BRPI1004602A2

BRPI1004602A2 - cane dry cleaning system and other materials

Info

Publication number: BRPI1004602A2
Application number: BRPI1004602-0A
Authority: BR
Inventors: Jesus Eduardo Moreno Gafaro
Original assignee: Jesus Eduardo Moreno Gafaro
Priority date: 2009-11-11
Filing date: 2010-11-11
Publication date: 2012-07-03
Also published as: BRPI1004602B1; BRPI1004602A8

Abstract

SISTEMA DE LIMPEZA A SECO DE CANA EM PEDAçOS E OUTROS MATERIAIS. A presente invenção se refere a uni sistema para a limpeza a seco ou eliminaçâo da matéria estranha (terra e folhas) trazida pela cana de açúcar (corta em pedaços de 15 a 25 cm de tamanho) antes de entrar nos processos de moendar e clarificação dos sucos.Também é aplicável a outros materiais como beterraba.CANE DRY CLEANING SYSTEM IN PIECES AND OTHER MATERIALS. The present invention relates to a system for dry cleaning or elimination of foreign matter (soil and leaves) brought by sugar cane (cut into pieces from 15 to 25 cm in size) before entering the processes of grinding and clarifying the juices.It is also applicable to other materials like beet.

Description

"SISTEMA DE LIMPEZA A SECO DE CANA EM PEDAÇOS E OUTROS MATERIAIS""CANE DRY CLEANING SYSTEM ON PIECES AND OTHER MATERIALS"

Campo da InvençãoField of the Invention

A presente invenção refere-se a um sistema para limpeza a seco ou eliminação de matéria estranha (terra e folhas) trazida pela cana de açúcar colhida em forma em pedaços (cortada em pedaços de 15 a 2 5 cm de comprimento) , antes de entrar nos processos de moenda e clarificação dos sucos. Também é aplicável a outros materiais tais como beterraba.The present invention relates to a system for dry cleaning or elimination of foreign matter (soil and leaves) brought by sugar cane harvested into pieces (cut into pieces 15 to 25 cm long) before entering in the milling and clarification processes of juices. It is also applicable to other materials such as sugar beet.

A presença de matéria estranha nas canas dificulta e diminui a eficiência dos processos de extração de sacarose, clarificação de dos sucos e aumenta a deterioração e o desgaste dos equipamentos.The presence of foreign matter in the reeds makes the sucrose extraction process, clarification of juices difficult and reduces the deterioration and wear of the equipment.

Estado da técnicaState of the art

Atualmente, para a limpeza da cana inteira e/ou em pedaços que entra nos engenhos são utilizadas mesas transportadoras onde se espalha as canas e na zona de queda da mesa do condutor de cana se dispõem ventiladores mediante os quais se consegue separar parte da matéria estranha de baixa densidade que pode ser removida pelo ar. Este sistema apresenta o inconveniente de que sua eficiência é muito baixa e, por conseguinte, a eliminação da matéria estranha da cana é muito reduzida, gerando também muita contaminação de pó e partículas no ambiente a pesar de alguns contarem com carcaças para retê-las. Também se conta com sistemas de lavagem para a cana, os quais requerem grandes volumes de água pressurizada (em uma proporção aproximada de 5:1, cinco toneladas de água por tonelada de cana lavada) e sistemas de tratamento para sua recirculação, este sistema é eficiente para eliminar as impurezas minerais, mas não os vegetais que continuam na cana, além disso, a água lava as pontas da cana dissolvendo e ambiental, para tal efeito, foi desenvolvido o sistema em referência, o qual consiste em um tambor rotatório, no qual ingressa a cana em pedaços com todas as impurezas, este tem uma inclinação de 4o a 5o no sentido de avanço da cana, a inclinação e a rotação do tambor faz com que a cana avance. 0 tambor é formado por duas seções, uma seção cilíndrica construída na lâmina e uma seção central construída em aros metálicos. A cana é retida por meio de aletas soldadas na parte interna do tambor, que ao girar transportam a mesma e deixam cair da parte alta para facilitar, mediante os golpes sucessivos recebidos durante o trânsito pelo tambor, os sólidos mais pesados a atravessarem as ranhuras dos aros e caírem em uma tremonha instalada na seção de anéis do tambor, de onde é retirada posteriormente, também para facilitar o contato e o arraste do material mais leve com o fluxo de ar gerado por um ventilador que atravessa o tambor em um volume suficiente para permitir a separação do material leve formado principalmente por material vegetal (folhas) e o envio deste material a um turbilhonamento onde se coleta e descarrega em um condutor que o transporta para ser usado como combustível para as caldeiras.Nowadays, for cleaning the whole cane and / or pieces that enter the mills, conveyor tables are used to spread the canes, and in the fall zone of the cane driver's table, fans are available through which part of the foreign matter can be separated. low density that can be removed by air. This system has the drawback that its efficiency is very low and, therefore, the elimination of foreign matter from the cane is very low, also generating a lot of dust and particle contamination in the environment despite some having carcasses to retain them. It also has cane washing systems, which require large volumes of pressurized water (in an approximate ratio of 5: 1, five tons of water per ton of washed cane) and treatment systems for their recirculation, this system is efficient to remove mineral impurities, but not the vegetables that remain in the cane, in addition, the water washes the tips of the cane dissolving and environmental, for this purpose was developed the reference system, which consists of a rotating drum in the which enters the cane in pieces with all impurities, it has a slope of 4 ° to 5 ° in the direction of advance of the cane, the inclination and rotation of the drum causes the cane to advance. The drum is formed by two sections, a cylindrical section built into the blade and a central section built into metal rims. The rod is retained by means of welded fins on the inside of the drum, which when rotating carry it and drop from the top to facilitate, by successive strokes received during transit by the drum, the heaviest solids to pass through the grooves of the drum. hoops and fall into a hopper installed in the ring section of the drum, from which it is subsequently withdrawn, also to facilitate contact and dragging of the lighter material with the airflow generated by a fan passing through the drum at a volume sufficient to allow the separation of the lightweight material mainly formed by plant material (leaves) and the sending of this material to a whirlpool where it is collected and discharged in a conductor that transports it for use as fuel for the boilers.

Uma vez que a cana está limpa durante o trânsito através do tambor, a mesma sai e cai no condutor que a transporta seqüencialmente para moinhos para a preparação e extração do suco.Once the cane is clean during transit through the drum, it leaves and falls on the conductor that sequentially transports it to mills for juice preparation and extraction.

Descrição Detalhada da InvençãotDetailed Description of the Invention

A cana em pedaços com todas as impurezas é levada através do condutor 18, da tremonha de alimentação 16, e mediante o condutor 17, é introduzida no tambor rotário 1, o qual gira sobre os cilindros 4, e sobre as pistas de rolamento 3, movidas pela roda dentada 5, a qual é acionada pelo motorredutor 6, sendo que o tambor tem uma inclinação de 4o a 5o no sentido de avanço da cana, a inclinação e a rotação do tambor fazem com que a cana avance. O tambor é formado por duas seções, uma seção cilíndrica construída na lâmina e uma seção central construída nos aros metálicos 2, as atravessarem as ranhuras dos aros 2, e caírem na carcaça e tremonha 11, instalada na seção de anéis do tambor, de onde são descarregados por meio da válvula rotatória 12, e também para facilitar o contato e arraste do material mais leve pelo fluxo de ar gerado pelo ventilador 10, que atravessa o tambor em um volume suficiente para permitir a separação do material leve formado principalmente por material vegetal (folhas) e o envio deste material para o turbilhonamento &n 15, onde se coleta e se descarrega através de uma válvula rotatória no condutor 19, que transporta o mesmo para ser usado como combustível nas caldeiras.The shredded cane with all impurities is carried through conductor 18, feed hopper 16, and through conductor 17 is fed into rotary drum 1, which rotates on cylinders 4, and on raceways 3, driven by the sprocket 5, which is driven by the gearmotor 6, with the drum having a tilt of 4 ° to 5 ° in the direction of the cane advance, the inclination and rotation of the drum advance the cane. The drum is formed by two sections, a cylindrical section built into the blade and a central section built into the metal rims 2, through the grooves of the rims 2, and falling into the casing and hopper 11, installed in the ring section of the drum, from where they are discharged via the rotary valve 12, and also to facilitate contact and dragging of the lighter material by the air flow generated by the fan 10, which passes through the drum in a sufficient volume to allow separation of the light material formed mainly of plant material. (sheets) and the sending of this material to the whirlwind & n15 where it is collected and discharged through a rotary valve on the conductor 19 which carries it for use as fuel in the boilers.

Uma vez que a cana está limpa durante o trânsito através di tambor, a mesma sai constituindo uma vedação para evitar a saída de ar e cai no condutor 13, o qual a transporta seqüencialmente de moinhos para a preparação e extração do suco.Once the cane is clean during transit through the barrel, it leaves as a seal to prevent air leakage and falls into conductor 13, which carries it sequentially from mills for juice preparation and extraction.

A seção dos aros metálicos conta com um sistema de limpeza das ranhuras por meio de placas 8, que desprendem o material que pode ficar aderido entre as ranhuras.The metal ring section has a groove cleaning system by means of plates 8 which release material which may be adhered between the grooves.

Todas as saídas de ar são devidamente vedadas, a descarga da tremonha e o turbilhonamento são realizados por válvulas rotatórias para impedir a saída de ar e a seção dos aros é vedada por meio da carcaça e tremonha 11.All air vents are properly sealed, hopper discharge and vortexing are performed by rotary valves to prevent air leakage and the rim section is sealed by the housing and hopper 11.

A instalação completa para um sistema de recebimento de cana inteira e/ou em pedaços e limpeza de canas em pedaços ou outros materiais conta com os seguintes elementos:The complete installation for a whole and / or lump cane receiving system and lump-cane or other material cleaning includes the following:

A cana que recebida e que deve ser limpa chega no trator 22, e é descarregada por meio da grua 23, na mesa de cana 21, a qual permite dosar a cana no condutor de cana 20, sendo que a cana inteira passa pela cortadora 19, e uma vez em pedaços, cai no condutor 18. A cana em pedaços que vem no condutor 20, cai no condutor 18, pelo espaço que existe entre a cortadora 19 e o condutor 20, sem passar pela cortadora de cana 19. O segundo condutor de cana 18 leva a mesma à tremonha 16 e dali ao tambor de A FIGURA 1 mostra todos os elementos do equipamento para a limpeza a seco de cana em pedaços e alguns detalhes de elementos funcionais.The cane that is received and to be cleaned arrives in the tractor 22 and is discharged by crane 23 into the cane table 21, which allows the cane to be dosed into the cane conductor 20, the entire cane passing through the cutter 19 , and once in pieces, falls into conductor 18. The chopped cane that comes into conductor 20 falls into conductor 18 through the gap between cutter 19 and conductor 20 without passing through cane cutter 19. The second cane conductor 18 carries it to hopper 16 and thence to the drum of FIG. 1 shows all the elements of the dry cane cleaning equipment and some details of functional elements.

A FIGURA 2 mostra o tambor de limpeza com seus elementos funcionais e detalhes da estrutura, do sistema interno e da rotação do tambor.FIGURE 2 shows the cleaning drum with its functional elements and details of the drum structure, internal system and rotation.

A FIGURA 3 mostra o esquema geral de uma instalação completa para um sistema de recebimento de cana inteira e/ou em pedaços e o sistema de limpeza de canas em pedaços, com detalhes da cortadora para cana inteira e a funcionalidade dos condutores.FIGURE 3 shows the general scheme of a complete installation for a whole and / or piece cane receiving system and the piece cane cleaning system, with details of the whole cane cutter and the functionality of the conductors.

Claims

1. Dry cane cleaning system in pieces and other materials, FEATURED by a rotating drum, which rotates on cylinders 4, and on raceways 3, driven by sprocket 5, which is driven by gearmotor 6 wherein the drum has an inclination of 4 ° to 5 ° in the direction of advance of the cane, the drum being formed by two sections, a cylindrical section constructed on the blade 14 and a central section constructed on grooves 2, which form grooves, which have a plate cleaning system 8, the two sections are joined by pallet-shaped support plates 7 welded to the inside of the drum, and the system separates the solid minerals through the slots forming the rim section and, through the pneumatic system, the plant material.

Dry cane cleaning system in pieces and other materials according to claim 1, characterized by the fact that all air outlets are properly sealed, and the hopper and whirling discharge is carried out by means of rotary valves. to prevent air leakage and the rim section is sealed by the housing and hopper 11.

Cane dry cleaning system in pieces and other materials according to claim 1, FEATURED by drum completely constructed in the blade, eliminating the central part of the hoops 2, to handle materials that have low mineral content while preserving the plant material separation system, considering this as an alternative to the system.