BRPI1105257B1 - process and apparatus for separating a gaseous stream containing methane, c2 components, c3 components, and heavier hydrocarbon components into a gas fraction of volatile residue and a relatively less volatile fraction that contains a large part of components c2, components c3, and heavier hydrocarbon components or c3 components and heavier hydrocarbon components - Google Patents

process and apparatus for separating a gaseous stream containing methane, c2 components, c3 components, and heavier hydrocarbon components into a gas fraction of volatile residue and a relatively less volatile fraction that contains a large part of components c2, components c3, and heavier hydrocarbon components or c3 components and heavier hydrocarbon components Download PDF

Info

Publication number
BRPI1105257B1
BRPI1105257B1 BRPI1105257-0A BRPI1105257A BRPI1105257B1 BR PI1105257 B1 BRPI1105257 B1 BR PI1105257B1 BR PI1105257 A BRPI1105257 A BR PI1105257A BR PI1105257 B1 BRPI1105257 B1 BR PI1105257B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
medium
stream
cooled
receive
components
Prior art date
Application number
BRPI1105257-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Andrew F. Johnke
Larry W. Lewis
Don L. Tyler
John D. Wilkinson
Joe T. Lynch
Hank M. Hudson
Kyle T. Cuellar
Original Assignee
S.M.E. Products Lp
Ortloff Engineers, Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US12/750,862 external-priority patent/US8881549B2/en
Priority claimed from PCT/US2010/029331 external-priority patent/WO2010144172A1/en
Priority claimed from PCT/US2010/033374 external-priority patent/WO2010144186A1/en
Priority claimed from US12/772,472 external-priority patent/US9933207B2/en
Priority claimed from US12/781,259 external-priority patent/US9939195B2/en
Priority claimed from PCT/US2010/035121 external-priority patent/WO2010144217A1/en
Priority claimed from US13/048,315 external-priority patent/US9052136B2/en
Application filed by S.M.E. Products Lp, Ortloff Engineers, Ltd. filed Critical S.M.E. Products Lp
Publication of BRPI1105257A2 publication Critical patent/BRPI1105257A2/en
Publication of BRPI1105257B1 publication Critical patent/BRPI1105257B1/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/0204Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the feed stream
    • F25J3/0209Natural gas or substitute natural gas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G5/00Recovery of liquid hydrocarbon mixtures from gases, e.g. natural gas
    • C10G5/06Recovery of liquid hydrocarbon mixtures from gases, e.g. natural gas by cooling or compressing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/0228Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream
    • F25J3/0233Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream separation of CnHm with 1 carbon atom or more
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/0228Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream
    • F25J3/0238Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream separation of CnHm with 2 carbon atoms or more
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/0228Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream
    • F25J3/0242Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream characterised by the separated product stream separation of CnHm with 3 carbon atoms or more
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G2300/00Aspects relating to hydrocarbon processing covered by groups C10G1/00 - C10G99/00
    • C10G2300/10Feedstock materials
    • C10G2300/1025Natural gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2200/00Processes or apparatus using separation by rectification
    • F25J2200/02Processes or apparatus using separation by rectification in a single pressure main column system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2200/00Processes or apparatus using separation by rectification
    • F25J2200/70Refluxing the column with a condensed part of the feed stream, i.e. fractionator top is stripped or self-rectified
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2200/00Processes or apparatus using separation by rectification
    • F25J2200/74Refluxing the column with at least a part of the partially condensed overhead gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2200/00Processes or apparatus using separation by rectification
    • F25J2200/80Processes or apparatus using separation by rectification using integrated mass and heat exchange, i.e. non-adiabatic rectification in a reflux exchanger or dephlegmator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2205/00Processes or apparatus using other separation and/or other processing means
    • F25J2205/02Processes or apparatus using other separation and/or other processing means using simple phase separation in a vessel or drum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2205/00Processes or apparatus using other separation and/or other processing means
    • F25J2205/02Processes or apparatus using other separation and/or other processing means using simple phase separation in a vessel or drum
    • F25J2205/04Processes or apparatus using other separation and/or other processing means using simple phase separation in a vessel or drum in the feed line, i.e. upstream of the fractionation step
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2210/00Processes characterised by the type or other details of the feed stream
    • F25J2210/06Splitting of the feed stream, e.g. for treating or cooling in different ways
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2235/00Processes or apparatus involving steps for increasing the pressure or for conveying of liquid process streams
    • F25J2235/60Processes or apparatus involving steps for increasing the pressure or for conveying of liquid process streams the fluid being (a mixture of) hydrocarbons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2240/00Processes or apparatus involving steps for expanding of process streams
    • F25J2240/02Expansion of a process fluid in a work-extracting turbine (i.e. isentropic expansion), e.g. of the feed stream
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2270/00Refrigeration techniques used
    • F25J2270/02Internal refrigeration with liquid vaporising loop
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2270/00Refrigeration techniques used
    • F25J2270/12External refrigeration with liquid vaporising loop
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2270/00Refrigeration techniques used
    • F25J2270/60Closed external refrigeration cycle with single component refrigerant [SCR], e.g. C1-, C2- or C3-hydrocarbons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2290/00Other details not covered by groups F25J2200/00 - F25J2280/00
    • F25J2290/40Vertical layout or arrangement of cold equipments within in the cold box, e.g. columns, condensers, heat exchangers etc.
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2290/00Other details not covered by groups F25J2200/00 - F25J2280/00
    • F25J2290/42Modularity, pre-fabrication of modules, assembling and erection, horizontal layout, i.e. plot plan, and vertical arrangement of parts of the cryogenic unit, e.g. of the cold box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

PROCESSAMENTO DE GÁS DE HIDROCARBONETOS. A invenção refere-se a um processo e um aparelho para um conjunto de processamento compacto para recuperar componentes C2 (ou componentes C3) e componentes da hidrocarbonetos mais pesados de uma corrente gasosa de hidrocarbonetos. A corrente gasosa é resfriada e dividida em primeira e segunda corrente. A primeira corrente é adicionalmente resfriada para condensá-la consideravelmente por completo, expandida para diminuir a pressão e fornecida como alimentação superior para um meio absorvente. A segunda corrente também é expandida para diminuir a pressão e alimentada à parte inferior do meio absorvente. Uma corrente de vapor de destilação do meio absorvente é aquecida por resfriamento da corrente gasosa e da primeira corrente. Uma corrente de liquido de destilação do meio absorvente é alimentada a um meio de transferência de massa e calor para aquecê-la e resfriar seus componentes voláteis durante o resfriamento da corrente gasosa. O meio absorvente e o meio de transferência de massa e calor estão alojados no conjunto de processamento.HYDROCARBON GAS PROCESSING. The invention relates to a process and apparatus for a compact processing assembly for recovering C2 components (or C3 components) and heavier hydrocarbon components from a hydrocarbon gas stream. The gas stream is cooled and divided into first and second streams. The first stream is additionally cooled to condense it considerably completely, expanded to decrease the pressure and supplied as a top feed for an absorbent medium. The second stream is also expanded to decrease pressure and fed to the bottom of the absorbent medium. A stream of distillation vapor from the absorbent medium is heated by cooling the gas stream and the first stream. A stream of liquid distillation from the absorbent medium is fed to a mass and heat transfer medium to heat it and cool its volatile components during the cooling of the gas stream. The absorbent medium and the mass and heat transfer medium are housed in the processing assembly.

Description

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[001] Etileno, etano, propano propileno e/ou hidrocarbonetos mais pesados podem ser recuperados a partir de uma variedade de gases, como gás natural, gás de refinaria e correntes de gás sintético obtido a partir de materiais de outros hidrocarbonetos, tais como carvão, petróleo bruto, nafta, óleo de xisto, areias betuminosas e linhita. O gás natural normalmente tem uma proporção maior de metano e eta- no, isto é, metano e etano juntos compõem pelo menos 50 porcento em mol do gás. O gás também contém quantidades relativamente menores de hidrocarbonetos mais pesados, como propano, butanos, pen- tanos e similares, bem como hidrogênio, nitrogênio, dióxido de carbono e outros gases.[001] Ethylene, ethane, propylene propylene and / or heavier hydrocarbons can be recovered from a variety of gases, such as natural gas, refinery gas and synthetic gas streams obtained from materials of other hydrocarbons, such as coal , crude oil, naphtha, shale oil, tar sands and lignite. Natural gas normally has a higher proportion of methane and ethane, that is, methane and ethane together make up at least 50 mole percent of the gas. The gas also contains relatively smaller amounts of heavier hydrocarbons, such as propane, butanes, penanes and the like, as well as hydrogen, nitrogen, carbon dioxide and other gases.

[002] A presente invenção é geralmente relacionada à recupera ção de etileno, etano, propileno, propano e hidrocarbonetos mais pesados a partir de correntes de gás. Uma análise típica de uma corrente de gás para ser processado de acordo com esta invenção seria, em mol por cento aproximadamente, 90,0% de metano, 4,0% de etano e outros componentes C2, 1,7% de propano e outros componentes C3, 0,3% de isobutano, 0,5% de butano normal e 0,8% de pentanos, com o balanço feito de nitrogênio e dióxido de carbono. Gases contendo enxofre também estão presentes às vezes.[002] The present invention is generally related to the recovery of heavier ethylene, ethane, propylene, propane and hydrocarbons from gas streams. A typical analysis of a gas stream to be processed according to this invention would be, approximately mol%, 90.0% methane, 4.0% ethane and other C2 components, 1.7% propane and others C3 components, 0.3% isobutane, 0.5% normal butane and 0.8% pentanes, with the balance made of nitrogen and carbon dioxide. Sulfur-containing gases are also present at times.

[003] As flutuações cíclicas historicamente nos preços de gás na tural e seus recursos naturais de gás liquefeito (NGL) constituintes por vezes reduziram o valor incremental de etano, etileno, propano, propi- leno e componentes mais pesados, como produtos líquidos. Isso resultou em uma demanda por processos que podem fornecer uma recuperação mais eficiente destes produtos e por processos que podem fornecer recuperações eficientes, com menor investimento de capital. Processos disponíveis para separar esses materiais incluem aqueles baseados em refrigeração e resfriamento de gás, absorção de óleo e absorção de óleo refrigerado. Além disso, os processos criogênicos tornaram-se populares devido à disponibilidade de equipamentos econômicos que produzem energia ao mesmo tempo em que expandem e extraem calor do gás sendo processado. Dependendo da pressão da fonte de gás, da riqueza (etano, etileno e teor de hidrocarbone- tos mais pesados) do gás e dos produtos finais desejados, cada um destes processos, ou uma combinação dos mesmos, pode ser empregado.[003] Cyclical fluctuations historically in natural gas prices and their natural resources of liquefied gas (NGL) constituents have sometimes reduced the incremental value of ethane, ethylene, propane, propylene and heavier components, such as liquid products. This has resulted in a demand for processes that can provide a more efficient recovery of these products and for processes that can provide efficient recoveries with less capital investment. Processes available for separating these materials include those based on gas cooling and cooling, oil absorption and refrigerated oil absorption. In addition, cryogenic processes have become popular due to the availability of economical equipment that produces energy while expanding and extracting heat from the gas being processed. Depending on the pressure of the gas source, the richness (ethane, ethylene and heavier hydrocarbon content) of the gas and the desired end products, each of these processes, or a combination of them, can be employed.

[004] O processo de expansão criogênica é agora geralmente preferido para recuperação de líquidos de gás naturais, pois fornece a máxima simplicidade e facilidade de inicialização, flexibilidade operacional, boa eficiência, segurança e boa confiabilidade. Patentes n°s U.S. 3.292.380; 4.061.481; 4.140.504; 4.157.904; 4.171.964; 4.185.978; 4.251.249; 4.278.457; 4.519.824; 4.617.039; 4.687.499; 4.689.063; 4.690.702; 4.854.955; 4.869.740; 4.889.545; 5.275.005; 5.555.748; 5.566.554; 5.568.737; 5.771.712; 5.799.507; 5.881.569; 5.890.378; 5.983.664; 6.182.469; 6.578.379; 6.712.880; 6.915.662; 7.191.617; 7.219.513; remissão da Patente n° U.S. 33.408; e pedidos copenden- tes n°s 11/430.412; 11/839.693; 11/971.491; 12/206.230; 12/689.616; 12/717.394; 12/750.862; 12/772.472; 12/781.259; 12/868.993; 12/869.007; 12/869.139; e 12/979.563 descrevem processos relevantes (embora a descrição da presente invenção, em alguns casos, seja baseada em condições de processamento diferentes daquelas descritas nas Patentes U.S. citadas).[004] The cryogenic expansion process is now generally preferred for recovery of natural gas liquids, as it provides maximum simplicity and ease of startup, operational flexibility, good efficiency, safety and good reliability. U.S. Patent Nos. 3,292,380; 4,061,481; 4,140,504; 4,157,904; 4,171,964; 4,185,978; 4,251,249; 4,278,457; 4,519,824; 4,617,039; 4,687,499; 4,689,063; 4,690,702; 4,854,955; 4,869,740; 4,889,545; 5,275,005; 5,555,748; 5,566,554; 5,568,737; 5,771,712; 5,799,507; 5,881,569; 5,890,378; 5,983,664; 6,182,469; 6,578,379; 6,712,880; 6,915,662; 7,191,617; 7,219,513; reference to U.S. Patent No. 33,408; and copending orders No. 11 / 430,412; 11 / 839,693; 11 / 971,491; 12 / 206,230; 12 / 689,616; 12 / 717,394; 12 / 750,862; 12 / 772,472; 12 / 781,259; 12 / 868,993; 12 / 869,007; 12 / 869,139; and 12 / 979,563 describe relevant processes (although the description of the present invention, in some cases, is based on processing conditions other than those described in the aforementioned U.S. Patents).

[005] Em um processo de recuperação de expansão criogênica típico, uma corrente de gás de alimentação sob pressão é resfriada por troca de calor com outras correntes do processo e/ou fontes externas de refrigeração, tais como um sistema de refrigeração de compressão de propano. À medida que o gás é resfriado, os líquidos podem ser condensados e coletados em um ou mais separadores como líquidos de alta pressão contendo alguns dos componentes C2+ desejados. Dependendo da riqueza do gás e da quantidade de líquidos formados, os líquidos de alta pressão podem ser expandidos para uma pressão mais baixa e fracionada. A vaporização que ocorre durante a expansão dos líquidos resulta na refrigeração adicional da corrente. Sob certas condições, a pré-refrigeração dos líquidos de alta pressão antes da expansão pode ser desejável, a fim de reduzir ainda mais a temperatura resultante da expansão. A corrente expandida, que compreende uma mistura de líquido e vapor, é fracionada em uma coluna de destilação (desmetanizador ou desetanizador). Na coluna, a(s) cor- rente(s) de expansão resfriada(s) é (são) destiladas para separar metano residual, nitrogênio e outros gases voláteis como vapor no alto a partir dos componentes C2 desejados, componentes C3 e componentes de hidrocarbonetos mais pesados, como produto do líquido inferior, ou em metano residual separado, componentes C2, nitrogênio e outros gases voláteis como vapor no alto a partir dos componentes C3 desejados e componentes de hidrocarbonetos mais pesados, como produto do líquido inferior.[005] In a typical cryogenic expansion recovery process, a feed gas stream under pressure is cooled by heat exchange with other process streams and / or external refrigeration sources, such as a propane compression refrigeration system . As the gas is cooled, the liquids can be condensed and collected in one or more separators as high pressure liquids containing some of the desired C2 + components. Depending on the richness of the gas and the amount of liquids formed, the high pressure liquids can be expanded to a lower and fractionated pressure. The vaporization that occurs during the expansion of the liquids results in the additional cooling of the chain. Under certain conditions, pre-cooling of high pressure liquids before expansion may be desirable in order to further reduce the temperature resulting from the expansion. The expanded stream, which comprises a mixture of liquid and steam, is fractionated in a distillation column (demethanizer or deethanizer). In the column, the chilled expansion stream (s) is (are) distilled to separate residual methane, nitrogen and other volatile gases such as vapor overhead from the desired C2 components, C3 components and heavier hydrocarbons, as a product of the lower liquid, or in separate residual methane, C2 components, nitrogen and other volatile gases as vapor at the top from the desired C3 components, and heavier hydrocarbon components, as a product of the lower liquid.

[006] Se o gás de alimentação não for totalmente condensado (normalmente não é), o vapor remanescente a partir da condensação parcial pode ser dividido em duas correntes. Uma parte do vapor é passada através de uma máquina de expansão ou motor de trabalho, ou uma válvula de expansão, para uma menor pressão em que os líquidos adicionais são condensados como resultado do resfriamento adicional da corrente. A pressão após a expansão é essencialmente a mesma que a pressão na qual a coluna de destilação é operada. As fases de líquido de vapor combinadas resultantes da expansão são fornecidas coma alimentação para a coluna.[006] If the supply gas is not fully condensed (normally it is not), the remaining steam from partial condensation can be divided into two streams. A portion of the steam is passed through an expansion machine or working motor, or an expansion valve, for a lower pressure in which the additional liquids are condensed as a result of further cooling the current. The pressure after expansion is essentially the same as the pressure at which the distillation column is operated. The combined liquid vapor phases resulting from the expansion are provided with power to the column.

[007] A parte restante do vapor é resfriada para a condensação considerável por troca de calor com outras correntes de processo, por exemplo, torre de fracionamento fria no alto. Alguns ou todos os líquidos de alta pressão podem ser combinados com esta parte de vapor antes do resfriamento. A corrente de refrigeração resultante é então expandida através de um dispositivo de expansão apropriado, como uma válvula de expansão, para a pressão na qual o desmetanizador é operado. Durante a expansão, uma parte do líquido irá evaporar, resultando no resfriamento da corrente total. A corrente expandida é então fornecida coma alimentação superior para o desmetanizador. Tipicamente, a parte do vapor da corrente expandida e o vapor do desmeta- nizador no alto se combinam em uma seção superior do separador na torre de fracionamento como o gás produto do metano residual. Alternativamente, a corrente refrigerada e expandida pode ser fornecida a um separador para fornecer correntes de vapor e líquido. O vapor é combinado com a torre no alto e o líquido é fornecido para a coluna como uma alimentação de coluna superior.[007] The remaining part of the steam is cooled to considerable condensation by heat exchange with other process currents, for example, cold fractionation tower at the top. Some or all of the high pressure liquids can be combined with this part of steam before cooling. The resulting cooling stream is then expanded through an appropriate expansion device, such as an expansion valve, to the pressure at which the demethanizer is operated. During the expansion, some of the liquid will evaporate, resulting in the total current cooling. The expanded current is then supplied with the upper supply to the demethanizer. Typically, the steam portion of the expanded stream and the steam from the demonizer at the top combine in an upper section of the separator in the fractionation tower as the residual methane product gas. Alternatively, the chilled and expanded stream can be supplied to a separator to provide steam and liquid streams. The steam is combined with the tower at the top and the liquid is supplied to the column as an upper column feed.

[008] A presente invenção utiliza um novo meio de executar as várias etapas acima descritas de forma mais eficiente e usando menos peças de equipamento. Isto é conseguido através da combinação do que até então têm sido itens de equipamentos individuais em um alojamento comum, reduzindo assim o espaço de terreno necessário para a planta de processamento e reduzindo o custo de capital das instalações. Surpreendentemente, os depositantes descobriram que o arranjo mais compacto também reduz significativamente o consumo de energia necessária para atingir um dado nível de recuperação, aumentando assim a eficiência do processo e reduzindo o custo operacional da instalação. Além disso, o arranjo mais compacto também elimina boa parte da tubulação usada para interconectar os itens de equipamentos individuais em projetos de plantas tradicionais, reduzindo ainda mais o custo de capital e também eliminando as conexões de tubulação flan- geada associadas. Como flanges de tubulação são uma fonte potencial de vazamento de hidrocarbonetos (que são compostos orgânicos voláteis, COVs, que contribuem para gases de efeito estufa e também podem ser precursores de formação de ozônio na atmosfera), eliminar esses flanges reduz o potencial de emissões atmosféricas que podem prejudicar o meio ambiente.[008] The present invention uses a new way of performing the various steps described above more efficiently and using fewer pieces of equipment. This is achieved by combining what have hitherto been items of individual equipment in a common housing, thus reducing the land space required for the processing plant and reducing the capital cost of the facilities. Surprisingly, depositors have found that the more compact arrangement also significantly reduces the energy consumption required to achieve a given level of recovery, thereby increasing the efficiency of the process and reducing the operational cost of the installation. In addition, the more compact arrangement also eliminates much of the piping used to interconnect individual equipment items in traditional plant designs, further reducing the cost of capital and also eliminating the associated flanged pipe connections. Since piping flanges are a potential source of hydrocarbon spills (which are volatile organic compounds, VOCs, which contribute to greenhouse gases and can also be precursors of ozone formation in the atmosphere), eliminating these flanges reduces the potential for atmospheric emissions that can harm the environment.

[009] De acordo com a presente invenção, verificou-se que recu perações de C2 superiores a 88% podem ser obtidas. Da mesma forma, nos casos em que a recuperação de componentes C2 não é desejada, recuperações de C3 superiores a 93% podem ser mantidas. Além disso, a presente invenção torna essencialmente 100% possível a separação de metano (ou componentes de C2) e componentes mais leves a partir dos componentes C2 (ou componentes C3) e componentes mais pesados em requisitos de energia mais baixos em comparação com o estado da técnica, mantendo o mesmo nível de recuperação. A presente invenção, embora aplicável em baixas pressões e temperaturas mais altas, é particularmente vantajosa quando o processamento de gases de alimentação na faixa de 400-1500 psia [2.758 a 10.342 kPa(a)] ou superior em condições que exigem temperaturas no alto na coluna de recuperação de NGL de 50°F [46°C] ou mais frias.[009] In accordance with the present invention, it has been found that C2 recoveries greater than 88% can be obtained. Likewise, in cases where the recovery of C2 components is not desired, C3 recoveries greater than 93% can be maintained. Furthermore, the present invention makes it essentially 100% possible to separate methane (or C2 components) and lighter components from C2 components (or C3 components) and heavier components at lower power requirements compared to the state technique, maintaining the same level of recovery. The present invention, although applicable at low pressures and higher temperatures, is particularly advantageous when processing feed gases in the range of 400-1500 psia [2,758 to 10,342 kPa (a)] or higher in conditions requiring high temperatures in the NGL recovery column 50 ° F [46 ° C] or cooler.

[010] Para uma melhor compreensão da presente invenção, é feita referência aos exemplos e desenhos a seguir. Referindo-se aos desenhos:[010] For a better understanding of the present invention, reference is made to the following examples and drawings. Referring to the drawings:

[011] A figura 1 é um diagrama de fluxo de uma planta de pro cessamento de gás natural do estado da técnica de acordo com a Patente N° U.S. 4.157.904;[011] Figure 1 is a flow diagram of a prior art natural gas processing plant according to U.S. Patent No. 4,157,904;

[012] A figura 2 é um diagrama de fluxo de uma planta de pro cessamento de gás natural de acordo com a presente invenção; e[012] Figure 2 is a flow diagram of a natural gas processing plant in accordance with the present invention; and

[013] As figuras 3 a 17 são diagramas de fluxo que ilustram os meios alternativos de aplicação da presente invenção para uma corrente de gás natural.[013] Figures 3 to 17 are flow diagrams illustrating the alternative means of applying the present invention to a natural gas stream.

[014] Na seguinte explicação das figuras acima, são fornecidas tabelas resumindo as taxas de vazão calculadas para as condições do processo representativo. Nas tabelas que aparecem aqui, os valores para as taxas de vazão (em mols por hora) foram arredondados para o número inteiro mais próximo por conveniência. As taxas de vazão total mostradas nas tabelas incluem todos os componentes de hidrocarbo- netos e, portanto, não são geralmente maiores do que a soma das taxas de vazão para os componentes de hidrocarboneto. As temperaturas indicadas são valores aproximados arredondados para o grau mais próximo. Também deve ser notado que os cálculos do processo de design executados com o objetivo de comparar os processos descritos nas figuras são baseados no pressuposto de nenhum vazamento de calor a partir de (ou para) o ambiente (ou de) o processo. A qualidade dos materiais de isolamento disponíveis no mercado torna esta uma suposição bastante razoável e que normalmente é feita por aqueles versados na técnica.[014] In the following explanation of the figures above, tables are provided summarizing the flow rates calculated for the conditions of the representative process. In the tables that appear here, the values for flow rates (in moles per hour) have been rounded up to the nearest whole number for convenience. The total flow rates shown in the tables include all hydrocarbon components and therefore are generally not greater than the sum of the flow rates for the hydrocarbon components. The temperatures indicated are approximate values rounded to the nearest degree. It should also be noted that the design process calculations performed in order to compare the processes described in the figures are based on the assumption of no heat leakage from (or to) the environment (or from) the process. The quality of the insulation materials available on the market makes this a very reasonable assumption and is usually made by those skilled in the art.

[015] Por conveniência, os parâmetros do processo são relatados em ambas as unidades tradicionais britânicas e nas unidades do Système International d'Unités (SI). As vazões molares dadas nas ta- belas podem ser interpretadas como mols-libra por hora, ou mols-kg por hora. Os consumos de energia relatados como cavalos de potência (HP) e/ou milhares de unidades térmicas britânicas por hora (MBTU/Hr) correspondem às vazões molares indicadas em mols-libras por hora. Os consumos de energia relatados como quilowatts (kW) correspondem às vazões molar indicadas em mols-kg por hora.[015] For convenience, process parameters are reported in both traditional British units and in Système International d'Unités (SI) units. The molar flows given in the tables can be interpreted as moles-pound per hour, or moles-kg per hour. The energy consumptions reported as horsepower (HP) and / or thousands of British thermal units per hour (MBTU / Hr) correspond to the molar flows indicated in moles-pounds per hour. The energy consumptions reported as kilowatts (kW) correspond to the molar flow rates indicated in moles-kg per hour.

DESCRIÇÃO DO ESTADO DA TÉCNICADESCRIPTION OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

[016] A figura 1 é um diagrama de fluxo de processo que mostra o desenho de uma planta de processamento para recuperar componentes C2+ de gás natural usando o estado da técnica de acordo com a Pat. N° U.S. 4.157.904. Nesta simulação do processo, o gás de admissão entra na planta a 101°F [39°C] e 915 psia [6.307 kPa(a)] como corrente 31. Se o gás de admissão contém uma concentração de compostos de enxofre, que impediria as correntes do produto de satisfazer as especificações, os compostos de enxofre são removidos por pré-tratamento adequado do gás de alimentação (não ilustrado). Além disso, a corrente de alimentação é geralmente desidratada para evitar a formação de hidratos (gelo) em condições criogênicas. Dessecante sólido tem sido tipicamente usado para esta finalidade.[016] Figure 1 is a process flow diagram showing the design of a processing plant to recover C2 + components from natural gas using the state of the art according to Pat. U.S. No. 4,157,904. In this process simulation, the intake gas enters the plant at 101 ° F [39 ° C] and 915 psia [6,307 kPa (a)] as current 31. If the intake gas contains a concentration of sulfur compounds, which would prevent When product streams meet specifications, sulfur compounds are removed by proper pre-treatment of the feed gas (not shown). In addition, the feed stream is generally dehydrated to prevent the formation of hydrates (ice) in cryogenic conditions. Solid desiccant has typically been used for this purpose.

[017] A corrente de alimentação 31 é dividida em duas partes, correntes 32 e 33. A corrente 32 é resfriada a 31°F [35°C] no trocador de calor 10 por troca de calor com o gás residual resfriado (corrente 41a), enquanto a corrente 33 é resfriada a 37°F [38°C] no trocador de calor 11 por troca de calor com líquidos do permutador de reaqueci- mento desmetanizador a 43°F [6°C] (corrente 43) e líquidos do permu- tador de reaquecimento lateral a -47°F [-44°C] (corrente 42). As correntes 32a e 33a se recombinam para formar a corrente 31a, que entra no separador 12 a 33°F [36°C] e 893 psia [6.155 kPa(a)], onde o vapor (corrente 34) é separado do líquido condensado (corrente 35).[017] The supply stream 31 is divided into two parts, stream 32 and 33. Stream 32 is cooled to 31 ° F [35 ° C] in heat exchanger 10 by heat exchange with the cooled residual gas (stream 41a ), while the current 33 is cooled to 37 ° F [38 ° C] in the heat exchanger 11 by heat exchange with liquids from the 43 ° F [6 ° C] demethanizer reheat exchanger (current 43) and liquids of the side reheat exchanger at -47 ° F [-44 ° C] (current 42). Streams 32a and 33a recombine to form stream 31a, which enters the separator 12 to 33 ° F [36 ° C] and 893 psia [6,155 kPa (a)], where the steam (stream 34) is separated from the condensed liquid (current 35).

[018] O vapor (corrente 34) do separador 12 é dividido em duas correntes, 36 e 39. A corrente 36, contendo cerca de 32% do vapor total, é combinada com o líquido do separador (corrente 35), e a corrente combinada 38 passa pelo trocador de calor 13 em relação de troca de calor com o gás residual frio (corrente 41), onde é resfriado à condensação considerável. A corrente resultante consideravelmente condensada 38a a 131°F [90°C] é então expandida em flash através da válvula de expansão 14 à pressão de funcionamento (aproximadamente 410 psia [2.827 kPa(a)]) da torre de fracionamento 18. Durante a expansão, uma parte da corrente é vaporizada, resultando no resfriamento da corrente total. No processo ilustrado na figura 1, a corrente expandida 38b que deixa a válvula de expansão 14 atinge uma temperatura de 137°F [94°C] e é fornecida para a seção do separador 18a na região superior da torre de fracionamento 18. Os líquidos separa-dos nela se tornam a alimentação superior para a seção de desmeta- nização 18b.[018] The steam (stream 34) of the separator 12 is divided into two streams, 36 and 39. Stream 36, containing about 32% of the total steam, is combined with the liquid from the separator (stream 35), and the stream combined 38 passes through the heat exchanger 13 in relation to the heat exchange with the cold residual gas (stream 41), where it is cooled to considerable condensation. The resulting considerably condensed current 38a at 131 ° F [90 ° C] is then expanded in flash through the expansion valve 14 at the operating pressure (approximately 410 psia [2,827 kPa (a)]) of the fractionation tower 18. During expansion, part of the stream is vaporized, resulting in the total stream cooling. In the process illustrated in figure 1, the expanded current 38b leaving the expansion valve 14 reaches a temperature of 137 ° F [94 ° C] and is supplied to the separator section 18a in the upper region of the fractionation tower 18. The liquids separated in it, they become the upper feed for the demobilization section 18b.

[019] Os restantes 68% do vapor de separador 12 (corrente 39) entram em uma máquina de expansão de trabalho 15 em que a energia mecânica é extraída desta parte da alimentação de alta pressão. A máquina 15 expande a vapor consideravelmente isoentropicamente à pressão de operação da torre, com a expansão de trabalho resfriando a corrente expandida 39a a uma temperatura de aproximadamente 97°F [72°C]. Os expansores típicos disponíveis comercialmente são capazes de recuperar na ordem de 80 a 85% do trabalho teoricamente disponível em uma expansão isentrópica ideal. O trabalho recuperado é frequentemente usado para acionar um compressor centrífugo (como o item 16) que pode ser usado para recomprimir o gás residual (corrente 41b), por exemplo. A corrente expandida parcialmente con-densada 39a é posteriormente fornecida como alimentação para a torre de fracionamento 18 em um ponto médio da coluna de alimentação.[019] The remaining 68% of the separator vapor 12 (chain 39) enters a working expansion machine 15 in which mechanical energy is extracted from this part of the high pressure supply. The machine 15 expands steam considerably isoentropically to the operating pressure of the tower, with the working expansion cooling the expanded current 39a to a temperature of approximately 97 ° F [72 ° C]. Typical commercially available expanders are capable of recovering on the order of 80 to 85% of the theoretically available work in an ideal isentropic expansion. The recovered work is often used to drive a centrifugal compressor (like item 16) that can be used to recompress the residual gas (current 41b), for example. The partially condensed expanded current 39a is subsequently supplied as supply to the fractionation tower 18 at a midpoint of the supply column.

[020] O desmetanizador na torre 18 é uma coluna de destilação convencional contendo uma pluralidade de bandejas verticalmente espaçadas, um ou mais leitos de enchimento, ou alguma combinação de bandejas e embalagens. Como é geralmente o caso nas plantas de processamento de gás natural, a torre de fracionamento pode ser constituída por duas seções. A seção superior 18a é um separador onde a alimentação parcialmente vaporizada superior é dividida em suas respectivas partes líquida e de vapor, e em que o vapor que sobe da seção inferior de destilação ou desmetanização 18b é combinado com a parte do vapor da alimentação superior para formar o vapor no alto de desmetanizador frio (corrente 41) que sai do topo da torre a - 136°F [-93°C]. A seção de desmetanização inferior 18b contém as bandejas e/ou embalagem e fornece o contato necessário entre os líquidos que caem e os vapores que sobem. A seção de desmetaniza- ção 18b também inclui permutadores de reaquecimento (como o per- mutador de reaquecimento e o permutador de reaquecimento lateral descritos anteriormente) que aquecem e vaporizam uma parte dos líquidos que fluem para baixo na coluna para fornecer os vapores que fluem para cima na coluna para tirar o produto líquido, corrente 44, de metano e componentes mais leves.[020] The demethanizer in tower 18 is a conventional distillation column containing a plurality of vertically spaced trays, one or more filling beds, or some combination of trays and packaging. As is usually the case in natural gas processing plants, the fractionation tower can consist of two sections. The upper section 18a is a separator where the upper partially vaporized feed is divided into its respective liquid and vapor parts, and in which the steam rising from the lower distillation or demethanization section 18b is combined with the steam part of the upper feed for form the steam at the top of a cold demethanizer (chain 41) that leaves the top of the tower at - 136 ° F [-93 ° C]. The lower demethanization section 18b contains the trays and / or packaging and provides the necessary contact between the liquids that fall and the vapors that rise. The demethanisation section 18b also includes reheat exchangers (such as the reheat exchanger and side reheat exchanger described above) that heat and vaporize a portion of the liquids that flow down the column to supply the vapors that flow into the column. up the column to remove the liquid product, chain 44, of methane and lighter components.

[021] A corrente de produto líquido 44 sai na parte inferior da tor re a 65°F [19°C], com base em uma especificação típica de uma razão de metano sobre etano de 0,010:1 em uma base de massa no produto final. O gás residual (corrente de vapor no alto do desmetanizador 41) passa contra a corrente do gás de alimentação que entra no trocador de calor 13, onde é aquecido a 44°F [42°C] (corrente 41a) e no trocador de calor 10, onde é aquecido a 96°F [36°C] (corrente 41b). O gás residual é então recomprimido em duas etapas. A primeira etapa é o compressor 16 impulsionado pela máquina de expansão 15. A segunda etapa é o compressor 20 impulsionado por uma fonte de energia complementar que comprime o gás residual (corrente 41d) para a pressão da linha. Após o resfriamento a 120°F [49°C] no refrigerador de descarga 21, o produto de gás residual (corrente 41e) flui para o gasoduto a 915 psia [6.307 kPa(a)], o suficiente para atender às exigências de linha (geralmente na ordem da pressão de entrada).[021] The liquid product stream 44 exits the bottom of the tor at 65 ° F [19 ° C], based on a typical specification of a 0.010: 1 methane to ethane ratio on a mass basis in the product Final. The residual gas (vapor stream at the top of the demethanizer 41) passes against the feed gas stream entering the heat exchanger 13, where it is heated to 44 ° F [42 ° C] (current 41a) and the heat exchanger 10, where it is heated to 96 ° F [36 ° C] (current 41b). The residual gas is then re-compressed in two stages. The first stage is the compressor 16 driven by the expansion machine 15. The second stage is the compressor 20 driven by a complementary energy source that compresses the residual gas (current 41d) for the line pressure. After cooling to 120 ° F [49 ° C] in the discharge chiller 21, the residual gas product (current 41e) flows into the pipeline at 915 psia [6,307 kPa (a)], enough to meet line requirements (usually in the order of the inlet pressure).

[022] Um resumo das vazões e do consumo de energia para o processo ilustrado na figura 1 consta na tabela a seguir: Tabela I

Figure img0001
[022] A summary of flow rates and energy consumption for the process illustrated in figure 1 is shown in the following table: Table I
Figure img0001

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE INVENTION

[023] A figura 2 ilustra um diagrama de fluxo de um processo em conformidade com a presente invenção. A composição do gás de alimentação e as condições consideradas no processo apresentado na figura 2 são as mesmas na figura 1. Assim, o processo da figura 2 pode ser comparado com o da figura 1 para ilustrar as vantagens da presente invenção.[023] Figure 2 illustrates a flow diagram of a process in accordance with the present invention. The composition of the feed gas and the conditions considered in the process shown in figure 2 are the same as in figure 1. Thus, the process of figure 2 can be compared with that of figure 1 to illustrate the advantages of the present invention.

[024] Na simulação do processo da figura 2, o gás de admissão entra na planta como a corrente 31 e é dividido em duas partes, correntes 32 e 33. A primeira parte, corrente 32, entra em um meio de troca de calor na região superior da seção de alimentação de resfriamento 118a no interior do conjunto de processamento 118. Esse meio de troca de calor pode ser composto por um trocador de calor do tipo tubo e rebarba, um trocador de calor do tipo placa, um trocador de calor de alumínio soldado, ou outro tipo de dispositivo de transferência de calor, incluindo trocadores de calor de multi-passagem e/ou multis- serviço. O meio de troca de calor é configurado para fornecer troca de calor entre a corrente 32 que flui através de uma passagem do meio de troca de calor e uma corrente de vapor de destilação decorrente da seção do separador 118b dentro do conjunto de processamento 118 que foi aquecido em um meio de troca de calor na região inferior da seção de resfriamento de alimentação 118a. A corrente 32 é resfriada enquanto aquece ainda mais a corrente de vapor de destilação, com a corrente 32a deixando o meio de troca de calor a -26°F [-32°C].[024] In the simulation of the process in figure 2, the intake gas enters the plant as stream 31 and is divided into two parts, streams 32 and 33. The first part, stream 32, enters a heat exchange medium at the upper region of the cooling supply section 118a within the processing assembly 118. This heat exchange medium may consist of a tube and burr heat exchanger, a plate-type heat exchanger, a plate heat exchanger welded aluminum, or other type of heat transfer device, including multi-pass and / or multiservice heat exchangers. The heat exchange medium is configured to provide heat exchange between the stream 32 flowing through a passage of the heat exchange medium and a distillation vapor stream arising from the separator section 118b within the processing assembly 118 which has been heated in a heat exchange medium in the lower region of the feed cooling section 118a. Stream 32 is cooled while further heating the distillation vapor stream, with stream 32a leaving the heat exchange medium at -26 ° F [-32 ° C].

[025] A segunda parte, corrente 33, entra em um meio de transfe rência de calor e massa na seção de desmetanização 118d dentro do conjunto de processamento 118. Este meio de transferência de calor e massa também pode ser composto por um trocador de calor do tipo tubo e rebarba, um trocador de calor do tipo placa, um trocador de calor de alumínio soldado, ou outro tipo de dispositivo de transferência de calor, incluindo trocadores de calor de multipassagem e/ou multis- serviço. O meio de transferência de calor e massa é configurado para fornecer troca de calor entre a corrente 33 que flui através de uma passagem do meio de transferência de calor e massa e uma corrente do líquido de destilação que flui para baixo a partir da seção de absorção 118c dentro do conjunto de processamento 118, de modo que a corrente 33 é resfriada enquanto aquece a corrente do líquido de destilação, refrigerando a corrente 33a a 38°F [39°C] antes de sair do meio de transferência de calor e massa. Conforme a corrente do líquido de destilação é aquecida, uma parte dela é vaporizada para formar vapores que sobem à medida que o líquido restante continua fluindo para baixo através do meio de transferência de calor e massa. O meio de transferência de calor e massa fornece um contato permanente entre os vapores e a corrente do líquido de destilação, de modo que também funciona para fornecer transferência de massa entre o vapor e as fases líquidas, tirando a corrente do produto líquido 44 de metano e componentes mais leves.[025] The second part, stream 33, enters a heat and mass transfer medium in the demethanization section 118d within the processing assembly 118. This heat and mass transfer medium can also be composed of a heat exchanger tube and burr type, a plate type heat exchanger, a welded aluminum heat exchanger, or other type of heat transfer device, including multipass and / or multiservice heat exchangers. The heat and mass transfer medium is configured to provide heat exchange between the stream 33 flowing through a passage of the heat and mass transfer medium and a stream of the distillation liquid flowing down from the absorption section. 118c within the processing assembly 118, so that the stream 33 is cooled while heating the stream of the distillation liquid, cooling the stream 33a to 38 ° F [39 ° C] before leaving the heat and mass transfer medium. As the stream of the distillation liquid is heated, a portion of it is vaporized to form vapors that rise as the remaining liquid continues to flow downward through the heat and mass transfer medium. The heat and mass transfer medium provides permanent contact between the vapors and the stream of the distillation liquid, so that it also works to provide mass transfer between the vapor and the liquid phases, drawing the stream from the liquid product 44 of methane. and lighter components.

[026] As correntes 32a e 33a se recombinam para formar a cor rente 31a, que entra na seção do separador 118e dentro do conjunto de processamento 118 a 30°F [34°C] e 898 psia e [6.189 kPa(a)], quando então o vapor (corrente 34) é separado do líquido condensado (corrente 35). A seção do separador 118e tem um cabeçote interno ou outro meio para dividi-la da seção de desmetanização 118d, de modo que as duas seções dentro do conjunto de processamento 118 podem operar a pressões diferentes.[026] Currents 32a and 33a recombine to form current 31a, which enters the separator section 118e within the processing set 118 at 30 ° F [34 ° C] and 898 psia and [6,189 kPa (a)] , when the steam (stream 34) is then separated from the condensed liquid (stream 35). The separator section 118e has an internal head or other means for dividing it from the demethanization section 118d, so that the two sections within the processing assembly 118 can operate at different pressures.

[027] O vapor (corrente 34) da seção do separador 118e é dividi da em duas correntes, 36 e 39. A corrente 36, contendo cerca de 32% do vapor total, é combinada com o líquido separado (corrente 35, através da corrente 37) e a corrente combinada 38 entra em um meio de troca de calor na região inferior da seção de refrigeração de alimenta- ção 118a dentro do conjunto de processamento 118. Esse meio de troca de calor pode também ser composto por um trocador de calor do tipo tubo e rebarba, um trocador de calor do tipo placa, um trocador de calor de alumínio soldado, ou outro tipo de dispositivo de transferência de calor, incluindo trocadores de calor de multipassagem e/ou multis- serviço. O meio de troca de calor é configurado para fornecer a troca de calor entre a corrente 38 que flui através de uma passagem do meio de troca de calor e a corrente de vapor de destilação decorrente da seção do separador 118b, de modo que a corrente 38 é resfriada para a condensação considerável, enquanto aquece a corrente de vapor de destilação.[027] The steam (stream 34) of the separator section 118e is divided into two streams, 36 and 39. Stream 36, containing about 32% of the total steam, is combined with the separated liquid (stream 35, via current 37) and the combined current 38 enters a heat exchange medium in the lower region of the supply cooling section 118a within the processing assembly 118. This heat exchange medium may also be composed of a heat exchanger tube and burr type, a plate type heat exchanger, a welded aluminum heat exchanger, or other type of heat transfer device, including multipass and / or multiservice heat exchangers. The heat exchange medium is configured to provide heat exchange between the current 38 flowing through a passage of the heat exchange medium and the distillation vapor stream arising from the separator section 118b, so that the current 38 it is cooled down to considerable condensation, while heating the steam distillation stream.

[028] A corrente consideravelmente condensada resultante 38a a 130°F [90°C] é então expandida em flash através da válvula de expansão 14 à pressão de funcionamento (aproximadamente 415 psia [2.861 kPa(a)]) da seção de absorção 118c (um meio de absorção) no interior do conjunto de processamento 118. Durante a expansão, uma parte da corrente é vaporizada, resultando no resfriamento da corrente total. No processo ilustrado na figura 2, a corrente expandida 38b que deixa a válvula de expansão 14 atinge uma temperatura de -136°F [94°C] e é fornecida para a seção do separador 118b dentro do conjunto de processamento 118. Os líquidos separados nela são direcionados para a seção de absorção 118c, enquanto os vapores restantes combinam-se com os vapores que sobem da seção de absorção 118c para formar a corrente de vapor de destilação que é aquecida na seção de resfriamento 118a.[028] The resulting considerably condensed current 38a at 130 ° F [90 ° C] is then expanded in flash through the expansion valve 14 at the operating pressure (approximately 415 psia [2,861 kPa (a)]) of the absorption section 118c (an absorption medium) inside the processing assembly 118. During expansion, a portion of the stream is vaporized, resulting in the total stream being cooled. In the process illustrated in figure 2, the expanded current 38b leaving the expansion valve 14 reaches a temperature of -136 ° F [94 ° C] and is supplied to the separator section 118b within the processing assembly 118. The separated liquids there they are directed to the absorption section 118c, while the remaining vapors combine with the vapors rising from the absorption section 118c to form the distillation vapor stream which is heated in the cooling section 118a.

[029] Os restantes 68% do vapor da seção do separador 118e (corrente 39) entram em uma máquina de expansão de trabalho 15 em que a energia mecânica é extraído desta parte da alimentação de alta pressão. A máquina 15 expande o vapor consideravelmente isoentro- picamente à pressão de operação da seção de absorção 118c, com a expansão de trabalho refrigerando a corrente expandida 39a a uma temperatura de aproximadamente 94°F [70°C]. A corrente expandida parcialmente condensada 39a é posteriormente fornecida como alimentação para a região inferior da seção de absorção 118c dentro do conjunto de processamento 118.[029] The remaining 68% of the steam from the separator section 118e (chain 39) enters a working expansion machine 15 in which mechanical energy is extracted from this part of the high pressure supply. The machine 15 expands the steam considerably isoentropically to the operating pressure of the absorption section 118c, with the working expansion cooling the expanded current 39a to a temperature of approximately 94 ° F [70 ° C]. The partially condensed expanded stream 39a is subsequently supplied as power to the lower region of the absorption section 118c within the processing assembly 118.

[030] A seção de absorção 118c contém uma pluralidade de ban dejas verticalmente espaçadas, um ou mais leitos de enchimento, ou alguma combinação de bandejas e embalagens. As bandejas e/ou embalagem na seção de absorção 118c fornecem o contato necessário entre os vapores que sobem e o líquido frio que desce. A parte líquida da corrente expandida 39a se mistura com líquidos que descem da seção de absorção 118c seção e o líquido combinado continua a descer na seção de desmetanização 118d. Os vapores decorrentes da seção de desmetanização 118d se combinam com a parte de vapor da corrente expandida 39a e sobem através da seção de absorção 118c, para serem contatados com o líquido frio que desce, para condensar e absorver os componentes C2, componentes C3 e os componentes mais pesados destes vapores.[030] The absorption section 118c contains a plurality of vertically spaced banjas, one or more filling beds, or some combination of trays and packages. The trays and / or packaging in the absorption section 118c provide the necessary contact between the rising vapors and the cold liquid that descends. The liquid portion of the expanded stream 39a mixes with liquids that descend from the absorption section 118c and the combined liquid continues to descend in the demethanization section 118d. The vapors arising from the demethanization section 118d combine with the vapor part of the expanded stream 39a and rise through the absorption section 118c, to be contacted with the cold liquid that descends, to condense and absorb the components C2, components C3 and the heavier components of these vapors.

[031] O líquido de destilação que flui para baixo a partir do meio de transferência de calor e massa na seção de desmetanização 118d dentro do conjunto de processamento 118 foi retirado de metano e componentes mais leves. O produto líquido resultante (corrente 44) sai da região inferior da seção de desmetanização 118d e deixa o conjunto de processamento 118 a 67°F [20°C]. A corrente de vapor de destilação que sobe da seção do separador 118b é aquecida na seção de resfriamento de alimentação 118a, uma vez que fornece resfriamento para as correntes 32 e 38, como descrito anteriormente, e a corrente de gás residual resultante 41 deixa o conjunto de processamento 118 a 96°F [36°C]. O gás residual é então recomprimido em duas etapas, o compressor 16 impulsionado pela máquina de expansão 15 e o com pressor 20 impulsionado por uma fonte de energia suplementar. Depois que a corrente 41b é resfriada a 120°F [49°C] no refrigerador de descarga 21, o produto de gás residual (corrente 41c) flui para o gasoduto a 915 psia [6.307 kPa(a)].[031] The distillation liquid that flows downward from the heat and mass transfer medium in the demethanization section 118d within the processing assembly 118 has been removed from methane and lighter components. The resulting liquid product (stream 44) leaves the lower region of the demethanization section 118d and leaves the processing set 118 at 67 ° F [20 ° C]. The distillation vapor stream that rises from the separator section 118b is heated in the supply cooling section 118a, as it provides cooling for streams 32 and 38, as previously described, and the resulting residual gas stream 41 leaves the assembly 118 to 96 ° F [36 ° C]. The residual gas is then re-compressed in two stages, the compressor 16 driven by the expansion machine 15 and the compressor 20 driven by a supplementary energy source. After stream 41b is cooled to 120 ° F [49 ° C] in the discharge chiller 21, the residual gas product (stream 41c) flows into the 915 psia [6,307 kPa (a)] pipeline.

[032] Um resumo das vazões e do consumo de energia para o processo ilustrado na figura 2 é apresentado na tabela a seguir: Tabela II

Figure img0002
[032] A summary of flow rates and energy consumption for the process illustrated in figure 2 is presented in the following table: Table II
Figure img0002

[033] Uma comparação das Tabelas I e II mostra que a presente invenção sustenta, essencialmente, as mesmas recuperações que o estado da técnica. Contudo, uma comparação adicional das Tabelas I e II mostra que os rendimentos de produto foram obtidos utilizando significativamente menos energia do que o estado da técnica. Em termos de eficiência de recuperação (definida pela quantidade de etano recuperado por unidade de energia), a presente invenção representa uma melhoria de cerca de 7% sobre o estado da técnica do processo da figura 1.[033] A comparison of Tables I and II shows that the present invention essentially supports the same recoveries as the state of the art. However, a further comparison of Tables I and II shows that product yields were obtained using significantly less energy than the state of the art. In terms of recovery efficiency (defined by the amount of ethane recovered per unit of energy), the present invention represents an improvement of about 7% over the state of the art of the process of figure 1.

[034] A melhoria na eficiência de recuperação fornecida pela pre sente invenção em relação ao estado da técnica do processo da figura 1 é principalmente devido a dois fatores. Primeiro, o arranjo compacto do meio de troca de calor na seção de resfriamento de alimentação 118a e do meio de transferência de calor e massa na seção de desme- tanização 118d no conjunto de processamento 118 elimina a queda de pressão imposta pela tubulação interconectora encontrada em plantas de processamento convencional. O resultado é que a parte do gás de alimentação que flui para a máquina de expansão 15 está em maior pressão para a presente invenção em comparação ao estado da técnica, permitindo que a máquina de expansão 15 na presente invenção produza tanto energia com uma maior pressão de saída quanto a máquina de expansão 15 no estado da técnica pode produzir a uma menor pressão de saída. Assim, a seção de absorção 118c no conjunto de processamento 118 da presente invenção pode operar com pressão superior à da coluna de fracionamento 18 do estado da técnica, mantendo o mesmo nível de recuperação. Esta pressão de operação mais alta, além da redução na queda de pressão para o gás residual devido à eliminação da tubulação de interconexão, resulta em uma pressão significativamente maior para o gás residual que entra no compressor 20, reduzindo assim a energia requerida pela presente invenção para restaurar o gás residual à pressão da tubulação.[034] The improvement in recovery efficiency provided by the present invention in relation to the state of the art of the process of figure 1 is mainly due to two factors. First, the compact arrangement of the heat exchange medium in the supply cooling section 118a and the heat and mass transfer medium in the de-metalization section 118d in the processing assembly 118 eliminates the pressure drop imposed by the interconnecting piping found in conventional processing plants. The result is that the portion of the feed gas flowing into the expansion machine 15 is at a higher pressure for the present invention compared to the state of the art, allowing the expansion machine 15 in the present invention to produce so much energy at a higher pressure. output as the expansion machine 15 in the state of the art can produce at a lower outlet pressure. Thus, the absorption section 118c in the processing assembly 118 of the present invention can operate at a higher pressure than the fractionation column 18 of the prior art, maintaining the same level of recovery. This higher operating pressure, in addition to the reduction in pressure drop for the residual gas due to the elimination of the interconnection piping, results in a significantly higher pressure for the residual gas entering the compressor 20, thus reducing the energy required by the present invention. to restore the residual gas to the pipeline pressure.

[035] Segundo, usar o meio de transferência de calor e massa na seção de desmetanização 118d para aquecer simultaneamente o líquido de destilação que deixa a seção de absorção 118c ao mesmo tempo em que permite que os vapores resultantes entrem em contato com o líquido e retirem seus componentes voláteis é mais eficiente do que usar uma coluna de destilação convencional com permutadores de reaquecimento externos. Os componentes voláteis são removidos do líquido de forma contínua, reduzindo a concentração dos componentes voláteis nos vapores mais rapidamente e, assim, melhorando a eficiência de remoção para a presente invenção.[035] Second, use the heat and mass transfer medium in the demethanization section 118d to simultaneously heat the distillation liquid that leaves the absorption section 118c while allowing the resulting vapors to come in contact with the liquid and removing their volatile components is more efficient than using a conventional distillation column with external reheating exchangers. The volatile components are removed from the liquid continuously, reducing the concentration of the volatile components in the vapors more quickly and thus improving the removal efficiency for the present invention.

[036] A presente invenção oferece duas outras vantagens em re lação ao estado da técnica além do aumento da eficiência de proces-samento. Primeiro, o arranjo compacto do conjunto de processamento 118 da presente invenção substitui cinco itens de equipamentos distintos no estado da técnica (trocadores de calor 10, 11 e 13; separador 12; e torre de fracionamento 18, na FIG 1) por um item único de equipamento (conjunto de processamento 118, na figura 2). Isso reduz os requisitos de espaço e elimina a tubulação de interligação, reduzindo o custo de capital de uma usina de processamento que utiliza a presente invenção em relação ao estado da técnica. Segundo, a eliminação da tubulação de interligação significa que uma usina de processamento que utiliza a presente invenção tem muito menos conexões flangeadas em comparação com o estado da técnica, reduzindo o número de potenciais fontes de vazamento na planta. Os hidrocarbonetos são compostos orgânicos voláteis (VOCs), alguns dos quais são classificados como gases de efeito estufa e alguns dos quais podem ser precursores de formação de ozônio na atmosfera, o que significa que a presente invenção reduz o potencial de emissões atmosféricas que podem prejudicar o meio ambiente. Outras Modalidades[036] The present invention offers two other advantages in relation to the state of the art besides the increase in processing efficiency. First, the compact arrangement of the processing set 118 of the present invention replaces five different equipment items in the state of the art (heat exchangers 10, 11 and 13; separator 12; and fractionation tower 18, in FIG 1) with a single item of equipment (processing set 118, in figure 2). This reduces space requirements and eliminates interconnection piping, reducing the capital cost of a processing plant using the present invention in relation to the state of the art. Second, the elimination of the interconnecting pipeline means that a processing plant using the present invention has far fewer flanged connections compared to the state of the art, reducing the number of potential sources of leakage in the plant. Hydrocarbons are volatile organic compounds (VOCs), some of which are classified as greenhouse gases and some of which can be precursors of ozone formation in the atmosphere, which means that the present invention reduces the potential for atmospheric emissions that can harm the environment. Other Modalities

[037] Algumas circunstâncias podem favorecer a eliminação da seção de resfriamento de alimentação 118a do conjunto de processa-mento 118 e o uso de um meio de troca de calor externo ao conjunto de processamento para o resfriamento de alimentação, como o trocador de calor 10 mostrado nas figuras 10 a 17. Esse arranjo permite que o conjunto de processamento 118 seja menor, o que pode reduzir o custo geral da planta e/ou reduzir o cronograma de fabricação em alguns casos. Note que em todos os casos o trocador de calor 10 é representativo de uma série de trocadores de calor individuais, ou um trocador de calor único de multipassagem, ou qualquer combinação destes. Cada trocador de calor pode ser composto por um trocador de calor do tipo tubo e rebarba, um trocador de calor do tipo placa, um trocador de calor de alumínio soldado, ou outro tipo de dispositivo de transferência de calor, incluindo trocadores de calor de multipassagem e/ou multisserviço.[037] Some circumstances may favor the elimination of the supply cooling section 118a from the processing assembly 118 and the use of a heat exchange medium external to the processing assembly for the supply cooling, such as the heat exchanger 10 shown in figures 10 to 17. This arrangement allows processing set 118 to be smaller, which can reduce the overall cost of the plant and / or shorten the manufacturing schedule in some cases. Note that in all cases the heat exchanger 10 is representative of a series of individual heat exchangers, or a single multipass heat exchanger, or any combination of these. Each heat exchanger can consist of a tube and burr heat exchanger, a plate-type heat exchanger, a welded aluminum heat exchanger, or other type of heat transfer device, including multipass heat exchangers and / or multiservice.

[038] Algumas circunstâncias podem favorecer o fornecimento da corrente de líquido 35 diretamente para a região inferior da seção de absorção 118c através da corrente 40, como mostrado nas figuras 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 e 16. Nesses casos, um dispositivo de expansão apropriado (como válvula de expansão 17) é usado para expandir o líquido para a pressão de operação da seção de absorção 118c e a corrente de líquido expandida resultante 40a é fornecida como alimen-tação para a região inferior da seção de absorção 118c (como mostrado pelas linhas tracejadas). Algumas circunstâncias podem favorecer a combinação de uma parte da corrente de líquido 35 (corrente 37) com o vapor na corrente 36 (FIGS. 2, 6, 10 e 14) ou com segunda parte resfriada 33a (FIGS. 4, 8, 12 e 16) para formar a corrente combinada 38 e rotear a parte restante da corrente de líquido 35 para a região inferior da seção de absorção 118c através das correntes 40/40a. Algu- mas circunstâncias podem favorecer a combinação da corrente de lí-quido expandida 40a com a corrente expandida 39a (FIGS. 2, 6, 10 e 14) ou a corrente expandida 34a (FIGS. 4, 8, 12 e 16) e, posteriormente, o fornecimento da corrente combinada com a região inferior da seção de absorção 118c como uma única alimentação.[038] Some circumstances may favor the supply of the liquid stream 35 directly to the lower region of the absorption section 118c through the stream 40, as shown in figures 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 and 16. In these cases, an appropriate expansion device (such as expansion valve 17) is used to expand the liquid to the operating pressure of the absorption section 118c and the resulting expanded liquid stream 40a is supplied as feed to the lower region of the section absorption 118c (as shown by the dashed lines). Some circumstances may favor the combination of part of the liquid stream 35 (stream 37) with the steam in stream 36 (FIGS. 2, 6, 10 and 14) or with the second cooled part 33a (FIGS. 4, 8, 12 and 16) to form the combined stream 38 and route the remainder of the liquid stream 35 to the lower region of the absorption section 118c through streams 40 / 40a. Some circumstances may favor the combination of the expanded liquid stream 40a with the expanded stream 39a (FIGS. 2, 6, 10 and 14) or the expanded stream 34a (FIGS. 4, 8, 12 and 16) and, thereafter, the supply of the combined current with the lower region of the absorption section 118c as a single supply.

[039] Se o gás de alimentação for mais rico, a quantidade de lí quido separado na corrente 35 pode ser grande o suficiente para favo-recer a colocação de uma zona de transferência de massa adicional na seção de desmetanização 118d entre a corrente expandida 39a e a corrente de líquido expandida 40a, como mostrado nas figuras 3, 7, 11 e 15, ou entre a corrente expandida 34a e a corrente de líquido expandida 40a, como mostrado nas figuras 5, 9, 13 e 17. Nesses casos, o meio de transferência de calor e massa na seção de desmetanização 118d pode ser configurado em partes superior e inferior, para que a corrente de líquido expandida 40a possa ser introduzida entre as duas partes. Como mostrado pelas linhas tracejadas, algumas circunstâncias podem favorecer a combinação de uma parte da corrente de líquido 35 (corrente 37) com o vapor na corrente 36 (FIGS. 3, 7, 11 e 15) ou com a segunda parte resfriada 33a (FIGS. 5 , 9, 13 e 17) para formar a corrente combinada 38, enquanto a parte remanescente da corrente de líquido 35 (corrente 40) é expandida a pressão mais baixa e fornecida entre as partes superior e inferior do meio de transferência de calor e massa na seção de desmetanização 118d como a corrente 40a.[039] If the feed gas is richer, the amount of liquid separated in the stream 35 may be large enough to favor the placement of an additional mass transfer zone in the demethanization section 118d between the expanded stream 39a and the expanded liquid stream 40a, as shown in figures 3, 7, 11 and 15, or between the expanded stream 34a and the expanded liquid stream 40a, as shown in figures 5, 9, 13 and 17. In such cases, the heat and mass transfer medium in the demethanization section 118d can be configured in upper and lower parts, so that the expanded liquid stream 40a can be introduced between the two parts. As shown by the dashed lines, some circumstances may favor the combination of a part of the liquid stream 35 (stream 37) with the steam in stream 36 (FIGS. 3, 7, 11 and 15) or with the second cooled part 33a (FIGS. 5, 9, 13 and 17) to form the combined stream 38, while the remainder of the liquid stream 35 (stream 40) is expanded at the lowest pressure and supplied between the upper and lower parts of the heat transfer medium and mass in the demethanization section 118d as the current 40a.

[040] Algumas circunstâncias podem favorecer a não combina ção das primeira e segunda partes resfriadas (correntes 32a e 33a), como mostrado nas figuras 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16 e 17. Nesses casos, apenas a primeira parte resfriada 32a é direcionada para a seção do separador 118e dentro do conjunto de processamento 118 (FIGS. 4, 5, 12 e 13) ou do separador 12 (FIGS. 8, 9, 16 e 17) onde o vapor (cor- rente 34) é separado do líquido condensado (corrente 35). A corrente de vapor 34 entra na máquina de expansão de trabalho 15 e é expandido consideravelmente isoentropicamente à pressão de operação da seção de absorção 118c, pela qual a corrente expandida 34a é fornecida como alimentação para a região inferior de absorção 118c dentro do conjunto de processamento 118. A segunda parte resfriada 33a é combinada com o líquido separado (corrente 35, através da corrente 37) e a corrente combinada 38 é direcionada para o meio de troca de calor na região inferior da seção de resfriamento de alimentação 118a no interior do conjunto de processamento 118 e resfriada a condensação considerável. A corrente consideravelmente condensada 38a é expandida em flash através da válvula de expansão 14 à pressão de operação da seção de absorção 118c, pela qual a corrente expandida 38b é fornecida à seção do separador 118b dentro do conjunto de processamento 118. Algumas circunstâncias podem favorecer a combinação de apenas uma parte (corrente 37) da corrente de líquido 35 com a segunda parte resfriada 33a, com a parte restante (corrente 40) fornecida à região inferior da seção de absorção 118c através da válvula de expansão 17. Outras circunstâncias podem favorecer o envio de toda a corrente de líquido 35 para a região inferior da seção de absorção 118c através da válvula de expansão 17.[040] Some circumstances may favor the non-combination of the first and second chilled parts (chains 32a and 33a), as shown in figures 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16 and 17. In these cases, only the first cooled part 32a is directed to the section of separator 118e within processing assembly 118 (FIGS. 4, 5, 12 and 13) or separator 12 (FIGS. 8, 9, 16 and 17) where the steam (current) 34) is separated from the condensed liquid (stream 35). The steam stream 34 enters the working expansion machine 15 and is expanded considerably isoentropically to the operating pressure of the absorption section 118c, whereby the expanded stream 34a is supplied as feed to the lower absorption region 118c within the processing assembly 118. The second cooled part 33a is combined with the separated liquid (stream 35, via stream 37) and the combined stream 38 is directed to the heat exchange medium in the lower region of the supply cooling section 118a within the assembly process 118 and cooled to considerable condensation. The considerably condensed current 38a is expanded in flash through the expansion valve 14 at the operating pressure of the absorption section 118c, whereby the expanded current 38b is supplied to the separator section 118b within the processing assembly 118. Some circumstances may favor the combination of only one part (stream 37) of liquid stream 35 with the second cooled part 33a, with the remaining part (stream 40) supplied to the lower region of absorption section 118c via expansion valve 17. Other circumstances may favor the sending the entire liquid stream 35 to the lower region of the absorption section 118c through the expansion valve 17.

[041] Em algumas circunstâncias, pode ser vantajoso utilizar um recipiente separador externo para separar a corrente de alimentação resfriada 31a ou a primeira parte resfriada 32a, em vez de incluir a seção do separador 118e no conjunto de processamento 118. Como mostrado nas figuras 6, 7, 14 e 15, o separador 12 pode ser usado para separar a corrente de alimentação resfriada 31a em corrente de vapor 34 e corrente de líquido 35. Da mesma forma, como mostrado nas figuras 8, 9, 16 e 17, o separador 12 pode ser usado para separar a primeira parte resfriada 32a em corrente de vapor fluxo 34 e corrente de líquido 35.[041] In some circumstances, it may be advantageous to use an external separating container to separate the cooled feed stream 31a or the first cooled part 32a, instead of including the separator section 118e in the processing assembly 118. As shown in figures 6 , 7, 14 and 15, separator 12 can be used to separate the cooled feed stream 31a into vapor stream 34 and liquid stream 35. Likewise, as shown in figures 8, 9, 16 and 17, the separator 12 can be used to separate the first cooled part 32a in a stream of steam stream 34 and a stream of liquid 35.

[042] Dependendo da quantidade de hidrocarbonetos mais pesa dos no gás de alimentação e da pressão do gás de alimentação, a cor-rente de alimentação refrigerada 31a que entra na seção do separador 118e nas figuras 2, 3, 10 e 11 ou no separador 12 nas figuras 6, 7, 14 e 15 (ou a primeira parte resfriada 32a que entra na seção do separador 118e nas figuras 4, 5, 12 e 13 ou no separador 12 das figuras 8, 9, 16 e 17) não pode conter nenhum líquido (porque está acima de seu ponto de orvalho, ou porque está acima de sua pressão crítica). Nestes casos, não há nenhuma corrente de líquido 35 e 37 (como mostrado pelas linhas tracejadas), portanto, apenas vapor da seção do separador 118e na corrente 36 (FIGS. 2, 3, 10 e 11), o vapor do separador 12 na corrente 36 (FIGS. 6, 7, 14 e 15), ou a segunda parte resfriada 33a (FIGS. 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16 e 17) flui para a corrente 38 para se tornar a corrente expandida consideravelmente condensada 38b fornecida para a seção do separador 118b no conjunto de processamento 118. Nestas circunstâncias, a seção do separador 118e no conjunto de processamento 118 (FIGS 2 a 5 e 10 a 13) ou no separador 12 (FIGS. 6 a 9 e 14 a 17) pode não ser exigida.[042] Depending on the heaviest amount of hydrocarbons in the feed gas and the pressure of the feed gas, the chilled feed current 31a that enters the separator section 118 and figures 2, 3, 10 and 11 or the separator 12 in figures 6, 7, 14 and 15 (or the first cooled part 32a entering the section of separator 118e in figures 4, 5, 12 and 13 or in separator 12 of figures 8, 9, 16 and 17) cannot contain no liquid (because it is above its dew point, or because it is above its critical pressure). In these cases, there is no liquid stream 35 and 37 (as shown by the dashed lines), therefore, only vapor from the section of separator 118e in stream 36 (FIGS. 2, 3, 10 and 11), the vapor from separator 12 in the chain 36 (FIGS. 6, 7, 14 and 15), or the second cooled part 33a (FIGS. 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16 and 17) flows to chain 38 to become the expanded chain considerably condensed 38b provided for separator section 118b in processing assembly 118. Under these circumstances, separator section 118e in processing assembly 118 (FIGS. 2 to 5 and 10 to 13) or separator 12 (FIGS. 6 to 9 and 14 to 17) may not be required.

[043] Condições de alimentação de gás, tamanho da planta, equipamentos disponíveis, ou outros fatores podem indicar que a eli-minação da máquina de expansão de trabalho 15, ou a substituição por um dispositivo de expansão alternativo (como uma válvula de expansão), é viável. Embora a expansão de corrente individual seja retratada em dispositivos de expansão particulares, meios de expansão alternativos podem ser empregados sempre que necessário. Por exemplo, as condições de trabalho podem justificar a expansão da parte consideravelmente condensada da corrente de alimentação (corrente 38a).[043] Gas supply conditions, plant size, available equipment, or other factors may indicate that the elimination of the working expansion machine 15, or the replacement with an alternative expansion device (such as an expansion valve) , it's viable. Although the expansion of individual currents is portrayed in particular expansion devices, alternative expansion media can be employed whenever necessary. For example, working conditions may justify expanding the considerably condensed portion of the supply current (current 38a).

[044] De acordo com a presente invenção, o uso de refrigeração externa para complementar a refrigeração disponível para o gás de entrada a partir do vapor de destilação e correntes de líquidos pode ser empregado, principalmente no caso de um gás de admissão rico. Nesses casos, um meio de transferência de calor e massa pode ser incluído na seção do separador 118e (ou um meio de coleta de gás nos casos em que a corrente de alimentação resfriada 31a ou a primeira parte resfriada 32a não contenha líquido), como mostrado pelas linhas tracejadas nas figuras 2 a 5 e 10 a 13, ou um meio de transferência de calor e massa pode ser incluído no separador 12, como mostrado pelas linhas tracejadas nas figuras 6 a 9 e 14 a 17. Este meio de transferência de calor e massa pode ser composto por um trocador de calor do tipo tubo e rebarba, um trocador de calor do tipo placa, um trocador de calor de alumínio soldado, ou outro tipo de dispositivo de transferência de calor, incluindo trocadores de calor de multipassagem e/ou multisserviço. O meio de transferência de calor e massa é configurado para fornecer troca de calor entre uma corrente refrigerante (por exemplo, propano) que flui através de uma passagem do meio de transferência de calor e massa e a parte de corrente de vapor 31a (FIGS. 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14 e 15) ou a corrente 32a (FIGS. 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16 e 17) que flui para cima, de modo que o refrigerante arrefece ainda mais o vapor e condensa o líquido adicional, que desce para se tornar do líquido retirado na corrente 35. Alternativamente, enche- dores de gás convencionais poderiam ser usados para resfriar a corrente 32a, corrente 33a e/ou a corrente 31a com refrigerante antes de a corrente 31a entrar na seção do separador 118e (FIGS. 2, 3, 10 e 11) ou no separador 12 (FIGS. 6, 7, 14 e 15) ou de a corrente 32a entrar na seção do separador 118e (FIGS. 4, 5, 12 e 13) ou no separador 12 (FIGS. 8, 9, 16 e 17).[044] According to the present invention, the use of external refrigeration to complement the refrigeration available for the inlet gas from the distillation vapor and liquid streams can be employed, especially in the case of a rich inlet gas. In such cases, a heat and mass transfer medium can be included in the separator section 118e (or a gas collection medium in cases where the cooled feed stream 31a or the first cooled part 32a does not contain liquid), as shown by the dashed lines in figures 2 to 5 and 10 to 13, or a heat and mass transfer medium can be included in the separator 12, as shown by the dashed lines in figures 6 to 9 and 14 to 17. This heat transfer medium and mass can consist of a tube and burr heat exchanger, a plate-type heat exchanger, a welded aluminum heat exchanger, or other type of heat transfer device, including multi-pass heat exchangers and / or multiservice. The heat and mass transfer medium is configured to provide heat exchange between a refrigerant stream (e.g., propane) that flows through a passage of the heat and mass transfer medium and the vapor stream part 31a (FIGS. 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14 and 15) or chain 32a (FIGS. 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16 and 17) that flows upwards, so that the refrigerant cools steam further condenses the additional liquid, which descends to become the liquid removed in stream 35. Alternatively, conventional gas fillers could be used to cool stream 32a, stream 33a and / or stream 31a with refrigerant before whether chain 31a enters separator section 118e (FIGS. 2, 3, 10 and 11) or separator 12 (FIGS. 6, 7, 14 and 15) or whether chain 32a enters separator section 118e (FIGS. 4, 5, 12 and 13) or in the separator 12 (FIGS. 8, 9, 16 and 17).

[045] Dependendo da temperatura e da riqueza do gás de ali mentação e da quantidade de componentes C2 a serem recuperados na corrente de produto líquido 44, pode não haver aquecimento suficiente disponível a partir da corrente 33 para fazer com que o líquido que deixa a seção de desmetanização 118d atenda as especificações do produto. Nesses casos, o meio de transferência de calor e massa na seção de desmetanização 118d pode incluir disposições para fornecer aquecimento suplementar com meio de aquecimento, como mostrado pelas linhas tracejadas nas figuras 2 a 17. Alternativamente, outro meio de transferência de calor e massa pode ser incluído na região inferior da seção de desmetanização 118d para fornecer aquecimento suplementar, ou a corrente 33 pode ser aquecida com meio de aquecimento antes de ser fornecida ao meio de transferência de calor e massa na seção de desmetanização 118d.[045] Depending on the temperature and richness of the supply gas and the amount of C2 components to be recovered in the liquid product stream 44, there may not be enough heating available from the stream 33 to cause the liquid leaving the 118d demethanization section meets product specifications. In such cases, the heat and mass transfer medium in the demethanization section 118d may include provisions for providing supplementary heating with heating medium, as shown by the dashed lines in figures 2 to 17. Alternatively, another heat and mass transfer medium may be included in the lower region of the demethanization section 118d to provide supplemental heating, or the stream 33 can be heated with heating medium before being supplied to the heat and mass transfer medium in the demethanization section 118d.

[046] Dependendo do tipo de dispositivos de transferência de ca lor escolhidos para a troca de calor através das regiões superior e infe-rior da seção de resfriamento de alimentação 118a, pode ser possível combinar estes meios de troca de calor em um único dispositivo de transferência de calor de multipassagem e/ou multisserviço. Nestes casos, o dispositivo de transferência de calor de multipassagem e/ou multisserviço irá incluir os meios adequados para a distribuição, se-gregação e coleta da corrente 32, corrente 38 e da corrente de destilação de vapor, a fim de realizar o resfriamento e aquecimento desejado.[046] Depending on the type of heat transfer devices chosen for heat exchange through the upper and lower regions of the supply cooling section 118a, it may be possible to combine these heat exchange means in a single heat exchanger. multipass and / or multiservice heat transfer. In these cases, the multipass and / or multiservice heat transfer device will include the appropriate means for the distribution, segregation and collection of the stream 32, stream 38 and the steam distillation stream, in order to perform the cooling and desired heating.

[047] Algumas circunstâncias podem favorecer o fornecimento de transferência de massa adicional na região superior da seção de des- metanização 118d. Nestes casos, um meio de transferência de massa pode ser localizado abaixo de onde a corrente expandida 39a (FIGS. 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14 e 15) ou a corrente expandida 34a (FIGS. 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16 e 17) entra na região inferior da seção de absorção 118c e acima de onde a segunda parte resfriada 33a deixa o meio de transferência de calor e massa na seção de desmetanização 118d.[047] Some circumstances may favor the provision of additional mass transfer in the upper region of the demethanization section 118d. In these cases, a mass transfer medium can be located below where the expanded stream 39a (FIGS. 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14 and 15) or the expanded stream 34a (FIGS. 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16 and 17) enters the lower region of the absorption section 118c and above where the second cooled part 33a leaves the heat and mass transfer medium in the demethanization section 118d.

[048] Uma opção menos preferida para as modalidades das figu- ras 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14 e 15 da presente invenção é fornecer um reci-piente separador para a primeira parte resfriada 32a, um recipiente separador para a segunda parte resfriada 33a, combinando as correntes de vapor separadas nele para formar a corrente de vapor 34, e combinando as correntes de líquido separadas nele para formar a cor-rente de líquido 35. Outra opção menos preferida para a presente in-venção é a corrente de resfriamento 37 em um meio de troca de calor separado dentro da seção de resfriamento de alimentação 118a nas figuras 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9 ou uma passagem separada no trocador de calor 10 nas figuras 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 e 17 (em vez de combinar a corrente 37 com a corrente 36 ou com a corrente 33a para formar a corrente combinada 38), expandindo a corrente resfriada em um dispositivo de expansão separado, e fornecendo a corrente expandida para uma região intermediária na seção de absorção 118c.[048] A less preferred option for the modalities of figures 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14 and 15 of the present invention is to provide a separating container for the first cooled part 32a, a separating container for the second cooled part 33a, combining the separate vapor streams in it to form the vapor stream 34, and combining the separate liquid streams in it to form the liquid stream 35. Another less preferred option for the present invention is the cooling stream 37 in a separate heat exchange medium within the supply cooling section 118a in figures 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 or a separate passage in the heat exchanger 10 in figures 10 , 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 17 (instead of combining chain 37 with chain 36 or chain 33a to form combined chain 38), expanding the cooled chain in a separate expansion device, and supplying the expanded current to an intermediate region in the absorption section 118 ç.

[049] Será reconhecido que a quantidade relativa de alimentação encontrada em cada separação da alimentação de vapor dividida vai depender de vários fatores, incluindo pressão de gás, composição do gás de alimentação, quantidade de calor que pode ser economicamente extraído da alimentação e quantidade de potência disponível. Mais alimentação acima da seção de absorção 118c pode aumentar a recu-peração, enquanto diminui a energia recuperada do expansor e, assim, aumenta os requisitos de potência de recompressão. Aumentar a alimentação abaixo da seção de absorção 118c reduz o consumo de energia, mas também pode reduzir a recuperação do produto.[049] It will be recognized that the relative amount of feed found in each split of the split steam feed will depend on several factors, including gas pressure, feed gas composition, amount of heat that can be economically extracted from the feed and amount of available power. More feeding above the absorption section 118c can increase recovery, while decreasing the energy recovered from the expander and thus increasing the recompression power requirements. Increasing the feed below the absorption section 118c reduces energy consumption, but can also reduce product recovery.

[050] A presente invenção fornece uma melhor recuperação de componentes C2, componentes C3 e componentes de hidrocarbone- tos mais pesados ou de componentes C3 e componentes de hidrocar- bonetos mais pesados por quantidade de consumo utilitário necessário para operar o processo. Uma melhoria no consumo utilitário necessário para operar o processo pode aparecer na forma de requisitos de energia reduzida para compressão ou recompressão, requisitos de energia reduzida para refrigeração externa, requisitos de energia redu-zida para aquecimento suplementar, ou uma combinação destes.[050] The present invention provides a better recovery of C2 components, C3 components and heavier hydrocarbon components or of C3 components and heavier hydrocarbon components by the amount of utility consumption required to operate the process. An improvement in the utility consumption required to operate the process may appear in the form of reduced energy requirements for compression or recompression, reduced energy requirements for external cooling, reduced energy requirements for supplementary heating, or a combination of these.

[051] Embora tenham sido descritas o que se acredita serem modalidades preferidas da invenção, aqueles versados na técnica re-conhecerão que outras modificações podem ser feitas, por exemplo, para adaptar a invenção a várias condições, tipos de alimentação, ou outros requisitos, sem se afastar do espírito da presente invenção, tal como definido pelas reivindicações seguintes.[051] Although what are believed to be preferred embodiments of the invention have been described, those skilled in the art will recognize that other modifications can be made, for example, to adapt the invention to various conditions, types of food, or other requirements, without departing from the spirit of the present invention, as defined by the following claims.

Claims (26)

1. Processo para a separação de uma corrente gasosa (31) contendo metano, componentes C2, componentes C3, e componentes de hidrocarbonetos mais pesados em uma fração gasosa de resíduo volátil (41d) e uma fração relativamente menos volátil (44) que contém uma grande parte dos componentes C2, componentes C3, e componentes de hidrocarbonetos mais pesados ou os componentes C3 e componentes de hidrocarbonetos mais pesados, caracterizado pelo fato de que (i) a corrente de gás (31) é dividida em primeira (32) e se-gunda (33) partes; (ii) a primeira parte (32) é resfriada (10); (iii) a segunda parte (33) é resfriada (118d); (iv) a primeira parte resfriada (32a) é combinada com se-gunda parte resfriada (33a) para formar uma corrente de gás refrigerado (31a,34); (v) a corrente de gás resfriado (31a,34) é dividida em primeira (36) e segunda (39) correntes; (vi) a primeira corrente (36) é resfriada (10) para se con-densar consideravelmente por completo (38a) e é posteriormente ex-pandida (14) para diminuir a pressão pela qual ela é ainda mais resfriada (38b); (vii) a primeira corrente de gás refrigerado é fornecida como uma alimentação superior (38b) para um meio de absorção (118c) alojado em um conjunto de processamento (118); (viii) a segunda corrente (39) é expandida (15) para diminuir a pressão e é fornecida como uma alimentação inferior (39a) para o meio de absorção (118c); (ix) uma corrente de vapor de destilação (41) é coletada a partir de uma região superior do meio de absorção (118c) e aquecida em um ou mais meios de troca de calor (10), fornecendo assim pelo menos uma parte das etapas de resfriamento (2) e (6) e, posteriormente, descarregando a corrente de vapor de destilação aquecida (41a) como a fração de gás volátil de resíduo; (x) uma corrente de líquido de destilação é coletada a partir de uma região inferior do meio absorvente (118c) e aquecida em um meio de transferência de massa e calor (118d) alojado no conjunto (118), para fornecer assim pelo menos uma parte do resfriamento da etapa (3) ao mesmo tempo em que retira os componentes mais voláteis da corrente de líquido de destilação e, posteriormente, descarrega a corrente de líquido de destilação aquecida e retirada do conjunto de processamento (118) como fração relativamente menos volátil (44); e (xi) as quantidades e temperaturas das correntes de ali-mentação (38b,39a) para o meio de absorção (118c) são eficazes para manter a temperatura da região superior do meio de absorção (118c) a uma temperatura em que as partes principais dos componentes na fração relativamente menos volátil (44) são recuperadas.1. Process for separating a gas stream (31) containing methane, C2 components, C3 components, and heavier hydrocarbon components into a gas fraction of volatile residue (41d) and a relatively less volatile fraction (44) that contains a a large part of the C2 components, C3 components, and heavier hydrocarbon components or the C3 components and heavier hydrocarbon components, characterized by the fact that (i) the gas stream (31) is divided into first (32) and is - second (33) parts; (ii) the first part (32) is cooled (10); (iii) the second part (33) is cooled (118d); (iv) the first cooled part (32a) is combined with a second cooled part (33a) to form a stream of cooled gas (31a, 34); (v) the stream of cooled gas (31a, 34) is divided into first (36) and second (39) streams; (vi) the first stream (36) is cooled (10) to completely condense considerably (38a) and is subsequently expanded (14) to decrease the pressure by which it is cooled even more (38b); (vii) the first stream of refrigerated gas is provided as an upper feed (38b) for an absorption medium (118c) housed in a processing assembly (118); (viii) the second stream (39) is expanded (15) to decrease the pressure and is provided as a lower feed (39a) for the absorption medium (118c); (ix) a stream of distillation vapor (41) is collected from an upper region of the absorption medium (118c) and heated in one or more heat exchange means (10), thus providing at least part of the steps cooling (2) and (6) and, subsequently, discharging the heated distillation steam stream (41a) as the fraction of volatile waste gas; (x) a stream of distillation liquid is collected from a lower region of the absorbent medium (118c) and heated in a mass and heat transfer medium (118d) housed in the assembly (118), to provide at least one part of the cooling of step (3) while removing the most volatile components from the distillation liquid stream and, subsequently, discharging the heated distillation liquid stream and removing it from the processing assembly (118) as a relatively less volatile fraction (44); and (xi) the quantities and temperatures of the feed streams (38b, 39a) for the absorption medium (118c) are effective in maintaining the temperature of the upper region of the absorption medium (118c) at a temperature where the parts major components of the relatively less volatile fraction (44) are recovered. 2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que (a) a primeira parte resfriada (32a) é combinada com a se-gunda parte resfriada (33a) para formar uma corrente de gás parcial-mente condensada (31a); (b) a corrente de gás parcialmente condensada (31a) é for-necida a um meio de separação (12) e é separada nela para fornecer uma corrente de vapor (34) e pelo menos uma corrente de líquido (35); (c) a corrente de vapor (34) é dividida em primeira (36) e segunda (39) correntes; e (d) pelo menos uma parte (40) da pelo menos uma corrente de líquido (35) é expandida (17) para diminuir a pressão e é fornecida (40a) como uma segunda alimentação inferior para o meio absorvente (118c).2. Process according to claim 1, characterized by the fact that (a) the first cooled part (32a) is combined with the second cooled part (33a) to form a partially condensed gas stream (31a ); (b) the partially condensed gas stream (31a) is provided with a separation medium (12) and is separated therein to provide a vapor stream (34) and at least a liquid stream (35); (c) the steam stream (34) is divided into first (36) and second (39) streams; and (d) at least a part (40) of at least one liquid stream (35) is expanded (17) to decrease the pressure and is provided (40a) as a second lower feed for the absorbent medium (118c). 3. Processo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que (a) a primeira corrente (36) é combinada com pelo menos uma parte (37) da pelo menos uma corrente de líquido (35) para formar uma corrente combinada (38); (b) a corrente combinada (38) é resfriada para condensar- se consideravelmente por completo (38a) e daí em diante é expandida (14) para diminuir a pressão através do que é adicionalmente resfriada (38b); (c) a corrente combinada resfriada expandida (38b) é forne-cida como uma alimentação superior a um meio absorvente (118c); (d) qualquer parte remanescente (40) da pelo menos uma corrente de líquido (35) é expandida (17) para diminuir a pressão e é fornecida (40a) como uma segunda alimentação inferior para o meio absorvente (118c); e (e) a corrente de vapor de destilação (41) é aquecida em um ou mais meios de troca de calor (10), para assim fornecer pelo menos uma parte do resfriamento das etapas (2) e (b).Process according to claim 2, characterized by the fact that (a) the first stream (36) is combined with at least part (37) of at least one stream of liquid (35) to form a combined stream (38); (b) the combined stream (38) is cooled to condense considerably completely (38a) and thereafter it is expanded (14) to decrease the pressure through which it is further cooled (38b); (c) the expanded chilled combined stream (38b) is provided as a feed greater than an absorbent medium (118c); (d) any remaining part (40) of at least one liquid stream (35) is expanded (17) to decrease the pressure and is provided (40a) as a second lower feed for the absorbent medium (118c); and (e) the steam distillation stream (41) is heated in one or more heat exchange means (10), so as to provide at least a part of the cooling of steps (2) and (b). 4. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que (a) a primeira parte (32) é resfriada (10) e é posteriormente expandida (15) para diminuir a pressão; (b) a primeira parte resfriada expandida (34a) é fornecida como uma alimentação inferior a um meio absorvente (118c); (c) a segunda parte (33) é resfriada (118d,10) para conden-sar-se consideravelmente por completo (38a) e daí em diante é ex-pandida (14) para diminuir a pressão através do que é adicionalmente resfriada (38b); (d) a segunda parte resfriada expandida (38b) é fornecida como uma alimentação superior ao meio absorvente (118c); (e) uma corrente de vapor de destilação (41) é coletada a partir de uma região superior do meio absorvente (118c) e aquecida em um ou mais meios de troca de calor (10), para assim fornecer pelo menos uma parte do resfriamento das etapas (a) e (c) e, (f) a corrente de líquido de destilação é coletada a partir de uma região inferior do meio absorvente (118c) e aquecida em um meio de transferência de massa e calor (118d) para fornecer assim, pelo menos uma parte do resfriamento da etapa (c).4. Process according to claim 1, characterized by the fact that (a) the first part (32) is cooled (10) and is subsequently expanded (15) to decrease the pressure; (b) the first expanded cooled portion (34a) is supplied as a feed less than an absorbent medium (118c); (c) the second part (33) is cooled (118d, 10) to be considerably condemned completely (38a) and thereafter is exanded (14) to decrease the pressure through which it is additionally cooled ( 38b); (d) the second expanded cooled portion (38b) is provided as a feed superior to the absorbent medium (118c); (e) a stream of distillation vapor (41) is collected from an upper region of the absorbent medium (118c) and heated in one or more heat exchange means (10), to provide at least a part of the cooling of steps (a) and (c) and, (f) the stream of distillation liquid is collected from a lower region of the absorbent medium (118c) and heated in a mass and heat transfer medium (118d) to provide thus, at least a part of the cooling of step (c). 5. Processo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que (a) a primeira parte (32) é resfriada (10) o suficiente para condensá-la parcialmente (32a); (b) a primeira parte parcialmente condensada (32a) é for-necida a um meio de separação (12) e é separada nele para fornecer uma corrente de vapor (34) e pelo menos uma corrente de líquido (35); (c) a corrente de vapor (34) é expandida (15) para diminuir a pressão e é fornecida como uma primeira alimentação inferior (34a) a um meio absorvente (118c); e (d) pelo menos uma parte (40) da pelo menos uma corrente de líquido (35) é expandida para diminuir a pressão e é fornecida como uma alimentação inferior adicional (40a) ao meio absorvente (118c).5. Process according to claim 4, characterized by the fact that (a) the first part (32) is cooled (10) enough to partially condense it (32a); (b) the first partially condensed part (32a) is provided with a separation medium (12) and is separated therein to provide a stream of vapor (34) and at least a stream of liquid (35); (c) the vapor stream (34) is expanded (15) to decrease the pressure and is supplied as a first lower feed (34a) to an absorbent medium (118c); and (d) at least a part (40) of the at least one stream of liquid (35) is expanded to decrease the pressure and is provided as an additional bottom feed (40a) to the absorbent medium (118c). 6. Processo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que (i) a segunda parte (33) é resfriada (118d) e é posteriormente combinada com pelo menos uma parte (37) da pelo menos uma corrente de líquido (35) para formar uma corrente combinada (38); (ii) a corrente combinada (38) é resfriada (10) para conden-sar-se consideravelmente por completo (38a) e daí em diante é ex- pandida (14) para diminuir a pressão através do que é adicionalmente resfriada (38b); (iii) a corrente combinada resfriada expandida (38b) é for-necida como uma alimentação superior ao meio absorvente (118c); (iv) qualquer parte remanescente (40) da pelo menos uma corrente de líquido (35) é expandida (17) para diminuir a pressão e é fornecida como uma alimentação inferior adicional (40a) para o meio absorvente (118c); e (v) uma corrente de vapor de destilação (41) é aquecida em um ou mais meios de troca de calor (10), para fornecer assim pelo menos uma parte do resfriamento das etapas (a) e (ii).6. Process according to claim 5, characterized by the fact that (i) the second part (33) is cooled (118d) and is subsequently combined with at least a part (37) of at least one liquid stream ( 35) to form a combined stream (38); (ii) the combined current (38) is cooled (10) to condemn itself considerably completely (38a) and thereafter it is expanded (14) to decrease the pressure through which it is further cooled (38b) ; (iii) the expanded chilled combined stream (38b) is provided as a feed superior to the absorbent medium (118c); (iv) any remaining part (40) of at least one stream of liquid (35) is expanded (17) to decrease the pressure and is provided as an additional bottom feed (40a) for the absorbent medium (118c); and (v) a distillation vapor stream (41) is heated in one or more heat exchange means (10), to thereby provide at least a part of the cooling in steps (a) and (ii). 7. Processo, de acordo com a reivindicação 2 ou 5, carac-terizado pelo fato de que (a) o meio de transferência de massa e calor (118d) é orga-nizado em regiões superior e inferior; e (b) a pelo menos uma parte expandida da pelo menos uma corrente de líquido é fornecida (40a) ao conjunto de processamento (118) para inserir-se entre as regiões superior e inferior do meio de transferência de massa e calor (118d).7. Process, according to claim 2 or 5, characterized by the fact that (a) the mass and heat transfer medium (118d) is organized in upper and lower regions; and (b) at least an expanded portion of at least one liquid stream is supplied (40a) to the processing assembly (118) to insert between the upper and lower regions of the mass and heat transfer medium (118d) . 8. Processo, de acordo com a reivindicação 3 ou 6, carac-terizado pelo fato de que (a) o meio de transferência de massa e calor (118d) é orga-nizado em regiões superior e inferior; e (b) a qualquer parte remanescente expandida da pelo menos uma corrente de líquido é fornecida (40a) ao conjunto de processamento (118) para inserir-se entre as regiões superior e inferior do meio de transferência de massa e calor (118d).8. Process, according to claim 3 or 6, characterized by the fact that (a) the mass and heat transfer medium (118d) is organized in upper and lower regions; and (b) any remaining expanded portion of at least one stream of liquid is supplied (40a) to the processing assembly (118) to insert itself between the upper and lower regions of the mass and heat transfer medium (118d). 9. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2, 3, 5, 6, 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que o meio de se-paração (118e) é alojado no conjunto de processamento (118).Process according to any one of claims 2, 3, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the separation medium (118e) is housed in the processing set (118). 10. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracteri-zado pelo fato de que (a) um meio de coleta de gás (118e) está alojado no conjunto de processamento (118); (b) um meio de transferência de massa e calor adicional é incluído dentro do meio de coleta de gás (118e), o meio de transferência de massa e calor adicional incluindo uma ou mais passagens para um meio de refrigeração externo; (c) a corrente gasosa resfriada (31a) é fornecida ao meio de coleta de gás (118e) e direcionada para o meio de transferência de massa e calor adicional para ser resfriada adicionalmente pelo meio de refrigeração externo; e (d) a corrente gasosa resfriada adicional (34) é dividida nas primeira (36) e segunda (39) correntes.10. Process, according to claim 1, characterized by the fact that (a) a gas collection means (118e) is housed in the processing set (118); (b) an additional mass and heat transfer medium is included within the gas collection medium (118e), the additional mass and heat transfer medium including one or more passages to an external cooling medium; (c) the cooled gas stream (31a) is supplied to the gas collection medium (118e) and directed to the mass and additional heat transfer medium to be further cooled by the external cooling medium; and (d) the additional cooled gas stream (34) is divided into the first (36) and second (39) streams. 11. Processo, de acordo com a reivindicação 4, caracteri-zado pelo fato de que (a) um meio de coleta de gás (118e) está alojado no conjunto de processamento (118); (b) um meio de transferência de massa e calor adicional é incluído dentro do meio de coleta de gás (118e), o meio de transferência de massa e calor adicional incluindo uma ou mais passagens para um meio de refrigeração externo; (c) a primeira parte resfriada (32a) é fornecida ao meio de coleta de gás (118e) e direcionada para o meio de transferência de massa e calor adicional para ser resfriada adicionalmente pelo meio de refrigeração externo; e (d) a primeira parte resfriada adicional (34) é expandida (15) à menor pressão e é posteriormente fornecida como uma alimentação inferior (34a) ao meio absorvente (118c).11. Process, according to claim 4, characterized by the fact that (a) a gas collection means (118e) is housed in the processing set (118); (b) an additional mass and heat transfer medium is included within the gas collection medium (118e), the additional mass and heat transfer medium including one or more passages to an external cooling medium; (c) the first cooled part (32a) is supplied to the gas collection medium (118e) and directed to the mass and additional heat transfer medium to be further cooled by the external cooling medium; and (d) the first additional chilled part (34) is expanded (15) at the lowest pressure and is subsequently supplied as a lower feed (34a) to the absorbent medium (118c). 12. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 2, 3, 5, 6, 7, 8 ou 9, caracterizado pelo fato de que (a) um meio de transferência de massa e calor adicional é incluído dentro do meio de separação (12), o meio de transferência de massa e calor adicional incluindo uma ou mais passagens para um meio de refrigeração externo; (b) a corrente de vapor é direcionada ao meio de transfe-rência de massa e calor adicional para ser resfriada pelo meio de refri-geração externo para formar condensado adicional; e (c) o condensado torna-se uma parte da pelo menos uma corrente de líquido (35) separada nela.12. Process according to any one of claims 2, 3, 5, 6, 7, 8 or 9, characterized by the fact that (a) a mass and additional heat transfer medium is included within the separation (12), the mass and additional heat transfer medium including one or more passages to an external cooling medium; (b) the steam stream is directed to the mass transfer medium and additional heat to be cooled by the external cooling medium to form additional condensate; and (c) the condensate becomes a part of at least one liquid stream (35) separated therein. 13. Processo, de acordo qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que o meio de transferência de massa e calor (118d) inclui uma ou mais passagens para um meio de aquecimento externo para complementar o aquecimento fornecido pelo gás de alimentação (33) para a retirada dos componentes mais voláteis da corrente de líquido de destilação.Process according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the mass and heat transfer medium (118d) includes one or more passages to an external heating medium to complement the heating provided by the supply gas (33) for removing the most volatile components from the distillation liquid stream. 14. Aparelho para a separação de uma corrente gasosa (31) contendo metano, componentes C2, componentes C3, e componentes de hidrocarbonetos mais pesados em uma fração gasosa de resíduo volátil (41d) e uma fração relativamente menos volátil (44) que contém uma grande parte dos componentes C2, componentes C3, e componentes de hidrocarbonetos mais pesados ou os componentes C3 e componentes de hidrocarbonetos mais pesados, caracterizado pelo fato de que compreende (a) o primeiro meio de divisão para dividir a corrente gasosa (31) em primeira (31) e segunda (32) partes; (b) o primeiro meio de troca de calor (10) conectado ao pri-meiro meio de divisão para receber uma primeira parte (32) e resfriá- la; (c) meio de transferência de massa e calor (118d) alojado em um conjunto de processamento (118) e conectado ao primeiro meio de divisão para receber a segunda parte (33) e resfriá-la; (d) meio de combinação conectado ao primeiro meio de troca de calor (10) e ao meio de transferência de massa e calor (118d) para receber a primeira parte resfriada (32a) e a segunda parte resfriada (33a) e formar uma corrente gasosa resfriada (31a,34); (e) o segundo meio de divisão conectado ao meio de com-binação para receber a corrente gasosa resfriada (31a,34) e dividi-la em primeira (36) e segunda (39) correntes; (f) segundo meio de troca de calor (10) conectado ao se-gundo meio de divisão para receber a primeira corrente (36) e resfriá- la suficientemente para condensá-la consideravelmente (38a); (g) o primeiro meio de expansão (14) conectado ao segundo meio de troca de calor (10) para receber a primeira corrente consi-deravelmente condensada (38a) e expandi-la para diminuir a pressão (38b); (h) meio absorvente (118c) alojado no conjunto de proces-samento (118) e conectado ao primeiro meio de expansão (14) para receber a primeira corrente resfriada expandida (38b) como uma ali-mentação superior a ela; (i) segundo meio de expansão (15) conectado ao segundo meio de divisão para receber a segunda corrente (39) e expandi-la para diminuir a pressão (39a), o segundo meio de expansão (15) sendo ainda conectado ao meio absorvente (118c) para fornecer a segunda corrente expandida (39a) como uma alimentação inferior a ela; (j) meio de coleta de vapor (118b) alojado no conjunto de processamento (118) e conectado ao meio absorvente (118c) para re-ceber uma corrente de vapor de destilação a partir de uma região su-perior do meio absorvente; (k) o segundo meio de troca de calor (10) sendo ainda co- nectado ao meio de coleta de vapor (118b) para receber a corrente de vapor de destilação (41) e aquecê-la, para assim fornecer pelo menos uma parte do resfriamento da etapa (6); (l) o primeiro meio de troca de calor (10) sendo adicional-mente conectado ao segundo meio de troca de calor (10) para receber a corrente de vapor de destilação aquecida e aquecê-la adicionalmente, para assim fornecer pelo menos uma parte do resfriamento da etapa (2) e, posteriormente, descarregar a corrente de vapor de destilação aquecida (41a) como a fração gasosa de resíduo volátil; (m) meio de coleta de líquido alojado no conjunto de pro-cessamento (118) e conectado ao meio absorvente (118c) para receber uma corrente de líquido de destilação a partir de uma região inferior do meio absorvente (118c); (n) o meio de transferência de massa e calor (118d) sendo adicionalmente conectado ao meio de coleta de líquido para receber a corrente de líquido de destilação e aquecê-lo, para fornecer assim, pelo menos uma parte do resfriamento da etapa (3) ao mesmo tempo em que retira os componentes mais voláteis da corrente de líquido de destilação e, posteriormente, descarrega a corrente de líquido de destilação extraído e aquecido a partir do conjunto de processamento (118) como a fração relativamente menos volátil (44); e (o) meio de controle adaptado para regular as quantidades e temperaturas das correntes de alimentação (38b,39a) para o meio absorvente (118c) para manter a temperatura da região superior do meio absorvente (118c) a uma temperatura em que as partes principais dos componentes na fração relativamente menos volátil (44) são recuperadas.14. Apparatus for separating a gas stream (31) containing methane, C2 components, C3 components, and heavier hydrocarbon components into a gas fraction of volatile residue (41d) and a relatively less volatile fraction (44) that contains a a large part of the C2 components, C3 components, and heavier hydrocarbon components or the C3 components and heavier hydrocarbon components, characterized by the fact that it comprises (a) the first means of division to divide the gas stream (31) in first (31) and second (32) parts; (b) the first heat exchange means (10) connected to the first means of division to receive a first part (32) and cool it; (c) mass and heat transfer medium (118d) housed in a processing assembly (118) and connected to the first dividing medium to receive the second part (33) and cool it; (d) combination medium connected to the first heat exchange medium (10) and the mass and heat transfer medium (118d) to receive the first cooled part (32a) and the second cooled part (33a) and form a current cooled gas (31a, 34); (e) the second means of division connected to the means of combination to receive the cooled gas stream (31a, 34) and divide it into first (36) and second (39) streams; (f) second heat exchange medium (10) connected to the second division medium to receive the first current (36) and cool it sufficiently to condense it considerably (38a); (g) the first expansion means (14) connected to the second heat exchange means (10) to receive the first considerably condensed current (38a) and expand it to decrease the pressure (38b); (h) absorbent medium (118c) housed in the processing assembly (118) and connected to the first expansion medium (14) to receive the first expanded chilled stream (38b) as a food superior to it; (i) second expansion medium (15) connected to the second dividing medium to receive the second current (39) and expand it to decrease the pressure (39a), the second expansion medium (15) being further connected to the absorbent medium (118c) to supply the second expanded stream (39a) as a feed below it; (j) vapor collection medium (118b) housed in the processing assembly (118) and connected to the absorbent medium (118c) to receive a stream of distillation vapor from a top region of the absorbent medium; (k) the second heat exchange medium (10) is still connected to the vapor collection medium (118b) to receive the steam distillation stream (41) and heat it, so as to supply at least part cooling of step (6); (l) the first heat exchange medium (10) being additionally connected to the second heat exchange medium (10) to receive the heated distillation vapor stream and further heat it, so as to provide at least a portion cooling of step (2) and, subsequently, discharging the heated distillation vapor stream (41a) as the gas fraction of volatile residue; (m) liquid collection medium housed in the processing assembly (118) and connected to the absorbent medium (118c) to receive a stream of distillation liquid from a lower region of the absorbent medium (118c); (n) the mass and heat transfer medium (118d) being additionally connected to the liquid collection medium to receive the stream of distillation liquid and heat it, thus providing at least a part of the cooling of the step (3 ) while removing the most volatile components from the distillation liquid stream and subsequently discharging the extracted and heated distillation stream from the processing assembly (118) as the relatively less volatile fraction (44); and (o) control medium adapted to regulate the quantities and temperatures of the feed streams (38b, 39a) to the absorbent medium (118c) to maintain the temperature of the upper region of the absorbent medium (118c) at a temperature where the parts major components of the relatively less volatile fraction (44) are recovered. 15. Aparelho, de acordo com a reivindicação 14, caracteri-zado pelo fato de que (a) o meio de combinação é adaptado para receber a pri- meira porte resfriada (32a) e a segunda parte resfriada (33a) e formar uma corrente gasosa parcialmente condensada (31a); (b) um meio de separação (12) é conectado ao meio de combinação para receber a corrente gasosa parcialmente condensada (31a) e separá-la em uma corrente de vapor (34) e pelo menos uma corrente de líquido (35); (c) o segundo meio de divisão é conectado ao meio de se-paração (12) para receber a corrente de vapor (34) e dividi-la em primeira (36) e segunda (39) correntes; e (d) um terceiro meio de expansão (17) conectado ao meio de separação (12) para receber pelo menos uma parte (40) da pelo menos uma corrente de líquido (35) e expandi-la para diminuir a pressão, o terceiro meio de expansão (17) sendo adicionalmente conectado ao meio absorvente (118c) para fornecer a corrente de líquido expandida (40a) como uma alimentação inferior adicional para ela.15. Apparatus according to claim 14, characterized by the fact that (a) the combination means is adapted to receive the first cooled port (32a) and the second cooled port (33a) and form a current partially condensed gas (31a); (b) a separating means (12) is connected to the combining means to receive the partially condensed gas stream (31a) and separate it into a stream of steam (34) and at least a stream of liquid (35); (c) the second dividing medium is connected to the separation medium (12) to receive the vapor stream (34) and divide it into first (36) and second (39) streams; and (d) a third expansion means (17) connected to the separation means (12) to receive at least a part (40) of at least one stream of liquid (35) and expand it to decrease the pressure, the third expansion means (17) being additionally connected to the absorbent means (118c) to provide the expanded liquid stream (40a) as an additional bottom feed for it. 16. Aparelho, de acordo com a reivindicação 15, caracteri-zado pelo fato de que (a) o meio de combinação adicional é conectado ao segundo meio de divisão e ao meio de separação (12) para receber a primeira corrente (36) e pelo menos uma parte de pelo menos um corente líquida (35) e formar uma corrente combinada (38); (b) o segundo meio de troca de calor (10) é conectado ao meio de combinação adicional para receber a corrente combinada (38) e resfriá-la suficientemente para condensá-la (38a) consideravelmente; (c) o primeiro meio de expansão (14) é conectado ao segundo meio de troca de calor (10) para receber a corrente combinada consideravelmente condensada (38a) e expandi-la para diminuir a pressão (38b); (d) o meio absorvente (118c) é conectado ao primeiro meio de expansão (14) para receber a corrente combinada resfriada expan- dida (38b) como uma alimentação superior a ela; (e) o terceiro meio de expansão (17) é conectado ao meio de separação (12) para receber qualquer parte remanescente (40) da pelo menos uma corrente de líquido (35) e expandi-la para diminuir a pressão (40a), o terceiro meio de expansão (17) sendo adicionalmente conectado ao meio absorvente (118c) para fornecer a parte remanescente expandida de pelo menos uma corrente de líquido (40a) como uma alimentação inferior adicional para ela; e (f) o segundo meio de troca de calor (10) sendo ainda co-nectado ao meio de coleta de vapor (118b) para receber a corrente de vapor de destilação (41) e aquecê-la, para assim fornecer pelo menos uma parte do resfriamento da etapa (b).16. Apparatus according to claim 15, characterized by the fact that (a) the additional combining means is connected to the second dividing means and the separating means (12) to receive the first current (36) and at least part of at least one liquid dye (35) and form a combined stream (38); (b) the second heat exchange medium (10) is connected to the additional combination medium to receive the combined current (38) and cool it sufficiently to condense it (38a) considerably; (c) the first expansion means (14) is connected to the second heat exchange means (10) to receive the considerably condensed combined current (38a) and expand it to decrease the pressure (38b); (d) the absorbent medium (118c) is connected to the first expansion medium (14) to receive the expanded chilled combined current (38b) as a feed greater than it; (e) the third expansion means (17) is connected to the separation means (12) to receive any remaining part (40) of at least one stream of liquid (35) and expand it to decrease the pressure (40a), the third expansion means (17) being additionally connected to the absorbent means (118c) to provide the remaining expanded portion of at least one stream of liquid (40a) as an additional bottom feed for it; and (f) the second heat exchange medium (10) being further connected to the vapor collection medium (118b) to receive the distillation steam stream (41) and heat it, so as to provide at least one part of the cooling of step (b). 17. Aparelho, de acordo com a reivindicação 14, caracteri-zado pelo fato de que (a) o segundo meio de troca de calor (10) é conectado ao meio de transferência de massa e calor (118d) para receber a segunda parte resfriada (33a) e resfriá-la adicional e suficientemente para con-densá-la (38a) consideravelmente; (b) o primeiro meio de expansão (14) é conectado ao segundo meio de troca de calor (10) para receber a segunda parte con-sideravelmente condensada (38a) e expandi-la para diminuir a pressão (38b); (c) o meio absorvente (118c) é conectado ao primeiro meio de expansão (14) para receber a segunda parte resfriada expandida (38b) como uma alimentação superior para ele; (d) o segundo meio de expansão (15) é conectado ao primeiro meio de troca de calor (10) para receber a primeira parte resfriada (32a) e expandi-la para diminuir a pressão (34a), o segundo meio de expansão (15) sendo ainda conectado ao meio absorvente (118c) para fornecer a primeira parte resfriada expandida (34a) como uma alimentação inferior para ele; e (e) o segundo meio de troca de calor (10) sendo ainda co-nectado ao meio de coleta de vapor (118) para receber a corrente de vapor de destilação (41) e aquecê-la, para assim fornecer pelo menos uma parte do resfriamento da etapa (a).17. Apparatus according to claim 14, characterized by the fact that (a) the second heat exchange medium (10) is connected to the mass and heat transfer medium (118d) to receive the second cooled part (33a) and cool it further and sufficiently to condense it (38a) considerably; (b) the first expansion means (14) is connected to the second heat exchange means (10) to receive the second considerably condensed part (38a) and expand it to decrease the pressure (38b); (c) the absorbent medium (118c) is connected to the first expansion medium (14) to receive the second expanded cooled portion (38b) as a top feed for it; (d) the second expansion medium (15) is connected to the first heat exchange medium (10) to receive the first cooled part (32a) and expand it to decrease the pressure (34a), the second expansion medium ( 15) being further connected to the absorbent medium (118c) to provide the first expanded chilled part (34a) as a lower feed for it; and (e) the second heat exchange medium (10) being further connected to the vapor collection medium (118) to receive the distillation steam stream (41) and heat it, so as to provide at least one part of the cooling of step (a). 18. Aparelho, de acordo com a reivindicação 17, caracteri-zado pelo fato de que (a) o primeiro meio de troca de calor (10) é adaptado para receber a primeira parte (32) e resfriá-la suficientemente para condensá-la (32a) parcialmente; (b) o meio de separação (12) é conectado ao primeiro meio de troca de calor (10) para receber a primeira parte parcialmente con-densada (32a) e separá-la em uma corrente de vapor (34) e pelo menos uma corrente de líquido (35); (c) o segundo meio de expansão (15) é conectado ao meio de separação (12) para receber a corrente de vapor (34) e expandi-la para diminuir a pressão (34a), o segundo meio de expansão (15) sendo ainda conectado ao meio absorvente (118c) para fornecer a corrente de vapor expandida (34a) como uma primeira alimentação inferior para ela; e (d) o terceiro meio de expansão (1) é conectado ao meio de separação (12) para receber pelo menos uma parte (40) da pelo menos uma corrente de líquido (35) e expandi-la para diminuir a pressão (40a), o terceiro meio de expansão (17) sendo adicionalmente conectado ao meio absorvente (118c) para fornecer pelo menos uma parte expandida de pelo menos uma corrente de líquido (40a) como uma alimentação inferior adicional para ela.18. Apparatus according to claim 17, characterized by the fact that (a) the first heat exchange medium (10) is adapted to receive the first part (32) and cool it sufficiently to condense it (32a) partially; (b) the separation medium (12) is connected to the first heat exchange medium (10) to receive the first partially condensed part (32a) and separate it in a stream of steam (34) and at least one liquid stream (35); (c) the second expansion medium (15) is connected to the separation medium (12) to receive the steam stream (34) and expand it to decrease the pressure (34a), the second expansion medium (15) being further connected to the absorbent medium (118c) to provide the expanded vapor stream (34a) as a first lower feed for it; and (d) the third expansion means (1) is connected to the separation means (12) to receive at least a part (40) of at least one stream of liquid (35) and expand it to decrease the pressure (40a ), the third expansion means (17) being additionally connected to the absorbent means (118c) to provide at least an expanded portion of at least one liquid stream (40a) as an additional bottom feed for it. 19. Aparelho, de acordo com a reivindicação 18, caracteri-zado pelo fato de que (a) o meio de combinação é adaptado para ser conectado ao meio de transferência de massa e calor (118d) e ao meio de separação (12) para receber a segunda parte resfriada (33a) e pelo menos uma parte (37) da pelo menos uma corrente de líquido (35) e formar uma corrente combinada (38); (b) o segundo meio de troca de calor (10) é conectado ao meio de combinação para receber a corrente combinada (38) e resfriá- la suficientemente para condensá-la (38a); (c) o primeiro meio de expansão (14) é conectado ao segundo meio de troca de calor (10) para receber a corrente combinada consideravelmente condensada (38a) e expandi-la para diminuir a pressão (38b); (d) o meio absorvente (118c) é conectado ao primeiro meio de expansão (14) para receber a corrente combinada resfriada expandida (38b) como uma alimentação superior para ela; (e) o terceiro meio de expansão (17) é conectado ao meio de separação (12) para receber qualquer parte remanescente (40) da pelo menos uma corrente de líquido (35) e expandi-la para diminuir a pressão (40a), o terceiro meio de expansão (17) sendo ainda conectado ao meio absorvente (118c) para fornecer pelo menos uma parte remanescente expandida de pelo menos uma corrente de líquido (40a) como uma alimentação inferior adicional para ela; e (f) o segundo meio de troca de calor (10) sendo ainda co-nectado ao meio de coleta de vapor (118b) para receber a corrente de vapor de destilação (41) e aquecê-la, para assim fornecer pelo menos uma parte do resfriamento da etapa (b).19. Apparatus according to claim 18, characterized by the fact that (a) the combination medium is adapted to be connected to the mass and heat transfer medium (118d) and the separation medium (12) for receiving the second cooled part (33a) and at least a part (37) of at least one stream of liquid (35) and forming a combined stream (38); (b) the second heat exchange medium (10) is connected to the combination medium to receive the combined current (38) and cool it sufficiently to condense it (38a); (c) the first expansion means (14) is connected to the second heat exchange means (10) to receive the considerably condensed combined current (38a) and expand it to decrease the pressure (38b); (d) the absorbent medium (118c) is connected to the first expansion medium (14) to receive the expanded chilled combined current (38b) as a top feed for it; (e) the third expansion means (17) is connected to the separation means (12) to receive any remaining part (40) of at least one stream of liquid (35) and expand it to decrease the pressure (40a), the third expansion means (17) being further connected to the absorbent means (118c) to provide at least a remnant expanded portion of at least one stream of liquid (40a) as an additional bottom feed for it; and (f) the second heat exchange medium (10) being further connected to the vapor collection medium (118b) to receive the distillation steam stream (41) and heat it, so as to provide at least one part of the cooling of step (b). 20. Aparelho, de acordo com a reivindicação 15 ou 18, ca-racterizado pelo fato de que (a) o meio de transferência de massa e calor (118d) é orga-nizado em regiões superior e inferior; e (b) o conjunto de processamento (118) está conectado ao terceiro meio de expansão (17) para receber pelo menos uma parte da pelo menos uma corrente de líquido (40a) expandida e direcioná-la entre as regiões superior e inferior do meio de transferência de massa e calor (118d).20. Apparatus according to claim 15 or 18, characterized by the fact that (a) the mass and heat transfer medium (118d) is organized in upper and lower regions; and (b) the processing assembly (118) is connected to the third expansion medium (17) to receive at least part of the at least one expanded liquid stream (40a) and direct it between the upper and lower middle regions mass and heat transfer (118d). 21. Aparelho, de acordo com a reivindicação 16 ou 19, ca-racterizado pelo fato de que (a) o meio de transferência de massa e calor (118d) é orga-nizado em regiões superior e inferior; e (b) o conjunto de processamento (118) está conectado ao terceiro meio de expansão (17) para receber a qualquer parte restante da pelo menos uma corrente de líquido (40a) expandida e direcioná-la entre as regiões superior e inferior do meio de transferência de massa e calor (118d).21. Apparatus according to claim 16 or 19, characterized by the fact that (a) the mass and heat transfer medium (118d) is organized in upper and lower regions; and (b) the processing assembly (118) is connected to the third expansion medium (17) to receive any remaining part of the at least one stream of liquid (40a) expanded and direct it between the upper and lower regions of the medium mass and heat transfer (118d). 22. Aparelho, de acordo com a reivindicação 15, 16, 18, 19, 20 ou 21, caracterizado pelo fato de que o meio de separação (118e) está alojado no conjunto de processamento (118).22. Apparatus according to claim 15, 16, 18, 19, 20 or 21, characterized by the fact that the separation means (118e) is housed in the processing assembly (118). 23. Aparelho, de acordo com a reivindicação 14, caracteri-zado pelo fato de que (a) um meio de coleta de gás (118e) está alojado no conjunto de processamento (118); (b) um meio de transferência de massa e calor adicional é incluído dentro do meio de coleta de gás (118e), o meio de transferência de massa e calor adicional incluindo uma ou mais passagens para um meio de refrigeração externo; (c) o meio de coleta de gás (118e) é conectado ao meio de combinação para receber a corrente gasosa resfriada (31a) e direcioná-la para o meio de transferência de massa e calor adicional para ser resfriada adicionalmente pelo meio de refrigeração externo; e (d) o segundo meio de divisão é adaptado para ser conectado ao meio de coleta de gás (118e) para receber a corrente gasosa resfriada adicional (34) e dividi-la nas primeira (36) e segunda (39) cor-rentes.23. Apparatus according to claim 14, characterized by the fact that (a) a gas collection means (118e) is housed in the processing set (118); (b) an additional mass and heat transfer medium is included within the gas collection medium (118e), the additional mass and heat transfer medium including one or more passages to an external cooling medium; (c) the gas collection medium (118e) is connected to the combination medium to receive the cooled gas stream (31a) and direct it to the mass and additional heat transfer medium to be further cooled by the external cooling medium ; and (d) the second dividing medium is adapted to be connected to the gas collection medium (118e) to receive the additional cooled gas stream (34) and divide it into the first (36) and second (39) currents . 24. Aparelho, de acordo com a reivindicação 17, caracteri-zado pelo fato de que (a) um meio de coleta de gás (118e) está alojado no conjunto de processamento (118); (b) um meio de transferência de massa e calor adicional é incluído dentro do meio de coleta de gás (118e), o meio de transferência de massa e calor adicional incluindo uma ou mais passagens para um meio de refrigeração externo; (c) o meio de coleta de gás (118e) é conectado ao primeiro meio de troca de calor (10) para receber a primeira parte resfriada (32a) e direcioná-la para o meio de transferência de massa e calor adicional para ser resfriada adicionalmente pelo meio de refrigeração externo; e (d) o segundo meio de expansão (15) é adaptado para ser conectado ao meio de coleta de gás (118e) para receber a primeira parte resfriada adicional (34) e expandi-la para diminuir a pressão (34a), o segundo meio de expansão (15) sendo ainda conectado ao meio absorvente (118c) para fornecer a primeira parte resfriada adicional expandida (34a) como a alimentação inferior para ela.24. Apparatus according to claim 17, characterized by the fact that (a) a gas collection means (118e) is housed in the processing set (118); (b) an additional mass and heat transfer medium is included within the gas collection medium (118e), the additional mass and heat transfer medium including one or more passages to an external cooling medium; (c) the gas collection medium (118e) is connected to the first heat exchange medium (10) to receive the first cooled part (32a) and direct it to the mass and additional heat transfer medium to be cooled additionally by means of external cooling; and (d) the second expansion medium (15) is adapted to be connected to the gas collection medium (118e) to receive the first additional cooled part (34) and expand it to decrease the pressure (34a), the second expansion medium (15) being further connected to the absorbent medium (118c) to provide the first expanded expanded chilled portion (34a) as the bottom feed for it. 25. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 15, 16, 18, 19, 20, 21 ou 22, caracterizado pelo fato de que (a) um meio de transferência de massa e calor adicional é incluído dentro do meio de separação (12), o meio de transferência de massa e calor adicional incluindo uma ou mais passagens para um meio de refrigeração externo; (b) a corrente de vapor é direcionada ao meio de transfe-rência de massa e calor adicional para ser resfriada pelo meio de refri-geração externo para formar condensado adicional; e (c) o condensado torna-se uma parte da pelo menos uma corrente de líquido separada nela.25. Apparatus according to any one of claims 15, 16, 18, 19, 20, 21 or 22, characterized in that (a) a mass and additional heat transfer medium is included within the separation medium ( 12), the mass and additional heat transfer medium including one or more passages to an external cooling medium; (b) the steam stream is directed to the mass transfer medium and additional heat to be cooled by the external cooling medium to form additional condensate; and (c) the condensate becomes a part of at least one separate liquid stream therein. 26. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 25, caracterizado pelo fato de que o meio de transferência de massa e calor (118d) inclui uma ou mais passagens para um meio de aquecimento externo para complementar o aquecimento fornecido pela segunda parte (33) para a retirada dos componentes mais voláteis da corrente de líquido de destilação.26. Apparatus according to any one of claims 14 to 25, characterized in that the mass and heat transfer medium (118d) includes one or more passages to an external heating medium to complement the heating provided by the second part (33) for removing the most volatile components from the distillation liquid stream.
BRPI1105257-0A 2010-03-31 2011-03-17 process and apparatus for separating a gaseous stream containing methane, c2 components, c3 components, and heavier hydrocarbon components into a gas fraction of volatile residue and a relatively less volatile fraction that contains a large part of components c2, components c3, and heavier hydrocarbon components or c3 components and heavier hydrocarbon components BRPI1105257B1 (en)

Applications Claiming Priority (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/750,862 US8881549B2 (en) 2009-02-17 2010-03-31 Hydrocarbon gas processing
PCT/US2010/029331 WO2010144172A1 (en) 2009-06-11 2010-03-31 Hydrocarbon gas processing
US12/772,472 2010-05-03
USPCT/US2010/033374 2010-05-03
PCT/US2010/033374 WO2010144186A1 (en) 2009-06-11 2010-05-03 Hydrocarbon gas processing
US12/772,472 US9933207B2 (en) 2009-02-17 2010-05-03 Hydrocarbon gas processing
US12/781,259 2010-05-17
USPCT/US2010/035121 2010-05-17
US12/781,259 US9939195B2 (en) 2009-02-17 2010-05-17 Hydrocarbon gas processing including a single equipment item processing assembly
PCT/US2010/035121 WO2010144217A1 (en) 2009-06-11 2010-05-17 Hydrocarbon gas processing
US13/048,315 2011-03-15
US13/048,315 US9052136B2 (en) 2010-03-31 2011-03-15 Hydrocarbon gas processing
PCT/US2011/028872 WO2011123253A1 (en) 2010-03-31 2011-03-17 Hydrocarbon gas processing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1105257A2 BRPI1105257A2 (en) 2016-05-03
BRPI1105257B1 true BRPI1105257B1 (en) 2021-01-26

Family

ID=56291220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1105257-0A BRPI1105257B1 (en) 2010-03-31 2011-03-17 process and apparatus for separating a gaseous stream containing methane, c2 components, c3 components, and heavier hydrocarbon components into a gas fraction of volatile residue and a relatively less volatile fraction that contains a large part of components c2, components c3, and heavier hydrocarbon components or c3 components and heavier hydrocarbon components

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JP5798180B2 (en)
CN (1) CN102510987B (en)
AU (1) AU2011233648B2 (en)
BR (1) BRPI1105257B1 (en)
CA (1) CA2764737C (en)
CO (1) CO6480967A2 (en)
EA (1) EA023977B1 (en)
TN (1) TN2012000333A1 (en)
WO (1) WO2011123253A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11543180B2 (en) * 2017-06-01 2023-01-03 Uop Llc Hydrocarbon gas processing

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5568737A (en) * 1994-11-10 1996-10-29 Elcor Corporation Hydrocarbon gas processing
US5890377A (en) * 1997-11-04 1999-04-06 Abb Randall Corporation Hydrocarbon gas separation process
US6361582B1 (en) * 2000-05-19 2002-03-26 Membrane Technology And Research, Inc. Gas separation using C3+ hydrocarbon-resistant membranes
US6565626B1 (en) * 2001-12-28 2003-05-20 Membrane Technology And Research, Inc. Natural gas separation using nitrogen-selective membranes
US6889523B2 (en) * 2003-03-07 2005-05-10 Elkcorp LNG production in cryogenic natural gas processing plants
US7159417B2 (en) * 2004-03-18 2007-01-09 Abb Lummus Global, Inc. Hydrocarbon recovery process utilizing enhanced reflux streams
BRPI0418780B1 (en) * 2004-04-26 2015-12-29 Ortloff Engineers Ltd processes for liquefying a natural gas stream containing methane and heavier hydrocarbon components and apparatus for performing the processes
CN101460800B (en) * 2006-06-02 2012-07-18 奥特洛夫工程有限公司 Liquefied natural gas processing

Also Published As

Publication number Publication date
EA023977B1 (en) 2016-08-31
AU2011233648A2 (en) 2012-03-01
JP5798180B2 (en) 2015-10-21
JP2013527414A (en) 2013-06-27
AU2011233648B2 (en) 2016-01-07
CA2764737C (en) 2016-10-11
TN2012000333A1 (en) 2013-12-12
AU2011233648A8 (en) 2012-06-14
CN102510987B (en) 2015-05-13
BRPI1105257A2 (en) 2016-05-03
EA201200008A1 (en) 2013-03-29
CN102510987A (en) 2012-06-20
CO6480967A2 (en) 2012-07-16
WO2011123253A1 (en) 2011-10-06
CA2764737A1 (en) 2011-10-06
AU2011233648A1 (en) 2012-02-02
WO2011123253A8 (en) 2012-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1008851B1 (en) process and apparatus for separating a gas stream containing methane, c2 components, c3 components, and heavier hydrocarbon components
US8881549B2 (en) Hydrocarbon gas processing
US9052136B2 (en) Hydrocarbon gas processing
US9068774B2 (en) Hydrocarbon gas processing
AU2011233579B2 (en) Hydrocarbon gas processing
AU2011233577B2 (en) Hydrocarbon gas processing
KR101680922B1 (en) Hydrocarbon gas processing
BRPI1105257B1 (en) process and apparatus for separating a gaseous stream containing methane, c2 components, c3 components, and heavier hydrocarbon components into a gas fraction of volatile residue and a relatively less volatile fraction that contains a large part of components c2, components c3, and heavier hydrocarbon components or c3 components and heavier hydrocarbon components
BRPI1106084B1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR THE SEPARATION OF A GASEOUS FLOW
BRPI1106070B1 (en) process and apparatus for separating a gas stream
KR20120139655A (en) Hydrocarbon gas processing
WO2011123276A1 (en) Hydrocarbon gas processing
BR112012000300A2 (en) hydrocarbon gas processing
EP2553368A1 (en) Hydrocarbon gas processing
AU2011238799A1 (en) Hydrocarbon gas processing

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: suspension of the patent application procedure
B09A Decision: intention to grant
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 17/03/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.