BRPI1001883A2

BRPI1001883A2 - ARTICULABLE ROTATE SYSTEM FOR DEVICE COUPLING FOR TRAIL TRANSPORT AND PLANTING

Info

Publication number: BRPI1001883A2
Authority: BR
Inventors: Bruno Freyer; Nelson Lauxen; Marcos Luis Lauxen
Original assignee: Ind De Implementos Agricolas Vence Tudo Imp E Exp Ltda
Priority date: 2010-06-24
Filing date: 2010-06-24
Publication date: 2014-03-11
Also published as: BRPI1001883B1

Abstract

SISTEMA ARTICULÁVEL DOS RODADOS EM DISPOSITIVO PARA ACOPLAMENTO DE SEMEADORAS PARA TRANSPORTE DE ARRASTO E O PLANTIO EM LINHA Refere-se a presente invenção a um Dispositivo utilizado para que o pequeno, médio e grande agricultor possa efetuar o acoplamento simultâneo de duas semeadoras com numero variado de linhas, de forma a dobrar o número de linhas para o plantio, contando com Sistema articulável dos Rodados, o que possibilita o transporte em estradas e rodovias de todo um conjunto por um único trator, compreendendo o Dispositivo transportador (01) por pelo menos dois Braços articuláveis (13) com Buchas (12) na extremidade interna, para a fixação, na ponta do Guia posterior (08), do Chassi (05) e dos Suportes diagonais (07) que possuem Guias anteriores (09) e Pontas fixadoras (16) do Braço do rodado (14) em cujos Garfos (15) são fixadas as rodas com pneus para locomoção, além de Suportes fixados (17) onde um será responsável por acoplar os Braços tensores (20) que são compostos por um Estabilizador traseiro (21) e duas hastes laterais (22), ambas interligadas, em cada um dos lados, a um Suporte de fixação (23) que serão devidamente fixados aos outros dois Fixadores (24) nas Hastes laterais que compõem o dito conjunto de Braços tensores (20) e os outros dois ditos Suportes fixados (17), para receber os Cabeçalhos (03), sendo que o dito Chassi (05) contará com um Cabeçalho (06) com Engate (28) na parte frontal, o qual será utilizado para se engatar na tomada de força do Trator e, assim, possibilitar o arrasto do Dispositivo articulável (01) e também das Semeadoras que a ele estiverem acopladas, seja no momento do transporte, ou no momento do Plantio em linha.ARTICULABLE SYSTEM OF WHEELS IN A DEVICE FOR THE CONNECTION OF SEEDERS FOR TRAILING TRANSPORT AND IN-LINE PLANTING The present invention refers to a Device used so that the small, medium and large farmer can make the simultaneous coupling of two seeders with a varied number of lines, in order to double the number of lines for planting, relying on an articulated system of wheelsets, which makes it possible to transport a whole set on roads and highways by a single tractor, comprising the Conveyor Device (01) for at least two Articulating arms (13) with bushings (12) at the inner end, for fixing, at the tip of the rear guide (08), the chassis (05) and diagonal supports (07) that have anterior guides (09) and fixing tips ( 16) of the wheelset arm (14) on whose forks (15) the wheels are fixed with tires for locomotion, in addition to fixed supports (17) where one will be responsible for coupling the tensioning arms (20) which are composed of a rear stabilizer (21) and two side rods (22), both interconnected, on each side, to a fixing bracket (23) that will be properly fixed to the other two fasteners (24) on the side rods that make up said set of Tension arms (20) and the other two so-called Supported supports (17), to receive the Headers (03), and said Chassis (05) will have a Header (06) with Hitch (28) on the front, the which will be used to engage the tractor's power take-off and, thus, make it possible to drag the articulating device (01) and also the seeders that are attached to it, either at the time of transport, or when planting in line.

Description

RELATÓRIO DESCRITIVO DE PATENTE DE INVENÇÃO DE UM “SISTEMA ARTICULÁVEL DOS RODADOS EM DISPOSITIVO PARA ACOPLAMENTO DE SEMEADORAS PARA O TRANSPORTE DE ARRASTO E O PLANTIO EM LINHA”.DESCRIPTIVE REPORT ON THE INVENTION OF A “ARTICULATED ROTATE SYSTEM IN DEVICE FOR COUPLING OF TRAIL TRANSPORT AND PLANTING PLANT”.

Refere-se a presente invenção a um DispositivoThe present invention relates to a Device

utilizado para que o pequeno, médio e grande agricultor possa efetuar o acoplamento simultâneo de duas semeadoras com numero variado de linhas, de forma a dobrar o número de linhas para o plantio, contando com Sistema articuiável dos Rodados, o que possibilita o transporte em estradas e rodovias de todo um conjunto por um único trator.It is used so that the small, medium and large farmer can make the simultaneous coupling of two seeders with varying number of rows, in order to double the number of rows for planting, with the Articulated Rodados System, which allows transport on roads. and highways all together by a single tractor.

Atualmente, tem-se conhecimento de dispositivos e sistemas para o acoplamento de duas semeadoras, todavia, tais dispositivos não apresentam o Sistema Articuiável apresentado, sendo que os que existem no estado da técnica são utilizados apenas para a posição de plantio, apresentando o 15 problema da grande dificuldade para se fazer o transporte dos Dispositivos e Equipamentos, devido a sua grande largura, que ultrapassa a acapacidade de transporte em vias públicas, estradas e rodovias, de forma que não podem ser transportados de arrasto, como pretende a presente reivindicação.Currently, we know about devices and systems for the coupling of two seeders, however, such devices do not have the Articulated System presented, and those that exist in the state of the art are used only for the planting position, presenting the 15 problem. It is of great difficulty to transport the Devices and Equipment because of their large width, which exceeds the ability to transport on public roads, highways and highways, so that they cannot be hauled as intended by the present claim.

Assim, com o propósito de solucionar tais problemas e inconvenientes, foi que se desenvolveu a presente invenção que será mais bem detalhada em consonância com os desenhos anexos, onde:Thus, for the purpose of solving such problems and drawbacks, it has been developed that the present invention will be further detailed in accordance with the accompanying drawings, where:

A Figura 01 mostra uma Semeadora acoplada a outra Semeadora, estando ambas acopladas de forma a serem arrastadas pelo Dispositivo de acoplamento com o Sistema articuiável dos rodados devidamente recolhido e pronto para o transporte, tudo com vista em perspectiva.Figure 01 shows a Seeder coupled to another Seeder, both of which are coupled so that they can be dragged by the Coupling Device with the Wheel Collapsible System properly retracted and ready for transport, all with perspective view.

A Figura 02 mostra, no mesmo ângulo em perspectiva, as duas Semeadoras que na figura anterior estavam acopladas uma a outra em posição de transporte, só que agora estando acopladas ao Dispositivo de acoplamento com o Sistema articulado dos rodados devidamente em posição de plantio, ou seja, lado a lado.Figure 02 shows, at the same perspective angle, the two Seeders that in the previous figure were coupled to each other in transport position, only now being coupled to the Coupling Device with the Wheeled Articulated System properly in planting position, or be side by side.

A Figura 03 mostra a mesma forma apresentada na Figura 1, porém, com uma vista lateral. A Figura 04 mostra uma vista em perspectiva, apenas do Dispositivo de acoplamento, mostrando o Sistema articuiável dos rodados semi-abertos, no sentido de se compreender a posição de abertura e fechamento das Rodas e dos braços articuláveis.Figure 03 shows the same shape as shown in Figure 1, but with a side view. Figure 04 shows a perspective view, only of the Coupling Device, showing the Articulating System of the half-open wheels, in order to understand the opening and closing position of the wheels and the articulating arms.

A Figura 05 mostra uma vista em perspectiva doFigure 05 shows a perspective view of the

Dispositivo de acoplamento totalmente explodido, de forma a evidenciar todas as parte e componentes.Fully blown coupling device to disclose all parts and components.

A Figura 06 mostra uma vista em perspectiva do Dispositivo de acoplamento totalmente aberto na posição de acoplamento de duas semeadoras para plantio, com apenas o Cambão e o Estabilizador explodidos.Figure 06 shows a perspective view of the fully open coupling device in the coupling position of two planting seeders, with only the Cambon and Stabilizer blown out.

A Figura 07 mostra o Cambão, de fixação e acoplamento das Semeadoras ao presente Dispositivo, com vista explodida.Figure 07 shows the Cambão, of attachment and coupling of seeders to the present device, with exploded view.

Assim, a presente reivindicação pretende a 15 criação de um Sistema articuiável dos braços e rodas constantes em um Dispositivo utilizado para o acoplamento de semeadoras com numero variado de linhas, de forma a possibilitar o transporte de arrasto, com segurança, nas vias públicas, bem como possibilitar o alinhamento de pelo menos duas semeadoras para o plantio em linha na lavoura, o que duplica a capacidade de plantio e, por 20 outro lado, apresentariam a metade da largura no momento do transporte.Thus, the present claim seeks the creation of an articulating system of the constant arms and wheels in a device used for the coupling of seeders with varied number of lines, so as to enable the safe transport of drag on public roads, as well as how to make it possible to align at least two sowing machines for row row planting, which doubles the planting capacity and, on the other hand, would be half the width at the time of transport.

A Figura 08 mostra uma vista traseira da Semeadora que fica na frente, de forma a se visualizar a forma de se engatar a Semeadora de trás por meio do Cambão de fixação (04).Figure 08 shows a rear view of the front seeder to see how to engage the rear seeder by means of the clamping cam (04).

Para tanto, o Dispositivo transportador (01) é 25 composto por pelo menos dois Braços articuláveis (13) com Buchas (12) na extremidade interna, para a fixação, na ponta do Guia posterior (08), do Chassi (05) e dos Suportes diagonais (07) que possuem Guias anteriores (09). Sendo que os Braços articuláveis (13) são encaixados na Ponta fixadora (16) do Braço do rodado (14) em cujos Garfos (15) são fixadas as rodas com pneus para 30 locomoção.To this end, the Conveyor Device (01) is comprised of at least two Swivel Arms (13) with Bushings (12) at the inner end for attachment at the end of the Rear Guide (08), Chassis (05) and Diagonal brackets (07) having previous Guides (09). The pivoting arms (13) are fitted to the fixing tip (16) of the wheelset arm (14) to which the forks (15) are fixed to the wheels with tires for movement.

Na parte anterior do Chassi (05) são instalados os Suportes fixados (17), sendo dois de cada lado do dito Chassi (05), onde um será responsável por acoplar os Braços tensores (20) que são compostos por um Estabilizador traseiro (21) e duas hastes laterais (22), ambas interligadas, em cada um dos lados, a um Suporte de fixação (23) que serão devidamente fixados aos outros dois Fixadores (24) nas Hastes laterais que compõem o dito conjunto de 5 Braços tensores (20), sendo esses ditos estabilizadores traseiros (21) independentes e fixos na parte da trás da semeadora e os outros dois ditos Suportes fixados (17), para receber os Cabeçalhos (03). A importância desses ditos Braços tensores (20) é grande, pois os mesmos são responsáveis por interligar e alinhar as laterais internas das Semeadoras, já que estas são 10 acopladas ao Dispositivo transportador (01) por meio dos seus próprios Cabeçalhos (03).At the front of the Chassis (05) are fixed Brackets (17), two on each side of said Chassis (05), where one will be responsible for coupling the tensioning Arms (20) which are composed of a rear Stabilizer (21). ) and two side rods (22), both interconnected, on each side, to a Mounting Bracket (23) which will be properly fixed to the other two Fasteners (24) on the Side Rods that comprise said set of 5 Tensioning Arms ( 20), said rear stabilizers (21) being independent and fixed at the rear of the seeder and the other two said Fixed Brackets (17) to receive the Headers (03). The importance of these tensioning arms (20) is great, since they are responsible for interconnecting and aligning the internal sides of the seeders, since they are 10 coupled to the conveyor device (01) through their own headers (03).

De igual modo, esse Chassi (05) contará com um Cabeçalho (06) com Engate (28) na parte frontal, o qual será utilizado para se engatar na tomada de força do Trator e, assim, possibilitar o arrasto do Dispositivo 15 articuiável (01) e também das Semeadoras que a ele estiverem acopladas, seja no momento do transporte, como visto nas figuras 1 e 3, ou no momento do Plantio em linha, conforme visto na figura 2 .Likewise, this Chassis (05) will have a Header (06) with Coupling (28) on the front, which will be used to engage the PTO of the Tractor and, thus, allow the drag of the pivoting Device 15 ( 01) and also of the sowing machines that are attached to it, either at the time of transport, as seen in figures 1 and 3, or at the time of row planting, as seen in figure 2.

A parte central anterior desse Chassi (05) conterá uma terceira Roda (19) fixada a um Braço de suporte auxiliar (18) cujo objetivo é 20 auxiliar na distribuição do peso e também no rodado, ou seja, no deslocamento servirá como terceira roda, formando uma espécie de triciclo e no momento do Plantio - quando o Dispositivo estiver totalmente articulado (aberto), como visto nas Figuras 2 - ajudará a centralizar e distribuir o peso, além de que esse Braço de suporte auxiliar (18) possui, também, um mecanismo articuiável para cima e 25 para baixo, de forma a permitir o alinhamento automático em terrenos acidentados, de forma a não comprometer o alinhamento das Semeadoras (02), de forma que a terceira roda (19) somente fica com contato com o solo no transporte, enquanto que no plantio, essa dita terceira roda (19) fica travada para cima sem contato com o solo.The front center part of this Chassis (05) will contain a third Wheel (19) attached to an Auxiliary Support Arm (18) whose purpose is to assist in weight distribution and also in the wheelset, ie the displacement will serve as the third wheel, forming a kind of tricycle and at the time of Planting - when the Device is fully articulated (open) as seen in Figures 2 - will help to center and distribute the weight, and this Auxiliary Support Arm (18) also has a swivel up and 25 down mechanism to allow automatic alignment on rough terrain so as not to compromise the alignment of the Seeders (02), so that the third wheel (19) is only in contact with the ground In transport, while in planting, this third wheel (19) is locked upwards without contact with the ground.

Todo esse sistema é controlado manualmente porThis whole system is manually controlled by

dispositivos mecânicos, possibilitando a instalação de um conjunto de Mangueiras hidráulicas (25) que serão ligadas ao Trator e fixadas sobre o dito Chassi (05) e interligadas na parte anterior por uma Válvula divisora de fluxo (26) de forma que haverá uma mangueira para cada lado articuiável do Dispositivo (01), conectadas ao dito Chassi (05) por meio de suportes guias (11), de forma que as Pontas (29) sejam engatadas aos dispositivos hidráulicos das Semeadoras (02) que serão, assim, controladas pelo operador do trator.mechanical devices, allowing the installation of a set of Hydraulic Hoses (25) that will be connected to the Tractor and fixed on said Chassis (05) and interconnected in the front by a Flow Divider Valve (26) so that there will be a hose for each swiveling side of the Device (01), connected to said Chassis (05) by means of guide supports (11), so that the Tips (29) are engaged with the hydraulic devices of the Sowers (02) which will be controlled by the tractor operator.

Como se vê na Figura 2, atrás da Semeadora da esquerda consta o Cambão (04), que está devidamente explodido na Figura 07, cuja finalidade é propiciar um meio de acoplamento de uma Semeadora a outra, no momento do transporte, de forma que uma fique atrás da outra e, com isso, 10 possibilite que sejam arrastadas em vias públicas, conforme se ilustra na Figura 1, cujo detalhamento pode ser observado na figura 8. Sendo esse dito Cambão (04) composto por dois Braços laterais (30) com Buchas de fixação (34) na extremidade anterior e Guias de fixação (31) na outra extremidade, as quais são responsáveis por receberem, por encaixe, um Engate (32) com Encosto de fixação 15 (33) para receber o Engate do Cabeçalho (03) e pelo outro lado, há um par de Suportes de fixação (36) com pinos (37) e Abraçadeiras (38) que possibilitarão sua acoplagem ao Chassi da Semeadora.As shown in Figure 2, behind the left Seeder is Cambão (04), which is properly exploded in Figure 07, whose purpose is to provide a means of coupling from one Seeder to another at the time of transport, so that a be behind each other and, thus, allow them to be dragged on public roads, as shown in Figure 1, whose detail can be seen in figure 8. This said Cambão (04) composed of two Side Arms (30) with Attachments (34) at the front end and Attachment guides (31) at the other end, which are responsibly provided with a Snap-on Coupling (32) 15 (33) to receive the Head Coupler ( 03) and on the other side, there are a pair of Clamping Brackets (36) with pins (37) and Clamps (38) that will allow their coupling to the Sower Chassis.

Como se vê, o presente Dispositivo de transporte (01) com Braços articuláveis traz a vantagem de ser um sistema que se apresenta como excelente opção para otimizar o tempo e minimizar o custo na lavoura em relação aos sistemas existentes, uma vez que os já existentes só permitem o transporte de todos os conjuntos separadamente, o que dobra o tempo de transporte já que nestes a opção que se têm é a de transportar as Semeadoras para o plantio separadas do Conjunto de arrasto ou, ainda, necessitando de dois tratores para o transpporte das Semeadoras, do galpão até a lavoura, enquanto que na versão reivindicada basta um único trator com o Dispositivo de transporte e arrasto (01), o qual possibilita levar do galpão para a lavoura as duas Semeadoras simultaneamente, sendo que chegando ao local desejado bastará abrir os Braços articuláveis (13), como visto na figura 4, e efetuar o acoplamento das Semeadoras (02) uma do lado da outra, como visto na figura 2, ficando, assim, o agricultor livre da restrição provocada pelo problema e pela dificuldade de -IJi-O 5/5As can be seen, the present Swing Arm Conveying Device (01) has the advantage of being a system that is an excellent option for optimizing time and minimizing tillage costs over existing systems, as existing ones only allow the transport of all the sets separately, which doubles the transport time since in these the option is to transport the seeder for separate seeding set or, requiring two tractors for transport from the Shed, from the Shed to the Tillage, while in the claimed version a single tractor with the Transport and Drag Device (01) is enough, which makes it possible to take from the Shed to the Tillage simultaneously, and reaching the desired location will suffice. open the Swivel Arms (13), as seen in figure 4, and engage the Seeders (02) side by side, as seen in figure 2, thus being m, the farmer free from the constraint caused by the problem and the difficulty of -IJi-O 5/5

%%

transportar, em uma única viagem, as duas Semeadoras, que sem esse dispositivos seriam transportadas em viagens separadas.carry, in a single trip, the two Seeders, which without this device would be carried on separate trips.

Claims

1. “ARTICULATED ROTATING SYSTEM IN DEVICE COUPLING FOR TRAIL TRANSPORT AND PLANTING SEEDERS” to enable simultaneous coupling of two seeders with varying number of rows to double the number of rows for planting , featuring a Articulated Wheel System, which enables the transport on roads and highways of a whole set by a single tractor and which is characterized by comprising a Conveyor Device (01) composed of at least two Articulating Arms (13) with Bushings (12) at the inner end for attaching the Rear Guide (08), Chassis (05) and Diagonal Brackets (07) that have Front Guides (09) and Wheelset Arm (14) to whose Forks (10) 15) the wheels with locomotion tires are fixed and the pivoting arms (13) are fitted to the clamping tip (16), which said chassis (05) has on the front Fixed brackets (17), two on each side, for coupling the tensioning arms (20).

2. "ARTICULATED ROTATE SYSTEM IN DEVICE COUPLING FOR TRAIL TRANSPORT AND PLANTING PLANT" according to claim 1 and as illustrated in figures 4 and 6 is also characterized by the articulating arms (13) articulate to contract when using a single seeder and also open to receive two seeders.

3. "ARTICULABLE DETAILED ROTATE SYSTEM FOR COUPLING AND TRAILING OF SEEDS" according to claim 1 and 2 is further characterized in that the auxiliary support arm (18) has a pivotable upward mechanism. and downwards, to allow automatic alignment on rough terrain, so as not to compromise the alignment of Seeders (02).

4. "ARTICULABLE DETAILED ROTATE SYSTEM FOR COUPLING FOR TRAILING AND TRAILING" according to claim 1 to 3 is characterized in that the tensioning arms (20) are composed of a rear stabilizer (21). and two independent but fixed side rods (22), both interconnected on either side, to a Mounting Bracket (23) which will be properly secured to the other two Fasteners (24) on the Side Rods that comprise said assembly. Tensioning Arms (20)

5. "ARTICULATED ROTATE SYSTEM IN DEVICE COUPLING FOR DRIVE TRANSPORT AND FINGER PLANT" according to Claim 1, characterized in that the Chassis (05) contains a third Wheel (19) attached to a Track Arm. auxiliary support (18), forming a kind of tri-cycle at the moment of transport, due to its contact with the ground at that moment.