BRPI1008592B1 - production method of acid-resistant heavy steel sheet for use in line piping - Google Patents

production method of acid-resistant heavy steel sheet for use in line piping Download PDF

Info

Publication number
BRPI1008592B1
BRPI1008592B1 BRPI1008592-0A BRPI1008592A BRPI1008592B1 BR PI1008592 B1 BRPI1008592 B1 BR PI1008592B1 BR PI1008592 A BRPI1008592 A BR PI1008592A BR PI1008592 B1 BRPI1008592 B1 BR PI1008592B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
less
steel plate
acid
temperature
steel sheet
Prior art date
Application number
BRPI1008592-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Hitoshi Asahi
Taro Muraki
Mitsuru Sawamura
Takuya Hara
Original Assignee
Nippon Steel Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corporation filed Critical Nippon Steel Corporation
Publication of BRPI1008592A2 publication Critical patent/BRPI1008592A2/en
Publication of BRPI1008592B1 publication Critical patent/BRPI1008592B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0226Hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0247Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
    • C21D8/0263Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment following hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/08Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for tubular bodies or pipes
    • C21D9/14Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for tubular bodies or pipes wear-resistant or pressure-resistant pipes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/002Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing In, Mg, or other elements not provided for in one single group C22C38/001 - C22C38/60
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/12Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tungsten, tantalum, molybdenum, vanadium, or niobium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/14Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/002Bainite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/08Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for tubular bodies or pipes

Abstract

MÉTODO DE PRODUÇÃO DE CHAPA DE AÇO PESADO PARA TUBULAÇÃO DE LINHA RESISTENTE A ÁCIDO A presente invenção refere-se à chapa de aço para uso em tubulação de linha de uma espessura de chapa de 25 mm ou mais com tenacidade e resistência a ácido excelentes que é produzida utilizando uma chapa de aço que contém C, Si, Mn, Nb e Ti, restringindo AI, P e N e, além disso, contendo Ca: 0,001 a 0,004%, restringindo S: 0,0008% ou menos e 0: 0,0030% ou menos, e que possui teores de Ca, O e S satisfazendo [Ca](1- 124[0])/1 ,25[S]>3,0, aquecimento até uma temperatura de aquecimento Ti de 1000 a 1150°C na faixa satisfazendo T1~-7970/(log([Nb]x[C])-3,31)-170, laminação grosseira e laminação final, então realizando resfriamento acelerado. Naquela ocasião, a laminação final é realizada de modo que a espessura da chapa se torne 25 mm ou mais se obtendo a temperatura de acabamento de 800°C ou mais e obtendo a proporção da redução a 950°C ou menos 3 ou mais. Obtendo-se a taxa de resfriamento do resfriamento acelerado de 1 O a 30°C/s e obtendo-se a temperatura de interrupção de 200 a 500°C, torna-se possível conseguir tanto uma boa característica de resistência a ácido como uma queda de (...).METHOD OF PRODUCTION OF HEAVY STEEL SHEET FOR ACID-RESISTANT LINE PIPING The present invention relates to the steel plate for use in line pipe of a plate thickness of 25 mm or more with excellent toughness and acid resistance which is produced using a steel plate containing C, Si, Mn, Nb and Ti, restricting AI, P and N and, in addition, containing Ca: 0.001 to 0.004%, restricting S: 0.0008% or less and 0: 0 , 0030% or less, and which has Ca, O and S contents satisfying [Ca] (1- 124 [0]) / 1, 25 [S]> 3.0, heating to a heating temperature Ti of 1000 to 1150 ° C in the range satisfying T1 ~ -7970 / (log ([Nb] x [C]) - 3.31) -170, coarse lamination and final lamination, then performing accelerated cooling. At that time, the final lamination is carried out so that the thickness of the sheet becomes 25 mm or more if the finishing temperature is 800 ° C or more and the reduction ratio is 950 ° C or less 3 or more. By obtaining the cooling rate of the accelerated cooling from 1 O to 30 ° C / s and by obtaining the interruption temperature of 200 to 500 ° C, it becomes possible to achieve both a good acid resistance characteristic and a drop in temperature. (...)

Description

Campo TécnicoTechnical Field

[001] A presente invenção refere-se ao uso de um método de produção de chapa de aço para tubulação de linha com excelente resistência a rachaduras induzidas por hidrogênio em um ambiente que inclui sulfeto de hidrogênio (H2S), isto é, a "resistência a ácido"e que também apresenta excelente tenacidade.[001] The present invention relates to the use of a steel plate production method for line piping with excellent resistance to cracking induced by hydrogen in an environment that includes hydrogen sulfide (H2S), that is, the "resistance acid "and which also has excellent toughness.

Técnica AntecedenteBackground Technique

[002] O tubo de aço usado para linhas de tubulação que transportamóleo ácido e gás ácido que incluem sulfeto de hidrogênio e a chapa de aço usada para instalações auxiliares de linhas de tubulação requerem resistência a ácido. Observa-se que, a "resistência a ácido" é a resistência a rachaduras induzidas por hidrogênio (resistência a HIC) em ambientes corrosivos que contém sulfeto de hidrogênio.[002] The steel pipe used for pipe lines that carry acid oil and acid gas that include hydrogen sulfide and the steel plate used for auxiliary installations of pipe lines require acid resistance. It is observed that, "acid resistance" is the resistance to cracking induced by hydrogen (HIC resistance) in corrosive environments containing hydrogen sulfide.

[003] Sabe-se que a resistência a ácido piora devido à formação de MnS que se alonga na direção da laminação ou na formação de inclusões semelhantes a aglomerados. Além disso, para melhorar a resistência a ácido em um ambiente corrosivo extremamente rigoroso, foi proposto o método de laminação controlado e resfriamento com água de um material de aço do qual foram diminuídos os teores de P, S, O e N, aos quais é adicionado Ca e que é controlado no estado de MnS (por exemplo, PLT 1).[003] It is known that acid resistance worsens due to the formation of MnS that elongates in the lamination direction or the formation of agglomerate-like inclusions. In addition, to improve acid resistance in an extremely rigorous corrosive environment, the method of controlled rolling and water cooling of a steel material has been proposed, from which the levels of P, S, O and N have been reduced, to which Ca is added and it is controlled in the MnS state (for example, PLT 1).

[004] Além disso, do ponto de vista da melhoria da eficiência de transporte das linhas de tubulação e da redução de custos por maior espessura etc., está sendo demandada uma resistência mais alta da chapa de aço para uso de tubulação de linha. Para satisfazer esta demanda, por exemplo, foi proposto o método de produção de chapa de aço que possui uma resistência a X70 ou similar, que possui uma mi- croestrutura do metal uniforme na direção da espessura da chapa e compreendida de bainita fina e que possua excelente resistência a ácido (por exemplo, PLT 2).[004] In addition, from the point of view of improving the transport efficiency of the pipeline lines and reducing costs by thicker etc., higher resistance of the steel plate is being demanded for the use of the pipeline. To satisfy this demand, for example, it was proposed the method of production of steel plate that has a resistance to X70 or similar, that has a uniform microstructure of the metal in the direction of the thickness of the plate and comprised of fine bainite and that has excellent acid resistance (eg PLT 2).

[005] Além disso, quando se coloca tubulação de linha em regiões árticas, é necessário melhorar a tenacidade à baixa temperatura da chapa de aço para uso na tubulação de linha. Para enfrentar tais problemas, foi proposto o método de produção de chapa de aço de grande resistência que é melhorado em tenacidade à baixa temperatura e resistência a ácido (por exemplo, PLT's 3 a 5).[005] In addition, when laying line piping in arctic regions, it is necessary to improve the low temperature toughness of the steel plate for use in the line piping. In order to face such problems, the method of producing high strength steel plate has been proposed, which is improved in low temperature toughness and acid resistance (for example, PLT's 3 to 5).

[006] Estes objetivos visam reduzir a quantidade de C de modo a suprimir uma elevação na dureza, reduzindo a quantidade de S e adicionando Ca de modo a controlar o estado de MnS, e reduzindo a quantidade de Al de modo a controlar o estado dos óxidos de modo a atingir tanto resistência a ácido como a tenacidade à baixa temperatura.[006] These objectives aim to reduce the amount of C in order to suppress an increase in hardness, reducing the amount of S and adding Ca in order to control the state of MnS, and reducing the amount of Al in order to control the state of oxides in order to achieve both acid resistance and low temperature toughness.

Lista de CitaçãoCitation List Literatura de PatentePatent Literature

[007] PLT 1: Publicação da Patente Japonesa (A) N°. 62-112722[007] PLT 1: Japanese Patent Publication (A) No. 62-112722

[008] PLT 2: Publicação da Patente Japonesa (A) N°. 61-165207[008] PLT 2: Japanese Patent Publication (A) No. 61-165207

[009] PLT 3: Publicação da Patente Japonesa (A) N°. 03-236420[009] PLT 3: Japanese Patent Publication (A) No. 03-236420

[0010] PLT 4: Publicação da Patente Japonesa (A) N°. 05-295434[0010] PLT 4: Japanese Patent Publication (A) No. 05-295434

[0011 ] PLT 5: Publicação da Patente Japonesa (A) N°. 07-242944[0011] PLT 5: Japanese Patent Publication (A) No. 07-242944

Sumário da Invenção Problema TécnicoSummary of the Invention Technical Problem

[0012] Para garantir a característica de resistência a ácido, é necessário aquecer a chapa de aço até uma alta temperatura e fazer com que o NbC e outros precipitados grosseiros que precipitaram e cresceram na ocasião de fundição se dissolvam. No entanto, se o aquecimento da chapa de aço for feito até uma alta temperatura, o tamanho do grão de cristal se torna grosseiro.[0012] To guarantee the acid resistance characteristic, it is necessary to heat the steel sheet to a high temperature and cause the NbC and other coarse precipitates that precipitated and grew at the time of casting to dissolve. However, if the steel plate is heated to a high temperature, the size of the crystal grain becomes coarse.

[0013] Em particular, quando se produz uma chapa de aço com uma espessura da chapa de 25 mm ou mais, a redução na região de recristalização e na região de não recristalização se torna insuficiente e a tenacidade, em particular, uma boa característica de rompimento de queda de peso (também denominada característica de DWTT) que é avaliada por um teste de rompimento de queda de peso (DWTT), não pode ser garantida.[0013] In particular, when producing a steel sheet with a sheet thickness of 25 mm or more, the reduction in the recrystallization region and in the non-recrystallization region becomes insufficient and the toughness, in particular, a good characteristic of weight loss breakdown (also called DWTT characteristic) which is assessed by a weight loss breakdown test (DWTT), cannot be guaranteed.

[0014] A presente invenção foi obtida para resolver este problema e tem como seu objetivo fornecer um método de produção de chapa de aço para uso em tubulação de linha com excelente resistência a ácido e tenacidade que permita atingir tanto uma boa característica de resistência a ácido como a característica de DWTT para chapa de aço com uma espessura de chapa de 25 mm ou mais.[0014] The present invention was obtained to solve this problem and aims to provide a method of producing steel sheet for use in line piping with excellent acid resistance and toughness that allows to achieve both a good acid resistance characteristic as the DWTT feature for steel sheet with a sheet thickness of 25 mm or more.

Solução para o ProblemaSolution to the Problem

[0015] A presente invenção foi realizada baseada na descoberta de que limitando estritamente os teores de S e O, adição de Ca, controle do valor de ESSP, que é expresso pela fórmula a seguir, [Ca](1-124[O])/1,25[S] é alto para controlar o estado de sulfetos, limitando mais ainda a quantidade de C para que seja baixa, o controle da temperatura de aquecimento da chapa de aço de acordo com os teores de Nb e C, e também o controle da temperatura e a proporção de redução da laminação a quente, tornando maiores as partículas de carburetos de Nb e outros precipitados são suprimidos, o tamanho do grão de cristal se torna mais fino, e é possível produzir uma chapa de aço na qual são conseguidas tanto uma excelente resistência a ácido como uma grande tenacidade. O fundamento é o seguinte:[0015] The present invention was carried out based on the discovery that by strictly limiting the contents of S and O, addition of Ca, control of the value of ESSP, which is expressed by the following formula, [Ca] (1-124 [O] ) / 1.25 [S] is high to control the state of sulfides, further limiting the amount of C so that it is low, the control of the heating temperature of the steel plate according to the levels of Nb and C, and also the temperature control and the proportion of reduction of the hot rolling, making larger the particles of Nb carbides and other precipitates are suppressed, the size of the crystal grain becomes thinner, and it is possible to produce a steel plate in which both excellent acid resistance and high toughness are achieved. The rationale is as follows:

[0016] 1) Um método de produção de chapa de aço pesada resis tente a ácido para uso em tubulação de linha com excelente tenacidade caracterizado pelo processamento de uma chapa de aço que con- tenha, em % em massa, C: 0,01 até 0,08%, Si: 0,1 até 0,5%, Mn: 1,0 até 1,5%, Nb: 0,010 até 0,040%, Ca: 0,001 até 0,004% e Ti: 0,005 até 0,030%, cujos limites Al: 0,08% ou menos, P: 0,015% ou menos, S: 0,0008% ou menos, O: 0,0030% ou menos, e N: 0,0050% ou menos, que possui teores de Ca, O e S satisfazendo [Ca](1-124[O])/1,25[S]>3,0 por aquecimento de modo que uma temperatura de aquecimento Ti na faixa de 1000 até 1150°C e teores de Nb e C satisfazem T1 £-7970/(log([Nb]x[C])-3,31)-170, também realizando uma laminação final a uma temperatura de acabamento de 800°C ou mais e uma proporção de redução a 950°C ou menos de 3 ou mais de modo a fornecer uma espessura de chapa de 25 mm ou mais, realizando resfriamento acelerado com uma taxa de resfriamento de 10 a 30°C/s, e interrompendo o resfriamento acelerado a 200 a 500°C.[0016] 1) An acid-resistant heavy steel plate production method for use in line pipe with excellent toughness characterized by the processing of a steel plate that contains, in mass%, C: 0.01 up to 0.08%, Si: 0.1 to 0.5%, Mn: 1.0 to 1.5%, Nb: 0.010 to 0.040%, Ca: 0.001 to 0.004% and Ti: 0.005 to 0.030%, whose Al limits: 0.08% or less, P: 0.015% or less, S: 0.0008% or less, O: 0.0030% or less, and N: 0.0050% or less, which has Ca contents , O and S satisfying [Ca] (1-124 [O]) / 1.25 [S]> 3.0 by heating so that a heating temperature Ti in the range of 1000 to 1150 ° C and contents of Nb and C satisfy T1 £ -7970 / (log ([Nb] x [C]) - 3.31) -170, also performing a final lamination at a finishing temperature of 800 ° C or more and a reduction ratio at 950 ° C or less than 3 or more in order to provide a sheet thickness of 25 mm or more, performing accelerated cooling with a cooling rate of 10 to 30 ° C / s, and interrupting ace cooling read at 200 to 500 ° C.

[0017] 2) Um método de produção de chapa de aço pesada resis tente a ácido para uso em tubulação de linha com excelente tenacidade como apresentado em 1 acima caracterizado pelo fato de que a chapa de aço também contém, em % em massa, um ou mais de Ni: 0,5% ou menos, Cu: 0,5% ou menos, Cr: 0,5% ou menos, e Mo: 0,3% ou menos.[0017] 2) An acid-resistant heavy steel plate production method for use in line pipe with excellent toughness as shown in 1 above characterized by the fact that the steel plate also contains, in mass%, a or more of Ni: 0.5% or less, Cu: 0.5% or less, Cr: 0.5% or less, and Mo: 0.3% or less.

[0018] 3) Um método de produção de chapa de aço pesada resis tente a ácido para uso em tubulação de linha com excelente tenacidade como apresentado em 1 ou 2 acima caracterizado pelo fato de que a chapa de aço também contém, em % em massa, V: 0,06% ou menos.[0018] 3) A method of producing acid resistant heavy steel plate for use in line pipe with excellent toughness as presented in 1 or 2 above characterized by the fact that the steel plate also contains, in mass% , V: 0.06% or less.

[0019] 4) Um método de produção de chapa de aço pesada resis tente a ácido para uso em tubulação de linha com excelente tenacidade como apresentado em 1 ou 2 acima caracterizado pelo fato de que a chapa de aço também contém, em % em massa, B: 0,0020% ou menos.[0019] 4) An acid-resistant heavy steel plate production method for use in line pipe with excellent toughness as shown in 1 or 2 above characterized by the fact that the steel plate also contains, in mass% , B: 0.0020% or less.

[0020] 5) Um método de produção de chapa de aço pesada resis tente a ácido para uso em tubulação de linha com excelente tenacidade como apresentado em 1 ou 2 acima caracterizado pelo fato de que a chapa de aço também contém, em % em massa, Mg: 0,01% ou menos. Efeitos Vantajosos da Invenção[0020] 5) An acid-resistant heavy steel plate production method for use in line pipe with excellent toughness as shown in 1 or 2 above characterized by the fact that the steel plate also contains, in mass% , Mg: 0.01% or less. Advantageous Effects of the Invention

[0021] De acordo com a presente invenção, em particular, é possível fornecer chapa de aço pesado para uso em tubulação de linha que possua uma espessura de chapa de 25 mm ou mais e que possua excelente tenacidade, em particular, característica DWTT e resistência a ácido. A contribuição na indústria é extremamente notável.[0021] In accordance with the present invention, in particular, it is possible to supply heavy steel sheet for use in line piping which has a sheet thickness of 25 mm or more and which has excellent toughness, in particular, DWTT characteristic and strength to acid. The contribution in the industry is extremely notable.

Descrição das ModalidadesDescription of Modalities

[0022] Os inventores usaram aços com nos quais foram variados os teores de Ca, de S e de O e o valor de ESSP controlado encontrado pela fórmula a seguir, [Ca](1-124[O])/1,25[S] para produzir chapas de aço com espessuras de chapa de 25 mm ou mais e avaliaram a sua resistência a ácido e a tenacidade. Observe-se que [Ca], [O] e [S] são os teores dos respectivos elementos expressos por % em massa. Além disso, o mesmo se aplica a outras fórmulas.[0022] The inventors used steels with which the levels of Ca, S and O were varied and the controlled ESSP value found by the following formula, [Ca] (1-124 [O]) / 1.25 [ S] to produce steel sheets with sheet thicknesses of 25 mm or more and evaluated their acid resistance and toughness. Note that [Ca], [O] and [S] are the contents of the respective elements expressed by mass%. In addition, the same applies to other formulas.

[0023] A resistência a ácido foi avaliada realizando-se um teste baseado na NACE (National Association of Corrosion and Engineer) TM0284 e examinando a ocorrência de HIC (rachadura induzida por hidrogênio). Se a proporção da área de HIC for de 5% aproximadamente ou menor, a características de resistência a ácido é considerada boa. Além disso, a tenacidade foi avaliada realizando-se um teste DWTT a -40 °C, descobrindo a percentagem de fratura dúctil, e usando-se 85% como os critérios para julgamento de passagem etc.[0023] Acid resistance was assessed by performing a test based on the NACE (National Association of Corrosion and Engineer) TM0284 and examining the occurrence of HIC (hydrogen-induced cracking). If the HIC area ratio is approximately 5% or less, the acid resistance characteristics are considered to be good. In addition, toughness was assessed by performing a DWTT test at -40 ° C, finding the percentage of ductile fracture, and using 85% as the criteria for passing judgment, etc.

[0024] O teste NACE é um método do teste que investiga se a rachadura ocorre depois de 96 horas em uma solução de 5% de NaCl + 0,5% de ácido acético com um pH 2,7 com sulfeto de hidrogênio gasoso.[0024] The NACE test is a test method that investigates whether the crack occurs after 96 hours in a solution of 5% NaCl + 0.5% acetic acid with a pH 2.7 with hydrogen sulfide gas.

[0025] Os inventores investigaram a microestrutura e precipitados das amostras em que ocorreu HIC e descobriram que a chapa de aço na qual a resistência a ácido ficou prejudicada tinha precipitado grosseiro de NbC. A seguir, os inventores descobriram que na chapa de aço na qual a característica DWTT tinha diminuído, o tamanho do grão de cristal tornou-se mais grosseiro.[0025] The inventors investigated the microstructure and precipitates of the samples in which HIC occurred and found that the steel plate on which the acid resistance was impaired had coarse NbC precipitate. Next, the inventors found that in the steel plate on which the DWTT characteristic had decreased, the size of the crystal grain became more coarse.

[0026] Além disso, os inventores analisaram a relação entre o estado de precipitação e o tamanho do grão da chapa de aço e as condições de produção e como um resultado descobriram que a chapa de aço na qual o NbC grosseiro precipitou tinha uma baixa temperatura de aquecimento, ao passo que a chapa de aço na qual os grãos de cristal se tornaram grossos tinha uma alta temperatura de aquecimento.[0026] Furthermore, the inventors analyzed the relationship between the state of precipitation and the grain size of the steel sheet and the production conditions and as a result found that the steel sheet on which the coarse NbC precipitated had a low temperature heating, whereas the steel plate on which the crystal grains became thick had a high heating temperature.

[0027] Além disso, a chapa de aço que possui excelente resistência a ácido e tenacidade em que o aumento do tamanho do grão foi suprimido por certa diminuição da temperatura de aquecimento e fa- zendo com que o NbC formasse uma solução sólida por controle das quantidades de C e Nb até faixas adequadas.[0027] In addition, the steel plate which has excellent resistance to acid and tenacity in which the increase in grain size was suppressed by a certain decrease in the heating temperature and causing the NbC to form a solid solution for controlling the amounts of C and Nb up to appropriate ranges.

[0028] Os inventores ajustaram a proporção de redução a 800 a 950°C até 3, produziram a chapa de aço de 25 mm ou mais e investigaram a relação entre a temperatura de aquecimento e a característica DWTT.[0028] The inventors adjusted the reduction ratio to 800 to 950 ° C up to 3, produced the steel sheet 25 mm or more and investigated the relationship between the heating temperature and the DWTT characteristic.

[0029] Como resultado, eles se deram conta de que se a temperatura de aquecimento estiver acima de 1150°C, aumenta o tamanho do grão de cristal e a característica DWTT diminui. Por outro lado, eles se deram conta de que se a temperatura de aquecimento se tornar menor do que 1000°C, o NbC grosseiro faz com que a característica DWTT diminua.[0029] As a result, they realized that if the heating temperature is above 1150 ° C, the size of the crystal grain increases and the DWTT characteristic decreases. On the other hand, they realized that if the heating temperature becomes lower than 1000 ° C, the coarse NbC causes the DWTT characteristic to decrease.

[0030] A seguir, os inventores ajustaram a temperatura de aquecimentoaté 1000 a 1150°C na faixa e estudaram a relação entre os teores adequados de Nb e C para Nb e C para formar soluções sólidas no aço e a temperatura de aquecimento. Como um resultado, eles se deram conta de que se Nb e C formarem soluções sólidas no aço ou precipitarem como NbC no aço isto é afetado pelo produto da solubilidade, assim o valor de log([Nb]x[C]) é importante.[0030] Next, the inventors adjusted the heating temperature to 1000 to 1150 ° C in the range and studied the relationship between the appropriate levels of Nb and C for Nb and C to form solid solutions in the steel and the heating temperature. As a result, they realized that if Nb and C form solid solutions in steel or precipitate as NbC in steel this is affected by the product of solubility, so the value of log ([Nb] x [C]) is important.

[0031] As invenções se ocuparam em um estudo adicional e descobriram que o fato de trazer a temperatura de aquecimento T1 para a faixa de 1000 a 1150°C e de utilizar a temperatura de aquecimento T1 e os teores de Nb e C satisfaz-se T1 £-7970/(log([Nb]x[C])-3,31)-170 por aquecimento da chapa de aço são extremamente importantes para conseguir tanto resistência a ácido como tenacidade.[0031] The inventions engaged in an additional study and found that the fact of bringing the heating temperature T1 to the range of 1000 to 1150 ° C and using the heating temperature T1 and the levels of Nb and C is satisfied T1 £ -7970 / (log ([Nb] x [C]) - 3.31) -170 by heating the steel sheet are extremely important to achieve both acid resistance and toughness.

[0032] A temperatura de aquecimento T1 que satisfaz esta condição corresponde à temperatura à qual o NbC se dissolve no estado de equilíbrio. Portanto, se satisfaz a relação acima, acredita-se que a dissolução de NbC que precipita a chapa de aço seja promovida, não res- ta NbC grosseiro e a ocorrência de HIC pode ser suprimida.[0032] The heating temperature T1 that satisfies this condition corresponds to the temperature at which the NbC dissolves in steady state. Therefore, if the above relationship is satisfied, it is believed that the dissolution of NbC that precipitates the steel plate is promoted, no coarse NbC remains and the occurrence of ICH can be suppressed.

[0033] A seguir, a presente invenção será explicada em detalhe. Primeiro, será explicada a composição do aço usada na presente invenção. Observe-se que, "%" significa % em massa. C: 0,01 a 0,08%[0033] In the following, the present invention will be explained in detail. First, the composition of the steel used in the present invention will be explained. Note that, "%" means% by mass. C: 0.01 to 0.08%

[0034] C é um elemento que melhora a resistência a do aço. Como uma quantidade eficaz, precisa ser adicionado 0,01% ou mais. Por outro lado, se a quantidade de C exceder 0,08%, a formação de carburetosé promovida e a resistência a HIC é prejudicada, assim o limite superior passa a ser 0,08%. Além disso, para eliminar a queda da resistência a HIC, soldabilidade, tenacidade etc., a quantidade de C é de preferência tornada 0,06% ou menor. Si: 0,1 a 0,5%[0034] C is an element that improves the resistance to steel. As an effective amount, 0.01% or more needs to be added. On the other hand, if the amount of C exceeds 0.08%, the formation of carbides is promoted and the resistance to HIC is impaired, so the upper limit becomes 0.08%. In addition, to eliminate the drop in HIC resistance, weldability, toughness etc., the amount of C is preferably made 0.06% or less. Si: 0.1 to 0.5%

[0035] Si é um elemento de desoxigenação. É preciso ser adicionado 0,1% ou mais. Por outro lado, se a quantidade de Si exceder 0,5%, cai a tenacidade da zona afetada pelo calor da solda (HAZ), assim o limite superior é tornado 0,5%. A faixa preferível é de 0,15 a 0,35%. Mn: 1,0 a 1,5%[0035] Si is an element of deoxygenation. 0.1% or more must be added. On the other hand, if the amount of Si exceeds 0.5%, the toughness of the zone affected by the heat of the weld (HAZ) drops, thus the upper limit is made 0.5%. The preferable range is 0.15 to 0.35%. Mn: 1.0 to 1.5%

[0036] Mn é um elemento que melhora a resistência a e a tenacidade.É preciso adicionar 1,0% ou mais. Por outro lado, Mn é um elemento que forma MnS para degradar a resistência a ácido, de modo a suprimir a HIC, o limite superior precisa ser de 1,5%. A faixa preferível é de 1,1 até 1,4%. Nb: 0,010 a 0,040%[0036] Mn is an element that improves the resistance to and the toughness. It is necessary to add 1.0% or more. On the other hand, Mn is an element that forms MnS to degrade acid resistance, in order to suppress HIC, the upper limit needs to be 1.5%. The preferable range is 1.1 to 1.4%. Nb: 0.010 to 0.040%

[0037] Nb é um elemento que aumenta a região da temperatura de não recristalização para tornar mais fino o tamanho do grão de cristal, forma carburetos e nitretos, e contribui para a melhoria da resistência. É preciso adicionar 0,010% ou mais. Por outro lado, na presente invenção, é extremamente importante a prevenção da formação de car- buretos grossos. É preciso que o limite superior seja de 0,040%. A fai-xapreferível é de 0,011 até 0,025%, ao passo que a faixa mais preferível é de 0,012 até 0,020%. Ca: 0,001 a 0,004%[0037] Nb is an element that increases the non-recrystallization temperature region to make the size of the crystal grain thinner, forms carbides and nitrides, and contributes to the improvement of resistance. You need to add 0.010% or more. On the other hand, in the present invention, the prevention of thick carbide formation is extremely important. The upper limit must be 0.040%. The preferred range is 0.011 to 0.025%, while the most preferable range is 0.012 to 0.020%. Ca: 0.001 to 0.004%

[0038] Ca é um elemento que forma sulfetos CaS, impede a formação de MnS que se alonga na direção da laminação, e contribui notavelmente para a melhoria da resistência a HIC. Se a quantidade de adição de Ca for menor do que 0,001%, o efeito não é obtido, de modo que o limite inferior é tornado de 0,001%. Por outro lado, se a quantidade de adição de Ca for acima de 0,004%, são formados os aglomerados de óxidos e assim a resistência a HIC é prejudicada, de modo que o limite superior é tornado de 0,004%. A faixa preferível é de 0,0025 até 0,0035%. Ti: 0,005 a 0,030%[0038] Ca is an element that forms CaS sulfides, prevents the formation of MnS that elongates in the lamination direction, and contributes notably to the improvement of HIC resistance. If the amount of Ca addition is less than 0.001%, the effect is not obtained, so that the lower limit is made 0.001%. On the other hand, if the amount of Ca addition is above 0.004%, the oxide clusters are formed and thus the resistance to HIC is impaired, so that the upper limit is made 0.004%. The preferable range is 0.0025 to 0.0035%. Ti: 0.005 to 0.030%

[0039] Ti é um elemento que é utilizado como um agente de deso- xigenação ou como um elemento de formação de nitreto precisa ser adicionado para aumentar a fineza dos grãos de cristal de 0,005 % ou mais. Por outro lado, se for adicionada uma quantidade excessiva de Ti, a tenacidade cai devido à formação de nitretos grosseiros, de modo que o limite superior é tornado de 0,030%. A faixa preferível é de 0,010 a 0,020%. Al: 0,08% ou menos[0039] Ti is an element that is used as a deoxygenating agent or as a nitride forming element needs to be added to increase the fineness of the crystal grains by 0.005% or more. On the other hand, if an excessive amount of Ti is added, the toughness drops due to the formation of coarse nitrides, so that the upper limit is made 0.030%. The preferred range is 0.010 to 0.020%. Al: 0.08% or less

[0040] Al é um elemento de desoxigenação. Se a quantidade de adição exceder 0,08%, são formados aglomerados agregados de óxidos de Al e a resistência a ácido é prejudicada, de modo que o teor seja limitado a 0,08% ou menor. Além disso, é demandada a tenacidade, o limite superior da quantidade de Al é de preferência tornado 0,03%. O limite superior mais preferível de Al é de 0,01%. O limite inferior da quantidade de Al não é particularmente limitado, porém, para reduzir a quantidade de oxigênio no aço fundido, é preferível adicionar Al em 0,0005% ou mais. P: 0,015% ou menos[0040] Al is an element of deoxygenation. If the amount of addition exceeds 0.08%, aggregate agglomerates of Al oxides are formed and the acid resistance is impaired, so that the content is limited to 0.08% or less. In addition, toughness is required, the upper limit on the amount of Al is preferably made 0.03%. The most preferable upper limit of Al is 0.01%. The lower limit on the amount of Al is not particularly limited, however, to reduce the amount of oxygen in the molten steel, it is preferable to add Al by 0.0005% or more. P: 0.015% or less

[0041] P é uma impureza. Se o teor for maior do que 0,015%, a resistência a HIC é prejudicada. Portanto, o limite superior do teor de P é tornado 0,015%. S: 0,0008% ou menos[0041] P is an impurity. If the content is greater than 0.015%, resistance to HIC is impaired. Therefore, the upper limit of the P content is made 0.015%. S: 0.0008% or less

[0042] S é um elemento que forma MnS que se alonga na direção da laminação na ocasião da laminação a quente e assim faz com que a resistência a HIC diminua. Portanto, na presente invenção, é necessário reduzir a quantidade de S. O limite superior é tornado de 0,0008%. Quanto menor a quantidade de S, mais preferível, porém, é difícil torná-la menor do que 0,0001%. Do ponto de vista dos custos de produção, é preferível 0,0001% ou mais. O: 0,0030 % ou menor[0042] S is an element that forms MnS that stretches in the lamination direction at the time of hot lamination and thus causes the resistance to HIC to decrease. Therefore, in the present invention, it is necessary to reduce the amount of S. The upper limit is made 0.0008%. The smaller the amount of S, the more preferable, however, it is difficult to make it less than 0.0001%. From the point of view of production costs, 0.0001% or more is preferable. O: 0.0030% or less

[0043] O é uma impureza. Para suprimir a agregação de óxidos e melhorar a resistência a HIC, o limite superior precisa ser limitado até 0,0030%. Para suprimir a formação de óxidos de modo a melhorar a tenacidade, a quantidade de O é de preferência tornada 0,0020% ou menor. N: 0,0050% ou menos[0043] O is an impurity. To suppress aggregation of oxides and improve resistance to HIC, the upper limit needs to be limited to 0.0030%. To suppress the formation of oxides in order to improve toughness, the amount of O is preferably made 0.0020% or less. N: 0.0050% or less

[0044] N é uma impureza. Se o teor de N exceder 0,0050%, os carbonitretos de Ti e Nb agregam-se facilmente e a resistência a HIC é prejudicada. Portanto, o limite superior da quantidade de N é tornado de 0,0050%. Observe-se que, quando for requerida tenacidade etc., para suprimir o aumento do grão de TiN, o limite superior da quantidade de N é de preferência tornado de 0,0035%. Quando se utilizam TiN, NbN e outros nitretos etc. e experimentando aumentar a fineza de grãos de austenita na ocasião do aquecimento, é de preferência incluído 0,0010% ou mais de N. [Ca](1-124[O])/1,25[S]>3,0[0044] N is an impurity. If the N content exceeds 0.0050%, the Ti and Nb carbonitrides are easily added and the resistance to HIC is impaired. Therefore, the upper limit on the amount of N is made 0.0050%. Note that, when toughness etc. is required, to suppress the increase in the TiN grain, the upper limit on the amount of N is preferably made 0.0035%. When using TiN, NbN and other nitrides etc. and trying to increase the fineness of austenite grains at the time of heating, it is preferably included 0.0010% or more of N. [Ca] (1-124 [O]) / 1.25 [S]> 3.0

[0045] Na presente invenção, o valor de [Ca](1-124[O])/1,25[S], isto é, o valor de ESSP, precisa ser aumentado. O valor de ESSP é a proporção da quantidade de Ca para a quantidade de S que é necessária para ocasionar a formação de CaS considerando-se o fato de que o Ca forma óxidos. Para adicionar Ca para formar CaS e fixar S, o valor de ESSP precisa ser tornado acima de 3,0.[0045] In the present invention, the value of [Ca] (1-124 [O]) / 1.25 [S], that is, the value of ESSP, needs to be increased. The ESSP value is the ratio of the amount of Ca to the amount of S that is necessary to cause the formation of CaS considering the fact that Ca forms oxides. To add Ca to form CaS and set S, the ESSP value needs to be made above 3.0.

[0046] Observe-se que, se a quantidade de S se tornar 0, o valor de ESSP se torna infinitamente grande, porém neste caso, o MnS não pode ser formado. Portanto, se a quantidade de Ca estiver na faixa acima, o limite superior do valor de ESSP não precisa ser prescrito. Observe-se que, na presente invenção, como elementos que melhorem a resistência e a tenacidade, é preferível adicionar uma ou mais elementos entre Ni, Cu, Cr, Mo, V, B e Mg. Ni: 0,5% ou menor[0046] Note that if the amount of S becomes 0, the value of ESSP becomes infinitely large, however in this case, the MnS cannot be formed. Therefore, if the amount of Ca is in the above range, the upper limit of the ESSP value does not need to be prescribed. Note that, in the present invention, as elements that improve strength and toughness, it is preferable to add one or more elements between Ni, Cu, Cr, Mo, V, B and Mg. Ni: 0.5% or less

[0047] Ni é um elemento eficaz para melhorar a tenacidade e a resistência e contribui da mesma forma para a melhoria da resistência à corrosão, assim 0,01% ou mais é adicionado de preferência. Por outro lado, Ni é um elemento oneroso, de modo a reduzir os custos de produção, o limite superior é de preferência limitado a 0,5%. Cu: 0,5% ou menos[0047] Ni is an effective element to improve toughness and strength and contributes in the same way to improve corrosion resistance, thus 0.01% or more is preferably added. On the other hand, Ni is a costly element, in order to reduce production costs, the upper limit is preferably limited to 0.5%. Cu: 0.5% or less

[0048] Cu é um elemento eficaz para aumentar a resistência e contribui da mesma forma para a melhoria da resistência à corrosão, assim 0,01% ou mais é adicionado de preferência. Por outro lado, o Cu também é um elemento oneroso, de modo a reduzir os custos de produção, o limite superior é de preferência limitado a 0,5%. Cr: 0,5% ou menos[0048] Cu is an effective element to increase the resistance and contributes in the same way to the improvement of the resistance to corrosion, thus 0.01% or more is preferably added. On the other hand, Cu is also an expensive element, in order to reduce production costs, the upper limit is preferably limited to 0.5%. Cr: 0.5% or less

[0049] Cr é um elemento eficaz para aumentar a resistência. 0,01% ou mais é adicionado de preferência. Por outro lado, se for adicionada uma grande quantidade, a capacidade de endurecimento se torna maior e a tenacidade à vezes diminui, assim o limite superior é de preferência tornado de 0,5% Mo: 0,3% ou menor[0049] Cr is an effective element to increase resistance. 0.01% or more is preferably added. On the other hand, if a large amount is added, the hardening capacity becomes greater and the toughness sometimes decreases, so the upper limit is preferably made of 0.5% Mo: 0.3% or less

[0050] Mo é um elemento que melhora a capacidade de endurecimento e forma simultaneamente carbonitretos e melhora a resistência. Para obter este efeito, de preferência é adicionado 0,01% ou mais. Por outro lado, Mo é um elemento oneroso, de modo a reduzir os custos de produção, o limite superior é de preferência limitado a 0,3%. Se a resistência do aço for elevada, a resistência a HIC e a tenacidade às vezes diminuem, assim o limite superior é de preferência de 0,2%. V: 0,06% ou menor[0050] Mo is an element that improves the hardening capacity and simultaneously forms carbonitrides and improves strength. To achieve this effect, 0.01% or more is preferably added. On the other hand, Mo is a costly element, in order to reduce production costs, the upper limit is preferably limited to 0.3%. If the strength of the steel is high, the resistance to HIC and the toughness sometimes decrease, so the upper limit is preferably 0.2%. V: 0.06% or less

[0051] V é um elemento que forma carburetos e nitretos e contribui para a melhoria da resistência. Para obter este efeito, de preferência é adicionado 0,01% ou mais. Por outro lado, se a adição for acima de 0,06% de V, uma queda na tenacidade é às vezes convidada, assim o limite superior é de preferência tornado de 0,06%. B: 0,0020% ou menor[0051] V is an element that forms carbides and nitrides and contributes to the improvement of resistance. To achieve this effect, 0.01% or more is preferably added. On the other hand, if the addition is above 0.06% V, a drop in toughness is sometimes invited, so the upper limit is preferably made 0.06%. B: 0.0020% or less

[0052] B é um elemento que é segregado nos limites do grão para contribuir notavelmente para a capacidade de endurecimento. Para obter este efeito, de preferência é adicionado 0,0001% ou mais. Por outro lado, se B for adicionado excessivamente, as segregação nos limites do grão se torna excessiva e uma queda na tenacidade é às vezes convidada, assim o limite superior é de preferência tornado de 0,0020%. Mg: 0,01% ou menor[0052] B is an element that is segregated at the grain boundaries to contribute notably to the hardening capacity. To achieve this effect, 0.0001% or more is preferably added. On the other hand, if B is added excessively, segregation at the grain boundaries becomes excessive and a drop in toughness is sometimes invited, so the upper limit is preferably made 0.0020%. Mg: 0.01% or less

[0053] Mg é um elemento que age como um agente de desoxige- nação e como um agente de dessulfurização. Em particular, ele forma óxidos finos e elimina o engrossamento do tamanho do grão, assim é eficaz para a melhoria da tenacidade. Para obter este efeito, é de preferência adicionado 0,0001% ou mais. Por outro lado, se for adicionado mais do que 0,01%, de Mg, os óxidos de agregam facilmente e se tornam mais grossos causando uma queda na resistência a HIC e na tenacidade. Portanto, o limite superior da quantidade de Mg é de preferência tornado de 0,01%.[0053] Mg is an element that acts as a deoxygenation agent and as a desulfurization agent. In particular, it forms fine oxides and eliminates grain-size thickening, so it is effective for improving toughness. To achieve this effect, 0.0001% or more is preferably added. On the other hand, if more than 0.01% Mg is added, the oxides aggregate easily and become thicker causing a drop in HIC resistance and toughness. Therefore, the upper limit on the amount of Mg is preferably made 0.01%.

[0054] A seguir, serão explicadas as condições de produção.[0054] The production conditions will be explained below.

[0055] O aço que contém a composição acima é fundido em um método de fabricação de aço, então continuamente moldado em uma chapa de aço. A chapa de aço é aquecida e laminada por laminação de chapa pesada que consiste em laminação grosseira e laminação final para se transformar em chapa de aço. Na presente invenção, as condições da temperatura de aquecimento da chapa de aço, a temperatura e a proporção de redução da laminação final e o resfriamento acelerado após a laminação final são importantes. Temperatura de aquecimento T1: 1000 a 1150°C[0055] The steel containing the above composition is cast in a steelmaking method, then continuously molded into a steel plate. The steel plate is heated and laminated by heavy plate rolling which consists of coarse rolling and final rolling to become steel plate. In the present invention, the conditions of the heating temperature of the steel plate, the temperature and the proportion of reduction of the final lamination and the accelerated cooling after the final lamination are important. Heating temperature T1: 1000 to 1150 ° C

[0056] Primeiro, na presente invenção, a faixa da temperatura de aquecimento da chapa de aço é importante. Se a temperatura de aquecimento for menor do que 1000°C, o NbC que precipitou na chapa de aço não irá formar uma solução sólida, o NbC grosseiro irá permanecer na chapa de aço e a resistência a ácido irá diminuir.[0056] First, in the present invention, the heating temperature range of the steel plate is important. If the heating temperature is less than 1000 ° C, the NbC that precipitated on the steel sheet will not form a solid solution, the coarse NbC will remain on the steel sheet and the acid resistance will decrease.

[0057] Por outro lado, se a temperatura de aquecimento estiver acima de 1150°C, o tamanho do grão de cristal da chapa de aço se torna maior, a recristalização na região de laminação grosseira se torna insuficiente na chapa de aço de uma espessura acima de 25 mm e o tamanho do grão de cristal da chapa de aço final é bastante influenciado pelo tamanho do grão de cristal na ocasião do aquecimento. Em particular, a característica DWTT é facilmente afetada pelo tamanho do grão de cristal, de modo que se o tamanho do grão de cristal aumentar, a característica DWTT diminui. Portanto, a temperatura de aquecimento T1 da chapa de aço estará na faixa de 1000 a 1150°C. T1 £-7970/(log([Nb]x[C])-3,31)-170[0057] On the other hand, if the heating temperature is above 1150 ° C, the size of the crystal grain of the steel sheet becomes larger, the recrystallization in the coarse rolling region becomes insufficient in the steel sheet of a thickness above 25 mm and the size of the crystal grain of the final steel plate is greatly influenced by the size of the crystal grain at the time of heating. In particular, the DWTT characteristic is easily affected by the size of the crystal grain, so that if the size of the crystal grain increases, the DWTT characteristic decreases. Therefore, the heating temperature T1 of the steel plate will be in the range of 1000 to 1150 ° C. T1 £ -7970 / (log ([Nb] x [C]) - 3.31) -170

[0058] Além disso, para fazer com que o NbC que precipitou na chapa de aço forme uma solução sólida, é importante controlar de maneira adequadas a temperatura de aquecimento T1 da chapa de aço e a sua relação com os teores de Nb e C. Isto é porque, como explicado acima, a dissolução e a precipitação de NbC são afetadas pela solubilidade do produto, assim o valor de log([Nb]x[C]) se torna importante.[0058] In addition, in order to make the NbC that precipitated on the steel sheet form a solid solution, it is important to adequately control the heating temperature T1 of the steel sheet and its relationship with the levels of Nb and C. This is because, as explained above, the dissolution and precipitation of NbC are affected by the solubility of the product, so the value of log ([Nb] x [C]) becomes important.

[0059] Na presente invenção, é necessário que a temperatura de aquecimento esteja na faixa de 1000 a 1150°C e, além disso, fazer com que a temperatura de aquecimento T1 da chapa de aço e os teores de Nb e C satisfaçam T1 £-7970/(log([Nb]x[C])-3,31)-170.[0059] In the present invention, it is necessary that the heating temperature be in the range of 1000 to 1150 ° C and, in addition, make the heating temperature T1 of the steel plate and the contents of Nb and C satisfy T1 £ -7970 / (log ([Nb] x [C]) - 3.31) -170.

[0060] Devido a este fato, não permanece NbC grosso na chapa de aço e a resistência a ácido pode ser melhorada.[0060] Due to this fact, thick NbC does not remain on the steel plate and the acid resistance can be improved.

[0061] Temperatura de Acabamento: 800°C ou mais[0061] Finishing Temperature: 800 ° C or more

[0062] Depois do aquecimento da chapa de aço para satisfazer as condições acima, a chapa é laminada em bruto e adicionalmente submetida a uma laminação final. Nesta ocasião, a temperatura final da laminação é tornada 800°C ou mais de modo a tornar uniforme a mi- croestrutura.[0062] After heating the steel sheet to satisfy the above conditions, the sheet is rolled raw and additionally subjected to a final rolling. On this occasion, the final lamination temperature is made 800 ° C or more in order to make the microstructure uniform.

[0063] Isto é porque se for menor do que 800°C, as formas de fer- rita e a microestrutura da chapa de aço após a laminação se tornam associadas. Se a microestrutura se tornar associada, a resistência a ácido às vezes diminui. Além disso, dependendo das condições da la- minação final, às vezes a ferrita trabalhada permanece na chapa de aço e a tenacidade é prejudicada.[0063] This is because if it is less than 800 ° C, the forms of ferrite and the microstructure of the steel sheet after lamination become associated. If the microstructure becomes associated, the acid resistance sometimes decreases. In addition, depending on the conditions of the final cast, sometimes the worked ferrite remains on the steel sheet and the toughness is impaired.

[0064] Proporção de Redução a 950°C ou menor: 3 ou mais[0064] Reduction Ratio at 950 ° C or lower: 3 or more

[0065] Na laminação final, para tornar mais fino o tamanho do grão de cristal, é necessário controlar a temperatura de laminação e a proporção da redução. Em particular, aumentando a proporção da redução a uma baixa temperatura para realizar a laminação final, é possível tornar mais fina a microestrutura da chapa de aço. Se a temperatu- ra de laminação exceder 950°C, ocorre a recristalização, assim a proporção da redução a 950°C ou menor é importante.[0065] In the final lamination, to make the size of the crystal grain thinner, it is necessary to control the lamination temperature and the proportion of the reduction. In particular, by increasing the proportion of the reduction at a low temperature to carry out the final lamination, it is possible to thin the microstructure of the steel sheet. If the lamination temperature exceeds 950 ° C, recrystallization occurs, so the proportion of the reduction to 950 ° C or less is important.

[0066] Se a proporção da redução a 950°C ou menor for menor do que 3, o tamanho do grão irá se tornar mais fino, será difícil obter uma microestrutura uniforme e a tenacidade e a resistência a ácido irão diminuir. Portanto, a proporção da redução de 950°C ou menor até o término da laminação final é tornada 3 ou mais. A proporção da redução de 950°C ou menor até o término da laminação final é a proporção da espessura da chapa depois da laminação para a espessura da chapa a 950°C. Espessura da Chapa: 25 mm ou mais[0066] If the reduction ratio at 950 ° C or less is less than 3, the grain size will become thinner, it will be difficult to obtain a uniform microstructure and the toughness and acid resistance will decrease. Therefore, the proportion of the reduction of 950 ° C or less until the end of the final lamination is made 3 or more. The ratio of the reduction of 950 ° C or less until the end of the final lamination is the ratio of the thickness of the sheet after lamination to the thickness of the sheet at 950 ° C. Plate Thickness: 25 mm or more

[0067] A presente invenção torna a chapa de aço, com uma espessura de chapa de 25 mm ou mais, fina e uniforme em microestrutu- ra. Isto é, se a espessura de chapa se tornar de 25 mm ou mais, torna- se difícil garantir uma proporção da redução de laminação final. Para tornar fina a microestrutura, a temperatura de aquecimento precisa ser diminuída. Portanto, no método de produção da presente invenção, a espessura da chapa depois da laminação final é obtida com 25 mm ou mais. Taxa de Resfriamento de Resfriamento Acelerado: 10 a 30°C/s[0067] The present invention makes the steel sheet, with a sheet thickness of 25 mm or more, thin and uniform in microstructure. That is, if the sheet thickness becomes 25 mm or more, it becomes difficult to guarantee a proportion of the final lamination reduction. To make the microstructure thin, the heating temperature needs to be lowered. Therefore, in the production method of the present invention, the thickness of the sheet after the final lamination is obtained with 25 mm or more. Accelerated Cooling Rate: 10 to 30 ° C / s

[0068] Após a laminação final, é realizado um resfriamento acelerado. O resfriamento acelerado é realizado imediatamente após a la- minação final, porém devido à configuração da linha de produção, a temperatura também pode diminuir um pouco. No entanto, para eliminar a formação de ferrita poligonal e evitar a formação de uma estrutura de ferrita em camadas e das fases transformadas a baixa temperatura (bainita ou martensita) se a temperatura cair, a temperatura de início do resfriamento acelerado é de preferência tornada 700°C ou mais.[0068] After the final lamination, accelerated cooling is performed. The accelerated cooling is carried out immediately after the final cleaning, however due to the configuration of the production line, the temperature can also decrease a little. However, in order to eliminate the formation of polygonal ferrite and avoid the formation of a layered ferrite structure and of the phases transformed at low temperature (bainite or martensite) if the temperature drops, the accelerated cooling start temperature is preferably made 700 ° C or more.

[0069] O resfriamento acelerado é realizado para se tornar acicular fina a microestrutura da chapa de aço de ferrita ou de ferrita bainítica. Para eliminar a transformação da ferrita poligonal e evitar a formação de pearlita de modo a se obter tal microestrutura, é preciso que se torne a taxa de resfriamento de 10°C/s ou mais.[0069] Accelerated cooling is carried out to make the microstructure of the ferrite or bainitic ferrite steel sheet thin acicular. In order to eliminate the transformation of polygonal ferrite and avoid the formation of pearlite in order to obtain such a microstructure, it is necessary to become the cooling rate of 10 ° C / s or more.

[0070] Por outro lado, a taxa de resfriamento do resfriamento aceleradoestá acima de 30°C/s, será formada excessivamente martensi- ta, a dureza irá se tornar não uniforme e a resistência a ácido e a tenacidadeirão diminuir. Portanto, a taxa de resfriamento do resfriamento acelerado é ajustada para 10 a 30°C/s. Observe-se que, a taxa de resfriamento é a taxa de resfriamento no centro da espessura da chapa da chapa de aço.[0070] On the other hand, the cooling rate of accelerated cooling is above 30 ° C / s, it will be formed excessively martensite, the hardness will become non-uniform and the resistance to acid and toughness will decrease. Therefore, the cooling rate of accelerated cooling is adjusted to 10 to 30 ° C / s. Note that the cooling rate is the cooling rate in the center of the sheet thickness of the steel sheet.

[0071] Temperatura de interrupção de Resfriamento acelerado: 200 a 500°C[0071] Accelerated Cooling interruption temperature: 200 to 500 ° C

[0072] A temperatura de interrupção do resfriamento acelerado foi feita na faixa de 200 a 500°C de modo a suprimir a formação de mar- tensita. Para eliminar a transformação de ferrita poligonal e evitar a formação de pearlita, a temperatura de interrupção do resfriamento acelerado precisa ser a 500°C ou menor.[0072] The temperature of interruption of the accelerated cooling was made in the range of 200 to 500 ° C in order to suppress the formation of martensite. To eliminate the transformation of polygonal ferrite and prevent the formation of pearlite, the accelerated cooling interruption temperature must be 500 ° C or lower.

[0073] Por outro lado, se a temperatura de interrupção do resfriamento acelerado se tornar 200°C ou menor, será formada excessivamente martensita, a dureza irá se tornar não uniforme e a resistência a ácido e a tenacidade irão diminuir.[0073] On the other hand, if the accelerated cooling interruption temperature becomes 200 ° C or lower, excess martensite will be formed, the hardness will become non-uniform and the acid resistance and toughness will decrease.

ExemplosEXAMPLES

[0074] Aço que possui cada uma da composição química apresentada na tabela 1, foi fundido em um conversor por refinação secundária e foi continuamente moldado para produzir uma chapa de aço de 250 mm de espessura. A chapa de aço obtida foi laminada a quente sob as condições apresentadas na tabela 2 para obter chapa de aço. A resistência a HIC da chapa de aço depois da produção foi avaliada por um teste NACE.[0074] Steel that has each of the chemical composition shown in table 1, was cast in a converter by secondary refining and was continuously molded to produce a 250 mm thick steel plate. The steel plate obtained was hot rolled under the conditions presented in table 2 to obtain steel plate. The HIC resistance of the steel plate after production was assessed by a NACE test.

[0075] As condições do teste NACE foram saturação de uma solução de NaCl a 5% + 0,5% de ácido acético, pH 2,7 por sulfeto de hi-drogênio gasoso, um tempo de imersão de 96 horas, exame para existência de rachaduras e medida da taxa de fratura HIC (CAR).[0075] The conditions of the NACE test were saturation of a 5% NaCl solution + 0.5% acetic acid, pH 2.7 by gaseous hydrogen sulfide, an immersion time of 96 hours, examination for existence cracking and measurement of the HIC fracture rate (CAR).

[0076] A tenacidade foi avaliada por um teste DWTT. Com uma chapa de aço, baseada em API 5L3 e ASTM E436, foram fabricados corpos de prova com entalhe usando a direção da largura da chapa como a direção longitudinal e fazendo os entalhes paralelos à direção da largura da chapa. Foi realizado DWTT a - 35°C e foi descoberta a percentagem de fratura dúctil (SA).[0076] Tenacity was assessed by a DWTT test. With a steel plate, based on API 5L3 and ASTM E436, notched specimens were manufactured using the direction of the plate width as the longitudinal direction and making the notches parallel to the direction of the plate width. DWTT was performed at - 35 ° C and the percentage of ductile fracture (SA) was discovered.

[0077] Os resultados são apresentados na tabela 2.[0077] The results are shown in table 2.

[0078] Observe-se que a tabela 1 apresenta o valor da fórmula [Ca](1-124[O])/1,25[S] como ESSP. As tabelas 1 e 2 apresentam o va-lor da fórmula -7970/ (log([Nb]x[C])-3,31)-170 como T1.[0078] Note that Table 1 shows the value of the formula [Ca] (1-124 [O]) / 1.25 [S] as ESSP. Tables 1 and 2 show the value of the formula -7970 / (log ([Nb] x [C]) - 3.31) -170 as T1.

[0079] Os Nos 1 a 9 possuem a composição das chapas de aço e as condições de produção dentro da faixa da presente invenção, possuem CAR's de 5% ou menor e possuem excelente resistência a ácidos.[0079] Nos. 1 to 9 have the composition of steel sheets and production conditions within the range of the present invention, have CARs of 5% or less and have excellent resistance to acids.

[0080] Por outro lado, o N° 10 é um exemplo em que o valor de ESSP é menor do que a faixa da presente invenção e a resistência a ácido diminui.[0080] On the other hand, N ° 10 is an example in which the ESSP value is less than the range of the present invention and the acid resistance decreases.

[0081] Além disso, o N° 11 é um exemplo em que a quantidade de C é grande e a temperatura de aquecimento é baixa e não satisfatória, de modo que a resistência a HIC diminui. O N° 12 é um exemplo em que a temperatura de aquecimento é baixa e a tenacidade fica prejudicada.

Figure img0001
Figure img0002
[0081] In addition, N ° 11 is an example in which the amount of C is large and the heating temperature is low and unsatisfactory, so that the resistance to HIC decreases. N ° 12 is an example where the heating temperature is low and the toughness is impaired.
Figure img0001
Figure img0002

Aplicabilidade IndustrialIndustrial Applicability

[0082] Como explicado acima, de acordo com a presente invenção, em particular, torna-se possível fornecer chapa de aço pesado para uso em tubulação de linha com uma espessura de chapa de 25 mm ou mais e com uma excelente tenacidade, em particular, característica DWTT e resistência a ácido. Portanto, a presente invenção é extremamente notável em contribuição à indústria e grande em aplicabilidade na indústria.[0082] As explained above, in accordance with the present invention, in particular, it becomes possible to provide heavy steel sheet for use in line piping with a sheet thickness of 25 mm or more and with excellent toughness, in particular , DWTT characteristic and acid resistance. Therefore, the present invention is extremely notable in contribution to the industry and great in applicability in the industry.

Claims (5)

1. Método de produção de chapa de aço pesada resistente a ácido para uso em tubulação de linha, caracterizado pelo processamento de uma chapa de aço que contenha, em % em massa, C: 0,01 até 0,08%, Si: 0,1 até 0,5%, Mn: 1,0 até 1,5%, Nb: 0,010 até 0,040%, Ca: 0,001 até 0,004%, e Ti: 0,005 até 0,030%, Al: 0,08% ou menos, P: 0,015% ou menos, S: 0,0008% ou menos, O: 0,0030% ou menos, e N: 0,0050% ou menos, que possui teores de Ca, O e S satisfazendo [Ca](1-124[O])/1,25[S]>3,0 por aquecimento de modo que uma temperatura de aque-cimento T1 na faixa de 1000 até 1150°C e teores de Nb e C satisfaçam T1 £-7970/(log([Nb]x[C])-3,31)-170, também realizando uma laminação final a uma temperatura de acabamento de 800°C ou mais e uma proporção de redução a 950°C ou menos de 3 ou mais de modo a fornecer uma espessura de chapa de 25 mm ou mais, realizando resfriamento acelerado com uma taxa de resfriamento de 10 a 30°C/s e interrompendo o dito resfriamento acelerado entre 200 e 500°C.1. Production method of acid-resistant heavy steel plate for use in line piping, characterized by the processing of a steel plate containing, in mass%, C: 0.01 to 0.08%, Si: 0 , 1 to 0.5%, Mn: 1.0 to 1.5%, Nb: 0.010 to 0.040%, Ca: 0.001 to 0.004%, and Ti: 0.005 to 0.030%, Al: 0.08% or less, P: 0.015% or less, S: 0.0008% or less, O: 0.0030% or less, and N: 0.0050% or less, which has Ca, O and S content satisfying [Ca] (1 -124 [O]) / 1.25 [S]> 3.0 by heating so that a heating temperature T1 in the range of 1000 to 1150 ° C and contents of Nb and C satisfy T1 £ -7970 / ( log ([Nb] x [C]) - 3.31) -170, also performing a final lamination at a finishing temperature of 800 ° C or more and a reduction ratio at 950 ° C or less than 3 or more in order to provide a sheet thickness of 25 mm or more, performing accelerated cooling with a cooling rate of 10 to 30 ° C / s and interrupting said accelerated cooling between 200 and 500 ° C. 2. Método de produção de chapa de aço pesada resistente a ácido para uso em tubulação de linha de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita chapa de aço também contém, em % em massa, um ou mais de Ni: 0,5% ou menos, Cu: 0,5% ou menos, Cr: 0,5% ou menos, e Mo: 0,3% ou menos.2. Production method of acid-resistant heavy steel plate for use in line piping according to claim 1, characterized by the fact that said steel plate also contains, in mass%, one or more of Ni: 0.5% or less, Cu: 0.5% or less, Cr: 0.5% or less, and Mo: 0.3% or less. 3. Método de produção de chapa de aço pesada resistente a ácido para uso em tubulação de linha de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a dita chapa de aço também contém, em % em massa, V: 0,06% ou menos.3. Production method of acid-resistant heavy steel sheet for use in line piping according to claim 1 or 2, characterized by the fact that said steel sheet also contains, in mass%, V: 0, 06% or less. 4. Método de produção de chapa de aço pesada resistente a ácido para uso em tubulação de linha de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a dita chapa de aço também contém, em % em massa, B: 0,0020% ou menos.4. Production method of acid-resistant heavy steel plate for use in line piping according to claim 1 or 2, characterized by the fact that said steel plate also contains, in mass%, B: 0, 0020% or less. 5. Método de produção de chapa de aço pesada resistente a ácido para uso em tubulação de linha de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a dita chapa de aço também contém, em % em massa, Mg: 0,01% ou menos.5. Production method of acid-resistant heavy steel sheet for use in line piping according to claim 1 or 2, characterized by the fact that said steel sheet also contains, in mass%, Mg: 0, 01% or less.
BRPI1008592-0A 2009-02-18 2010-02-17 production method of acid-resistant heavy steel sheet for use in line piping BRPI1008592B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009-035752 2009-02-18
JP2009035752A JP4700741B2 (en) 2009-02-18 2009-02-18 Manufacturing method of steel plate for thick-walled sour line pipe with excellent toughness
PCT/JP2010/052797 WO2010095755A1 (en) 2009-02-18 2010-02-17 Method of manufacturing sheet steel for thick-walled sour-resistant line pipe of excellent toughness

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1008592A2 BRPI1008592A2 (en) 2016-03-15
BRPI1008592B1 true BRPI1008592B1 (en) 2021-01-26

Family

ID=42634030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1008592-0A BRPI1008592B1 (en) 2009-02-18 2010-02-17 production method of acid-resistant heavy steel sheet for use in line piping

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP4700741B2 (en)
KR (1) KR101331976B1 (en)
CN (1) CN102325908A (en)
BR (1) BRPI1008592B1 (en)
WO (1) WO2010095755A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5299579B2 (en) 2010-09-03 2013-09-25 新日鐵住金株式会社 High-strength steel sheet with excellent fracture and HIC resistance
JP5870665B2 (en) * 2011-12-08 2016-03-01 Jfeスチール株式会社 High-strength welded steel pipe with excellent tensile stress strength of 600 MPa or more with excellent resistance to sulfide stress corrosion cracking
JP5870664B2 (en) * 2011-12-08 2016-03-01 Jfeスチール株式会社 High strength welded steel pipe and manufacturing method thereof
BR112014031808B1 (en) 2012-06-18 2019-05-14 Jfe Steel Corporation METHOD FOR PRODUCING HIGH RESISTANCE, ACID RESISTANT AND THICK DRIVING TUBES.
RU2621093C2 (en) 2012-07-09 2017-05-31 ДжФЕ СТИЛ КОРПОРЕЙШН Thick-walled high tensile sulphurous-gas resistant main pipe and method for its manufacture
KR101461730B1 (en) * 2012-12-21 2014-11-14 주식회사 포스코 Hot-rolled steel sheet having excellent hydrogen induced crack resistance and low temperature impact toughness and method of manufacturing the same
WO2015001759A1 (en) * 2013-07-04 2015-01-08 新日鐵住金株式会社 Seamless steel tube for line pipe used in acidic environment
JP5748032B1 (en) 2013-07-25 2015-07-15 新日鐵住金株式会社 Steel plate for line pipe and line pipe
CN104313474A (en) * 2014-11-06 2015-01-28 内蒙古包钢钢联股份有限公司 Seamless steel tube for rare earth containing low-cost H2S corrosion-resistant L320NS pipeline and production method thereof
CN106086641B (en) * 2016-06-23 2017-08-22 江阴兴澄特种钢铁有限公司 A kind of super-huge petroleum storage tank high-strength steel of hydrogen sulfide corrosion resistant and its manufacture method
KR101940880B1 (en) * 2016-12-22 2019-01-21 주식회사 포스코 Sour resistance steel sheet having excellent low temperature toughness and post weld heat treatment property, and method of manufacturing the same
CN110438410A (en) * 2019-09-20 2019-11-12 包头钢铁(集团)有限责任公司 A kind of yield strength is greater than the delivery pipe hot rolled strip and preparation method thereof of 350MPa
CN111607747A (en) * 2020-07-01 2020-09-01 武汉科技大学 Hydrogen sulfide corrosion resistant X70 grade pipeline steel for seabed and production method thereof
CN116288017B (en) * 2023-05-22 2023-07-25 江苏省沙钢钢铁研究院有限公司 Large thick-wall low-temperature-resistant pipeline steel and manufacturing method thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH075968B2 (en) * 1990-02-13 1995-01-25 新日本製鐵株式会社 Method for producing steel sheet excellent in hydrogen-induced cracking resistance, sulfide stress corrosion cracking resistance and low temperature toughness
JP2647302B2 (en) * 1992-03-30 1997-08-27 新日本製鐵株式会社 Method for producing high-strength steel sheet with excellent resistance to hydrogen-induced cracking
JPH0625743A (en) * 1992-07-10 1994-02-01 Nippon Steel Corp Manufacture of sour resistant steel sheet having excellent low temperature toughness
JPH0625742A (en) * 1992-07-10 1994-02-01 Nippon Steel Corp Manufacture of sour resistant steel sheet having excellent low temperature toughness
JPH06136440A (en) * 1992-10-28 1994-05-17 Nippon Steel Corp Production of high strength steel sheet excellent in sour resistance
JP3009568B2 (en) * 1993-10-06 2000-02-14 新日本製鐵株式会社 Manufacturing method of high strength steel sheet with excellent hydrogen induced cracking resistance and low temperature toughness
JPH07173536A (en) * 1993-12-16 1995-07-11 Nippon Steel Corp Production of steel sheet for high strength line pipe excellent in sour resistance

Also Published As

Publication number Publication date
JP4700741B2 (en) 2011-06-15
BRPI1008592A2 (en) 2016-03-15
JP2010189722A (en) 2010-09-02
WO2010095755A1 (en) 2010-08-26
CN102325908A (en) 2012-01-18
KR20110098929A (en) 2011-09-02
KR101331976B1 (en) 2013-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1008592B1 (en) production method of acid-resistant heavy steel sheet for use in line piping
CA3009461C (en) Steel material having excellent hydrogen induced cracking (hic) resistance for pressure vessel and manufacturing method therefor
KR101333854B1 (en) Thick high-tensile-strength hot-rolled steel sheet with excellent low-temperature toughness and process for production of same
JP5776398B2 (en) Low yield ratio high strength hot rolled steel sheet with excellent low temperature toughness and method for producing the same
JP5679114B2 (en) Low yield ratio high strength hot rolled steel sheet with excellent low temperature toughness and method for producing the same
KR101719943B1 (en) Thick steel sheet having excellent ctod properties in multilayer welded joints, and manufacturing method for thick steel sheet
BR112017004534B1 (en) high strength seamless steel tube for tubular products for the oil industry and manufacturing method of the same
BRPI0613973A2 (en) Seamless steel tube production method
BR112014015190B1 (en) SEWLESS STEEL PIPE FOR USE IN OIL WELL AND METHOD FOR PRODUCING IT.
WO2014041802A1 (en) Hot-rolled steel sheet and method for manufacturing same
BRPI1011755B1 (en) HIGH RESISTANCE-FREE STEEL PIPE WITH EXCELLENT RESISTANCE TO SULPHET FRAGILIZATION FOR OIL WELLS AND PRODUCTION PROCESS
BR112017011971B1 (en) High strength seamless steel tube for oil industry tubular products and their production method
BR112016000669B1 (en) HIGH STRENGTH STEEL TUBE FOR OIL WELL AND OIL WELL PIPES
US10036079B2 (en) Thick steel sheet having excellent CTOD properties in multilayer welded joints, and manufacturing method for thick steel sheet
BR112019004836B1 (en) HIGH-RESISTIBILITY CONTINUOUS STEEL PIPE FOR OIL WELL, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF
BR112018017191B1 (en) HIGH STRENGTH AND LOW ALLOY SEAMLESS STEEL PIPE FOR OIL FIELD PIPE PRODUCTS
BRPI1008927B1 (en) production method of acid-resistant steel sheet for use in pipeline pipes
JP2017057449A (en) Steel sheet excellent in sour resistance and production method therefor
BR112017004317B1 (en) high strength seamless steel tube for oil industry tubular products and manufacturing method of the same
JP2023022159A (en) Steel composition in accordance with api 5l psl-2 specification for x-65 grade having enhanced hydrogen-induced cracking (hic) resistance, and method of manufacturing steel thereof
BR112017007136B1 (en) steel plate for line pipe, method of making the same, and steel pipe for line pipe
BR112021005599A2 (en) high strength steel sheet for acid resistant piping and method of manufacturing the same and high strength steel tube using high strength steel sheet for acid resistant piping
JP6179604B2 (en) Steel strip for electric resistance welded steel pipe, electric resistance welded steel pipe, and method for producing steel strip for electric resistance welded steel pipe
TWI509087B (en) High strength hot rolled steel
BR112020005756A2 (en) high-strength steel plate for acid-resistant pipes and production method, and high-strength steel pipe using high-strength steel plate for acid-resistant pipes

Legal Events

Date Code Title Description
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL CORPORATION (JP)

B07A Technical examination (opinion): publication of technical examination (opinion)
B09B Decision: refusal
B12B Appeal: appeal against refusal
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: NIPPON STEEL CORPORATION (JP)

B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 26/01/2021, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.