BRPI1102494A2 - TREATMENT OF GRAY WATER FOR REUSABLE PURPOSES - Google Patents

TREATMENT OF GRAY WATER FOR REUSABLE PURPOSES Download PDF

Info

Publication number
BRPI1102494A2
BRPI1102494A2 BRPI1102494A BRPI1102494A2 BR PI1102494 A2 BRPI1102494 A2 BR PI1102494A2 BR PI1102494 A BRPI1102494 A BR PI1102494A BR PI1102494 A2 BRPI1102494 A2 BR PI1102494A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
water
reservoir
treatment
sewage
reuse
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
De Oliveira Brito Jonas Batista
Original Assignee
De Oliveira Brito Jonas Batista
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Oliveira Brito Jonas Batista filed Critical De Oliveira Brito Jonas Batista
Priority to BRPI1102494 priority Critical patent/BRPI1102494A2/en
Publication of BRPI1102494A2 publication Critical patent/BRPI1102494A2/en

Links

Landscapes

  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

TRATAMENTO DE ÁGUAS CINZAS PARA REÚSO EM FINS NÃO POTÁVEIS. Patente de Invenção para uma técnica que tem por objetivo não utilizar água potável, oriunda da distribuição pública, nas bacias sanitárias. A idéia é armazenar a água, vinda dos chuveiros e lavabos (2) no reservatório de armazenamento (3), tratá-la com clorador flutuante (4) no reservatório de tratamento (5) intermediado por filtro de areia (6) usado para tratar piscinas. Uma vez tratada, a água será usada para alimentar as bacias sanitárias (7). Com isso se economiza a água gasta nas descargas, gerando economia aos usuários, além dos benefícios ambientais de um uso mais consciente deste bem.GRAY WATER TREATMENT FOR REUSE IN NON-DRINKING PURPOSES. Invention Patent for a technique that aims to not use drinking water, from public distribution, in the sanitary basins. The idea is to store the water, coming from the showers and washbasins (2) in the storage reservoir (3), treat it with floating chlorinator (4) in the treatment reservoir (5) intermediated by sand filter (6) used to treat pools. Once treated, the water will be used to feed the toilet bowls (7). This saves water spent on discharges, saving users, in addition to the environmental benefits of a more conscious use of this good.

Description

Relatório DescritivoDescriptive Report

"TRATAMENTO DE ÁGUAS CINZAS PARA REÚSO EM FINS NÃO"TREATMENT OF GRAY WATER FOR REUSE

POTÁVEIS"POTHABLE "

A presente patente de invenção é uma técnica que tem por objetivo não utilizar água potável, oriunda da distribuição pública, nas bacias sanitárias ou outros fins não potáveis, como vassoura hidráulica ou rega de plantas. Com isso se economiza a água gasta nas descargas, gerando economia aos usuários, além dos benefícios ambientais de um uso mais consciente deste bem.The present invention is a technique for the purpose of not using potable water from public distribution in toilets or other non-potable purposes such as a broom or watering plants. This saves the water spent on discharges, generating savings for users, as well as the environmental benefits of a more conscious use of this good.

Atualmente existem estações compactas de tratamento que objetivam tratar o esgoto secundário para reusar a água principalmente em bacias sanitárias. Elas costumam diferir razoavelmente uma da outra, de acordo com a empresa fornecedora. Normalmente elas possuem um filtro biológico, um filtro de areia de superfície livre e cloração ao final. O problema principal destas estações é que elas são bastante caras, desestimulando assim sua aquisição para reduzir o consumo de água.Currently there are compact treatment plants that aim to treat secondary sewage to reuse water mainly in toilets. They usually differ reasonably from each other, according to the supplier company. Usually they have a biological filter, a free surface sand filter and chlorination at the end. The main problem with these stations is that they are quite expensive, thus discouraging their acquisition to reduce water consumption.

Tendo em vista esse problema e no propósito de superá-los, foi desenvolvido um novo método de tratamento de esgoto secundário, objeto da presente patente, cuja idéia é tratar a água, vinda dos chuveiros e lavabos, também chamado de esgoto secundário, com cloradores flutuantes e filtros de areia usados para tratar piscinas. Uma vez tratada, segundo o detalhamento descrito abaixo, a água poderá ser usada para alimentar as bacias sanitárias e outros fins não potáveis. Utilizando-se de equipamentos existentes no mercado, é possível montar uma estação compacta de tratamento, segundo este método, gastando muito menos que as atuais existentes no mercado. Outra vantagem é que através deste método pode-se dimensionar estações para diferentes números de usuários, enquanto as estações convencionais trabalham com uma variabilidade muito menor e somente para edificações com altos índices de utilização.In view of this problem and in order to overcome them, a new method of treatment of secondary sewage, object of the present patent, whose idea is to treat water from showers and toilets, also called secondary sewage, with chlorinators was developed. floats and sand filters used to treat swimming pools. Once treated, as detailed below, water can be used to feed toilets and other non-potable purposes. Using existing equipment on the market, it is possible to set up a compact treatment plant using this method, spending much less than the existing ones on the market. Another advantage is that through this method stations can be sized for different numbers of users, whereas conventional stations work with much lower variability and only for buildings with high utilization rates.

A figura 1 apresenta um esquema simplificado do funcionamento do método a que este pedido de patente se refere. Em edificações onde forem implantadas o reúso proposto, é preciso que haja tubos de queda distintos para bacias sanitárias (7) (esgoto primário) e as outras instalações hidráulicas do banheiro (esgoto secundário). Desta forma, o esgoto primário segue o caminho normal para a rede pública de coleta de esgoto (1), passando pela caixa de inspeção e todos os dispositivos padrões de coleta de esgoto em edificações convencionais. Em casas ou prédios que não tenham rede de coleta de esgoto público, os efluentes das bacias sanitárias (7) seguirão para as fossas sanitárias normalmente.Figure 1 shows a simplified scheme of operation of the method to which this patent application refers. In buildings where the proposed reuse is implemented, there must be separate fall pipes for toilets (7) (primary sewage) and other toilet hydraulic installations (secondary sewage). Thus, primary sewage follows the normal path to the public sewage collection system (1), passing through the manhole and all standard sewage collection devices in conventional buildings. In houses or buildings that do not have a public sewage collection system, the effluents from the toilets (7) will flow to the sewers normally.

O esgoto secundário, que não teve o menor contato com o esgoto primário,Secondary sewage, which did not have the slightest contact with primary sewage,

será conduzido pelo seu tubo de queda até o subsolo, onde será levado por tubos (2) até a cisterna de armazenamento (3). No reservatório de tratamento (5), o cloro será aplicado através de cloradores flutuantes (4) que devem ter seu estoque de tabletes de cloro repostos regularmente. A quantidade de cloro a ser aplicado nos io cloradores flutuantes é proporcional ao volume dimensionado para seus reservatórios. Já estes são dimensionados de acordo com o número de usuários da edificação. Em geral 30 litros por pessoa-dia é o suficiente para alimentar suas bacias sanitárias (7), mas pode ser necessário estudo detalhado dependendo da utilização da edificação. No que se refere ao dimensionamento dos reservatórios, o superior (5) deve ser dimensionado para o volume equivalente ao consumo diário, assim como o reservatório inferior (3), havendo assim um estoque de 2 dias de água para reúso.It will be guided through its drop pipe to the underground where it will be carried by pipes (2) to the storage tank (3). In the treatment reservoir (5), chlorine will be applied through floating chlorinators (4) which should have their supply of chlorine tablets replenished regularly. The amount of chlorine to be applied to the floating chlorinators is proportional to the size of their reservoir. Already these are sized according to the number of users of the building. In general 30 liters per person-day is enough to feed your toilets (7), but detailed study may be necessary depending on the use of the building. With regard to reservoir sizing, the upper (5) should be sized to the volume equivalent to daily consumption, as well as the lower reservoir (3), thus having a stock of 2 days of water for reuse.

Quanto à água cinza armazenada, esta será bombeada até o reservatório de tratamento (5), passando antes por um filtro de areia (6) semelhante aos utilizados em piscinas. No reservatório de tratamento (5) deve-se aplicar 20 gramas de cloro por metro cúbico.As for the stored gray water, it will be pumped to the treatment reservoir (5), before passing through a sand filter (6) similar to those used in swimming pools. In the treatment tank (5), 20 grams of chlorine per cubic meter should be applied.

É importante o bom dimensionamento do filtro de areia (6), responsável por retirar a turbidez e manter a qualidade aceitável para sua utilização nas bacias sanitárias (7). Será adotado como critério de projeto, uma área de 80 cm2 de superfície de areia para cada usuário da edificação. O filtro de areia utilizado deve ter uma área filtrante equivalente ou menor valor superior ao calculado. No caso de não haverem filtros com área filtrante nos valores calculados, deve ser montado uma bateria de filtros em paralelo, como mostra a figura 2, de forma que totalizem a área dimensionada(Atotai=A1+A2).Good sizing of the sand filter (6), which is responsible for removing turbidity and maintaining the acceptable quality for its use in sanitary basins (7), is important. A design area of 80 cm2 of sand surface will be adopted for each user of the building. The sand filter used must have a filtering area equivalent or smaller than the calculated value. In case there are no filters with filtering area in the calculated values, a filter battery should be mounted in parallel, as shown in figure 2, so that they total the dimensioned area (Atotai = A1 + A2).

É preciso que haja um bom dimensionamento dos reservatórios de água deGood sizing of water reservoirs must be

reúso, de forma que a utilização desta seja otimizada. Um reservatório pequeno demais pode implicar em um uso excessivo de água tratada para as bacias sanitárias (7), enquanto reservatórios grandes demais são um custo desnecessário a implantação do sistema. Um detalhe necessário para a implantação do sistema é a ligação da caixa d'água tratada convencional (13) com a caixa d'água de reúso intermediada por uma válvula de retenção (8). Esta ligação permite que haja alimentação de água para as bacias sanitárias (7) em momentos de manutenção do sistema de tratamento de água para reúso. A válvula de retenção (8) é importante para que o fluxo ocorra apenas da caixa d'água tratada para a caixa d'água de reúso. Apesar de tratada, a água de reúso não tem os padrões de qualidade para potabilidade, e o seu contato com a água de abastecimento público poderia contaminá-la. O nível d'água deste reservatório deve ser superior ao da caixa d'água tratada. Desta forma o processo de alimentação do reservatório de reúso pelo reservatório convencional será otimizada, ou seja, apenas em caso de real necessidade haverá a alimentação de água tratada para as bacias sanitárias (7).reuse so that its use is optimized. A reservoir that is too small may imply excessive use of treated water for the basins (7), while reservoirs that are too large are an unnecessary cost to implement the system. A necessary detail for the implantation of the system is the connection of the conventional treated water tank (13) with the reused water tank intermediated by a check valve (8). This connection allows water to be supplied to the toilets (7) during maintenance of the reuse water treatment system. The check valve (8) is important for flow to occur only from the treated water tank to the reuse water tank. Although treated, reused water does not meet quality standards for potability, and its contact with public water could contaminate it. The water level of this reservoir must be higher than the treated water tank. In this way the process of feeding the reuse reservoir by the conventional reservoir will be optimized, that is, only in case of real need will the treated water be fed to the sanitary basins (7).

Nos reservatórios superior e inferior de água de reúso, deve haver uma chave bóia automática (9), que irá acionar ou desligar sua bomba de recalque com pré-filtro (14) sempre que o reservatório atingir determinado nível (10), permitindo assim sua alimentação automatizada. No reservatório superior ele será acionado quando precisar ser cheio e desligado quando plenamente cheio. Na cisterna de armazenamento (3) ele desligará automaticamente a bomba ao atingir um nível crítico (11), evitando assim que esta funcione a seco. Importante destacar que a chave da cisterna de armazenamento não deve acionar a bomba, esta função será feita apenas pela chave do reservatório superior. Não haverá problema de transbordamento da cisterna porque ao atingir determinado nível elevado, o excesso de água irá para a rede de esgoto através do ladrão (12).In the upper and lower reused water reservoirs, there should be an automatic float switch (9), which will start or stop your pre-filter booster pump (14) whenever the reservoir reaches a certain level (10), thus allowing its automated feeding. In the upper reservoir it will be activated when it needs to be filled and shut down when fully filled. In the storage tank (3) it will automatically shut down the pump upon reaching a critical level (11), thus preventing it from running dry. It is important to note that the storage tank key must not operate the pump, this function will be performed only by the upper reservoir key. There will be no problem of overflow of the tank because when it reaches a certain high level, excess water will go to the sewer through the thief (12).

O procedimento de iniciação do sistema exige que ambos os reservatórios, o superior e o inferior, estejam cheios. Isto pode ser feito com a abertura de chuveiros e/ou Iavabos até que o reservatório inferior, inicialmente esteja cheio para então iniciar o bombeamento para o reservatório superior, inundando o filtro de areia e expulsando o ar da tubulação de recalque (14).The system startup procedure requires that both the upper and lower reservoirs be full. This can be done by opening showers and / or toilets until the lower reservoir is initially full and then pumping into the upper reservoir, flooding the sand filter and expelling air from the discharge pipe (14).

O filtro de areia deve ter um registro em sua saída de forma a poder realizar sua manutenção sem que toda ou parte da água do reservatório superior se perca. A bomba de recalque com pré-filtro também deve possuir registros para seu fechamento antes de sua entrada e após sua saída pelos mesmos motivos.The sand filter must have a record on its outlet so that it can be serviced without losing all or part of the upper reservoir water. The pre-filter booster pump must also have records for its closure before its entry and after its exit for the same reasons.

Por fim, é importante lembrar que o filtro de areia terá também uma ligação com a rede de esgoto (1), para onde deve seguir a água de lavagem do mesmo. A lavagem do filtro deve ser feita sempre que observada o excesso de pressão em seu piezômetro. Na mesma freqüência devem ser limpos os pré-filtros das bombas, responsáveis por retirar impurezas mais grosseiras que possam danificar a bomba, como fios de cabelo que poderiam se enroscar no motor.Finally, it is important to remember that the sand filter will also have a connection with the sewage system (1), where it must follow the washing water. The filter should be washed whenever the excess pressure in its piezometer is observed. At the same frequency should be cleaned the pump pre-filters, which are responsible for removing coarse impurities that could damage the pump, such as hair that could get tangled in the motor.

Claims (6)

1.1. "TRATAMENTO DE ÁGUAS CINZAS PARA REÚSO EM FINS NÃO POTÁVEIS" é compreendido por utilização de cloradores flutuantes (4) em série com filtro de piscinas (6)."GRAY WATER TREATMENT FOR NON-POTABLE PURPOSE REUSE" is understood to be the use of floating chlorinators (4) in series with pool filters (6). O esgoto secundário (2) é armazenado em cisterna isolada (3) que dispõe de chave-bóia (9).Secondary sewage (2) is stored in insulated cistern (3) with float switch (9). Dali, o esgoto será recalcado até o reservatório superior de água de reúso (5) passando antes pelo filtro de areia (6).From there, the sewage will be repressed to the upper reservoir of reused water (5) before passing through the sand filter (6). A bomba de recalque com pré-filtro (14) é acionada pela chave-bóia do reservatório superior (5) e protegido de trabalhar a seco pela chave (9) da cisterna de armazenamento (3).The pre-filter booster pump (14) is driven by the upper reservoir float switch (5) and protected from dry running by the storage tank switch (9). O filtro (6) deverá ter um ramal que o conecte a rede de esgoto (1), para sua lavagem, e um ramal que o leve a tubulação de recalque de água de reúso (14). O reservatório superior (5), que proverá a desinfecção da água de reúso por clorador flutuante (4), deverá ter uma ligação hidráulica com o reservatório de água tratada (13) pela distribuidora pública. Esta conexão precisa ser complementada com uma válvula de retenção (8) de forma que só haja escoamento do reservatório de água tratada (13) para o reservatório de água de reúso (5), e nunca o contrário. Esta ligação precisa estar abaixo do nível de acionamento (15) da bomba do reservatório de água tratada (13). O reservatório superior (5) irá alimentar todas as bacias sanitárias (16) e outros fins não potáveis para o qual foi dimensionado.The filter (6) shall have an extension that connects it to the sewage system (1), for its washing, and an extension that leads it to the reuse water drainage pipe (14). The upper reservoir (5), which will provide for disinfection of the wastewater by floating chlorinator (4), shall have a hydraulic connection with the treated water reservoir (13) by the public distributor. This connection must be supplemented with a check valve (8) so that only treated water reservoir (13) flows to the reused water reservoir (5), and never the other way around. This connection must be below the drive level (15) of the treated water reservoir pump (13). The upper reservoir (5) will feed all toilets (16) and other non-potable purposes for which it has been sized.
BRPI1102494 2010-05-18 2011-05-06 TREATMENT OF GRAY WATER FOR REUSABLE PURPOSES BRPI1102494A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1102494 BRPI1102494A2 (en) 2010-05-18 2011-05-06 TREATMENT OF GRAY WATER FOR REUSABLE PURPOSES

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1002025 BRPI1002025A2 (en) 2010-05-18 2010-05-18 Secondary domestic sewage treatment method for non-potable reuse
BRPI1102494 BRPI1102494A2 (en) 2010-05-18 2011-05-06 TREATMENT OF GRAY WATER FOR REUSABLE PURPOSES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI1102494A2 true BRPI1102494A2 (en) 2014-02-04

Family

ID=45492268

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1002025 BRPI1002025A2 (en) 2010-05-18 2010-05-18 Secondary domestic sewage treatment method for non-potable reuse
BRPI1102494 BRPI1102494A2 (en) 2010-05-18 2011-05-06 TREATMENT OF GRAY WATER FOR REUSABLE PURPOSES

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1002025 BRPI1002025A2 (en) 2010-05-18 2010-05-18 Secondary domestic sewage treatment method for non-potable reuse

Country Status (1)

Country Link
BR (2) BRPI1002025A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105036478A (en) * 2015-08-05 2015-11-11 枞阳县宇瑞环保科技有限公司 Method of treatment of domestic sewage

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1002025A2 (en) 2012-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10315136B2 (en) Self-clearing filter
US5106493A (en) Gray-water reclamation and reuse system
US5406657A (en) Water recycling device for flush toilet use
US5147532A (en) Domestic grey water purifier using diverter and UV filter treater with preheater
US20100122945A1 (en) Grey water conservation mechanism
US20040168992A1 (en) Device, system and method for gray water recycling
US10046982B2 (en) Water reclamation and reuse system
US20130284679A1 (en) Greywater treatment and reuse system
US20170297939A1 (en) Greywater recycling systems and devices, and related methods
WO1994005866A1 (en) Apparatus and method for waste water recycling
WO2009022026A1 (en) Water economizer system for domestic installations and the like
CN203845896U (en) Integrated sewage treating and reusing system for dormitory buildings
US5996138A (en) System and method for contributing to the control of the total dissolved solid levels in a pool and for conserving water
JP2010106605A (en) Rainwater utilizing system and rainwater utilizing method
GB2320942A (en) Waste water recovery system for buildings
BRPI1102494A2 (en) TREATMENT OF GRAY WATER FOR REUSABLE PURPOSES
JP2011117184A (en) System for reusing domestic water
CA2285808A1 (en) Method and apparatus for recycling gray water
CN204138468U (en) A kind of mine wastewater treatment for reuse system
US11549250B1 (en) Freshwater conservation drain system
CN211547900U (en) Building fire-fighting water tank system
CN109589665B (en) Water circulation system of indoor waterscape pond
JPH1052686A (en) Apparatus for reusing drainage water for detached house
CN207959332U (en) A kind of building water supply and drainage system
CN207499132U (en) A kind of novel rainwater is regulated and stored the aquifer reserve pond of purified treatment

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B08F Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law

Free format text: REFERENTE A 3A ANUIDADE.

B08K Lapse as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi (acc. art. 87)

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2277 DE 26/08/2014.

B08H Application fees: decision cancelled

Free format text: REFERENTE RPI 2295 DE 30/12/2014

B08G Application fees: restoration
B08F Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law

Free format text: REFERENTE 4A. ANUIDADE(S)

B08K Lapse as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi (acc. art. 87)

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 NA RPI 2318 DE 09/06/2015