BRPI1102784A2 - bonding medium - Google Patents

bonding medium Download PDF

Info

Publication number
BRPI1102784A2
BRPI1102784A2 BRPI1102784A BRPI1102784A2 BR PI1102784 A2 BRPI1102784 A2 BR PI1102784A2 BR PI1102784 A BRPI1102784 A BR PI1102784A BR PI1102784 A2 BRPI1102784 A2 BR PI1102784A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
coupling
clamping
elements
securing
component
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Gilmar Giachellin
Original Assignee
Gilmar Giachellin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gilmar Giachellin filed Critical Gilmar Giachellin
Priority to BRPI1102784 priority Critical patent/BRPI1102784A2/en
Publication of BRPI1102784A2 publication Critical patent/BRPI1102784A2/en

Links

Abstract

MEIO DE UNIçO. Refere-se a um meio de união para conectar um primeiro componente a um segundo componente, especialmente para conectar peças de móveis ou máquinas, compreendendo um primeiro elemento de união colocado no primeiro componente quando os componentes estão conectados e um segundo elemento de união colocado no segundo componente quando os componentes estão conectados, sendo que no mínimo um dos elementos de união apresenta uma superfície de apoio curva, em forma de arco ao corte longitudinal. A tarefa da presente invençêo é criar um meio de conexão do tipo mencionado acima que possibilite uma união segura e separável de dois componentes, sem o risco de danificação dos dois componentes na respectiva montagem.MEANS OF UNION. Refers to a joining means for connecting a first component to a second component, especially for connecting furniture or machine parts, comprising a first joining element placed on the first component when the components are connected and a second joining element placed on the second component. second component when the components are connected, with at least one of the joining members having a curved, arcuate bearing surface to the longitudinal section. The task of the present invention is to create a connecting means of the type mentioned above which enables a secure and separable joining of two components without the risk of damage to the two components in their respective assembly.

Description

"MEIO DE UNIÃO""UNION"

A presente invenção refere-se a um meio de união para conectar um primeiro componente a um segundo componente, especialmente para conectar peças de móveis ou máquinas, compreendendo um primeiro elemento de união colocado no primeiro componente quando os componentes estão conectados e um segundo elemento de união colocado no segundo componente quando os componentes estão conectados, sendo que no mínimo um dos elementos de união apresenta uma superfície de apoio curva, em forma de arco ao corte longitudinal.The present invention relates to a coupling means for connecting a first component to a second component, especially for connecting furniture or machine parts, comprising a first coupling element placed on the first component when the components are connected and a second coupling element. joint placed on the second component when the components are connected, with at least one of the joint elements having a curved, arcuate bearing surface to the longitudinal section.

Tais meios de união são conhecidos, por exemplo, da AT 373 046 ou DE 28 16 134 Al. De acordo com a AT 373 046, cada um dos elementos de união apresenta uma parte superior em forma de gancho, saliente em direção ao outro elemento de união, sendo que estas duas extremidades dos elementos são encaixadas lateralmente para realizar a união entre os elementos. De acordo com a DE 28 16 134 Al cada um dos elementos de união apresenta um gancho que engata no gancho do outro elemento de união por trás quando os elementos de união estão conectados, sendo que os elementos de união, para estabelecer a união, são deslocados um contra o outro paralelamente às superfícies de contato dos componentes dispostos lado a lado.Such joining means are known, for example, from AT 373 046 or DE 28 16 134 A1. According to AT 373 046, each of the joining elements has a hooked top protruding toward the other element. These two ends of the elements are laterally engaged to realize the union between the elements. According to DE 28 16 134 A1 each of the coupling elements has a hook which engages with the hook of the other coupling element from behind when the coupling elements are connected, the coupling elements for establishing the coupling being offset against each other parallel to the contact surfaces of the side-by-side components.

Os elementos de união da AT 373 046 e da DE 28 16 134 Al precisam ser fixados com parafusos adicionais ou cola para garantir que não se soltem de forma não intencional, ou, por outro lado, os elementos de união ficam presos de tal forma que não é mais possível separá-los.The coupling elements of AT 373 046 and DE 28 16 134 Al need to be fixed with additional screws or glue to ensure that they do not unintentionally loosen, or otherwise the coupling elements are secured in such a way that It is no longer possible to separate them.

A DE 196 04 243 C2 apresenta uma guarnição para conectar componentes que consiste de duas metades, cada uma das quais sendo fixada em um dos componentes a serem conectados e apresentando elementos encaixáveis que ocasionam a união dos componentes; cada uma das metades da guarnição apresenta uma seção em forma de segmento de círculo com bordos salientes autocortantes, de forma que cada uma das metades da guarnição, ao ser inserida no respectivo componente conjugado, pode ser ancorada no respectivo componente, longitudinalmente aos bordos autocortantes.DE 196 04 243 C2 discloses a component connection fitting consisting of two halves, each of which is fixed to one of the components to be connected and has engaging elements which cause component bonding; each of the trim halves has a circle segment-shaped section with self-cutting protruding edges, so that each of the trim halves, when inserted into the respective mating component, may be anchored to the respective component longitudinally to the self-cutting edges.

A união dos dois componentes estabelecida com esta guarnição não poderá mais ser desfeita, ou apenas poderá ser desfeita com dificuldade. Além disso, a guarnição de acordo com a DE 196 04 243 C2 apresenta o risco de quebra das paredes laterais do respectivo componente devido às forças formadas pelos bordos salientes autocortantes quando as metades da guarnição são inseridas.The union of the two components established with this trim can no longer be undone, or can only be undone with difficulty. In addition, the trim according to DE 196 04 243 C2 presents the risk of breakage of the sidewalls of the respective component due to the forces formed by the self-cutting protruding edges when the trim halves are inserted.

A tarefa da presente invenção é criar um meio de conexão do tipo mencionado acima que possibilite uma união segura e separável de dois componentes, sem o risco de danificação dos dois componentes na respectiva montagem.The task of the present invention is to create a connecting means of the type mentioned above which enables a secure and separable joining of two components without the risk of damage to the two components in their respective assembly.

Esta tarefa é solucionada com o meio de união com as características do conceito geral da Reivindicação 1 de acordo com a presente invenção, onde o primeiro elemento de união e o segundo elemento de união, quando conectados, estão unidos entre si de forma separável e pelo menos o primeiro elemento de união apresenta um alojamento e no mínimo um elemento de fixação móvel em relação ao alojamento do primeiro elemento de união, sendo que este elemento de fixação, na posição fixa, atua em conjunto com o segundo elemento de fixação de modo a evitar um movimento relativo do primeiro elemento de união e do segundo elemento de união longitudinalmente à direção da união e, na posição liberada, atua de modo a permitir um movimento relativo do primeiro elemento de conexão e do segundo elemento de união longitudinalmente à direção da conexão; no mínimo um dos elementos de fixação pode ser movimentado, por ação externa ao meio de união, da posição fixa para a posição liberada e/ou da posição liberada à posição fixa; o alojamento do primeiro elemento de união apresenta uma superfície de apoio curva, em forma de arco ao corte longitudinal, e uma superfície de posicionamento essencialmente plana, oposta à superfície de apoio, que pode ser aplicada ao segundo elemento de união.This task is solved with the coupling means having the features of the general concept of Claim 1 according to the present invention, wherein the first coupling element and the second coupling element, when connected, are detachably joined by and at least one another. at least the first coupling member has a housing and at least one movable fastener relative to the housing of the first coupling member, which in the fixed position acts in conjunction with the second fastener to prevent relative movement of the first coupling member and second coupling member longitudinally to the direction of the coupling and, in the released position, acts to permit relative movement of the first coupling member and the second coupling member longitudinally to the connection direction ; at least one of the fasteners may be moved, externally to the coupling means, from the fixed position to the released position and / or from the released position to the fixed position; the housing of the first coupling member has a curved arcuate bearing surface to the longitudinal section and an essentially flat positioning surface opposite the bearing surface which can be applied to the second coupling member.

A solução, de acordo com a invenção, baseia-se no conceito de estabelecer-se a união dos dois elementos de união não através do deslocamento relativo dos dois elementos de conexão como um todo, mas sim, ao invés disso, através de um movimento relativo do elemento de fixação em relação a um alojamento do primeiro elemento de união a partir da posição liberada para a posição fixa. Alternativamente, ou complementarmente, a conexão entre os elementos de união pode ser desfeita por meio de um movimento do elemento de fixação em relação ao alojamento do primeiro elemento de fixação a partir da posição fixa para a posição liberada.The solution according to the invention is based on the concept of establishing the union of the two connecting elements not by relative displacement of the two connecting elements as a whole, but rather by a movement relative position of the fastener with respect to a housing of the first coupling element from the released position to the fixed position. Alternatively, or in addition, the connection between the joining elements may be broken by moving the securing member relative to the housing of the first securing member from the fixed position to the released position.

Pelo fato de pelo menos um dos elementos de conexão apresentar uma superfície de apoio curva, em forma de arco ao corte longitudinal, esta superfície de apoio pode deslizar sobre a superfície do fundo, igualmente curva e em forma de arco ao corte longitudinal, de uma cavidade prevista em um dos componentes, permitindo que o alinhamento do respectivo elemento de conexão relativamente ao outro elemento de fixação, observados determinados limites, possa ser alterado quando os elementos são conectados, a fim de compensar tolerâncias de posição das cavidades nas quais os elementos de conexão estão dispostos e/ou tolerâncias de fabricação dos elementos de conexão.Because at least one of the connecting elements has a curved, arch-shaped support surface to the longitudinal section, this support surface can slide over the equally curved and arc-shaped bottom surface of a longitudinal section. provided in one of the components, allowing the alignment of the respective connecting element to the other fixing element, subject to certain limits, to be altered when the elements are connected in order to compensate for position tolerances of the cavities in which the connecting elements connection are arranged and / or manufacturing tolerances of the connection elements.

Na montagem dos dois componentes este grau adicional de liberdade de movimento permite correções em relação às respectivas posições, reduzindo os requisitos de precisão referentes à posição das cavidades nos componentes e proporcionando considerável facilidade ao usuário.When assembling the two components this additional degree of freedom of movement allows corrections to their positions, reducing the precision requirements regarding the position of the cavities in the components and providing considerable ease for the user.

Se os elementos de conexão forem interbloqueados pelo movimento do elemento de fixação à posição fixa, as forças de tração atuando sobre os elementos de conexão em um sentido de conexão transversal, preferencialmente vertical, às superfícies de posicionamento dos elementos de conexão ativarão tanto atrito que o grau de liberdade de movimento mencionado será anulado, estabelecendo uma conexão totalmente fixa entre os componentes a serem conectados.If the connecting elements are interlocked by moving the fastener to the fixed position, the pulling forces acting on the connecting elements in a transverse, preferably vertical, direction of connection to the positioning surfaces of the connecting elements will activate so much friction that The degree of freedom of movement mentioned will be nullified by establishing a fully fixed connection between the components to be connected.

Os elementos de conexão do meio de conexão são inseridos nas respectivas cavidades previstas nos componentes de forma que não haja necessidade de aplicação de muita força na inserção dos elementos de conexão nos componentes e que, portanto, não ocorram danos nos componentes.The connecting elements of the connecting means are inserted into their respective wells provided in the components so that there is no need to apply too much force to the insertion of the connecting elements into the components and therefore no damage to the components occurs.

Ao contrário, para inserir as metades da guarnição da DE 196 04 243 C2 nos componentes é necessário primeiramente formar as cavidades de fixação dos componentes da guarnição utilizando os bordos salientes autocortantes. Isto exige um emprego considerável de força. Além disso, os bordos salientes autocortantes devem estar geometricamente otimizados no que se refere ao efeito autocortante e devem ser suficientemente finos para permitir a remoção do material cavado. Além disso, ainda, a inserção das metades da guarnição nos componentes pode provocar a quebra de material dos bordos exteriores do componente, especialmente quando as metades da guarnição são inseridas na borda do componente. No caso de materiais resistentes, como em madeira dura, a inserção das metades da guarnição é extremamente difícil. Em outros materiais, como acrílico e materiais metálicos, por exemplo, a inserção autocortante das partes da guarnição é totalmente impossível. Além disso, após a inserção, as metades da guarnição estão permanentemente fixas e imóveis no respectivo componente, não sendo possível deslocá-las ao longo da cavidade de fixação a fim de corrigir a posição e, assim, possibilitar a compensação de tolerâncias.On the contrary, to insert the DE 196 04 243 C2 trim halves into the components it is first necessary to form the fixing cavities of the trim components using the self-cutting protruding edges. This requires considerable use of force. In addition, the self-cutting protruding edges must be geometrically optimized for self-cutting effect and must be sufficiently thin to allow removal of the dug material. Furthermore, insertion of the trim halves into the components may cause material to break from the outer edges of the component, especially when the trim halves are inserted into the edge of the component. For sturdy materials such as hardwood, inserting the trim halves is extremely difficult. In other materials, such as acrylic and metallic materials, for example, the self-cutting insertion of the trim parts is totally impossible. In addition, after insertion, the trim halves are permanently fixed and immobile in the respective component and cannot be moved along the fixing cavity in order to correct the position and thus allow tolerance compensation.

Quando o elemento de fixação do meio de conexão tiver sido movimentado da posição fixa para a posição liberada, os elementos de conexão podem ser afastados um do outro em um sentido de conexão vertical às superfícies de posicionamento dos elementos de conexão, - que estão em contato quando os elementos de conexão estão em estado conectado -, sem que os elementos de conexão tenham que ser previamente aproximados entre si em sentido paralelo às superfícies de posicionamento.When the fixing element of the connecting means has been moved from the fixed position to the released position, the connecting elements may be moved apart in a vertical connection direction to the positioning surfaces of the connecting elements, - which are in contact with each other. when the connecting elements are in a connected state - without the connecting elements having to be proximal to each other in a direction parallel to the positioning surfaces.

Na execução preferencial da invenção a superfície essencialmente plana de posicionamento do primeiro elemento de conexão pode ser aplicada a uma superfície igualmente plana de posicionamento do segundo elemento de conexão. Preferencialmente, no estado conectado dos componentes aIn the preferred embodiment of the invention the essentially flat positioning surface of the first connecting element may be applied to an equally flat positioning surface of the second connecting element. Preferably, in the connected state of the components to be

superfície essencialmente plana do primeiro elemento de conexão e/ou do segundo elemento de conexão deve ser alinhada de forma essencialmente paralela às superfícies de contato dos componentes, quando os componentes estão dispostos lado a lado. Além disso, no estado conectado dos componentes, a superfície deThe essentially flat surface of the first connecting element and / or the second connecting element must be aligned essentially parallel to the contact surfaces of the components when the components are arranged side by side. In addition, in the connected state of the components, the surface of

apoio curva e a superfície de posicionamento essencialmente plana do primeiro elemento de conexão e/ou do segundo elemento de conexão deverão estar alinhadas de forma essencialmente vertical à direção da conexão.the curved support and the essentially flat positioning surface of the first connection element and / or the second connection element shall be substantially vertically aligned with the direction of the connection.

No estado conectado dos componentes, o primeiro elemento de conexão pode estar disposto em uma cavidade do primeiro componente e o segundo elemento de conexão em uma cavidade do segundo componente, e a superfície de apoio curva de um dos elementos de conexão, em forma de arco ao corte longitudinal, pode deslizar sobre a superfície de fundo, igualmente em forma de arco, de uma cavidade prevista nos componentes. A superfície de apoio curva de pelo menos um dos elementos deIn the connected state of the components, the first connecting element may be disposed in a first component cavity and the second connecting element in a second component cavity, and the curved bearing surface of one of the arc-shaped connecting elements in longitudinal section, it may slide over the equally arc-shaped bottom surface of a recess provided in the components. The curved bearing surface of at least one of the mounting elements

conexão pode ser executada em formato essencial de recorte de capa de cilindro.Connection can be performed in essential cylinder cover cutout format.

Na execução preferencial da invenção está previsto que pelo menos um elemento de fixação esteja preso ao primeiro elemento de fixação de forma a poder oscilar (girar).In the preferred embodiment of the invention it is provided that at least one fastener is attached to the first fastener to be pivotable.

Para estabelecer a conexão dos dois elementos de conexão na posição fixa do elemento de fixação, pode estar previsto que pelo menos um elemento de fixação apresente um contorno de retenção que na posição fixa engata por trás em um segundo contorno de retenção disposto no segundo elemento de conexão.In order to connect the two connecting elements to the fixed position of the fastener, it may be provided that at least one fastener has a retaining contour which in the fixed position engages behind a second retaining contour disposed on the second retaining element. connection.

O primeiro contorno de retenção e/ou o segundo contorno de retenção podem ter forma de arco. Pode estar especialmente previsto que o primeiro contorno de retenção e o segundo contorno de retenção não sejam executados de forma concêntrica um em relação ao outro, de forma que os dois elementos de conexão sejam puxados um contra o outro, da posição liberada para a posição fixa, quando se movimenta o elemento de fixação.The first retention contour and / or the second retention contour may be arc-shaped. It may be especially provided that the first holding contour and the second holding contour are not made concentric with respect to each other so that the two connecting elements are pulled together from the released position to the fixed position. when moving the fastener.

Ainda não foram dadas informações mais detalhadas sobre o modo pelo qual o elemento de fixação, por ação externa ao meio de conexão, pode ser movimentado da posição fixa para a posição liberada ou vice- versa.More detailed information has not yet been given on how the fastener, by action external to the connecting means, can be moved from the fixed position to the released position or vice versa.

Por exemplo, pode estar previsto que pelo menos um elemento deFor example, it may be anticipated that at least one element of

fixação possa ser movimentado da posição fixa para a posição liberada e/ou da posição liberada para a posição fixa através de um meio mecânico de acionamento, externo ao meio de conexão, que possa ser acoplado ao elemento de fixação.The attachment can be moved from the fixed position to the released position and / or from the released position to the fixed position by means of a mechanical drive means external to the connecting means which can be coupled to the fastener.

Para isto, é vantajoso se pelo menos um elemento de fixaçãoFor this it is advantageous if at least one fastener

apresentar acoplamento para uma seção de acionamento de um meio de acionamento mecânico.coupling to a drive section of a mechanical drive means.

Pode ser previsto, especialmente, que pelo menos um elemento de fixação apresente recepção para uma chave Philips, chave Allen e/ouIn particular, it may be envisaged that at least one fastener may receive a Philips wrench, Allen wrench and / or

chave de fenda.screwdriver.

Para possibilitar a ação do meio de acionamento mecânico sobre o elemento de fixação, pode estar previsto que o primeiro elemento de conexão apresente o alojamento com um orifício de passagem para permitir a passagem de um meio de acionamento mecânico até um dos elementos de fixação.To enable the actuation of the mechanical drive means on the fastener, it may be provided that the first connector shall have the housing with a through hole to allow passage of a mechanical drive to one of the fasteners.

Poderá ser previsto, especialmente, que o alojamento apresente uma parede lateral estendendo-se transversalmente à superfície de apoio curva e que o orifício de passagem seja localizado nesta parede lateral.In particular, it may be provided that the housing has a side wall extending transversely of the curved bearing surface and that the through hole is located in this side wall.

Alternativamente, pode ser previsto que o orifício de passagem esteja localizado na superfície de apoio curva do primeiro elemento de conexão.Alternatively, it may be provided that the through hole is located in the curved bearing surface of the first connecting element.

Uma execução especial da invenção pode prever que pelo menos o primeiro elemento de conexão apresente pelo menos dois elementos de fixação, presos no primeiro elemento de conexão de forma a poderem oscilar.A special embodiment of the invention may provide that at least the first connecting element has at least two securing elements secured to the first connecting element so that they can oscillate.

Para estabelecer a conexão dos dois elementos de conexão na posição fixa dos elementos de fixação, pode estar previsto que pelo menos dois elementos de fixação, na posição fixa, engatem por trás nos respectivos elementos de retenção dispostos no segundo elemento de conexão.In order to connect the two connecting elements in the fixed position of the fasteners, it may be provided that at least two fasteners in the fixed position engage behind their respective retaining elements disposed in the second connecting element.

Para poder mudar os elementos de fixação da posição liberada para a posição fixa pode estar previsto, especialmente, que uma área de apoio de um primeiro elemento de fixação e uma área de apoio de um segundo elemento de fixação possam ser movimentadas, uma em relação à outra, através de um mecanismo de expansão. Este mecanismo de expansão poderá incluir um elemento magnético que por meio de um campo magnético de acionamento de tempo variável, atuando sobre o elemento magnético de fora do meio de conexão, possa ser acionado para um movimento dentro do meio de conexão.In order to be able to move the fasteners from the released position to the fixed position, it may be provided, in particular, that a bearing area of a first mounting element and a bearing area of a second mounting element may be moved relative to one another. another through an expansion mechanism. This expansion mechanism may include a magnetic element which by means of a variable time drive magnetic field acting on the magnetic element outside the connecting means may be driven for movement within the connecting means.

Uma execução preferencial da invenção prevê que o mecanismo deA preferred embodiment of the invention provides that the mechanism of

expansão englobe pelo menos dois elementos de expansão conectados entre si.expansion comprises at least two expansion elements connected to each other.

Os mecanismos de expansão podem estar especialmente interconectados através de duas roscas complementares entre si. É especialmente vantajoso quando pelo menos um dos elementos deExpansion mechanisms may be especially interconnected by two complementary threads to each other. It is especially advantageous when at least one of the elements of

expansão pode ser acionado pelo elemento magnético a um movimento giratório em relação ao outro elemento de expansão.The expansion element can be driven by the magnetic element to a pivoting motion relative to the other expansion element.

O elemento magnético poderá apresentar, especialmente, um elemento de arrasto, que atua sobre um elemento de arrasto em um dos elementos de expansão.Especially, the magnetic element may have a drag element acting on a drag element in one of the expansion elements.

Além disso, uma execução especial da invenção poderá prever que pelo menos um dos elementos de fixação apresente uma rosca.In addition, a special embodiment of the invention may provide that at least one of the fasteners has a thread.

Poderá estar previsto, neste caso, que pelo menos um elemento de fixação, na posição fixa, esteja conectado a um elemento de retenção disposto no segundo elemento de conexão, sendo que o elemento de retenção apresenta uma rosca complementar à rosca do elemento de fixação. Para facilitar a conexão entre o elemento de fixação com o elemento de retenção poderá estar previsto que o meio de conexão inclua no mínimo um elemento elástico, especialmente uma mola, pelo qual o elemento de fixação e o elemento de retenção estejam pré-tensionados entre si.In this case it may be provided that at least one fastener in the fixed position is connected to a retaining member disposed on the second fastener, the retaining member having a complementary thread to the fastener thread. In order to facilitate the connection between the fastener and the retaining member it may be provided that the connecting means includes at least one elastic element, especially a spring, whereby the fastener and the retaining element are pre-tensioned with each other. .

Além disso, no estado conectado dos componentes, o eixo da rosca do elemento de fixação poderá estar essencialmente alinhado paralelamente à direção da conexão.In addition, in the connected state of the components, the screw axis of the fastener may be essentially aligned parallel to the direction of the connection.

Uma execução especial da invenção poderá prever que o meio de conexão inclua um elemento magnético que por meio de um campo magnético de acionamento de tempo variável, atuando sobre o elemento magnético de fora do meio de conexão, possa ser acionado para um movimento giratório dentro do meio de conexão.A special embodiment of the invention may provide that the connecting means includes a magnetic element which by means of a variable time driving magnetic field acting on the magnetic element outside the connecting means may be driven for a rotary movement within the means of connection.

Através de tal elemento magnético, especialmente, pelo menos um elemento de fixação poderá ser acionado a um movimento giratório em relação ao alojamento do primeiro elemento de conexão.By means of such a magnetic element, in particular, at least one fastener may be driven in a rotational motion with respect to the housing of the first connecting element.

Neste caso, o elemento magnético poderá apresentar um elemento de arrasto que atua sobre um elemento de arrasto no elemento de fixação.In this case, the magnetic element may have a drag element acting on a drag element in the fastener.

Para que na conexão dos elementos de conexão seja possível anularSo that the connection elements can be undone

também as forças cisalhantes é vantajoso se pelo menos um dos elementos de conexão apresentar pelo menos uma projeção de encaixe e o outro elemento de conexão apresentar pelo menos um rebaixo de recepção para engate da projeção de encaixe no estado conectado dos componentes. Desta forma será possível evitar as cavilhas adicionais necessárias na maioria dos outros meios de conexão.Shear forces are also advantageous if at least one of the connecting elements has at least one locking projection and the other connecting element has at least one receiving recess for engaging the locking projection in the connected state of the components. This will prevent the additional dowels needed on most other connection means.

Se pelo menos um rebaixo de recepção apresentar, no sentido longitudinal ao meio de conexão, uma extensão maior do que a projeção de encaixe ali encaixada, teremos a vantagem de que o primeiro elemento de conexão e o segundo elemento de conexão poderão ser deslocados longitudinalmente um em relação ao outro, possibilitando a compensação de tolerâncias na conexão entre os componentes. Para obter uma ancoragem especialmente eficiente pelo menos deIf at least one receiving recess has a longitudinal extension to the connecting means greater than the socket projection therein, we have the advantage that the first connecting element and the second connecting element can be longitudinally displaced. relative to each other, allowing compensation of tolerances in the connection between the components. For especially efficient anchoring at least

um dos elementos de conexão no respectivo componente, pode ser previsto que pelo menos um dos elementos de conexão apresente pelo menos uma projeção de fixação, que apresenta uma superfície de apoio curva, em forma de arco ao corte longitudinal. Com esta superfície curva de apoio a projeção de fixação podeone of the connecting elements in the respective component, it may be provided that at least one of the connecting elements has at least one fixing projection having a curved, arcuate bearing surface to the longitudinal section. With this curved support surface the clamping projection can

apoiar-se em uma superfície igualmente curva de rebaixo de uma seção de rebaixo de uma cavidade no mesmo componente. Esta superfície de rebaixo apresenta, igualmente, forma de arco ao corte longitudinal e o mesmo raio de curvatura que a superfície curva de apoio da projeção de fixação. A conexão entre a projeção de fixação e a seção de rebaixo da cavidade resulta em uma conexão de encravamento entre o componente e o elemento de conexão. A projeção de fixação do meio de conexão da invenção, preferencialmente, não é autocortante.resting on an equally curved recess surface of a recess section of a cavity in the same component. This recess surface is also arcuate to the longitudinal section and the same radius of curvature as the supportive curved surface of the attachment projection. The connection between the clamping projection and the recess section of the cavity results in an interlocking connection between the component and the connecting element. The projection of attachment of the connecting means of the invention is preferably not self-cutting.

A projeção de fixação, ao contrário, destina-se ao encaixe, no sentido longitudinal, em uma cavidade, feita antes da colocação do elemento de encaixe no componente, com uma seção de rebaixo no respectivo componente. Neste caso, a projeção de fixação pode ser deslocada tangencialmente, sem grande esforço, na seção de rebaixo da cavidade, de forma que o elemento de conexão possui mais um grau de liberdade de movimento nesta direção, possibilitando correções referentes às posições dos componentes entre si ao estabelecer-se a conexão entre os mesmos.The clamping projection, on the other hand, is intended to fit longitudinally into a cavity made prior to placing the locking member in the component with a recess section in the respective component. In this case, the clamping projection can be shifted tangentially, without much effort, in the recess section of the cavity, so that the connecting element has a further degree of freedom of movement in this direction, allowing corrections regarding the positions of the components between them. by establishing the connection between them.

A projeção de fixação pode apresentar, especialmente, extremidades sem ponta e/ou com chanfraduras arredondadas.The clamping projection may especially have blunt ends and / or rounded chamfers.

A projeção de fixação não autocortante pode apresentar seção transversal do tamanho que for necessário para aumentar a estabilidade mecânica da projeção de fixação.The non-cutting fixation projection may have a cross section of the size necessary to increase the mechanical stability of the fixation projection.

A área da seção transversal da projeção de fixação poderá medir pelo menos 1 mm2.The cross-sectional area of the fixing projection may measure at least 1 mm2.

A projeção de fixação poderá apresentar uma seção transversal essencialmente retangular ou essencialmente trapezoidal.The fixing projection may have an essentially rectangular or essentially trapezoidal cross section.

Alternativamente ou complementarmente pode estar previsto que pelo menos uma projeção diminua com o aumento da distância de um corpo básico do respectivo elemento de conexão. Por outro lado, pode estar previsto que pelo menos uma projeção de fixação diminua com a redução da distância de um corpo básico do respectivo elemento de conexão.Alternatively or in addition it may be provided that at least one projection decreases with increasing distance of a basic body from the respective connecting element. On the other hand, it may be envisaged that at least one fixing projection will decrease with the distance of a basic body from the respective connecting element reduced.

Alternativamente ou complementarmente também poderá ser possível que pelo menos uma projeção de fixação apresente uma seção transversal com contorno externo curvo, pelo menos em parte.Alternatively or in addition it may also be possible for at least one fixing projection to have a curved outer contour cross section, at least in part.

Em uma execução preferencial da invenção está previsto que pelo menos uma projeção de fixação esteja em contato de forma essencialmente nivelada com a superfície de apoio curva do respectivo elemento de conexão. Neste caso, a projeção de fixação está disposta do bordo externo, voltado para o fundo da cavidade, do respectivo elemento de conexão.In a preferred embodiment of the invention it is provided that at least one fixing projection is in substantially even contact with the curved bearing surface of the respective connecting element. In this case, the fixing projection is arranged on the outer edge, facing the bottom of the cavity, of the respective connecting element.

Alternativamente ou complementarmente também pode estar previsto que pelo menos uma projeção esteja deslocada em relação à superfície de apoio curva do respectivo elemento de conexão. A projeção de fixação então poderá apresentar um raio de curvatura menor que a superfície de apoio curva do respectivo elemento de conexão.Alternatively or in addition it may also be provided that at least one projection is offset relative to the curved bearing surface of the respective connecting element. The fixing projection may then have a radius of curvature smaller than the curved bearing surface of the respective connecting element.

Além disso, pode estar previsto que haja várias projeções de fixação dispostas no mesmo elemento de conexão, apresentando raios de curvatura diferentes. Poderá haver, especialmente, diversas projeções de fixação com raios diferentes de curvatura dispostas do mesmo lado do respectivo elemento de conexão. Alternativamente ou complementarmente à ancoragem dos elementos de conexão através de uma ou mais projeções de fixação, também poderá estar previsto que pelo menos um dos elementos de conexão apresente pelo menos um elemento de ancoragem para fixar o respectivo elemento de fixação no fundo de uma cavidade prevista em um dos componentes.Furthermore, it may be provided that there are several fixing projections disposed on the same connecting element having different radii of curvature. In particular, there may be several fixing projections with different radii of curvature arranged on the same side of the respective connecting element. Alternatively or in addition to anchoring the connecting elements by one or more securing projections, it may also be provided that at least one of the connecting elements has at least one anchoring element for securing the respective securing element to the bottom of a provided cavity. in one of the components.

Além disso, poderá estar previsto que pelo menos um dos elementos de conexão apresente um parafuso de ancoragem para fixar o respectivo elemento de fixação em um dos componentes.In addition, it may be provided that at least one of the connecting elements has an anchor bolt for securing the respective fixing element to one of the components.

A presente invenção refere-se, além disso, a um método de estabelecimento de uma conexão entre um primeiro componente e um segundo componente, especialmente para conectar peças de móveis ou máquinas. \The present invention further relates to a method of establishing a connection between a first component and a second component, especially for connecting pieces of furniture or machinery. \

A tarefa em que se baseia o invento é a criação de um método que possibilite a conexão segura e separável dos dois componentes entre si, sem risco de danificação de um dos componentes.The task upon which the invention is based is the creation of a method that enables the secure and separable connection of the two components to each other without risk of damage to one of the components.

Esta tarefa é solucionada por um método que abrange os seguintes passos:This task is solved by a method that covers the following steps:

- Produção de uma cavidade em uma superfície de contato do primeiro componente e de uma cavidade em uma superfície de contato do segundo componente, sendo que pelo menos uma das cavidades apresenta uma superfície curva de fundo, em forma de arco ao corte longitudinal; - Inserção de um primeiro elemento de conexão na cavidade do primeiro componente e de um segundo elemento de conexão na cavidade do segundo componente, sendo que pelo menos o primeiro elemento de conexão contém um alojamento que apresenta uma superfície de apoio curva, em forma de arco ao corte longitudinal, e uma superfície de posicionamento essencialmente plana, oposta a esta superfície de apoio, disposta no segundo elemento de conexão;Production of a cavity in a contact surface of the first component and a cavity in a contact surface of the second component, at least one of which has a curved arc-shaped bottom surface at longitudinal section; Inserting a first connecting element into the first component cavity and a second connecting element into the second component cavity, with at least the first connecting element containing a housing having a curved, arc-shaped bearing surface longitudinal sectioning and an essentially flat positioning surface opposite this support surface disposed on the second connecting element;

- Conexão separável do primeiro elemento de conexão e do segundo elemento de conexão, na qual pelo menos um elemento de fixação disposto no primeiro elemento de conexão de forma móvel em relação ao alojamento do primeiro meio de conexão possa ser movimentado por ação externa ao primeiro elemento de conexão, de uma posição liberada, - na qual o elemento de fixação permite um movimento relativo do primeiro elemento de conexão e do segundo elemento de conexão longitudinalmente à direção da conexão -, para uma posição fixa, na qual o elemento de fixação impede um movimento relativo do primeiro elemento de conexão e do segundo elemento de conexão longitudinalmente à direção da conexão.Separable connection of the first connection element and the second connection element, in which at least one fastening element arranged in the first connection element movably with respect to the housing of the first connection means can be moved by external action to the first element. from a released position - in which the securing member allows relative movement of the first connecting element and the second connecting element longitudinally to the direction of the connection - to a fixed position in which the securing member prevents relative movement of the first connection element and the second connection element longitudinally to the direction of the connection.

Execuções especiais do método, conforme a invenção, são o objeto das reivindicações 42 a 65, cujas vantagens já foram explicadas acima no contexto das execuções especiais do meio de conexão da invenção. Os desenhos mostram: Fig.l- Representação esquemática em perspectiva de dois componentes a serem conectados, no estado não conectado, onde cada componente apresenta uma cavidade com uma seção básica central e duas seções de rebaixo (recuo) em forma de arco, que se projetam a partir da seção básica;Special embodiments of the method according to the invention are the object of claims 42 to 65, the advantages of which have already been explained above in the context of special embodiments of the connecting means of the invention. The drawings show: Fig. 1 - Perspective schematic representation of two components to be connected, in the unconnected state, where each component has a cavity with a central base section and two arc-shaped recess sections that project from the basic section;

Fig. 2- Representação esquemática em perspectiva correspondente à Fig. 1 em que bordos invisíveis foram incluídos com linhas pontilhadas;Fig. 2- Perspective schematic representation corresponding to Fig. 1 in which invisible edges were included with dotted lines;

Fig. 3- Corte transversal esquemático do primeiro componente das Figuras 1 e 2 na região da perfuração de acesso;Fig. 3- Schematic cross-section of the first component of Figures 1 and 2 in the access perforation region;

Fig. 4- Vista lateral esquemática do primeiro componente das Figuras 1 e 2;Fig. 4- Schematic side view of the first component of Figures 1 and 2;

Fig. 5- Representação esquemática em perspectiva de um meio e conexão para conectar os dois componentes das Figuras 1 e 2, que contém um primeiro elemento de conexão com um elemento de fixação e um segundo elemento de conexão com uma recepção para o elemento de fixação;Fig. 5- Perspective schematic representation of a means and connection for connecting the two components of Figures 1 and 2, which contains a first connection element with a fastener and a second connection element with a receptacle for the fastener. ;

Fig. 6- Representação esquemática em perspectiva correspondente à Fig. 5 em que bordos invisíveis foram incluídos com linhas pontilhadas;Fig. 6- Perspective schematic representation corresponding to Fig. 5 in which invisible edges were included with dotted lines;

Fig. 7 - Vista lateral esquemática em perspectiva dos componentes conectados através do meio de conexão das Figuras 5 e 6; Fig .8- Representação esquemática em perspectiva de dois componentes a serem conectados, no estado não conectado, apresentando um dos elementos de conexão inserido na cavidade de cada componente;Fig. 7 - Perspective schematic side view of the components connected through the connecting means of Figures 5 and 6; Fig. 8- Perspective schematic representation of two components to be connected, in the unconnected state, showing one of the connecting elements inserted in the cavity of each component;

Fig. 9- Representação esquemática em perspectivaFig. 9- Perspective schematic representation

correspondente à Fig. 8 em que bordos invisíveis foram incluídos com linhas pontilhadas;corresponding to Fig. 8 wherein invisible edges were included with dotted lines;

Fig. 10- Representação esquemática em perspectiva de um equipamento de fresa com dispositivo de levantamento, onde um disco rotativo da fresa encontra-se recolhido em um alojamento do equipamento de fresa;Fig. 10- Perspective schematic representation of a lifting device milling equipment, where a rotary milling disc is retracted in a housing of the milling equipment;

Fig. 11 - Representação esquemática em perspectiva correspondente ao equipamento de fresa da Fig. 10, onde o disco rotativo está parcialmente fora do alojamento do equipamento de fresa; Fig. 12 a 15 - Seqüência de cortes transversais de um componente,Fig. 11 - Perspective schematic representation of the milling equipment of Fig. 10, where the rotating disc is partially outside the housing of the milling equipment; Fig. 12 to 15 - Sequence of cross sections of a component,

em que se cava uma cavidade com o equipamento de fresa das Figuras e 11, contendo uma seção básica e duas seções de rebaixo que se projetam a partir da seção básica;wherein a cavity is dug with the milling equipment of Figures and 11, containing a basic section and two recess sections protruding from the basic section;

Fig. 16- Representação esquemática em perspectiva de um equipamento de fresa com fresa de ranhura em T e um dispositivo de guia para direcionar o equipamento de fresa em uma cavidade previamente fresada; Fig. 17, 19 e 21- Vista lateral esquemática em perspectiva de um componente em que foi utilizado um equipamento de fresa da Fig. 16 para fazer uma cavidade com uma seção básica e duas seções de rebaixo em forma de arco, que se projetam em relação à seção básica;Fig. 16- Perspective schematic representation of a T-slot milling cutter equipment and a guide device for directing the milling equipment in a previously milled cavity; Fig. 17, 19 and 21- Schematic perspective side view of a component in which a milling cutter of Fig. 16 was used to make a cavity with a basic section and two arc-shaped recess sections that project into relation to the basic section;

Fig. 18, 20 e 22 - Seções transversais esquemáticas da cavidadeFig. 18, 20 and 22 - Schematic cross sections of the cavity

formada no componente conforme as Fig. 17, 19 e 21;formed in the component according to Figs 17, 19 and 21;

Fig. 23- Vista lateral esquemática do primeiro componente, em cuja cavidade se insere o primeiro elemento de conexão;Fig. 23- Schematic side view of the first component into which the first connection element is inserted;

Fig. 24 -Vista lateral esquemática dos dois componentes com os dois elementos de conexão inseridos, que são movimentados um em direção ao outro;Fig. 24 - Schematic side view of the two components with the two connecting elements inserted, which are moved towards each other;

Fig. 25 -Vista lateral esquemática dos componentes unidos através das respectivas superfícies de contato e de uma chave Philips, conectada ao elemento de fixação do primeiro elemento de conexão através de um orifício de acesso;Fig. 25 - Schematic side view of the components joined through their contact surfaces and a Philips screwdriver, connected to the fastener of the first connection element through an access hole;

Fig. 26 -Vista lateral esquemática dos dois componentes e da chave Philips, por intermédio da qual o elemento de fixação é movimentado da posição liberada para a posição fixa;Fig. 26 - Schematic side view of the two components and the Philips wrench, whereby the fastener is moved from the released position to the fixed position;

Fig. 27 - Vista lateral esquemática do alojamento do primeiro elemento de conexão;Fig. 27 - Schematic side view of the housing of the first connection element;

Fig. 28- Corte esquemático do alojamento do elemento de conexão da Fig. 27, ao longo da linha 28-28 da Fig. 27; Fig. 29 até 31- Seções transversais do alojamento do elemento de conexão da Fig. 27, correspondente à Fig. 28, com projeções de fixação do alojamento apresentando perfis diferentes;Fig. 28- Schematic section of the housing of the connecting member of Fig. 27, along line 28-28 of Fig. 27; Fig. 29 to 31- Cross sections of the housing of the connecting element of Fig. 27, corresponding to Fig. 28, with housing securing projections having different profiles;

Fig. 32 - Representação esquemática em perspectiva do segundo modelo de execução do meio de conexão, onde a peça de fixação do primeiro elemento de conexão é executada em forma de rosca que pode se conectar com um elemento de retenção previsto no segundo elemento de conexão;Fig. 32 - Perspective schematic representation of the second embodiment of the connection means, where the fastening part of the first connection element is made in the form of a screw that can be connected with a retaining element provided in the second connection element;

Fig. 33 - Representação esquemática em perspectiva correspondente à Fig. 32, em que bordos invisíveis foram incluídos com linhas pontilhadas;Fig. 33 - Perspective schematic representation corresponding to Fig. 32, wherein invisible edges were included with dotted lines;

Fig. 34 - Representação esquemática em perspectiva dos dois componentes, conectados através do segundo modelo de execução do meio de conexão;Fig. 34 - Perspective schematic representation of the two components, connected through the second embodiment of the connecting means;

Fig. 35 - Representação esquemática em perspectiva de um terceiroFig. 35 - Perspective schematic representation of a third party

modelo de execução do meio de conexão, onde um elemento magnético está previsto no primeiro elemento de conexão para acionar um movimento giratório do elemento de fixação;embodiment of the connecting means, wherein a magnetic element is provided in the first connecting element to drive a rotary movement of the fastener;

Fig. 36 - Representação esquemática em perspectiva correspondente à Fig. 35, em que bordos invisíveis foram incluídos com linhas pontilhadas; Fig. 37 - Representação esquemática em perspectiva dos dois componentes, conectados através do terceiro modelo de execução do meio de conexão;Fig. 36 - Perspective schematic representation corresponding to Fig. 35, where invisible edges were included with dotted lines; Fig. 37 - Perspective schematic representation of the two components, connected through the third embodiment of the connecting means;

Fig. 38 - Vista lateral esquemática de um elemento magnético e de um elemento de fixação do terceiro modelo de execução do meio de conexão das Figuras 35 a 37 e de um equipamento de acionamento para provocar um movimento giratório do elemento magnético;Fig. 38 - Schematic side view of a magnetic element and a fastener of the third embodiment of the connecting means of Figures 35 to 37 and a drive device for causing a rotational movement of the magnetic element;

Fig. 39 - Vista plana esquemática, de baixo para o elemento magnético e o equipamento de acionamento da Fig. 38, com direção do olhar conforme a seta 39 da Fig. 38;Fig. 39 - Schematic plan view from below for the magnetic element and the drive equipment of Fig. 38, with direction of gaze as shown by arrow 39 of Fig. 38;

Fig. 40 - Representação esquemática em perspectiva de um quarto modelo de execução do meio de conexão, onde o primeiro elemento de conexão apresenta dois elementos de fixação giratórios e um mecanismo de expansão para afastamento das extremidades dos elementos de fixação;Fig. 40 - Perspective schematic representation of a fourth embodiment of the connection means, wherein the first connection element has two rotary fasteners and an expansion mechanism for distancing the ends of the fasteners;

Fig. 41 - Vista lateral esquemática do quarto modelo de execução do meio de conexão, mostrando os componentes em estado não conectado;Fig. 41 - Schematic side view of the fourth embodiment of the connection means showing the components in non-connected state;

Fig. 42 - Vista lateral esquemática correspondente à Fig. 41, com os componentes a serem conectados dispostos lado a lado e os elementos de fixação na posição liberada;Fig. 42 - Schematic side view corresponding to Fig. 41, with the components to be connected arranged side by side and the fasteners in the released position;

Fig. 43 - Vista lateral esquemática do quarto modelo de execução do meio de conexão, correspondente à Fig. 42, mostrando os elementos de fixação na posição fixa; Fig. 44 - Vista lateral esquemática do quarto modelo de execução do meio de conexão, de um elemento magnético do mecanismo de expansão e de um equipamento de acionamento para girar o elemento magnético;Fig. 43 - Schematic side view of the fourth embodiment of the connecting means corresponding to Fig. 42 showing the fasteners in the fixed position; Fig. 44 - Schematic side view of the fourth embodiment of the connecting means, a magnetic element of the expansion mechanism and a drive device for rotating the magnetic element;

Fig. 45 - Vista plana do elemento magnético e do equipamento de acionamento da Fig. 44, com direção do olhar conforme a seta 45 da Fig. 44;Fig. 45 - Plan view of the magnetic element and the drive equipment of Fig. 44, with direction of look according to arrow 45 of Fig. 44;

Fig. 46 - Representação esquemática em perspectiva de dois componentes a serem conectados, no estado não conectado, onde cada componente apresenta uma cavidade com uma seção básica central em forma de recorte de capa de cilindro, sem seções de rebaixo (recuo).Fig. 46 - Perspective schematic representation of two components to be connected, in the unconnected state, where each component has a cavity with a central base section shaped as a cylinder cover cutout, with no recess sections.

Fig. 47 - Representação esquemática em perspectiva correspondente à Fig. 46 em que bordos invisíveis foram incluídos com linhas pontilhadas;Fig. 47 - Perspective schematic representation corresponding to Fig. 46 in which invisible edges were included with dotted lines;

Fig. 48 - Representação esquemática em perspectiva de um quinto modelo de execução do meio de conexão, onde o primeiro elemento de conexão inclui um elemento de fixação giratório e os dois elementos de fixação incluem parafusos de ancoragem;Fig. 48 - Perspective schematic representation of a fifth embodiment of the connection means, wherein the first connection element includes a pivoting fastener and the two fasteners include anchor bolts;

Fig. 49 - Representação esquemática em perspectiva correspondente à Fig. 48 em que bordos invisíveis foram incluídos com linhas pontilhadas;Fig. 49 - Perspective schematic representation corresponding to Fig. 48 in which invisible edges were included with dotted lines;

Fig. 50 - Vista lateral esquemática dos dois componentes conectados através do quinto modelo de execução do meio de conexão; Fig. 51 - Representação esquemática em perspectiva dos dois componentes da Fig. 46 a serem conectados, com os elementos de conexão inseridos nas cavidades dos componentes;Fig. 50 - Schematic side view of the two components connected through the fifth embodiment of the connecting means; Fig. 51 - Perspective schematic representation of the two components of Fig. 46 to be connected, with the connecting elements inserted into the component wells;

Fig. 52 - Representação esquemática em perspectiva correspondente à Fig. 51 em que bordos invisíveis foram incluídos com linhas pontilhadas;Fig. 52 - Perspective schematic representation corresponding to Fig. 51 in which invisible edges were included with dotted lines;

Fig. 53 - Representação esquemática em perspectiva de um sexto modelo de execução do meio de conexão, onde o primeiro elemento de conexão inclui dois elementos de fixação giratórios e um mecanismo deFig. 53 - Perspective schematic representation of a sixth embodiment of the connection means, wherein the first connection element includes two swiveling fasteners and a locking mechanism.

expansão para afastamento das extremidades dos elementos de fixação, e os dois elementos de conexão incluem parafusos de ancoragem;expansion away from the ends of the fasteners, and the two connecting elements include anchor bolts;

Fig. 54 - Vista lateral esquemática, correspondente à Fig. 53, do sexto modelo de execução do meio de conexão, apresentando os dois componentes lado a lado e os elementos de fixação na posição liberada;Fig. 54 - Schematic side view, corresponding to Fig. 53, of the sixth embodiment of the connecting means, showing the two components side by side and the fasteners in the released position;

Fig. 55 - Vista lateral esquemática, correspondente à Fig. 54, comFig. 55 - Schematic side view corresponding to Fig. 54 with

os elementos de fixação na posição fixa;the fasteners in the fixed position;

Elementos iguais ou funcionalmente equivalentes estão representados com os mesmos símbolos de referência em todas as figuras.Equally or functionally equivalent elements are represented with the same reference symbols in all figures.

O primeiro modelo de execução, representado nas Figuras de 1 a 9,The first embodiment, represented in Figures 1 to 9, shows

é apresentado a seguir com um meio de conexão representado como um todo pelo número 100, mostrando como exemplo a conexão de um primeiro componente (102), essencialmente em forma de chapa, com um segundo componente (104), também essencialmente em forma de chapa (veja Figuras 1 a 4).below is shown with a connecting means represented as a whole by the number 100, showing by way of example the connection of a first essentially plate-shaped component (102) to a second substantially plate-like component (104) (see Figures 1 to 4).

Os dois componentes 102 e 104 são constituídos, por exemplo, de madeira ou compensado de madeira, mas também podem ser de outro material qualquer, por exemplo, de material metálico ou sintético (acrílico, por exemplo). Além disso, pode estar previsto que o primeiro componente 102 e o segundo componente 104 sejam constituídos de materiais diferentes um do outro.The two components 102 and 104 are, for example, made of wood or plywood, but may also be of any other material, for example metallic or synthetic material (eg acrylic). Further, it may be provided that the first component 102 and the second component 104 are made of materials different from each other.

No estado conectado dos dois componentes 102 e 104, representado na Fig. 7, uma superfície de contato 106 do primeiro componente 102, formando uma lateral estreita, está em contato com a superfície de contato 108 do segundo componente em forma de chapa 104, formando uma superfície principal.In the connected state of the two components 102 and 104, shown in Fig. 7, a contact surface 106 of the first component 102 forming a narrow side is in contact with the contact surface 108 of the second plate-shaped component 104 forming a main surface.

Em cada uma das superfícies de contato 106, 108 desemboca uma cavidade 110 formada nos respectivos componentes 102 e 104. Esta cavidade inclui uma seção básica 112 em forma de segmento de capa de cilindro ou de seção de capa de cilindro e duas seções de rebaixo 114 que se estendem na direção da espessura 116 a partir da seção básica 112.On each of the contact surfaces 106, 108 leads a cavity 110 formed in the respective components 102 and 104. This cavity includes a base section 112 in the form of a cylinder cap segment or cylinder cap section and two recess sections 114. extending in the direction of thickness 116 from the base section 112.

O raio de curvatura da seção básica 112 é maior que a profundidade T da cavidade (veja Fig. 4), de forma que a superfície abaulada do fundo da cavidade 118 corta a respectiva superfície de contato 106, 108 em ângulo agudo. A seção básica 112 da cavidade 110, na direção da espessura 116, apresenta uma largura B de aproximadamente 8 mm, por exemplo.The radius of curvature of the base section 112 is greater than the depth T of the cavity (see Fig. 4), so that the bulging surface of the bottom of the cavity 118 cuts the respective contact surface 106, 108 at an acute angle. The base section 112 of cavity 110, in the direction of thickness 116, has a width B of approximately 8 mm, for example.

Cada uma das seções de recuo 114 da cavidade 110, na respectiva lateral afastada da respectiva superfície de contato 106, 108, faz limite com uma superfície de fundo 20 nivelada com a superfície de fundo da cavidade 118; a superfície 120 tem forma de seção de capa de cilindro e apresenta o mesmo raio de curvatura que a superfície de fundo da cavidade 118 da seção básica 112.Each of the recess sections 114 of cavity 110, on respective side apart from respective contact surface 106, 108, abuts a bottom surface 20 flush with the bottom surface of cavity 118; surface 120 has a cylinder cap section shape and has the same radius of curvature as the bottom surface of cavity 118 of base section 112.

Na direção da superfície de contato 106 e 108, cada uma das seções de recuo 114 é limitada por uma superfície de rebaixo 122 em forma de seção de capa de cilindro, disposta concentricamente à superfície de fundo 120, apresentando um raio de curvatura menor.Toward the contact surface 106 and 108, each of the recess sections 114 is limited by a recess surface 122 of cylinder cap section disposed concentrically to the bottom surface 120 having a smaller radius of curvature.

Lateralmente cada uma das seções de recuo 114 é limitada por uma superfície de limitação lateral 124, vertical à respectiva superfície de contato 106 ou 108.Laterally each of the recess sections 114 is limited by a lateral limiting surface 124, vertical to the respective contact surface 106 or 108.

A largura, isto é a extensão na direção da espessura 116, é de aproximadamente Imm para cada uma das seções de recuo.The width, i.e. the extension in the thickness direction 116, is approximately Imm for each indentation section.

A altura, isto é a distância entre a superfície básica 120 e a superfície de rebaixo 122 é de aproximadamente 2 mm para cada uma das seções de recuo 114.The height, that is, the distance between the base surface 120 and the recess surface 122 is approximately 2 mm for each of the recess sections 114.

A seção básica 112 de cada cavidade 110 é limitada por paredes laterais de limitação 126 dispostas essencialmente de forma vertical à respectiva superfície de contato 106 ou 108. As paredes laterais apresentam entre si a distância da largura B da cavidade.The base section 112 of each cavity 110 is bounded by limiting sidewalls 126 disposed essentially vertically to the respective contact surface 106 or 108. The sidewalls are spaced from the width B of the cavity.

Conforme pode ser visto na Fig. 3, por exemplo, um orifício de acesso 128, essencialmente cilíndrico, vertical às paredes de limitação 126, desemboca na cavidade 110 do primeiro componente 102; a outra extremidade desta perfuração desemboca na superfície principal 129 do primeiro componente em chapa 102 a fim der permitir o acesso do espaço externo do primeiro componente 102 à seção básica 112 da cavidade 110.As can be seen from Fig. 3, for example, an essentially cylindrical access hole 128, vertical to the boundary walls 126, flows into the cavity 110 of the first component 102; the other end of this bore flows into the main surface 129 of the first sheet member 102 to allow access from the outer space of the first member 102 to the base section 112 of cavity 110.

Para formar as cavidades 110 acima descritas nos componentes 102 e 104 pode-se utilizar, por exemplo, um equipamento de fresa 130 conforme representado esquematicamente nas Figuras 10 e 11.For forming the cavities 110 described above in components 102 and 104, for example, a milling equipment 130 as shown schematically in Figures 10 and 11 can be used.

Este equipamento de fresa 130 inclui uma caixa com isolamento elétrico 132 com uma superfície inferior de apoio 134 essencialmente plana e uma superfície anterior de apoio 136, também essencialmente plana e vertical à superfície 134.This milling equipment 130 includes an electrically insulated housing 132 with an essentially flat lower bearing surface 134 and an anterior bearing surface 136, also substantially flat and vertical to surface 134.

A superfície anterior 136 apresenta uma fenda de passagem 138 pela qual pode passar uma seção de um disco de fresa 140, que é suspenso de forma rotativa em torno de um eixo de rotação 142, dentro do espaço interno do alojamento 132, e é. acionado através de um motor de acionamento 144 a um movimento giratório em torno do eixo de rotação 142.The front surface 136 has a through slot 138 through which a section of a milling disc 140, which is rotatably suspended about an axis of rotation 142, may be passed into the inner space of housing 132, and is. driven by a drive motor 144 to a rotary movement about the axis of rotation 142.

O disco da fresa 140, em sentido radial, apresenta dentes de fresa salientes para a fresagem da seção básica 112 de uma cavidade 110; em sentido axial, apresenta dentes salientes 148 para a fresagem das seções de recuo 114.The radial cutter disc 140 has protruding cutter teeth for milling the base section 112 of a cavity 110; axially, it has protruding teeth 148 for milling the recess sections 114.

O motor de acionamento 144 e o disco de fresa 140 ali suspenso podem ser automaticamente levantados ou baixados através de um dispositivo de levantamento 150, ao longo do sentido axial 151 do disco de fresa 140. O dispositivo de levantamento 150 e o motor de acionamento 144 ficam alojados em uma unidade de acionamento 152 do equipamento de fresa 130, que - em relação ao alojamento 132 -, pode ser deslocada através de um cabo manual 154 ao longo de uma direção de deslocamento radial ao eixo de rotação 142 do disco de fresa 140 e vertical à superfície anterior de batente 156.The drive motor 144 and the milling disc 140 suspended therein can be automatically raised or lowered by a lifting device 150 along the axial direction 151 of the milling disc 140. The lifting device 150 and the driving motor 144 they are housed in a drive unit 152 of the milling equipment 130, which - relative to the housing 132 - can be moved by a hand cable 154 along a radial displacement direction to the axis of rotation 142 of the milling disc 140 and vertical to the front stop surface 156.

O dispositivo de levantamento 150 para movimento axial do disco de fresa 140 pode ser constituído de um motor elétrico normal com transmissão ou motor de passo. A energia necessária para o movimento de levantamento poderá serLifting device 150 for axial movement of the milling disc 140 may consist of a normal electric motor with transmission or stepper motor. The energy required for the lifting movement may be

gerada através de uma fonte de alimentação ou de um gerador acoplado ao fuso principal de acionamento do equipamento de fresa 130.generated through a power supply or generator coupled to the main drive spindle of the milling equipment 130.

O gerador pode ser executado, especialmente, em forma de acoplamento de corrente de Foucault, em que um torque de ajuste variável pode ser transmitido a uma mecânica de levantamento, que transpõe, mecanicamente e sem utilizar motor adicional, este torque em um movimento de levantamento do disco de fresa 140, por exemplo, através de distribuição de setor ou com auxílio de uma placa oscilante. A distância de deslocamento do disco de fresa 140 quando o mesmo é levantado ou baixado ao longo da direção axial 151 acionando-se o dispositivo de levantamento 150 pode ser ajustada através de uma chave seletora ou com comando CNC.The generator can be executed especially in the form of eddy current coupling, where a variable adjustment torque can be transmitted to a lifting mechanic, which mechanically and without using an additional motor transposes this torque in a lifting movement. milling disc 140, for example by means of sector distribution or by means of an oscillating plate. The travel distance of the milling disc 140 when it is raised or lowered along the axial direction 151 by operating the lifting device 150 can be adjusted by means of a selector switch or with CNC control.

O modo de trabalho do equipamento de fresa 130 descrito acima é o seguinte:The working mode of the milling equipment 130 described above is as follows:

O equipamento de fresa 130, com a sua superfície anterior de apoio 136, é colocado em contato com a superfície de contato 106 do componente (por exemplo, do primeiro componente 102), no qual se deseja fazer a cavidade.The milling equipment 130, with its front bearing surface 136, is placed in contact with the contact surface 106 of the component (e.g. of the first component 102) in which the cavity is desired.

Em seguida, o disco de fresa 140 é colocado em movimento rotativo e, com o cabo 154, é deslocado para fora do alojamento 132 contra o componente a ser trabalhado, de forma que o disco de fresa 140 recorta no componente 102 uma seção básica 112 em forma de seção de capa de cilindro com profundidade crescente da cavidade. (Veja Fig. 12).Next, the milling disc 140 is rotated and with handle 154 is moved out of the housing 132 against the component to be worked, so that the milling disc 140 cuts a basic section 112 into component 102 shaped cylinder cover section with increasing cavity depth. (See Fig. 12).

Quando a profundidade desejada da cavidade T tiver sido atingida, inicia-se o processo de levantamento do disco de fresa 140 através do dispositivo de levantamento 150, onde o disco de fresa 140 é movimentado para cima, ao longo da direção axial 151, até a largura desejada b da seção de recuo 114. Ao mesmo tempo, o disco estará recortando a seção de recuo 114 superior da cavidade 110 com os dentes axiais 148. (Veja Fig.13). Em seguida, o disco de fresa 140 é movimentado para baixo no sentido contrário, de volta à posição inicial e, além dela, até a largura desejada b da seção de recuo 114, enquanto os dentes axiais 148 do disco 140 recortam a seção de recuo inferior 114. (Veja Fig. 14).When the desired depth of cavity T has been reached, the lifting process of the milling disc 140 is initiated by the lifting device 150, where the milling disc 140 is moved upwards along the axial direction 151 to desired width b of indentation section 114. At the same time, the disc will be cutting the upper indentation section 114 of cavity 110 with axial teeth 148. (See Fig.13). Next, the milling disc 140 is moved downwardly back to the starting position and beyond it to the desired width b of the indentation section 114, while the axial teeth 148 of the disc 140 cut the indentation section bottom 114. (See Fig. 14).

Quando a seção de recuo inferior 114 também tiver sido fresada, o disco de fresa 140 é movimentado ao longo da direção axial 151 para cima, até a posição inicial, e retirado da cavidade 110, ao longo da direção de deslocamento 156, puxando-se de volta o cabo manual 154. (Veja Fig. 15).When the lower recess section 114 has also been milled, the milling disc 140 is moved along the axial direction 151 up to the starting position and removed from the cavity 110 along the travel direction 156 by pulling. back the hand cable 154. (See Fig. 15).

A liberação do processo de levantamento pode ser feita, por exemplo, através de uma chave manual no equipamento de fresa 130.The lifting process can be released, for example, by means of a manual key on the milling equipment 130.

Alternativamente, poderá estar previsto que o equipamento de fresa 130 inclua um sensor de profundidade que dispara automaticamente o processo de levantamento do dispositivo de levantamento 150 quando a profundidade desejada T da cavidade tiver sido atingida, ou seja, quando o disco de fresa 140 tiver sido movimentado para fora do alojamento 132 até uma distância pré-determinada.Alternatively, it may be provided that the milling equipment 130 includes a depth sensor that automatically triggers the lifting process of the lifting device 150 when the desired depth T of the cavity has been reached, ie when the milling disc 140 has been reached. moved out of housing 132 to a predetermined distance.

Assim que o processo de levantamento tiver sido disparado, dá-se o transcurso temporal do mesmo, isto é, o movimento do disco de fresa 140 para cima ao longo da distância b, depois o movimento do disco de fresa 140 para baixo ao longo da distância 2b e o movimento final do disco de fresa 140 para cima, ao longo da distância b, até a posição inicial. O movimento do disco de fresa é automático, através de controle do dispositivo de levantamento por meio de um dispositivo de comando (não representado) do equipamento de fresa 130.Once the lifting process has been triggered, it proceeds in time, that is, the movement of the milling disc 140 upwards along distance b, then the movement of the milling disc 140 downwards along the distance 2b and the final movement of the milling disc 140 upwards along distance b to the starting position. Movement of the milling disc is automatic by controlling the lifting device by means of a control device (not shown) of the milling equipment 130.

Dessa forma a cavidade 110 com as seções de recuo 114 pode ser feita de maneira simples, na mesma etapa de trabalho.In this way the cavity 110 with the receding sections 114 can be made simply in the same work step.

Alternativamente ao equipamento de fresa 130 representado nasAlternatively to milling equipment 130 shown in

Figuras 10 e 11, também poderá ser utilizado o equipamento de fresa 158, representado na Fig. 16, para fazer as cavidades 110 nos componentes 102 e 104.10 and 11, the milling equipment 158 shown in Fig. 16 may also be used to make the cavities 110 in the components 102 and 104.

Este equipamento de fresa 158 inclui uma unidade de acionamento elétrico em uma caixa isolada 160 e um cabeçote mecânico 162 suspenso ao mesmo, com uma fresa em T 164, que gira em torno de um eixo de rotação 166.This cutter equipment 158 includes an electric drive unit in an insulated housing 160 and a mechanical head 162 suspended thereon with a T-cutter 164 rotating about a rotational axis 166.

A fresa em T 164 inclui um componente de cabo 168 cujo diâmetro é equivalente ao diâmetro B da seção básica 112 da cavidade 110 a ser fresada, e um cabeçote 170, cujo diâmetro eqüivale à soma B + 2b das larguras da seção básica 112 e das seções de recuo 114.The T-cutter 164 includes a cable component 168 whose diameter is equivalent to the diameter B of the base section 112 of the cavity 110 to be milled, and a head 170 whose diameter equals the sum B + 2b of the widths of the base section 112 and the indentation sections 114.

O equipamento de fresa 158 inclui ainda um dispositivo de guia 172 para orientação do equipamento de fresa 158 em uma ranhura de guia previamente fresada 174 (Veja Fig. 17 e 18). O dispositivo de guia 174 se constitui de um elemento de guiaThe milling equipment 158 further includes a guide device 172 for orienting the milling equipment 158 in a pre-milled guide slot 174 (See Figs 17 and 18). The guide device 174 is a guide element

dianteiro 174 em forma de quadrante, disposto antes da fresa em T 164 na direção do movimento do equipamento de fresa 158 durante o processo de fresagem; sua espessura e essencialmente equivalente a Iargura B' da ranhura de guia previamente fresada 174.quadrant-shaped front 174 arranged before the T-cutter 164 in the direction of movement of the cutter equipment 158 during the milling process; its thickness is essentially equivalent to the width B 'of the pre-milled guide slot 174.

Alem disso, ο dispositivo de guia 172 inclui um elemento de guia traseiro 178, essencialmente em forma de quadrante, disposto apos da fresa em T 164 na diregao do movimento; sua espessura e essencialmente equivalente a Iargura B da segao basica 112 da cavidade 110 a ser fresada.In addition, the guide device 172 includes a substantially quadrant-shaped rear guide member 178 disposed after the T-cutter 164 in the direction of movement; its thickness is essentially equivalent to the width B of the basic section 112 of the cavity 110 to be milled.

Alem disso, ο elemento de guia traseiro 178 apresenta dois dentes de guia 180, dispostos imediatamente apos a parte da cabega 170 da fresa em T 164, que se estendem no sentido da espessura do elemento de guia posterior 178, ate a Iargura desejada b das segoes de recuo 114 da cavidade 110 a ser fresada, respectivamente para cima e para baixo.In addition, the rear guide element 178 has two guide teeth 180 arranged immediately after the head portion 170 of the T-cutter 164 extending in the direction of the thickness of the rear guide element 178 to the desired width b of the ends. indentation sections 114 of the cavity 110 to be milled, respectively up and down.

Com ο equipamento de fresa 158 descrito acima, a cavidade 110 sera formada na superficie de contato 106 do primeiro componente 102, por exemplo, conforme segue:With the milling equipment 158 described above, the cavity 110 will be formed in the contact surface 106 of the first component 102, for example as follows:

Primeiramente faz-se uma ranhura de guia 174 em forma de segao de capa de cilindro com um equipamento de fresa ja conhecido e, portanto, nao descrito em detalhes aqui; a ranhura de guia 174 tera a profundidade 丁 equivalente a profundidade da cavidade 110 a ser fresada e sua Iargura B' e menor que a Iargura B da segao basica 112 da cavidade 110 a ser fresada (veja Fig. 17 e 18).First, a cylinder cover section-shaped guide slot 174 is made with a milling equipment already known and therefore not described in detail here; guide groove 174 will have the depth 丁 equivalent to the depth of the cavity 110 to be milled and its width B 'is smaller than the width B of the basic section 112 of the cavity 110 to be milled (see Figs 17 and 18).

A Iargura B' da ranhura de guia 174 podera ter, por exemplo,The width B 'of the guide slot 174 may have, for example,

aproximadamente 4 mm. Em seguida, a ranhura de guia 174 e ampliada atraves do equipamento de fresa 158 ate formar a cavidade desejada 110 com as segSes de recuo 114.approximately 4 mm. Thereafter, the guide groove 174 is enlarged through the milling equipment 158 to form the desired cavity 110 with the receding sections 114.

Para isso, ο elemento de guia dianteiro 176 do dispositivo de guiaTo do this, the front guide element 176 of the guide device

172 e inserido na ranhura de guia 174 ate que a superficie 182 em forma de segao de capa de cilindro do elemento de guia dianteiro 176, que apresenta ο mesmo raio de curvatura que a ranhura de guia 174, estiver nivelada e em contato com ο fundo da ranhura de guia 174, enquanto a fresa em T 164 ainda se encontra antes da superficie de contato 106.172 is inserted into the guide groove 174 until the cylinder cap segment-shaped surface 182 of the front guide member 176, which has the same radius of curvature as the guide groove 174, is level and in contact with the bottom. guide groove 174, while the T-cutter 164 is still before the contact surface 106.

Em seguida, ο equipamento de fresa 150 e girado de forma que a superficie de capa 182 do elemento de guia anterior 176 deslize ao Iongo da superficie de fundo da ranhura de guia 174, curva, em forma de arco, e, com isso, a fresa em T 164 se aprofunde no primeiro componente 102, fresando tan to a segao basica ampliada 112 da cavidade 110 quanto suas respectivas segoes de recuo 114 (veja Fig. 19 e 20).Next, the milling equipment 150 is rotated so that the cover surface 182 of the front guide element 176 slides into the bottom surface of the guide groove 174, curved, arc-shaped, and thereby the T-cutter 164 goes deeper into the first component 102, milling as much the extended basic section 112 of the cavity 110 as its respective setback sections 114 (see Figs. 19 and 20).

Os dentes de guia 180 dispostos no elemento de guia traseiro 178 correm nas segoes de recuo 114 da cavidade 110, formadas pela fresa em T, e, assim, criam uma guia adicional para ο equipamento de fresa 158. O equipamento de fresa 158 continua a ser girado ao Iongo daGuide teeth 180 disposed in rear guide member 178 run in recess sections 114 of cavity 110 formed by the T-cutter, and thus create an additional guide for the cutter equipment 158. The cutter equipment 158 continues to be turned to the

ranhura de guia 174 ate que a fresa em T 164 saia do componente 102 na extremidade oposta ao ponto de partida da ranhura de guia 174 e ate que os dentes de guia 180 nao estejam mais em contato com as segoes de recuo 114 da cavidade formada 110.guide slot 174 until T-cutter 164 exits component 102 at the end opposite the starting point of guide slot 174 and until guide teeth 180 are no longer in contact with recess sections 114 of formed cavity 110 .

Neste momento ο equipamento de fresa 158 pode ser retirado do componente 102; a cavidade 110 bem como as segoes de recuo 114 estao prontas (veja Fig. 21 e 22).At this time the milling equipment 158 may be removed from component 102; cavity 110 as well as recession segments 114 are ready (see Figs. 21 and 22).

Apos a confecgao das cavidades 110 no primeiro componente 102 e no segundo componente 104, faz-se um orificio de acesso 128 no primeiro componente 102, unindo a superficie principal 129 com a segao basica 112 da cavidade 110. O meio de conexao 100 que une os componentes 102 e 104 entreAfter making the cavities 110 in the first component 102 and the second component 104, an access hole 128 is made in the first component 102, joining the main surface 129 with the basic section 112 of the cavity 110. The connecting means 100 that joins together components 102 and 104 between

si, inclui um primeiro elemento de conexao 184, a ser inserido na cavidade do primeiro componente 102, e um segundo elemento de conexao 186, a ser inserido na cavidade 110 do segundo componente 104, conforme representados nas Fig. 5 a 7. O primeiro elemento de conexao 184 consiste essencialmente de umitself includes a first connecting element 184 to be inserted into the cavity of the first component 102 and a second connecting element 186 to be inserted into the cavity 110 of the second component 104 as shown in Figs. 5 to 7. The first connecting element 184 essentially consists of a

alojamento em forma de segao da capa de cilindro 188 com superficie de apoio curva 190 em forma de arco, sendo que a forma de arco se apresenta ao corte longitudinal no sentido longitudinal 192 do elemento de conexao 184. Alem disso, consiste de uma superficie de posicionamento 194, oposta a superficie curva de apoio 190, e duas superficies laterals 198 essencialmente paralelas a diregao de conexaoa barrel-shaped housing 188 with a curved bearing surface 190 in an arcuate shape, the arc shape being longitudinally longitudinally cut 192 of the connecting member 184. In addition, it consists of a surface of positioning 194, opposite the bearing curve surface 190, and two lateral surfaces 198 essentially parallel to the connection direction

196. A partir do bordo inferior de cada superficie lateral 198 eleva-se uma projegao de fixagao 200, curva, em forma de arco, no sentido longitudinal 192 e num sentido da espessura 202 vertical a diregao da conexao.196. From the lower edge of each side surface 198 rises a curved, arc-shaped clamping projection 200 in the longitudinal direction 192 and in a direction of vertical thickness 202 the direction of the connection.

Cada uma das projegoes de fixagao 200, na diregao da superficie deEach of the mounting projections 200 towards the surface of

posicionamento 194, e Iimitada por uma superficie de apoio 204, que tem forma de arco ao corte longitudinal ao Iongo do sentido longitudinal 192.194, and is limited by a bearing surface 204, which is arc-shaped to the longitudinal section along the longitudinal direction length 192.

Do Iado que nao e voltado a superficie de posicionamento 194, cada projegao de fixagao 200 e Iimitada por uma superficie de apoio igualmente curva, em forma de arco ao corte longitudinal no sentido longitudinal 192, conectada e nivelada com a superficie de apoio 190 do alojamento 188.From the side not facing the positioning surface 194, each mounting projection 200 is limited by an equally curved, arch-shaped bearing surface to the longitudinal section longitudinally 192, connected and flush with the bearing surface 190 of the housing. 188.

A superficie de apoio 204 e a superficie de apoio 206 de cada projegao de fixagao 200 sao unidas entre si por uma superficie lateral 208, essencialmente pa厂alela ao sentido longitudinal 192 e paralela a diregao de conexao 196.The bearing surface 204 and the bearing surface 206 of each attachment projection 200 are joined together by a lateral surface 208, essentially parallel to the longitudinal direction 192 and parallel to the connection direction 196.

O perfil de cada projegao de fixagao 200 corresponde essencialmente ao perfil da segao de recuo 114 da cavidade 110 respectivamente correspondente, e a curvatura da projegao de fixagao 200 corresponde a curvatura da segao de recuo 114 respectivamente correspondente, de forma que ο primeiro elemento de conexao 184 pode ser inserido com suas projegoes de fixagao 200 nas segoes de recuo 114The profile of each clamping projection 200 corresponds essentially to the recess section profile 114 of the corresponding cavity 110 respectively, and the curvature of the clamping projection 200 corresponds to the curvature of the corresponding receding segment 114, so that it is the first connecting element 184 may be inserted with its fastening projections 200 into indent sections 114

de cavidade 110, onde podera ser deslocado, deslizando. O primeiro elemento de conexao 184 inclui ainda uma camara de recepgao 210 envolta pelo alojamento 188, para receber ο elemento de fixagao 212, que podera sair atraves de uma abertura 214, na qual a camara de recepgao 210 desemboca na superficie de posicionamento 210.110, where it can be moved by sliding. The first connecting element 184 further includes a receiving chamber 210 enclosed by housing 188 for receiving the fixing element 212, which may exit through an opening 214, wherein the receiving chamber 210 flows into the positioning surface 210.

A camara de recepgao 210, no seu Iado nao voltado para a suaReception Chamber 210, on its non-facing side

superficie de posicionamento 194, pode estender-se pa厂a dentro da superficie de apoio curva 190.positioning surface 194 may extend into the curved support surface 190.

O elemento de fixagao 212 inclui um corpo basico 216 em forma de chapa, que possui elevagSes em forma de anel 218 em uma das extremidades, que circundam a abertura de recepgao 220 com segao de poligono, alinhada a um orificio de passagem 222 essencialmente circular em uma das superficies laterals 198 do alojamento 188.Fastener 212 includes a plate-shaped base body 216 having ring-shaped elevations 218 at one end surrounding the polygon-section receiving opening 220 aligned with a substantially circular through-hole 222 in one of the lateral surfaces 198 of housing 188.

As elevagdes em forma de anel 218 apoiam-se nos suportes dispostos na camara de recepgao 210, de modo que ο elemento de fixagao 212 fica preso ao alojamento 188 de forma a poder girar em tono do eixo central 224 da abertura de recepgao 220.The ring-shaped elevations 218 abut the brackets disposed on the receiving chamber 210, so that the securing member 212 is secured to the housing 188 so that it can rotate around the central axis 224 of the receiving opening 220.

A extremidade Iivre do elemento de fixagao 212, nao voltada as elevagoes em forma de anel 218, apresenta saliencias em forma de arco 226, que se destacam em ambos os Iados do corpo basico 216, no sentido da espessura 202.The free end of the fastener 212, not facing the ring elevations 218, has arc-shaped protrusions 226 protruding on both sides of the base body 216 in the direction of thickness 202.

Alem disso, ο primeiro elemento de conexao 184 apresenta em ambos os Iados da abertura 214 da camara de recepgao 210 umaIn addition, the first connecting element 184 has on both sides of the opening 214 of the receiving chamber 210 a

projegao de encaixe 228 cuja forma e essencialmente de um cubo 230, que se estende partindo da superficie de posicionamento 194 ao Iongo da diregao de conexao 196 e se afila em diregao a extremidade que se afasta da superficie de posicionamento 194 para facilitar a insergao em um rebaixo de recepgao 232 do segundo elemento de conexao 186, respectivamente complementar a cavilha 230.socket projection 228 whose shape is essentially of a hub 230, extending from the positioning surface 194 to the connection direction rod 196 and tapering towards the far end of the positioning surface 194 to facilitate insertion into a receiving recess 232 of the second connecting element 186, respectively, complementary to pin 230.

As projegoes de encaixe 228 do primeiro elemento de conexao 184, no sentido da espessura 202, acomodam-se com exatidao nos rebaixos de recepgao 232 do segundo elemento de conexao 186, de forma que as projegoes de encaixe 228, na diregao da espessura 202, podem absorver as forgas cisalhantes da conexao entre os componentes 102 e 104, sendo possivel dispensar cavilhas adicionais conforme exigidas na maioria dos outros meios de conexao.The locking projections 228 of the first connecting element 184, in the direction of thickness 202, exactly fit into the receiving recesses 232 of the second connecting element 186, so that the locking projections 228, in the direction of thickness 202, they can absorb shear forces from the connection between components 102 and 104, and additional pins can be dispensed with as required by most other connection means.

No sentido longitudinal 192, por outro lado, os rebaixos de recepgao 232 apresentam uma expansao maior do que as projegoes de encaixe 228, de forma que ο primeiro elemento de conexao 184 e ο segundo elemento de conexao 186 podem ser deslocados um em relagao ao outro no sentido longitudinal, possibilitando a compensagao de tolerancias da conexao entre os componentes 102 e 104.In the longitudinal direction 192, on the other hand, the receiving recesses 232 exhibit a larger expansion than the locking projections 228, so that the first connecting element 184 and the second connecting element 186 can be moved relative to each other. longitudinally, allowing compensation of connection tolerances between components 102 and 104.

O segundo elemento de conexao 186 igualmente inclui um alojamento 234 essencialmente em forma de segao de capa de cilindro 188 com superficie de apoio curva 190 em forma de arco, sendo que a forma de arco se apresenta ao corte longitudinal no sentido longitudinal 192 do elemento de conexao 186. Alem disso, consiste de uma superficie de posicionamento 194, oposta a superficie curva de apoio 190, superficies Iaterais 198, projegSes de fixagao 200 salientes a partir das superficies laterals 198 no sentido da espessura 202, com superficie de apoio curva 204 voltada para a superficie de posicionamento 194, uma superficie de apoio 206 nivelada com a superficie de apoio 190 e uma superficie lateral 208.The second connecting element 186 also includes an essentially sectional cylinder shell housing 234 having curved bearing surface 190 in an arc-shaped manner, the arc being in longitudinal longitudinal section 192 of the connecting element. 186. In addition, it consists of a positioning surface 194, opposite the curved support surface 190, side surfaces 198, mounting projections 200 protruding from the side surfaces 198 in the direction of thickness 202, with curved support surface 204 facing for positioning surface 194, a bearing surface 206 flush with bearing surface 190 and a lateral surface 208.

Conforme pode ser visto na Fig. 6, ο alojamento 234 do segundo elemento de conexao 186, alem dos rebaixos de recepgao 232 para as projegoes de encaixe 228 do primeiro elemento de conexao 184, apresenta uma camara de entrada 236 disposta de forma centralizada entre os rebaixos de recepgao 233, que desemboca em uma abertura 238 na superficie de posicionamento 194 e que pode estender-se ate ο interior da superficie de apoio 190 do Iado oposto.As can be seen from Fig. 6, the housing 234 of the second connector 186, in addition to the receiving recesses 232 for the socket 228 projections of the first connector 184, has an inlet chamber 236 centrally disposed between the receiving recesses 233, which opens into an opening 238 in the positioning surface 194 and which may extend into the bearing surface 190 of the opposite side.

De ambos os Iados da abertura 238 ressaltam projegoes de retengao 240 com uma superficie de retengao curva 242, em forma de arco, no sentido da espessura 202 para ο interior da camara de entrada 236, de forma que entre as duas projegoes de retengao 240 permanece uma fresta, cuja Iargura e pouco maior que a espessura do corpo basico 216 do elemento de fixagao 212 do primeiro elemento de conexao 184. Para produzir uma conexao separavel entre ο primeiro componenteFrom both sides of aperture 238 stand retaining projections 240 with a curved arcuate retaining surface 242 in the direction of thickness 202 into the inlet chamber 236, so that between the two retaining projections 240 remains a gap whose width is slightly greater than the thickness of the base body 216 of the fastener 212 of the first fastener 184. To produce a separable connection between the first fastener

102 e ο segundo componente 104 atraves do meio de conexao 100 entre ο primeiro elemento de conexao 184 e ο sendo elemento de conexao 186,102 and ο the second component 104 through the connecting means 100 between ο the first connecting element 184 and ο being connecting element 186,

procede-se da seguinte maneira: Primeiramente ο primeiro elemento de conexao 184, conforme representado na Fig. 23, e inserido na cavidade 110 do primeiro componente 102 de tal forma que as projegoes de fixagao 200 do primeiro elemento de conexao 184 encaixem nas segoes de recuo 114 da cavidade 110 e a abertura de passagem 222 na superficie lateral 198 do alojamento 188 fique alinhada com ο orificio de acesso 128 no primeiro componente 102 (veja Fig. 24).proceed as follows: Firstly the first connection element 184, as shown in Fig. 23, is inserted into the cavity 110 of the first component 102 such that the fastening projections 200 of the first connection element 184 fit into the securing sections. recess 114 from cavity 110 and through-opening 222 on side surface 198 of housing 188 is aligned with access port 128 in first component 102 (see Fig. 24).

Da mesma forma, ο segundo elemento de conexao 186 e inserido na cavidade 110 do segundo componente 104, cujas projegoes de fixagao 200 se encaixam nas segoes de recuo 114 da cavidade 110 e ο alojamento 234 do segundo elemento de conexao 186 fique praticamente todo alojado na cavidade 110 (veja Fig. 24).Likewise, the second connector 186 is inserted into the cavity 110 of the second component 104, whose attachment projections 200 fit into the recess sections 114 of the cavity 110, and the housing 234 of the second connector 186 is practically housed in the housing. well 110 (see Fig. 24).

O elemento de fixagao 212 do primeiro elemento de conexao 184 primeiramente encontra-se completamente virado para dentro da camara de recepgao 210 do primeiro elemento de conexao 184 (veja Fig. 24).The fastener 212 of the first connection element 184 is first fully facing into the receiving chamber 210 of the first connection element 184 (see Fig. 24).

Nesta posigao de Iiberagao do elemento de fixagao 212 os dois componentes 102 e 104 podem ser movimentados um contra ο outro ate que as superficies de contato 106 e 108 bem como as superficies de posicionamento 194 dos elementos de conexao 184 e 186 estejam niveladas Iado a Iado e as projegoes de encaixe 228 do primeiro elemento de conexao 184 estejam encaixadas nos rebaixos de recepgao 232 doIn this freeze position of the fastener 212 the two components 102 and 104 may be moved against each other until the contact surfaces 106 and 108 as well as the positioning surfaces 194 of the connection elements 184 and 186 are flush and the mating projections 228 of the first connecting member 184 are engaged with the receiving recesses 232 of the

segundo elemento de conexao 186 (veja Fig. 25). Neste ponto, a extremidade de atuagao de uma chave Philips angular 244 e inserida pelo orificio de acesso 128 no primeiro componente 102 e a abertura de passagem 222 no aIojamento 188 do primeiro elemento de conexao 184 ate ο rebaixo de recepgao 220 do elemento de fixagao 212, sendo conectada ao rebaixo 220 (veja Fig. 25).second connecting element 186 (see Fig. 25). At this point, the actuating end of an angled Philips wrench 244 is inserted through the access hole 128 in the first component 102 and the through opening 222 in the housing 188 of the first connecting element 184 to the receiving recess 220 of the fastener 212 , being connected to recess 220 (see Fig. 25).

Em seguida, ο elemento de fixagao 212 e girado para fora da camara de recepgao 210 do primeiro elemento de conexao 184 com uma chave Philips 242, de forma que as projegoes em arco 116 do elemento de fixagao 212 passem pela abertura 238, cheguem a camara de entrada 236 do segundo elemento de conexao e se encaixem por tras nas projegoes de retengao 240.Next, the fastener 212 is rotated out of the receiving chamber 210 of the first connecting element 184 with a Philips 242 wrench, so that the arc projections 116 of the fastener 212 pass through the opening 238, reaching the camera 236 of the second connection member and fit behind the retaining projections 240.

A curvatura das projegoes em arco 226 do elemento de fixagao 212 por um lado, e a curvatura 242 das projegoes de 厂etengao 240, por outro lado, sao desenhadas de tal forma que os dois elementos de conexao 184 e 186, - ao se girar ο elemento de fixagao 212 para dentro da camara de entrada 236 -, sao puxados um contra ο outro, de maneira crescente, ao Iongo da diregao da conexao 196, formando-se uma grande superficie de contato entre as superficies de retengao 242 e as projegoes em arco 226 do elemento de fixagao 212.The curvature of the arc projections 226 of the fastener 212 on the one hand, and the curvature 242 of the retaining projections 240 on the other hand are designed such that the two connecting elements 184 and 186, - by pivoting The fastener 212 into the inlet chamber 236 is pulled increasingly towards the direction of the connection 196, forming a large contact surface between the retaining surfaces 242 and the projections. arch 226 of the fastener 212.

Assim evitam-se pontos de esforgo de compressao nas superficies de contato entre as projegoes de retengao 240 e as projegoes em arco 226 do elemento de fixagao 212, e a resistencia do material de que sao constituidos ο elemento de fixagao 212 e ο alojamento 234 do segundo elemento de conexao, e aproveitada da forma mais homogenea possivel.Thus, compressive stress points are avoided at the contact surfaces between the retaining projections 240 and the arc projections 226 of the fastener 212, and the strength of the material of which the fastener 212 and the housing 234 of the fastener are formed. second connection element, and is exploited as homogeneously as possible.

O elemento de fixagao 212 e os alojamentos 188 e 234 dos elementos de conexao 184 e 186, portanto, podem ser constituidos especialmente de um plastico injetavel.The fastener 212 and the housings 188 and 234 of the connection elements 184 and 186, therefore, may be made especially of an injectable plastic.

〇 elemento de fixagao 212, durante ο esforgo da conexao entre os elementos de conexao 184 e 186, sofre forgas de tragao e de compressao ao Iongo da diregao de conexao 196; no entanto, os momentos de flexao sao pequenos e podem ser desprezados. A camara de recepgao 210 do primeiro elemento de conexao 184, aThe fastener 212 during connection effort between the connecting elements 184 and 186 undergoes swallowing and compressive forces to the long of the connecting direction 196; however, bending moments are small and can be neglected. The receiving chamber 210 of the first connecting element 184, the

camara de entrada 236 do segundo elemento de conexao 186 e os conto厂nos extemos dos elementos de conexao 184 e 186 podem ser produzidos em uma pega so.input chamber 236 of the second connection element 186 and the end tale of the connection elements 184 and 186 may be produced in one handle.

O elemento de fixagao 212 pode ser inserido na camara de recepgao 210 atraves da abertura da camara de recepgao 210 na superficie de apoio 190 do primeiro elemento de conexao 184, de forma que ο alojamento 188 do primeiro elemento de conexao 184 nao precise ser divisivel.The securing member 212 may be inserted into the receiving chamber 210 through the opening of the receiving chamber 210 on the bearing surface 190 of the first connecting element 184, so that the housing 188 of the first connecting element 184 need not be divisible.

Portanto, nao e necessario que ο alojamento 188 do primeiro elemento de conexao 184 seja construido em forma de meia concha, aumentando-se, assim, a resistencia do primeiro elemento de conexaoTherefore, it is not necessary for the housing 188 of the first connection element 184 to be constructed in half shell shape, thus increasing the strength of the first connection element.

184. Como as superficies de apoio curvas 190 dos elementos de conexao 184 e 186 apresentam ο mesmo raio de curvatura que as superficies do fundo 118 das cavidades 110, com as quais as superficies de apoio 190 estao niveladas e em contato, podendo deslizar, e como as projegoes de fixagao 200 dos elementos de conexao 184 e 186 podem ser deslocadas tangencialmente, sem muito esforgo, nas segoes de recuo 114 das cavidades 110 e, por esse motivo, os elementos de conexao 184 e 186 ainda possuem um grau de Iiberdade de movimento ao estabelecer-se a conexao, ainda e possivel fazer corregSes com relagao a posigao relativa doe elementos de conexao 184 e 186 entre si, quando se conectam os componentes 102 e 104.184. Since the curved bearing surfaces 190 of the connecting members 184 and 186 have the same radius of curvature as the bottom surfaces 118 of the cavities 110, with which the bearing surfaces 190 are slidable and in contact, and may slide; as the fastening projections 200 of the connection elements 184 and 186 can be moved tangentially, without much effort, in the recess sections 114 of the cavities 110 and, therefore, the connection elements 184 and 186 still have a degree of freedom of movement in establishing the connection, it is still possible to make corrections regarding the relative position of the connecting elements 184 and 186 to each other when connecting the components 102 and 104.

Isto reduz corisideravelmente os requisitos de precisao 厂eferentes a posigao das cavidades 110 nos componentes 102 e 104, proporcionando consideravel facilidade ao usuario. Quando ο elemento de fixagao 212 for passado da posigao IiberadaThis considerably reduces the accuracy requirements ereferent to the position of the wells 110 in the components 102 and 104, providing considerable ease to the user. When the fastener 212 is passed from the released position

representada na Fig. 25 para a posigao fixa da Fig. 26, as forgas de tragao que atuam sobre os elementos de conexao 184 e 186 na diregao de conexao 196 criarao uma forga de fricgao estatica tao forte entre as superficies de apoio 204 das projegoes 200, por um lado, e com as superficies de recuo 122 (em contato com as superficies 204) das segoes de recuo 114 das cavidades 110, por outro lado, que ο grau de Iiberdade de movimento restante descrito acima e anulado e uma conexaoshown in Fig. 25 for the fixed position of Fig. 26, the pulling forces acting on the connecting elements 184 and 186 in the connecting direction 196 will create such a strong static frictional force between the bearing surfaces 204 of the projections 200 , on the one hand, and with the recoil surfaces 122 (in contact with the surfaces 204) of the recess sections 114 of the cavities 110, on the other hand, which is the degree of remaining freedom of movement described above and nullified and a connection

totalmente fixa e estabelecida entre os componentes 102 e 104. Atraves do apoio das projegoes de fixagao 200 nas superficies de recuo 122 das segoes de recuo 114 das cavidades 110 nos componentes 102 e 104, os elementos de conexao 184 e 186 encontram-se ancorados com seguranga no respectivo componente 102 ou 104.completely fixed and established between the components 102 and 104. Through the support of the securing projections 200 on the recess surfaces 122 of the recess sections 114 of the cavities 110 in the components 102 and 104, the connecting elements 184 and 186 are anchored with safety in the respective component 102 or 104.

Na posigao fixa, representada nas Fig. 7 e 26, ο elemento de fixagaoIn the fixed position, shown in Figs. 7 and 26, the fixing element

212, ao atuar em conjunto com as projegoes de retengao 240, impede ο movimento relativo do primeiro elemento de conexao 184 e do segundo elemento de conexao 186 ao Iongo da diregao de conexao 196.212 acting in conjunction with the retaining projections 240 prevents relative movement of the first connecting member 184 and the second connecting member 186 to the connecting direction line 196.

Para separar ο componente 102 do componente 104 e necessario apenas conectar novamente uma chave Philips 244 com a camara de recepgao 220 do elemento de fixagao 212, (passando pelo orificio de acesso 128 no primeiro componente 102), e movimentar ο elemento de fixagao 212 girando-o na diregao oposta a posigao fixa para a posigao Iiberada da Fig. 25, na qual as projegoes em arco 226 do elemento de fixagao 212 nao estao mais conectados com as projegoes de retengao 240 do segundo elemento de conexao 186, de modo que os elementos de conexao 184 e 186 podem ser facilmente separados um do outro quando movimentados ao Iongo da diregao de conexao 196.To separate component 102 from component 104 it is only necessary to reconnect a Philips 244 wrench with the receiving chamber 220 of the fastener 212, (passing through the access hole 128 in the first component 102), and move the fastener 212 by turning it. in the opposite direction to the fixed position for the released position of Fig. 25, in which the arc projections 226 of the securing member 212 are no longer connected with the retaining projections 240 of the second connecting element 186, so that the connecting elements 184 and 186 can be easily separated from each other when moved along the connecting direction 196.

Como se pode ver nas Fig. 27 a 31, os perfis das projegoes de fixagao 200 nao precisam ser exatamente retangulares, conforme representado na Fig. 28.As can be seen from Figs. 27 to 31, the profiles of the clamping projections 200 need not be exactly rectangular as shown in Fig. 28.

Tambem pode estar previsto que as projegoes de fixagao 200It may also be provided that the fastening projections 200

apresentem um perfil trapezoidal, que vai afilando a medida que se distancia das superficies laterals 198 do respectivo aIojamento 188 ou 234, conforme mostra a Fig. 29.have a trapezoidal profile that tapers as they move away from the lateral surfaces 198 of respective housing 188 or 234, as shown in Fig. 29.

Alternativamente, tambem pode estar previsto que ο perfil da projegao de fixagao 200 va sendo afilado a medida que se distancia da superficie lateral 198 correspondente, conforme representado na Fig. 30.Alternatively, it may also be provided that the profile of the clamping projection 200 is tapered as it moves away from the corresponding lateral surface 198, as shown in Fig. 30.

Alem disso, pode estar previsto que ο perfil da projegao de fixagao 200 apresente um contorno externo curvo, pelo menos em algumas segoes, por exemplo, um contorno externo de semicirculo, conforme representado na Fig. 31. Um segundo modelo de execugao de um meio de conexao 100,In addition, it may be provided that the fixing projection profile 200 has a curved outer contour, at least in some sections, for example a semicircular outer contour, as shown in Fig. 31. A second embodiment of a medium connection 100,

apresentado nas Fig. 32 a 34, diferencia-se do primeiro modelo de execugao apresentado acima pelo fa to de ο elemento de fixagao 212 deste segundo modelo apresentar forma de elemento de rosea 246 com rosea externa 248, que e conectada a rosea interna 250 de um elemento de retengao 252 do segundo elemento de conexao 186 para reaIizar a conexao entre os componentes 102 e 104.shown in Figs. 32 to 34, differs from the first embodiment shown above by the fastener element 212 of this second model having the shape of the rose member 246 with outer rose 248, which is connected to the inner rose 250 of a retaining member 252 of the second connecting member 186 for effecting the connection between components 102 and 104.

Conforme pode ser visto na Fig. 33, ο elemento de rosea 246 do primeiro elemento de conexao 184 inclui, alem da rosea externa 248, uma parte superior cilindrica 254 com uma recepgao central 256 para a pega de acionamento de um elemento de acionamento (nao representado), por exemplo, uma chave Philips ou uma chave de fenda, sendo que a recepgao 256 apresenta segao transversal poligonal complementar aoAs can be seen from Fig. 33, the thread member 246 of the first connecting member 184 includes, in addition to the outer thread 248, a cylindrical upper portion 254 with a central receptacle 256 for the drive handle of a drive member (not shown), for example, a Philips screwdriver or a screwdriver, with the receiving 256 having a polygonal cross-section complementary to the

corte transversal da segao de acionamento. Entre a parte superior (cabega) 253 e a rosea externa 248 do elemento de rosea 265 ha uma haste 258, cujo diametro e menor do que a parte superior 254.cross section of the drive section. Between the upper (head) 253 and the outer thread 248 of the thread member 265 is a rod 258, the diameter of which is smaller than the upper part 254.

A parte superior 254 e a haste 258 estao dispostas em uma camara de recepgao escalonada 160 do alojamento 188 do primeiro elemento de conexao 184; a camara de recepgao 160 apresenta uma segao inferior da camara 262 com diametro maior e uma segao superior da camara 264 com diametro menor, sendo que as duas segoes da camara, 262 e 264, passam por uma segao 266, onde se apoia a parte superior 254 do elemento de rosea.Top 254 and rod 258 are arranged in a stepped receiving chamber 160 of housing 188 of first connection member 184; the receiving chamber 160 has a lower section of the larger diameter chamber 262 and an upper section of the smaller diameter chamber 264, and the two chamber sections 262 and 264 pass through a section 266, where the upper part rests. 254 of the rose element.

A segao superior da camara 264 estende-se ao Iongo da diregao da conexao 196 para cima e desemboca na superficie de posicionamento 194 do primeiro elemento de conexao 184.The upper section of the chamber 264 extends upwardly from the direction of connection 196 and ends at the positioning surface 194 of the first connection element 184.

O elemento de rosea 246 que serve como elemento de fixagao 212, assim, pode ser girar em torno de um eixo rotativo 268, disposto paralelamente a diregao da conexao 196 no primeiro elemento de conexao 184.Roseate 246 which serves as a fastener 212 may thus be rotatable about a rotary axis 268 arranged parallel to the direction of the connection 196 on the first connection element 184.

O elemento de retengao 252 do segundo elemento de conexao 186 apresenta um contorno externo em forma de quadrante e fica preso em uma camara de recepgao 270, igualmente em forma de quadrante, no alojamento 234 do segundo elemento de conexao 186, ao Iongo da diregao longitudinal 192; ο elemento de retengao 252 pode ser deslocado,The retaining member 252 of the second connecting member 186 has a quadrant-shaped outer contour and is secured to a quadrant-shaped receiving chamber 270 in the housing 234 of the second connecting member 186 to the longitudinal direction lobe 192; The retaining element 252 can be moved,

mas nao pode ser girado. A camara de recepgao 270 e atravessada por urn canal de acesso 272 que se estende ao Iongo da diregao da conexao 196 da superficie de posicionamento 194 do segundo elemento de fixagao 186, passando pela camara de recepgao 270, ate a superficie de apoio curva 190 do segundo elemento de fixagao 186; a camara de recepgao 270 apresenta segao transversal alongada, essencialmente oval.but it cannot be rotated. The receiving chamber 270 is traversed by an access channel 272 extending to the direction of connection 196 of the positioning surface 194 of the second fastener 186 passing through the receiving chamber 270 to the curved bearing surface 190 of the housing. second fastener 186; receiving chamber 270 has elongate, essentially oval cross-section.

Para conectar ο primeiro componente 102 ao segundo componente 104, ο primeiro elemento de conexao 184 e ο segundo elemento de conexao 186 do segundo modelo de execugao do meio de conexao 100 sao inseridos nas respectivas cavidades 110 do primeiro componente 102 e do segundo componente 104.To connect the first component 102 to the second component 104, the first connecting element 184 and the second connecting element 186 of the second embodiment of the connecting means 100 are inserted into the respective cavities 110 of the first component 102 and the second component 104.

Em seguida, ο segundo componente 104, juntamente com ο segundo elemento de conexao 186, e colocado sob re ο primeiro componente 102 com ο segundo elemento de conexao 184, de tal modo que a rosea externa 248 do elemento de rosea 246, - passando pelo canal de acesso 272 do segundo elemento de conexao 186 -, se estenda ate a camara de recepgao 250 e seja conectada com a rosea interna 270 do elemento de retengao 252.Thereafter, the second component 104, together with the second connection element 186, is placed under the first component 102 with the second connection element 184, such that the outer thread 248 of the thread member 246, - passing through access channel 272 of the second connecting member 186 - extends to the receiving chamber 250 and is connected to the inner thread 270 of the retaining member 252.

Logo apos, ο elemento de rosea 246, - atraves de um elemento de acionamento (nao representado; por exemplo, uma chave de fenda) que passa pelo orificio de acesso no primeiro componente 102 e se encaixa na recepgao 256 na parte superior 254 do elemento de rosea 246 -, eImmediately after, the thread member 246, through a drive element (not shown; for example, a screwdriver) which passes through the access hole in the first member 102 and fits in the socket 256 at the top 254 of the member rosea 246 -, and

colocado em rotagao em torno do eixo de rotagao 268, de modo que a rosea externa 248 do elemento de rosea 246 e girada para dentro da rosea interna 250 do elemento de rete门gao 252 e, assim, ο segundo elemento de conexao 186 e puxado contra ο primeiro elemento de conexao 184, ate que seja atingida a posigao representada na Fig. 34, na qual ambos os elementos de conexao 184 e 186 encontram-se nivelados e com suas superficies de posicionamento 194 encostadas, enquanto a rosea externa 248 se estende para alem da camara de 广ecepgao 270 ate a segao do canal de acesso 272 Iocalizada entre a camara de recepgao 270 e a superficie de apoio 190 do segundo elemento de conexao 186. Para que ο elemento de acionamento possa conectar-se a 厂ecepgaois rotated about the rotational axis 268 so that the outer thread 248 of the thread member 246 is rotated into the inner thread 250 of the retainer 252 and thus the second connecting member 186 is pulled against the first connecting member 184, until the position shown in Fig. 34 is reached, in which both connecting members 184 and 186 are flush with their positioning surfaces 194, while the outermost thread 248 extends. beyond the header 270 to the section of the access channel 272 Located between the receiving chamber 270 and the bearing surface 190 of the second connection member 186. For the drive element to connect to the header

256 na parte superior 254 do elemento de rosea 246, ο orificio de acesso no primeiro componente 102 neste modelo de execugao da invengao, e coaxial ao eixo rotativo 268 do elemento de rosea 246 e, portanto, paralelo a diregao da conexao 196. A separagao dos dois componentes 102 e 104, neste modelo de256 in the upper part 254 of the thread member 246, the access hole in the first component 102 in this embodiment of the invention, and coaxial to the rotary axis 268 of the thread member 246, and thus parallel to the direction of connection 196. The separation two components 102 and 104 in this model of

execugao da invengao, da-se da seguinte maneira: com ο elemento de acionamento (nao representado) gira-se ao elemento de rosea no sentido contrario, de forma que a rosea externa 248 seja girada para fora da rosea interna 250 do elemento de retengao 252, ate que ο elemento de rosea 246 nao esteja mais conectado ao elemento de retengao 252 e ο segundo elemento de conexao 186 possa ser desacoplado do primeiroThe invention is carried out as follows: with ο the drive element (not shown) it rotates the thread element in the opposite direction so that the outer thread 248 is rotated outwardly from the inner thread 250 of the retaining element. 252 until the thread member 246 is no longer connected to the retaining member 252 and the second connecting member 186 can be decoupled from the first

elemento de conexao 184. Tendo em vista que ο elemento de retengao 252 pode ser deslocado na diregao longitudinal 192 e considerando a segao transversal alongada do canal de acesso 272, torna-se possivel um determinado movimento relativo entre ο elemento de rosea 246 e ο alojamento 234 do segundo elemento de conexao 186 ao estabelecer-se a conexao entre ο primeiro componente 102 e ο segundo componente 104, que por sua vez possibilita a compensagao de tolerancias de posicionamento das cavidades 110 nos componentes 102 e 104.184. In view of the fact that the retaining element 252 can be moved in the longitudinal direction 192 and considering the elongated cross-section of the access channel 272, a certain relative movement between the rose member 246 and the housing is possible. 234 of the second connection member 186 by establishing the connection between the first component 102 and the second component 104, which in turn enables compensation of positioning tolerances of the cavities 110 in components 102 and 104 to be compensated.

O segundo modelo de execugao do meio de conexao 100, representado nas Fig. 32 a 34, nao apresenta projegoes de encaixe no primeiro elemento de conexao 184; no entanto, como no primeiro modelo de execugao, apresenta projegoes de fixagao 200 nos elementos d conexao 184 e 186.The second embodiment of connection means 100, shown in Figs. 32 to 34, has no projections of engagement with the first connection element 184; however, as in the first embodiment, it has fastening projections 200 on the connection elements 184 and 186.

De resto, ο segundo modelo de execugao do meio de conexao 100, representado nas Fig. 32 a 34, relativamente a montagem e ao funcionamento, coincide com ο primeiro modelo de execugao, representado nas Figuras 1 a 31, a cuja descrigao acima se fa ζ referenda neste sentido.Moreover, the second embodiment of connection means 100, shown in Figs. 32 to 34, with respect to assembly and operation, coincides with the first embodiment, shown in Figures 1 to 31, to which is described above. ζ referendum in this regard.

Um terceiro modelo de execugao de um meio de conexao 100, apresentado nas Fig. 35 a 39, diferencia-se do primeiro modelo de execugao apresentado acima pelo fa to de ο alojamento 188 do primeiro elemento de conexao 184 apresentar uma elevagao 274 em forma deA third embodiment of a connecting means 100, shown in Figs. 35 to 39, differs from the first embodiment shown above by the housing element 188 of the first connecting element 184 having an elevation 274 in shape.

assento entre as duas projegoes de encaixe 228, que no estado conectado dos componentes 102 e 104 encaixa-se em um rebaixo 276, complementarmente previsto no alojamento 234 do segundo elemento de conexao 186 (veja Fig. 37).The seat between the two locking projections 228, which in the connected state of the components 102 and 104 fits into a recess 276, complementary to the housing 234 of the second connecting element 186 (see Fig. 37).

Entre a elevagao 274 e ο rebaixo 276 existe uma folga no sentido longitudinal 192, possibilitando a compensagao das tolerancias de posicionamento entre as cavidades 110 dos componentes 102 e 104.Between the elevation 274 and the undercut 276 there is a clearance in the longitudinal direction 192, enabling compensation of positioning tolerances between the cavities 110 of the components 102 and 104 to be compensated.

Neste modelo de execugao, ο elemento de fixagao 212 do primeiro elemento de conexao 184 tem forma de elemento de rosea 278 que inclui uma segao de suporte 280 com rosea interna 282 e uma segao de eixo 284 que se estende para baixo a partir da segao de suporte 280 ao Iongo da diregao de conexao 196; a segao de eixo 284 apresenta um diamet厂ο menor que a segao de suporte 280; ο elemento de fixagao 212 inclui ainda um elemento de arrasto 286 que se projeta a parti厂 do suporte 280 em diregao axial, para baixo (veja especialmente a Fig. 38). Como se pode ver principalmente na Fig. 36, ο elemento de roseaIn this embodiment, the fastener 212 of the first connection member 184 has a rosette member shape 278 which includes a support section 280 with inner rosette 282 and a shaft section 284 extending downwardly from the screw section. support 280 to link direction drone 196; axis section 284 has a diameter smaller than support section 280; The locking member 212 further includes a drag member 286 which projects the bracket portion 280 in axial direction downwards (see especially Fig. 38). As can be seen mainly from Fig. 36, the roseate element

278 esta disposto em uma camara de recepgao escalonada 288 do alojamento 188 do primeiro elemento de conexao 184; a camara de recepgao 288 apresenta uma segao inferior da camara 290 com diametro maior e uma segao superior da camara 292 com diametro menor, que se unem em uma segao 294.278 is arranged in a stepped receiving chamber 288 of the housing 188 of the first connecting member 184; the receiving chamber 288 has a lower section of the larger diameter chamber 290 and an upper section of the smaller diameter chamber 292, which join into a section 294.

O elemento de rosea 278 esta disposto na camara de recepgao 288 podendo girar em torno de um eixo rotativo 296, disposto paralelamente aThe screw member 278 is disposed in the receiving chamber 288 and can be rotated about a rotary axis 296 arranged parallel to the

diregao da conexao 196. Para acionar ο movimento giratorio do elemento de rosea 278 em torno do eixo 296, na segao inferior 290 da camara de recepgao 288 esta previsto tambem um elemento magnetico 298 em forma de cilindro oco, disposto coaxialmente ao elemento de「osca 278; ο elemento magnetico 298 esta parcialmente sobre a segao do eixo 284 do elemento de rosea 278 e possui um elemento de arrasto 300 na parte frontal voltada a segao de suporte 280, ο qual se projeta em diregao axial (veja especialmente a Fig. 38).In order to drive the rotational movement of the thread member 278 about the axis 296, in the lower section 290 of the receiving chamber 288 there is also provided a hollow cylinder-shaped magnetic element 298 arranged coaxially to the wing member. 278; The magnetic element 298 is partly on the shaft section 284 of the rosette element 278 and has a drag element 300 on the front facing the support section 280, which protrudes in axial direction (see especially Fig. 38).

O elemento magnetico 298 e constituido de um material magnetico permanente (magnetizagao diametral) magnetizado essencialmente em sentido vertical ao seu eixo longitudinal e, assim, vertical ao eixo rotativo 296.The magnetic element 298 is comprised of a permanent magnetic material (diametral magnetization) magnetized essentially vertically to its longitudinal axis and thus vertical to the rotary axis 296.

〇 elemento magnetico 298 magnetizado diametralmente, colocado sobre a segao de eixo 284 do elemento de rosea 278 de forma que possa girar em torno do eixo 268, pode ser acionado para realizar um movimento giratorio oscilante em torno do eixo 296 atraves de um campo magnetico de acionamento, externo ao meio de conexao 100, que atua sobre ο elemento magnetico 298, podendo variar com ο tempo. Este movimento oscilante, conectando ο elemento de arrasto 300 do elemento magnetico 298 com ο elemento de arrasto 286 do elemento de rosea 278, provoca um movimento giratorio do elemento de rosea 278 em torno doThe diametrically magnetized magnet element 298, placed on the shaft section 284 of the screw element 278 so that it can rotate about the axis 268, can be driven to perform an oscillating rotary movement about the axis 296 through a magnetic field of. drive external to the connecting means 100 which acts on the magnetic element 298 and may vary with time. This oscillating motion connecting the drag member 300 of the magnetic member 298 with the drag member 286 of the member 278 causes a pivoting movement of the member 278 around the member.

eixo 296. Para tanto, utiliza-se um equipamento de acionamento 302, representado esquematicamente nas Fig. 38 e 39, que inclui um alojamento 304, - por exemplo, de material sintetico -, um motor eletrico 306 instalado no alojamento 304 com um eixo de acionamento 308 e um ima de acionamento 310 conectado com ο eixo 308 com resistencia ao torque.296. For this purpose, drive equipment 302, shown schematically in Figs. 38 and 39, including a housing 304, for example of synthetic material, an electric motor 306 installed in housing 304 with a shaft, is used. 308 and a drive magnet 310 connected to the 308 shaft with torque resistance.

O ima de acionamento 310 e ima cilindrico permanente de aIta performance (magnetizagao diametral), magnetizado essencialmente em sentido vertical em relagao ao sentido longitudinal 312 do eixo de acionamento 308.The drive magnet 310 is a permanent high performance cylindrical magnet (diametral magnetization), magnetized essentially vertically relative to the longitudinal direction 312 of the drive shaft 308.

Para criar ο movimento giratorio do elemento de rosea 278, ο procedimento e ο seguinte:To create the rotary motion of the rosy element 278, the procedure is as follows:

O equipamento de acionamento 302 e posicionado em relagao ao primeiro elemento de conexao 184 de forma que ο sentido longitudinal 312 do eixo de acionamento 308 do equipamento de acionamento 302 e ο eixo rotativo 296 do elemento de rosea 278 fiquem paralelos entre si e a distancia entre ο ima de acionamento 310 e ο elemento magnetico 298 seja a menor possivel, para se obter a interagao mais forte possivel entre os dois imas. O posicionamento do equipamento de acionamento 302 e do elemento magnetico 298 nesta situagao esta representado esquematicamente nas Fig. 38 e 39.The drive device 302 is positioned relative to the first connecting element 184 such that the longitudinal direction 312 of the drive shaft 308 of the drive device 302 and the rotary axis 296 of the rose member 278 are parallel to each other and the distance between the drive magnet 310 and the magnetic element 298 are as small as possible to achieve the strongest possible interaction between the two magnets. The positioning of the drive equipment 302 and the magnetic element 298 in this situation is shown schematically in Figs 38 and 39.

Acionando-se, entao, ο motor eletrico 306 do equipamento deThen the electric equipment motor 306 of

acionamento 302 de forma que ο eixo de acionamento 308 e, com ele, ο ima de acionamento 310 (vistos ao Iongo da diregao do olhar indicada pela seta 39 na Fig. 38) gire em sentido horario, por exemplo, ο polo norte (N) e sul (S) do ima de acionamento 310, girarao em sentido horario, em fungao da magnetizagao diametral do ima de acionamento 310, conforme mostra a 广epresentagao esquematica da Fig. 39.308 so that the drive shaft 308 and with it the drive magnet 310 (viewed from the direction of view indicated by the arrow 39 in Fig. 38) rotate clockwise, for example, the north pole (N ) and south (S) of the drive magnet 310, clockwise rotation, depending on the diametrical magnetization of the drive magnet 310, as shown in the schematic embodiment of Fig. 39.

O movimento giratorio do ima de acionamento 310, assim, cria um campo magnetico giratorio, que varia com ο tempo.The rotational motion of the drive magnet 310 thus creates a rotating magnetic field, which varies over time.

Para que este campo magnetico de acionamento possa entrar no espago interno do primeiro elemento de conexao 184 e, com isso, interagir com ο elemento magnetico 298, ο aIojamento 188 do primeiro elemento de conexao e feito de material nao- ferromagnetico, por exemplo, um material sintetico.In order that this driving magnetic field can enter the inner space of the first connecting element 184 and thereby interact with the magnetic element 298, the housing 188 of the first connecting element is made of non-ferromagnetic material, for example a synthetic material.

Tendo em vista que os polos opostos do elemento magnetico 298 e do ima de acionamento 310 se atraem e os polos iguais destes elemento se repelem, ο elemento magnetico 298 gira no sentido oposto dentro da camara de recepgao 288 devido a interagao com ο ima de acionamento 310, ou seja, em sentido anti-horario (visto na diregao do olhar indicada pela seta 39 na Fig. 38).Since the opposite poles of the magnetic element 298 and the drive magnet 310 attract and the equal poles of these element repel each other, the magnetic element 298 rotates in the opposite direction within the receiving chamber 288 due to interaction with the drive magnet. 310, ie counterclockwise (seen in the direction of gaze indicated by the arrow 39 in Fig. 38).

Atraves deste movimento giratorio, ο elemento de arrasto 300 do elemento magnetico 298 se Iiga ao elemento de arrasto 286 do elemento de rosea 278, de forma que ο elemento de rosea 278 seja acionado pelo elemento magnetico 298 a um movimento giratorio em torno do eixo 296Through this pivoting movement, the drag element 300 of the magnetic element 298 joins the drag element 286 of the screw member 278, so that the screw element 278 is driven by the magnetic element 298 at a pivoting motion about axis 296.

no mesmo sentido de rotagao que ο elemento magnetico 298. 〇 elemento magnetico 298 e ο elemento de rosea 278 arrastado pelo mesmo acompanham ο movimento de rotagao do ima de acionamento 310 ate que a resistencia - (que atua, por exemplo, porque a rosea interna 282 do elemento de rosea 278 e girada sobre uma rosea externa complementar 314 de um elemento de retengao 316 previsto no segundo elemento de conexao 186) - que age sobre ο elemento de rosea 278 seja tao grande que ο torque, transmitido pelo campo magnetico giratorio criado pelo elemento magnetico 310, nao seja mais suficiente para continuar girando ο elemento de rosea 278. Quando tal ponto de bloqueio for atingido, ο elemento de rosea 278 e ο elemento magnetico 298 ficam parados na posigao que atingiram, enquanto ο ima de acionamento 310 continua girando.in the same direction of rotation as the magnet element 298. the magnet element 298 and the screw element 278 dragged by it accompany the rotational movement of the drive magnet 310 until the resistor (which acts, for example, because the internal rose 282 of the thread member 278 and rotated about a complementary outer thread 314 of a retaining member 316 provided in the second connecting member 186) - acting on the thread member 278 is so large that the torque transmitted by the rotating magnetic field created by the magnetic element 310, is no longer sufficient to continue rotating the screw element 278. When such a locking point is reached, the screw element 278 and the magnetic element 298 are stopped in the position they have reached while the drive magnet 310 continues spinning

Quando ο ima de acionamento 310 tiver girado mais 180°, aproximadamente, de modo que os polos iguais do ima de acionamento 310 e ο elemento magnetico 298 estejam diretamente frente a frente, ο elemento magnetico 298, em um processo de reversao, iniciara novo movimento, no mesmo sentido girat0rio que ο ima de acionamento 310, ate que ao polos inversos do ima de acionamento 310 e do elemento magnetico 298 voltem a ficar frente a frente. Alcangada esta situagao, ο sentido do giro do elemento magneticoWhen the drive magnet 310 has rotated approximately 180 ° more so that the equal poles of the drive magnet 310 and the magnetic element 298 are directly facing each other, the magnetic element 298, in a reversing process, will begin to move again. , in the same rotational direction as the drive magnet 310, until the reverse poles of the drive magnet 310 and the magnetic element 298 face each other again. Reached this situation, the direction of rotation of the magnetic element

298 voltara a inverter-se e ο elemento magnetico 298 girara novamente em sentido contrario ao elemento magnetico 310, como na fase anterior298 will reverse again and the magnetic element 298 will again rotate in the opposite direction to the magnetic element 310, as in the previous phase.

ao bloqueio do elemento de rosea. 〇 elemento magnetico 298, entao, e acelerado cerca de meia volta alem do campo magnetico giratorio do ima de acionamento 310, ate que ο elemento de arrasto 300 encoste novamente no elemento de arrasto 286 do elemento de rosea 278 e ο impulso do elemento magnetico 298 seja transmitido subitamente ao elemento de arrasto 286 e, com ele, ao elemento de rosea 278. Com esta grande transmissao de impulso ο elemento de rosea 278 pode soltar-se de sua situagao bloqueada e girar em determinado angulo ate uma posigao em que ocorre novo bloqueio do elemento de rosea 278. Nesta nova posigao de bloqueio, ο elemento magnetico 298 tambem fica novamente parado, sem conseguir acompanhar mais ο ima de acionamento 310, ate que os polos iguais do elemento magnetico 298 e do ima de acionamento 310 fiquem novamente frente a frente e um novo processo de reversao do elemento magnetico 298 possibilite uma nova tomada de impulso.locking the roseate element. The magnetic element 298 is then accelerated about half a turn past the rotating magnetic field of the drive magnet 310 until the drag element 300 again touches the drag element 286 of the rose member 278 and the thrust of the magnetic element 298. is suddenly transmitted to the drag element 286 and with it to the rose element 278. With this large pulse transmission the rose element 278 can detach from its locked situation and rotate at a certain angle to a position in which it occurs again. locking of the thread member 278. In this new locking position, the magnet element 298 is also stopped again, unable to follow further the drive magnet 310, until the equal poles of the magnet element 298 and the drive magnet 310 are facing again. forward and a new process of reversing the magnetic element 298 enables a new take-off.

Atraves desta repetigao periodica ο elemento de rosea 278 continua sendo girado de posigao de bloqueio em posigao de bloqueio. O impulso repetido no elemento de arrasto 300 contra ο elemento de arrasto 286 ocasiona um efeito de martelo de percussao que acelera ο movimento giratorio do elemento de rosea 278 em torno do eixo 296 contra a resistencia.Through this periodic repetition the rose element 278 continues to be rotated from lock position to lock position. The repeated thrust on the drag element 300 against the drag element 286 causes a hammering effect that accelerates the pivoting movement of the screw member 278 about the axis 296 against the resistor.

Outros detalhes para acionar ο movimento giratorio do elemento de rosea 278 atraves de um ima de acionamento externo 310 encontram-se na DE 198 07 663 Al, a qual fazemos referenda neste sentido e que, portanto, passa a fazer parte integra门te da presente descrigao.Further details for driving the rotary movement of the thread member 278 through an external drive magnet 310 are in DE 198 07 663 A1, which we refer to in this regard and are therefore integral to the present. description.

Com ο movimento giratorio criado desta forma para elemento 278, a rosea interna 282 do elemento de rosea 278 pode ser aparafusado com a rosea externa 314 do elemento de retengao 316 disposto no segundo elemento de conexao 186, ou pode ser desenroscado da rosea externa 314 atraves da inversao do sentido de rotagao do ima de acionamento.With the pivoting movement thus created for member 278, the inner thread 282 of the thread member 278 may be screwed with the outer thread 314 of the retaining member 316 disposed on the second connecting member 186, or may be unscrewed from the outer thread 314 through reversing the direction of rotation of the drive magnet.

O elemento de retengao 316, neste modelo de execugao, inclui uma cabega quadrada 318, inserida com certa folga em uma camara de recepgao quadrada dentro do alojamento 234 do segundo elemento de conexao 186, ficando segura contra rotagao em torno da diregao da conexao 196.The retaining member 316 in this embodiment includes a square head 318, inserted loosely into a square receiving chamber within the housing 234 of the second connector 186, being secured against rotation around the direction of the connector 196.

A partir da parte inferior da cabega quadrada 318 estende-se a rosea externa 314 do elemento de retengao 316, ao Iongo de um canal de acesso 322 paralelo ao sentido de conexao 196, para dentro do rebaixo 276 do segundo elemento de conexao 186, de forma que esta rosea externa 314 fique frente a frente com a rosea interna 282 do elemento de rosea 278 no primeiro elemento de conexao 184 (veja Fig. 35 e 36).From the bottom of the square head 318 extends the outer thread 314 of the retaining member 316 to an access channel 322 parallel to the connection direction 196 into recess 276 of the second connecting member 186 of such that this outer thread 314 faces each other with the inner thread 282 of the thread member 278 on the first connecting member 184 (see Figs. 35 and 36).

Como se pode ver na Fig. 37, a camara de recepgao 320 tambem contem uma mola de pressao 324, que pre-tensiona ο elemento de retengao 316 Iongitudinalmente a diregao da conexao 196, para ο primeiro elemento de conexao 184. Para estabelecer a conexao entre ο primeiro componente 102 e ο segundo componente 104 pelo terceiro modelo de execugao do meio de conexao 100, ο procedimento e ο seguinte:As can be seen from Fig. 37, the receiving chamber 320 also contains a pressure spring 324 which pre-tensiones the retaining element 316 longitudinally the direction of the connection 196 to the first connection element 184. To establish the connection between the first component 102 and the second component 104 by the third embodiment of connection means 100, the procedure is as follows:

Apos ο primeiro elemento de conexao 184 e ο segundo elemento de conexao 186 das respectivas cavidades 110, ο segundo componente 104 com ο segundo elemento de conexao 184 e deslocado de tal modo contra ο primeiro componente 102 com ο primeiro elemento de conexao 184, que a rosea interna 282 do elemento de rosea 278 se conecta com a rosea externa 314 do elemento de retengao 316. As projegoes de encaixe 228 mergulham nos rebaixos de recepgaoAfter the first connection element 184 and the second connection element 186 of the respective cavities 110, the second component 104 with the second connection element 184 and so displaced against the first component 102 with the first connection element 184, the inner thread 282 of the thread member 278 connects to the outer thread 314 of the retaining member 316. The locking projections 228 dip into the receiving recesses.

correspondentes 232 do segundo elemento de conexao 186 e a elevagao 274 do primeiro elemento de conexao 184 no rebaixo correspondente 276 do segundo elemento de conexao 186.232 of the second connector 186 and the elevation 274 of the first connector 184 in the corresponding recess 276 of the second connector 186.

Em seguida, ο elemento de rosea 278, atraves de um equipamento de acionamento 302 e colocado em movimento em torn ο do eixo 296 do modo descrito acima de forma que a segao de suporte 280 do elemento de rosea 278 seja aparafusado a rosea interna 282 e ο elemento de retengao 316 seja aparafusado a rosea externa 314, puxando ο segundo elemento de conexao 186 contra ο primeiro elemento de conexao 184 e estabelecendo a conexao entre os componentes 102 e 104.Thereafter, the thread member 278, by means of a drive device 302, is set in motion around the shaft 296 in the manner described above so that the support section 280 of the thread member 278 is screwed to the inner thread 282 and The retaining member 316 is screwed to the outer thread 314 by pulling the second connector 186 against the first connector 184 and establishing the connection between components 102 and 104.

Para desfazer a conexao entre os componente 102 e 104 solta-se aTo break the connection between the components 102 and 104, the

conexao aparafusada entre ο elemento de rosea 278 e ο elemento de retengao 316, utilizando ο equipamento de acionamento 302 com diregao contraria do ima de acionamento 310.bolted connection between the thread member 278 and the retainer member 316 using the drive equipment 302 counter-direction of the drive magnet 310.

De resto, ο terceiro modelo de execugao do meio de conexao 100, representado nas Fig. 35 a 39, relativamente a montagem e ao funcionamento, coincide com ο primeiro modelo de execugao, representado nas Figuras 1 a 31, a cuja descrigao acima se fa ζ referenda neste sentido.Moreover, the third embodiment of connection means 100, shown in Figs. 35 to 39, with respect to assembly and operation, coincides with the first embodiment, shown in Figures 1 to 31, to which is described above. ζ referendum in this regard.

Um quarto modelo de execugao de um meio de conexao 100, apresentado nas Fig. 40 a 45, diferencia-se do primeiro modelo de execugao apresentado nas figuras 1 a 31 pelo fa to de ο primeiro elemento de conexao 184, em Iugar de duas projegoes de encaixe 228, apresentar uma Linica projegao de encaixe no centro 326, que no estado conectado dos componentes 102 e 104 prende-se se em um rebaixo de recepgao complementar 328 no segundo elemento de conexao 186. Alem disso, neste modelo de execugao, ο primeiro elemento deA fourth embodiment of a connection means 100, shown in Figs. 40 to 45, differs from the first embodiment shown in figures 1 to 31 by the first connection element phage 184 in two projections. 228, have a single centered projection projection 326, which in the connected state of components 102 and 104 fits into a complementary receiving recess 328 in the second connector 186. In addition, in this embodiment, ο first element of

conexao 184 nao abrange um Linico elemento de fixagao 212, mas dois elementos de fixagao 212, presos no aIojamento 188 do primeiro elemento de conexao 184 de modo que possam girar, com forma de alavancas dobraveis 330, dispostas uma de cada Iado da projegao de encaixe central 326.Connection 184 does not cover a single locking element 212, but two locking elements 212, secured in the housing 188 of the first connecting element 184 so that they can rotate, in the form of folding levers 330, disposed on either side of the locking projection central 326.

As extremidades internas 332 das alavancas dobraveis 330, posicionadas em projegoes de posicionamento 335 de forma que possam girar em torno dos eixos 333, encaixam-se em uma camara de recepgao 334 dent厂ο do alojamento 188 e sao mantidas afastadas uma da outra atraves de um mecanismo de expansao 336.The inner ends 332 of the folding levers 330, positioned in positioning projections 335 such that they can rotate about the axes 333, engage a receiving chamber 334 within housing 188 and are held apart by each other. an expansion mechanism 336.

O mecanismo de expansao 336 inclui um primeiro elemento de expansao 338 com cabega quadrada 340, uma segao de haste 342 que se estende a partir da cabega quadrada 340 na diregao longitudinal 192, e uma segao de rosea 344, com rosea externa, conectada na segao de haste 342.Expansion mechanism 336 includes a first square head expansion member 338, a rod section 342 extending from the square head 340 in the longitudinal direction 192, and an outer rose section 344, connected in the section with stem 342.

Alem disso, ο mecanismo de expansao 336 inclui um segundo elemento de expansao 346 com segao cilindrica na cabega 348 e uma segao de suporte 350 que se estende a partir da cabega 348 no sentido longitudinal 192 coaxialmente a segao da haste 342 do primeiro elemento de expansao 338; a segao de suporte possui rosea interna.In addition, the expansion mechanism 336 includes a second expansion member 346 with a cylindrical head section 348 and a support section 350 extending from the head 348 longitudinally 192 coaxially to the stem section 342 of the first expansion element 338; the support section has internal rosea.

A rosea interna da segao de suporte 350 do segundo elemento de expansao 346 conecta-se a roca externa da segao de rosea 344 do primeiro elemento de expansao 338.The inner thread of the support section 350 of the second expansion member 346 connects to the outer cast of the thread section 344 of the first expansion element 338.

Alem disso, a segao de suporte 350, na sua extremidade voltada a cabega quadrada 340 do primeiro elemento de expansao 338, apresenta um elemento de arrasto 352 que se projeta da diregao radial.In addition, the support section 350, at its end facing the square head 340 of the first expansion member 338, has a drag element 352 protruding from the radial direction.

Entre a cabega quadrada 340 do primeiro elemento de expansao 338 e a segao de suporte 350 do segundo elemento de expansao 346 ha um elemento magnetico em formato de cilindro oco 354, com magnetizagao diametral, disposto sobre a segao de haste 342 do primeiro elemento de expansao 338, de forma que possa girar em torn ο do eixo longitudinal 356 dos dois elementos de expansao 338 e 346.Between the square head 340 of the first expansion member 338 and the support section 350 of the second expansion element 346 there is a hollow cylinder shaped magnetic member 354 with diametrically magnetized arrangement disposed over the rod section 342 of the first expansion element 338 so that it can rotate about the longitudinal axis 356 of the two expansion members 338 and 346.

Na sua parte frontal, voltada a segao de suporte 350 do segundo elemento de expansao 346, ο elemento magnetico 354 dispoe de um elemento de arrasto 358 que se projeta em diregao axial e que pode atuar sobre ο elemento de arrasto 352 na segao de suporte 350.At its front, facing the support section 350 of the second expansion member 346, the magnetic element 354 has a drag element 358 projecting in axial direction and which can actuate the drag element 352 in the support section 350 .

Entre a cabega quadrada 340 do primeiro elemento de expansao 338 e a parte frontal do elemento magnetico 354, voltada ao elemento de expansao 338, ha uma mola de pressao 360, que pre_tensiona ο elemento magnetico 354 contra a segao de suporte 350 do segundo elemento de expansao 346.Between the square head 340 of the first expansion member 338 and the front portion of the magnetic element 354, facing the expansion element 338, there is a pressure spring 360 which pre-tensiones the magnetic element 354 against the support section 350 of the second expansion element. expansion 346.

Como mostram as Figuras 44 e 45, ο segundo elemento de expansao 346 do mecanismo de expansao 36, bem como ο elemento de rosea 278 do terceiro modelo de execugao do meio de conexao 100 descrito acima, pode ser acionado atraves de um equipamento de acionamento 302 com ima de acionamento giratorio 310, que interage com ο elemento magnetico 354, a um movimento giratorio em to mo do eixo longitudinal 356 em relagao ao primeiro elemento de expansao 338, que e mantido em uma posigao giratoria constate atraves da sua cabega quadrada.As shown in Figures 44 and 45, the second expansion member 346 of the expansion mechanism 36, as well as the rosette element 278 of the third embodiment of the connecting means 100 described above, may be driven by a drive device 302. with a rotary drive magnet 310, which interacts with the magnetic element 354, at a rotational movement as close to the longitudinal axis 356 with respect to the first expansion element 338, which is held in a constant rotatable position through its square head.

Para tanto, conforme mostram as Fig. 44 e 45, ο equipamento de acionamento 302 e disposto externamente ao meio de conexao 100 de tal modo que a diregao longitudinal 312 do eixo de acionamento 308 fique essencialmente paralelo ao eixo longitudinal 356 dos elementos de expansao 338, 346 e a distancia entre ο ima de acionamento 310 e ο elemento de ima 354 seja a menor possivel.To this end, as shown in Figs. 44 and 45, the drive equipment 302 is disposed externally to the connection means 100 such that the longitudinal direction 312 of the drive shaft 308 is essentially parallel to the longitudinal axis 356 of the expansion members 338. 346 and the distance between the drive magnet 310 and the magnet element 354 is the smallest possible.

No alojamento 324 do segundo elemento de conexao 186 ha duas camaras de encaixe 362, nas quais as extremidades externas 364 das alavancas dobraveis 330 podem mergulhar, quando os elementos de conexao 184 e 186 estao em contato atraves de suas superficies de posicionamento 194.In the housing 324 of the second connector 186 there are two locking chambers 362, into which the outer ends 364 of the folding levers 330 may dip, when the connector 184 and 186 are in contact through their positioning surfaces 194.

Alem disso, ο alojamento 234 contem rebaixos para a recepgao 357 das projegoes de posicionamento 335 que se projetam a partir do alojamento 188.In addition, housing 234 contains recesses for receiving 357 from positioning projections 335 projecting from housing 188.

As camaras de encaixe 362, nos seus bordos voltados ao primeiro elemento de conexao 184, sao parcialmente Iimitadas por projegSes de retengao 366, as quais se pode conectar por tras a alavanca dob厂avel 330 correspondente, quando se gira a respectiva alavanca dobravel 330 em torno de seu eixo 333 a partir da posigao Iiberada apresentada na Fig. 42 para a posigao fixa representada na Fig. 43.The locking chambers 362, at their edges facing the first connecting element 184, are partially limited by retaining projections 366, which can be connected from behind the corresponding folding lever 330 by turning the respective folding lever 330 in about its axis 333 from the deliberate position shown in Fig. 42 to the fixed position shown in Fig. 43.

Este giro pode ser feito atraves do mecanismo de expansao descrito acima.This turning can be done by the expansion mechanism described above.

Neste modelo de execugao, os alojamentos 188 e 234 do primeiroIn this embodiment, the dwellings 188 and 234 of the first

elemento de conexao 184, ou do segundo elemento de conexao 186, saoconnection element 184, or second connection element 186, are

produzidos preferencialmente em duas partes que ficam em contato, Iado a lado, ao Iongo de uma area central longitudinal do respectivo alojamento.They are preferably produced in two parts which are side-by-side in contact with a longitudinal central area of the respective housing.

Para estabelecer uma conexao entre ο primeiro componente 102 e ο segundo componente 104 atraves do quarto modelo de execugao do meio de conexao 100, procede-se da seguinte maneira:To establish a connection between the first component 102 and the second component 104 through the fourth embodiment of connection means 100, proceed as follows:

O primeiro elemento de conexao 184 e ο segundo elemento de conexao 186 sao inseridos na respectiva cavidade 110 no primeiro componente 102 e no segundo componente 104, respectivamente.The first connecting element 184 and the second connecting element 186 are inserted into respective cavity 110 in first component 102 and second component 104 respectively.

Em seguida, ο segundo componente 104 com ο segundo elemento de conexao 186 e colocado sobre ο primeiro componente 102 com ο primeiro elemento de conexao 184 de modo que as alavancas dobraveis 330, que se encont厂am na posigao liberada, mergulhem com suas extremidades externas 364 nas camaras de encaixe 362 do segundo elemento de conexao 186 e a projegao de encaixe centra丨 326 do primeiro elemento de conexao 184 seja inserida no rebaixo de recepgao 328 do segundo elemento de conexao 186.Then the second component 104 with the second connection element 186 is placed over the first component 102 with the first connection element 184 so that the folding levers 330, which meet in the released position, plunge into their outer ends. 364 in the locking chambers 362 of the second connecting element 186 and the center locking projection 326 of the first connecting element 184 is inserted into the receiving recess 328 of the second connecting element 186.

Depois disso, ο segundo elemento de expansao 346, atraves de um equipamento de acionamento 302, e colocado em movimento giratorio em torn ο do eixo longitudinal 356, de forma que a segao da cabega 348 do segundo elemento de expansao 346 se afaste da cabega quadrada 340 do primeiro elemento de expansao 338, aumentando ο comprimento total do mecanismo de expansao 336; com isto, as extremidades internas 332 dasThereafter, the second expansion member 346, by means of a drive device 302, is rotated around the longitudinal axis 356, so that the head section 348 of the second expansion member 346 moves away from the square head 340 of the first expansion member 338, increasing the total length of the expansion mechanism 336; with this, the inner ends 332 of the

alavancas dobraveis 330 sao afastadas uma da outra, as alavancas dobráveis 330 são giradas em torno de seus eixos 333 sendo colocadas na posição fixa representada na Fig. 43, na qual as extremidades externas 364 das alavancas móveis 330 encaixam-se por trás nas projeções de retenção 366 do segundo elemento de conexão 186, conectando-se às mesmas de forma que o segundo elemento de conexão 186 fique preso ao primeiro elemento de conexão 184 e os elementos de conexão 184, 186 não possam mais ser separados ao longo da direção da conexão 196.folding levers 330 are spaced apart, the folding levers 330 are rotated about their axes 333 and are placed in the fixed position shown in Fig. 43, wherein the outer ends 364 of the movable levers 330 fit behind the projections of each other. retaining 366 of the second connector 186, connecting to them so that the second connector 186 is secured to the first connector 184 and the connector members 184, 186 can no longer be separated along the direction of the connector. 196.

Para separar a conexão entre os componentes 102 e 104: através do equipamento de acionamento 302 gira-se o segundo elemento de expansão 346 em torno do eixo longitudinal 356, em sentido contrário relativamente ao primeiro elemento de expansão 338, de forma que a seção da cabeça 348 do segundo elemento de expansão 346 seja movimentada em direção à cabeça quadrada 340 do primeiro elemento de expansão 338 e o comprimento total do mecanismo de expansão 336 seja reduzido.To separate the connection between the components 102 and 104: the second expansion member 346 rotates the drive element 302 about the longitudinal axis 356 in the opposite direction to the first expansion member 338, so that the section of the head 348 of the second expansion member 346 is moved toward the square head 340 of the first expansion element 338 and the overall length of the expansion mechanism 336 is reduced.

As extremidades internas 332 das alavancas dobráveis 330, assim, não estarão mais conectadas à cabeça quadrada 340 do primeiro elemento de expansão 338 e à seção da cabeça 348 do segundo elemento de expansão 346, e o mecanismo de expansão 336 não oferece mais resistência ao movimento giratório das alavancas dobráveis 330 a partir da posição fixa da Fig. 43 para a posição liberada da Fig. 42. Após este desbloqueio das alavancas dobráveis 330, o segundo elemento de conexão 186 pode ser desacoplado, ao longo da direção de conexão 196, do segundo elemento de conexão 184.The inner ends 332 of the folding levers 330 will thus no longer be connected to the square head 340 of the first expansion element 338 and the head section 348 of the second expansion element 346, and the expansion mechanism 336 no longer provides movement resistance. of the folding levers 330 from the fixed position of Fig. 43 to the released position of Fig. 42. After this release of the folding levers 330, the second connecting element 186 can be disengaged along the connecting direction 196 from the second connecting element 184.

De resto, o quarto modelo de execução do meio de conexão 100, representado nas Fig. 40 a 45, relativamente à montagem e ao funcionamento, coincide com o primeiro modelo de execução, representado nas Figuras 1 a 31, a cuja descrição acima se faz referência neste sentido.Moreover, the fourth embodiment of connecting means 100, shown in Figs. 40 to 45, with respect to assembly and operation, coincides with the first embodiment, shown in Figures 1 to 31, which is described above. reference in this regard.

Um quinto modelo de execução de um meio de conexão 100 diferencia-se do primeiro modelo de execução apresentado nas figuras 1 a 31 pelo fato de os alojamentos 188, 234 do primeiro elemento de conexão 184 e do segundo elemento de conexão 186, respectivamente, não apresentarem as projeções de fixação 200.A fifth embodiment of a connecting means 100 differs from the first embodiment shown in Figures 1 to 31 in that the housings 188, 234 of the first connecting element 184 and the second connecting element 186, respectively, are not. present the mounting projections 200.

Da mesma forma, as cavidades 110 no primeiro componente 102 e no segundo componente 104 apresentam apenas a seção central básica 112, mas não apresentam as seções de rebaixo (Fig. 46 e 47).Likewise, the cavities 110 in the first component 102 and the second component 104 have only the basic center section 112, but do not have the recess sections (Figs. 46 and 47).

Para obter uma conexão segura entre os elementos de conexão 184 e 186 nas cavidades 110 correspondentes, cada elemento de conexão 184, 186 dispõe de dois parafusos de ancoragem 368, cada um dos quais sendo constituído de uma cabeça de parafuso 370 e uma haste 372 com rosca externa que se projeta em direção radial a partir da superfície de apoio 190. Cada uma das cabeças de parafuso 370 encontra recepção em um alojamento específico 374, que se estende a partir da superfície de posicionamento 194 do respectivo alojamento em direção à superfície de apoio 190.To achieve a secure connection between connection elements 184 and 186 in the corresponding cavities 110, each connection element 184, 186 has two anchor bolts 368, each consisting of a screw head 370 and a shank 372 with outer thread projecting radially from the bearing surface 190. Each of the screw heads 370 is received in a specific housing 374 extending from the positioning surface 194 of the respective housing toward the bearing surface 190

O fundo de cada uma das recepções 374, onde se apoia a cabeça deThe bottom of each of the receptions 374, where the head of

parafuso 370 correspondente, liga-se à superfície de apoio 190 através de um canal de acesso 376.corresponding screw 370, connects to the bearing surface 190 via an access channel 376.

A haste 372 de cada parafuso de ancoragem 368 estende-se através do canal de acesso 376 correspondente; no sentido longitudinal 192 o canal de acesso 376 apresenta uma seção transversal maior em comparação à haste do parafuso 372, de modo que a disposição da haste 372, relativamente à superfície de apoio 190, pode ser variada dentro de determinados limites para compensar tolerâncias de posicionamento das cavidades 110 nos componentes 102 e/ou 104. Para estabelecer a conexão entre o primeiro componente 102 e oThe shank 372 of each anchor bolt 368 extends through the corresponding access channel 376; longitudinally 192 access channel 376 has a larger cross-section compared to screw shank 372, so that the arrangement of shank 372 relative to bearing surface 190 may be varied within certain limits to compensate for positioning tolerances. cavities 110 into components 102 and / or 104. To establish the connection between the first component 102 and the

segundo componente 104 por meio de um quinto modelo de execução do meio de conexão 100, produzem-se, primeiramente, as cavidades 110 nos componentes 102 e 104 através de um equipamento de fresa tradicional, que não necessita de dispositivo de levantamento nem de fresa em T. No segundo componente 102, além disso, é feito o orifício de acessosecond component 104 by means of a fifth embodiment of the connecting means 100, firstly, the cavities 110 in the components 102 and 104 are produced by traditional milling equipment, which does not require a lifting device or a milling cutter. T. In the second component 102, moreover, the access hole is drilled

128.128

Em seguida, o primeiro elemento de conexão 184 é colocado na cavidade 110 do primeiro componente 102 e ancorado através dos parafusos de ancoragem 368 no fundo da cavidade no primeiro componente 102.Next, the first connecting member 184 is placed in the cavity 110 of the first component 102 and anchored through the anchor bolts 368 at the bottom of the cavity in the first component 102.

Da mesma forma, o segundo elemento de conexão 186 é colocado na cavidade 110 do segundo componente 104 e ancorado através dos parafusos de ancoragem 368.Likewise, the second connecting member 186 is placed in the cavity 110 of the second component 104 and anchored through the anchor bolts 368.

Após esta ancoragem dos elementos de conexão 184 e 186 no componente correspondente 102, 104, os elementos de conexão 184, 186 são conectados de um modo separável conforme já foi explicado na descrição do primeiro modelo de execução do meio de conexão 100.After this anchoring of the connecting elements 184 and 186 to the corresponding component 102, 104, the connecting elements 184, 186 are detachably connected as already explained in the description of the first embodiment of connecting means 100.

De resto, o quinto modelo de execução do meio de conexão 100,Moreover, the fifth embodiment of connection means 100,

representado nas Fig. 46 a 52, relativamente à montagem e ao funcionamento, coincide com o primeiro modelo de execução, representado nas Figuras 1 a 31, a cuja descrição acima se faz referência neste sentido.Fig. 46 to 52 with respect to assembly and operation coincide with the first embodiment shown in Figs. 1 to 31, the above description of which is referred to in this regard.

Um sexto modelo de execução de um meio de conexão 100,A sixth embodiment of a connection means 100,

representado nas figuras 53 a 55, diferencia-se do quarto modelo de execução apresentado nas figuras 40 a 45 pelo fato de ao invés das projeções 200, nos alojamentos 188 e 234 do primeiro elemento de conexão e do segundo elemento de conexão, respectivamente, existirem53 to 55, differs from the fourth embodiment shown in figures 40 to 45 in that instead of projections 200, in housings 188 and 234 of the first connection element and the second connection element, respectively, there are

dois parafusos de ancoragem 368 para ancorar os elementos de conexão 184 e 186 nas respectivas cavidades 110 do primeiro componente e 102 e do segundo componente 104. Neste modelo de execução, as cavidades 110 do primeiro componente 102 e do segundo componente 104 também apresentam apenas a seção central básica 112, mas não apresentam as seções de rebaixo.two anchor bolts 368 for anchoring connection members 184 and 186 in respective cavities 110 of first component 102 and second component 104. In this embodiment, the cavities 110 of first component 102 and second component 104 also have only the basic center section 112, but do not have the recess sections.

Com relação aos parafusos de ancoragem 368 e a sua disposiçãoWith regard to anchor bolts 368 and their arrangement

nos alojamentos 188 e 234 do primeiro elemento de conexão 184 e do segundo elemento de conexão 186, faz-se referência à descrição do quinto modelo de execução do meio de conexão 100, representado nas Fig. 46 a 52.in the housings 188 and 234 of the first connector 184 and the second connector 186, reference is made to the description of the fifth embodiment of the connector 100, shown in Figs. 46 to 52.

De resto, o sexto modelo de execução do meio de conexão 100,Moreover, the sixth embodiment of connection means 100,

representado nas Fig. 53 a 55, relativamente à montagem e ao funcionamento, coincide com o quarto modelo de execução, representado nas Figuras 40 a 45, a cuja descrição acima se faz referência neste sentido.Fig. 53 to 55, with respect to assembly and operation, coincides with the fourth embodiment shown in Figs. 40 to 45, the description of which is referred to above in this regard.

1515

Claims (63)

1.) "MEIO DE UNIÃO" para unir um primeiro componente (102) e um segundo componente (104), especialmente destinado a unir peças de mobiliário e de maquinário, que compreende um primeiro elemento de união (184) disposto, no estado unido dos componentes, no primeiro componente (102) e um segundo elemento de união (186) disposto, no estado unido dos componentes, no segundo componente (104), compreendendo pelo menos um dos elementos de união (184, 186) uma superfície de assento curvada (190) que tem forma de arco de círculo em uma seção longitudinal, caracterizado porque o primeiro elemento de união (184) e o segundo elemento de união (186) estão unidos um ao outro de forma que permite soltar-se no estado unido dos componentes (102, 104) e pelo menos o primeiro elemento de união (184) compreende uma carcaça (188) e pelo menos um elemento de sujeição (212) que pode mover-se com relação à carcaça (188) do primeiro elemento de união (184), que, em uma posição de sujeição, coopera com o segundo elemento de união (186) de modo que se impeça um movimento relativo do primeiro elemento de união (184) e do segundo elemento de união (186) ao longo de uma direção de união (196), e que, em uma posição de liberação, admite um movimento relativo do primeiro elemento de união (184) e do segundo elemento de união (186) ao longo da direção de união (196), podendo mover-se pelo menos um elemento de sujeição (212) da posição de sujeição à posição de liberação e/ou da posição de liberação à posição de sujeição por meio de uma atuação realizada de fora do meio de união (100), e apresentando a carcaça (188) do primeiro elemento de união uma superfície de assento curvada (190), que tem forma de arco de círculo em uma seção longitudinal, e uma superfície de assento substancialmente plaina (194) que está situada em frente desta superfície de assento (190) e que pode aplicar-se ao segundo elemento de união (186).1.) "Mounting means" for joining a first component (102) and a second component (104), specially designed for joining furniture and machinery parts, comprising a first joint element (184) disposed in the joined state of the components in the first component (102) and a second coupling element (186) disposed in the joined state of the components in the second component (104), comprising at least one of the coupling elements (184, 186) a seating surface bend (190) having a circle arc shape in a longitudinal section, characterized in that the first joint element (184) and the second joint element (186) are joined together so that they can be detached in the joined state. of the components (102, 104) and at least the first connecting element (184) comprises a housing (188) and at least one locking element (212) which can move relative to the housing (188) of the first mounting element. (184) which, in a position of su cooperates with the second joining member (186) so that relative movement of the first joining member (184) and the second joining member (186) along a joining direction (196) is prevented, and that , in a release position, admits a relative movement of the first coupling member (184) and the second coupling member (186) along the coupling direction (196), and at least one securing member (212) can be moved. ) from the fastening position to the release position and / or the freeing position to the fastening position by an actuation performed from outside the coupling means (100), and the housing (188) of the first coupling element has a surface curved seat plate (190) having a circle arc shape in a longitudinal section and a substantially planar seat surface (194) which is situated in front of this seat surface (190) and which may apply to the second element of union (186). 2.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 1, caracterizado porque a superfície de assento curvada (190) pelo menos um elemento de união (184, 186) está configurada substancialmente em forma de um setor de uma envolvente cilíndrica circular.2. "UNDERGROUND" according to claim 1, characterized in that the curved seating surface (190) has at least one joint member (184, 186) shaped substantially as a sector of a circular cylindrical envelope. 3.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 1 ou 2, caracterizado porque pelo menos um elemento de sujeição (212) está sujeito de forma basculável no primeiro elemento de união (184).3. "Mounting means" according to either claim 1 or claim 2, characterized in that at least one clamping element (212) is pivotably subjected to the first coupling element (184). 4.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado porque pelo menos um elemento de sujeição (212) apresenta um primeiro contorno de sujeição (226) que, na posição de sujeição, engata-se detrás de um segundo contorno de sujeição (240) previsto no segundo elemento de união (186).4.) "MEANS" according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one fastener (212) has a first fastener (226) which, in the fastener position, engages behind a second fastener. clamping contour (240) provided for in the second coupling element (186). 5.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 4, caracterizado porque o primeiro contorno de sujeição (226) e/ou o segundo contorno de sujeição (240) estão configurados em forma de arco.5.) "MEANS" according to claim 4, characterized in that the first clamping contour (226) and / or the second clamping contour (240) are arc-shaped. 6.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 5, caracterizado porque o primeiro contorno de sujeição (226) e o segundo contorno de sujeição (240) estão configurados de maneira que não são concêntricos um ao outro, de modo que os dois elementos de união (184, 186) são arrastados um para outro ao mover o elemento de sujeição (212) da posição de liberação à posição de sujeição.6. "MEANS" according to claim 5, characterized in that the first clamping contour (226) and the second clamping contour (240) are configured so that they are not concentric with each other, so that the two elements (184, 186) are dragged together by moving the locking member (212) from the release position to the locking position. 7.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 1 a 6, caracterizado porque pelo menos um elemento de sujeição (212) pode ser movido da posição de sujeição à posição de liberação e/ou da posição de liberação à posição de sujeição com ajuda de um meio de manobra mecânico (244) que pode ser acoplado com o elemento de sujeição (212) de fora do elemento de união (100).7. "MEANS" according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at least one securing member (212) can be moved from the securing position to the releasing position and / or from the releasing position to the securing position. a mechanical maneuvering means (244) which can be coupled with the securing member (212) outside the coupling member (100). 8.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 7, caracterizado porque pelo menos um elemento de sujeição (212) apresenta um alojamento para um lance de manobra de um meio de manobra mecânico (244).8. "UNIT" according to claim 7, characterized in that at least one clamping element (212) has a housing for a shunt of a mechanical shunt (244). 9.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 8, caracterizado porque pelo menos um elemento de sujeição (212) apresenta um alojamento (220; 256) para uma chave poligonal (244), uma chave hexagonal e/ou uma chave de fenda.9.) "MEANS" according to claim 8, characterized in that at least one fastener (212) has a housing (220; 256) for a polygonal wrench (244), a hexagon wrench and / or a screwdriver. . 10.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 1 a 9, caracterizado porque o primeiro elemento de união (184) compreende uma carcaça (188) com uma abertura de passagem (222) para que passe através de um meio de manobra mecânico (244) até um elemento de sujeição (212).10. "UNIT" according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the first joint (184) comprises a housing (188) with a through-opening (222) for passing through a mechanical operating means. (244) to a securing member (212). 11.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 10, caracterizado porque a carcaça (188) apresenta uma parede lateral que se estende transversalmente à superfície de assento curvada (190) do primeiro elemento de união (184), e a abertura de passagem (222) está disposta na parede lateral.11. "UNIT" according to claim 10, characterized in that the housing (188) has a side wall extending transversely of the curved seating surface (190) of the first joint (184), and the through opening (222) is disposed on the sidewall. 12.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 10, caracterizado porque a abertura de passagem (222) está disposta na superfície de assento curvada (190) do primeiro elemento de união (184).12. "CONNECTION MEANS" according to claim 10, characterized in that the through-opening (222) is disposed on the curved seat surface (190) of the first joint element (184). 13.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 1 a 12, caracterizado porque pelo menos o primeiro elemento de união (184) compreende pelo menos dois elementos de sujeição (212) que estão sujeitos de forma basculável no primeiro elemento de união (184).13. A "coupling means" according to any one of claims 1 to 12, characterized in that at least the first coupling element (184) comprises at least two clamping elements (212) which are pivotably secured to the first coupling element ( 184). 14.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 13, caracterizado porque pelo menos dois elementos de sujeição (212) engatam-se na posição de sujeição detrás de um respectivo elemento de retenção (366) que está disposto no segundo elemento de união (186).14. "Mounting means" according to claim 13, characterized in that at least two securing elements (212) engage in the securing position behind a respective retaining element (366) disposed on the second connecting element ( 186). 15.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 13 ou 14, caracterizado porque uma zona de apoio (332) de um primeiro elemento de sujeição (212) e uma zona de apoio (332) de um segundo elemento de sujeição (212) podem ser movidas uma com relação à outra por meio de um mecanismo de separação (336).15.) "MEANS" according to either of claims 13 or 14, characterized in that a bearing zone (332) of a first fastener (212) and a bearing zone (332) of a second fastener (212) ) can be moved relative to each other by means of a separation mechanism (336). 16.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 15, caracterizado porque o mecanismo de separação (336) compreende um elemento magnético (354) que pode ser induzido a realizar um movimento dentro do meio de união (100) com ajuda de um campo magnético indutor temporariamente variável que atua sobre o elemento magnético (354) de fora do meio de união (100).16.) "UNIT" according to claim 15, characterized in that the separation mechanism (336) comprises a magnetic element (354) which can be induced to perform a movement within the joint means (100) with the help of a field. temporarily variable inductive magnet acting on the magnetic element (354) from outside the coupling means (100). 17.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 16, caracterizado porque o mecanismo de separação (336) compreende pelo menos dois elementos de separação (338, 346) que estão engrenados um com outro.17.) "UNIT" according to claim 16, characterized in that the separation mechanism (336) comprises at least two separation elements (338, 346) which are in mesh with one another. 18.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 17, caracterizado porque os elementos de separação (338, 346) estão engrenados um com outro por meio de duas roscas complementares uma da outra.18. "Mounting means" according to Claim 17, characterized in that the separating elements (338, 346) are interlocked with two complementary threads. 19.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 17 ou 18, caracterizado porque pelo menos um dos elementos de separação (346) pode ser induzido a realizar um movimento de giro com relação ao outro elemento de separação (338) por meio do elemento magnético ( 3 54).19.) "UNIT" according to either of claims 17 or 18, characterized in that at least one of the separating elements (346) can be induced to rotate with respect to the other separating element (338) by means of the means. magnetic element (3 54). 20.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 19, caracterizado porque o elemento magnético (354) apresenta um elemento de arrasto (358) que atua sobre um elemento de arrasto (352) presente em um dos elementos de separação (346).20.) "UNIT" according to claim 19, characterized in that the magnetic element (354) has a drag element (358) acting on a drag element (352) present in one of the separation elements (346). 21.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 1 a 20, caracterizado porque pelo menos um elemento de sujeição (212) apresenta uma rosca (248; 282).21. "MEANS" according to any one of claims 1 to 20, characterized in that at least one fastener (212) has a thread (248; 282). 22.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 21, caracterizado porque pelo menos um elemento de sujeição (212) está engrenado na posição de sujeição com um elemento de retenção (252; 316) que está disposto no segundo elemento de união (186), apresentando o elemento de retenção (252; 316) uma rosca (250; 314) complementar da rosca (248; 282) do elemento de sujeição (212).22.) "CONNECTOR" according to claim 21, characterized in that at least one securing member (212) is engaged in the securing position with a retaining member (252; 316) disposed on the second securing member (186). ), the retaining member (252; 316) having a thread (250; 314) complementary to the thread (248; 282) of the securing member (212). 23.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 22, caracterizado porque o meio de união (100) compreende pelo menos um elemento elástico (324) mediante o qual o elemento de sujeição (212) e o elemento de retenção (316) estão pré-tensionados um contra outro.23.) "CONNECTION MEANS" according to claim 22, characterized in that the connecting means (100) comprises at least one elastic element (324) by means of which the securing element (212) and the retaining element (316) are attached. pre-tensioned against each other. 24.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 21 a -23, caracterizado porque, no estado unido dos componentes (102, 104), um eixo (296) da rosca do elemento de sujeição (212) está orientado em direção substancialmente paralela à direção de união (196).24. "MEANS" according to any one of claims 21 to 23, characterized in that, in the joined state of the components (102, 104), an axis (296) of the thread of the fastener (212) is oriented substantially in the direction. parallel to the bonding direction (196). 25.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 1 a -24, caracterizado porque o meio de união (100) compreende um elemento magnético (298) que pode ser induzido a realizar um movimento de giro dentro do meio de união (100) com ajuda de um campo magnético indutor temporariamente variável que atua sobre o elemento magnético (298) de fora do meio de união (100).25.) "UNIT" according to any one of claims 1 to 24, characterized in that the coupling means (100) comprises a magnetic element (298) which can be induced to rotate within the coupling means (100). ) with the aid of a temporarily variable inductive magnetic field acting on the magnetic element (298) from outside the bonding means (100). 26.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 25, caracterizado porque pelo menos um elemento de sujeição (212) pode ser induzido a realizar um movimento de giro com relação à carcaça (188) do primeiro elemento de união (184) por meio do elemento magnético (298).26. "Mounting means" according to Claim 25, characterized in that at least one clamping element (212) can be induced to rotate with respect to the housing (188) of the first coupling element (184) by means of a clamping means. of the magnetic element (298). 27.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 26, caracterizado porque o elemento magnético (298) apresenta um elemento de arrasto (300) que atua sobre um elemento de arrasto (286) presente no elemento de sujeição (212).27.) "MEANS" according to claim 26, characterized in that the magnetic element (298) has a drag element (300) acting on a drag element (286) present in the clamping element (212). 28.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 1 a -27, caracterizado porque pelo menos um dos elementos de união (184) compreende pelo menos um saliente engatável (228; 326) e o outro elemento de união correspondente (186) compreende pelo menos uma cavidade de alojamento (232; 328) que, no estado unido dos componentes (102, 104), acolhe ao saliente engatável (228; 326).A "coupling means" according to any one of claims 1 to 27, characterized in that at least one of the coupling elements (184) comprises at least one engageable projecting (228; 326) and the other corresponding coupling element (186). comprises at least one housing cavity (232; 328) which, in the joined state of the components (102, 104), accommodates the engageable projecting (228; 326). 29. "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 28, caracterizado porque pelo menos uma cavidade de alojamento (232; 328) apresenta em uma direção longitudinal (192) do meio de união (100) uma extensão maior que a do saliente engatável (228; 326) acolhido dentro dela.A "coupling means" according to claim 28, characterized in that at least one housing cavity (232; 328) has in a longitudinal direction (192) of the coupling means (100) a greater extent than that of the engaging projection (228). ; 326) welcomed within it. 30.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 1 a -29, caracterizado porque pelo menos um dos elementos de união (184, 186) está provido pelo menos um saliente de sujeição (200) que apresenta uma superfície de apoio curvada (204) que tem forma de arco de círculo em uma seção longitudinal.A "coupling means" according to any one of claims 1 to 29, characterized in that at least one of the coupling elements (184, 186) is provided with at least one securing projection (200) having a curved bearing surface ( 204) which has a circle arc shape in a longitudinal section. 31.) "MEIO DE UNIÃO" segundo a reivindicação 30, caracterizado porque pelo menos um saliente de sujeição (200) está concebido como não auto-cortante.31.) "MEANS" according to claim 30, characterized in that at least one clamping projection (200) is designed as non-cutting. 32.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 30 ou 31, caracterizado porque pelo menos um saliente de sujeição (200) apresenta uma seção transversal substancialmente retangular ou uma seção transversal substancialmente de forma de trapézio.32. "Mounting means" according to either claim 30 or 31, characterized in that at least one clamping projection (200) has a substantially rectangular cross-section or a substantially trapezoidal cross-section. 33.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 30 a -32, caracterizado porque pelo menos um saliente de sujeição (200) se estreita ao aumentar a distância a um corpo de base do respectivo elemento de união (184, 186).33. A "connector" according to any one of claims 30 to 32, characterized in that at least one securing projection (200) narrows by increasing the distance to a base body of the respective connector (184, 186). 34.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 30 a -32, caracterizado porque pelo menos um saliente de sujeição (200) se estreita ao diminuir a distância a um corpo de base do respectivo elemento de união (184, 186).34. A "connector" according to any one of claims 30 to 32, characterized in that at least one securing projection (200) narrows by decreasing the distance to a base body of the respective connector (184, 186). 35.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 30 a -34, caracterizado porque pelo menos um saliente de sujeição (200) apresenta uma seção transversal com um contorno exterior curvado pelo menos em certos trechos.35. "Mounting means" according to any one of claims 30 to 34, characterized in that at least one clamping projection (200) has a cross-section with an outer contour curved at least in certain sections. 36.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 30 a -35, caracterizado porque pelo menos um saliente de sujeição (200) está disposto em posição adjacente à superfície de assento curvada (190) do respectivo elemento de união (184, 186) e fica substancialmente igualado com dita superfície.36. "Mounting means" according to any one of claims 30 to 35, characterized in that at least one clamping projection (200) is arranged adjacent the curved seating surface (190) of the respective coupling element (184, 186). ) and is substantially equalized with said surface. 37.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 30 a -35, caracterizado porque pelo menos um saliente de sujeição (200) está disposto em posição socavada com respeito à superfície de assento curvada (190) do respectivo elemento de união (184, 186).37. "Mounting means" according to any one of claims 30 to 35, characterized in that at least one securing projection (200) is disposed in a crimped position with respect to the curved seating surface (190) of the respective coupling element (184). , 186). 38.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 1 a -37, caracterizado porque pelo menos um dos elementos de união (184, 186) está provido pelo menos de um elemento de ancoragem (368) para imobilizar o elemento de união correspondente (184, 186) no fundo (118) de uma ranhura (110) prevista em um dos componentes (102, 104).38.) "MEANS" according to any one of claims 1 to 37, characterized in that at least one of the joints (184, 186) is provided with at least one anchor element (368) for immobilizing the corresponding joining element. (184, 186) at the bottom (118) of a slot (110) provided in one of the components (102, 104). 39.) "MEIO DE UNIÃO" segundo quaisquer das reivindicações 1 a -38, caracterizado porque pelo menos um dos elementos de união (184, 186) está provido pelo menos um parafuso de ancoragem (368) para imobilizar o elemento de união correspondente (184, 186) em um dos componentes (102, 104).39. A "coupling means" according to any one of claims 1 to 38, characterized in that at least one of the coupling elements (184, 186) is provided with at least one anchor bolt (368) for securing the corresponding coupling element ( 184, 186) into one of the components (102, 104). 40.) Procedimento para estabelecer uma união de um primeiro componente (102) e um segundo componente (104), especialmente uma união de peças de mobiliário ou de maquinaria, que compreende os passos seguintes: - produzir uma respectiva ranhura (110) em uma superfície de contato (106) do primeiro componente (102) e em uma superfície de contato (108) do segundo componente (104), apresentando pelo menos uma das ranhuras (110) uma superfície de fundo curvada (118) que tem forma de arco de círculo em uma seção longitudinal, - introduzir um primeiro elemento de união (184) na ranhura (110) do primeiro componente (102) e um segundo elemento de união (186) na ranhura (110) do segundo componente (104), compreendendo pelo menos o primeiro elemento de união (184) uma carcaça (188) que apresenta uma superfície de assento curvada (190), que tem forma de arco de círculo em uma seção longitudinal, e uma superfície de assento substancialmente plaina (194) que fica em frente desta superfície de assento (190) e que se aplica ao segundo elemento de união (186); - unir de maneira soltável o primeiro elemento de união (184) e o segundo elemento de união (186) fazendo para isso que, com ajuda de uma ação exercida de fora do primeiro elemento de união (184), pelo menos um elemento de sujeição (212) disposto no primeiro elemento de união (184) e dotado de capacidade para mover-se com relação a uma carcaça (188) de dito primeiro elemento de união (184) seja movido de uma posição de liberação - em que o elemento de sujeição (212) admite um movimento relativo do primeiro elemento de união (184) e do segundo elemento de união (186) ao longo de uma direção de união (196) - a uma posição de sujeição em que o elemento de sujeição (212) impede um movimento relativo do primeiro elemento de união (184) e do segundo elemento de união (186) ao longo da direção de união (196).40.) A procedure for establishing a joint of a first component (102) and a second component (104), especially a furniture or machinery joint, comprising the following steps: - producing a respective groove (110) in a contact surface (106) of the first component (102) and on a contact surface (108) of the second component (104), with at least one of the slots (110) having a curved bottom surface (118) which is arc-shaped introducing a first joint element (184) into the slot (110) of the first component (102) and a second joint element (186) into the slot (110) of the second component (104), comprising at least the first joining member (184) is a housing (188) having a curved seating surface (190), which is arc-shaped in a longitudinal section, and a substantially planar seating surface (194) which is in front of this the seating surface (190) and which applies to the second joining member (186); loosely joining the first coupling element (184) and the second coupling element (186), whereby, with the aid of an action from outside the first coupling element (184), at least one securing element (212) disposed in the first coupling member (184) and capable of moving with respect to a housing (188) of said first coupling member (184) is moved from a release position - wherein the coupling member The clamping member (212) allows relative movement of the first clamping member (184) and the second clamping member (186) along a clamping direction (196) - to a clamping position in which the clamping member (212) prevents relative movement of the first joining member (184) and the second joining member (186) along the joining direction (196). 41. Procedimento segundo a reivindicação 40, caracterizado porque se produz pelo menos uma ranhura (110) com uma superfície de fundo (118) que apresenta substancialmente a forma de um setor de uma envolvente cilíndrica circular.The method according to claim 40, characterized in that at least one groove (110) with a bottom surface (118) is produced which is substantially in the shape of a sector of a circular cylindrical envelope. 42. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 ou 41, caracterizado porque se emprega pelo menos um elemento de união (184, 186) com uma superfície de assento (190) que apresenta substancialmente a forma de um setor de uma envolvente cilíndrica circular.Method according to either of Claims 40 and 41, characterized in that at least one coupling element (184, 186) with a seating surface (190) having substantially the shape of a section of a circular cylindrical envelope is employed. 43. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 a 42, caracterizado porque se faz com que pelo menos um elemento de sujeição (212) oscile da posição de liberação à posição de sujeição.A method according to any one of claims 40 to 42, characterized in that at least one securing member (212) is caused to swing from the releasing position to the securing position. 44. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 a 43, caracterizado porque na posição de sujeição um primeiro contorno de sujeição (226) previsto em pelo menos um elemento de sujeição (212) engancha-se detrás de um segundo contorno de sujeição (240) previsto no segundo elemento de união (186).Method according to any one of Claims 40 to 43, characterized in that in the fastening position a first fastening contour (226) provided in at least one fastening element (212) hooks behind a second fastening contour (240) provided. in the second joining element (186). 45. Procedimento segundo a reivindicação 44, caracterizado porque o primeiro contorno de sujeição (226) e o segundo contorno de sujeição (240) atuam um sobre outro ao mover o elemento de sujeição (212) da posição de liberação à posição de sujeição de modo que os dois elementos de união (184, 186) são arrastados um para outro.The method according to claim 44, characterized in that the first clamping contour (226) and the second clamping contour (240) act upon one another by moving the clamping element (212) from the release position to the clamping position. that the two joining elements (184, 186) are dragged together. 46. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 a 45, caracterizado porque pelo menos um elemento de sujeição (212) é movido da posição de sujeição à posição de liberação com ajuda de um meio de manobra mecânico (244) que pode acoplar-se com o elemento de sujeição (212) de fora do primeiro elemento de união (184).Method according to any one of Claims 40 to 45, characterized in that at least one securing element (212) is moved from the securing position to the releasing position by the aid of a mechanical operating means (244) which can be coupled with the locking device. clamping element (212) from outside the first coupling element (184). 47. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 a 46, caracterizado porque pelo menos dois elementos de sujeição (212) são feitos oscilar de uma posição de liberação a uma posição de sujeição para estabelecer uma união soltável do primeiro elemento de união (184) e o segundo elemento de união (186).A method according to any one of claims 40 to 46, characterized in that at least two clamping elements (212) are swung from a release position to a clamping position to establish a releasable union of the first coupling element (184) and the second joining element (186). 48. Procedimento segundo a reivindicação 47, caracterizado porque pelo menos dois elementos de sujeição (212) engancham-se na posição de sujeição detrás de um respectivo elemento de retenção (366) que está disposto no segundo elemento de união (186).A method according to claim 47, characterized in that at least two securing elements (212) engage in the securing position behind a respective retaining element (366) disposed on the second connecting element (186). 49. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 47 ou 48, caracterizado porque uma zona de apoio (332) de um primeiro elemento de sujeição (212) e uma zona de apoio (332) de um segundo elemento de sujeição (212) são movidas uma com relação à outra por meio de um mecanismo de separação (336).A method according to either of claims 47 or 48, characterized in that a bearing zone (332) of a first fastener (212) and a bearing zone (332) of a second fastener (212) are moved with one to the other by means of a separation mechanism (336). 50. Procedimento segundo a reivindicação 49, caracterizado porque um elemento magnético (354) é induzido a realizar um movimento dentro de um dos elementos de união (184, 186) por meio de um campo magnético indutor temporariamente variável que atua sobre o elemento magnético (354) desde fora dos elementos de união (184, 186).Method according to Claim 49, characterized in that a magnetic element (354) is induced to perform a movement within one of the connecting elements (184, 186) by means of a temporarily variable inductive magnetic field acting on the magnetic element ( 354) from outside the joining elements (184, 186). 51. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 49 ou 50, caracterizado porque o mecanismo de separação (336) compreende pelo menos dois elementos de separação (338, 346) e pelo menos um dos elementos de separação (346) é induzido a realizar um movimento de giro com relação ao outro elemento de separação (338) por meio de um elemento magnético (354).A method according to either of claims 49 or 50, characterized in that the separation mechanism (336) comprises at least two separation elements (338, 346) and at least one of the separation elements (346) is induced to perform a movement of rotation with respect to the other separation element (338) by means of a magnetic element (354). 52. Procedimento segundo a reivindicação 51, caracterizado porque o elemento magnético (354) atua sobre um elemento de arrasto (352) presente em um dos elementos de separação (346) por meio de um elemento de arrasto (358).Method according to Claim 51, characterized in that the magnetic element (354) acts on a drag element (352) present in one of the separation elements (346) by means of a drag element (358). 53. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 a 52, caracterizado porque, durante o movimento da posição de liberação à posição de sujeição, atarraxa-se a pelo menos um elemento de sujeição (212) em uma rosca (314) de um elemento de retenção (316) que está disposto no segundo elemento de união (186).Method according to any one of Claims 40 to 52, characterized in that during movement of the release position to the fastening position, at least one fastening element (212) is screwed onto a thread (314) of a retaining element. (316) which is disposed in the second joint element (186). 54. Procedimento segundo a reivindicação 53, caracterizado porque o elemento de sujeição (212) e o elemento de retenção (316) são pré- tensionados um contra outro por meio de um elemento elástico (324).The method according to claim 53, characterized in that the clamping element (212) and the retaining element (316) are pre-tensioned against each other by means of an elastic element (324). 55. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 a 54, caracterizado porque um elemento magnético (298) é induzido a realizar um movimento de giro dentro de um dos elementos de união (184, 186) por meio de um campo magnético indutor temporariamente variável que atua sobre o elemento magnético (298) desde fora dos elementos de união (184, 186).A method according to any one of claims 40 to 54, characterized in that a magnetic element (298) is induced to rotate within one of the connecting elements (184, 186) by means of a temporarily variable inductive magnetic field acting on it. on the magnetic element (298) from outside the connecting elements (184, 186). 56. Procedimento segundo a reivindicação 55, caracterizado porque pelo menos um elemento de sujeição (212) é induzido a realizar um movimento de giro com relação a um elemento de retenção (316) por meio do elemento magnético (298).The method according to claim 55, characterized in that at least one holding element (212) is induced to rotate with respect to a retaining element (316) by means of the magnetic element (298). 57. Procedimento segundo a reivindicação 56, caracterizado porque o elemento magnético (298) atua sobre um elemento de arrasto (286) presente no elemento de sujeição (212) por meio de um elemento de arrasto (300).A method according to claim 56, characterized in that the magnetic element (298) acts on a drag element (286) present in the clamping element (212) by means of a drag element (300). 58. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 a 57, caracterizado porque pelo menos um saliente engatável (228; 326) de um dos elementos de união (184) é introduzido em pelo menos uma cavidade de alojamento (232; 328) do outro elemento de união correspondente (186).A method according to any one of claims 40 to 57, characterized in that at least one engaging projection (228; 326) of one of the coupling elements (184) is inserted into at least one housing cavity (232; 328) of the other coupling element. corresponding union (186). 59. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 a 58, caracterizado porque pelo menos uma das ranhuras (110) é provida de pelo menos um trecho entrante cavado (114) que apresenta uma superfície curvada (122) com forma de arco de círculo em uma seção longitudinal.A method according to any one of claims 40 to 58, characterized in that at least one of the grooves (110) is provided with at least one dug inlet (114) having a curved arc-shaped surface (122) in one section. longitudinal. 60. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 a 59, caracterizado porque se emprega pelo menos um elemento de união (184, 186) que está provido pelo menos de um saliente de sujeição (200) que apresenta uma superfície de apoio curvado (204) que tem forma de arco de círculo em uma seção longitudinal.A method according to any one of claims 40 to 59, characterized in that at least one coupling element (184, 186) is provided which is provided with at least one securing projection (200) having a curved bearing surface (204) which protects it. It has a circle arc shape in a longitudinal section. 61. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 a 60, caracterizado porque se produziu completamente pelo menos uma das ranhuras (110) antes de que o elemento de união correspondente (184, 186) introduza-se na ranhura (110).A method according to any one of claims 40 to 60, characterized in that at least one of the slots (110) has been completely produced before the corresponding connecting element (184, 186) is inserted into the slot (110). 62. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 a 61, caracterizado porque pelo menos um dos elementos de união (184, 186) é imobilizado no fundo de uma das ranhuras (110) por meio de pelo menos um elemento de ancoragem (368).Method according to any one of Claims 40 to 61, characterized in that at least one of the connecting elements (184, 186) is immobilized at the bottom of one of the slots (110) by means of at least one anchoring element (368). 63. Procedimento segundo quaisquer das reivindicações 40 a 62, caracterizado porque se imobiliza pelo menos um dos elementos de união (184, 186) no respectivo componente associado (102, 104) por meio pelo menos de um parafuso de ancoragem (368).A method according to any one of claims 40 to 62, characterized in that at least one of the connecting elements (184, 186) is immobilized on the associated member (102, 104) by at least one anchor bolt (368).
BRPI1102784 2011-06-30 2011-06-30 bonding medium BRPI1102784A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1102784 BRPI1102784A2 (en) 2011-06-30 2011-06-30 bonding medium

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1102784 BRPI1102784A2 (en) 2011-06-30 2011-06-30 bonding medium

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI1102784A2 true BRPI1102784A2 (en) 2013-07-16

Family

ID=48771080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1102784 BRPI1102784A2 (en) 2011-06-30 2011-06-30 bonding medium

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI1102784A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2332768T3 (en) Binding means and procedure for establishing a joint of a first component and a second component
ES2317821T3 (en) Means and method of joining to establish a union of a first component to a second component
ES2522974T3 (en) Fixing device or closing cylinder or door latch assembly with a switching member magnetically movable by a connecting member
KR102284552B1 (en) A clamping device
ES2938862T3 (en) Installation tool for a wire threaded insert
AU2013204833B2 (en) Lock for an Excavation Tooth Assembly
US8746022B2 (en) Pull-up latch mechanism
BRPI1102784A2 (en) bonding medium
JP2015190618A (en) Rotation stop holding changeover device
ES2244885T3 (en) DRILLING DEVICE WITH A HOLLOW DRILL.
SI2410110T1 (en) Locking cylinder, in particular double locking cylinder with free-running locking element
JP6374335B2 (en) Shaft stop structure
PT1724417E (en) Lock element
BR112020007482A2 (en) tooling and method for making a wall.
JP2010099924A (en) Drill for anchor prepared hole working
CA2830704A1 (en) Alpine anchor for anchoring threaded rods in soil or rock
BR112017027982B1 (en) HYDRAULIC TOOL AND CLAMP CONNECTOR ARRANGEMENT
WO2017085340A1 (en) Device for opening and locking doors with automatic clutch system
ES2397308T3 (en) Drive box for a failure hardware
US20080286065A1 (en) Undercut Anchor
ES2853325T3 (en) Mechanism for reversible locking of a predetermined state of a device, as well as a safety switch with such a device
CN218599281U (en) Level gauge convenient to stabilize dismouting
CN102959165B (en) Mortise lock cylinder
CN217814372U (en) Furniture connecting piece and sofa
ES2724902T3 (en) Lock cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B08F Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law

Free format text: REFERENTE A 3A ANUIDADE.

B08K Lapse as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi (acc. art. 87)

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2277 DE 26/08/2014.