BRPI1013268B1 - Equipamento e método para detectar e quantificar vazamento em uma tubulação - Google Patents

Equipamento e método para detectar e quantificar vazamento em uma tubulação Download PDF

Info

Publication number
BRPI1013268B1
BRPI1013268B1 BRPI1013268-6A BRPI1013268A BRPI1013268B1 BR PI1013268 B1 BRPI1013268 B1 BR PI1013268B1 BR PI1013268 A BRPI1013268 A BR PI1013268A BR PI1013268 B1 BRPI1013268 B1 BR PI1013268B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
measuring instrument
gas
ring
fact
pipe
Prior art date
Application number
BRPI1013268-6A
Other languages
English (en)
Inventor
Morten Kvernvold
Original Assignee
Scanwell As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scanwell As filed Critical Scanwell As
Publication of BRPI1013268A2 publication Critical patent/BRPI1013268A2/pt
Publication of BRPI1013268B1 publication Critical patent/BRPI1013268B1/pt

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2807—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes
    • G01M3/2815—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes using pressure measurements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B47/00—Survey of boreholes or wells
    • E21B47/04—Measuring depth or liquid level
    • E21B47/047—Liquid level
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B47/00—Survey of boreholes or wells
    • E21B47/10—Locating fluid leaks, intrusions or movements
    • E21B47/117—Detecting leaks, e.g. from tubing, by pressure testing
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2807—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2807—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes
    • G01M3/283—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes for double-walled pipes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • E03B7/071—Arrangement of safety devices in domestic pipe systems, e.g. devices for automatic shut-off
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17D—PIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
    • F17D1/00—Pipe-line systems
    • F17D1/08—Pipe-line systems for liquids or viscous products
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17D—PIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
    • F17D5/00—Protection or supervision of installations
    • F17D5/02—Preventing, monitoring, or locating loss

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geophysics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

equipamento e método para detectar e quantificar vazamento em uma tubulação a presente invenção se refere a um método e a um equipamento para verificar e quantificar uma taxa de vazamento de um fluido (fg, fl) entre uma tubulação primária (5) e uma tubulação secundária (7), a tubulação primária (5) sendo envolta por pelo menos uma parte da tubulação secundária (7), onde as tubulações (5, 7) são dispostas dentro de um poço (1) no solo, o instrumento de medição (20) possui um medidor de vazão (24), e um medidor de pressão (26) é disposto em comunicação de fluido com um anel (b), definido pelas tubulações primária (5) e secundária (7), sendo o fluido (fg) da fase gasosa conduzido através do instrumento de medição, enquanto o anel (b) é utilizado como uma câmara de separação para gás (fg) e líquido (fl).

Description

“EQUIPAMENTO E MÉTODO PARA DETECTAR E QUANTIFICAR VAZAMENTO EM UMA TUBULAÇÃO
CAMPO DA INVENÇÃO [001] A presente invenção se refere a um método e a um equipamento para detectar e quantificar vazamento numa tubulação. Mais particularmente se refere a um método e a um equipamento para verificar e quantificar a taxa de vazamento de um fluido entre uma tubulação primária e uma tubulação secundária, a tubulação primária sendo envolta por pelo menos uma parte da tubulação secundária, onde as tubulações são dispostas dentro de um poço no solo. O poço pode ser, por exemplo, um poço para produção de fluidos de petróleo oriundos de um reservatório.
ESTADO DA ARTE [002] Nas indústrias de petróleo e gás é necessário que todos os poços de óleo, gás e injeção sempre possuam pelo menos duas barreiras independentes entre um reservatório e o meio externo da superfície do poço. Cimentação e revestimentos constituem uma dessas barreiras e devem evitar que os fluidos encerrados pelo revestimento escoem do reservatório para a superfície do poço.
[003] Para que se tenha controle sobre a integridade das barreiras do poço, é necessário detectar um acúmulo contínuo de pressão no revestimento do anel. Tal acúmulo é uma indicação da falha em uma ou mais barreiras do poço. Uma pessoa versada na arte saberá que uma falha de uma barreira do poço pode ter conseqüências desastrosas.
[004] Idealmente falando, mesmo que as barreiras do poço tenham que ser vedadas, um certo grau de vazamento é aceito. Um dos padrões que estabelecem os limites para o grau de vazamento permitido para óleo, água e gás é o API RP 14B. Se o vazamento excede os limites determinados, a ação deve ser tomada. O poço possui então o que na indústria é chamado de pressão sustentada no revestimento (“sustained casing
Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 7/26
2/13 pressure”), que um técnico no assunto conhecerá como SCP. Um método comum para decidir se um poço possui SCP é aliviar a pressão no anel através de uma válvula agulha de V”. Se não for possível reduzir a pressão no anel a zero no período de 24 horas, então o poço, por definição, possui SCP.
[005] Para decidir sobre medidas posteriores no poço que possui SCP, a taxa de vazamento tem que ser determinada. A forma mais comum de fazer isso é por meio da chamada análise do acúmulo de pressão.
[006] Uma análise do acúmulo de pressão inclui, no mínimo, as seguintes etapas:
- a pressão no anel é inicialmente aliviada até uma sobrepressão de zero. Isto é controlado através de uma válvula de alívio para o anel. A válvula de alívio é disposta tipicamente sobre a superfície.
- quando a pressão é aliviada até zero, o volume do gás no anel deve ser determinado. Isto pode ser feito por meio de um medidor acústico que detecta o nível em que está a interface entre o gás e o líquido, isto é, a superfície do líquido. Considerando-se que a geometria do poço é conhecida, o volume do gás pode então ser obtido.
- depois que a pressão é reduzida até uma sobrepressão de zero, e o volume de gás no anel é estabelecido, a análise do acúmulo de pressão pode continuar. Isto é feito fechando a válvula de alívio.
- para cada intervalo obtido da taxa de vazamento, um cálculo do volume de gás deve ser realizado. A taxa de vazamento obtida será uma média da taxa de vazamento sobre o intervalo de pressão.
- em adição, as características peculiares tais como densidade, compressibilidade e peso molecular do gás devem ser medidas de modo que seja possível efetuar os cálculos do volume do gás e da taxa de vazamento nas condições padrão/normal.
Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 8/26
3/13 [007] O método e o equipamento acima, utilizados na implementação do método, são explicados minuciosamente na publicação SPE 117961, intitulada “Design and Fabrication of a Low Rate Metering Skid to Measure Internai Leak Rates of
Pressurized Annuli for Determining Well Integrity Status”, publicado pela Society of Petroleum Engineers em 2008.
[008] Existem diversos inconvenientes relativos ao estado da técnica supracitado.
[009] Face ao exposto, um teste para examinar se um poço possui SCP poderia durar até 24 horas. Uma análise subseqüente do acúmulo de pressão poderia demorar mais cerca de 48 horas. Para que seja possível calcular as taxas de vazamento da análise do acúmulo de pressão, os seguintes parâmetros adicionais precisam ser conhecidos: o volume de gás presente no anel quando a aferição inicia, as propriedades do gás, a geometria do poço, e o volume de gás presente no anel quando a aferição termina.
[010] O método do estado da técnica consome, portanto, muito tempo, além de necessitar de cálculos relativamente abrangentes. Ademais, existem muitas fontes potenciais de erros, tais como as medidas do perfil de temperatura do gás, do fator de compressibilidade ou o chamado fator-Z, da medida do volume do gás e, até certo ponto, até da pressão do gás.
OBJETO DA INVENÇÃO [011] Uma desvantagem considerável referente ao método do estado da técnica é que o resultado das medidas apenas proporciona uma taxa de vazamento média sobre o intervalo de pressão. O objetivo da invenção é solucionar ou reduzir pelo menos uma das desvantagens do estado da técnica.
[012] O objetivo é alcançado através das características estabelecidas na descrição abaixo e nas reivindicações em anexo.
SUMÁRIO DA INVENÇÃO
Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 9/26
4/13 [013] De acordo com um aspecto primário, é fornecido um método para detectar e quantificar a taxa de vazamento de um fluido entre uma tubulação primária e uma tubulação secundária, a tubulação primária sendo envolta por pelo menos uma parte da tubulação secundária, onde as tubulações são dispostas dentro de um poço no solo, o método incluindo as etapas de:
- instalar um instrumento de medição incluindo um medidor de vazão e um manômetro em comunicação de fluido com um anel que envolve um ponto de vazamento na tubulação primária, o medidor de pressão sendo conectado a sensores de pressão utilizados para medir uma diferença de pressão entre os anéis;
- proporcionar uma diferença de pressão constante entre os anéis que envolvem o ponto de vazamento através de uma válvula reguladora de pressão utilizada a jusante do instrumento de medição ; e
- conduzir através do instrumento de medição fluido em fase gasosa proveniente do anel conectado ao instrumento de medição, o dito anel sendo utilizado como uma câmara de separação para gás e líquido.
[014] Se, de acordo com o critério de medição determinado como padrão, uma temperatura constante no sistema e através do sistema de medição é pressuposto, a temperatura tem que ser aferida. A temperatura é aferida preferencialmente no instrumento de medição.
[015] Proporcionando-se uma diferença de pressão constante sobre o ponto de vazamento, a taxa de vazamento será constante. A pressão a montante do ponto de vazamento será normalmente constante. A pressão a jusante do ponto de vazamento é controlada através do sistema de medição.
[016] Utilizando o anel como uma câmara de separação, a necessidade de um recipiente de separação independente é eliminado. O instrumento de medição pode e nt ão s er
Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 10/26
5/13 consideravelmente menor e, portanto, de fácil movimentação, ao mesmo tempo em que se abre também a pos s ibi l idade do me smo medir tanto o vazamento de líquido quanto de gás.
[017] Para ser possível detectar qualquer vazamento de líquido entre as tubulações primária e secundária, um instrumento de medição acústica é posicionado juntamente com o anel. Desta forma é possível detectar qualquer variação no nível de líquido no anel. Tal variação no nível de líquido significa que a relação recíproca entre o volume de gás e o volume de líquido no anel está mudando.
[018] Ser capaz de determinar pelo menos algumas das características do gás que flui através do medidor de vazão é uma vantagem se o analisador de gás é posicionado juntamente com o instrumento de medição. O analisador de gás examinará quai s gases constituem o gás que vazou no ane l e será capa z de fornecer informação em tempo real sobre a composição do dito gás . Assim, as propriedades PVT (pressão, volume e temperatura ) do gás eliminado podem ser obtidas.
[019] Vantajosamente, pelo menos partes do instrumento de medição são posicionadas longe do poço, integradas , por exemplo , a uma plataforma ou a um navio de produção . Isto garante um acesso fácil ao equipamento que constitui o instrumento de medição , o que é uma vantagem em relação à manutenção e, ao mesmo tempo, ao fato do equipamento não preci sar ser projetado para suportar as condições ambientais extremas que podem existir em um poço.
[020] Em um segundo aspecto da invenção é apresentado um equipamento para detectar e quantificar uma taxa de vazamento de um fluido entre uma tubulação primária e uma tubulação secundária, a tubulação primária sendo envolta por pelo menos uma parte da tubulação
Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 11/26
6/13 secundária, onde as tubulações são dispostas dentro de um poço no solo, o equipamento incluindo:
- uma câmara de separação capaz de separar o fluido da fase gasosa e da fase líquida;
- um instrumento de medição em comunicação de fluido com a câmara de separação, onde o instrumento de medição inclui um medidor de fluido para gás, um manômetro conectado a sensores de pressão utilizados para medir uma diferença de pressão entre cada lado de um ponto de vazamento, e uma válvula reguladora de pressão disposta a jusante do instrumento de medição, a câmara de separação sendo constituída por um anel que contorna o ponto de vazamento na tubulação.
[021] Em uma realização preferida, o instrumento de medição possui ainda um analisador de gás capaz de mostrar pe lo menos algumas das característi cas do gás em tempo real , enquanto o me smo e scoa através do instrumento de medição. Uma pessoa versada na arte estará familiari zada com o fato de que uma mistura de diversos gases separados pode constituir o gás.
[022] Vantajosamente, o instrumento de medição é equipado ainda com um instrumento de medição acústica apto a detectar o nível da superfície do líquido na câmara de separação , fornecendo uma base para a detecção e quanti ficação de qualquer vazamento entre as tubulações.
[023] Vantajosamente, o instrumento de medição é equipado ainda com um medidor de densidade capaz de detectar o escoamento em duas fases no instrumento de medição.
BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [024] A seguir é descrito um exemplo de uma realização preferida ilustrada nos desenhos em anexo, onde:
A Figura 1 mostra um esboço básico de uma parte de um poço que possui uma tubulação de produção
Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 12/26
7/13 envolta por três revestimentos, onde um anel é conectado no sentido do fluido a um instrumento de medição de acordo com a invenção;
A Figura 2 mostra o mesmo da Figura
1, mas onde o instrumento de medição inclui ainda um equipamento de medição capaz de fornecer informação sobre o volume de gás no anel e a composição do gás; e
A Figura 3 mostra o mesmo da Figura
2, mas onde o líquido flui entre os dois anéis.
DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [025] Uma pessoa versada na arte entenderá que as figuras são meramente esboços básicos, e os tamanhos relativos recíprocos entre alguns dos componentes estão distorcidos.
[026] Nas Figuras o numeral de referência 1 indica uma parte de um poço constituída por um tubo de produção central (3) envolvido por um revestimento primário (5). O revestimento primário (5) é envolto por um revestimento secundário (7), que, por sua vez, é cercado por um terceiro revestimento (9) . Os revestimentos (5, 7, 9) são suspensos em alturas diferentes em relação ao tubo de produção (3), de uma maneira conhecida per se.
[027] Entre o tubo de produção (3) e o revestimento primário (5) é definido um anel, que para uma pessoa versada na arte será conhecido como “anel A”.
[028] Correspondentemente, entre o revestimento primário (5) e o revestimento secundário (7) é definido um chamado anel B”, e entre o revestimento secundário (7) e o terceiro revestimento (9) é definido um denominado anel C”.
[029] Na parte inferior do anel A é posicionada uma barreira de poço na forma de um elemento empacotador ajustável.
Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 13/26
8/13 [030] Uma parte dos anéis B e C será equipada tipicamente com um meio de vedação permanente constituído, por exemplo, por concreto (não mostrado) injetado nos anéis.
[031] A construção acima de um poço e os objetivos das barreiras nos anéis A, B e C será bem conhecida por um técnico no assunto, e, portanto, não será mais explicada detalhadamente neste documento.
[032] Na realização mostrada o anel B é conectado no sentido do fluido a um instrumento de medição (20) através de uma tubulação (22). A tubulação (22) compreende uma tubulação/mangueira capaz de transportar gás do anel B até o instrumento de medição (20), e um cabo de sinal para transmitir sinais de um sensor de pressão primário (25) , posicionado juntamente com o anel A, e de um sensor de pressão secundário (25'), posicionado juntamente com o anel B.
[033] Na Figura 1 o instrumento de medição (20) inclui um medidor de vazão (24), um medidor de pressão ou manômetro (26) e um medidor de temperatura (27). O manômetro (26) é conectado a sensores de pressão (25, 25') e utilizado para medir a diferença de pressão entre os anéis A e B. Em uma parte a jusante do instrumento de medição (20) é utilizada ainda uma válvula reguladora de pressão (29).
[034] A figura mostra um orifício (32) que surgiu em uma parte superior do revestimento primário (5). O orifício (32) é indesejável e resulta no escoamento do fluido do anel A para o anel B devido à diferença de pressão entre estes. Uma superfície líquida (LL) de um líquido (FL) no anel B forma uma divisória entre o líquido (FL) e um gás (FG).
[035] Uma parte do gás (FG) que flui do anel A para o anel B será capaz de condensar no anel B. A condensação depende das condições de pressão e temperatura entre os anéis A e B e das propriedades do fluido, as chamadas propriedades PVT. O anel B funciona então como uma câmara de separação para gás e líquido, de modo que apenas o gás (FG) escoa
Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 14/26
9/13 através do instrumento de medição (20). Com isso não é necessário um tanque de separação independente na superfície, como é o caso dos instrumentos de medição atualmente conhecidos, que utilizam câmara de separação.
[036] Através da válvula reguladora de pressão (29) a diferença de pressão entre os anéis A e B pode ser mantida constante. Assume-se, então, que a pressão a montante do ponto de vazamento é constante. Com isso a taxa de vazamento (volume/unidade de tempo) do fluido através do orifício (32) será constante. Na Figura 1 o fluido é um gás (FG). Permitindo um fluxo correspondente do anel B e através do medidor de vazão (24), a taxa de vazamento pode ser medida diretamente em tempo real, e com uma segurança e precisão consideravelmente melhores do que as que podem ser alcançadas através de cálculos de acordo com a análise de acúmulo de pressão, conhecida e mencionada anteriormente. A taxa de vazamento pode ser medida então dinamicamente.
[037] Se forem realizadas aferições em dois diferenciais de pressão distintos entre os anéis A e B, e no chamado escoamento crítico através do orifício (32), a taxa de vazamento em, por exemplo, condições padrões (1 atm/15oC), de acordo com o critério estabelecido nos padrões reconhecidos, pode ser extrapolada. Tal padrão reconhecido é a API RP 14B. o dito diferencial de pressão é controlado, como mencionado acima, através da válvula reguladora de pressão (29).
[038] Outro objetivo importante da válvula reguladora de pressão (29) é garantir o escoamento em uma fase através do instrumento de medição (20), de modo que a condensação de gás no mesmo seja evitada. Para evitar a condensação como uma conseqüência da queda de temperatura, pode-se utilizar uma linha aquecida entre a tubulação e o instrumento de medição. Para detectar o escoamento em duas fases no instrumento de medição (20) é possível equipá-lo com um
Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 15/26
10/13 medidor de densidade (não mostrado). Quando o escoamento em duas fases ocorre, o medidor de densidade já não apresenta leituras estáveis. Para restaurar o escoamento através do instrumento de medição (20) de novo para um fase, é utilizada uma linha aquecida entre a tubulação e o instrumento de medição.
[039] Contudo, é vantajoso que as propriedades do gás sejam conhecidas. Através de apenas uma medida será então possível obter a taxa de vazamento de gás nas condições padrão/normal de acordo com o critério estabelecido nos padrões reconhecidos. Isto é feito introduzindo a composição do gás em um simulador, que estima o comportamento do gás em diferentes condições de pressão e temperatura (um denominado simulador PVT). Em tal simulador o volume equivalente, e, portanto, a vazão, podem ser calculados em condições padrão/normal. Como a vazão volumétrica é constante em condições de escoamento crítico, a vazão calculada em condições atmosféricas ou padrão será equivalente à taxa de vazamento.
[040] Conhecendo as propriedades do vazamento de gás dentro do anel os componentes do gás serão, entre outras coisas, conhecidos. Isto pode ser útil em diversas correlações, como para decidir se o gás contém componentes que podem representar um perigo à saúde, e se o gás contém componentes explosivos. Ser capaz de estimar o local original do vazamento também é uma informação útil que é obtida além da coleta de informação sobre as propriedades do gás. Comparando as propriedades do gás com as propriedades do gás do reservatório, ou com qualquer gás utilizado juntamente com a denominada elevação a gás (“gas lift”) , pode-se estimar onde está o vazamento de gás.
[041] Na Figura 2 o instrumento de medição (20) é equipado ainda com um cromatógrafo a gás (28) capaz de realizar uma análise cromatográfica do gás (FG) durante o
Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 16/26
11/13 seu escoamento através do instrumento de medição (20). Um técnico no assunto sabe que o cromatógrafo a gás, além da composição do gás, pode apresentar, entre outras coisas, informação sobre a densidade, compressibilidade, peso molecular, poder calorífico e propriedades acústicas do gás (ou gases).
[042] O instrumento de medição (20) inclui ainda na Figura 2 o instrumento de medição acústica (30). O instrumento de medição acústica (30) é conectado a uma fonte acústica (31) posicionada na figura em uma parte final superior do anel B. A fonte acústica (31) é conectada ao instrumento de medição acústica (30) através de uma tubulação (22'). Por uma questão de simplicidade a fonte acústica (31) e o instrumento de medição acústica (30) serão denominados doravante como o instrumento de medição acústica ou ecômetro (30).
[043] O objetivo do instrumento de medição acústica (30) é ser capaz de fornecer informação sobre as variações no nível da superfície do líquido (LL) no anel B. Isto pode ser utilizado para detectar variações na relação recíproca entre o gás (FG) e o líquido (FL) no anel B e, desse modo, também qualquer vazamento do líquido através do orifício (32) no revestimento primário (5). Tal vazamento do líquido é mostrado na Figura 3.
[044] Na Figura 3 nota-se um orifício (32) no revestimento primário (5) abaixo da superfície do líquido (LL). O líquido (PL) escoa através do orifício (32) do anel A até o anel B devido à diferença de pressão entre os mesmos. A diferença de pressão também pode resultar em alguma mudança do líquido (FL) para a fase gasosa (FG) no anel B.
[045] Através da válvula reguladora de pressão (29) a diferença de pressão entre os anéis A e B é mantida constante, e a taxa de vazamento do gás pode ser medida como descrito acima. Além disso, a taxa de vazamento do líquido pode ser
Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 17/26
12/13 aferida paralelamente através do instrumento de medição acústica (30), que é capaz de medir a distância até a superfície do líquido (LL). Quando os diâmetros dos revestimentos (5, 7) que definem o anel B também são conhecidos, o influxo de volume pode ser calculado.
[046] Mesmo que não fique claro a partir das figuras, deve-se entender que o instrumento de medição (20) pode ser posicionado distante do poço, integrado, por exemplo, a um navio de produção (não mostrado). Isto também pode ser relevante em medidas realizadas nas instalações no fundo do mar.
[047] Face ao exposto, deve-se considerar que a presente invenção possui características muito vantajosas quando comparada com os equipamentos e métodos conhecidos para detectar e quantificar a taxa de vazamento de um fluido entre uma tubulação primária e uma tubulação secundária, onde a tubulação primária é envolta por pelo menos uma parte de uma tubulação secundária. Pelo próprio fato da taxa de vazamento poder ser medida diretamente, as medições podem ser realizadas consideravelmente mais rápido, e com um considerável aumento da segurança e da precisão, do que as obtidas através da conhecida e supracitada análise de acúmulo de pressão. Não há necessidade de aliviar a pressão do anel até zero, o que resulta em menos tensão sobre a tubulação e o ambiente, ou parar a produção enquanto as medições são realizadas. Também não há necessidade de recipientes de separação independentes já que o anel entre os dois revestimentos é utilizado como um câmara de separação. Desse modo o instrumento de medição poderá ser menor e mais fácil de manusear, tendo grande importância, por exemplo, quando integrado a uma plataforma, onde a falta de espaço pode ser precária. Utilizando um instrumento de medição acústica podese determinar a taxa de vazamento do líquido e do gás, o que
Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 18/26
13/13 não é possível utilizando os equipamentos empregados de acordo com o estado da técnica.

Claims (11)

  1. REIVINDICAÇÕES
    1. Método para investigar e quantificar a taxa de vazamento de um fluido entre uma tubulação primária (5) e uma tubulação secundária (7), a tubulação primária (5) sendo envolta por pelo menos uma parte da tubulação secundária (7), onde as tubulações (5, 7) são dispostas dentro de um poço (1) no solo, caracterizado pelo fato do método incluir as etapas de:
    - instalar um instrumento de medição (20) incluindo um medidor de vazão (24) e um manômetro (26) em comunicação de fluido com um anel (A, B) que envolve um ponto de vazamento (32) na tubulação primária (5), o medidor de pressão (26) sendo conectado a sensores de pressão (25, 25') e utilizado para medir uma diferença de pressão entre os anéis (A, B) que envolvem ambos os lados o ponto de vazamento de fluido (32);
    - proporcionar uma diferença de pressão constante entre os anéis (A, B) que envolvem o ponto de vazamento (32) através de uma válvula reguladora de pressão (29) utilizada a jusante do instrumento de medição (20) ; e
    - conduzir através do instrumento de medição (20) fluido em fase gasosa proveniente do anel (A, B) conectado ao instrumento de medição (20), o dito anel (A, B) sendo utilizado como uma câmara de separação para gás (FG) e líquido (FL) .
  2. 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o instrumento de medição (20) possui ainda um medidor de temperatura (27).
  3. 3. Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o método inclui ainda decidir, através de um instrumento de medição acústi ca ( 30, 31) , qualquer modi ficação no volume de gás ( FG) no anel (A, B ) conectado ao instrumento de medição ( 2 0) , de modo que um vazamento de líquido entre uma tubulação
    Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 20/26
    2/3 primária (5) e uma tubulação secundária (7) possa ser decidido simultaneamente.
  4. 4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o método inclui ainda equipar o, ou conectar ao instrumento de medição (20), um analisador de gás (28) capaz de determinar pelo menos algumas das características do gás (FG).
  5. 5. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o método inclui ainda equipar o instrumento de medição (20) com um medidor de densidade capaz de detectar o escoamento em duas fases no instrumento de medição ( 20) .
  6. 6. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o instrumento de medição (20) está situado longe do poço .
  7. 7. Equipamento para ser usado no método conforme definido na reivindicação 1 , caracterizado pelo fato do equipamento incluir:
    - uma câmara de separação (A, B) capaz de separar o fluido da fase gasosa (FG) e da fase líquida (FL), a câmara de s epa ra ção ( A, B ) sendo constituída por (A, B) beirando um ponto de vazamento (32) em uma tubulação primaria (5);
    - um instrumento de medição (20) em comunicação de fluido com a câmara de separação (A, B), onde o instrumento de medição (20) inclui:
    - um medidor de fluido (24) para gás a partir dos anéis que constituem a câmara de separação (A, B);
    - um manômetro (26) conectado a sensores de pressão (25, 25') utilizados para medir uma diferença de pressão entre os anéis (A, B) em cada lado de um ponto de vazamento (32); e
    Petição 870190065607, de 12/07/2019, pág. 21/26
    3/3
    - uma válvula reguladora de pressão (29) disposta a jusante do instrumento de medição (20) para fornecer uma diferença de pressão constante entre os anéis (A, B) em cada lado de um ponto de vazamento (32).
  8. 8. Equipamento, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o instrumento de medição (20) possui ainda um medidor de temperatura (27).
  9. 9. Equipamento, de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que o instrumento de medição (20) é equipado ainda com um analisador de gás (28) capaz de mostrar pelo menos algumas das características do gás (FG) .
  10. 10. Equipamento, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato do equipamento possuir um instrumento de medição acústica (30, 31) capaz de detectar o nível da superfície de um líquido (LL) na câmara de separação (A, B) .
  11. 11. Equipamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 10, caracterizado pelo fato de que o instrumento de medição ( 2 0 ) possui ainda um medidor de densidade capaz de detectar o escoamento em duas fases no instrumento de medição (20).
BRPI1013268-6A 2009-06-26 2010-06-24 Equipamento e método para detectar e quantificar vazamento em uma tubulação BRPI1013268B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20092445A NO331633B1 (no) 2009-06-26 2009-06-26 Apparat og framgangsmate for a avdekke og kvantifisere lekkasje i et ror
NO20092445 2009-06-26
PCT/NO2010/000245 WO2010151144A1 (en) 2009-06-26 2010-06-24 Apparatus and method for detecting and quantifying leakage in a pipe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1013268A2 BRPI1013268A2 (pt) 2016-07-05
BRPI1013268B1 true BRPI1013268B1 (pt) 2019-10-08

Family

ID=43386730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1013268-6A BRPI1013268B1 (pt) 2009-06-26 2010-06-24 Equipamento e método para detectar e quantificar vazamento em uma tubulação

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8909479B2 (pt)
EP (1) EP2446116B1 (pt)
AU (1) AU2010263370B2 (pt)
BR (1) BRPI1013268B1 (pt)
DK (1) DK2446116T3 (pt)
MX (1) MX351778B (pt)
MY (1) MY163720A (pt)
NO (1) NO331633B1 (pt)
WO (1) WO2010151144A1 (pt)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10324108B2 (en) 2012-02-07 2019-06-18 Mcube, Inc. Dynamic offset correction for calibration of MEMS sensor
US10197587B2 (en) 2012-03-17 2019-02-05 MCube Inc. Device and method for using time rate of change of sensor data to determine device rotation
CA2881753C (en) 2012-09-27 2017-03-28 Halliburton Energy Services, Inc. Well tool pressure testing
US20160160635A1 (en) * 2013-07-24 2016-06-09 Ikm Production Technology As Measurement device
NO342056B1 (no) * 2013-07-24 2018-03-19 Ikm Production Tech As Fremgangsmåte og system for måling av lekkasjerate i brønnrør
EP2912264A4 (en) 2013-10-03 2016-02-24 Halliburton Energy Services Inc DRILLING TOOL WITH A RADIAL ARRANGEMENT OF ADJUSTABLE SENSORS FOR DRILLING AND IMAGING
US9975701B2 (en) 2015-04-25 2018-05-22 James N. McCoy Method for detecting leakage in an underground hydrocarbon storage cavern
US9669997B2 (en) * 2015-04-25 2017-06-06 James N. McCoy Method for determining the profile of an underground hydrocarbon storage cavern
NO342376B1 (en) * 2015-06-09 2018-05-14 Wellguard As Apparatus for detecting fluid leakage, and related methods
NO347540B1 (en) * 2015-12-21 2023-12-27 4Subsea As Portable arrangement for automatical annulus testing
GB2566658B (en) 2016-09-20 2021-06-09 Halliburton Energy Services Inc Downhole acoustic leak detection and profiling
CN110388566A (zh) * 2018-04-18 2019-10-29 赵柯鑫 一种循环水系统保护装置
KR102016944B1 (ko) * 2018-04-24 2019-09-03 한국에너지기술연구원 고압반응기의 기체 누설량 측정장치 및 측정방법
NO346330B1 (en) 2018-04-26 2022-06-07 Scanwell Tech As Method of testing an integrity of a structure comprising a chamber, and related apparatus
EP3671168A1 (de) * 2018-12-20 2020-06-24 Omv Refining & Marketing Gmbh Verfahren zur detektion und verhinderung von leckagen
NO20190589A1 (en) 2019-05-08 2020-11-09 Scanwell Tech As Determination of temperature and temperature profile in pipeline or a wellbore
CN110469325B (zh) * 2019-08-08 2022-03-29 中国石油天然气股份有限公司 一种油气田注气管柱找漏方法
US11060943B1 (en) * 2020-10-22 2021-07-13 Trinity Bay Equipment Holdings, LLC Poly welded annulus test head systems and methods
CN112502695B (zh) * 2021-02-05 2021-06-04 西安海联石化科技有限公司 一种钻井液面与漏失监测方法
US20230080453A1 (en) * 2021-09-13 2023-03-16 Saudi Arabian Oil Company Automated well annuli integrity alerts
US11898437B2 (en) * 2021-12-17 2024-02-13 Saudi Arabian Oil Company Method and system for determining fluid level change using pressure monitoring of annular gas

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2122661A5 (pt) * 1971-01-19 1972-09-01 Elf Union
US4474053A (en) * 1982-08-25 1984-10-02 Diamond Shamrock Chemicals Company Storage or disposal cavern leak detection and loss prevention
NO174567C (no) * 1990-12-14 1994-05-25 Jens Myklebust Fremgangsmåte og apparat til måling av lekkasje særlig over brönnhodeventiler og ringromtetninger
US5343737A (en) * 1992-09-22 1994-09-06 Joseph Baumoel Method and apparatus for leak detection and pipeline temperature modelling method and apparatus
NO305259B1 (no) * 1997-04-23 1999-04-26 Shore Tec As FremgangsmÕte og apparat til bruk ved produksjonstest av en forventet permeabel formasjon
SE9904836L (sv) * 1999-12-28 2001-06-29 Jonas Sandsten Kvantitativ avbildning av gasemissioner utnyttjande optisk teknik
ATE366412T1 (de) * 2004-10-07 2007-07-15 Schlumberger Technology Bv Probenentnahmegerät
US8256532B2 (en) * 2005-07-01 2012-09-04 Board Of Regents, The University Of Texas System System, program products, and methods for controlling drilling fluid parameters
MXNL05000067A (es) 2005-09-07 2007-03-06 Geo Estratos S A De C V Metodo automatico de identificacion de pozos petroleros con fuga y/o comunicacion entre tuberias y/o empacadores.
GB2453586B (en) * 2007-10-12 2012-04-11 Caltec Ltd Apparatus for and method of separating multi-phase fluids
US8457908B2 (en) * 2009-06-11 2013-06-04 University Of Washington Sensing events affecting liquid flow in a liquid distribution system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2446116B1 (en) 2018-11-28
NO331633B1 (no) 2012-02-13
NO20092445L (no) 2010-12-27
AU2010263370B2 (en) 2014-01-16
US20120136579A1 (en) 2012-05-31
MX2012000053A (es) 2012-04-30
EP2446116A4 (en) 2017-10-18
US8909479B2 (en) 2014-12-09
BRPI1013268A2 (pt) 2016-07-05
MY163720A (en) 2017-10-13
AU2010263370A1 (en) 2012-01-12
MX351778B (es) 2017-10-27
EP2446116A1 (en) 2012-05-02
DK2446116T3 (en) 2019-03-04
WO2010151144A1 (en) 2010-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1013268B1 (pt) Equipamento e método para detectar e quantificar vazamento em uma tubulação
US9846103B2 (en) Oilfield conduit leakage detection system
BRPI0913194B1 (pt) método para medir fluxo multifásico
US20160160635A1 (en) Measurement device
BRPI1003712B1 (pt) método de determinar uma taxa de fluxo de um fluido escoando em uma tubulação usando um medidor de fluxo, e tubulação instrumentada
BRPI0611032A2 (pt) obtenção de informação sobre vazamentos em tubulações
BR112014029471B1 (pt) Método para determinar uma fração de volume de gás de um fluido multifásico de fundo de poço e medidor de fluxo
BR112018002847B1 (pt) Sistema para medir continuamente a densidade de um meio de fluxo
NO20141350A1 (no) System for produksjonsøkning og måling av strømningsrate i en rørledning
BR112020021776A2 (pt) medição melhorada de fluxo
NO20180360A1 (en) A method of assessing the condition of a tubular member
JP5033464B2 (ja) 液体タンクの液位計測装置
RU2352908C2 (ru) Устройство указателя уровня жидкости и/или газожидкости под давлением (варианты)
US8919179B2 (en) System and method for enhancing corrosion rate determination in process equipment using a telescoping/rotating sensor
Riaz et al. Volumetric flow and pressure gradient-based leak detection system for oil and gas pipelines
US8707779B2 (en) Internal liquid measurement and monitoring system for a three phase separator
RU162819U1 (ru) Устройство раздельного учета продукции для скважин с трехлифтовой одновременно-раздельной эксплуатацией
RU2410702C2 (ru) Способ определения направления и величины потока и устройство для его осуществления
GB2516475A (en) Measurement device
Sea Overview of Kashagan
Reader-Harris et al. General Design
BR102014009017A2 (pt) método para calcular um valor representativo
Kourakos et al. Hydrodynamic forces, pressure and mass flux in two-phase air-water flow through transparent safety valve model
NO20131033A1 (no) Måleinnretning
Wyckoff Procedure for Flow Tests of Pipelines

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06T Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 24/06/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 24/06/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS