BRPI1006127B1

BRPI1006127B1 - sistema de névoa para proteção contra incêndio de uma ocupação de risco leve e ordinário e dispositivo de névoa

Info

Publication number: BRPI1006127B1
Application number: BRPI1006127A
Authority: BR
Inventors: j leblanc David; S Connery Luke
Original assignee: Tyco Fire Products Lp
Priority date: 2009-01-02
Filing date: 2010-01-04
Publication date: 2020-02-04
Also published as: EP2384230A1; CL2011001639A1; AU2010203226B2; MX2011007103A; DK2384230T3; US9956446B2; MY163651A; AU2010203226A1; CN102300610A; MX343497B; NZ593961A; SG172464A1; BRPI1006127A2; US20150136428A1; KR101675486B1; EP2384230B1; RU2011132382A; US20110315406A1; US8973669B2; CA2974796A1

Abstract

sistema de névoa para proteção contra incêndio de uma ocupação de risco leve e ordinário e dispositivo de névoa a presente invenção refere-se a vários sistemas de proteção contra incêndio do tipo névoa para a proteção de ocupações de risco leve e ordinário de demanda de água reduzida quando comparados a sistemas tipo névoa ou sistemas de pulverizadores conhecidos configurados para proteger as mesmas ocupações. três configuraçõesde sistema são definidas ao variar critérios de projeto para a instalaçãode: dispositivos de névoa tendo uma área de cobertura ampliada sozinhos ou em combinação com bocais ou pulverizadores conhecidos. os dispositivos de névoa preferidos permitem a proteção de pelo menos uma de uma ocupação somente de risco leve e uma ocupação de risco leve e ordinário tendo um teto com uma altura de teto máxima de pelo menos 2,44 metros (8 pés). o dispositivo preferido inclui um corpo tendo uma passagem definindo um fator k de menos que 0,023 dm3/s/(kpa)1/2 (1 gpm/psi1/2). o dispositivo preferido inclui recurso para difundir o fluido em uma densidade de fluxo de menos que 4,07 lpm/m2 (0,1 gpm/pés quadrados) para uma pressão de fluido na entrada de menos que 3.447,38 kpa (500 psi) para definir uma área de cobertura do dispositivo maior que 12,26 metros quadrados (132 pés quadrados), preferivelmente um máximo de 23,78 metros quadrados (256 pésquadrados).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para SISTEMA DE NÉVOA PARA PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIO DE UMA OCUPAÇÃO DE RISCO LEVE E ORDINÁRIO E DISPOSITIVO DE NÉVOA.

Dados de Prioridade e Incorporação pela Referência [0001] Este é um pedido de patente internacional reivindicando o benefício do Pedido de Patente Provisório U.S. N°. 61/193.873, depositado em 2 de janeiro de 2009, Pedido de Patente Provisório U.S. N°. 61/193.874, depositado em 2 de janeiro de 2009, e do Pedido de Patente Provisório U.S. N°. 61/193.875, depositado em 2 de janeiro de 2009, cada qual está incorporado na sua totalidade pela referência. Campo Técnico [0002] A presente invenção refere-se a sistemas e métodos de proteção contra incêndio que usam bocais operados manualmente ou automaticamente para uso na descarga de líquidos retardantes de fogo. Mais especificamente, a invenção refere-se a sistemas e métodos de proteção contra incêndio para ocupações de risco leve e risco ordinário usando bocais de proteção contra incêndio que fornecem uma névoa de líquido. Desta maneira, esta invenção refere-se adicionalmente a bocais operados manualmente ou automaticamente para uso na descarga de líquidos retardantes de fogo, preferivelmente água, tal como uma névoa de água.

Antecedentes da Invenção [0003] Bocais de proteção contra incêndio são usados para descarregar água, com ou sem aditivos, em uma pulverização relativamente fina, a qual de uma maneira geral é referida na indústria como névoa. Em contraste, pulverizadores de proteção contra incêndio descarregam água como uma pulverização de grandes gotinhas ou fluxos de água. A indústria de material contra incêndio distingue adicionalmente dispositivos de proteção contra incêndio descarregando água

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 5/109

2/91 como sendo bocais ou pulverizadores com base no dispositivo satisfazendo um padrão de desempenho aceito pela indústria. Por exemplo, dispositivos satisfazendo teste de desempenho especificado na publicação Factory Mutual (FM) Global Technologies LLC, Approval Standard For Water Mist Systems: Class N°. 5560 (maio de 2005) (em seguida FM 5560) são classificados como dispositivos ou bocais de névoa de água.

[0004] O(s) mecanismo(s) pelo(s) qual(is) uma pulverização fina (névoa de água) age para controlar, suprimir ou extinguir um fogo pode(m) ser uma combinação complexa de dois ou mais dos fatores seguintes, dependendo do conceito de operação do bocal individual, tamanho do(s) orifício(s), elemento difusor, pressão de operação e da taxa de fluxo:

1. Extração de Calor do Fogo à Medida Que a Água é Convertida em Vapor [0005] A quantidade de evaporação e consequentemente calor removido do fogo (isto é, resfriamento do combustível) é uma função da área de superfície das gotas de água aplicadas, para um dado volume. Reduzir tamanho de gotinha aumenta área de superfície e aumenta o efeito de resfriamento de uma dada taxa de fluxo volumétrico de água.

2. Níveis de Oxigênio Reduzidos à Medida Que o Vapor Desloca Oxigênio Perto da Base do Fogo [0006] Quando a água é convertida em vapor, ela expande por um fator de cerca de 1.650 vezes, deslocando e diluindo oxigênio, bloqueando assim o acesso de oxigênio ao combustível.

3. Inundação da Área Protegida [0007] Pequenas gotas de água são extremamente leves, e tendem a permanecer suspensas com as correntes de ar mais fracas. Isto resulta em uma névoa que tende a se distribuir por todo o recinto fe

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 6/109

3/91 chado, fora da faixa de pulverização direta de um bocal individual. Gotas de água finas, portanto, são mais prováveis de serem arrastadas para a base do fogo, aprimorando adicionalmente a efetividade dos sistemas. Este efeito tridimensional da distribuição de névoa também age para resfriar os gases e outros combustíveis na área, bloqueando a transferência de calor radiante para combustíveis adjacentes, assim como pré-molhamento dos mesmos.

4. Molhamento de Colisão Direta e Resfriamento de Combustíveis [0008] Além do pré-molhamento e resfriamento das chamas ao vaporizar gotas de água, extinção de fogo por meio de contato direto das gotas de água com o combustível queimando para impedir geração adicional dos vapores de combustível é um dos modos de abordar um incêndio e mais preferivelmente de controlar um incêndio normalmente associado com pulverizadores tradicionais. Entretanto, com um mecanismo de liberação de resposta rápida, névoa de alto impulso pode ser efetiva neste modo durante o estágio de desenvolvimento inicial de incêndios expostos.

[0009] Um bocal de proteção contra incêndio conhecido está mostrado e descrito na Patente U.S. N°. 5.392.993. Um outro tipo de bocal de proteção contra incêndio conhecido está mostrado e descrito na Publicação de Patente PCT Internacional WO 98/18525. Outros bocais de proteção contra incêndio conhecidos são os bocais AquaMist® da Tyco Fire Supression & Building Products de Lansdale, Pensilvânia (em seguida Tyco). Por exemplo, os bocais AquaMist® AM4 e AM10 foram desenvolvidos para o mercado de riscos especiais, um segmento de proteção contra incêndio de pulverização de água muito diferente desse dos pulverizadores. Estes bocais fornecem extinção de incêndios de Classe B (líquidos inflamáveis) por meio de proteção por inundação total de espaços de maquinário. Outros bocais AquaMist complementares também foram desenvolvidos durante este período de

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 7/109

4/91 tempo: os bocais AM6, AM11, AM22 e AM24 foram desenvolvidos com sistema marinho da Organização Marítima Internacional (padrão IMO A.800(19)) e, mais tarde, o bocal AM15 foi desenvolvido com o sistema IMO 913 de aplicação local. Folhas de dados publicadas anteriormente para cada um dos bocais AM4, AM6, AM10, AM11, AM22 e AM24 e publicações de patente da Patente U.S. N°. 5.392.993 e WO 98/18525 estão incluídas no Pedido de Patente Provisório U.S. N°. 61/193.873.

[00010] O bocal AM24 foi testado separadamente pelo Underwriters Laboratories para seu potencial para proteger até ocupações de Risco Ordinário, Grupo 2 (OH2) tal como definido na publicação da Associação Nacional de Proteção Contra Incêndio (NFPA) intitulada, NFPA 13: Standard for the Installation of Automatic Sprinkler Systems (NFPA 13). Um arranjo AM24 foi testado conforme a UL 2167 e foi constatado como passando com êxito pelo rigoroso teste de incêndio OH2. O bocal recebeu uma listagem UL de acordo com este protocolo. Por causa do padrão de pulverização de diâmetro relativamente pequeno que é característico do bocal, a listagem somente o permitiu para instalações em espaçamentos de bocais e altura de tetos relativamente limitados. Embora exigências de testes de incêndio para Risco Leve (LH) e Risco Ordinário, Grupo 1 (OH1) (tal como definido pela NFPA 13), fossem menos severas, o AM24 teve que ser projetado para teste OH2. Os parâmetros de instalação resultantes para LH e OH1 tiveram o mesmo destino, e somente uma pequena concessão de altura de teto foi permitida.

[00011] Estão resumidos nas tabelas a seguir, Bocais AQUAMIST® conhecidos anteriormente mostrando seus parâmetros de instalação para vários riscos. Para cada bocal a tabela indica o fator K em dm³/s/(kPa)^1/2 (gpm/psi^1/2), a pressão de operação mínima, o espaçamento máximo do bocal, a área de cobertura por bocal, a densidade

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 8/109

5/91 de fluxo efetiva, isto é, o fluxo entregue por metro quadrado (pé quadrado) pelo bocal e a altura de teto máxima sob a qual o bocal pode ser instalado.

Tabela A

AM6	Incêndios Classe A (Produto de Consumo LH)
K	0,007 (0,33)	dm³/s/(kPa)^1/2 (gpm/psi^1/2)
pressão mínima	799,79 (116)	kPa (psi)
espaçamento máximo	1,78 m (5'10'')
área máxima	2,41 (26)	metros quadrados (pés quadrados)
densidade de fluxo efe- tiva	5,58 (0,137)	lpm/m² (gpm/pé quadrado)
altura de teto máxima	2,49 m (8'2'')

Tabela B

AM11	Incêndios Classe A (Produto de Consumo LH)
K	0,007 (0,33)	dm³/s/(kPa)^1/2 (gpm/psi^1/2)
pressão mínima	703,26 (102)	kPa (psi)
espaçamento máximo	2,49 m (8'2'')
área máxima	6,22 (67)	metros quadrados (pés quadrados)
densidade de fluxo efe- tiva	2,03 (0,050)	lpm/m² (gpm/pé quadrado)
altura de teto máxima	2,49 m (8'2'')

Tabela C

AM22	Incêndios Classe A (Produto de Consumo LH)
K	0,014 (0,64)	dm³/s/(kPa)^1/2 (gpm/psi^1/2)
pressão mínima	703,26 (102)	kPa (psi)
espaçamento máximo	3,51 m (11'6'')
área máxima	12,26 (132)	metros quadrados (pés quadrados)
densidade de fluxo efetiva	1,99 (0,049)	lpm/m² (gpm/pé quadrado)
altura de teto máxima	2,49 m (8'2'')

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 9/109

6/91

Tabela D

AM22	Incêndios Classe A (Produto de Consumo LH)
K	0,014 (0,64)	dm³/s/(kPa)^1/2 (gpm/psi^1/2)
pressão mínima	703,26 (102)	kPa (psi)
espaçamento máximo	2,79 m (9'2'')
área máxima	7,80 (84)	metros quadrados (pés quadrados)
densidade de fluxo efe- tiva	3,13 (0,077)	lpm/m² (gpm/pé quadrado)
altura de teto máxima	5,00 m (16'5'')

Tabela E

AM24	Incêndios Classe A (Produto de Consumo OH)
K	0,014 (0,64)	dm³/s/(kPa)^1/2 (gpm/psi^1/2)
pressão mínima	703,26 (102)	kPa (psi)
espaçamento máximo	2,49 m (8'2'')
área máxima	6,22 (67)	metros quadrados (pés quadrados)
densidade de fluxo efe- tiva	3,91 (0,096)	lpm/m² (gpm/pé quadrado)
altura de teto máxima	2,49 m (8'2'')

[00012] Até agora, acredita-se que organizações de estabelecimento de padrões têm mantido que sistemas de névoa de água são para satisfazer o critério de projeto hidráulico o maior de nove bocais ou 139,35 metros quadrados (1.500 pés quadrados) tal como especificado por organização de estabelecimento de padrões tal como, por exemplo, a Factory Mutual (FM) Global Technologies LLC ou a NFPA. A quantidade de água descarregada durante operação de sistema é uma das preocupações primárias de projetistas de sistemas de névoa de água. Isto é tipicamente baseado no objetivo de conservar o acabamento interno de um edifício ou os itens contidos dentro dele (isto é, pinturas inestimáveis). Um outro objetivo pode ser fornecer proteção

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 10/109

7/91 contra incêndio adequada em um edifício com um volume limitado de água. Em ambos os modos, fornecimento de água pode ser uma preocupação primária na escolha de um sistema de névoa de água através de um sistema de pulverizadores.

Descrição da Invenção [00013] A presente invenção diz respeito a vários sistemas de proteção contra incêndio do tipo névoa para a proteção de ocupações de risco leve e ordinário de reduzida demanda de água quando comparado a sistemas tipo névoa ou sistemas de pulverizadores conhecidos configurados para proteger as mesmas ocupações. Três configurações de sistema preferidas são definidas ao variar critérios de projeto para a instalação de: (i) dois bocais de névoa preferidos; (ii) os bocais preferidos em combinação com bocais conhecidos; e (iii) o bocal preferido em combinação com pulverizadores conhecidos.

[00014] Uma modalidade preferida do sistema de névoa para proteção contra incêndio de uma ocupação de risco leve e ordinário inclui um fornecimento de fluido e uma pluralidade de bocais espaçados por toda a ocupação e acoplados ao fornecimento de fluido a fim de fornecer fluido para os bocais em uma pressão de operação de menos que cerca de 3,447,38 kPa (500 libras por polegada quadrada (psi)). A pluralidade de bocais define adicionalmente uma demanda hidráulica sendo a maior de: (i) cinco bocais distantes hidraulicamente, cada um tendo uma área de cobertura variando de 3,34 metros quadrados (36 pés quadrados) a um máximo de cerca de 23,78 metros quadrados (256 pés quadrados); ou (ii) uma área de projeto hidráulico variando de cerca de 83,61 metros quadrados (900 pés quadrados) a cerca de 96,99 metros quadrados (1.044 pés quadrados). Em um aspecto da modalidade preferida, a pluralidade de bocais é disposta acima de uma área de proteção da ocupação em uma altura de teto máxima inferior a 3,05 metros (dez pés) para definir um espaçamento de bocal

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 11/109

8/91 para bocal sendo no mínimo 1,83 metro por 1,83 metro (6 pés por 6 pés (6 pés x 6 pés)) e um espaçamento máximo de 4,88 metros por 4,88 metros (16 pés por 16 pés (16 pés x 16 pés)) e a demanda hidráulica é a maior de cinco bocais distantes hidraulicamente ou de 83,61 metros quadrados (900 pés quadrados). Em modalidade alternativa do sistema preferido, a altura de teto máxima é de aproximadamente 3,05 metros (dez pés), mais especificamente 3,00 metros (9 pés e dez polegadas) ou menos, ou adicionalmente na alternativa 2,44 metros (8 pés). A pressão de operação para a pluralidade de bocais preferivelmente varia de cerca de 758,42 kPa (110 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi) ou alternativamente de 965,26 kPa (140 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi). Em um aspecto, os bocais preferidos têm uma pluralidade de bocais tendo um fator K de menos que 0,023 dm³/s/(kPa)^1/2 (1 gpm/psi^1/2), especificamente cerca de 0,018 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,8 gpm/psi^1/2). Alternativamente, a pluralidade de bocais têm um fator K de cerca de 0,014 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,6 gpm/psi^1/2). [00015] Em um aspecto do sistema, a pluralidade de bocais fornece proteção contra incêndio do tipo névoa para a ocupação tendo uma área de compartimento no máximo de cerca de 92,90 metros quadrados (1.000 pés quadrados) e mais particularmente 95,13 metros quadrados (1.024 pés quadrados). Para uma modalidade particular na qual a demanda hidráulica é definida por uma duração de água de sessenta minutos para todos os bocais na área de proteção, o sistema preferivelmente é configurado a fim de fornecer proteção para uma ocupação somente de risco leve.

[00016] Em um outro aspecto do sistema preferido, a pluralidade de bocais é disposta acima de uma área de proteção da ocupação em uma altura de teto máxima de cerca de 5,18 metros (17 pés) para definir um espaçamento mínimo de bocal para bocal de 1,83 metro por

1,83 metro (6 pés por 6 pés (6 pés x 6 pés)) e um espaçamento máxi

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 12/109

9/91 mo de bocal para bocal de 3,66 metros por 3,66 metros (12 pés por 12 pés (12 pés x 12 pés)). Cada um da pluralidade de bocais tem um fator K de cerca de 0,014 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,6 gpm/psi^1/2) e mais particularmente 0,013 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,59 gpm/psi^1/2). Em uma modalidade particular, em que a área de proteção é menor que 139,35 metros quadrados (1.500 pés quadrados), a demanda hidráulica é definida por uma duração de água de sessenta minutos para todos os bocais na área de proteção a fim de fornecer proteção para uma ocupação somente de risco leve.

[00017] Um outro sistema de névoa preferido permite proteção contra incêndio de ocupação de risco leve e ordinário definindo uma área de proteção sendo pelo menos uma de: (i) maior que 95,13 metros quadrados (1.024 pés quadrados) e (ii) debaixo um teto tendo uma altura de teto máxima de cerca de 3,96 metros (13 pés) ou menos. O sistema inclui preferivelmente um fornecimento de fluido, uma pluralidade de bocais acoplados ao fornecimento de fluido para definir uma demanda hidráulica do sistema sendo a maior de: (i) cinco pulverizadores mais distantes hidraulicamente ou uma área de 83,61 metros quadrados (900 pés quadrados). A pluralidade de bocais inclui preferivelmente uma primeira pluralidade de bocais espaçados por toda a ocupação para proteger não mais que 30% da área de proteção em um espaçamento de bocal para bocal variando entre cerca de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a cerca de 3,66 metros x 3,66 metros (12 pés x 12 pés), cada um tendo uma pressão de operação na faixa de cerca de 703,26 kPa (102 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi). Uma segunda pluralidade de bocais espaçados por toda a ocupação para a proteção de um restante da área de proteção em um espaçamento de bocal para bocal variando entre cerca de 1,83 metro x

1,83 metro (6 pés x 6 pés) a cerca de 4,88 metros x 4,88 metros (16 pés x 16 pés), cada um em uma pressão de operação na faixa de cer-

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 13/109

10/91 ca de 758,42 kPa (110 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi).

[00018] Em um aspecto, onde a área de proteção não é maior que 95,13 metros quadrados (1.024 pés quadrados) e a altura de teto máxima é de aproximadamente 3,05 metros (dez pés), a segunda pluralidade de bocais é espaçada em um espaçamento de bocal para bocal variando entre cerca de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a cerca de 4,88 metros x 4,88 metros (16 pés x 16 pés) com cada um dos bocais em uma pressão de operação na faixa de cerca de 965,26 kPa (140 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi). Também em um outro aspecto dos sistemas preferidos, a segunda pluralidade de bocais é espaçada por toda a ocupação em um espaçamento de bocal para bocal variando entre cerca de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a cerca de 3,66 metros x 3,66 metros (12 pés x 12 pés), a segunda pluralidade de bocais sendo acoplada ao fornecimento de fluido a fim de fornecer o fluido para os bocais em uma pressão de operação na faixa de cerca de 758,42 kPa (110 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi).

[00019] Em um sistema preferido particular para proteção de um risco ordinário sem armazenamento e a altura de teto máxima é de aproximadamente 3,05 metros (dez pés), a primeira pluralidade de bocais tem um espaçamento máximo de bocal para bocal de cerca de

3,66 metros x 3,66 metros (12 pés x 12 pés). Em um outro aspecto no qual a ocupação é de risco ordinário sem armazenamento e a altura de teto máxima é de aproximadamente 3,96 metros (13 pés), a primeira pluralidade de bocais tem um espaçamento máximo de bocal para bocal de cerca de 3,05 metros x 3,05 metros (10 pés x 10 pés). Também em um outro aspecto do sistema preferido para proteção do tipo névoa de uma ocupação de risco ordinário com armazenamento tendo uma altura máxima de armazenamento de 2,44 metros (8 pés) e a altura de teto máxima é de aproximadamente 3,05 metros (dez pés), a primeira pluralidade de bocais tem um espaçamento máximo de bocal

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 14/109

11/91 para bocal de cerca de 2,44 metros x 2,44 metros (8 pés x 8 pés). [00020] Em um outro aspecto do sistema, onde a ocupação é de risco ordinário sem armazenamento e a altura de teto máxima é de aproximadamente 3,05 metros (dez pés), a primeira pluralidade de bocais tem um espaçamento máximo de bocal para bocal de cerca de 3,05 metros x 3,05 metros (10 pés x 10 pés). Alternativamente, em que a ocupação é de risco ordinário sem armazenamento e a altura de teto máxima é de aproximadamente 3,96 metros (13 pés), a primeira pluralidade de bocais tem um espaçamento máximo de bocal para bocal de cerca de 2,44 metros x 2,44 metros (8 pés x 8 pés). Onde a ocupação é de risco ordinário com armazenamento tendo uma altura máxima de armazenamento de 1,52 metro (5 pés), a altura de teto é de aproximadamente 2,44 metros (8 pés) e a primeira pluralidade de bocais tem um espaçamento máximo de bocal para bocal de cerca de 2,44 metros x 2,44 metros (8 pés x 8 pés).

[00021] Um outro sistema preferido fornece uma névoa para proteção contra incêndio de uma ocupação de risco leve e ordinário definindo preferivelmente uma área de proteção de mais que 95,13 metros quadrados (1.024 pés quadrados). O sistema inclui preferivelmente um fornecimento de fluido e uma pluralidade de dispositivos de distribuição de fluido acoplados ao fornecimento de fluido. Os dispositivos incluem uma pluralidade de pulverizadores espaçados por toda a ocupação para proteger não mais que 30% da área de proteção em um espaçamento de pulverizador para pulverizador variando entre cerca de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a cerca de 4,57 metros x

4,57 metros (15 pés x 15 pés). A pluralidade de pulverizadores é acoplada ao fornecimento de fluido a fim de definir uma demanda hidráulica do sistema sendo a maior de os cinco pulverizadores mais remotos ou de uma área de projeto variando entre 83,61 metros quadrados (900 pés quadrados) a 139,35 metros quadrados (1.500 pés quadra

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 15/109

12/91 dos), cada um da pluralidade de pulverizadores tendo uma pressão de operação máxima de 1.206,58 kPa (175 psi). O sistema preferido inclui de forma mais preferível uma pluralidade de bocais espaçados por toda a ocupação para a proteção de um restante da área de proteção em um espaçamento de bocal para bocal variando entre cerca de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a cerca de 4,88 metros x 4,88 metros (16 pés x 16 pés). Cada um da primeira pluralidade de bocais têm uma pressão de operação na faixa de cerca de 758,42 kPa (110 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi). Para o sistema preferido, a demanda hidráulica preferivelmente é definida por: (i) a maior de os cinco pulverizadores mais remotos ou de 83,61 metros quadrados (900 pés quadrados) para uma altura de teto máxima da ocupação sendo aproximadamente 3,05 metros (10 pés); (ii) a maior de os cinco pulverizadores mais remotos ou de 94,11 metros quadrados (1.013 pés quadrados) para uma altura de teto máxima de 4,57 metros (15 pés); (iii) a maior de os cinco pulverizadores mais remotos ou 104,52 metros quadrados (1.125 pés quadrados) para uma altura de teto máxima de 6,10 metros (20 pés).

[00022] A presente invenção permite adicionalmente dispositivos de névoa. De uma maneira geral, o dispositivo de névoa preferido é para a proteção de pelo menos uma de uma ocupação somente de risco leve e uma ocupação de risco leve e ordinário tendo um teto com uma altura de teto máxima de pelo menos 2,44 metros (8 pés). O dispositivo preferido inclui um corpo tendo uma parte superior e uma parte inferior. A parte superior define uma passagem interna tendo uma entrada e uma saída para a descarga de um fluido. Um inserto de orifício disposto dentro da passagem define um fator K de menos que 0,023 dm³/s/(kPa)^1/2 (1 gpm/psi^1/2). Um par de braços de armação se estende entre as partes de corpo superior e inferior e centralizado em volta do eixo geométrico de dispositivo, e uma montagem de vedação é dispos

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 16/109

13/91 ta na saída incluindo um elemento sensível termicamente para suportar a montagem de vedação. O dispositivo preferido inclui recurso para difundir o fluido em uma densidade de fluxo de menos que 4,07 lpm/m²(0,1 gpm/pés quadrados) para uma pressão de fluido na entrada de menos que 3.447,38 kPa (500 psi) para definir uma área de cobertura do dispositivo de mais que 12,26 metros quadrados (132 pés quadrados), preferivelmente a um máximo de 23,78 metros quadrados (256 pés quadrados).

[00023] Em uma modalidade preferida, uma montagem difusora definindo uma área de cobertura do dispositivo de no máximo 23,78 metros quadrados (256 pés quadrados) em uma altura de teto máxima de cerca de 3,05 metros (dez pés) para uma pressão de fluido de operação na entrada variando entre 965,26 kPa (140 psi) a 1.723,69 kPa (250 psi), a montagem difusora incluindo: um parafuso de carga encaixado com a parte de corpo inferior e um elemento difusor disposto no topo do parafuso de carga internamente aos braços de armação alinhado centralmente ao longo do eixo geométrico de dispositivo. O elemento difusor inclui preferivelmente uma superfície superior e uma superfície inferior, a superfície superior incluindo uma parte de cone central se estendendo proximalmente na direção da saída da passagem; e uma pluralidade de furos passantes. Cada furo passante preferivelmente é definido por um par de círculos parcialmente sobrepondo um ao outro, o par de círculos tendo diâmetros diferentes a fim de formar um furo passante na forma de furo para chave. Além disso, a pluralidade de furos passantes inclui um primeiro par de furos passantes diametralmente opostos, um segundo par de furos passantes diametralmente opostos disposto perpendicular ao primeiro par. Preferivelmente, cada um de o primeiro e o segundo par de furos passantes é disposto em um ângulo de quarenta e cinco graus em relação ao par de braços de armação. O dispositivo preferido inclui de forma mais

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 17/109

14/91 preferível uma pluralidade de regiões de contato, cada região de contato circundando um furo passante. Uma pluralidade de canais preferivelmente é formada ao longo da superfície superior e disposta radialmente por todo o elemento difusor de tal maneira que canais convergentes adjacentes têm uma parte de sobreposição de tal maneira que os canais convergentes adjacentes estão em comunicação uns com os outros, um furo passante e região de contato sendo centralizados entre canais divergentes adjacentes. O dispositivo preferido inclui preferivelmente um inserto de orifício disposto dentro da passagem para definir um fator K variando entre 0,015 a cerca de 0,020 dm³/s/(kPa)^1/2(0,7 a cerca de 0,9 gpm/psi^1/2).

[00024] Em uma outra modalidade preferida, o recurso inclui preferivelmente um elemento de difusão tendo uma superfície superior e uma superfície inferior espaçada desta e se estendendo substancialmente paralela à superfície superior. A superfície superior preferivelmente define uma região central, uma região externa e uma região intermediária se estendendo em um ângulo em relação a cada uma das regiões central e periférica para espaçar as regiões central e periférica axialmente. A superfície superior preferivelmente se estende em volta do eixo geométrico de dispositivo a fim de definir um tronco de cone em volta do eixo geométrico de dispositivo. Pelo menos uma de uma pluralidade de fendas e uma pluralidade de furos passantes se estendem da superfície superior para a superfície inferior. Cada uma da pluralidade de fendas preferivelmente tem uma fenda abrindo ao longo da região externa que se estende radialmente para dentro na direção do eixo geométrico de dispositivo para definir um comprimento de fenda, uma parte inicial, uma parte intermediária e uma parte de extremidade, cada uma da pluralidade fendas definindo larguras de fendas da parte inicial para a parte de extremidade. A pluralidade de fendas inclui de forma mais preferível um primeiro grupo de fendas e pelo menos um

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 18/109

15/91 segundo grupo de fendas no qual a largura de fenda do primeiro grupo de fendas varia ao longo do comprimento de fenda, a largura de fenda do segundo grupo de fendas sendo constante ao longo dos comprimentos de fendas. O primeiro grupo de fendas inclui preferivelmente partes arredondadas na parte de extremidade da fenda, as partes arredondadas sendo espaçadas lado a lado de tal maneira que a largura de fenda da parte de extremidade é maior que a largura de fenda nas partes inicial e intermediária.

[00025] Preferivelmente, o primeiro grupo de fendas inclui um primeiro tipo de fenda, um segundo tipo de fenda e um terceiro tipo de fenda. O primeiro tipo de fenda preferivelmente é centralizado ao longo de um primeiro eixo geométrico alinhado com os braços de armação e centralizado ao longo de um segundo eixo geométrico perpendicular ao primeiro eixo geométrico. O segundo tipo de fenda tem uma largura de fenda maior na parte de extremidade que é maior que a largura de fenda da parte de extremidade do primeiro tipo de fenda. O segundo tipo de fenda é centralizado ao longo de um terceiro eixo geométrico disposto em um ângulo de 45 graus entre os primeiro e segundo eixos geométricos. O terceiro tipo de fenda preferivelmente tem uma largura de fenda na parte de extremidade que é menor que a largura de fenda da parte de extremidade do primeiro tipo de fenda. O terceiro tipo de fenda preferivelmente é disposto entre o segundo tipo de fenda e o primeiro tipo de fenda disposto ao longo do primeiro eixo geométrico. Uma fenda do segundo grupo preferivelmente é disposta entre o segundo tipo de fenda e o primeiro tipo de fenda disposto ao longo do segundo eixo geométrico.

[00026] O elemento difusor preferido inclui um terceiro grupo de fendas tendo uma parte inicial em comunicação com um primeiro tipo de fenda disposto ao longo do primeiro eixo geométrico, a largura de fenda do terceiro tipo de fendas aumenta da parte inicial para a parte

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 19/109

16/91 de extremidade das fendas. O terceiro grupo de fendas preferivelmente é alinhado com o par de braços de armação de tal maneira que o segundo tipo de fenda é disposto em um ângulo de quarenta e cinco graus em relação ao par de braços de armação.

[00027] Para o elemento difusor preferido, cada um da pluralidade de furos passantes é alongado para definir um eixo geométrico principal e um eixo geométrico secundário, cada um dos furos passantes incluindo um par de partes de extremidades arredondadas tendo centros de curvatura espaçados ao longo de um eixo geométrico principal. A pluralidade de furos passantes inclui preferivelmente um primeiro grupo de furos passantes e pelo menos um segundo grupo de furos passantes, o par de partes de extremidades arredondadas do primeiro grupo de furos passantes tendo raios iguais, o par de partes de extremidades arredondadas do segundo grupo de furos passantes tendo raios que variam. O dispositivo preferido inclui adicionalmente um inserto de orifício disposto dentro da passagem distalmente da entrada para definir o fator K, o fator K variando entre 0,011 a cerca de 0,015 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,5 a cerca de 0,7 gpm/psi^1/2). Cada um dos bocais preferidos e sua estrutura de difusão permitem padrão de distribuição de fluido e densidade de fluxo efetiva que satisfazem testes de incêndio aceitos pela indústria. Além do mais, os bocais preferidos quando submetidos a um teste de distribuição preferido, suas estruturas de difusão entregam um fluxo, mais especificamente um fluxo efetivo, em uma distância radial a partir do bocal em uma quantidade que se acredita não ter sido alcançada anteriormente.

Breves Descrições dos Desenhos [00028] Os desenhos anexos, os quais estão incorporados neste documento e constituem parte deste relatório descritivo, ilustram modalidades exemplares da invenção e, juntamente com a descrição geral dada acima e a descrição detalhada dada a seguir, servem para

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 20/109

17/91 explicar os recursos da invenção.

[00029] A figura 1 é uma vista esquemática de um sistema de proteção contra incêndio preferido.

[00030] A figura 2 é uma vista em elevação de uma modalidade preferida de um bocal.

[00031] A figura 3 é uma vista seccional transversal do bocal da figura 1 ao longo do eixo longitudinal III-III.

[00032] A figura 4 é uma vista detalhada da montagem difusora de parafuso de carga usada no bocal da figura 2.

[00033] A figura 5 é uma vista isométrica do parafuso de carga da figura 3.

[00034] A figura 6 é uma vista recortada do parafuso de carga da figura 3.

[00035] A figura 7 é uma outra vista recortada do parafuso de carga da figura 3.

[00036] A figura 8 é uma vista detalhada do elemento difusor e cone da montagem de parafuso de carga da figura 4.

[00037] A figura 9 é uma vista plana do elemento difusor usado na montagem difusora de parafuso de carga da figura 4.

[00038] A figura 10 é uma vista seccional transversal detalhada do inserto de orifício usado no bocal das figuras 2 e 3.

[00039] A figura 11 é uma vista em elevação de um bocal de proteção contra incêndio preferido.

[00040] A figura 12 é uma vista seccional transversal do inserto de orifício para uso no bocal da figura 11.

[00041] A figura 13 é uma vista seccional transversal do bocal da figura 11 ao longo da linha II-II.

[00042] A figura 14 é uma peça bruta preferida para formação de um elemento difusor no bocal da figura 11.

[00043] A figura 15 é uma vista plana de um elemento difusor prefePetição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 21/109

18/91 rido para uso no bocal da figura 11.

[00044] A figura 16 é uma vista seccional transversal do elemento difusor da figura 15 ao longo da linha IVA-IVA.

[00045] A figura 17 é uma vista seccional transversal do elemento difusor da figura 15 ao longo da linha IVB-IVB.

[00046] A figura 18 é uma vista detalhada do elemento difusor da figura 15.

[00047] As figuras 19A-19B são um esquema de um arranjo de incêndio de Compartimento Pequeno para teste de incêndio de um bocal preferido.

[00048] A figura 20 é um esquema de um arranjo de incêndio de Compartimento Grande para teste de incêndio de um bocal preferido.

[00049] As figuras 21A-21B é um esquema de um arranjo de incêndio de Espaço Aberto para o teste de incêndio de um bocal preferido.

[00050] As figuras 22-23 são um esquema de um arranjo de teste de distribuição de pulverização preferido.

[00051] A figura 24 é um sistema de coordenadas polares preferido para análise de padrão de pulverização de um bocal das figuras 2 e 11.

Modo(s) Para Executar a Invenção [00052] Está mostrada na figura 1 uma ilustração esquemática de uma modalidade preferida de um sistema de proteção contra incêndio 10 que emprega um ou mais mecanismos de combater incêndio com uma névoa, tal como descrito anteriormente. O sistema 10 preferivelmente é configurado para fornecer proteção contra incêndio de ocupações de risco leve. Ocupações de risco leve normalmente são definidas como ocupações ou partes de outras ocupações onde a quantidade e/ou combustibilidade de conteúdos são baixas e incêndios com taxas relativamente baixas de liberação de calor são esperados. Sem estar limitadas, ocupações de risco leve incluem tipicamente o seguin

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 22/109

19/91 te: residências, escritórios, áreas de processamento de dados sem armazenamento aberto de mídias de informação, salas de reuniões, hotéis, áreas de exibição de museu, áreas de assentos de restaurante, instituições e escolas. Mais preferivelmente, o sistema 10 fornece proteção contra incêndio tanto de ocupações de risco leve quanto de risco ordinário. Ocupações de risco ordinário normalmente são definidas como ocupações ou partes de outras ocupações onde combustibilidade é moderada, quantidade de combustíveis é moderada a alta, e incêndios com taxas moderadas de liberação de calor são esperados. Sem estar limitadas, ocupações de risco ordinário incluem tipicamente o seguinte: estacionamento de automóveis, lavanderias, bibliotecas, áreas de manutenção, áreas comerciais, laboratórios, armazenamento incidental, áreas de serviço restaurante (cozinhas), e limpadores a seco. A NFPA 13 classifica e define ocupações de risco ordinário como estando em dois grupos: Ocupações de Risco Ordinário de Grupo 1 (OH1) e Ocupações de Risco Ordinário de Grupo 2 (OH2). Ocupações OH1 são definidas como ocupações ou partes de outras ocupações onde combustibilidade é baixa, quantidade de combustíveis é moderada, estoques de combustível não excedem a 2,44 metros (8 pés) e incêndios com taxas moderadas de liberação de calor são esperados. Vide a NFPA 13, Ch. 4 (2007). Ocupações OH2 devem ser definidas como ocupações ou partes de outras ocupações onde a quantidade e combustibilidade de conteúdos são moderadas a altas, onde estoques de conteúdos com taxas moderadas de liberação de calor não excedem 3,66 metros (12 pés) e estoques de conteúdos com altas taxas de liberação de calor não excedem 2,44 metros (8 pés). Vide a NFPA 13, Ch. 4 (2007).

[00053] O sistema preferido 10 inclui um centro de controle de fluido 14 para controlar o fluxo de fluido de combater incêndio entre um fornecimento de fluido 12 e um ou mais dispositivos de formação de né

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 23/109

20/91 voa tais como, por exemplo, os bocais preferidos 18, 18' que, sozinhos ou em combinação com um ou mais bocais conhecidos 20, são interligados com o centro de controle de água 14 por uma rede de tubos 15. O sistema preferido pode incluir adicionalmente um ou mais pulverizadores 22 acoplados ao centro de controle de fluido 14. O sistema 10 preferivelmente é um sistema molhado de tal maneira que o centro de controle de água está normalmente aberto a fim de encher a rede de tubos com o fluido de combater incêndio e entregar uma pressão de trabalho de fluido para os bocais e, quando aplicável, para pulverizadores. Material para a tubulação preferivelmente é qualquer um de tubo de CPVC, latão e cobre, tubulação de cobre, tubo de aço inoxidável, ou outro material adequado para uso em um sistema de névoa.

[00054] Um centro de controle de fluido preferido 14 inclui uma válvula de controle 14a e um ou mais dos seguintes componentes: uma válvula de retenção de água 14b, um detector de fluxo de fluido 14c e um filtro de sistema 14d. O fornecimento de fluido 12 pode ser água, por exemplo, fornecida por uma conexão de fornecimento de água municipal. O fornecimento de fluido 12 preferivelmente é dimensionado para proporcionar uma duração mínima de fornecimento de água de pelo menos dez minutos e mais preferivelmente pelo menos uma duração de fornecimento de água de trinta minutos para o sistema 10. Além disso, o fornecimento de fluido 12 é suficiente para entregar uma pressão de até cerca de 1.723,69 kPa (250 psi) para cada bocal ou dispositivo pulverizador, variando preferivelmente entre cerca de 965,26 kPa (140 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi), mais preferivelmente variando de cerca de 758,42 kPa (110 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi), e ainda mais preferivelmente variando de cerca de 703,26 kPa (102 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi). Para assegurar que água é entregue para os bocais em uma pressão suficiente, o sistema 10 inclui de forma mais preferível uma bomba 16 loca

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 24/109

21/91 lizada entre o fornecimento 12 e o centro de controle de fluido 14. Em uma modalidade preferida, a bomba 16 inclui uma bomba principal 16a e controlador e uma bomba de pressurização 16b e controlador. O sistema 10 preferivelmente é dimensionado para fornecer proteção de risco leve e ordinário para uma área de ocupação de não mais que 4.830,80 metros quadrados (52.000 pés quadrados). A ocupação pode incluir uma ou mais áreas de compartimentos que são interligadas por corredores. Desde que todas as ocupações e corredores do sistema não excedam o máximo de 4.830,80 metros quadrados (52.000 pés quadrados), acredita-se que um único centro de controle de fluido seja suficiente para suprir os dispositivos de fluido do sistema.

[00055] É acoplada a jusante do centro de controle de fluido 14 uma rede de dispositivos ou bocais de geração de névoa 18 que preferivelmente são instalados de acordo com Publicação NFPA NFPA 750: Water Mist Fire Protection Systems (NFPA 750). Os bocais 18, 20, e onde aplicável os pulverizadores 22, preferivelmente são todos dispositivos pendentes que são instalados debaixo do teto C acima de uma área de proteção A em uma altura de teto máxima H da ocupação sendo protegida. A construção de teto preferida é lisa com uma inclinação máxima de cerca de cinco por cento ou inclinação de 30,48 centímetros (1 pé) para cada 3,66 metros (12 pés) de extensão. Alternativamente, os bocais 18 podem ser uma combinação de tipo pendente, orientação vertical e bocais de parede lateral.

[00056] Os sistemas de proteção contra incêndio do tipo névoa descritos a seguir permitem a proteção de ocupações de risco leve e ordinário de reduzida demanda de água quando comparados a sistemas do tipo névoa ou sistemas de pulverizadores conhecidos configurados para proteger as mesmas ocupações. Três configurações de sistema preferidas são definidas ao variar critérios de projeto para a instalação de: (i) dois bocais de névoa preferidos; (ii) os bocais preferi

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 25/109

22/91 dos em combinação com bocais conhecidos; e (iii) o bocal preferido em combinação com pulverizadores conhecidos.

[00057] Em um aspecto do sistema preferido 10, os bocais 18 são instalados e configurados a fim de fornecer proteção contra incêndio para ocupações de risco leve e ordinário usando bocais de baixa pressão (< 1.206,58 kPa (175 psi)) e/ou pressão baixa a intermediária (1.206,58 kPa (175 psi) < x < 3.447,38 kPa (500 psi)) tendo uma área de cobertura por bocal que preferivelmente é acima de 12,26 metros quadrados (132 pés quadrados) para instalações debaixo de tetos tendo uma altura de teto máxima de cerca de 5,18 metros (17 pés), preferivelmente sob 3,05 metros (10 pés), preferivelmente cerca de 3,00 metros (9 pés e 10 polegadas), e alternativamente cerca de 2,44 metros (8 pés) e mais particularmente cerca de 2,49 metros (8 pés e 2 polegadas). Os bocais preferidos 18 definem em particular uma área de cobertura por pulverizador que varia de um mínimo de 3,34 metros quadrados (36 pés quadrados) a um máximo de 23,78 metros quadrados (256 pés quadrados). No sistema preferido 10, os bocais 18 preferivelmente são acoplados ao fornecimento de fluido 12 e localizados por toda a ocupação a fim de definir uma demanda hidráulica preferida do sistema que é a maior dos cinco bocais mais distantes ou de uma área de projeto hidráulico variando entre cerca de 83,61 metros quadrados (900 pés quadrados) a cerca de 96,99 metros quadrados (1.044 pés quadrados). A demanda hidráulica de forma mais preferível é definida pela altura de teto da ocupação e pelas características de desempenho do bocal 18 e mais particularmente pela área de cobertura para o bocal para uma dada altura de teto máxima. Desta maneira, o sistema 10 e seus critérios de projeto preferidos permitem proteção contra incêndio do tipo névoa com uma demanda hidráulica reduzida quando comparado a sistemas de névoa que usam os critérios de projeto de névoa conhecidos de projetar hidraulicamente para o maior de

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 26/109

23/91 nove bocais ou 139,35 metros quadrados (1.500 pés quadrados) tal como especificado por organização de estabelecimento de padrões tal como, por exemplo, FM ou NFPA e/ou sistemas de pulverizadores conhecidos configurados para proteger ocupações similares.

[00058] Uma modalidade preferida de critérios de projeto do sistema 10 fornece proteção contra incêndio do tipo névoa para uma ocupação de risco leve e de risco ordinário tendo uma área de compartimento de proteção máxima de cerca de 92,90 metros quadrados (1.000 pés quadrados) e mais preferivelmente 95,13 metros quadrados (1.024 pés quadrados) debaixo de um teto tendo uma altura de teto máxima de cerca de 3,05 metros (10 pés), preferivelmente cerca de 3,00 metros (9 pés e 10 polegadas), e alternativamente cerca de 2,44 metros (8 pés). Mais especificamente, os critérios de projeto permitem que os bocais 18 sejam dispostos debaixo do teto em um espaçamento de bocal para bocal que varia de um mínimo de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a um espaçamento máximo de 4,88 metros x 4,88 metros (16 pés x 16 pés). Desta maneira, cada um dos bocais 18 define uma área de cobertura preferida por bocal que varia de um mínimo de 3,34 metros quadrados (36 pés quadrados) por bocal a um máximo de 23,78 metros quadrados (256 pés quadrados) por bocal. Para os sistemas descritos por todo este documento, a parede máxima para espaçamento de bocal (ou onde aplicável de pulverizador) preferivelmente é uma metade do espaçamento máximo de bocal para bocal. Para o sistema preferido 10 usando um bocal preferido 18 tendo um fator K de menos que 0,023 dm³/s/(kPa)^1/2 (1 gpm/psi^1/2) e preferivelmente 0,018 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,81 gpm/psi^1/2) e uma pressão de operação na faixa de um mínimo de cerca de 965,26 kPa (140 psi) a um máximo de cerca de 1.723,69 kPa (250 psi), a demanda de água para o sistema preferido é definida pela maior de os cinco bocais mais distantes ou de uma área de projeto hidráulico de 83,61 metros quadra

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 27/109

24/91 dos (900 pés quadrados) área. Na instalação de sistema preferido, critérios de obstrução preferidos permitem que a distância vertical máxima entre uma obstrução vertical e o elemento de difusão do bocal preferido 18 seja de 38,10 centímetros (15 polegadas) em uma distância horizontal máxima a partir do eixo geométrico de bocal de cerca de

1,83 metro (72 polegadas). Um bocal preferido 18 para uso no sistema está mostrado nas figuras 2-10 e descrito detalhadamente a seguir e no Pedido Provisório U.S. N°. 61/193.874 depositado em 2 de janeiro de 2009.

[00059] Uma outra modalidade do sistema 10' é baseada em um conjunto alternativo de critérios de projeto para fornecer proteção contra incêndio do tipo névoa para uma ocupação de risco leve e risco ordinário tendo uma altura de teto máxima de cerca de 5,18 metros (17 pés) e mais particularmente 5,00 metros (16 pés e 5 polegadas). Mais especificamente, os critérios de projeto permitem que os bocais sejam dispostos debaixo do teto em um espaçamento de bocal para bocal que varia de um mínimo de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a um espaçamento máximo de cerca de 3,66 metros x 3,66 metros (12 pés x 12 pés). Desta maneira, cada um dos bocais define uma área de cobertura preferida por bocal que varia de um mínimo de 3,34 metros quadrados (36 pés quadrados) por bocal a um máximo de cerca de 13,38 metros quadrados (144 pés quadrados) por bocal. Usando um outro bocal preferido 18' tendo um fator K preferivelmente de menos que 0,023 dm³/s/(kPa)^1/2 (1 gpm/psi^1/2) e mais preferivelmente de cerca de 0,014 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,6 gpm/psi^1/2) e ainda mais preferivelmente 0,013 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,59 gpm/psi^1/2) e uma pressão de operação na faixa de um mínimo de cerca de 758,42 kPa (110 psi) a uma pressão máxima de cerca de 1.723,69 kPa (250 psi), a demanda de água para o sistema preferido preferivelmente varia com a altura de teto. Desta maneira, a demanda de água do sistema 10' preferivelmente é definida

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 28/109

25/91 pelos seguintes critérios: (i) a maior dos cinco bocais mais distantes ou de uma área de projeto hidráulico de 83,61 metros quadrados (900 pés quadrados) para uma altura de teto máxima de cerca de 3,05 metros (dez pés) e mais particularmente 3,00 metros (9 pés e 10 polegadas); (ii) a maior dos cinco bocais mais distantes ou de uma área de projeto hidráulico de 90,58 metros quadrados (975 pés quadrados) para uma altura de teto máxima de cerca de 3,96 metros (13 pés) e mais particularmente 4,00 metros (13 pés e 1 polegada); e (iii) a maior de os cinco bocais mais distantes ou de uma área de projeto hidráulico de 96,99 metros quadrados (1.044 pés quadrados) para uma altura de teto máxima de cerca de 5,18 metros (17 pés) e mais particularmente 5,00 metros (16 pés e 5 polegadas). Para alturas de teto entre cerca de 3,05 metros (dez pés) e 5,18 metros (17 pés), a demanda de água pode ser definida por meio de interpolação dos critérios mencionados anteriormente. Na instalação de sistema preferido, critérios de obstrução preferidos permitem que a distância vertical máxima entre uma obstrução vertical e o elemento de difusão do bocal preferido 18' seja de 38,10 centímetros (15 polegadas) em uma distância horizontal máxima a partir do eixo geométrico de bocal de cerca de 1,68 metro (66 polegadas). O bocal preferido 18' para uso no sistema 10' está mostrado nas figuras 11-18 e descrito a seguir e no Pedido Provisório U.S. N°. 61/193.875, depositado em 2 de janeiro de 2009.

[00060] Em virtude dos critérios de projeto acima, os sistemas preferidos usando os bocais 18, 18' que operam em uma pressão baixa a intermediária (1.206,58 kPa (175 psi) < x < 3.447,38 kPa (500 psi)), preferivelmente em pressão baixa (< 1.206,58 kPa (175 psi)) para fornecer proteção contra incêndio do tipo névoa para uma área de cobertura por bocal que é maior que 12,26 metros quadrados (132 pés quadrados) por bocal, preferivelmente até 13,38 metros quadrados (144 pés quadrados) por bocal e mais preferivelmente um de máximo 23,78

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 29/109

26/91 metros quadrados (256 pés quadrados) por bocal. Como dispositivos de geração de neve, os bocais 18, 18' fornecem uma densidade efetiva de menos que 4,07 lpm/m² (0,1 gpm/pés quadrados), preferivelmente menos que 2,03 lpm/m² (0,05 gpm/pés quadrados), e mais preferivelmente uma densidade entre cerca de 2,03 lpm/m² (0,05 gpm/pés quadrados) e 1,22 lpm/m² (0,03 gpm/pés quadrados).

[00061] Em uma outra modalidade do sistema preferido 10, os critérios de projeto do sistema podem permitir ocupação de proteção de risco leve e ordinário na qual a ocupação tem uma área de compartimento de proteção excedendo 95,13 metros quadrados (1.024 pés quadrados). Adicionalmente, o sistema preferido 10 permite proteção para ocupações de risco leve e ordinário debaixo de tetos tendo uma altura de teto máxima de até cerca de 3,96 metros (13 pés) e mais particularmente 4,00 metros (13 pés e 1 polegada). O sistema preferido 10 incorpora uma rede de bocais conhecidos 20, tais como, por exemplo, o AquaMist® AM24, da Tyco. Os bocais conhecidos são mostrados e descritos em uma folha de dados de projeto intitulada TFP2224: AquaMist Nozzle® Type AM24 Automatic (Closed) (Projeto 09/22/2008), a qual está anexada ao Pedido Provisório U.S. N°. 61/193.873, depositado em 2 de janeiro de 2009. Uma versão anterior da folha de dados do tipo AM24, datada de novembro de 1997, também está anexada ao Pedido Provisório U.S. N°. 61/193.873. Para o sistema 10 usando o Tyco AM24 preferido como o bocal conhecido 20, os dispositivos têm um fator K de 0,014 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,64 gpm/psi^1/2) e uma pressão de operação mínima de cerca de 689,47 kPa (100 psi) e preferivelmente 703,26 kPa (102 psi).

[00062] De acordo com os critérios de projeto preferidos do sistema 10, os bocais conhecidos preferidos 20 são usados para proteger preferivelmente cerca de trinta por cento (30%) da área de compartimento de proteção total e preferivelmente não mais que cerca de 30%.

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 30/109

27/91

Entretanto, o porcentual de cobertura pelos bocais conhecidos pode variar para fornecer a combinação de componentes de bocal, para fornecer proteções efetivas para a ocupação. A área restante preferivelmente é protegida por um dos bocais preferidos 18, 18', tal como descrito anteriormente, de acordo com suas exigências de instalação e desempenho. Os critérios de projeto para o sistema 10 e a instalação dos bocais conhecidos preferidos 20'' preferivelmente é uma função do tipo de risco ordinário sendo protegido, da altura de qualquer armazenamento que esteja presente e da altura do teto da ocupação sendo protegida. Mais especificamente, os bocais preferivelmente são instalados com um espaçamento de bocal para bocal que varia de um mínimo de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a um espaçamento máximo de cerca de 3,66 metros x 3,66 metros (12 pés x 12 pés) com base no grupo de risco ordinário sendo protegido, na altura de teto máxima da ocupação e na presença de qualquer armazenamento. Desta maneira, cada um dos bocais 20 define uma área de cobertura por bocal que varia de um mínimo de 3,34 metros quadrados (36 pés quadrados) por bocal a um máximo de cerca de 13,38 metros quadrados (144 pés quadrados) por bocal. A demanda de água para o sistema preferido alternativo 10 preferivelmente é definida pela maior dos cinco bocais mais distantes ou de uma área de projeto hidráulico de 83,61 metros quadrados (900 pés quadrados).

[00063] O espaçamento de bocal para bocal preferido para os dispositivos conhecidos 20 preferivelmente é definido pelos seguintes critérios preferidos na falta de qualquer armazenamento: (i) para uma ocupação de risco ordinário de Grupo 1 (NFPA) debaixo de uma altura de teto de cerca de 3,05 metros (dez pés) e mais particularmente de 3,00 metros (9 pés e 10 polegadas), o espaçamento de bocal para bocal preferivelmente varia de um mínimo de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a um máximo de cerca de 3,66 metros x 3,66 metros (12

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 31/109

28/91 pés x 12 pés) e mais particularmente de cerca de 3,48 metros x 3,48 metros (11 pés e 5 polegadas x 11 pés e 5 polegadas); (ii) para uma ocupação de risco ordinário de Grupo 1 (NFPA) debaixo de uma altura de teto de cerca de 3,96 metros (13 pés) e mais particularmente 4,00 metros (13 pés e 1 polegada), o espaçamento de bocal para bocal preferivelmente varia de um mínimo de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a um máximo de cerca de 3,05 metros x 3,05 metros (10 pés x 10 pés) e mais particularmente 3,00 metros x 3,00 metros (9 pés e 10 polegadas x 9 pés e 10 polegadas); e (iii) para uma ocupação de risco ordinário de Grupo 2 (NFPA) debaixo de uma altura de teto de cerca de 3,05 metros (dez pés) e mais particularmente 3,00 metros (9 pés e 10 polegadas), o espaçamento de bocal para bocal preferivelmente varia de um mínimo de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a um máximo de cerca de 3,05 metros x 3,05 metros (10 pés x 10 pés) e mais particularmente 3,00 metros x 3,00 metros (9 pés e 10 polegadas x 9 pés e 10 polegadas); ou (iv) para uma ocupação de risco ordinário de Grupo 2 (NFPA) debaixo de uma altura de teto de cerca de 3,96 metros (13 pés) e mais particularmente 4,00 metros (13 pés e 1 polegada), o espaçamento de bocal para bocal preferivelmente varia de um mínimo de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a um máximo de cerca de 2,44 metros x 2,44 metros (8 pés x 8 pés) e mais particularmente 2,49 metros x 2,49 metros (8 pés e 2 polegadas x 8 pés e 2 polegadas).

[00064] O sistema preferido 10 inclui adicionalmente critérios de projeto alternativos para onde a ocupação pode incluir armazenamento de risco ordinário. Em um caso como este os critérios de projeto preferivelmente fornecem espaçamento de bocal para bocal para os dispositivos conhecidos 20 na presença de armazenamento como se segue: (i) para uma ocupação de risco ordinário de Grupo 1 (NFPA) debaixo de uma altura de teto de cerca de 3,05 metros (dez pés) e mais parti

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 32/109

29/91 cularmente 3,00 metros (9 pés e 10 polegadas) com armazenamento em uma altura máxima de cerca de 2,44 metros (8 pés) a fim de fornecer uma folga de cerca de 60,96 centímetros (2 pés), o espaçamento de bocal para bocal preferivelmente varia de um mínimo de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a um máximo de cerca de 2,44 metros x 2,44 metros (8 pés x 8 pés) e mais particularmente de cerca de 2,49 metros x 2,49 metros (8 pés e 2 polegadas x 8 pés e 2 polegadas); ou (ii) para uma ocupação de risco ordinário de Grupo 2 (NFPA) debaixo de uma altura de teto de cerca de 2,44 metros (8 pés) e mais particularmente 2,49 metros (8 pés e 2 polegadas) com armazenamento em uma altura máxima de cerca de 1,52 metro (5 pés) a fim de fornecer uma folga de cerca de 0,91 metro (3 pés), o espaçamento de bocal para bocal preferivelmente varia de um mínimo de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a um máximo de cerca de 2,44 metros x 2,44 metros (8 pés x 8 pés) e mais particularmente de cerca de 2,49 metros x 2,49 metros (8 pés e 2 polegadas x 8 pés e 2 polegadas).

[00065] Também em uma outra modalidade alternativa do sistema preferido 10' os critérios de projeto permitem ocupação de proteção de risco leve e ordinário na qual a ocupação tem uma área de compartimento de proteção excedendo 95,13 metros quadrados (1.024 pés quadrados). Adicionalmente, o sistema preferido permite proteção para ocupações de risco leve e ordinário debaixo de tetos tendo uma altura de teto máxima que pode exceder 6,10 metros (20 pés). O sistema preferido 10' incorpora uma rede de pulverizadores pendentes automáticos conhecidos 22, tal como, por exemplo, a série Sprinkler TYFRB da Tyco. Os pulverizadores pendentes conhecidos estão mostrados e descritos na folha de dados técnicos intitulada TFP670: Series TY-B & TY-FRB - 10 mm Orifice Upright & Pendent Sprinklers w/ISO 7/1-R3/8 Threads Standard & Quick Response (julho de 2004) que está anexada ao Pedido Provisório U.S. N°. 61/193.873, depositado

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 33/109

30/91 em 2 de janeiro de 2009. Os pulverizadores automáticos preferivelmente são selecionados e instalados de acordo com a NFPA 13. Para o sistema 10 usando o Tyco AM24 preferido como o bocal conhecido 20, os dispositivos têm um fator K de cerca de 0,089 dm³/s/(kPa)^1/2 (4 gpm/psi^1/2), preferivelmente 57 lpm/bar^1/2, e uma pressão de operação máxima de 1.206,58 kPa (175 psi).

[00066] De acordo com os critérios de projeto preferidos para o sistema 10', os pulverizadores preferidos são usados para proteger preferivelmente cerca de 30% e preferivelmente não mais que trinta por cento (30%) da área de compartimento de proteção total. A área restante preferivelmente é protegida por um dos bocais preferidos 18, 18', tal como descrito anteriormente, de acordo com suas exigências de instalação e de desempenho. Mais especificamente, os critérios de projeto permitem que os pulverizadores 22 sejam dispostos debaixo do teto em um espaçamento de pulverizador para pulverizador que varia de um mínimo de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a um espaçamento máximo de cerca de 3,66 metros x 3,66 metros (12 pés x 12 pés) e mais preferivelmente a um máximo de cerca de 4,57 metros x

4,57 metros (15 pés x 15 pés). Desta maneira, cada um dos pulverizadores define uma área de cobertura preferida por pulverizador que varia de um mínimo de 3,34 metros quadrados (36 pés quadrados) por pulverizador a um máximo de cerca de 12,07 metros quadrados (130 pés quadrados) por pulverizador e mais preferivelmente um máximo de cerca de 20,90 metros quadrados (225 pés quadrados) por pulverizador.

[00067] A demanda de água para o sistema preferido 10' preferivelmente varia com a altura de teto da ocupação. Desta maneira, a demanda de água do sistema 10' preferivelmente é definida pelos seguintes critérios: (i) para alturas de teto até e incluindo 3,05 metros (10 pés) a maior dos cinco pulverizadores mais distantes ou de uma área

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 34/109

31/91 de projeto hidráulico de 83,61 metros quadrados (900 pés quadrados); (ii) para alturas de teto até e incluindo 4,57 metros (15 pés) a maior de os cinco pulverizadores mais distantes ou de uma área de 94,11 metros quadrados (1.013 pés quadrados); (iii) para alturas de teto até e incluindo 6,10 metros (20 pés) a maior de os cinco pulverizadores mais distantes ou de uma área de 104,52 metros quadrados (1.125 pés quadrados); e (iv) para alturas de teto maiores que 6,10 metros (20 pés) a maior de os cinco pulverizadores mais distantes ou de uma área de 139,35 metros quadrados (1.500 pés quadrados). Para alturas de teto entre cerca de 3,05 metros (dez pés) e 6,10 metros (20 pés), a demanda de água pode ser definida por meio de interpolação dos critérios mencionados anteriormente.

[00068] São resumidos a seguir na Tabela 1 os critérios de projeto preferidos para cada um dos sistemas 10, 10', 10, 10' descritos anteriormente. Para qualquer dada ocupação de risco leve e ordinário os critérios de projeto podem ser combinados para fornecer uma proteção contra incêndio do tipo névoa desejada, na qual de uma maneira geral pressão baixa a intermediária (1.206,58 kPa (175 psi) < x < 3.447,38 kPa (500 psi)) e preferivelmente pressão baixa (< 1.206,58 kPa (175 psi)) dispositivos são usados para ter área de cobertura por bocal que é maior que 12,26 metros quadrados (132 pés quadrados) por dispositivo, preferivelmente até 13,38 metros quadrados (144 pés quadrados) por dispositivo e mais preferivelmente um máximo de 23,78 metros quadrados (256 pés quadrados) por dispositivo. Recursos estruturais e de instalação dos sistemas descritos anteriormente também são descritos na folha de dados de projeto TFP2231: AquaMist System (Performance Based Design) Using Type AM27 & AM29 AquaMist Nozzles For Protection of Light & Ordinary Hazard Occupancies (Projeto 12/30/2008) (TFP2231) que está anexada ao Pedido de Patente Provisório U.S. N°. 61/193.873, depositado em 2 de janeiro de 2009. Des

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 35/109

32/91 ta maneira, estão listados na tabela abaixo tipos de dispositivos de distribuição de fluido preferidos para os vários critérios de projeto de sistema: (i) o bocal das figuras 2-10, o qual é para ser comercializado como o bocal AquaMist AM27 descrito a seguir; (ii) o bocal das figuras 11-18 que é para ser comercializado como o bocal AquaMist AM29 descrito a seguir; (iii) o bocal conhecido AquaMist AM24 notado anteriormente; e (iv) os pulverizadores frangíveis conhecidos TY-FRB tal como observado anteriormente. A tabela fornece valores numéricos preferidos do fator K, pressão de operação, espaçamento de dispositivo e demanda de água. Como valores numéricos preferidos deve ser entendido que variabilidade do valor variado preferido é abrangida na modalidade preferida desde que a densidade efetiva resultante seja suficiente para fornecer a proteção contra incêndio do tipo névoa desejada.

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 36/109

Tabela 1

Ocupação (L-leve; OHrisco ordinário; OH1-OH de Grupo 1; OH2-OH de Grupo 2)	Área de Proteção Máxima Para Tipo de dispositivo Área - Metros quadrados (Pés quadrados)	Altura de Teto Máxima - metros (pés)	Tipo de Dispositivo	Fator K dm³/s/(kP a)^1/2(gpm/psi¹/ ²)	Pressão de Operação Mínima - kPa (psi)	Densidade de Fluxo Efetiva lpm/m²(gpm/ft²)	Espaçamento Mínimo metros x metros (pés x pés)	Espaçamento Máximo metros x metros (pés x pés)	Demanda de Água
L & OH	95,13 (1.024) (Compartimentos)	3 (9'- 10)	Bocal (preferido AM27)	0,018 (0,81)	703,26 (102)	1,50 (0,037)	1,8 x 1,8 (6 x 6)	4,9 x 4,9 (16 x 16)	Maior de 5 bocais distantes OU 84 metros quadrados (900 pés quadrados)
L & OH	Ilimitado	3 (9'- 10)	Bocal (preferido AM29)	0,013 (0,59)	758,42 (110)	1,75 (0,043)	1,8 x 1,8 (6 x 6)	3,7 x 3,7 (12 x 12)	Maior de 5 bocais distantes OU 84 metros quadrados (900 pés quadrados)
L & OH	Ilimitado	4 (13'- 1'')	Bocal (preferido AM29)	0,013 (0,59)	758,42 (110)	1,75 (0,043)	1,8 x 1,8 (6 x 6)	3,7 x 3,7 (12 x 12)	Maior de 5 bocais distantes OU 91 metros quadrados (975 pés quadrados)
L & OH	Ilimitado	5 (16'5'')	Bocal (preferido AM29)	0,013 (0,59)	758,42 (110)	1,75 (0,043)	1,8 x 1,8 (6 x 6)	3,7 x 3,7 (12 x 12)	Maior de 5 bocais distantes OU 97 metros quadrados (1.044 pés quadrados)
OH1 (sem armazenamento)	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	3 (9'- 10)	Bocal (preferido AM24)	0,014 (0,64)	703,26 (102)	3,21 (0,096)	1,8 x 1,8 (6 x 6)	3,5 x 3,5 (11'-5'' x 11'-5'')	Maior de 5 bocais distantes OU 84 metros quadrados (900 pés quadrados)

33/91

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 37/109

Ocupação (L-leve; OHrisco ordinário; OH1-OH de Grupo 1; OH2-OH de Grupo 2)	Área de Proteção Máxima Para Tipo de dispositivo Área - Metros quadrados (Pés quadrados)	Altura de Teto Máxima - metros (pés)	Tipo de Dispositivo	Fator K dm³/s/(kP a)^1/2(gpm/psi¹/ ²)	Pressão de Operação Mínima - kPa (psi)	Densidade de Fluxo Efetiva lpm/m²(gpm/ft²)	Espaçamento Mínimo metros x metros (pés x pés)	Espaçamento Máximo metros x metros (pés x pés)	Demanda de Água
OH1 (sem armazenamento)	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	4 (13'- 1'')	Bocal (preferido AM24)	0,014 (0,64)	703,26 (102)	3,21 (0,096)	1,8 x 1,8 (6 x 6)	3 x 3 (9'10 x 9'- 10)	Maior de 5 bocais distantes OU 84 metros quadrados (900 pés quadrados)
OH1 (com armazenamento máximo de 2,44 m (8 pés); Folga de 61,0 cm (2')	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	3 (9'- 10)	Bocal (preferido AM24)	0,014 (0,64)	703,26 (102)	3,21 (0,096)	1,8 x 1,8 (6 x 6)	2,5 x 2,5 (8'-2'' x 8'2'')	Maior de 5 bocais distantes OU 84 metros quadrados (900 pés quadrados)
OH2 (sem armazenamento)	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	3 (9'- 10)	Bocal (preferido AM24)	0,014 (0,64)	703,26 (102)	3,21 (0,096)	1,8 x 1,8 (6 x 6)	3 x 3 (9'10 x 9'- 10)	Maior de 5 bocais distantes OU 84 metros quadrados (900 pés quadrados)
OH2 (sem armazenamento)	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	4 (13'- 1'')	Bocal (preferido AM24)	0,014 (0,64)	703,26 (102)	3,21 (0,096)	1,8 x 1,8 (6 x 6)	2,5 x 2,5 (8'-2'' x 8'2'')	Maior de 5 bocais distantes OU 84 metros quadrados (900 pés quadrados)

34/91

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 38/109

Ocupação (L-leve; OHrisco ordinário; OH1-OH de Grupo 1; OH2-OH de Grupo 2)	Área de Proteção Máxima Para Tipo de dispositivo Área - Metros quadrados (Pés quadrados)	Altura de Teto Máxima - metros (pés)	Tipo de Dispositivo	Fator K dm³/s/(kP a)^1/2(gpm/psi¹/ ²)	Pressão de Operação Mínima - kPa (psi)	Densidade de Fluxo Efetiva lpm/m²(gpm/ft²)	Espaçamento Mínimo metros x metros (pés x pés)	Espaçamento Máximo metros x metros (pés x pés)	Demanda de Água
OH2 (com máximo armazenamento de 1,50 m (4'11''); Folga de 96,5 cm (3'-2'')	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	3 (9'- 10)	Bocal (preferido AM24)	0,014 (0,64)	703,26 (102)	3,21 (0,096)	1,8 x 1,8 (6 x 6)	2,5 x 2,5 (8'-2'' x 8'2'')	Maior de 5 bocais distantes OU 84 metros quadrados (900 pés quadrados)
L & OH1	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	3,1 (10')	Sprinkler (Preferido bulbo frangível)	0,089 (57 LPM/bar^1/2 ; Nom. 4 gpm/psi^1/2)	1.206,58(175 psi) (Máximo)		1,8 x 1,8 (6 x 6)	2,3 x 2,3 (15' x 15')	Maior de 5 pulverizadores distantes OU 84 metros quadrados (900 pés quadrados)

35/91

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 39/109

Ocupação (L-leve; OHrisco ordinário; OH1-OH de Grupo 1; OH2-OH de Grupo 2)	Área de Proteção Máxima Para Tipo de dispositivo Área - Metros quadrados (Pés quadrados)	Altura de Teto Máxima - metros (pés)	Tipo de Dispositivo	Fator K dm³/s/(kPa) 1/2 (gpm/psi^1/2)	Pressão de Operação Mínima kPa (psi)	Densidade de Fluxo Efetiva gpm/ft²(lpm/m²)	Espaçamento Mínimo metros x metros (pés x pés)	Espaçamento Máximo - metros x metros (pés x pés)	Demanda de Água
L & OH1	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	4,6 (15')	Sprinkler (Preferido bulbo frangível)	0,089 (57 LPM/bar^1/2; Nom. 4 gpm/psi^1/2)	1.206,58 (75 psi) (Máximo)		1,8 x 1,8 (6 x 6)	2,3 x 2,3 (15' x 15')	Maior de 5 pulverizadores distantes OU 94 metros quadrados (1.013 pés quadrados)
L & OH1	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	6,1 (20')	Sprinkler (Preferido bulbo frangível)	0,089 (57 LPM/bar^1/2; Nom. 4 gpm/psi^1/2)	1.206,58 (75 psi) (Máximo)		1,8 x 1,8 (6 x 6)	2,3 x 2,3 (15' x 15')	Maior de 5 pulverizadores distantes OU 105 metros quadrados (1.125 pés quadrados)
L & OH1	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	Maior que 6,1 (20')	Sprinkler (Preferido bulbo frangível)	0,089 (57 LPM/bar^1/2; Nom. 4 gpm/psi^1/2)	1.206,58 (75 psi) (Máximo)		1,8 x 1,8 (6 x 6)	2,3 x 2,3 (15' x 15')	Maior de 5 pulverizadores distantes OU 139 metros quadrados (1.500 pés quadrados)
L & OH2	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	3,1 (10')	Sprinkler (Preferido bulbo frangível)	0,089 (57 LPM/bar^1/2; Nom. 4 gpm/psi^1/2)	1.206,58 (75 psi) (Máximo)		1,8 x 1,8 (6 x 6)	3,5 x 3,5 (11'-5'' x 11'-5'')	Maior de 5 pulverizadores distantes OU 84 metros quadrados (900 pés quadrados)

36/91

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 40/109

Ocupação (L-leve; OHrisco ordinário; OH1-OH de Grupo 1; OH2-OH de Grupo 2)	Área de Proteção Máxima Para Tipo de dispositivo Área - Metros quadrados (Pés quadrados)	Altura de Teto Máxima - metros (pés)	Tipo de Dispositivo	Fator K dm³/s/(kPa) 1/2 (gpm/psi^1/2)	Pressão de Operação Mínima kPa (psi)	Densidade de Fluxo Efetiva gpm/ft²(lpm/m²)	Espaçamento Mínimo metros x metros (pés x pés)	Espaçamento Máximo - metros x metros (pés x pés)	Demanda de Água
L & OH2	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	4,6 (15')	Sprinkler (Preferido bulbo frangível)	0,089 (57 LPM/bar^1/2; Nom. 4 gpm/psi^1/2)	1.206,58 (75 psi) (Máximo)		1,8 x 1,8 (6 x 6)	3,5 x 3,5 (11'-5'' x 11'-5'')	Maior de 5 pulverizadores distantes OU 84 metros quadrados (900 pés quadrados)
L & OH2	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	6,1 (20')	Sprinkler (Preferido bulbo frangível)	0,089 (57 LPM/bar^1/2; Nom. 4 gpm/psi^1/2)	1.206,58 (75 psi) (Máximo)		1,8 x 1,8 (6 x 6)	3,5 x 3,5 (11'-5'' x 11'-5'')	Maior de 5 pulverizadores distantes OU 84 metros quadrados(900 pés quadrados)
L & OH2	Não mais que 30% da Área de Proteção Total	Maior que 6,1 (20')	Sprinkler (Preferido bulbo frangível)	0,089 (57 LPM/bar^1/2; Nom. 4 gpm/psi^1/2)	1.206,58 (75 psi) (Máximo)		1,8 x 1,8 (6 x 6)	3,5 x 3,5 (11'-5'' x 11'-5'')	Maior de 5 pulverizadores distantes OU 84 metros quadrados (900 pés quadrados)

37/91

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 41/109

38/91 [00069] Em uma outra modalidade alternativa do sistema 10, critérios de projeto preferidos fornecem proteção contra incêndio do tipo névoa para uma ocupação somente de risco leve tendo uma área de compartimento de proteção máxima de 95,13 metros quadrados (1.024 pés quadrados) debaixo de um teto tendo uma altura de teto máxima de cerca de 2,44 metros (8 pés). Mais especificamente, os critérios de projeto permitem que os bocais 18 mostrados nas figuras 2-10 sejam dispostos debaixo do teto em um espaçamento de bocal para bocal que varia de um mínimo de 1,83 metro x 1,83 metro (6 pés x 6 pés) a um espaçamento máximo de 4,88 metros x 4,88 metros (16 pés x 16 pés). Desta maneira, cada um dos bocais 18 define uma área de cobertura por bocal preferida que varia de um mínimo de 3,34 metros quadrados (36 pés quadrados) por bocal a um máximo de 23,78 metros quadrados (256 pés quadrados) por bocal. A demanda de água para o sistema preferido preferivelmente é definida ao fornecer uma duração de sessenta minutos de água para cada um dos bocais 18 no sistema na pressão de operação que pode variar de 965,26 kPa (140 psi) a 1.723,69 kPa (250 psi).

[00070] Também em uma outra modalidade do sistema 10, critérios de projeto preferidos fornecem proteção contra incêndio do tipo névoa para uma ocupação somente de risco leve debaixo de um teto tendo uma altura de teto máxima de cerca de 5,18 metros (17 pés) e mais particularmente 5,00 metros (16 pés e 5 polegadas). Mais especificamente, os critérios de projeto permitem que os bocais 18' mostrados nas figuras 11-18 sejam dispostos debaixo do teto em um espaçamento de bocal para bocal que varia de um mínimo de 1,83 metro x

1,83 metro (6 pés x 6 pés) a um espaçamento máximo de 3,66 metros x 3,66 metros (12 pés x 12 pés). Desta maneira, cada um dos bocais 18 define uma área de cobertura por bocal preferida que varia de um mínimo de 3,34 metros quadrados (36 pés quadrados) por bocal a um

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 42/109

39/91 máximo de 13,38 metros quadrados (144 pés quadrados) por bocal. A demanda de água para o sistema preferido preferivelmente é definida ao fornecer uma duração de sessenta minutos de água em uma pressão de operação na faixa de cerca de 758,42 kPa (110 psi) a 1.723,69 kPa (250 psi) para uma área de demanda hidráulica de 139,35 metros quadrados (1.500 pés quadrados), ou para proteção de áreas menores que 139,35 metros quadrados (1.500 pés quadrados), mantendo o fornecimento de sessenta minutos de água para cada um dos bicos 18' na área protegida.

[00071] Estão resumidos a seguir na tabela 2 os critérios de projeto preferidos para cada um dos sistemas somente de risco leve descritos anteriormente. Os sistemas preferidos também são descritos na folha de dados de projeto intitulado TFP2230: AquaMist System (FM) Using Type AM27 and AM29 AquaMist Nozzles for Protection of Light Hazard Occupancies (Projeto 12/30/2008) que está anexada ao Pedido de Patente Provisório U.S. n° 61/193.873, depositado em 2 de janeiro de 2009. Desta maneira, estão listados na tabela abaixo tipos de dispositivos de distribuição de fluido preferidos para os vários critérios de projeto de sistema: (i) o bocal das figuras 2-10 que é para ser comercializado como o bocal AquaMist AM27 descrito a seguir; e (ii) o bocal das figuras 11-18 que é para ser comercializado como o bocal AquaMist AM29 descrito a seguir. A tabela fornece valores numéricos preferidos do fator K, pressão de operação, espaçamento de dispositivo e de demanda de água. Como valores numéricos preferidos devem ser entendidos que a variabilidade do valor variado preferido é abrangida na modalidade preferida desde que a densidade efetiva resultante seja suficiente para fornecer a proteção contra incêndio do tipo névoa desejada.

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 43/109

Tabela 2

Ocupação (Lrisco leve)	Área de Proteção Máxima Para Tipo de Dispositivo Área - Metros quadrados (Pés quadrados)	Altura de Teto Máxima - metros (pés)	Tipo de Dispositivo	Fator K dm³/s/ (kPa)^1/2(gpm/psi^1/2)
L	95,13 (1.024) (Compartimentos)	2,4 (8)	Bico (preferido AM27)	0,018 (0,81)
L	Ilimitado	5 (16'-5'')	Bico (preferido AM29)	0,013 (0,59)

Pressão de Operação Mínima kPa (psi)	Densidade de Fluxo Efetiva Lpm/m²(gpm/ft²)	Espaçamento Mínimo - metros x metros (pés x pés)	Espaçamento Máximo - metros x metros (pés x pés)	Demanda de Água
965,26 (140)	15,07 (0,037)	1,8 x 1,8 (6 x 6)	4,9 x 4,9 (16 x 16)	60 minutos para todos os bicos
758,42 (110)	17,51 (0,043)	1,8 x 1,8 (6 x 6)	3,7 x 3,7 (12 x 12)	60 minutos para todos os bicos para área de proteção inferior a 139,35 m² (1.500 ft²); ou um máximo de 139,35 m² (1.500 ft²) para área de proteção de 139,35 m² (1.500 ft²) ou mais

40/91

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 44/109

41/91 [00072] Os sistemas acima incorporam dispositivos de névoa preferidos para a proteção de pelo menos uma de uma ocupação somente de risco leve e uma ocupação de risco leve e ordinário tendo um teto com uma altura de teto máxima de pelo menos 2,44 metros (8 pés). Os dispositivos preferidos incluem um corpo definindo uma passagem interna tendo uma entrada e uma saída para a descarga de um fluido. Para os dispositivos preferidos, um inserto de orifício disposto dentro da passagem define um fator K de menos que 0,023 dm³/s/(kPa)^1/2 (1 gpm/psi^1/2). Um par de braços de armação se estende entre a parte de corpo superior e a inferior e centralizado em volta do eixo geométrico de dispositivo, e uma montagem de vedação é disposta na saída incluindo um elemento sensível termicamente para suportar a montagem de vedação. O dispositivo preferido inclui recurso para difundir o fluido em uma densidade de fluxo de menos que 40,72 Lpm/m² (0,1 gpm/pés quadrados) para uma pressão de fluido na entrada de menos que 3.447,38 kPa (500 psi) para definir uma área de cobertura do dispositivo de mais que 12,26 metros quadrados (132 pés quadrados), preferivelmente para um máximo de 23,78 metros quadrados (256 pés quadrados).

[00073] Está mostrado na figura 2 o bocal preferido 18 incorporado como o bocal de operar automaticamente 100 que inclui uma armação

112 tendo um elemento de corpo superior 113 com as roscas externas 114 para conectar a armação 112 a um sistema de fornecimento de fluido de combater incêndio tal como, por exemplo, uma linha de derivação de um tubo de fornecimento de água. Alternativamente, o corpo

113 pode ser configurado para outros tipos de conexões para o fornecimento de fluido, por exemplo, a armação 112 pode incluir uma ranhura, para uma conexão de acoplamento do tipo ranhura com o fornecimento de fluido. É disposto dentro do elemento de corpo superior 113 um filtro 115. O filtro 115 inclui uma pluralidade dos orifícios 116

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 45/109

42/91 para permitir passagem de fluido de combater incêndio enquanto removendo fragmentos que possam obstruir ou danificar a passagem interna do bocal 100.

[00074] Dependendo e preferivelmente de forma simétrica em volta do corpo 113 está um par dos braços de armação 118, 120. Os braços 118, 120 se estendem axialmente e preferivelmente convergem em volta de um elemento de corpo inferior 122 localizado distalmente do elemento de corpo superior 113. Preferivelmente, os braços 118, 120 são formados integralmente com os elementos de corpo superior e inferior 113, 122. A armação 112 preferivelmente é usinada de um corpo fundido, por exemplo, de latão, no qual o elemento de corpo superior 113, os braços 118, 120 e o elemento de corpo inferior 122 são formados integralmente. Os elementos de corpo superior e inferior 113, 122 preferivelmente são espaçados coaxialmente um do outro ao longo do eixo geométrico de bocal III - III. O elemento de corpo inferior 122 preferivelmente é na forma de tronco de cone elíptico tendo uma parte proximal que converge na direção do elemento de corpo superior 113 na direção do eixo geométrico III-III.

[00075] Referindo-se à vista seccional transversal do bocal 100 na figura 3, o elemento de corpo superior 113 tem uma entrada 124 e uma saída espaçada axialmente 126 para definir entre elas uma passagem se estendendo axialmente 128 através da qual o fluido de combater incêndio pode passar. Quando o bocal 100 está na condição fechada e não acionada, é disposta dentro da saída 126 uma montagem de vedação para vedar a passagem e impedir o fluxo de fluido pela passagem 128. A montagem de vedação inclui preferivelmente um botão 130 tendo uma vedação por mola 132 disposta em volta dele. A vedação por mola 132 encaixa com uma superfície da saída 126 para formar uma vedação à prova de fluido e impedir líquido de fluir para fora da passagem 128 e descarregar pela saída 126.

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 46/109

43/91 [00076] Um elemento sensível termicamente 134 é encaixado com a montagem de vedação para manter a montagem de vedação dentro da saída 126 para impedir o fluxo de fluido pela passagem 128. Preferivelmente, o elemento sensível termicamente 134 é um bulbo 134 que é taxado termicamente para romper em resposta a uma temperatura limiar de um incêndio. O bulbo 134 permite acionamento automático do bocal 100 em resposta a um nível suficiente de calor ao se romper em resposta ao incêndio a fim de desencaixar o botão 130 e permitir a liberação de fluido de combater incêndio pela passagem 128. O bulbo 134 preferivelmente é configurado com um Índice de Tempo de Resposta (RTI) de 50 (metros-segundos)¹/² ou menos, e mais preferivelmente é de cerca de 36 (metros-segundos)¹/² a fim de ter uma resposta rápida, e mais preferivelmente o bulbo 134 é de tal maneira que o bocal 100 pode ser classificado como um dispositivo de resposta rápida pela agência de classificação apropriada. Uma montagem difusora de parafuso de carga 136 preferivelmente é fornecida para suportar o bulbo 134 no seu encaixe com o botão 130 para manter o bocal no seu arranjo não acionado. A montagem difusora de parafuso de carga 136 preferivelmente é rosqueada e encaixada dentro de um furo 138 do elemento de corpo inferior 22 da armação 112.

[00077] Referindo-se de novo à figura 2, uma mola de ejeção 140 impõe uma força lateral sobre a montagem de vedação de tal maneira que quando o elemento de liberação 134 estoura em uma temperatura predeterminada por causa de exposição às temperaturas altas anormais causadas por um incêndio, o botão 130 e a vedação por mola 132 são lançados para o lado a partir de sua posição de vedação normal ou reserva, para assim permitir que fluido seja descarregado através da passagem 128 e colida sobre um elemento difusor 200 preso à montagem de parafuso de carga 136 para formar o padrão de pulverização de névoa de fluido desejado.

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 47/109

44/91 [00078] A figura 3 mostra disposto dentro da passagem 128, exatamente distal à entrada 124, um inserto de orifício 150. O inserto de orifício 150 preferivelmente é configurado com uma geometria externa que é substancialmente cilíndrica em forma e dimensionada para um encaixe de deslizamento de fechamento dentro da passagem 128 do elemento de corpo superior 113. Preferivelmente, o inserto 150 define um diâmetro total de cerca de 15,24 milímetros (0,6 polegada). O inserto 150 preferivelmente é localizado e suportado na passagem por um ressalto 129 formado ou usinado na superfície interna do elemento de corpo superior 113 que define a passagem 128. O inserto de orifício 150 tem um furo passante 152 que é configurado para controlar a entrada e fluxo do fluido de combater incêndio entrando no bocal 100 pela entrada 124.

[00079] Está mostrada na figura 10 uma vista detalhada do inserto de orifício 150. O furo passante 152 define um perfil preferido no qual a área seccional transversal do furo passante 152 ortogonal ao eixo geométrico de inserto estreita da parte superior 152a para a parte inferior 152b do furo passante 152 para definir as características de fluxo do fluido entrando pela parte superior 152a e saindo pela parte inferior 152b. A parte superior de furo passante 152a preferivelmente define um volume substancialmente cilíndrico para alojar uma parte do filtro 115, e a parte inferior de furo passante 152b preferivelmente define um volume cilíndrico mais estreito para definir o orifício de saída do inserto 150. Fazendo a transição entre as partes superior e inferior 152a, 152b do furo passante 152 está uma parte intermediária 152c do furo passante que é substancialmente na forma de tronco de cone.

[00080] Preferivelmente, a parte cilíndrica superior 152a do furo passante 152 tem um diâmetro de cerca de 12,7 milímetros (0,5 polegada). A profundidade axial da parte cilíndrica superior 152a varia entre cerca de 2,54 milímetros (0,1 polegada) a cerca de 5,08 milímetros

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 48/109

45/91 (0,2 polegada). A parte inferior cilíndrica 152b do furo passante 152 tem um diâmetro preferivelmente variando de cerca de 4,06 milímetros (0,16 polegada) a cerca de 4,57 milímetros (0,18 polegada) e mais preferivelmente variando de cerca de 4,25 milímetros (0,1675 polegada) a cerca de 4,33 milímetros (0,1705 polegada) a fim de definir um fator K do orifício para ser menor que 0,023 dm³/s/(kPa)^1/2 (1 gpm/(psi)^1/2) mais preferivelmente variando de cerca de 0,015 a cerca de 0,020 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,7 a cerca de 0,9 gpm/(psi)^1/2) e é mais preferivelmente 0,018 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,81 gpm/(psi)^1/2).

[00081] A parte intermediária substancialmente na forma de tronco de cone 152c do furo passante 152 preferivelmente é definida por uma superfície interna definindo uma forma curvilínea convexa internamente para a superfície de transição 154 entre a parte superior 152a e a parte inferior 152b. Para condições nas quais a pressão de fornecimento de fluido de entrada para o bocal é até acima de 1.723,69 kPa (250 psi), a superfície de transição 154 pode facilitar uma descarga estável de fluxo de fluido do orifício de saída da parte inferior de furo passante 152b para impactar o elemento difusor 200 sem qualquer alteração significativa do padrão de pulverização de água.

[00082] Na vista seccional transversal da entrada de orifício da figura 10, a superfície de transição preferivelmente define um arco que pode ser aproximado a um quarto de uma elipse tendo um comprimento de eixo principal de cerca de 8,28 milímetros (0,326 polegada) e um comprimento de eixo secundário de cerca de 5,54 (0,218). Também foi descoberto que combinações de dois ou mais raios podem ser usados para se aproximar da forma do perfil de elipse preferido e, portanto, se aproximar da superfície de transição 154, desde que todos os pontos de transição de raio sejam misturados suavemente. Por exemplo, em uma modalidade preferida, o perfil elíptico pode ser definido por um primeiro arco 154a e pelo segundo arco 14b, no qual o primeiro arco

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 49/109

46/91

154a inicia axialmente em uma distância de 7,09 milímetros (0,279 polegada) a partir da superfície superior 158 do inserto de orifício 150 e radialmente contínua com a superfície interna da parte inferior 152b do furo passante em uma distância preferida de 2,03 milímetros (0,08 polegada) a partir do eixo geométrico de inserto E-E. O primeiro arco 154a termina axialmente a 4,75 milímetros (0,187 polegada) da superfície superior 158, radialmente a 3,00 milímetros (0,118 polegada) do eixo geométrico de inserto E-E com um raio de curvatura de 5,76 milímetros (0,227 polegada). O segundo arco inicia a 4,75 milímetros (0,187 polegada) da superfície superior 158 do inserto de orifício 150 a fim de definir uma transição suave contínua com o primeiro arco 154a. Além disso, o segundo arco termina a uma distância axial de 3,71 (0,146) da superfície superior 158 e a uma distância radial de cerca de 4,85 milímetros (0,191 polegada) do eixo geométrico B-B do inserto, com um raio de curvatura de cerca de 2,03 milímetros (0,08 polegada). [00083] Foi determinado que o perfil da saída de orifício da parte inferior de furo passante 152b do inserto de orifício 150 também pode afetar a estabilidade do fluxo de fluido descarregado pelo inserto de orifício 150 antes que ele atinja o elemento difusor 200 da montagem de parafuso de carga 236. Preferivelmente, a superfície inferior 156 do inserto de orifício define uma superfície ortogonal plana em relação ao eixo geométrico E-E do inserto de orifício 150 de tal maneira que o orifício de saída da parte inferior 152b do furo passante é definido por uma transição em ângulo reto entre o interior da parte inferior 152b do furo passante e a superfície inferior 156 do inserto de orifício.

[00084] Está mostrada na figura 4 uma vista detalhada da montagem difusora de parafuso de carga preferida 236 com o elemento difusor preferido 200, um cone 202 e a haste de parafuso de carga preferida 204 alinhados coaxialmente ao longo do eixo geométrico de montagem B-B. O elemento difusor 200, o cone 202 e a haste de parafuso

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 50/109

47/91 de carga 204 preferivelmente são construídos como uma construção de peça única para formar a montagem difusora de parafuso de carga 236. Alternativamente, a montagem de parafuso de carga 236 pode ser formada de componentes distintos que são unidos conjuntamente por meio de métodos tais como, por exemplo, técnicas de soldagem, rosqueamento ou de encaixe de pressão. O cone 202 preferivelmente é truncado na sua extremidade proximal e na base do cone 202 a extremidade distal inclui uma transição vertical 203 que se estende paralela ao eixo geométrico B-B para a superfície superior 210a do elemento difusor 200.

[00085] Referindo-se à figura 4, o elemento difusor 200 preferivelmente é um elemento substancialmente anular e mais preferivelmente é um elemento na forma de tronco de cone tendo uma superfície difusora superior 210a, uma superfície difusora inferior 210b e uma superfície periférica 212 para definir a borda externa e diâmetro máximo do elemento difusor 200. O elemento difusor 200 tem um diâmetro máximo preferido de cerca de 12,70 milímetros (0,5 polegada). Referindose às figuras 7 e 8, as superfícies difusoras superior e inferior 210a, 210b preferivelmente são paralelas uma à outra. As superfícies são anguladas em relação ao eixo geométrico de difusor B-B a fim de definir um ângulo α em relação a um plano ortogonal ao eixo geométrico de difusor B-B variando entre cerca de 10 graus a cerca de 12 graus e mais preferivelmente é de cerca de 11 graus. Além disso, as superfícies difusoras superior e inferior 210a, 210b preferivelmente são espaçadas lado a lado para definir uma espessura do difusor 200 variando entre cerca de 0,51 milímetro (0,02 polegada) a cerca de 0,76 milímetro (0,03 polegada). A superfície difusora inferior 210b preferivelmente se estende paralela à superfície difusora superior 210a, paralela ao longo de uma distância radial de cerca de 5,84 milímetros (0,23 polegada) e então faz transição radialmente e axialmente para definir a es

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 51/109

48/91 pessura máxima do difusor em uma distância radial preferida de cerca de 6,10 milímetros (0,24 polegada). O elemento difusor 200 preferivelmente é mais grosso na borda externa de tal maneira que a superfície periférica 212 define uma espessura axial de cerca de 0,76 milímetro (0,03 polegada). A superfície difusora inferior 210b então preferivelmente se estende radialmente perpendicular ao eixo geométrico de difusor B-B na direção do diâmetro máximo do difusor 200 para terminar na superfície periférica 212 a fim de definir uma borda anular 214 ou saia. A borda anular 214 tem uma espessura radial preferida de cerca de 0,51 milímetro (0,02 polegada).

[00086] Referindo-se à vista plana do difusor 200 na figura 9, o difusor 200 inclui uma pluralidade de furos passantes. Em uma modalidade preferida, o difusor inclui um primeiro par dos furos passantes diametralmente opostos 216a, 216b alinhados ao longo de um primeiro eixo geométrico de superfície difusora C-C e um segundo par dos furos passantes diametralmente opostos 216c, 216d alinhados ao longo de um segundo eixo geométrico de superfície difusora D-D. Cada um dos furos passantes 216a, 216b, 216c, 216d de uma maneira geral é na forma de furo para chave sendo definido por um primeiro círculo sobreposto por um segundo círculo. Por exemplo, com referência ao furo passante 216a, o furo passante é definido pelo primeiro círculo 218a, tendo um primeiro diâmetro preferivelmente de cerca de 1,27 milímetros (0,05 polegada) e um segundo círculo 218b tendo um diâmetro preferivelmente menor que o primeiro diâmetro com cerca de 1,02 milímetros (0,04 polegada). Os primeiro e segundo círculos 218a, 218b dos furos passantes se sobrepõem ou estão em comunicação um com outro de tal maneira que seus centros são espaçados lado a lado um do outro ao longo de seu respectivo eixo geométrico de superfície difusora por uma distância preferida de cerca de 0,76 milímetro (0,03 polegada). Os eixos geométricos centrais de cada um dos furos

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 52/109

49/91 passantes 218a, 218b preferivelmente são angulados com relação ao eixo geométrico de difusor B-B, tal como mostrado, por exemplo, na figura 4C. Preferivelmente, os eixos geométricos centrais de cada um dos furos passantes 118a, 118b definem um ângulo de cerca de 11 graus em relação a uma linha paralela ao eixo geométrico de difusor B-B.

[00087] O espaçamento central e primeiro e segundo diâmetros dos furos passantes preferivelmente na forma de furo para chave 216a, 216b, 216c, 216d preferivelmente definem uma relação pela qual os furos na forma de furo para chave podem ser escalados em tamanho para cima ou para baixo. Mais especificamente, o espaçamento central, primeiro diâmetro e segundo diâmetro definem conjuntamente uma relação dimensional que é um múltiplo de 3-4-5. Por exemplo, na modalidade preferida descrita anteriormente, os furos na forma de furo para chave 216a, 216b, 216c, 216d são caracterizados pela relação 34-5 por um fator de 0,01 a fim de ter o espaçamento central de 0,76 milímetro (0,03 polegada), um segundo diâmetro de 1,02 milímetros (0,04 polegada) no segundo círculo e um primeiro diâmetro de 1,27 milímetros (0,05 polegada) no primeiro círculo. Desta maneira, furos passantes na forma de furo para chave 216a, 216b, 216c, 216d podem variar em tamanho um do outro ou de bocal para bocal, preferivelmente fornecidos com a relação 3-4-5 sendo mantida.

[00088] Referindo-se à vista em perspectiva das figuras 5 e 6, cada um dos furos passantes 216a, 216b, 216c, 216d preferivelmente é circundado por uma região de contato 220 formada na superfície superior 210a do elemento difusor. A região de contato 220 cria uma superfície plana que circunda o furo passante 216a, 216b, 216c, 216d que preferivelmente é substancialmente ortogonal ao eixo geométrico longitudinal de difusor B-B a fim de definir uma transição em degrau da superfície superior 210a para uma profundidade máxima de cerca de 0,51

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 53/109

50/91 milímetro (0,02 polegada). Desta maneira, a região de contato 220 define adicionalmente uma parede que se estende da superfície plana na direção do eixo geométrico B-B para circundar os furos passantes 216a, 216b, 216c, 216d.

[00089] A região de contato 220 na superfície superior 210a preferivelmente é formada ao transladar uma fresa de extremidade ao longo de um respectivo eixo geométrico de superfície C-C, D-D. Por causa de a superfície plana da região de contato preferivelmente ser perpendicular ao eixo geométrico B-B, as paredes da região de contato 220 afunilam na direção do eixo geométrico de superfície C-C, D-D por causa da superfície superior angulada 210a. As paredes da região de contato 220 preferivelmente criam uma formação semicircular na profundidade máxima da região de contato 220 que é concêntrica com o primeiro círculo 218a do furo passante 216. Na parte mais rasa da região de contato 220, uma fenda preferivelmente retangular é formada que define uma borda linear que é perpendicular ao eixo geométrico de superfície C-C, D-D e tangencial à borda mais periférica do segundo círculo 118b. A fenda retangular da região de contato 220 coloca a superfície plana da região de contato 220 contínua à superfície superior 210a do difusor. A parte da superfície superior que é contínua à fenda da região de contato 220 define uma superfície de orla 232a, 232b, 232c, 232d que pode carregar água fluindo através da região de contato para fora da borda periférica 212 do elemento difusor.

[00090] Referindo-se de novo à figura 9, cada um dos furos passantes preferivelmente é centralizado entre um par de tratamentos de superfície. Mais especificamente, os furos passantes 216a, 216b, 216c, 216d preferivelmente são centralizados entre um par dos canais 222a, 222b. Na direção para dentro, os canais 222a, 222b preferivelmente divergem para longe um do outro ao redor do furo passante 216a, 216b, 216c e 216d. Cada um dos canais preferivelmente inicia com

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 54/109

51/91 uma fenda 224 na borda periférica do elemento difusor 200. No canal exemplar 222a da figura 5, o canal 222a se estende para dentro para terminar em uma parte interna 226 entre o cone 202 e a superfície periférica 212. O canal 222a é definido adicionalmente por um par das paredes 228a, 228b que convergem uma na direção da outra na parte interna 226. A primeira parede 228a preferivelmente se afasta de um eixo geométrico de superfície difusora C-C, D-D em um ângulo preferido de cerca de 20 graus e mais preferivelmente um ângulo de cerca de 19,5 graus. A segunda parede 228b preferivelmente se afasta em relação ao respectivo eixo geométrico de superfície C-C, D-D em um ângulo preferido de cerca de 8 graus. Além disso, as paredes 228, 228b preferivelmente afunilam se estreitando na direção para dentro de tal maneira que os canais 222a, 222b se tornam mais rasos na direção para dentro. Alternativamente, os canais podem ser de uma profundidade constante ao longo de seu comprimento.

[00091] Os canais adjacentes 222a, 222b são colocados em comunicação um com o outro. Mais especificamente, a partes mais internas 226 dos canais adjacentes 222a, 222b sobrepõem uma à outra de tal maneira que os eixos longitudinais dos canais 222a, 222b cruzam um com o outro. Os canais 222a, 222b não se estendem axialmente através do elemento difusor 200. Desta maneira os canais têm uma superfície inferior que preferivelmente se estende paralela à superfície difusora superior 210a.

[00092] Em uma instalação preferida da montagem de parafuso de carga 26, a haste rosqueada 204 é disposta dentro do elemento de corpo inferior 222 do bocal 210 de tal maneira que o eixo geométrico de montagem de parafuso de carga B-B é alinhado coaxialmente com o eixo geométrico de bocal II-II. Além disso, o cone 202 é levado para uma posição para suportar axialmente o bulbo 134 do bocal. Na instalação preferida, a montagem de parafuso de carga 236 é instalada de

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 55/109

52/91 tal maneira que cada um dos eixos geométricos de superfície C-C, DD é disposto em um ângulo de 45 graus em relação a um plano definido pelos braços 118, 120 dividindo em duas partes iguais o elemento difusor 200 a fim de alinhar os braços 118, 120 entre furos passantes adjacentes, por exemplo, 216a, 216c.

[00093] Os furos passantes, região de contato e canais dividem a superfície superior 210a do elemento difusor 200 em regiões espaçadas lado a lado. Por exemplo, com referência à figura 9, a superfície superior 210a inclui preferivelmente uma primeira região 230 e uma segunda região 232 nas quais a primeira região 230 de forma preferível é radialmente interna à segunda região 232. Cada uma das primeira e segunda regiões preferivelmente é simétrica em relação ao eixo geométrico longitudinal central de difusor B-B.

[00094] Na modalidade preferida do difusor 200, a primeira região 230 tem as quatro partes 230a, 230b, 230c, 230d dispostas equidistantes radialmente e contínuas em volta do cone 202. Cada parte 230a, 230b, 230c, 230d da primeira região 230 inclui uma superfície central disposta entre duas superfícies de alas na qual o centro é definido pela interseção dos canais adjacentes 222a, 222b. Na instalação preferida da montagem difusora de parafuso de carga 236, os centros das partes diametralmente opostas 230a, 230c são alinhados com o plano definido pelos braços 118, 120 e os centros das outras partes diametralmente opostas 230b, 230d são ortogonais ao plano.

[00095] Na modalidade preferida do difusor 200, a segunda região 232, externa, tem oito partes dispostas equidistantes radialmente e espaçadas em volta do cone 102. Com referência à figura 9, metade da segunda região 232 é definida pelas quatro superfícies de orlas 232a, 232b, 232c, 232d em comunicação com as aberturas das regiões de contato 220. A outra metade da segunda região 232, externa, é definida pelas partes 232e, 232f, 232g, 232h localizadas entre os ca

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 56/109

53/91 nais adjacentes que se cruzam 222a, 222b.

[00096] O elemento difusor 200, sozinho ou em combinação com um ou mais de o cone 202, os braços 118, 120 e a armação 112, fornece o bocal com o recurso para difundir o fluido retardante de incêndio em um padrão de pulverização para definir uma área de cobertura. Preferivelmente, a armação 112, o elemento difusor 200 e o cone 202 cooperam para distribuir um fluxo de fluido retardante de incêndio a partir do elemento de corpo superior 113 para definir um padrão de pulverização preferido. O padrão de pulverização fornece uma densidade de fluxo preferida para uma dada área debaixo do bocal em resposta a uma dada pressão de fornecimento de fluido quando o bocal é disposto em uma altura específica acima do piso da área sendo protegida. A modalidade preferida do bocal 100 é para ser incorporada comercialmente como um bocal AQUAMIST®: AM27. Uma folha de dados de projeto da modalidade a ser comercializada do bocal 100 está incluída no Pedido Provisório U.S. n° 61/193.874 que está incorporado pela referência para incorporar a folha de dados. A folha de dados de projeto é intitulada TFP2227: AQUAMIST® Nozzles: AM27 Automatic (Closed) (Projeto 09/22/08).

[00097] Está mostrado na figura 11 o outro bocal preferido 18' incorporado como um bocal de operar automaticamente normalmente fechado 300 que inclui uma armação 312 tendo um elemento de corpo superior 313 com as roscas externas 314 para conectar a armação 312 a um sistema de fornecimento de fluido de combater incêndio (não mostrado) tal como, por exemplo, uma linha de derivação de um tubo de fornecimento de água. Alternativamente, o corpo superior 313 pode ser configurado para outros tipos conexões ao fornecimento de fluido, por exemplo, a armação 312 pode incluir uma ranhura, para uma conexão de acoplamento do tipo ranhura ao fornecimento de fluido. É disposto dentro do elemento de corpo superior 313 um filtro 315. O

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 57/109

54/91 filtro 315 inclui uma pluralidade dos orifícios 316 para permitir passagem de fluido de combater incêndio enquanto removendo fragmentos que possam obstruir ou danificar a passagem interna do bocal 300. [00098] Dependendo e preferivelmente de forma simétrica em volta do corpo 313 está um par dos braços de armação 318, 320. Os braços 318, 320 se estendem axialmente e preferivelmente convergem em volta de um elemento de corpo inferior 322 localizado distalmente do elemento de corpo superior 313. Preferivelmente, os braços 318, 320 são formados integralmente com os elementos de corpo superior e inferior 313, 322. A armação 312 preferivelmente é usinada de um corpo fundido, por exemplo, de latão, no qual o elemento de corpo superior 313, os braços 318, 320 e o elemento de corpo inferior 322 são formados integralmente. Os elementos de corpo superior e inferior 313, 322 preferivelmente são espaçados coaxialmente um do outro ao longo do eixo geométrico de bocal XIII-XIII. O elemento de corpo inferior 322 preferivelmente é na forma de tronco de cone elíptico tendo uma parte proximal que converge na direção do elemento de corpo superior 313 na direção do eixo geométrico XIII-XIII.

[00099] Referindo-se à vista seccional transversal do bocal 300 na figura 13, o elemento de corpo superior 313 tem uma entrada 324 e uma saída espaçada axialmente 326 para definir entre elas uma passagem se estendendo axialmente 328 através da qual o fluido de combater incêndio pode passar. Quando o bocal está na condição fechada e não acionada, é disposto dentro da saída 326 uma montagem de vedação para vedar a passagem e impedir o fluxo de fluido pela passagem 328. A montagem de vedação inclui preferivelmente um botão 330 tendo uma vedação por mola 332 disposta em volta dele. A vedação por mola 332 encaixa com uma superfície da saída 326 para formar uma vedação à prova de fluido e impedir líquido pela passagem 328.

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 58/109

55/91 [000100] Um elemento sensível termicamente 334 é encaixado com a montagem de vedação para manter a montagem de vedação dentro da saída 326 para impedir o fluxo de fluido pela passagem 328. Preferivelmente, o elemento sensível termicamente 334 é um bulbo 334 que é taxado termicamente para romper em resposta a uma temperatura limiar de um incêndio. O bulbo 334 permite acionamento automático do bocal 300 em resposta a um nível suficiente de calor ao romper em resposta ao incêndio a fim de desencaixar o botão 330 e permitir a liberação de fluido de combater incêndio pela passagem 328. Na modalidade preferida, o elemento responsivo termicamente pode ter uma classificação de temperatura variando entre cerca de 51,67°C (125°F) a cerca de 148,89°C (300°F), e mais preferivelmente é qualquer uma de 57,22°C, 68,33°C, 79,44°C, 93,33°C e 141,11°C (135°F, 155°F, 175°F, 200°F e 286°F). O bulbo 334 preferivelmente é configurado com um Índice de Tempo de Resposta (RTI) de 50 (metrossegundos)^1/2 ou menos e preferivelmente cerca de 36 (metrossegundos)^1/2 a fim de ter uma resposta rápida, e mais preferivelmente o bulbo 334 é de tal maneira que o bocal 330 pode ser classificado como um dispositivo de resposta rápida pela agência de classificação apropriada. Uma montagem de parafuso de carga 336 preferivelmente é fornecida para suportar o bulbo 334 no seu encaixe com o botão 330 para manter o bocal no seu arranjo não acionado. A montagem de parafuso de carga 336 preferivelmente é rosqueada e encaixada dentro de um furo 338 do elemento de corpo inferior 322 da armação 12.

[000101] Referindo-se de novo à figura 11, uma mola de ejeção 340 impõe uma força lateral sobre a montagem de vedação de tal maneira que quando o elemento de liberação 334 estoura em uma temperatura predeterminada por causa de exposição às altas temperaturas anormais causadas por um incêndio, o botão 330 e a vedação por mola 332 são lançados para o lado a partir de sua posição de vedação nor

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 59/109

56/91 mal ou reserva, para assim permitir que fluido seja descarregado através da passagem 328 e colida sobre um elemento difusor 400 preso à montagem de parafuso de carga 336 para formar o padrão de pulverização de névoa de fluido desejado.

[000102] A figura 12 mostra disposto dentro da passagem 328, distal à entrada 324, um inserto de orifício 350 suportado preferivelmente por um ressalto formado ao longo das paredes internas do elemento de corpo superior 313 formando a passagem 328. Mais especificamente, o inserto de orifício 350 é dimensionado para definir um diâmetro externo de orifício DEo, preferivelmente de cerca de 12,7 milímetros (0,5 polegada) e mais preferivelmente variando de cerca de 12,55 a cerca de 12,65 milímetros (0,494 a cerca de 0,498 polegada), a fim de formar um encaixe de deslizamento dentro da passagem 328 do elemento de corpo superior 313 e em encaixe com o ressalto formado ao longo das paredes internas formando a passagem. O inserto de orifício 350 inclui adicionalmente um furo passante interno 352 através do qual fluido de entrada flui. O inserto de orifício 350 e o furo passante 352 preferivelmente são configurados com um diâmetro interno de orifício DIo de cerca de 4,32 milímetros (0,17 polegada) e é mais preferivelmente de cerca de 4,37 milímetros (0,172 polegada) a fim de definir um fator K para o bocal 10 de cerca de 0,014 dm³/s/(kPa)^1/2 (9,2 lpm/bar^1/2). Alternativamente, o inserto de orifício 50 e o seu furo passante 52 podem definir um fator K na faixa de cerca de 0,002 a 0,023 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,10 a 1,00 gpm/(psi)^1/2), preferivelmente na faixa de cerca de 0,011 a 0,015 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,5 a 0,70 gpm/(psi)^1/2), e mais preferivelmente é de aproximadamente 0,013 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,59 gpm/(psi)^1/2) (8,5 lpm/bar^1/2). Além disso, embora o inserto de orifício seja substancialmente circular na sua vista plana, o inserto 50 alternativamente pode ser configurado com uma forma não circular.

[000103] Mediante acionamento do bocal 300, o sistema de vedação

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 60/109

57/91 é liberado e um único fluxo de água direcionado verticalmente, relativamente coerente, atravessa o inserto de orifício 350 e seu furo passante 352 para descarga pela saída 326 para impactar o elemento difusor 400 para distribuição em um padrão de pulverização preferivelmente de forma radial para fora e para abaixo do bocal 300. O elemento difusor 400 é disposto coaxial com o elemento de corpo inferior 322 e preferivelmente fixado a ele. Mais preferivelmente o elemento difusor 400 é disposto junto à extremidade distal do elemento de corpo inferior 322, externo aos braços de armação 318, 320 e distal em relação a eles.

[000104] Está mostrado nas figuras 14, 15, 16, 17 e 18 o elemento difusor preferido 400 em vistas em planta, seccional transversal e detalhadas. Em planta, o elemento difusor 400 define uma forma substancialmente circular com uma borda periférica externa 402 formada em volta de um central eixo geométrico de difusor Y-Y. O elemento difusor inclui um furo central 404 dimensionado para receber o elemento de corpo inferior 322 da armação 312. Referindo-se mais especificamente às vistas das figuras 16 e 17, o elemento difusor 400 é um elemento substancialmente na forma de tronco de cone tendo uma superfície superior 406 e uma superfície inferior 408 que preferivelmente é substancialmente paralela à superfície superior 406. As superfícies superior e inferior 406, 408 são espaçadas lado a lado a fim de definir uma espessura do elemento difusor 400, a qual preferivelmente é de cerca de 1,27 milímetros (0,05 polegada). Quando instalada, a superfície superior 406 do difusor confronta a saída 426 do bocal 300 a fim de ser impactada pelo fluxo de fluido descarregado pelo orifício de inserto 350.

[000105] O elemento difusor 400 preferivelmente é formado de tal maneira que a superfície superior 406 tem uma pluralidade de superfícies que são dispostas em ângulos umas em relação às outras. Prefe

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 61/109

58/91 rivelmente, o elemento difusor 400 inclui uma região de base central substancialmente plana 406a e uma região substancialmente plana anular externa 406c, em que cada uma de as regiões central e externa da superfície superior 406 é disposta ortogonal ao eixo geométrico de bocal XIII-XIII quando o elemento difusor 400 é instalado junto ao elemento de corpo inferior 322. O elemento difusor 400 de forma mais preferível é formado de tal maneira que a superfície superior 406 define uma região intermediária de uma maneira geral anular 406b entre a região central 406a e a região externa 406c. A região intermediária 406b preferivelmente define um tronco de cone inclinado em um ângulo para baixo, a, em relação a um plano paralelo às regiões planas central e externa 406a, 406b. O ângulo a preferivelmente varia, por exemplo, na faixa de cerca de 15° a cerca de 60° e mais preferivelmente é de cerca de 18°. A região intermediária 406b de forma preferível é substancialmente contínua à região central 406a e à região externa 406c de tal maneira que o elemento difusor define um espaçamento axial H entre as regiões central e externa 406a, 406c que varia de cerca de 3,55 a cerca de 3,81 milímetros (0,14 a cerca de 0,15 polegada) e preferivelmente é 3,76 milímetros (0,148 polegada).

[000106] Referindo-se à vista plana da figura 15, as superfícies do elemento difusor 400 definem adicionalmente uma pluralidade de fendas e furos passantes, através dos quais fluido flui para formar o padrão de pulverização do bocal 300. No elemento difusor preferido 400, a pluralidade de fendas inclui preferivelmente pelo menos os três grupos de fendas 410, 412 e 418. De uma maneira geral, cada uma das fendas tem uma parte inicial, uma parte de extremidade e uma parte intermediária que é contínua e disposta entre as partes inicial e de extremidade. A parte inicial da fenda é definida por uma fenda ao longo da borda periférica 402 do elemento difusor 400. A fenda forma um par de paredes espaçadas lado a lado no elemento difusor 400 que se es

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 62/109

59/91 tendem para dentro na direção do eixo geométrico de difusor Y-Y a fim de definir a parte intermediária da fenda. Em cada uma das fendas do elemento difusor 400, as paredes do par convergem para formar a face de extremidade da fenda e definir a parte de extremidade final da fenda. O espaçamento entre as paredes define a largura da fenda. O espaçamento entre as paredes da fenda pode ser constante ao longo do comprimento da fenda ou alternativamente o espaçamento entre as paredes pode variar. Além disso, a espaçamento de parede da fenda pode variar continuamente ao longo do comprimento de fenda ou variar distintamente de tal maneira que uma parte da fenda varia em relação a uma outra parte da fenda, por exemplo, a parte de extremidade pode ser mais larga que a parte inicial ou intermediária da fenda .

[000107] Na modalidade preferida do elemento difusor 400, os grupos de fendas 410, 412, 418 variam com relação a uma ou mais das características de fenda tais como, por exemplo, largura de fenda, comprimento de fenda e/ou geometria de qualquer uma das partes inicial, intermediária ou de extremidade da fenda . Referindo-se à figura 18, o elemento difusor inclui um primeiro grupo das fendas 410 nas quais a fenda e parede da fenda são dimensionadas para definir uma largura constante preferida W1 ao longo do comprimento da fenda entre as partes inicial e intermediária. As partes de extremidade das fendas 410 do primeiro grupo 410 são definidas por um par dos raios R1 e R2 cujos centros são espaçados lado a lado por uma distância Cs. Os espaçamentos centrais Cs preferivelmente são dimensionados de tal maneira que a parte de extremidade da fenda define uma largura de fenda maior que a largura de fenda W1 da parte inicial ou da intermediária da fenda. O primeiro grupo das fendas 410 inclui preferivelmente um comprimento de fenda total que é definido pela face de extremidade da fenda sendo tangencial a um círculo tendo um raio R3 a partir do eixo geométrico de difusor.

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 63/109

60/91 [000108] Dentro do primeiro grupo das fendas 410, a modalidade preferida do elemento difusor 400 inclui pelo menos os três tipos de fendas 410a, 410b, 410c que variam com relação a uma ou mais das características de fenda tais como, por exemplo, largura de fenda e/ou geometria de qualquer uma das partes inicial, intermediária ou de extremidade da fenda. Por exemplo, as larguras de fendas W1 das partes inicial e intermediária variam de tipo de fenda para tipo de fenda já que os espaçamentos centrais Cs variam de tipo de fenda para tipo de fenda. Além disso, as faces de extremidades das fendas na parte de extremidade das fendas no primeiro grupo podem ser definidas adicionalmente por um outro raio R4 cujo centro é localizado a uma distância mais para fora da borda periférica 402. A parte de face de extremidade definida pelo raio adicional R4 se une às partes de face de extremidade definidas pelos raios espaçados lado a lado R1 e R2.

[000109] Em um segundo grupo das fendas 412, as paredes de fenda preferivelmente são espaçadas para definir uma largura de fenda W2 que é substancialmente constante ao longo da comprimento de fenda da parte inicial à parte intermediária da fenda. A parte de extremidade e face de extremidade da fenda preferivelmente são definidas por um raio R6 cujo centro é disposto centralmente entre as duas paredes da fenda a fim de ser localizado ao longo do eixo geométrico central de fenda. A face de extremidade na parte de extremidade da fenda preferivelmente é localizada a uma distância radial R5 a partir do eixo geométrico central Y-Y do elemento difusor 400. Preferivelmente, a distância radial R5 a partir do eixo geométrico de difusor do segundo grupo das fendas 412 é menor que a distância radial R3 a partir do eixo geométrico de difusor do primeiro grupo das fendas 410 de tal maneira que o comprimento de fenda do segundo grupo das fendas 412 é maior que o comprimento de fenda do primeiro grupo das fendas 410.

[000110] O elemento difusor 400 inclui preferivelmente um terceiro

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 64/109

61/91 grupo das fendas 418 tendo sua fenda ao longo de uma borda periférica 402 e preferivelmente localizada ao longo da face de extremidade de uma do outro grupo das fendas 410, 412. Mais preferivelmente a fenda de uma fenda no terceiro grupo das fendas 418 tem sua fenda localizada ao longo da face de extremidade e em comunicação com a parte de extremidade de uma fenda no primeiro grupo das fendas 410. As paredes definindo a largura de fenda W3 no terceiro grupo preferivelmente divergem para longe uma da outra na direção para dentro de tal maneira que a largura de fenda se estende preferivelmente em taxa constante a partir da parte inicial e através da parte intermediária na direção para dentro. A parte de extremidade e face de extremidade da fenda preferivelmente são definidas por um raio R7 cujo centro é disposto centralmente entre as duas paredes da fenda a fim de ser localizado ao longo do eixo geométrico central da fenda. A face de extremidade na parte de extremidade da fenda preferivelmente é localizada a uma distância radial R8 a partir do eixo geométrico central Y-Y do elemento difusor 400. Preferivelmente, a distância radial R8 a partir do eixo geométrico de difusor do terceiro grupo das fendas 418 é menor que a distância radial R6 a partir do eixo geométrico de difusor do segundo grupo das fendas 412 ou a distância radial R3 a partir do eixo geométrico de difusor do primeiro grupo de fendas 410 de tal maneira que a parte de extremidade do terceiro grupo das fendas é localizada mais radialmente para dentro do que as partes de extremidade do primeiro grupo 110 ou do segundo grupo 112 das fendas.

[000111] Em uma modalidade alternativa, a formação do elemento difusor 400 pode resultar nas paredes na parte inicial das fendas do terceiro grupo 418 estando em contato direto de tal maneira que o terceiro grupo das fendas 418 age como furos passantes formando uma fenda substancialmente na forma de gota pingando no elemento difusor que é confinada completamente por uma parede efetivamente conPetição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 65/109

62/91 tínua.

[000112] O elemento difusor 400 inclui preferivelmente uma pluralidade de furos passantes. Mais preferivelmente, o elemento difusor 400 inclui uma pluralidade de grupos dos furos passantes 414, 416 com uma geometria que preferivelmente varia de grupo para grupo.

[000113] Por exemplo, na figura 17, o primeiro grupo dos furos passantes 414 preferivelmente é substancialmente elíptico em forma e o segundo grupo das fendas 416 é substancialmente na forma de furo para chave. Mais especificamente, o primeiro grupo dos furos passantes 414 preferivelmente é de furos alongados a fim de ter um eixo geométrico principal na direção de alongamento e um eixo geométrico secundário menor ortogonal ao eixo geométrico principal. O eixo geométrico secundário preferivelmente cruza o eixo geométrico central YY do elemento difusor 400.

[000114] O segundo grupo dos furos passantes 416 também preferivelmente é de furos alongados a fim de ter um eixo geométrico principal na direção e um eixo geométrico secundário ortogonal ao eixo geométrico principal. O eixo geométrico principal preferivelmente cruza o eixo geométrico central Y-Y do elemento difusor 400. Cada um do segundo grupo dos furos passantes 416 é definido por um primeiro raio R9 e um segundo raio R10, cada um tendo um centro disposto ao longo do eixo geométrico principal do furo passante 416. O segundo raio R10 preferivelmente é menor que o primeiro raio R9, de maneira que o furo passante 416 é um furo substancialmente na forma de buraco de fechadura, afunilando na direção para dentro.

[000115] O elemento difusor 400 preferivelmente é formado ao curvar uma peça bruta que é puncionada ou cortada com as várias pluralidades de fendas e furos passantes. Tal como mostrado na vista seccional transversal do elemento difusor 400 na sua forma final, na figura 17, a região plana externa e a borda periférica 402 definem o diâmetro

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 66/109

63/91 externo máximo D0 do difusor 400 a fim de preferivelmente ser de cerca de 31,75 milímetros (1,25 polegada) e mais preferivelmente 31,50 milímetros (1,24 polegada). O furo central 404 preferivelmente define um diâmetro interno D1 de cerca de 6,35 milímetros (0,25 polegada) e a região de base central plana 406a define um diâmetro de base preferido D2 de cerca de 11,68 milímetros (0,46 polegada). A região intermediária angulada 406b, 408b preferivelmente define uma transição arredondada contígua à região central interna 406a, 408a e à região periférica externa 406c, 408c. Mais especificamente, a dobra de formação entre a região externa e a região intermediária define ao longo da superfície superior 106 um raio de transição preferido R11 que é constante de tal maneira que seu centro circunscreve um círculo em volta do eixo geométrico de difusor Y-Y tendo um diâmetro preferido D3 de cerca de 25,40 milímetros (1 polegada). A dobra de formação entre a região central e a região intermediária define ao longo da superfície inferior 408 um raio de transição preferido R12 que é constante de tal maneira que seu centro circunscreve um círculo em volta do eixo geométrico de difusor Y-Y tendo um diâmetro preferido D4 de cerca de 10,44 milímetros (0,411 polegada).

[000116] O elemento difusor 400 preferivelmente é fabricado de uma liga de bronze fosforescente UNS52100, Temper H02, conforme a ASTM B103. Está mostrada na figura 14 uma peça bruta preferida 400' para ser dobrada para fabricação e formação do elemento difusor preferido 400. A peça bruta preferida 400' inicialmente é um elemento substancialmente plano ou planar tendo uma forma substancialmente circular com uma borda periférica externa 402 formada em volta do eixo geométrico central de peça bruta. A peça bruta 400' e a borda periférica 402 definem um diâmetro máximo preferido para a peça bruta 400' sendo de cerca de 31,75 milímetros (1,25 polegadas). A peça bruta 400' inclui um furo central 404' formado preferivelmente por meio de

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 67/109

64/91 uma punção serrilhada tendo um diâmetro de cerca de 6,35 milímetros (0,25 polegada). A peça bruta 400' também inclui um agrupamento preferido das fendas 410', 412', 418' e dos furos passantes 414', 416' que, na sua forma final, definem a pluralidade preferida das fendas e furos passantes do elemento difusor 400.

[000117] Na peça bruta preferida 400', cada uma da pluralidade das fendas tem uma parte inicial, uma parte de extremidade e uma parte intermediária que é contínua e disposta entre as partes inicial e de extremidade. A parte inicial da fenda é definida por uma fenda ao longo da borda periférica 402' da peça bruta preferida 400'. A fenda forma um par das paredes espaçadas lado a lado na peça bruta preferida 400' que se estendem para dentro na direção do eixo geométrico de peça bruta Y'-Y' a fim de definir a parte intermediária da fenda. Em cada uma das fendas da peça bruta preferida 400', as paredes do par convergem para formar a face de extremidade da fenda e definir a parte de extremidade final da fenda.

[000118] Na modalidade preferida da peça bruta preferida 400', os grupos das fendas 410', 412', 418' variam com relação a uma ou mais das características de fenda tais como, por exemplo, largura de fenda, comprimento de fenda e/ou geometria de qualquer uma das partes inicial, intermediária ou de extremidade da fenda . A peça bruta preferida 400' inclui um primeiro grupo das fendas 410' nas quais a fenda e parede da fenda são dimensionadas para definir uma largura constante preferida W'1 ao longo do comprimento da fenda entre as partes inicial e intermediária. As partes de extremidade das fendas 410' do primeiro grupo 410' são definidas por um par dos raios R'1 e R'2 cujos centros são espaçados lado a lado por uma distância Cs'. Os espaçamentos centrais Cs' preferivelmente são dimensionados de tal maneira que a parte de extremidade da fenda define uma largura de fenda maior que a largura de fenda W1' da parte inicial ou intermediária da fenda. O

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 68/109

65/91 primeiro grupo das fendas 410' inclui preferivelmente um comprimento de fenda total que é definido pela face de extremidade da fenda sendo tangencial a um círculo tendo um raio R'3 a partir do eixo geométrico de difusor que preferivelmente é de cerca de 11,68 milímetros (0,46 polegada).

[000119] Dentro do primeiro grupo das fendas 410', a modalidade preferida da peça bruta 400' inclui pelo menos os três tipos de fendas 410'a, 410'b, 410'c que variam com relação a uma ou mais das características de fenda tais como, por exemplo, largura de fenda e/ou geometria de qualquer uma das partes inicial, intermediária ou de extremidade da fenda. Por exemplo, as larguras de fendas W'1 das partes inicial e intermediária variam de tipo de fenda para tipo de fenda já que do os espaçamentos centrais C's variam de tipo de fenda para tipo de fenda. Mais especificamente, o primeiro tipo de fendas 410'a tem um espaçamento central C's de cerca de 2,03 milímetros (0,08 polegada); o segundo tipo de fendas 410'b tem um espaçamento central preferido C's de cerca de 5,08 milímetros (0,2 polegada); e o terceiro tipo de fendas 410'c tem um espaçamento central preferido C's de cerca de 2,54 milímetros (0,01 polegada). Além disso, as faces de extremidades das fendas na parte de extremidade das fendas no primeiro grupo podem ser definidas adicionalmente por um outro raio R'4 cujo centro é localizado a uma distância para fora da borda periférica 402. Por exemplo, as faces de extremidades no primeiro e no segundo tipo de fendas 410'a e 410'b preferivelmente são definidas pelo raio adicional R'4 sendo de aproximadamente 12,70 milímetros (0,5 polegada) e se unindo às partes de face de extremidade definidas pelos raios espaçados lado a lado R'1 e R'2. Preferivelmente, os primeiro e segundo raios R'1, R'2 são de cerca de 1,02 milímetros (0,04 polegada).

[000120] Em um segundo grupo das fendas 412', as paredes de fenda preferivelmente são espaçadas para definir uma largura de fenda

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 69/109

66/91

W2 que preferivelmente é de cerca de 1,52 milímetros (0,06 polegada) e substancialmente constante ao longo do comprimento de fenda da parte inicial e através da parte intermediária da fenda. A parte de extremidade e face de extremidade da fenda preferivelmente é definida por um raio R'6 cujo centro é disposto centralmente entre as duas paredes da fenda a fim de ser localizado ao longo do eixo geométrico central de fenda e preferivelmente tendo um comprimento de cerca de 0,76 milímetro (0,03 polegada). A face de extremidade na parte de extremidade da fenda preferivelmente é localizada a uma distância radial R'5 a partir do eixo geométrico central da peça bruta 400'. Preferivelmente, a distância radial R'5 a partir do eixo geométrico de difusor do segundo grupo das fendas 412 é menor que a distância radial R'3 a partir do eixo geométrico de difusor do primeiro grupo das fendas 410 de tal maneira que o comprimento de fenda do segundo grupo das fendas 412 é maior que o comprimento de fenda do primeiro grupo das fendas 410. Mais preferivelmente, a distância radial R'5 é de aproximadamente 10,16 milímetros (0,4 polegada).

[000121] A peça bruta 400' inclui preferivelmente um terceiro grupo das fendas 418' tendo sua fenda ao longo de uma borda periférica 402' e preferivelmente localizada ao longo da face de extremidade de uma do outro grupo das fendas 410', 412'. Mais preferivelmente, a fenda de uma fenda no terceiro grupo das fendas 418' tem sua fenda localizada ao longo da face de extremidade e em comunicação com a parte de extremidade de uma fenda no primeiro grupo das fendas 410'. As paredes definindo a fenda no terceiro grupo preferivelmente são paralelas a fim de ter a largura de fenda W3 de cerca de 0,76 milímetro (0,03 polegada). A parte de extremidade e face de extremidade da fenda preferivelmente são definidas por um raio R'7 cujo centro é disposto centralmente entre as duas paredes da fenda a fim de ser localizado ao longo do eixo geométrico central de fenda e tendo um comprimento

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 70/109

67/91 de cerca de 0,51 milímetro (0,02 polegada). A face de extremidade na parte de extremidade da fenda preferivelmente é localizada a uma distância radial R'8 a partir do eixo geométrico central Y-Y do elemento difusor 400. Preferivelmente, a distância radial R'8 a partir do eixo geométrico de difusor do terceiro grupo das fendas 418 é menor que a distância radial R'5 a partir do eixo geométrico de difusor do segundo grupo das fendas 412 ou a distância radial R'3 a partir do eixo geométrico de difusor do primeiro grupo das fendas 410' de tal maneira que a parte de extremidade do terceiro grupo de aberturas é localizada mais radialmente para dentro do que as partes de extremidade d o primeiro grupo 410' ou do segundo grupo 412' de fendas. A distância radial R'8 preferivelmente é de cerca de 0,76 milímetro (0,03 polegada).

[000122] A peça bruta preferida 400' inclui preferivelmente uma pluralidade de grupos dos furos passantes 414', 416'. Mais especificamente, o primeiro grupo dos furos passantes 414' preferivelmente é de furos alongados a fim de ter um eixo geométrico principal na direção de alongamento e um eixo geométrico secundário menor ortogonal ao eixo geométrico principal. O eixo geométrico secundário preferivelmente cruza o eixo geométrico central Y'-Y' da peça bruta 400'. O furo passante 414' inclui preferivelmente extremidades arredondadas tendo um raio preferido de cerca de 0,51 milímetro (0,02 polegada) a fim de definir a largura máxima de cerca de 1,02 milímetros (0,04 polegada) para o primeiro grupo dos furos passantes 414'. Os centros dos raios definindo as extremidades do furo passante 414' preferivelmente são espaçados lado a lado ao longo do eixo geométrico principal por uma distância de cerca de 1,02 milímetros (0,04 polegada). O ponto de interseção entre os eixos geométricos principal e secundário do furo passante no primeiro grupo dos furos passantes 414' preferivelmente é localizado a uma distância radial de cerca de 5,33 milímetros (0,21 polegada) a partir do eixo geométrico central da peça bruta 400'.

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 71/109

68/91 [000123] O segundo grupo dos furos passantes 416' preferivelmente também é de furos alongados a fim de ter um eixo geométrico principal na direção alongada e um eixo geométrico secundário ortogonal ao eixo geométrico principal. O eixo geométrico principal preferivelmente cruza o eixo geométrico central Y'-Y' da peça bruta 400'. Cada um do segundo grupo dos furos passantes 416' é definido por um primeiro raio R'9 e um segundo raio R'10, cada um tendo um centro disposto ao longo do eixo geométrico principal do furo passante 416'. O segundo raio R'10 preferivelmente é menor que o primeiro raio R'9 de maneira que o furo passante 416' é um furo substancialmente na forma de buraco de fechadura, afunilando na direção radialmente para dentro. Além disso, os centros dos raios R'9, R'10 preferivelmente são espaçados ao longo do eixo geométrico principal por uma distância de cerca de 1,52 milímetros (0,06 polegada). Mais preferivelmente, o primeiro raio R'9 do segundo grupo dos furos passantes 416' preferivelmente é de cerca de 0,51 milímetro (0,02 polegada) a fim de definir uma largura máxima para os furos passantes sendo de aproximadamente 1,14 milímetros (0,045 polegada). O segundo raio R'10 do segundo grupo dos furos passantes 416' preferivelmente é de cerca de 0,51 milímetro (0,02 polegada) a fim de definir uma largura mínima dos furos passantes 416' sendo de aproximadamente 0,76 milímetro (0,03 polegada). Preferivelmente, o centro do segundo raio 410 é localizado a uma distância radial de cerca de 10,16 milímetros (0,4 polegada) a partir do eixo geométrico central da peça bruta 400'.

[000124] Cada grupo de aberturas e furos passantes preferivelmente é disposto simetricamente e de forma equidistante radialmente ao longo do elemento difusor 400. Desta maneira, a peça bruta 400' é configurada com as fendas 410, 412, 418 e os furos passantes 414, 416 nas relações angulares relativas preferidas. Mais especificamente, o primeiro tipo de fendas 410'a inclui preferivelmente dois pares de fen

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 72/109

69/91 das diametralmente opostas; cada par disposto respectivamente nos eixos geométricos ortogonais Z-Z, X-X. O segundo tipo de fendas 410'b do primeiro grupo 410' inclui preferivelmente dois pares de fendas dispostas diametralmente opostas; cada par disposto em um de um par de eixos geométricos ortogonais localizados preferivelmente a quarenta e cinco graus (45°) em relação aos eixos geométricos X-X, ZZ do primeiro tipo de fendas 410'a. O terceiro tipo de fendas 410'c do primeiro grupo 410' inclui preferivelmente dois pares de fendas diametralmente opostas; cada par disposto respectivamente em um de um par de eixos geométricos que se cruzam localizados em um ângulo de cerca de dezoito graus (18°) em relação a um dos eixos geométricos X-X, Z-Z do primeiro tipo de fendas 410'a.

[000125] O segundo grupo das fendas 412' inclui preferivelmente dois pares de fendas diametralmente opostas; cada par disposto respectivamente em um de um par de eixos geométricos que se cruzam localizados em um ângulo de cerca de dezoito graus (18°) em relação ao outro dos eixos geométricos X-X, Z-Z do primeiro tipo de fendas 410'a de tal maneira que fendas adjacentes radialmente do terceiro tipo 410'c do primeiro grupo 410' e as fendas do segundo grupo 412' são espaçadas radialmente em cerca de cinquenta graus (50°).

[000126] O terceiro grupo das fendas 418' inclui preferivelmente um par de fendas diametralmente opostas, preferivelmente alinhadas de forma axial com um par de fendas diametralmente opostas do primeiro tipo 410a' do primeiro grupo 410'. Embora o terceiro grupo das fendas 418' e o primeiro tipo de fendas 410a' estejam descritos neste documento como fendas separadas, alternativamente eles podem ser vistos e funcionar como uma única fenda na sua formação final dada a comunicação entre o terceiro grupo das fendas 418' e o primeiro tipo 410a' de fenda. Mais preferivelmente, as fendas do terceiro grupo 418' são centralizadas entre fendas do terceiro tipo 410c' do primeiro grupo

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 73/109

70/91

410'.

[000127] Cada um dos primeiro e segundo furos passantes 414', 416' também é localizado na peça bruta 400' em uma orientação preferida. Mais especificamente, o primeiro furo passante 414' inclui preferivelmente dois pares de furos passantes diametralmente opostos nos quais cada furo passante tem seu eixo geométrico secundário alinhado com os eixos geométricos ortogonais X-X, Z-Z do primeiro tipo de fendas 410'a do primeiro grupo. O segundo grupo dos furos passantes 416' inclui preferivelmente dois pares de furos passantes diametralmente opostos nos quais seus eixos geométricos principais são dispostos em eixos geométricos que se cruzam. Mais preferivelmente, os segundos furos passantes são orientados de tal maneira que seus eixos geométricos principais são dispostos em um ângulo radial de cerca de vinte e seis graus (26°) em relação ao eixo geométrico compartilhado pelo primeiro tipo de fendas 410a' do primeiro grupo e as fendas do terceiro grupo 418'.

[000128] Uma vez que o elemento difusor 400 é fabricado, ele é instalado junto à extremidade distal do elemento de corpo inferior 22 da armação 312. O elemento difusor 400 preferivelmente é instalado com várias fendas e furos passantes orientados em relação aos braços de armação 318, 320. Preferivelmente, o terceiro grupo das fendas 418 é disposto ortogonal a um plano definido pelos braços de armação 318, 320 e o segundo tipo de fendas 410b do primeiro grupo é disposto em um ângulo de quarenta e cinco graus (45°) em relação ao plano.

[000129] O elemento difusor 400, sozinho ou em combinação com um ou mais dos braços 318, 320 e a armação 312, fornece o bocal com o recurso para difundir o fluido retardante de incêndio em um padrão de pulverização sobre uma área para definir uma área de cobertura do bocal. Preferivelmente, a armação 312 e o elemento difusor 400 cooperam para distribuir um fluxo de fluido retardante de incêndio

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 74/109

71/91 a partir do elemento de corpo superior 313 para definir um padrão de pulverização preferido. O padrão de pulverização fornece uma densidade de fluxo preferida para uma dada área debaixo do bocal em resposta a uma dada pressão de fornecimento de fluido quando o bocal é disposto em uma altura específica acima do piso da área sendo protegida. A modalidade preferida do bocal 30 é para ser incorporada comercialmente como um bocal AQUAMIST®: AM29. Uma folha de dados de projeto intitulada TFP2229: AQUAMIST® Nozzles: AM29 Automatic (Closed) (Projeto 09/22/08) está incluída no Pedido de Patente Provisório U.S. n° 61/193.875 que é incorporado pela referência para incorporar a folha de dados. A folha de dados de projeto mostra e descreve critérios de instalação preferidos para o bocal preferido.

[000130] Cada um dos bicos preferidos indicados acima 100, 300 mostrados nas figuras 2-18 passou com êxito em testes de incêndio delineados na publicação FM, Approval Standard For Water Mist Systems: Class n° 5560 (maio de 2005) (em seguida FM 5560). Mais especificamente, os bicos preferidos foram testados de acordo com os testes detalhados no Apêndice I da FM 5560, intitulado APPENDIX I Fire Tests for Water Mist Systems for Protection of Light Hazard Occupancies (em seguida FM 5560: Apêndice I). Cópias da FM 5560: Apêndice I juntamente com uma descrição dos resultados de teste e do desempenho dos bicos preferidos 100, 300 estão incluídas nos Pedidos Provisórios U.S. Nos. 61/193.874 e 61/193.875, cada um depositado em 2 de janeiro de 2009, cada qual é incorporado pela referência para incorporar especificamente os resultados de teste.

[000131] De acordo com a FM 5560: Apêndice I, um teste de incêndio de Compartimento Pequeno é conduzido dentro de um compartimento SC tendo um pacote combustível de beliche tal como mostrado nas figuras 19A-21B. O compartimento de teste de incêndio residencial de Compartimento Pequeno mediu - W x L x H - 3 m x 4 m x 2,4 m (10

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 75/109

72/91 pés x 13 pés x 8 pés) incorporou dois beliches totais, cada um localizado na parede de 4,00 metros (13 pés). Cada beliche conteve três colchões totais - peças de 2 metros por 0,8 metro por 0,1 metro (6 pés e 6 polegadas x 2 pés e 7 polegadas x 4 polegadas) de produto de consumo de espuma de poliéter grosso com uma cobertura de tecido de algodão. Dois colchões ficaram em um arranjo horizontal e um ficou em um arranjo vertical paralelo à parede e junto a ela. Um total de quatro travesseiros, compostos do mesmo material, também foi exigido no teste, um na cabeça de cada colchão horizontal. O compartimento total foi protegido por um bocal 800a localizado centralmente dentro do compartimento SC.

[000132] Uma porta de entrada, medindo 0,8 metro (2 pés e 6 polegadas) de largura x 2,2 metros (7 pés e 2 polegadas) de altura é localizada ao longo de uma das paredes de 3 metros (10 pés) de largura. Ao longo da mesma parede na extremidade oposta à porta de entrada está um espaço de lavatório LS medindo 1,2 metros x 1,2 metros (3,9 pés x 3,9 pés) que não é aberto para o compartimento. O volume de lavatório serviu para canalizar gases quentes para fora do compartimento através da porta de entrada. Um corredor de 1,5 metros (4,9 pés) de largura HW é localizado diretamente no lado de fora da porta, e orientado perpendicular à direção de deslocamento através da porta de entrada. Os dois bicos 800b, 800c no total foram localizados no teto de 2,4 metros do corredor, um em cada direção no espaçamento máximo de bocal.

[000133] Um fogo de teste I é iniciado em um leito inferior de beliche localizado 0,4 metro (1,3 pés) acima do piso e 0,9 metro (3 pés) abaixo de um leito superior de beliche tal como mostrado. Passar nos critérios de teste para o teste de incêndio de Compartimento Pequeno é: (i) manter temperaturas diretamente acima da ignição, no teto, abaixo de 315°C; (ii) manter mais que 60% do produto de consumo de colchão

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 76/109

73/91 no beliche de ignição; e (iii) não operar bicos localizados no teto do corredor. O bocal de névoa 100 mostrado nas figuras 2-10 foi instalado como o bocal de teste 800a, 800b e 800c e submetido ao teste de Compartimento Pequeno e passou. O bocal de teste 800a foi acionado aproximadamente 150 segundos após a ignição. Em todos os momentos durante o teste, temperaturas foram mantidas abaixo de 315°C. Um bocal (dentre um permitido) operou no compartimento. Nenhum bocal (dentre zero permitido) não operou no corredor. Restou mais que 60% do produto de consumo de colchão na parte inferior do beliche de ignição. Desta maneira, o teste foi um sucesso.

[000134] Um outro teste de acordo com a FM 5560: Apêndice I é um teste de incêndio residencial de Compartimento Grande. O teste é conduzido em um compartimento configurado para o espaçamento máximo de bocal para bocal do bocal de teste. Por exemplo, o compartimento de teste para testar o bocal AM27 a ser comercializado mede 9,75 metros x 9,75 metros (32 pés x 32 pés) e o compartimento para o bocal AM29 mede 7,32 metros x 7,32 metros (24 pés x 24 pés) tal como mostrado na figura 20. O compartimento de teste inclui duas portas, localizadas em cantos opostos, cada porta mede 0,8 metro (2 pés e 6 polegadas) de largura e 2,2 metros (7 pés e 2 polegadas) de altura. O compartimento de teste é incorporado com os quatro bicos de teste 802a, 802b, 802c, 802d que são espaçados igualmente em um espaçamento máximo de metade do espaçamento de bocal para bocal. Os dois bicos de teste adicionais 802e, 802f também foram localizados no teto, 100 mm para dentro das portas ao longo da linha de centro porta de entrada.

[000135] Em um canto do compartimento é localizado um pacote combustível residencial FP de uma armação de madeira e mobília simulada. Este pacote combustível inclui duas peças de produto de consumo de espuma de poliéter não retardante de chama, 240 mL de

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 77/109

74/91 heptano de grau comercial e uma armação de madeira de dimensões de 300 mm x 300 mm x 150 mm (12 polegadas x 12 polegadas x 6 polegadas) de altura. As paredes do canto de incêndio são revestidas com madeira compensada de 6 mm de espessura para formar o pacote combustível FP. A armação é feita de quatro camadas de madeira serrada com cada camada sendo quatro peças de 30,48 centímetros (12 polegadas) de comprimento de madeira serrada secada em forno ou de pinheiro de 5,08 centímetros x 5,08 centímetros (2 polegadas x 2 polegadas). A madeira serrada em cada camada é colocada em ângulos retos em relação às camadas adjacentes. Os elementos de madeira individuais em cada camada são espaçados uniformemente ao longo do comprimento de 30,48 centímetros (12 polegadas) e grampeado às camadas adjacentes. O peso de armação varia de 2,49 a 3,17 quilos (5,5 a 7 libras). A armação é condicionada em uma temperatura de cerca de 104,44°C (220°F) por até 72 horas. A armação é então armazenada em temperatura ambiente por pelo menos quatro horas antes do teste de incêndio real. A armação é centralizada em cima de um recipiente de aço de bitola 12 nominal de 300 mm x 300 mm x 100 mm (12 polegadas x 12 polegadas x 4 polegadas), localizado em um canto do recinto fechado de teste a 5,08 centímetros (2 polegadas) de cada parede.

[000136] A mobília simulada é feita das almofadas de espuma fixadas a um apoio de madeira compensada suportado por uma armação de aço. As almofadas são duas peças de poliol de óxido de polipropileno puro não cobertas, espuma de poliéter tendo uma densidade de 27,23 kg/m³ a 30,43 kg/m³ (1,7 lb/pés³ a 1,9 lb/pés³) e medindo 860 mm x 760 mm x 76 mm (34 polegadas x 30 polegadas x 3 polegadas). A espuma tem um calor químico de combustão de cerca de 22 kJ/g e taxa de liberação de calor de pico de cerca de 230 kW/m². Cada almofada de espuma é fixada a um apoio de madeira compensada de 890

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 78/109

75/91 mm x 790 mm x 12,7 mm (35 polegadas x 31 polegadas x 0,5 polegada) usando um adesivo de espuma de uretano em aerossol. A espuma é localizada a fim de resultar em uma folga de 13 mm (0,5 polegada) entre os lados da almofada e o apoio e uma de 25 mm (1 polegada) entre a parte inferior da almofada e a parte inferior do apoio. A montagem de almofada de espuma e apoio de madeira compensada é condicionada com cerca de 21,11°C (70°F) e aproximadamente 50% de umidade relativa por pelo menos 24 horas antes do teste. A montagem de espuma e apoio de madeira compensada é colocada em uma armação de suporte de aço que retém a montagem na posição vertical. A mobília simulada, armação de madeira e planta de aço são colocadas em uma peça de proteção não combustível medindo 1,2 m x 1,2 m x 6 mm (4 pés x 4 pés x 0,25 pé). O ar no compartimento LC é condicionado para uma temperatura ambiente de 20°C (68°F). Dois tijolos de 150 mm x 50 mm x 30 mm (6 polegadas x 2 polegadas x 1,25 polegadas) são colocados sobre a proteção de placa de cimento junto às almofadas de espuma. Dois pavios de algodão de 150 mm (6 polegadas) x 6 mm (0,25 polegada) de diâmetro são encharcados com heptano. 453,59 gramas (16 onças) de água e 226,79 gramas (8 onças) de heptano são colocados no recipiente de aço debaixo da armação. Detalhes adicionais do pacote combustível FP são fornecidos na cópia da FM 5560: Apêndice I que está anexada ao Pedido de Patente Provisório U.S. n° 61/193.874 que está incorporado pela referência para incorporar os detalhes do pacote combustível.

[000137] O heptano no recipiente e nos pavios de algodão é inflamado em um ponto de ignição I no canto pelo pacote combustível. Critérios de teste com êxito são definidos como: (i) manter temperaturas diretamente acima da ignição, no teto, abaixo de 315°C; (ii) não operar bocal, localizado no lado de dentro de cada uma das portas de entrada. Cada um dos bicos preferidos 100, 300 foi instalado como os bicos

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 79/109

76/91 de teste 802a-802f. Nos resultados de teste do bocal AM27 a ser comercializado 100, operação do bocal de teste ocorreu aproximadamente 90 segundos após ignição, e para o bocal AM29 a ser comercializado 300, operação de bocal ocorreu 80 segundos após ignição. O teste foi executado por 10 minutos seguintes à operação de bocal. O teste foi um sucesso. Em todos os momentos durante o teste, temperaturas foram mantidas abaixo de 315°C, um bocal (dentre quatro permitidos) operou no compartimento, e nenhum bocal (dentre zero permitido) não operou dentro das portas de entrada.

[000138] Um terceiro tipo de teste de incêndio de acordo com a FM 5560: Apêndice I é intitulado de teste de incêndio de Espaço Aberto. Um teste de incêndio de espaço aberto foi conduzido de acordo com um arranjo de teto de 20 m x 25 m (66 pés x 82 pés) para uma altura de cerca de 5 m (16 pés). O teto foi construído de telhas acústicas de celulose orientadas em um arranjo de teto de declive. Bicos de teste 804 foram instalados no espaçamento máximo de 3,66 metros (12 pés). Um total de 30 bicos foi instalado no teto.

[000139] O pacote combustível, mostrado nas figuras 21A e 21B inclui quatro sofás adjacentes: dois sofás foram arranjados costa com costa, com um sofá localizado centralmente em cada lado do arranjo de base. Cada armação de sofá foi construída de cantoneira e foi coberta com uma peça de produto de consumo de espuma de poliéter horizontal e vertical de 2 m x 0,8 m x 0,1 m (6,5 pés x 2,6 pés x 4 polegadas) de espessura com uma cobertura de tecido de algodão. As armações de aço para os sofás incluem armações retangulares de parte inferior e de encosto construídas de cantoneiras de aço, material em canais ou retangular de pelo menos 3 mm (0,12 polegada) de espessura. As dimensões de armação são 2,0 m x 0,65 m (6,5 pés x 25,6 polegadas). As almofadas de base e de encosto são suportadas em cada armação por três barras de aço de 20 - 30 mm (0,8 - 1,2 po

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 80/109

77/91 legadas) de largura x 0,65 m (25,6 polegadas) de comprimento, espaçadas por 0,5 m (19,7 polegadas) e soldadas às armações. Quatro pernas suportam a armação montada e são de material similar. As duas pernas traseiras são de 500 mm (19,7 polegadas) de altura e as pernas dianteiras são de 580 mm (22,8 polegadas) de altura. Cada sofá tem um braço de apoio retangular em cada extremidade. O braço de apoio é construído de material de aço similar e com 0,2 m (7,9 polegadas) de altura e 0,5 m (19,7 polegadas) de comprimento. A seção traseira do braço de apoio é fixada à armação inferior a 50 mm (2,0 polegadas) do encosto.

[000140] Em um primeiro teste de espaço aberto, o pacote combustível é centralizado sob um dos bicos de teste 804 instalado no teto, e o ponto de ignição I é localizado no topo do centro de um dos sofás no pacote combustível. Operação do bocal ocorreu aproximadamente 160 segundos após ignição. O teste foi executado por 10 minutos seguintes à operação do primeiro bocal. Critérios para sucesso são definidos por: (i) manter temperaturas diretamente sobre ignição, no teto, abaixo de 315°C; (ii) manter mais que 50% do produto de consumo de colchão; e (iii) não operar mais que cinco bicos. Para o bocal 300 a ser comercializado como o AM29, em todos os momentos durante o teste, temperaturas foram mantidas abaixo de 315°C. Restou mais que 50% do produto de consumo colchão após teste. Um bocal (dentre 5 permitidos) operou no teto, 5 m acima do arranjo de pacote combustível. O teste de incêndio foi um sucesso.

[000141] Em um segundo teste de espaço aberto, o pacote combustível foi centralizado entre dois bicos. Operação do primeiro bocal ocorreu aproximadamente 200 segundos após ignição. O teste foi executado por 10 minutos seguintes à operação do primeiro bocal. O teste satisfez com êxito os critérios de teste. Em um terceiro teste de incêndio de espaço aberto, o pacote combustível foi centralizado entre quaPetição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 81/109

78/91 tro bicos. Operação do primeiro bocal ocorreu aproximadamente 210 segundos após ignição. O teste foi executado por 10 minutos seguintes à operação do primeiro bocal. De novo, os bicos de teste satisfizeram com êxito os critérios de teste.

[000142] Um outro método preferido para caracterizar um bocal de névoa de água é por meio de conduzir teste de pulverização de distribuição no qual água é coletada sobre uma área e período de tempo especificados para determinação da densidade de fluxo efetiva, volume de fluxo e/ou porcentagem de fluxo total do bocal. Para este teste, baldes de coleta de água são arranjados em uma malha debaixo de um bocal de teste instalado em uma altura de teste Hteste de 1,98 metros (78 polegadas) acima dos baldes 703, tal como medido a partir do topo da bossa de chave de porca do corpo de bocal. A instalação de teste 700 está mostrada esquematicamente na figura 22. Cada um dos bicos preferidos 100, 300 descritos anteriormente foi instalado no arranjo de teste como o bocal de teste 701. A fim de determinar o padrão de pulverização total em volta de um bocal de teste 701, 25% ou um quarto de uma área de malha de 6,1 m x 6,1 m (37,21 metros quadrados) (20' x 20' (400 pés quadrados)) debaixo do bocal foi avaliado. Desta maneira, uma coleção de cem baldes foi instalada para capturar um quadrante da distribuição padrão de pulverização de um bocal de teste. Está mostrada na figura 23 uma vista de planta esquemática na qual a coleção de cem baldes 703 está localizada em uma região de quadrante 702 de 3,05 metros x 3,05 metros (120 polegadas x 120 polegadas) debaixo do bocal de teste. Para avaliar a distribuição de pulverização completa de um bocal de teste 18, dados de coleta de água da região 702 são transpostos para a região de quadrantes restantes 704 para propósitos de cálculo e visualização. Esta abordagem foi comprovada como válida por meio do processo de comparar a água coletada nos baldes ao fluxo conhecido total através do bocal.

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 82/109

79/91 [000143] Com o bocal instalado acima dos baldes de coleta, água é fornecida e permitida para fluir através do bocal de teste 701 em uma pressão controlada e predeterminada por alguma quantidade de tempo. As pressões de teste incluíram: 689,47 kPa (100 psi), 1.206,58 kPa (175 psi) e 1.689,20 kPa (245 psi). A duração para teste foi variável com base em tempo de fluxo real através do bocal. Mais especificamente, fluxo foi contínuo até que uma quantidade mensurável de água foi coletada em alguns dos baldes. Em nenhum momento foi permitido que água transbordasse de qualquer balde.

[000144] O padrão de pulverização para bicos de névoa e mais particularmente para bicos de baixa pressão, preferivelmente tem componentes de pulverização direcionais distintos exigidos para desempenho com êxito durante teste de incêndio. Por exemplo, um padrão de pulverização no qual existe uma concentração em uma direção de quarenta e cinco graus para fora do plano definido pelos braços de armação de bocal. Estes componentes direcionais preferivelmente consistem principalmente de gotinhas de alto impulso de diâmetro relativamente grande, que arrastam gotinhas de baixo impulso de diâmetro relativamente pequeno, para dentro de seu caminho de fluxo. A característica resultante no padrão de pulverização preferido para cada bocal de névoa de água de baixa pressão consiste de ambas as gotinhas relativamente pequenas e grandes, as anteriores sendo afetadas pelas últimas. Características adicionais do padrão de pulverização incluem gotas de água que caem fora do padrão de pulverização direcional, por meio de turbulência, coagulação, ou uma combinação de ambos os efeitos. Por causa das características de pulverização direcionais dos bicos de pressão baixa em questão, alguns baldes na malha encheram rapidamente, enquanto que outros consumiram muito mais tempo. Como tal, foi necessário expor partes da malha a diferentes períodos de fluxo.

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 83/109

80/91 [000145] O arranjo de teste foi construído de tal maneira que o fluxo através do bocal pode ser interrompido e os baldes medidos. A métrica para medir é denominada de densidade de fluxo, a qual tem a unidade litros por minuto por metro quadrado (galão por minuto por pé quadrado) e descreve apropriadamente o volume de água entregue para cada balde tendo uma fenda de 30,48 cm x 30,48 cm (1' x 1'). Esta métrica também permite a capacidade para fazer medições precisas de distribuição padrão de pulverização e também permite intervalos de tempo variáveis. Após um primeiro conjunto de baldes ter sido medido, ele foi esvaziado e removido da malha e o teste continuado. Este processo foi repetido até que um volume de água em cada balde fosse mensurável. O tempo transcorrido total também foi gravado por balde. Um balde também pode ser suposto como estando fora dos limites do padrão de pulverização se após um tempo suficiente não existir coleta de água; limites do padrão de pulverização são descobertos deste modo. Os dados brutos de coleta de água para cada balde no quadrante de teste 702 são espelhados correspondentemente para reproduzir os três quadrantes restantes 704 em volta do bocal.

[000146] A medição de densidade fluxo não é feita diretamente, mas é em vez disto é derivada. Um medidor foi usado para medição de profundidade de balde individual para a faixa de baldes na malha. Volumes conhecidos de água (3,78 litros, 7,57 litros, etc.) (1 galão, 2 galões, etc.) foram despejados dentro dos baldes de amostragem de fator de forma idêntico. As profundidades resultantes foram medidas com o mesmo medidor conveniente e uma correlação foi desenvolvida entre profundidade no medidor e volume coletado. Estas medições de água resultantes, quando ligadas com tempo de coleta, descrevem a densidade de fluxo entregue para cada balde na malha. Para estes medidores de densidade de fluxo, cada demarcação no cartão identifica o volume de água entregue por 0,09 metro quadrado (pé quadrado).

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 84/109

81/91 [000147] Um volume total teórico de água atravessando o bocal de teste 701 é conhecido com base no fator k [GPM/psi^1/2] e pressão [psi] característicos ao utilizar a seguinte equação:

Q = k * \P [000148] A partir dos dados de coleta um volume total de descarga é calculado ao somar os volumes de descarga para a malha extrapolada total de 37,16 metros quadrados (400 pés quadrados). O volume coletado de água e o volume teórico de água entregues através do bocal podem então ser comparados. Pode ser mostrado que a precisão do método de coleta de água para determinar volume de descarga pelo bocal é de aproximadamente 93% e preferivelmente tão alta quanto 99% da saída teórica do bocal.

[000149] Os dados de coleta podem ser visualizados alternadamente para mostrar dados de distribuição de descarga. Por exemplo, o programa gratuito chamado SE.LA.VI.: Scientific Lab for Visualization, disponível no endereço URL <http://www.fluid.mech.ntua.gr/selavi/>, pode ser usado para fornecer uma representação visual da distribuição padrão de pulverização. O software converte a distribuição de descarga em um padrão visual que indica descarga pesada com cores amarela e vermelha com áreas decrescentes de concentração de descarga mostradas em verde e/ou azul. Mais especificamente, a cor vermelha no padrão representa a concentração mais alta e azul escuro representa densidade de fluxo zero entregue. Azul claro, verde e amarelo representam, respectivamente, concentração menor para maior na distribuição de descarga.

[000150] Cópias de cor do resultado de distribuição de teste foram depositadas no Pedido Provisório U.S. No. 61/193.874, depositado em 2 de janeiro de 2009 e no Pedido Provisório U.S. No. 61/193.875, depositado em 2 de janeiro de 2009.

[000151] A malha retilínea ou cartesiana de dados de distribuição de

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 85/109

82/91 forma mais preferível é convertida em um Sistema de Coordenadas Polares tal como mostrado na figura 24. O padrão de pulverização de bocal total preferivelmente é definido por um sistema de coordenadas polares tendo sua origem no eixo geométrico de bocal com seu limite periférico em um diâmetro em volta do bocal de 6,10 metros (20 pés). O padrão de pulverização de forma mais preferível é dividido em anéis anulares concêntricos em volta do bocal de teste definindo regiões distintas do padrão de pulverização. Cada anel preferivelmente é definido por uma borda de anel interna definindo um diâmetro interno em volta do eixo geométrico de dispositivo e uma borda de anel externa definindo um diâmetro externo em volta do eixo geométrico de dispositivo. As bordas de anel interna e externa são espaçadas lado a lado por 30,48 centímetros (1 pé) na direção radial. Estão resumidos nas Tabelas 3A-3C e nas Tabelas 4A-4C os valores de distribuição para cada faixa anular distinta identificada pelos diâmetros interno e externo dos anéis. Mais especificamente, cada anel mostra o fluxo volumétrico distinto medido em litros por minuto (galões por minuto), porcentagem de fluxo total e o volume cumulativo entre o eixo geométrico de bocal. As Tabelas 4A-4C são os resultados de teste para o bocal mostrado nas figuras 2-10, o bocal AM27 a ser comercializado. As Tabelas 4A-4C são os resultados de teste para o bocal mostrado nas figuras 11-18, o bocal AM29 a ser comercializado.

[000152] Para facilitar adicionalmente análise dos resultados de teste, os dados de distribuição polar e cartesiana são repartidos em zonas: Zona 1 Z1; Zona 2 Z2; e Zona 3 Z3 tal como mostrado na figura 24. As três zonas preferivelmente permitem uma análise mais detalhada da distribuição de um dado setor dentro da região de coordenada polar de um dado quadrante da distribuição. A zona um Z1 é definida por uma extensão de sessenta graus sobre um primeiro plano P1-P1 cruzando o eixo geométrico de dispositivo e perpendicular a um se

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 86/109

83/91 gundo plano P2-P2 cruzando o eixo geométrico de dispositivo e incluindo o par de braços de armação. A zona três Z3 é definida por uma extensão de sessenta graus centralizada sobre o segundo plano, e a zona dois Z2 é definida por uma extensão de trinta graus sobre um terceiro plano cruzando o eixo geométrico de dispositivo e disposto entre os primeiro e segundo planos e se estendendo a quarenta e cinco graus em relação a cada um de os primeiro e segundo planos. Nas tabelas de resumo abaixo, Tabelas 3A-3C e Tabelas 4A-4C, o fluxo volumétrico e porcentagem de fluxo total estão mostrados para cada região distinta de um anel anular para uma dada zona. Os valores numéricos de fluxo de fluido e porcentagem de fluxo foram determinados experimentalmente e derivados para modalidades preferidas de dispositivos de névoa de água. Desta maneira, deve ser entendido que desempenho equivalente para um bocal de teste é possível apesar da variabilidade em valores numéricos desde que o perfil da distribuição de fluido para o bocal em questão seja de forma relativa substancialmente similar.

[000153] Referindo-se aos resultados de teste fornecidos a seguir e em particular aos resultados na Zona 2 Z2 que mostram que os bocais em questão permitem um fluxo volumétrico em distâncias radiais a partir dos bocais que são maiores que aquelas de bocais conhecidos anteriormente. Desta maneira, o teste mostra o desempenho de área de cobertura ampliado dos bocais em questão. Além disso, os resultados de teste mostram a distribuição de fluxo de fluido máxima e distribuição de fluxo porcentual cumulativa sobre uma região radial distinta ou regiões radiais cumulativas. Por exemplo, para o bocal preferido 300, quando instalado na instalação de teste 700 com uma pressão de entrada de 1.206,58 kPa (175 psi), a Tabela 4B mostra que o padrão de pulverização resultante inclui: (i) dentro da zona 1 Z1 a porcentagem mais alta do volume de fluxo em uma primeira região de 2,44 me

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 87/109

84/91 tros a 3,05 metros (8 pés a 10 pés) em volta do eixo geométrico de dispositivo e cerca de 15% do fluxo total sendo distribuído sobre uma segunda região de 2,44 a 6,10 metros (8 a 20 pés) em volta do eixo geométrico de dispositivo; (ii) dentro da zona 2 a porcentagem mais alta do volume de fluxo em uma primeira região de 3,66 metros a 4,27 metros (12 pés a 14 pés) em volta do eixo geométrico de dispositivo e cerca de 18% do fluxo total sendo distribuído sobre uma segunda região de 3,66 metros a 6,10 metros (12 pés a 20 pés) em volta do eixo geométrico de dispositivo; e (iii) dentro da zona 3 a porcentagem mais alta do volume de fluxo em uma primeira região de 1,83 metros a 2,44 metros (6 pés a 8 pés) em volta do eixo geométrico de dispositivo e cerca de 11% do fluxo total sendo distribuído sobre uma segunda região de 1,83 metros a 6,10 metros (6 pés a 20 pés) em volta do eixo geométrico de dispositivo. Tal desempenho de bocal permite as exigências de demanda de água reduzida nos sistemas proteção contra incêndio do tipo névoa para ocupações leves e ordinárias quando comparados a pulverizadores ou sistemas de névoa conhecidos. Detalhes adicionais do teste e análise distribuição de estão descritos no Pedido Provisório U.S. No. 61/193.874, depositado em 2 de janeiro de 2009 e no Pedido Provisório U.S. No. 61/193.875, depositado em 2 de janeiro de 2009, cada qual está incorporado pela referência para incorporar especificamente os detalhes do teste e análise de distribuição.

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 88/109

Tabela 3A

Pressão = 689,47 kPa (100 psi)	ZONA 1	ZONA 2	ZONA 3
Diâmetro de Anel (Externo) - metros (pés)	Volume lpm (gpm)	Volume Cumulativo lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)
0-0,61 (0-2)	0,26 (0,07)	0,26 (0,07)	0,8	0,0+ (0,0+)	0,3	0,0+ (0,0+)	0,3	0,0+ (0,0+)	0,3
0,61-1,22 (2-4)	0,95 (0,25)	1,21 (0,32)	3,1	0,38 (0,1)	0,9	0,38 (0,1)	1,3	0,38 (0,1)	1,0
1,22-1,83 (4-6)	5,34 (1,41)	6,55 (1,73)	17,4	1,14 (0,3)	3,2	1,51 (0,4)	4,4	0,76 (0,2)	2,5
1,83-2,44 (6-8)	3,29 (0,87)	9,84 (2,60)	10,8	1,14 (0,3)	3,3	3,41 (0,9)	10,6	0,76 (0,2)	2,7
2,44-3,05 (8-10)	4,96 (1,31)	14,80 (3,91)	16,2	1,51 (0,4)	4,7	3,03 (0,8)	9,5	1,14 (0,3)	3,4
3,05-3,66 (10-12)	3,41 (0,90)	18,21 (4,81)	11,1	1,14 (0,3)	3,3	1,89 (0,5)	6,1	0,76 (0,2)	2,0
3,66-4,27 (12-14)	3,48 (0,92)	21,65 (5,72)	11,3	0,76 (0,2)	2,9	1,89 (0,5)	5,7	(0,2)	2,6
4,27-4,88 (14-16)	2,69 (0,71)	24,34 (6,43)	8,7	0,38 (0,1)	1,1	1,89 (0,5)	5,9	0,76 (0,2)	1,9
4,88-5,49 (16-18)	2,27 (0,60)	26,61 (7,03)	7,3	0,38 (0,1)	0,8	1,51 (0,4)	4,6	0,38 (0,1)	1,5
5,49-6,10 (18-20)	1,32 (0,35)	27,89 (7,37)	4,3	0,0+ (0,0+)	0,3	1,14 (0,3)	3,4	0,38 (0,1)	0,7

85/91

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 89/109

Tabela 3B

Pressão = 1.206,58 kPa (175 psi)	ZONA 1	ZONA 2	ZONA 3
Diâmetro de Anel (Externo) - metros (pés)	Volume lpm (gpm)	Volume Cumulativo lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)
0-0,61 (0-2)	0,68 (0,18)	0,68 (0,18)	1,64	0,38 (0,1)	0,5	0,38 (0,1)	0,5	0,38 (0,1)	0,5
0,61-1,22 (2-4)	2,01 (0,53)	2,69 (0,71)	4,96	0,78 (0,2)	1,4	0,78 (0,2)	2,2	0,78 (0,2)	1,6
1,22-1,83 (4-6)	7,87 (2,08)	10,56 (2,79)	19,39	1,89 (0,5)	4,2	2,27 (0,6)	5,6	1,51 (0,4)	3,4
1,83-2,44 (6-8)	5,18 (1,37)	15,75 (4,16)	12,82	1,89 (0,5)	4,3	4,16 (1,1)	10,5	1,14 (0,3)	2,6
2,44-3,05 (8-10)	6,36 (1,68)	22,10 (5,84)	15,72	3,03 (0,8)	7,0	3,41 (0,9)	8,1	1,14 (0,3)	2,4
3,05-3,66 (10-12)	5,15 (1,36)	27,25 (7,20)	12,69	1,89 (0,5)	4,9	2,65 (0,7)	6,4	0,38 (0,1)	1,4
3,66-4,27 (12-14)	3,48 (0,92)	30,73 (8,12)	8,57	0,78 (0,2)	2,1	1,89 (0,5)	4,3	0,76 (0,2)	1,7
4,27-4,88 (14-16)	2,27 (0,60)	33,00 (8,72)	5,58	0,38 (0,1)	0,7	1,51 (0,4)	4,1	0,38 (0,1)	1,0
4,88-5,49 (16-18)	2,50 (0,66)	35,50 (9,38)	6,15	0,0+ (0,0+)	0,2	1,89 (0,5)	4,9	0,38 (0,1)	0,6
5,49-6,10 (18-20)	2,35 (0,62)	37,85 (10,00)	5,77	0,0+ (0,0+)	0,1	2,27 (0,6)	5,4	0,0+ (0,0+)	0,3

86/91

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 90/109

Tabela 3C

Pressão = 1.689,21 kPa (245 psi)	ZONA 1	ZONA 2	ZONA 3
Diâmetro de Anel (Externo) - metros (pés)	Volume lpm (gpm)	Volume Cumulativo lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)
0-0,61 (0-2)	0,57 (0,15)	0,57 (0,15)	1,18	0,0+ (0,0+)	0,4	0,0+ (0,0+)	0,4	0,0+ (0,0+)	0,4
0,61-1,22 (2-4)	1,51 (0,40)	2,04 (0,54)	3,11	0,38 (0,1)	0,9	0,76 (0,2)	1,4	0,38 (0,1)	1,0
1,22-1,83 (4-6)	5,94 (1,57)	7,99 (2,11)	12,39	1,14(0,3)	2,6	1,51 (0,4)	3,5	1,14 (0,3)	2,3
1,83-2,44 (6-8)	3,75 (0,99)	11,73 (3,10)	7,77	1,14 (0,3)	2,5	3,03 (0,8)	6,6	0,76 (0,2)	1,9
2,44-3,05 (8-10)	4,05 (1,07)	15,78 (4,17)	8,45	1,51 (0,4)	2,9	2,27 (0,6)	4,5	0,76 (0,2)	1,9
3,05-3,66 (10-12)	2,84 (0,75)	18,62 (4,92)	5,94	1,14 (0,3)	2,3	1,14 (0,3)	2,4	0,38 (0,1)	1,1
3,66-4,27 (12-14)	2,50 (0,66)	21,12 (5,58)	5,18	1,14 (0,3)	1,7	1,14 (0,3)	2,2	0,76 (0,2)	1,3
4,27-4,88 (14-16)	2,19 (0,58)	23,31 (6,16)	4,54	0,38 (0,1)	0,8	1,51 (0,4)	3,1	0,38 (0,1)	0,8
4,88-5,49 (16-18)	2,31 (0,61)	25,59 (6,76)	4,79	0,0+ (0,0+)	0,2	1.89 (0,5)	3,6	0,38 (0,1)	0,6
5,49-6,10 (18-20)	2,19 (0,58)	27,74 (7,33)	4,45	0,0+ (0,0+)	0,1	1,89 (0,5)	3,9	0,38 (0,1)	0,5

87/91

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 91/109

Tabela 4A

Pressão = 689,47 kPa (100 psi)	ZONA 1	ZONA 2	ZONA 3
Diâmetro de Anel (Externo) - metros (pés)	Volume lpm (gpm)	Volume Cumulativo lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)
0-0,61 (0-2)	0,57 (0,15)	0,57 (0,15)	2,5	0,0+ (0,0+)	0,8	0,0+ (0,0+)	0,8	0,0+ (0,0+)	0,8
0,61-1,22 (2-4)	0,87 (0,23)	1,44 (0,38)	4,0	0,38 (0,1)	1,1	0,38 (0,1)	1,9	0,38 (0,1)	1,3
1,22-1,83 (4-6)	1,82 (0,48)	3,25 (0,86)	8,1	0,38 (0,1)	1,5	0,76 (0,2)	2,6	0,76 (0,2)	3,2
1,83-2,44 (6-8)	2,16 (0,57)	5,41 (1,43)	9,6	0,38 (0,1)	2,4	0,76 (0,2)	3,2	0,76 (0,2)	3,9
2,44-3,05 (8-10)	2,31 (0,61)	7,72 (2,04)	10,4	0,76 (0,2)	3,8	0,76 (0,2)	3,3	0,76 (0,2)	4,0
3,05-3,66 (10-12)	2,50 (0,66)	10,22 (2,70)	11,2	0,76 (0,2)	4,0	1,14 (0,3)	5,2	0,38 (0,1)	2,3
3,66-4,27 (12-14)	2,95 (0,780)	13,17 (3,48)	13,2	1,14 (0,3)	4,4	1,51 (0,4)	6,2	0,38 (0,1)	2,0
4,27-4,88 (14-16)	2,53 (0,67)	15,71 (4,15)	11,4	0,76 (0,2)	4,0	1,51 (0,4)	6,5	0,38 (0,1)	1,5
4,88-5,49 (16-18)	2,57 (0,68)	18,28 (4,83)	11,6	0,76 (0,2)	3,7	1,51 (0,4)	6,5	0,0+ (0,0+)	0,8
5,49-6,10 (18-20)	2,12 (0,56)	20,40 (5,39)	9,4	0,76 (0,20)	3,1	1,51 (0,4)	6,3	0,0+ (0,0+)	0,2

88/91

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 92/109

Tabela 4B

Pressão = 1.206,58 kpa (175 psi)	ZONA 1	ZONA 2	ZONA 3
Diâmetro de Anel (Externo) - metros (pés)	Volume lpm (gpm)	Volume Cumulativo lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)
0-0,61 (0-2)	1,17 (0,31)	1,17 (0,31)	3,91	0,38 (0,1)	1,2	0,38 (0,1)	1,2	0,38 (0,1)	1,2
0,61-1,22 (2-4)	2,31 (0,61)	2,31 (0,61)	7,76	0,76 (0,2)	2,8	1,14 (0,3)	3,4	0,76 (0,2)	2,3
1,22-1,83 (4-6)	2,42 (0,64)	5,87 (1,55)	8,16	1,14 (0,3)	3,8	0,76 (0,2)	2,9	0,76 (0,2)	3,1
1,83-2,44 (6-8)	3,94 (1,04)	9,80 (2,59)	13,37	1,14 (0,3)	4,2	0,76 (0,2)	3,0	1,14 (0,3)	3,6
2,44-3,05 (8-10)	3,22 (0,85)	13,02 (3,44)	10,91	1,51 (0,4)	4,6	1,14 (0,3)	3,8	1,14 (0,3)	3,4
3,05-3,66 (10-12)	3,10 (0,82)	16,12 (4,26)	10,48	0,76 (0,2)	3,1	1,89 (0,5)	6,8	0,38 (0,1)	1,5
3,66-4,27 (12-14)	3,67 (0,97)	19,79 (5,23)	12,43	0,76 (0,2)	3,2	1,89 (0,5)	6,9	0,38 (0,1)	1,1
4,27-4,88 (14-16)	2,27 (0,60)	22,07 (5,83)	7,65	0,76 (0,2)	2,3	1,51 (0,4)	5,1	0,38 (0,1)	0,8
4,88-5,49 (16-18)	305,79 (80,79)	23,88 (6,31)	8,11	0,38 (0,1)	1,4	1,14 (0,3)	3,7	0,0+ (0,0+)	0,6
5,49-6,10 (18-20)	316,77 (83,69)	24,72 (6,53)	2,90	0,38 (0,1)	0,7	0,38 (0,1)	1,9	0,0+ (0,0+)	0,3

89/91

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 93/109

Tabela 4C

Pressão = 1.689,21 kPa (245 psi)	ZONA 1	ZONA 2	ZONA 3
Diâmetro de Anel (Externo) - metros (pés)	Volume lpm (gpm)	Volume Cumulativo lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)	Volume lpm (gpm)	Porcentagem de Total (%)
0-0,61 (0-2)	0,91 (0,24)	0,91 (0,24)	2,54	0,38 (0,1)	0,8	0,38 (0,1)	0,8	0,38 (0,1)	0,8
0,61-1,22 (2-4)	1,55 (0,41)	2,42 (0,64)	4,39	0,38 (0,1)	1,2	0,76 (0,2)	2,2	0,38 (0,1)	1,3
1,22-1,83 (4-6)	2,91 (0,77)	5,34 (1,41)	8,30	0,38 (0,1)	1,6	1,14 (0,3)	3,0	1,14 (0,3)	3,2
1,83-2,44 (6-8)	2,95 (0,78)	8,29 (2,19)	8,45	0,38 (0,1)	1,6	1,14 (0,3)	2,9	1,51 (0,4)	3,8
2,44-3,05 (8-10)	2,73 (0,72)	11,01 (2,91)	7,83	1.13 (0,3)	2,9	0,76 (0,2)	2,2	1,14 (0,3)	3,4
3,05-3,66 (10-12)	2,88 (0,76)	13,85 (3,66)	8,17	1,51 (0,4)	3,9	1,14 (0,3)	3,0	0,38 (0,1)	1,6
3,66-4,27 (12-14)	4,31 (1,14)	18,17 (4,80)	12,34	1,89 (0,5)	5,4	1,89 (0,5)	5,1	0,38 (0,1)	1,2
4,27-4,88 (14-16)	4,69 (1,24)	22,86 (6,04)	13,42	1,51 (0,4)	4,6	3,03 (0,8)	9,1	0,38 (0,1)	0,8
4,88-5,49 (16-18)	4,58 (1,21)	27,50 (7,26)	13,12	1,14 (0,3)	3,4	3,03 (0,8)	8,3	0,0+ (0,0+)	0,5
5,49-6,10 (18-20)	2,69 (0,71)	30,17 (7,97)	7,70	0,76 (0,2)	2,1	1,89 (0,5)	5,3	0,0+ (0,0+)	0,4

90/91

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 94/109

91/91 [000154] Embora a presente invenção tenha sido revelada com referência para certas modalidades preferidas, inúmeras modificações, alterações e mudanças às modalidades descritas são possíveis sem divergir da esfera e escopo da presente invenção, tal como descrito neste documento.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1,83 metros x 1,83 metros (6 pés x 6 pés) a cerca de 3,66 metros x

1. Sistema de névoa para proteção contra incêndio (10) de uma ocupação de risco leve e ordinário, o sistema (10) caracterizado pelo fato de que compreende:

um fornecimento de fluido (12); e uma pluralidade de bocais (18, 18', 20, 100) espaçados por toda a ocupação e acoplados ao fornecimento de fluido (12) de modo a fornecer fluido para os bocais (18, 18', 20, 100) em uma pressão de operação de menos que cerca de 3447,38 kPa (500 libras por polegada quadrada (psi)) e definir uma demanda hidráulica sendo a maior de: (i) cinco bocais (18, 18', 20, 100) distantes hidraulicamente, cada um possuindo uma área de cobertura variando de 3,34 metros quadrados (36 pés quadrados) a um máximo de cerca de 23,78 metros quadrados (256 pés quadrados); ou (ii) uma área de projeto hidráulico variando de cerca de 83,61 metros quadrados (900 pés quadrados) a cerca de 96,99 metros quadrados (1.044 pés quadrados), em que a pluralidade de bocais (18, 18', 20, 100) inclui pelo menos um dentre:

(a) um primeiro dispositivo de névoa compreendendo: um corpo possuindo uma parte superior e uma parte inferior, a parte superior definindo uma passagem (128, 328) interna possuindo uma entrada (124, 324) e uma saída (126, 326) para a descarga de um fluido para definir um fator K de menos que 0,023 dm³/s/(kPa)^1/2 (1 gpm/psi^1/2), as partes superior e inferior sendo espaçadas axialmente e alinhadas ao longo de um eixo geométrico de dispositivo; um par de braços de armação (118, 120, 318, 320) se estendendo entre as partes de corpo superior e inferior e centralizados em volta do eixo geométrico de dispositivo; uma montagem de vedação disposta na saída incluindo um elemento sensível termicamente para suportar a montagem de vedação; uma montagem difusora incluindo: um parafuso de

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 96/109

2. Sistema (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a pressão de operação varia de cerca de 965,26 kPa (140 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi) para proporci

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 99/109

2/9 carga (136, 236, 336) encaixado com a parte de corpo inferior; e um elemento difusor (200, 400) disposto no topo do parafuso de carga (136, 236, 336) a fim de ser localizado entre as partes superior e inferior do corpo internamente aos braços de armação (118, 120, 318, 320) alinhado centralmente ao longo do eixo geométrico de dispositivo, o elemento difusor (200, 400) incluindo: uma superfície superior e uma superfície inferior, a superfície superior incluindo uma parte de cone central se estendendo proximalmente em direção da saída da passagem (128, 328); e uma pluralidade de furos passantes, em que cada furo passante é definido por um par de círculos sobrepondo parcialmente um ao outro, o par de círculos possuindo diâmetros diferentes a fim de formar um furo passante na forma de furo para chave, o primeiro dispositivo de névoa ainda compreendendo uma pluralidade de regiões de contato, cada região de contato (220) circundando um furo passante e uma pluralidade de canais formados ao longo da superfície superior e dispostos radialmente em volta do cone a fim de definir canais adjacentes convergentes e canais divergentes adjacentes, os canais convergentes adjacentes possuindo uma parte de sobreposição de tal maneira que os canais convergentes adjacentes fiquem em comunicação uns com os outros, um furo passante e região de contato (220) sendo centralizados entre canais divergentes adjacentes, em que a pluralidade de furos passantes inclui um primeiro par de furos passantes diametralmente opostos, um segundo par de furos passantes diametralmente opostos disposto perpendicular ao primeiro par e uma pluralidade de regiões de contato, cada região de contato (220) circundando um furo passante;

(b) um segundo dispositivo de névoa compreendendo: um corpo possuindo uma parte superior e uma parte inferior, a parte superior definindo uma passagem (128, 328) interna possuindo uma entrada (124, 324) e uma saída (126, 326) para a descarga de um fluido

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 97/109

3,66 metros (12 pés x 12 pés), com uma pressão de operação na faixa de cerca de 703,26 kPa (102 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi); e uma segunda pluralidade de bocais (18, 18', 20, 100) espaçados por toda a ocupação para a proteção de um restante da área de proteção em um espaçamento de bocal para bocal variando entre cerca de 1,83 metros x 1,83 metros (6 pés x 6 pés) a cerca de 4,88 metros x 4,88 metros (16 pés x 16 pés), com uma pressão de operação na faixa de cerca de 758,42 kPa (110 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi).

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 100/109

3,66 metros (12 pés) de extensão.

3. Sistema (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que cada um da pluralidade de bocais (18, 18', 20, 100) possui um fator K dentre 0,013 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,59 gpm/psi^1/2) e 0,018 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,81 gpm/psi^1/2).

3/9 para definir um fator K de menos do que 0,023 dm³/s/(kPa)^1/2(1 gpm/psi^1/2), as partes superior e inferior sendo espaçadas axialmente e alinhadas ao longo de um eixo geométrico de dispositivo; um par de braços de armação (118, 120, 318, 320) se estendendo entre as partes de corpo superior e inferior e centralizados em volta do eixo geométrico de dispositivo; uma montagem de vedação disposta na saída incluindo um elemento sensível termicamente para suportar a montagem de vedação; e um elemento difusor (200, 400), o elemento difusor (200, 400) sendo disposto em volta de uma extremidade distal da parte inferior do corpo externamente aos braços de armação (118, 120, 318, 320) e alinhado centralmente ao longo do eixo geométrico de dispositivo, o elemento difusor (200, 400) incluindo: uma superfície superior e uma superfície inferior espaçada desta e se estendendo substancialmente paralela à superfície superior, a superfície superior definindo uma região central e uma região externa, cada uma disposta substancialmente perpendicular ao eixo geométrico de dispositivo, a superfície superior ainda definindo uma região intermediária se estendendo em um ângulo em relação a cada uma das regiões central e periférica para espaçar as regiões central e periférica axialmente, a superfície superior se estendendo em volta do eixo geométrico de dispositivo a fim de definir um tronco de cone em volta do eixo geométrico de dispositivo; e pelo menos um dentre uma pluralidade de fendas e uma pluralidade de furos passantes se estendendo a partir da superfície superior para a superfície inferior, cada uma da pluralidade de fendas possuindo uma abertura de fenda ao longo da região externa e se estendendo radialmente para dentro na direção do eixo geométrico de dispositivo para definir um comprimento de fenda, uma parte inicial, uma parte intermediária e uma parte de extremidade, cada uma da pluralidade de fendas definindo larguras de fendas da parte inicial para a parte de extremidade, em que a pluralidade de fendas inclui um primeiro grupo de

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 98/109

4,57 metros (15 pés x 15 pés), a pluralidade de pulverizadores (22) sendo acoplada ao fornecimento de fluido (12) a fim de definir uma demanda hidráulica do sistema (10) sendo a maior de cinco pulverizadores mais remotos ou de uma área de projeto variando entre 83,61 metros quadrados (900 pés quadrados) a 139,35 metros quadrados (1.500 pés quadrados), cada um da pluralidade de pulverizadores (22) possuindo uma pressão de operação máxima de 1.206,58 kPa (175 psi); e em que a pluralidade de bocais (18, 18', 20, 100) são espaçados por toda a ocupação para a proteção de um restante da área de proteção em um espaçamento de bocal para bocal variando entre cerca de 1,83 metros x 1,83 metros (6 pés x 6 pés) a cerca de 4,88 metros x 4,88 metros (16 pés x 16 pés), com uma pressão de operação na faixa de cerca de 758,42 kPa (110 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi).

4. Sistema (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de bocais (18, 18', 20, 100) é instalada debaixo de um teto possuindo uma inclinação máxima de 30,48 centímetros (1 pé) de elevação para cada

4/9 fendas (410) e pelo menos um segundo grupo de fendas (412), a largura de fenda do primeiro grupo de fendas (410) variando ao longo do comprimento de fenda, a largura de fenda do segundo grupo de fendas (412) sendo constante ao longo dos comprimentos de fendas, o primeiro grupo de fendas (410) inclui partes arredondadas na parte de extremidade da fenda, as partes arredondadas sendo espaçadas lado a lado de tal maneira que a largura de fenda da parte de extremidade é maior do que a largura de fenda nas partes inicial e intermediária, o primeiro grupo de fendas (410) sendo disposto radialmente em volta do eixo geométrico de dispositivo, o primeiro grupo de fendas (410) incluindo um primeiro tipo de fenda, um segundo tipo de fenda e um terceiro tipo de fenda, o primeiro tipo de fendas sendo centralizado ao longo de um primeiro eixo geométrico alinhado com os braços de armação (118, 120, 318, 320) e centralizado ao longo de um segundo eixo geométrico perpendicular ao primeiro eixo geométrico, o segundo tipo de fendas possuindo uma largura de fenda maior na parte de extremidade que é maior que a largura de fenda da parte de extremidade do primeiro tipo de fenda, o segundo tipo de fenda sendo centralizado ao longo de um terceiro eixo geométrico disposto em um ângulo de 45 graus entre os primeiro e segundo eixos geométricos, o terceiro tipo de fendas possuindo uma largura de fenda na parte de extremidade que é menor do que a largura de fenda da parte de extremidade do primeiro tipo de fenda, o terceiro tipo de fenda sendo disposto entre o segundo tipo de fenda e o primeiro tipo de fenda disposto ao longo do primeiro eixo geométrico, uma fenda do segundo grupo (412) sendo disposta entre o segundo tipo de fenda e o primeiro tipo de fenda disposto ao longo do segundo eixo geométrico.

5. Sistema (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a ocupação define uma área de proteção sendo pelo menos uma dentre: (i) maior que 95,13 metros quadrados (1.024 pés quadrados) e (ii) debaixo de um teto possuindo uma altura de teto máxima de cerca de 3,96 metros (13 pés), a pluralidade de bocais (18, 18', 20, 100) incluindo:

uma primeira pluralidade de bocais (18, 18', 20, 100) espaçados por toda a ocupação para proteger até 30% da área de proteção em um espaçamento de bocal para bocal variando entre cerca de

5/9 onar uma densidade de fluxo efetiva de pelo menos 1,51 lpm/m²(0,037 gpm/pés quadrados) para a área de cobertura.

6. Sistema (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a ocupação define uma área de proteção de mais do que 95,13 metros quadrados (1.024 pés quadrados), o sistema (10) incluindo:

uma pluralidade de pulverizadores (22) espaçados por toda a ocupação para proteger até 30% da área de proteção em um espaçamento de pulverizadores para pulverizadores variando entre cerca de 1,83 metros x 1,83 metros (6 pés x 6 pés) a cerca de 4,57 metros x

6/9

7/9 de bocais (18, 18', 20, 100) sendo espaçada em um espaçamento de bocal para bocal variando de um mínimo de 1,83 metros x 1,83 metros (6 pés x 6 pés) a um máximo de 3,66 metros x 3,66 metros (12 pés x 12 pés), o sistema (10) possuindo uma demanda hidráulica sendo uma duração de água de sessenta minutos para uma área de projeto hidráulico de até 139,35 metros quadrados (1.500 pés quadrados) para proteção contra incêndio de uma ocupação somente de risco leve possuindo um teto com uma altura de teto máxima de cerca de 5,18 metros (17 pés)

7. Sistema (10), de acordo com a reivindicação 1, caracte- rizado pelo fato de que a pluralidade de bocais (18, 18', 20, 100), cada uma possui um fator K de cerca de 0,014 dm³/s/(kPa)^1/2 (0,6 gpm/psi^1/2), e são espaçadas por toda a ocupação e acoplados ao fornecimento de fluido (12) a fim de fornecer fluido para os bocais (18, 18', 20, 100) em uma pressão de operação variando de cerca de

758,42 kPa (110 psi) a cerca de 1.723,69 kPa (250 psi), a pluralidade

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 101/109

8/9

120, 318, 320) alinhado centralmente ao longo do eixo geométrico de dispositivo, o elemento difusor (200, 400) incluindo:

uma superfície superior e uma superfície inferior, a superfície superior incluindo uma parte de cone central se estendendo proximalmente na direção da saída da passagem (128, 328); e uma pluralidade de furos passantes, em que cada furo passante é definido por um par de círculos sobrepondo parcialmente um ao outro, o par de círculos possuindo diâmetros diferentes a fim de formar um furo passante na forma de furo para chave; e uma pluralidade de regiões de contato, cada região de contato (220) circundando um furo passante e uma pluralidade de canais formados ao longo da superfície superior e dispostos radialmente em volta do cone a fim de definir canais adjacentes convergentes e canais divergentes adjacentes, os canais convergentes adjacentes possuindo uma parte de sobreposição de tal maneira que os canais convergentes adjacentes fiquem em comunicação uns com os outros, um furo passante e região de contato (220) sendo centralizados entre canais divergentes adjacentes, em que a pluralidade de furos passantes inclui um primeiro par de furos passantes diametralmente opostos, um segundo par de furos passantes diametralmente opostos disposto perpendicular ao primeiro par e uma pluralidade de regiões de contato, cada região de contato (220) circundando um furo passante.

9. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que cada um da pluralidade de furos passantes é alongado para definir um eixo geométrico principal e um eixo geométrico secundário, cada um dos furos passantes incluindo um par de partes de extremidades arredondadas possuindo centros de curvatura espaçados ao longo de um eixo geométrico principal, a pluralidade de furos passantes incluindo um primeiro grupo de furos passantes e pelo

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 103/109

8. Dispositivo de névoa caracterizado pelo fato de que compreende:

um corpo possuindo uma parte superior e uma parte inferior, a parte superior definindo uma passagem (128, 328) interna possuindo uma entrada (124, 324) e uma saída (126, 326) para a descarga de um fluido para definir um fator K de menos que 0,023 dm³/s/(kPa)^1/2 (1 gpm/psi^1/2), as partes superior e inferior sendo espaçadas axialmente e alinhadas ao longo de um eixo geométrico de dispositivo;

um par de braços de armação (118, 120, 318, 320) se estendendo entre as partes de corpo superior e inferior e centralizados em volta do eixo geométrico de dispositivo;

uma montagem de vedação disposta na saída incluindo um elemento sensível termicamente para suportar a montagem de vedação;

uma montagem difusora incluindo:

um parafuso de carga (136, 236, 336) encaixado com a parte de corpo inferior; e um elemento difusor (200, 400) disposto no topo do parafuso de carga (136, 236, 336) a fim de ser localizado entre as partes superior e inferior do corpo internamente aos braços de armação (118,

Petição 870190110552, de 30/10/2019, pág. 102/109

9/9 menos um segundo grupo de furos passantes, o par de partes de extremidades arredondadas do primeiro grupo de furos passantes possuindo raios iguais, o par de partes de extremidades arredondadas do segundo grupo de furos passantes tendo raios que variam.