido a um esforço de afundamento na caixa elétrica 100, 100'. Graças a estas superfícies de apoio, é então possível reduzir a quantidade de material necessário à fabricação de um suporte de aparelhagem 1 rígido, com o benefício de seu preço de custo.These different bearing surfaces then allow the deformations of the frame 10 to be reduced when the mounting bracket 1 is subjected to a sinking effort in the electrical box 100, 100 '. Thanks to these bearing surfaces, it is then possible to reduce the amount of material required to manufacture a rigid mounting bracket 1, with the benefit of its cost price.

Como mostra agora a figura 2, para a montagem do mecanismo de aparelhagem 200 sobre o suporte de aparelhagem 1, o quadro leva aqui um berço 20 que se estende no centro de sua abertura central 13, entre suas duas grandes ramificações 21, 22. Este berço 20 é formado integralmente com o quadro 10 e se estende na traseira deste quadro 10.As now shown in Figure 2, for mounting the switchgear 200 on the switchgear bracket 1, the frame here carries a cradle 20 extending in the center of its central opening 13, between its two large branches 21, 22. This cradle 20 is integrally formed with frame 10 and extends at the rear of this frame 10.

Ele apresenta uma seção em forma de U aberto para a frente para poder acolher os terminais de conexão elétrica do mecanismo de aparelhagem 200. Seu fundo 23 é perfurado de aberturas retangulares 21 de acesso aos terminais de conexão, permitindo de ali encaixar as extremidades desnudadas de condutores elétricos conectados à rede elétrica local. Seu fundo 23 é igualmente perfurado de aberturas circulares 22 de acesso a parafusos de conexão, permitindo bloquear as extremidades desnudadas dos condutores elétricos nos terminais de conexão. A parede lateral 24 deste berço 20 é por sua vez perfurada deIt has a U-shaped section open forward to accommodate the electrical connection terminals of the switchgear 200. Its bottom 23 is perforated with rectangular openings 21 for access to the connection terminals, allowing the bare ends of the connector to fit there. electrical conductors connected to the local power grid. Its bottom 23 is equally perforated with circular openings 22 for access to connection screws, allowing to block the bare ends of the electrical conductors at the connection terminals. The sidewall 24 of this cradle 20 is in turn perforated with

janelas (não visíveis nas figuras) que permitem encaixar por pressão a guarnição 201 do mecanismo de aparelhagem 200 sobre abertura dianteira do berço 20.windows (not shown in the figures) which allow snap fit the trim 201 of the rigging mechanism 200 over the front opening of the cradle 20.

Aqui, como mostra a figura 1, as duas grandes ramificações 21, 22 do quadro 10 comportam em seus centros afundamentos 19 vazados sobre a face dianteira 14 do quadro 10, para acolher as extremidades desta guarnição 201.Here, as shown in Figure 1, the two large branches 21, 22 of table 10 have in their centers sinks 19 hollowed over the front face 14 of table 10 to accommodate the ends of this trim 201.

Além disso, como mostram as figuras 1 e 2, são previstos em cada uma das duas pequenas ramificações 23, 24 do quadro 10, de um lado e de outro de cada orifício 16, meios de encaixe por pressão 25 de uma placa de fachada não representada permitindo cobrir esteticamente o suporte de aparelhagem 1.In addition, as shown in Figures 1 and 2, in each of the two small branches 23, 24 of Table 10, on either side of each hole 16, snap-fit means 25 of a facade plate are not provided. shown to cover the appliance bracket 1 aesthetically.

A montagem de dois suportes de aparelhagem 1 conforme a invenção na caixa elétrica 100 de duplo poste é realizada da maneira seguinte.The mounting of two switch holders 1 according to the invention on the double pole electrical box 100 is as follows.

Os dois suportes de aparelhagem 1 são inicialmente montados.The two switch holders 1 are initially assembled.

Eles são para isso posicionados lado a lado em um mesmo plano e depois são aproximados um do outro de tal sorte que seus elementos machos 50 se encaixam em seus elementos fêmeas 60.They are positioned side by side in the same plane and then brought together so that their male elements 50 fit into their female elements 60.

Durante este encaixe, as abas 51 dos elementos machos 50 se deformam ligeiramente em flexão, o que permite a suas nervuras de enganchamento 52 passar além dos estreitamentos de seção 62 dos elementos fêmeas 60 e de se enganchar nas bordas de apoio formadas por estes estreitamentos de seção 62.During this engagement, the tabs 51 of the male members 50 deform slightly bending, allowing their hooking ribs 52 to pass beyond the section nips 62 of the female members 60 and to engage the support edges formed by these nipples. section 62.

A cooperação dos elementos machos 50 com os elementos fêmeas 60 dos dois suportes de aparelhagem 1 permite assim travar estes dois suportes um sobre o outro.The co-operation of the male elements 50 with the female elements 60 of the two apparatus brackets 1 thus enables these two brackets to be locked onto one another.

Como mostra a figura 8, uma vez montados, os dois suportes de aparelhagem 1 são em seguida inseridos sobre o rebordo 101' da caixa elétrica 100'. Eles são então fixados sobre esta caixa por meio de quatro parafusos de fixação atarraxados nos poços de atarraxamento 102' da caixa de tal sorte que suas cabeças se apoiam sobre as faces planas 16C que contornam orifícios 16 dos dois suportes.As shown in Figure 8, once assembled, the two switch holders 1 are then inserted over the lip 101 'of the electrical box 100'. They are then secured to this housing by means of four capscrews screwed into the tapping wells 102 'of the housing such that their heads rest against the flat faces 16C which surround holes 16 of the two supports.

Uma vez os dois suportes de aparelhagem fixados à caixa elétrica 100', pode acontecer que o instalador tenha de novo necessidade de ter acesso aos terminais de conexão elétrica de um dos dois mecanismos de aparelhagem 200 montados sobre os suportes de aparelhagem 1. Ele procede para isto da maneira seguinte.Once the two mounting brackets are fixed to the electrical box 100 ', it may happen that the installer again needs to have access to the electrical connection terminals of one of the two mounting brackets 200 mounted on the mounting brackets 1. He proceeds to this as follows.

Ele começa por desatarraxar e retirar dos poços de atarraxamento 102' da caixa, os dois parafusos de fixação encaixados através dos orifícios 16 do suporte de aparelhagem 1 a extrair da caixa.It begins by unscrewing and removing from the tapping wells 102 'of the housing, the two retaining screws fitted through the holes 16 of the bracket 1 to be extracted from the housing.

O instalador encaixa então dois de seus dedos através da abertura 13 deste suporte de aparelhagem 1, de um lado e de outro do berço 20, de maneira a poder segurar firmemente o suporte de aparelhagem Iea fazê-lo bascular em relação ao outro suporte de aparelhagem 1 (ver figura 5).The installer then fits two of his fingers through the opening 13 of this mounting bracket 1 on either side of the cradle 20 so that it can firmly hold the mounting bracket I and make it swivel relative to the other mounting bracket. 1 (see figure 5).

Este basculamento permite fazer que os elementos machos 50 saiam pela abertura traseira dos elementos fêmeas 60, e assim de dissociar os dois suportes de aparelhagem ao custo de um esforço reduzido.This tilting allows the male members 50 to exit through the rear opening of the female members 60, and thus to decouple the two switch holders at the cost of reduced effort.

A presente invenção não é de nenhuma forma limitada ao modo de realização descrito e representado, mas sim o especialista na técnica saberá nela introduzir toda variante conforme seu espírito.The present invention is by no means limited to the embodiment described and illustrated, but one skilled in the art will know how to introduce every variant according to his spirit.

Em particular, o quadro do suporte de aparelhagem poderia apresentar uma forma quadrada. Ele poderia então apresentar meios de sujeição à caixa elétrica em cada uma de suas quatro ramificações, para poder ser inserido sobre esta caixa tanto horizontalmente quanto verticalmente.In particular, the switchgear frame could have a square shape. It could then have means for securing the electrical box in each of its four branches so that it can be inserted horizontally and vertically over this box.

De acordo com uma outra variante, poder-se-ia prever que os elementos machos e fêmeas travem os dois suportes em conjunto não por encaixe, mais antes por cooperação de forma.In another embodiment, it could be envisaged that the male and female members lock the two supports together not by locking, but rather by shape cooperation.

Estes elementos machos e fêmeas poderiam em particular apresentar formas de caudas de andorinha, em cujo caso a união dos dois suportes não poderia mais ser realizada por uma simples translação de um suporte em relação ao outro, mas somente fazendo-os pivotar um em relação ao outro, da mesma maneira que quando o instalador deseja dissociá-los.These male and female elements could in particular have forms of swallow tails, in which case the union of the two supports could no longer be accomplished by simply translating one support with respect to the other, but only by pivoting one with respect to the other. another, just as when the installer wants to dissociate them.

Claims (8)

1. Suporte de aparelhagem elétrica (1) compreendendo : - um quadro (10) delimitado por uma borda periférica exterior (11) e que apresenta uma face dianteira (14) e uma face traseira (15) oposta, - meios de sujeição (16) a uma caixa elétrica (100), e - meios de união do quadro (10) a um quadro (10) de um outro suporte de aparelhagem elétrica (1) do mesmo tipo, que comportam sobre um lado da borda periférica exterior (11) do quadro (10), um elemento macho (50) em projeção e, em vazado, um alojamento (60) de recepção de um elemento macho do dito outro suporte de aparelhagem elétrica (1), caracterizado pelo fato de que o dito alojamento (60) é aberto sobre uma das faces dianteira (14) e traseira (15) do quadro (10) e fechado sobre a face traseira (15) ou dianteira (14) oposta do quadro (10).1. Electrical apparatus support (1) comprising: - a frame (10) bounded by an outer peripheral edge (11) and having an opposite front face (14) and an opposite rear face (15), - securing means (16) ) to an electrical box (100), and - frame connecting means (10) to a frame (10) of another electrical apparatus holder (1) of the same type, bearing on one side of the outer peripheral edge (11). ) of the frame (10), a projecting male element (50) and, in pouring, a male element receiving housing (60) of said other electrical apparatus support (1), characterized in that said housing (60) is opened on one of the front (14) and rear (15) faces of the frame (10) and closed on the opposite (15) or front (14) face of the frame (10). 2. Suporte de aparelhagem elétrica (1) de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que o dito alojamento (60) é aberto sobre a face traseira (15) do quadro (10) e fechado sobre a face dianteira (14) deste último.Electrical apparatus holder (1) according to the preceding claim, characterized in that said housing (60) is opened on the rear face (15) of the frame (10) and closed on the front face (14). of the latter. 3. Suporte de aparelhagem elétrica (1) de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dito elemento macho (50) apresenta uma seção transversal, tomada ortogonalmente ao eixo frontal (Al) do quadro (10), que é uniforme sobre toda sua espessura.Electrical apparatus support (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said male element (50) has a cross section taken orthogonally to the front axis (Al) of the frame (10), which is uniform over its entire thickness. 4. Suporte de aparelhagem elétrica (1) de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dito elemento macho (50) comporta uma aba (51) que se estende em comprimento ortogonalmente ao eixo frontal (Al) do quadro (10) e que leva, na sua extremidade livre, uma nervura de enganchamento (52) e, em que o dito alojamento (60) apresenta uma seção axial, tomada paralelamente ao eixo frontal (Al) do quadro (10), que se estreita localmente para formar um ponto duro de passagem da nervura de enganchamento (52).Electrical apparatus support (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said male element (50) has a flap (51) extending orthogonally to the front axis (Al) of the frame (1). 10) and carrying at its free end a hooking rib (52) and wherein said housing (60) has an axial section taken parallel to the front axis (Al) of the frame (10), which narrows locally to form a hard point of passage for the hooking rib (52). 5. Suporte de aparelhagem elétrica (1) de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dito alojamento (60) apresenta uma seção transversal, tomada ortogonalmente ao eixo frontal (Al) do quadro (10), que é uniforme sobre toda sua profundidade.Electrical apparatus support (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said housing (60) has a cross-section taken orthogonally to the front axis (Al) of the frame (10) which is uniform. over all its depth. 6. Suporte de aparelhagem elétrica (1) de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que , a face traseira (15) do quadro (10) apresentando pelo menos duas zonas de apoio (17) dispostas para se apoiar sobre o rebordo (101) da dita caixa elétrica (100), o dito elemento macho (50) apresenta uma face traseira que se estende no plano das ditas zonas de apoio (17).Electrical apparatus support (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear face (15) of the frame (10) has at least two support zones (17) arranged to rest on the abutment (101) of said electrical box (100), said male element (50) has a rear face extending in the plane of said support zones (17). 7. Suporte de aparelhagem elétrica (1) de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o lado da borda periférica exterior (11) do quadro (10) que é oposto ao dito lado comporta igualmente um elemento macho (50) e um alojamento (60).Electrical apparatus holder (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer peripheral edge side (11) of the frame (10) opposite to said side also comprises a male element (50). and a housing (60). 8. Aparelhagem elétrica caracterizada pelo fato de que compreende um suporte de aparelhagem elétrica (1) de acordo com uma das reivindicações precedentes, e um mecanismo de aparelhagem (200) fixado em uma abertura (13) do quadro (10) deste suporte de aparelhagem elétrica (1).Electrical apparatus characterized in that it comprises an electrical apparatus holder (1) according to one of the preceding claims, and an apparatus mechanism (200) fixed in an opening (13) of the frame (10) of this apparatus holder. electric (1).
BRPI1105658 2010-11-23 2011-11-22 electrical appliance bracket, and, electrical appliance BRPI1105658A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1004553A FR2967835B1 (en) 2010-11-23 2010-11-23 ELECTRIC EQUIPMENT SUPPORT PROVIDED WITH RIGID ASSOCIATED MEANS WITH ANOTHER SUPPORT OF THE SAME TYPE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI1105658A2 true BRPI1105658A2 (en) 2013-05-28

Family

ID=44259771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1105658 BRPI1105658A2 (en) 2010-11-23 2011-11-22 electrical appliance bracket, and, electrical appliance

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BRPI1105658A2 (en)
FR (1) FR2967835B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3057407A1 (en) * 2016-10-06 2018-04-13 Ier MODULAR ELECTRICAL INTERFACE FOR CHARGING TERMINAL OF ELECTRIC VEHICLES

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US801536A (en) * 1905-01-19 1905-10-10 Norman Marshall Face-plate for electric switches.
DE2452173A1 (en) * 1974-11-02 1976-05-06 Giersiepen Eltech Ind Cover plates for electrical installation elements - are designed so that they can interlock for assembly into multiple combinations of individual units
FR2549168B1 (en) * 1983-07-13 1987-01-30 Arnould Fabriq App Elec SYSTEM FOR ASSEMBLING IDENTICAL OR SIMILAR CONSTITUENT ELEMENTS OF APPARATUS HOUSING AND COMPONENT ELEMENTS PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM
CA1291509C (en) * 1989-01-17 1991-10-29 Mario Primeau Switch cover
US5696350A (en) * 1995-01-18 1997-12-09 Leviton Manufacturing Co., Inc. Interchangeable sectional wallplates
US7939756B2 (en) * 2008-09-04 2011-05-10 Liberty Hardware Mfg. Corp. Modular electrical wall cover system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3057407A1 (en) * 2016-10-06 2018-04-13 Ier MODULAR ELECTRICAL INTERFACE FOR CHARGING TERMINAL OF ELECTRIC VEHICLES

Also Published As

Publication number Publication date
FR2967835A1 (en) 2012-05-25
FR2967835B1 (en) 2014-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2628120T3 (en) Electric motor
US8955693B2 (en) Filler panel for equipment racks and enclosures
ES2198994T3 (en) SUPPORT DEVICE AND SETTING OF DISTRIBUTION BARS.
US20150163955A1 (en) Horizontal Manager for Equipment Racks and Enclosures
US20200227901A9 (en) Networking enclosure assembly with magnetic alignment and interlocking, adaptable to be installed in different locations and positions
BR102014005627B1 (en) Electrical cabinet with improved mechanical arrangement
BR102015020169A2 (en) junction box fixing system and electric machine
TWI736939B (en) Housing member and electronic device
JP2010212312A (en) Housing for storing electric equipment
US7517235B2 (en) Press fit connection for mounting electrical plug-in outlet insulator to a busway aluminum housing
JP2008510447A (en) Busbar assembly device
BRPI1105658A2 (en) electrical appliance bracket, and, electrical appliance
CN102938990A (en) Waterproof electrical box
ES2673291T3 (en) Insert for wall openings of installation cabinets
BR112017022649B1 (en) ELECTRONIC DEVICE, METHOD OF BUILDING A SET-TOP BOX DECODER OR GATEWAY DEVICE HAVING A CASING AND METHOD OF BUILDING A SUBASSEMBLY TO INCORPORATE INTO A PLURALITY OF DIFFERENT SET-TOP BOX DECODERS AND GATEWAY DEVICES
TW201306409A (en) Waterproof electric case
JP2016213077A (en) Connecting structure for separate-type led lighting fixture
CN211451301U (en) Wind-proof vertical plate and electric control box mounting structure and air conditioner
ES2394820B1 (en) SUPPORT FOR ELECTRICAL APPLIANCES.
CN216450569U (en) Circuit breaker shell and circuit breaker
KR200304740Y1 (en) Terminal Block
JP5080800B2 (en) Distribution board
JP4493950B2 (en) Battery storage device
JP2018194368A (en) cabinet
US10827639B2 (en) Housing for receiving at least one electromechanical, electrical and/or electronic component

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: suspension of the patent application procedure
B08F Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law

Free format text: REFERENTE A 8A ANUIDADE.

B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements