BRPI1005399B1 - ANNULAR AIR DUCT - Google Patents
ANNULAR AIR DUCT Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI1005399B1 BRPI1005399B1 BRPI1005399-9A BRPI1005399A BRPI1005399B1 BR PI1005399 B1 BRPI1005399 B1 BR PI1005399B1 BR PI1005399 A BRPI1005399 A BR PI1005399A BR PI1005399 B1 BRPI1005399 B1 BR PI1005399B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- annular
- air duct
- plate
- door
- shaped
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
- F27D15/00—Handling or treating discharged material; Supports or receiving chambers therefor
- F27D15/02—Cooling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27B—FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
- F27B21/00—Open or uncovered sintering apparatus; Other heat-treatment apparatus of like construction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Greenhouses (AREA)
Abstract
duto de ar anular um duto de ar anular é disposto continuamente em um círculo completo e toma umcentro de giração de um carrinho de um radiador anular como seu centro. o fundo do duto de ar anular em uma área de refrigeração é proporcionado com diversas entradas de ar do duto de ar anular que são comunicadas com uma pluralidade de tubos de derivação de entrada de ar (5). o duto de ar anular é uma passagem entre uma calha anular (4) dispostas em um círculo completo e um dispositivo de vedação em forma de porta (3). a calha anular (4) na área de refrigeração compreende uma placa de fundo (41) da calha, bem como uma placa anular interior (44) de um duto de ar da calha anular, uma placa anular exterior (45) do duto de ar da calha anular, uma placa anular interna (42) da calha e uma placa anular externa (43) da calha fixada sobre a placa de fundo (41) da calha. a placa anular interior (44) do duto de ar da calha anular e a placa anular exterior (45) do duto de ar da calha anular são posicionadas entre a placa anular interna (42) da calha e a placa anular externa (43) da calha. a calha anular (4) em uma área de não refrigeração inclui uma placa de fundo (41) da calha, bem como uma placa anular interna (42) da calha e uma placa anular externa (43) da calha fixada sobre a placa de fundo (41) da calha. corpos de vedação de extremidade (1) do duto de ar anular são proporcionados em ambas as extremidades da área de não refrigeração. o duto de ar anular pode assegurar a vedação efetiva entre a área de refrigeração e a área de não refrigeração.annular air duct an annular air duct is continuously arranged in a complete circle and takes a center of rotation of an annular radiator stand as its center. the bottom of the annular air duct in a refrigeration area is provided with several air inlets of the annular air duct which are communicated with a plurality of air inlet bypass tubes (5). the annular air duct is a passage between an annular gutter (4) arranged in a complete circle and a door-shaped sealing device (3). the annular gutter (4) in the cooling area comprises a bottom plate (41) of the duct, as well as an inner annular plate (44) of an annular duct air duct, an outer annular plate (45) of the air duct of the ring, an internal ring plate (42) of the ring and an external ring plate (43) of the ring fixed on the bottom plate (41) of the ring. the inner annular plate (44) of the annular gutter air duct and the outer annular plate (45) of the annular gutter air duct are positioned between the inner annular plate (42) of the gutter and the outer annular plate (43) of the trough. the ring (4) in a non-cooling area includes a bottom plate (41) of the track, as well as an internal ring plate (42) of the track and an external ring plate (43) of the track fixed on the bottom plate (41) of the chute. end sealing bodies (1) of the annular air duct are provided at both ends of the non-cooling area. the annular air duct can ensure an effective seal between the cooling area and the non-cooling area.
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para: “DUTO DE AR ANULAR”. REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDO RELACIONADO [001] Este pedido reivindica o benefício de prioridade ao Pedido de Patente Chinês N° 200910151079,7, intitulado UM DUTO DE AR ANULAR, depositado em 9 de julho de 2009 com Oficina de Propriedade Intelectual do Estado de PRC, que é incorporado no presente documento por referência na sua totalidade.Descriptive Report on the Invention Patent for: “ANNULAR AIR DUCT”. CROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATION [001] This application claims priority benefit to Chinese Patent Application No. 200910151079.7, entitled AN ANULAR AIR DUCT, filed on July 9, 2009 with the Intellectual Property Office of the State of PRC, which is incorporated into this document by reference in its entirety.
[002] A presente invenção se refere a um duto de ar para um radiador anular, e em particular a um duto de ar anular.[002] The present invention relates to an air duct for an annular radiator, and in particular an annular air duct.
[003] Um radiador anular geralmente resfria materiais carregados em paletes do radiador anular por meio de refrigeração por ar, onde a refrigeração é realizada é referido como área de refrigeração. Além disso, uma área de carregamento e uma área de descarregamento para os paletes do radiador anular não requerem refrigeração, e estas áreas são referidas coletivamente como área de não refrigeração. As extremidades de duto de ar anular necessitam ser vedadas a fim de assegurar que o ar de refrigeração não vaze da área de refrigeração para a área de não refrigeração.[003] An annular radiator generally cools materials loaded on pallets of the annular radiator by means of air cooling, where cooling is carried out is referred to as the cooling area. In addition, a loading area and an unloading area for the annular radiator pallets do not require refrigeration, and these areas are collectively referred to as the non-cooling area. The annular air duct ends need to be sealed in order to ensure that the cooling air does not leak from the cooling area into the non-cooling area.
[004] Normalmente, na área de não refrigeração, não é necessário que o radiador anular sopre ar de refrigeração aos materiais sobre os paletes, e assim não existe a necessidade de proporcionar duto de ar anular para a área de não refrigeração.[004] Normally, in the non-cooling area, it is not necessary for the annular radiator to blow cooling air to the materials on the pallets, and thus there is no need to provide annular air duct for the non-cooling area.
[005] Para a área de não refrigeração, se não é proporcionado duto de ar anular, isto é, não é proporcionada tina de líquidos anular fixa no duto de ar anular (um dispositivo de vedação em forma de porta do duto de ar anular é um membro de circulo completo que é fixado sobre os paletes e se movem junto com os paletes, e que é um membro indispensável), a tina de líquidos anular tem que ser interrompida no lugar entre a área de refrigeração e a área de não refrigeração e está somente presente na área de refrigeração. Obviamente, a face de extremidade da tina de líquidos anular interrompida é aberta para o lado de fora, e necessita ser vedada.[005] For the non-cooling area, if an annular air duct is not provided, that is, an annular liquid tub is not provided fixed in the annular air duct (a sealing device in the form of an annular air duct door is provided a full circle member that is fixed on the pallets and moves along with the pallets, and that is an indispensable member), the annular liquid tub must be interrupted in place between the cooling area and the non-cooling area and it is only present in the refrigeration area. Obviously, the end face of the interrupted annular liquid tub is open to the outside, and needs to be sealed.
[006] Em primeiro lugar, a face de extremidade entre uma placa anular interior do duto de ar da tina de líquidos anular e uma placa anular exterior do duto de ar da tina de líquidos anular necessita ser vedada com um placa de vedação de face de extremidade, que tem uma mesma altura como a placa anular interior do duto de ar da tina de líquidos anular e a placa anular exterior do duto de ar da tina de líquidos anular, de modo que o líquido não pode entrar no duto de ar da tina de líquidos anular desde a face de extremidade; então, neste lugar, o espaço rodeado por uma placa de cobertura do dispositivo de vedação em forma de porta, a placa anular interior do duto de ar em forma de porta, a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta, a placa anular interior do duto de ar da tina de líquidos anular, a placa anular exterior do duto de ar da tina de líquidos anular e a placa de fundo da tina de líquidos anular é vedada para evitar o vazamento de água e o vazamento[006] First, the end face between an inner annular plate of the annular liquid tub air duct and an outer annular plate of the annular liquid tub air duct needs to be sealed with a face seal plate. end, which has the same height as the inner annular plate of the annular liquid tub air duct and the outer annular plate of the annular liquid tub air duct, so that liquid cannot enter the air duct of the tub of annular liquids from the end face; then, in this place, the space surrounded by a cover plate of the door-shaped sealing device, the inner annular plate of the door-shaped air duct, the outer annular plate of the door-shaped air duct, the plate inner ring of the annular liquid tub air duct, the outer ring of the annular liquid tub air duct and the bottom plate of the annular liquid tub is sealed to prevent water leakage and leakage
Petição 870190126741, de 02/12/2019, pág. 13/26Petition 870190126741, of 12/02/2019, p. 13/26
2/11 de ar, onde o comprimento circunferencial da vedação deve ser mais larga que aquela de uma saída de ar da cobertura de vedação em forma de porta.2/11 air, where the circumferential length of the seal must be wider than that of an air outlet from the door-shaped seal cover.
[007] Além disso, uma secção radial entre a placa anular interior do dispositivo de vedação em forma de porta e a placa anular lateral interior da tina de líquidos anular, e uma secção radial entre a placa anular exterior do dispositivo de vedação em forma de porta e a placa anular lateral exterior da tina de líquidos anular, necessitam ser vedadas para evitar o vazamento de água. Devido a que o dispositivo de vedação em forma de porta se move junto com os paletes, tanto a cobertura de vedação do dispositivo de vedação em forma de porta como a placa anular interior/exterior do duto de ar em forma de porta pode se mover reciprocamente ao longo tanto da direção radial como a direção vertical em uma maneira não quantitativa. Atualmente, com as técnicas de vedação existentes, não existe maneira de efetivamente vedar todas as posições mencionadas anteriormente para ser vedada ao mesmo tempo.[007] In addition, a radial section between the inner annular plate of the door sealing device and the inner lateral annular plate of the annular liquid tub, and a radial section between the outer annular plate of the sealing device door and the outer lateral annular plate of the annular liquid tub, need to be sealed to prevent water leakage. Because the door-shaped sealing device moves with the pallets, both the sealing cover of the door-sealing device and the inner / outer annular plate of the door-shaped air duct can move reciprocally. along both the radial and vertical directions in a non-quantitative manner. Currently, with existing sealing techniques, there is no way to effectively seal all the positions mentioned above to be sealed at the same time.
[008] Portanto, o problema técnico que necessita ser resolvido por aqueles técnicos no assunto é proporcionar um duto de ar anular que seja capaz de refrigerar o material sobre os paletes na área de refrigeração do radiador anular enquanto não tem ou tem pouco vazamento de ar na área de não refrigeração.[008] Therefore, the technical problem that needs to be solved by those technicians in the matter is to provide an annular air duct that is able to cool the material on the pallets in the cooling area of the annular radiator while there is no or little air leak in the non-cooling area.
[009] Um objeto da presente invenção é proporcionar um duto de ar anular para satisfazer as condições e requerimentos relevantes para a vedação efetiva entre uma área de refrigeração e uma área de não refrigeração de um radiador anular.[009] An object of the present invention is to provide an annular air duct to satisfy the conditions and requirements relevant to the effective sealing between a cooling area and a non-cooling area of an annular radiator.
[0010] A presente invenção proporciona um duto de ar anular. Na área de refrigeração, uma pluralidade de entradas de duto de ar anular é disposta no fundo do duto de ar anular e estão respectivamente em comunicação com uma pluralidade de tubos de derivação de admissão de ar;[0010] The present invention provides an annular air duct. In the refrigeration area, a plurality of annular air duct inlets are arranged at the bottom of the annular air duct and are respectively in communication with a plurality of air inlet bypass tubes;
[0011] o duto de ar anular é uma passagem entre uma tina de líquidos anular proporcionada continuamente em um círculo completo e um dispositivo de vedação em forma de porta, e é centrado em um centro de giração de paletes de um radiador anular;[0011] the annular air duct is a passage between an annular tub of liquids provided continuously in a complete circle and a door-shaped sealing device, and is centered on a pallet rotation center of an annular radiator;
[0012] na área de refrigeração, a tina de líquidos anular inclui: uma placa de fundo de tina de líquidos;[0012] in the refrigeration area, the annular liquid tub includes: a liquid tub bottom plate;
[0013] e uma placa anular interior do duto de ar da tina de líquidos anular, uma placa anular exterior do duto de ar da tina de líquidos anular, uma placa anular lateral interior da tina de líquidos e uma placa anular lateral exterior da tina de líquidos que são fixas sobre a placa de fundo da tina de líquidos; a placa anular interior do duto de ar da tina de líquidos anular e a placa anular exterior do duto de ar da tina de líquidos anular sendo proporcionadas entre a placa anular lateral interior da tina de líquidos e a placa anular lateral exterior da tina de líquidos;[0013] and an inner annular plate of the annular liquid tub air duct, an outer annular plate of the annular liquid tub air duct, an inner lateral annular plate of the liquid tub and an outer lateral annular plate of the liquid tub liquids that are fixed on the bottom plate of the liquid tub; the inner annular plate of the annular liquid tub air duct and the outer annular plate of the annular liquid tub air duct being provided between the inner lateral annular plate of the liquid tub and the outer lateral annular plate of the liquid tub;
[0014] em uma área de não refrigeração, a tina de líquidos anular inclui: a[0014] In a non-cooling area, the annular liquid tank includes:
Petição 870190126741, de 02/12/2019, pág. 14/26Petition 870190126741, of 12/02/2019, p. 14/26
3/11 placa de fundo da tina de líquidos, e a placa anular lateral interior da tina de líquidos e a placa anular lateral exterior da tina de líquidos que são fixas sobre a placa de fundo da tina de líquidos;3/11 bottom plate of the liquid tub, and the inner side annular plate of the liquid tub and the outer side annular plate of the liquid tub that are fixed on the bottom plate of the liquid tub;
[0015] um corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular para vedar o duto de ar anular é proporcionado em cada uma de duas extremidades da área de não refrigeração.[0015] an annular air duct end sealing body for sealing the annular air duct is provided at each of two ends of the non-cooling area.
[0016] Preferivelmente, a largura do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular é igual à distância entre uma placa anular interior do duto de ar em forma de porta e uma placa anular exterior do duto de ar em forma de porta do dispositivo de vedação em forma de porta.[0016] Preferably, the width of the annular air duct end sealing body is equal to the distance between an inner annular plate of the door-shaped air duct and an outer annular plate of the device-shaped air duct door-shaped fence.
[0017] Preferivelmente, o corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular inclui um corpo principal de vedação disposto na placa de fundo da tina de líquidos em cada uma das duas extremidades da área de não refrigeração, e membros de vedação fixos sobre o corpo principal de vedação e de uma mesma altura como o corpo principal de vedação;[0017] Preferably, the annular air duct end sealing body includes a main sealing body arranged on the bottom plate of the liquid tub at each of the two ends of the non-cooling area, and sealing members fixed on the main sealing body and of the same height as the main sealing body;
[0018] o corpo principal de vedação é situado entre a placa anular interior do duto de ar em forma de porta e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta, e inclui uma placa de topo do corpo principal e quatro placas laterais, uma dimensão radial e uma dimensão lateral da placa de topo do corpo principal sendo respectivamente mais larga que uma dimensão radial e uma dimensão lateral de um orifício passante em uma placa de cobertura do dispositivo de vedação em forma de porta, e as quatro placas laterais tendo alturas iguais;[0018] the main sealing body is located between the inner annular plate of the door-shaped air duct and the outer annular plate of the door-shaped air duct, and includes a top plate of the main body and four side plates , a radial dimension and a lateral dimension of the top plate of the main body being respectively wider than a radial dimension and a lateral dimension of a through hole in a cover plate of the door-shaped sealing device, and the four side plates having equal heights;
[0019] quando a placa de cobertura do dispositivo de vedação em forma de porta se move acima do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular, a placa de topo do corpo principal contata e se move relativamente à placa de cobertura do dispositivo de vedação em forma de porta, e os membros de vedação contatam e se movem relativamente à placa anular interior do duto de ar em forma de porta e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta;[0019] when the door-shaped sealing device cover plate moves above the annular air duct end sealing body, the main body top plate contacts and moves relative to the cover device of the annular air duct. door-shaped seal, and the sealing members contact and move with respect to the inner annular plate of the door-shaped air duct and the outer annular plate of the door-shaped air duct;
[0020] Preferivelmente, o número dos membros de vedação é pelo menos dois, que são dispostos respectivamente em duas placas laterais do corpo principal de vedação contíguas à placa anular interior do duto de ar em forma de porta e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta;[0020] Preferably, the number of the sealing members is at least two, which are respectively arranged on two side plates of the main sealing body contiguous to the inner annular plate of the door-shaped air duct and the outer annular plate of the duct. door-shaped air;
[0021] uma seção transversal de cada um dos membros de vedação é uma projeção em forma de Λ tendo uma mesma altura como o corpo principal de vedação.[0021] a cross section of each of the sealing members is a em-shaped projection having the same height as the main sealing body.
[0022] Preferivelmente cada um dos membros de vedação inclui pelo menos duas projeções adjacentes e integradas tendo seções transversais em forma de Λ, e cada uma das projeções em forma de Λ tem uma mesma altura que o corpo principal de[0022] Preferably each of the sealing members includes at least two adjacent and integrated projections having Λ-shaped cross sections, and each of the Λ-shaped projections has the same height as the main body of
Petição 870190126741, de 02/12/2019, pág. 15/26Petition 870190126741, of 12/02/2019, p. 15/26
4/11 vedação.4/11 sealing.
[0023] Preferivelmente uma porção de conexão com uma dimensão prédeterminada é disposta entre as duas projeções adjacentes, e cada um dos membros de vedação é proporcionado com blocos de coxim abaixo da porção de conexão, cada um dos membros de vedação sendo montado de uma maneira mecânica aos blocos de coxim fixado sobre o corpo principal de vedação.[0023] Preferably a connection portion with a predetermined dimension is disposed between the two adjacent projections, and each of the sealing members is provided with pad blocks below the connection portion, each of the sealing members being mounted in a manner mechanically to the cushion blocks fixed on the main sealing body.
[0024] Preferivelmente, o corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular é montado na placa de fundo da tina de líquidos em cada uma das duas extremidades da área de não refrigeração por meio de rodas de suporte ou um mecanismo de flutuação.[0024] Preferably, the annular air duct end seal body is mounted on the bottom plate of the liquid tub at each of the two ends of the non-cooling area by means of support wheels or a float mechanism.
[0025] Preferivelmente, o corpo principal de vedação é feito de material resistente à corrosão e os membros de vedação são feitos de material de vedação elástico.[0025] Preferably, the main sealing body is made of corrosion resistant material and the sealing members are made of elastic sealing material.
[0026] Preferivelmente, uma camada de material resistente à abrasão é proporcionada na placa de topo do corpo principal.[0026] Preferably, a layer of abrasion resistant material is provided on the top plate of the main body.
[0027] O duto de ar anular de acordo com a presente modalidade é proporcionada continuamente em um círculo completo centrado no centro de giração dos paletes do radiador anular. Uma pluralidade de entradas de duto de ar anular é disposta no fundo do duto de ar anular que corresponde à área de refrigeração e estão respectivamente em comunicação com uma pluralidade de tubos de derivação de admissão de ar, de modo que o requerimento para resfriar ar da área de refrigeração pode ser cumprido.[0027] The annular air duct according to the present modality is provided continuously in a complete circle centered on the center of rotation of the annular radiator pallets. A plurality of annular air duct inlets are arranged at the bottom of the annular air duct that corresponds to the cooling area and are respectively in communication with a plurality of air intake bypass tubes, so that the requirement to cool air from the refrigeration area can be met.
[0028] De acordo com a presente invenção, o duto de ar anular e a tina de líquidos do duto de ar são respectivamente desenhados para ser um círculo completo, que tem uma significância decisiva em evitar a situação que a vedação dinâmica para a face de extremidade aberta do duto de ar anular pode não ser alcançada. No caso em que o duto de ar anular e a tina de líquidos anular são feitos em um círculo completo, somente o espaço rodeado pela placa de cobertura do dispositivo de vedação em forma de porta, a placa anular interior do duto de ar em forma de porta, a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta e a placa de fundo da tina de líquidos entre a área de refrigeração e a área de não refrigeração do duto de ar anular necessitam ser vedados para evitar o vazamento de ar. A vedação para o espaço rodeado pela placa de cobertura do dispositivo de vedação em forma de porta, a placa anular interior do duto de ar em forma de porta, a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta e a placa de fundo da tina de líquidos descritos acima pode ser alcançada pelo corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular, a fim de alcançar a vedação entre a área de refrigeração e a área de não refrigeração do duto de ar anular de acordo com a presente modalidade.[0028] In accordance with the present invention, the annular air duct and the liquid tub of the air duct are respectively designed to be a complete circle, which has a decisive significance in avoiding the situation that the dynamic seal to the face of open end of the annular air duct may not be reached. In the event that the annular air duct and annular liquid tub are made in a complete circle, only the space surrounded by the cover plate of the door-shaped sealing device, the inner annular plate of the air-shaped duct door, the outer annular plate of the door-shaped air duct and the bottom plate of the liquid tub between the cooling area and the non-cooling area of the annular air duct need to be sealed to prevent air leakage. The seal for the space surrounded by the cover plate of the door-shaped sealing device, the inner annular plate of the door-shaped air duct, the outer annular plate of the door-shaped air duct and the bottom plate of the door. The liquid tank described above can be reached by the annular air duct end sealing body in order to achieve the seal between the cooling area and the non-cooling area of the annular air duct according to the present embodiment.
[0029] Portanto, o duto de ar anular de acordo com a presente modalidade pode alcançar a refrigeração do material sobre os paletes na área de refrigeração do[0029] Therefore, the annular air duct according to the present modality can achieve the cooling of the material on the pallets in the cooling area of the
Petição 870190126741, de 02/12/2019, pág. 16/26Petition 870190126741, of 12/02/2019, p. 16/26
5/11 radiador anular, enquanto não tem ou tem pouco vazamento de ar na área de não refrigeração.5/11 annular radiator, while there is little or no air leakage in the non-cooling area.
[0030] A Figura 1 é uma vista esquemática de um duto de ar anular de acordo com da presente invenção;[0030] Figure 1 is a schematic view of an annular air duct according to the present invention;
[0031] A Figura 2 é uma vista seccional tomada ao longo da linha A-A na Figura 1;[0031] Figure 2 is a sectional view taken along line A-A in Figure 1;
[0032] A Figura 3 é uma vista seccional tomada ao longo da linha B-B na Figura 1;[0032] Figure 3 is a sectional view taken along line B-B in Figure 1;
[0033] A Figura 4 é uma vista seccional tomada ao longo da linha W-W na Figura 2;[0033] Figure 4 is a sectional view taken along the line W-W in Figure 2;
[0034] A Figura 5 é uma vista desde cima de um corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular modalidade da presente invenção; e [0035] A Figura 6 é uma vista seccional tomada ao longo da linha C-C na Figura 5.[0034] Figure 5 is a top view of an annular air duct end sealing body of the present invention; and [0035] Figure 6 is a sectional view taken along line C-C in Figure 5.
[0036] Um duto de ar anular é proporcionado pela presente invenção para cumprir a condições e requerimentos para a efetiva implementação de boa vedação entre uma área de refrigeração e uma área de não refrigeração de um radiador anular.[0036] An annular air duct is provided by the present invention to fulfill the conditions and requirements for the effective implementation of a good seal between a cooling area and a non-cooling area of an annular radiator.
[0037] Em referência às Figuras 1 a 4, a Figura 1 é uma vista esquemática de um duto de ar anular de acordo com um modalidade da presente invenção, a Figura 2 é uma vista seccional tomada ao longo da linha A-A na Figura 1, a Figura 3 é uma vista seccional tomada ao longo da linha B-B na Figura 1, e a Figura 4 é uma vista seccional tomada ao longo da linha W-W na Figura 2.[0037] Referring to Figures 1 to 4, Figure 1 is a schematic view of an annular air duct according to one embodiment of the present invention, Figure 2 is a sectional view taken along line AA in Figure 1, Figure 3 is a sectional view taken along line BB in Figure 1, and Figure 4 is a sectional view taken along line WW in Figure 2.
[0038] O duto de ar anular de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção é proporcionado continuamente em um círculo completo centrado em um centro de giração de paletes do radiador anular. Na área de refrigeração, uma pluralidade de entradas de duto de ar anular é disposta no fundo do duto de ar anular e estão respectivamente em comunicação com uma pluralidade de tubos de derivação de admissão de ar 5. Especificamente, o duto de ar anular é uma passagem entre uma tina de líquidos anular 4 proporcionada continuamente em um círculo completo e um dispositivo de vedação em forma de porta 3, que tem um significância decisiva em evitar a situação em que a vedação dinâmica para a face de extremidade aberta do duto de ar anular pode não ser alcançada.[0038] The annular air duct according to a first embodiment of the present invention is provided continuously in a complete circle centered on a pallet rotation center of the annular radiator. In the refrigeration area, a plurality of annular air duct entries are arranged at the bottom of the annular air duct and are respectively in communication with a plurality of bypass air inlet pipes 5. Specifically, the annular air duct is a passage between an annular liquid tub 4 continuously provided in a complete circle and a door-shaped sealing device 3, which is of decisive significance in avoiding the situation where the dynamic sealing to the open end face of the annular air duct may not be achieved.
[0039] Em referência à Figura 3, na área de refrigeração, a tina de líquidos anular 4 inclui uma placa de fundo de tina de líquidos 41, bem como uma placa anular interior do duto de ar da tina de líquidos anular 44, uma placa anular exterior do duto de ar da tina de líquidos anular 45, uma placa anular lateral interior da tina de líquidos 42 e uma placa anular lateral exterior da tina de líquidos 43 que são fixas sobre a placa de fundo da[0039] Referring to Figure 3, in the refrigeration area, the annular liquid tub 4 includes a liquid tub bottom plate 41, as well as an inner annular plate of the annular liquid tub air duct 44, a plate outer annular of the annular liquid tub air duct 45, an inner lateral annular plate of the liquid tub 42 and an outer lateral annular plate of the liquid tub 43 which are fixed on the bottom plate of the liquid
Petição 870190126741, de 02/12/2019, pág. 17/26Petition 870190126741, of 12/02/2019, p. 17/26
6/11 tina de líquidos 41. A placa anular interior do duto de ar da tina de líquidos anular 44 e a placa anular exterior do duto de ar da tina de líquidos anular 45 são dispostas entre a placa anular lateral interior da tina de líquidos 42 e a placa anular lateral exterior da tina de líquidos 43.6/11 liquid tank 41. The inner annular plate of the annular liquid tub 44 and the outer annular plate of the annular liquid tub 45 are disposed between the inner side annular plate of the liquid tub 42 and the outer lateral annular plate of the liquid tub 43.
[0040] Na área de não refrigeração, a tina de líquidos anular 4 inclui a placa de fundo da tina de líquidos 41, bem como a placa anular lateral interior da tina de líquidos 42 e a placa anular lateral exterior da tina de líquidos 43 que são fixas sobre a placa de fundo da tina de líquidos 41. Na área de não refrigeração, a tina de líquidos anular 4 não é proporcionada com a placa anular interior do duto de ar da tina de líquidos anular 44 ou a placa anular exterior do duto de ar da tina de líquidos anular 45. Em referência à Figura 2, um corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 é proporcionado em cada uma de duas extremidades da área de não refrigeração.[0040] In the non-cooling area, the annular liquid tub 4 includes the bottom plate of the liquid tub 41, as well as the inner side annular plate of the liquid tub 42 and the outer side annular plate of the liquid tub 43 which are fixed on the bottom plate of the liquid tub 41. In the non-cooling area, the annular liquid tub 4 is not provided with the inner annular plate of the annular liquid tub 44 or the outer annular plate of the duct of air from the annular liquid tub 45. Referring to Figure 2, an annular air duct end seal body 1 is provided at each of two ends of the non-cooling area.
[0041] Devido aos fatos de que o duto de ar anular é uma passagem entre a tina de líquidos anular 4 proporcionada continuamente em um círculo completo e o dispositivo de vedação em forma de porta 3, e o movimento do dispositivo de vedação em forma de porta 3 inclui tanto movimento circunferencial e balanço reciprocante em direção radial R (relativo ao centro do radiador anular), é muito difícil para assegurar a uniformidade da distância entre a placa anular interior do duto de ar da tina de líquidos anular 44 e uma placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a uniformidade da distância entre a placa anular exterior do duto de ar da tina de líquidos anular 45 e uma placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32.[0041] Due to the fact that the annular air duct is a passage between the annular liquid tub 4 continuously provided in a complete circle and the door-shaped sealing device 3, and the movement of the sealing device in the form of a port 3 includes both circumferential movement and reciprocating swing in radial direction R (relative to the center of the annular radiator), it is very difficult to ensure uniform distance between the inner annular plate of the annular liquid air duct 44 and an annular plate interior of the door shaped air duct 31 and the uniformity of the distance between the outer annular plate of the annular liquid tub air duct 45 and an outer annular plate of the door shaped air duct 32.
[0042] Devido a que a distância desde a placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 até a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32 no dispositivo de vedação em forma de porta é constante, é somente necessário realizar vedação entre a placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32 na direção radial (relativo ao centro do radiador anular) e entre o nível de líquidos de tina de líquidos anular 4 e uma placa de cobertura 33 do dispositivo de vedação em forma de porta na direção de altura, deste modo cumprindo o requerimento de que não existe ou existe pouco vazamento de ar entre a área de refrigeração e a área de não refrigeração.[0042] Because the distance from the inner annular plate of the door-shaped air duct 31 to the outer annular plate of the door-shaped air duct 32 in the door-shaped sealing device is only necessary seal between the inner annular plate of the door-shaped air duct 31 and the outer annular plate of the door-shaped air duct 32 in the radial direction (relative to the center of the annular radiator) and between the liquid level of the annular liquids 4 and a cover plate 33 of the door-shaped sealing device in the height direction, thereby fulfilling the requirement that there is little or no air leakage between the cooling area and the non-cooling area.
[0043] Portanto, na área de não refrigeração, a tina de líquidos anular 4 somente inclui a placa de fundo da tina de líquidos 41 bem como a placa anular lateral interior da tina de líquidos 42 e a placa anular lateral exterior da tina de líquidos 43 que são fixas sobre a placa de fundo da tina de líquidos 41, sem ser proporcionada com a placa anular interior do duto de ar da tina de líquidos anular 44 e a placa anular exterior do duto de ar da tina de líquidos anular 45, de modo que o líquido da tina de líquidos anular 4 está presente entre a placa anular lateral interior da tina de líquidos 42 e a placa anular lateral[0043] Therefore, in the non-cooling area, the annular liquid tub 4 only includes the bottom plate of the liquid tub 41 as well as the inner side annular plate of the liquid tub 42 and the outer side annular plate of the liquid tub 43 which are fixed on the bottom plate of the liquid tub 41, without being provided with the inner annular plate of the annular liquid tub air duct 44 and the outer annular plate of the air duct of the annular liquid tub 45, of so that the liquid in the annular liquid tub 4 is present between the inner lateral annular plate of the liquid tub 42 and the lateral annular plate
Petição 870190126741, de 02/12/2019, pág. 18/26Petition 870190126741, of 12/02/2019, p. 18/26
7/11 exterior da tina de líquidos 43.7/11 exterior of the liquid tank 43.
[0044] Uma vez que o dispositivo de vedação em forma de porta se move em tanto a área de refrigeração como a área de não refrigeração, e através de orifícios 34 abertos ao paletes são proporcionada na placa de cobertura 33 do dispositivo de vedação em forma de porta, o corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 para vedar o duto de ar anular necessita ser dispostas em cada uma das duas extremidades da área de não refrigeração, de modo a assegurar que não existe ou existe pouco vazamento de ar na área de não refrigeração.[0044] Since the door-shaped sealing device moves in both the cooling area and the non-cooling area, and through holes 34 open to the pallets are provided in the cover plate 33 of the shaped sealing device of the door, the annular air duct end sealing body 1 to seal the annular air duct needs to be arranged at each of the two ends of the non-cooling area to ensure that there is little or no air leakage in the non-cooling area.
[0045] A largura do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 é igual à distância entre a placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32 do dispositivo de vedação em forma de porta 3.[0045] The width of the annular air duct end seal body 1 is equal to the distance between the inner annular plate of the door-shaped air duct 31 and the outer annular plate of the door-shaped air duct 32 of the door-shaped sealing device 3.
[0046] Obviamente, se o duto de ar anular e a tina de líquidos anular 4 são feitos em círculo completos, entre a área de refrigeração e a área de não refrigeração do duto de ar anular, é somente necessário selar o espaço rodeado pela placa de cobertura 33 do dispositivo de vedação em forma de porta, a placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31, a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32 e a placa de fundo da tina de líquidos 41 para evitar o vazamento de ar. A vedação entre a área de refrigeração e a área de não refrigeração do duto de ar anular de acordo com a modalidade da presente invenção pode ser alcançada por meio do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular.[0046] Obviously, if the annular air duct and annular liquid tub 4 are made in complete circles, between the cooling area and the non-cooling area of the annular air duct, it is only necessary to seal the space surrounded by the plate cover 33 of the door-shaped sealing device, the inner annular plate of the door-shaped air duct 31, the outer annular plate of the door-shaped air duct 32 and the bottom plate of the liquid tub 41 for prevent air leakage. The seal between the cooling area and the non-cooling area of the annular air duct according to the embodiment of the present invention can be achieved by means of the annular air duct end sealing body.
[0047] A fim de ser mais bem compreendida por aqueles técnicos no assunto, a estrutura do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular de acordo com a modalidade da presente invenção será descrita em detalhes em conjunção com as Figuras 5 e 6 como segue.[0047] In order to be better understood by those skilled in the art, the structure of the annular air duct end sealing body according to the embodiment of the present invention will be described in detail in conjunction with Figures 5 and 6 as Follow.
[0048] Em referência às Figuras 5 e 6, a Figura 5 é uma vista desde cima do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular de acordo com a modalidade da presente invenção; e a Figura 6 é uma vista seccional tomada ao longo da linha C-C na Figura 5.[0048] Referring to Figures 5 and 6, Figure 5 is a top view of the annular air duct end sealing body according to the embodiment of the present invention; and Figure 6 is a sectional view taken along line C-C in Figure 5.
[0049] O corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 de acordo com a modalidade da presente invenção inclui um corpo principal de vedação 11 disposto no fundo de uma tina de líquidos anular 4, e membros de vedação 12 fixados sobre o corpo principal de vedação 11 e tendo uma mesma altura como o corpo principal de vedação 11.[0049] The annular air duct end sealing body 1 according to the embodiment of the present invention includes a main sealing body 11 disposed on the bottom of an annular liquid tub 4, and sealing members 12 fixed on the body main seal 11 and having the same height as the main seal body 11.
[0050] O corpo principal de vedação 11 é localizado entre a placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32. O corpo principal de vedação 11 inclui uma placa de topo do corpo principal e quatro placas laterais. A fim de prevenir que o ar de refrigeração no duto de ar anular flua na[0050] The main sealing body 11 is located between the inner annular plate of the door-shaped air duct 31 and the outer annular plate of the door-shaped air duct 32. The main sealing body 11 includes a top of the main body and four side plates. In order to prevent the cooling air in the annular air duct from flowing into the
Petição 870190126741, de 02/12/2019, pág. 19/26Petition 870190126741, of 12/02/2019, p. 19/26
8/11 área de não refrigeração no lado do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 quando o dispositivo de vedação em forma de porta 3 passa o corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1, a dimensão radial e a dimensão lateral da placa de topo do corpo principal são respectivamente dimensionadas mais largas que a dimensão radial e a dimensão lateral do orifício passante 34 na placa de cobertura 33 do dispositivo de vedação em forma de porta.8/11 non-cooling area on the side of the annular air duct end sealing body 1 when the door-shaped sealing device 3 passes the annular air duct end sealing body 1, the radial dimension and the lateral dimensions of the main body top plate are respectively larger than the radial dimension and the lateral dimension of the through hole 34 in the cover plate 33 of the door-shaped sealing device.
[0051] A fim de assegurar uma boa vedação dinâmica entre a placa de topo do corpo principal de vedação 11 e a placa de cobertura 33 do dispositivo de vedação em forma de porta, quando o dispositivo de vedação em forma de porta 3 rotaciona no sentido horário ou no sentido anti-horário ao redor do centro de paletes (não mostrado) do radiador anular, e para assegurar ainda que o ar de refrigeração que entra no duto de ar anular não pode entrar na área de não refrigeração no lado do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 através da lacuna entre a placa de cobertura 33 do dispositivo de vedação em forma de porta e a placa de topo do corpo principal de vedação 11, a superfície superior da placa de topo do corpo principal de vedação 11 deve estar em um mesmo plano como a superfície inferior da placa de cobertura 33 do dispositivo de vedação em forma de porta. Como um resultado, as quatro placas laterais necessitam ser de alturas iguais.[0051] In order to ensure a good dynamic seal between the top plate of the main sealing body 11 and the cover plate 33 of the door sealing device, when the door sealing device 3 rotates in the direction clockwise or counterclockwise around the pallet center (not shown) of the annular radiator, and to further ensure that the cooling air entering the annular air duct cannot enter the non-cooling area on the side of the body annular air duct end seal 1 through the gap between the cover plate 33 of the door-shaped seal device and the top plate of the main seal body 11, the upper surface of the top plate of the main seal body 11 must be in the same plane as the bottom surface of the cover plate 33 of the door-shaped sealing device. As a result, the four side plates need to be of equal heights.
[0052] Quando a placa de cobertura 33 do dispositivo de vedação em forma de porta se move acima do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1, a placa de topo do corpo principal de vedação 11 contata e se move relativamente à placa de cobertura 33 do dispositivo de vedação em forma de porta, e os membros de vedação 12 contatam e se movem relativamente à placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32.[0052] When the cover plate 33 of the door-shaped sealing device moves above the annular air duct end sealing body 1, the top plate of the main sealing body 11 contacts and moves relative to the plate cover 33 of the door-shaped sealing device, and the sealing members 12 contact and move with respect to the inner annular plate of the door-shaped air duct 31 and the outer annular plate of the door-shaped air duct 32 .
[0053] O próprio corpo principal de vedação deve ser bem vedado para melhorar adicionalmente o desempenho de vedação do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 de acordo com a modalidade da presente invenção. O corpo principal de vedação 11 pode ser formado em uma caixa retangular oca sem fundo por meio de soldadura de vedação das quatro placas laterais e uma placa de topo do corpo principal junto diretamente ou através de componentes tais como cantoneiras de ferro. O bom desempenho de vedação entre as quatro placas laterais e a placa de topo do corpo principal necessita ser assegurada. Uma vez que o corpo principal de vedação 11 é feito de quatro placas laterais e uma placa de topo do corpo principal, o corpo principal de vedação 11 é feito de menos material, de modo que a massa do corpo principal de vedação 11 é reduzida.[0053] The main sealing body itself must be well sealed to further improve the sealing performance of the annular air duct end sealing body 1 according to the embodiment of the present invention. The main sealing body 11 can be formed in a hollow rectangular box without bottom by means of sealing welding of the four side plates and a top plate of the main body together directly or through components such as iron angles. Good sealing performance between the four side plates and the top plate of the main body needs to be ensured. Since the main sealing body 11 is made of four side plates and a top plate of the main body, the main sealing body 11 is made of less material, so that the mass of the main sealing body 11 is reduced.
[0054] Obviamente, o corpo principal de vedação 11 pode também ser um corpo sólido ou uma caixa retangular sólida, onde o corpo principal de vedação 11 pode ser observado como uma placa de topo do corpo principal como um todo, que pode alcançar a vedação dinâmica do corpo principal de vedação 11 com a placa de cobertura 33 do[0054] Obviously, the main seal body 11 can also be a solid body or a solid rectangular box, where the main seal body 11 can be seen as a top plate of the main body as a whole, which can reach the seal dynamics of the main sealing body 11 with the cover plate 33 of the
Petição 870190126741, de 02/12/2019, pág. 20/26Petition 870190126741, of 12/02/2019, p. 20/26
9/11 dispositivo de vedação em forma de porta durante seu movimento relativo.9/11 door-shaped sealing device during its relative movement.
[0055] Camada de material resistente à abrasão 11a pode ser proporcionada na placa de topo do corpo principal para evitar a abrasão da placa de topo do corpo principal.[0055] Abrasion resistant material layer 11a can be provided on the top plate of the main body to prevent abrasion of the top plate of the main body.
[0056] A fim de assegurar que o espaço rodeado pela placa de cobertura 33 do dispositivo de vedação em forma de porta, a placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31, e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32 podem ser bem vedadas pelo corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1, e para prevenir que o ar de refrigeração no duto de ar anular flua na área de não refrigeração desde a lacuna entre o corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 e a placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32, pelo menos dois membros de vedação 12 são dispostos respectivamente nas duas placas laterais do corpo principal de vedação 11 que estão contíguos à placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32.[0056] In order to ensure that the space surrounded by the cover plate 33 of the door-shaped sealing device, the inner annular plate of the door-shaped air duct 31, and the outer annular plate of the shaped air-duct port 32 can be well sealed by the annular air duct end sealing body 1, and to prevent the cooling air in the annular air duct from flowing into the non-cooling area from the gap between the duct end sealing body annular air duct 1 and the inner annular plate of the door-shaped air duct 31 and the outer annular plate of the door-shaped air duct 32, at least two sealing members 12 are arranged respectively on the two side plates of the body sealing main 11 adjoining the inner annular plate of the door-shaped air duct 31 and the outer annular plate of the door-shaped air duct 32.
[0057] A seção transversal de cada membro de vedação 12 é uma projeção em forma de Λΐ21 que tem a mesma altura como o corpo principal de vedação 11. A projeção 121 pode ser uma projeção em forma de Λ sobre a totalidade da altura de corpo principal de vedação 11. Quando o dispositivo de vedação em forma de porta 3 se move junto com os paletes para a posição do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular, a projeção em forma de Λ 121 pode prevenir que o ar de refrigeração no duto de ar anular entre na área de não refrigeração desde a lacuna entre o corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 e a placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32. Quando os paletes do radiador anular são excêntricos devido à instalação imprópria do radiador anular e similares, o dispositivo de vedação em forma de porta 3 pode sofrer uma certa quantidade de deslocamento radial (relativo ao centro do radiador anular) no corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1. Obviamente, nesse caso, a projeção em forma de Λ 121 pode sofrer uma pequena quantidade de deformação na direção axial da projeção, isto é, um deslocamento radial relativo ao centro do radiador anular, de modo que a vedação dinâmica aqui é assegurada.[0057] The cross section of each sealing member 12 is a em21-shaped projection that has the same height as the main sealing body 11. Projection 121 can be a Λ-shaped projection over the entire body height main sealing 11. When the door-shaped sealing device 3 moves along with the pallets to the position of the annular air duct end sealing body, the Λ 121-shaped projection can prevent the cooling air in the annular air duct enter the non-cooling area from the gap between the annular air duct end seal body 1 and the inner annular plate of the door shaped air duct 31 and the outer annular plate of the air duct door-shaped 32. When the annular radiator pallets are eccentric due to improper installation of the annular radiator and the like, the door-shaped sealing device 3 can undergo a certain amount of radial displacement ( relative to the center of the annular radiator) in the annular air duct end sealing body 1. Obviously, in this case, the em 121-shaped projection may undergo a small amount of deformation in the axial direction of the projection, that is, a displacement radial relative to the center of the annular radiator, so that dynamic sealing is ensured here.
[0058] Cada um dos membros de vedação 12 pode também incluir pelo menos dois projeções em forma de Λ 121 conectadas e integradas, com cada projeção em forma de Λ 121 tendo a mesma altura como o corpo principal de vedação 11.[0058] Each of the sealing members 12 may also include at least two projections in the form of Λ 121 connected and integrated, with each projection in the form of Λ 121 having the same height as the main sealing body 11.
[0059] Obviamente, para um melhor desempenho de vedação dinâmica da lacuna entre o corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 e a placa anular[0059] Obviously, for better dynamic sealing performance of the gap between the annular air duct end sealing body 1 and the annular plate
Petição 870190126741, de 02/12/2019, pág. 21/26Petition 870190126741, of 12/02/2019, p. 21/26
10/11 interior do duto de ar em forma de porta 31, e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32, existe uma porção de conexão 122 com dimensão pré-determinada entre duas projeções adjacentes 121, e cada um dos membros de vedação 12 é proporcionado com blocos de coxim 123 abaixo cada porção de conexão 122, com cada membro de vedação 12 sendo montado de uma maneira mecânica aos blocos de coxim 123 fixados sobre o corpo principal de vedação 11.10/11 interior of the door-shaped air duct 31, and the outer annular plate of the door-shaped air duct 32, there is a connection portion 122 with predetermined dimension between two adjacent projections 121, and each of the sealing members 12 is provided with cushion blocks 123 below each connection portion 122, with each sealing member 12 being mechanically mounted to the cushion blocks 123 fixed on the main sealing body 11.
[0060] Cada um dos membros de vedação 12 é uma peça integral, isto é, a porção de conexão 122 entre duas projeções adjacentes 121 é integral com as projeções adjacentes 121. Uma vez que os blocos de coxim 123 são dispostos abaixo de cada porção de conexão 122, e cada um dos membros de vedação 12 e os blocos de coxim 123 são fixos com respeito ao corpo principal de vedação 11, cada projeção 121 tem espaço para fazer deslocamento radial (relativo ao centro do radiador anular).[0060] Each of the sealing members 12 is an integral part, that is, the connecting portion 122 between two adjacent projections 121 is integral with the adjacent projections 121. Since the cushion blocks 123 are arranged below each portion of connection 122, and each of the sealing members 12 and the cushion blocks 123 are fixed with respect to the main sealing body 11, each projection 121 has space to make radial displacement (relative to the center of the annular radiator).
[0061] A dimensão da porção de conexão 122 entre duas projeções adjacentes 121 e a grossura e a resistência dos blocos de coxim 123 podem ser ajustadas de acordo com o tamanho e a precisão da instalação do radiador anular, já que isto pode assegurar a vedação dinâmica do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 com a placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32 no caso de deslocamento radial máximo do dispositivo de vedação em forma de porta 3.[0061] The dimension of the connection portion 122 between two adjacent projections 121 and the thickness and strength of the cushion blocks 123 can be adjusted according to the size and precision of the annular radiator installation, as this can ensure the sealing dynamics of the annular air duct end seal body 1 with the inner annular plate of the door-shaped air duct 31 and the outer annular plate of the door-shaped air duct 32 in the case of maximum radial displacement of the door-shaped fence 3.
[0062] A fim de melhorar ainda o desempenho de vedação dinâmica do corpo de vedação de extremidade com a placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32, no corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção, os membros de vedação 12 são proporcionados respectivamente nos lados direito e esquerdo das duas placas laterais do corpo principal de vedação 11 que estão contíguos à placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32.[0062] In order to further improve the dynamic sealing performance of the end seal body with the inner annular plate of the door-shaped air duct 31 and the outer annular plate of the air-shaped duct 32 in the body annular air duct end seal 1 according to a preferred embodiment of the present invention, the sealing members 12 are provided respectively on the right and left sides of the two side plates of the main sealing body 11 which adjoin the inner annular plate of the door-shaped air duct 31 and the outer annular plate of the door-shaped air duct 32.
[0063] Cada um dos membros de vedação 12 pode também completamente cobrir as duas placas laterais do corpo principal de vedação 11 que estão contíguas à placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32, de modo a melhorar o desempenho da vedação dinâmica do corpo de vedação de extremidade de duto de ar anular 1 com a placa anular interior do duto de ar em forma de porta 31 e a placa anular exterior do duto de ar em forma de porta 32.[0063] Each of the sealing members 12 can also completely cover the two side plates of the main sealing body 11 which are adjacent to the inner annular plate of the door-shaped air duct 31 and the outer annular plate of the air duct in port shape 32 in order to improve the dynamic sealing performance of the annular air duct end seal body 1 with the inner annular plate of the door shaped air duct 31 and the outer annular plate of the air duct in port shape 32.
[0064] As descrições anteriores são somente as modalidades preferidas do duto de ar anular de acordo com a presente invenção e não têm a intenção de limitar o escopo de proteção da presente invenção. Quaisquer modificações, alternativas equivalentes e melhoramentos e similares feitos dentro do espírito e princípio da presente[0064] The foregoing descriptions are only the preferred embodiments of the annular air duct according to the present invention and are not intended to limit the scope of protection of the present invention. Any modifications, equivalent alternatives and improvements and the like made in the spirit and principle of this
Petição 870190126741, de 02/12/2019, pág. 22/26Petition 870190126741, of 12/02/2019, p. 22/26
11/11 invenção devem ser todos incluídos dentro do escopo pelas reivindicações da presente invenção.11/11 invention should all be included within the scope by the claims of the present invention.
CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION
ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION
SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION
BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
DESCRIÇÃO DE TALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Claims (8)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN200910151079.7 | 2009-07-09 | ||
| CN2009101510797A CN101598501B (en) | 2009-07-09 | 2009-07-09 | Annular airduct |
| PCT/CN2010/075076 WO2011003360A1 (en) | 2009-07-09 | 2010-07-09 | Circular air duct |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI1005399A2 BRPI1005399A2 (en) | 2016-03-08 |
| BRPI1005399B1 true BRPI1005399B1 (en) | 2020-03-31 |
Family
ID=41420030
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI1005399-9A BRPI1005399B1 (en) | 2009-07-09 | 2010-07-09 | ANNULAR AIR DUCT |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101598501B (en) |
| BR (1) | BRPI1005399B1 (en) |
| UA (1) | UA100924C2 (en) |
| WO (1) | WO2011003360A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101392832B (en) * | 2008-11-03 | 2010-11-03 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Sealing part |
| CN101598501B (en) * | 2009-07-09 | 2011-01-12 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Annular airduct |
| CN102072661B (en) * | 2011-01-21 | 2012-06-06 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Liquid tank for annular cooler and annular cooler with liquid tank |
| CN103062413B (en) * | 2013-01-23 | 2015-05-13 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Annular cooler and non-cooling-area liquid sealing device thereof |
| CN104266494B (en) * | 2014-09-26 | 2016-02-24 | 上海欧骋冶金成套设备有限公司 | A kind of sealing device of central cooler |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2844227A1 (en) * | 1978-10-11 | 1980-04-24 | Metallgesellschaft Ag | ROUND COOLER FOR HOT PIECE MATERIAL |
| JPS59215426A (en) * | 1983-05-18 | 1984-12-05 | Hitachi Zosen Corp | Circular cooling machine |
| CN101387474B (en) * | 2008-10-16 | 2010-11-10 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Air input system of ring cooling machine and ring air duct thereof |
| CN101368797B (en) * | 2008-10-16 | 2012-05-09 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Air intake system of circular cooler and its annular ventiduct |
| CN101387476B (en) * | 2008-11-03 | 2010-08-11 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | End sealing body for ring air duct |
| CN101387475B (en) * | 2008-11-03 | 2010-08-11 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Radial displacement supporting device and ring air duct end sealing arrangement |
| CN101403570B (en) * | 2008-11-21 | 2010-06-16 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Circular cooler air input system, annular ventiduct and annular liquid flume |
| CN101408383B (en) * | 2008-11-21 | 2010-09-01 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Air input system, annular air duct and annular fluid bath of circular cooler |
| CN101403571B (en) * | 2008-11-21 | 2011-11-30 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Circular cooler flue gas recycling method and system, and circular cooler |
| CN101419021B (en) * | 2008-12-15 | 2010-12-01 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Air input system of ring cooling machine and ring air duct thereof |
| CN101598501B (en) * | 2009-07-09 | 2011-01-12 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Annular airduct |
-
2009
- 2009-07-09 CN CN2009101510797A patent/CN101598501B/en active Active
-
2010
- 2010-07-09 UA UAA201105740A patent/UA100924C2/en unknown
- 2010-07-09 WO PCT/CN2010/075076 patent/WO2011003360A1/en active Application Filing
- 2010-07-09 BR BRPI1005399-9A patent/BRPI1005399B1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BRPI1005399A2 (en) | 2016-03-08 |
| WO2011003360A1 (en) | 2011-01-13 |
| CN101598501A (en) | 2009-12-09 |
| CN101598501B (en) | 2011-01-12 |
| UA100924C2 (en) | 2013-02-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI0920115B1 (en) | annular air duct end seal body | |
| BRPI1005399B1 (en) | ANNULAR AIR DUCT | |
| US9562728B2 (en) | Cooling device with corrugated fins in communication with serpentine fluid passageway | |
| BRPI0717090A2 (en) | COMPRESSOR ASSEMBLY SYSTEM | |
| BRPI0921623B1 (en) | circular radiator air intake system, annular air duct and annular liquid tub | |
| ES2872875T3 (en) | Liquid cooling systems for heat generating devices | |
| JP2015528997A (en) | Battery module | |
| JP2009180489A (en) | Heat pump type water heater | |
| WO2009030177A1 (en) | A circularly cooling machine, and the sealing unit for the pallet of circular cooling machine | |
| BR112014016164B1 (en) | heat exchanger and cooling device | |
| BR112016012226B1 (en) | DEVICE FOR THE RETENTION OF FLUIDS DRAINED FROM A PROPULSION ASSEMBLY AND PROPULSION ASSEMBLY INCLUDING SUCH DEVICE | |
| WO2019228066A1 (en) | Integrated heating pump and dishwasher | |
| BR112016023586B1 (en) | gas cooler | |
| US1810286A (en) | Heat exchanger | |
| JP5418655B2 (en) | Heat pump water heater | |
| KR102652304B1 (en) | Rotary kiln sealing systems and rotary kiln equipment | |
| BRPI0920116B1 (en) | sealing member | |
| KR200472614Y1 (en) | double pipe | |
| JP6115375B2 (en) | Hot water storage unit and water heater | |
| BR102020012709A2 (en) | SEAL, HOPPER AND COOLING DEVICES FOR GRANULAR MATERIAL | |
| RU2787765C1 (en) | Rotary kiln sealing system and rotary kiln equipment | |
| CN109296564B (en) | Pump housing with integral support flange | |
| JP2017025870A (en) | pump | |
| CN209805654U (en) | Corrosion-resistant power converter | |
| WO2018053669A1 (en) | Cast steel die having cooling pipes installed after forming |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B11A | Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing | ||
| B11N | Dismissal: publication cancelled |
Free format text: REFERENTE A RPI NO 2367 DE 17/05/2016, POR TER SIDO INDEVIDO. |
|
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law | ||
| B06U | Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: suspension of the patent application procedure | ||
| B09A | Decision: intention to grant | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 09/07/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |