BR102022006661A2

BR102022006661A2 - COLLECTION SYSTEM OF SIDE MODULES IN AGRICULTURAL IMPLEMENTS

Info

Publication number: BR102022006661A2
Application number: BR102022006661-2A
Authority: BR
Inventors: Renato José Mastropietro
Original assignee: Baldan Implementos Agrícolas S/a
Priority date: 2021-10-01
Filing date: 2022-04-07
Publication date: 2023-04-18

Abstract

O sistema é aplicado a implementos que compreendem: um módulo central (MC) e módulos laterais (ML) carregando depósitos de adubo (ou de sementes) (10) e nos quais são acopladas linhas de plantio (LP) deslocáveis entre uma posição de trabalho no solo e uma posição recolhida de transporte e elevada, sendo os módulos laterais (ML) deslocáveis entre uma posição de trabalho, alinhados com o módulo central (MC), e uma posição recolhida, de transporte, deslocados para frente e travados ao módulo central (MC). Cada um dos módulos central (MC) e laterais (ML) carrega, em uma região posterior, uma extensão de plataforma (30) e, a frente dessa última, um depósito de adubo (ou de sementes) (10). A extensão de plataforma (30) de cada um dos módulos laterais (MC) é deslocável, angularmente para cima e para frente, em conjunto com o deslocamento das linhas de plantio (LP), de uma posição de trabalho, na horizontal, para uma posição recolhida de transporte.

The system is applied to implements comprising: a central module (MC) and lateral modules (ML) carrying fertilizer (or seed) deposits (10) and in which planting lines (LP) are coupled that can be moved between a working position on the ground and a retracted transport and elevated position, with the side modules (ML) moving between a working position, aligned with the central module (MC), and a retracted transport position, moved forward and locked to the central module (MC). Each of the central (MC) and lateral (ML) modules carries, in a posterior region, a platform extension (30) and, in front of the latter, a fertilizer (or seed) deposit (10). The platform extension (30) of each of the side modules (MC) is movable, angularly upwards and forwards, together with the displacement of the planting rows (LP), from a working position, horizontally, to a transport retracted position.

Description

COLLECTION SYSTEM OF SIDE MODULES IN AGRICULTURAL IMPLEMENTS

field of invention

[001] A presente invenção diz respeito a implementos agrícolas, tais como semeadoras, com o chassi definindo um módulo central a ser acoplado a um veículo trator e em cujos extremos são respectivamente acoplados, de modo articulado, um ou mais módulos laterais que podem ser deslocados entre uma posição de trabalho, alinhada com o módulo central, segundo uma direção transversal ao de deslocamento de trabalho do implemento, e uma posição recolhida, de transporte, na qual referidos módulos laterais são angular e horizontalmente deslocados para frente, para junto da região anterior do chassi do módulo central, para reduzirem a largura desses implementos quando de seu deslocamento para fora da área de cultivo do solo.[001] The present invention concerns agricultural implements, such as seeders, with the chassis defining a central module to be coupled to a tractor vehicle and at whose ends are respectively coupled, in an articulated manner, one or more side modules that can be displaced between a work position, aligned with the central module, according to a transverse direction to the work displacement of the implement, and a retracted transport position, in which said lateral modules are angularly and horizontally displaced forward, towards the region front of the central module chassis, to reduce the width of these implements when moving outside the soil cultivation area.

[002] De modo particular, a invenção trata de um sistema de recolhimento dos módulos laterais em implementos agrícolas, para uma posição de transporte, apresentando, em relação aos sistemas conhecidos, menor complexidade construtiva e menor deslocamento de massa entre as duas condições operacionais, pouco alterando o centro de gravidade do implemento nas posições de trabalho e recolhida de transporte.[002] In particular, the invention deals with a system for collecting the side modules in agricultural implements, for a transport position, presenting, in relation to known systems, less constructive complexity and less mass displacement between the two operating conditions, little altering the center of gravity of the implement in the working and retracted transport positions.

Background of the invention

[003] Como é de conhecimento da técnica, os implementos e máquinas agrícolas existentes buscam atender à largura máxima de transporte de 3,2m em rodovias, conforme legislação vigente, atendendo ainda à demanda de clientes que desejam transportar, de forma ágil, seus implementos e máquinas entre propriedades, sem que sejam necessárias trabalhosas e custosas operações de desmontagem de componentes.[003] As is known in the art, existing agricultural implements and machines seek to meet the maximum transport width of 3.2m on highways, in accordance with current legislation, also meeting the demand of customers who wish to transport their implements in an agile way and machines between properties, without the need for laborious and costly operations to dismantle components.

[004] É sabido que, para atender a essa especificação de largura limite de transporte de implementos agrícolas que compreendem um módulo central acoplado a um veículo trator, e módulos laterais deslocáveis entre uma posição de trabalho e uma posição recolhida, de transporte, um dos grandes desafios reside no modo pelo qual os componentes de cada uma das linhas de plantio, associadas aos módulos laterais, são angularmente deslocados para cima, em direção aos elementos definidos pelos depósitos de adubo e pelas extensões de plataforma de acesso que são providos sobre cada módulo lateral, de forma a comportar e acomodar os componentes de forma compacta, respeitando os limites de largura a serem observados pelo implemento quando na posição de transporte.[004] It is known that, in order to meet this specification of width limit for transporting agricultural implements that comprise a central module coupled to a tractor vehicle, and lateral modules that can be moved between a working position and a retracted transport position, one of the great challenges lies in the way in which the components of each of the planting rows, associated with the lateral modules, are angularly displaced upwards, towards the elements defined by the fertilizer deposits and by the access platform extensions that are provided on each module side, in order to accommodate and accommodate the components in a compact way, respecting the width limits to be observed by the implement when in the transport position.

[005] Nos implementos agrícolas de plantio aqui exemplificados, o chassi do módulo central pode carregar, em sua região anterior, um depósito para as sementes a serem conduzidas, geralmente por força pneumática, para respectivos dosadores de semente providos em cada uma das múltiplas linhas de plantio montadas em cada um dos módulos central e laterais.[005] In the agricultural planting implements exemplified here, the chassis of the central module can carry, in its anterior region, a deposit for the seeds to be conducted, usually by pneumatic force, to the respective seed dosers provided in each of the multiple lines planting equipment mounted on each of the central and lateral modules.

[006] Em uma possível construção, cada um dos módulos central e laterais carrega ainda, superiormente, pelo menos um depósito de adubo ou um depósito de sementes, sendo o adubo conduzido, geralmente por gravidade, pelos respectivos dosadores de adubo até as respectivas linhas de plantio, montadas nos módulos central e laterais.[006] In a possible construction, each of the central and lateral modules also carries, at the top, at least one fertilizer deposit or a seed deposit, the fertilizer being conducted, usually by gravity, by the respective fertilizer dosers to the respective lines of planting, assembled in the central and lateral modules.

[007] No caso de os depósitos, carregados pelos módulos central e laterais, serem de sementes, essas últimas são conduzidas, por gravidade ou por força pneumática, até as respectivas linhas de plantio. O acesso aos depósitos de sementes e de fertilizante é feito a partir de extensões de plataforma horizontal que, nas construções conhecidas, são posicionadas à frente dos depósitos de adubo ou de sementes de cada módulo, e atrás do depósito central único de sementes, quando existente nesse tipo de construção, para que o operador possa ter fácil e seguro acesso a todos os depósitos.[007] If the deposits, loaded by the central and lateral modules, are seeds, the latter are conducted, by gravity or pneumatic force, to the respective planting rows. Access to the seed and fertilizer deposits is made from extensions of the horizontal platform which, in known constructions, are positioned in front of the fertilizer or seed deposits of each module, and behind the single central deposit of seeds, when existing. in this type of construction, so that the operator can have easy and safe access to all deposits.

[008] Ocorre que, na posição recolhida de transporte do implemento, os módulos laterais são deslocados angularmente para frente, para junto da região anterior do chassi do módulo central, para que seus chassis fiquem posicionados na direção de deslocamento do implemento. Para que se obtenha a desejada redução da largura do implemento, além do deslocamento dos módulos laterais para junto de cada respectivo lado do chassi do módulo central, é necessário que as linhas de plantio de cada módulo lateral sejam deslocadas angularmente para cima, em direção aos depósitos de adubo ou de sementes do respectivo módulo lateral.[008] It happens that, in the retracted transport position of the implement, the side modules are angularly displaced forward, towards the anterior region of the central module chassis, so that their chassis are positioned in the direction of displacement of the implement. In order to obtain the desired reduction in the width of the implement, in addition to shifting the lateral modules towards each respective side of the central module chassis, it is necessary that the planting lines of each lateral module are angularly displaced upwards, towards the fertilizer or seed deposits of the respective lateral module.

[009] Ocorre que os depósitos de adubo ou de sementes dos implementos conhecidos estão posicionados atrás das respectivas extensões de plataforma, ou seja, na região traseira dos módulos central e laterais. Em razão dessa conhecida construção, a elevação das linhas de plantio dos módulos laterais, para uma posição que resulte na desejada redução de largura do implemento, exige que os depósitos de adubo ou de sementes sejam também deslocados ou tombados para frente, para liberarem espaço para que as linhas de plantio possam ser recolhidas o suficiente para proverem a desejada redução de largura do implemento na posição de transporte.[009] It turns out that the fertilizer or seed deposits of the known implements are positioned behind the respective platform extensions, that is, in the rear region of the central and lateral modules. Due to this well-known construction, raising the planting lines of the lateral modules, to a position that results in the desired reduction in the width of the implement, requires that the fertilizer or seed deposits are also moved or overturned forward, to free up space for that the planting rows can be retracted enough to provide the desired implement width reduction in the transport position.

[010] Além do inconveniente acima mencionado, resultante da necessidade de tombamento da massa dos depósitos de adubo ou de sementes dos módulos laterais, as construções conhecidas apresentam os depósitos de adubo ou de sementes posicionados na parte traseira dos módulos, atrás das respectivas extensões de plataforma de acesso e indesejavelmente deslocadas para trás em relação ao centro de gravidade total do equipamento quando na posição de trabalho.[010] In addition to the aforementioned inconvenience, resulting from the need to tip the mass of the fertilizer or seed deposits of the side modules, known constructions have the fertilizer or seed deposits positioned at the rear of the modules, behind the respective extensions of access platform and undesirably moved backwards in relation to the total center of gravity of the equipment when in working position.

Summary of the invention

[011] Em razão dos inconvenientes acima mencionados e relacionados às soluções aplicadas para recolhimento de módulos laterais de implementos agrícolas do tipo aqui considerado, a presente invenção tem o objetivo de prover um sistema de construção simples e custo reduzido, para permitir o recolhimento dos módulos laterais do implemento e das suas respectivas linhas de plantio, sem necessidade da movimentação da grande massa dos depósitos de adubo e mantendo esses últimos em uma posição fixa e mais próxima ao centro de gravidade total do implemento em sua posição de trabalho, proporcionando uma melhor performance do implemento quando tracionado pelo trator.[011] Due to the aforementioned inconveniences and related to the solutions applied for collecting side modules of agricultural implements of the type considered here, the present invention aims to provide a simple construction system and reduced cost, to allow the collection of modules sides of the implement and their respective planting lines, without the need to move the large mass of fertilizer deposits and keeping the latter in a fixed position and closer to the total center of gravity of the implement in its working position, providing better performance of the implement when pulled by the tractor.

Brief description of the drawings

[012] A invenção será descrita a seguir, fazendo-se referência aos desenhos anexos, nos quais:[012] The invention will be described below, with reference to the attached drawings, in which:

[013] A figura 1 representa uma vista em planta superior de um implemento agrícola de plantio, tendo apenas dois módulos laterais e com as linhas de plantio ilustradas na posição de trabalho;[013] Figure 1 represents a top plan view of an agricultural planting implement, having only two side modules and with the planting lines illustrated in the working position;

[014] A figura 2 representa uma vista em planta superior do implemento agrícola da figura 1, mas tendo seus dois módulos laterais e as linhas de plantio de todos os módulos deslocadas para a posição recolhida de transporte;[014] Figure 2 represents a top plan view of the agricultural implement of Figure 1, but having its two side modules and the planting lines of all modules shifted to the retracted transport position;

[015] A figura 3 representa uma vista em elevação lateral de um módulo lateral do implemento, ilustrando apenas duas de suas linhas de plantio na posição de trabalho;[015] Figure 3 represents a side elevation view of a side module of the implement, illustrating only two of its planting lines in the working position;

[016] A figura 4 representa uma vista em elevação lateral do módulo lateral do implemento ilustrado na figura 3, ilustrando apenas duas de suas linhas de plantio na posição recolhida de transporte;[016] Figure 4 represents a side elevation view of the side module of the implement illustrated in Figure 3, illustrating only two of its planting rows in the retracted transport position;

[017] As figuras 5 e 6 representam vistas em perspectiva dos conjuntos ilustrados nas figuras 3 e 4, respectivamente;[017] Figures 5 and 6 represent perspective views of the sets illustrated in figures 3 and 4, respectively;

[018] A figura 7 representa uma vista em perspectiva simplificada das partes de chassi, depósito de adubo, plataforma e corrimão de um módulo lateral com a plataforma e o corrimão na posição de trabalho; e[018] Figure 7 represents a simplified perspective view of the chassis parts, fertilizer tank, platform and handrail of a side module with the platform and handrail in the working position; It is

[019] A figura 8 representa uma vista em perspectiva simplificada das partes de chassi, depósito de adubo, plataforma e corrimão do módulo lateral da figura 7, mas com a plataforma e o corrimão na posição recolhida de transporte.[019] Figure 8 is a simplified perspective view of the chassis parts, fertilizer tank, platform and handrail of the side module of Figure 7, but with the platform and handrail in the retracted transport position.

Description of the invention

[020] Conforme já anteriormente mencionado e ilustrado nos desenhos anexos, a invenção é aplicada a implementos agrícolas que compreendem, no exemplo construtivo ilustrado, um módulo central MC de plantio cujo chassi estrutural carrega, sobre si, um par de depósitos de adubo 10 e, a frente deste, um depósito de sementes 20, o módulo central MC tendo sua estrutura apoiada em um par de rodeiros centrais RC e associada a um cabeçalho 11 a ser acoplado a um veículo trator (não ilustrado).[020] As already mentioned and illustrated in the attached drawings, the invention is applied to agricultural implements that comprise, in the illustrated constructive example, a central planting module MC whose structural chassis carries, on itself, a pair of fertilizer deposits 10 and , in front of it, a seed deposit 20, the central module MC having its structure supported by a pair of central wheelsets RC and associated with a header 11 to be coupled to a tractor vehicle (not illustrated).

[021] O implemento agrícola, ilustrado de modo exemplificativo, compreende ainda dois módulos laterais ML de plantio, carregando respectivos depósitos de adubo 10, articulados em cada lado do módulo central MC, apoiados em respectivos rodeiros laterais RL e que são deslocáveis entre uma posição de trabalho, ilustrada na figura 1 e na qual permanecem alinhados com o módulo central, segundo uma direção transversal ao de deslocamento de trabalho do implemento, e uma posição recolhida, de transporte, ilustrada na figura 2, na qual referidos módulos laterais ML são angular e horizontalmente deslocados para frente, para serem travados junto à região anterior do chassi estrutural do módulo central MC, para reduzirem a largura desses implementos quando de seu deslocamento, por estradas, entre diferentes e distantes áreas de plantio.[021] The agricultural implement, illustrated by way of example, also comprises two side planting modules ML, carrying respective fertilizer deposits 10, articulated on each side of the central module MC, supported by respective side wheelsets RL and which are displaceable between a position of work, illustrated in figure 1 and in which they remain aligned with the central module, according to a transverse direction to the work displacement of the implement, and a retracted position, of transport, illustrated in figure 2, in which said lateral modules ML are angular and horizontally displaced forward, to be locked together with the anterior region of the structural chassis of the central module MC, to reduce the width of these implements when moving along roads between different and distant planting areas.

[022] Deve ser entendido que o implemento agrícola aqui considerado pode ter os um ou mais módulos laterais acoplados a cada lado do módulo central MC, articulados entre si e tendo sua estrutura apoiada em respectivos rodeiros laterais RL, da mesma maneira como ilustrado na concretização provida de apenas dois módulos laterais ML.[022] It should be understood that the agricultural implement considered here may have the one or more side modules attached to each side of the central module MC, articulated with each other and having its structure supported by the respective side wheelsets RL, in the same way as illustrated in the embodiment equipped with only two ML side modules.

[023] Além da alteração acima mencionada, o implemento agrícola em questão pode ter os depósitos de adubo 10 podem ser configurados para operarem como depósitos de sementes, situação na qual o único depósito de sementes 20 pode ser suprimido e substituído por respectivos depósitos menores montados no módulo central MC.[023] In addition to the aforementioned change, the agricultural implement in question may have the fertilizer deposits 10 can be configured to operate as seed deposits, in which case the only seed deposit 20 can be removed and replaced by respective smaller deposits mounted in the central module MC.

[024] Quando da provisão de dois ou mais módulos laterais ML, em cada lado do módulo central MC, esses módulos laterais ML são deslocáveis, em conjunto, entre a posição de trabalho, na qual permanecem alinhados com o módulo central, e a posição recolhida, de transporte, na qual referidos módulos laterais ML são angular e horizontalmente deslocados para frente, para serem travados junto à região anterior do chassi estrutural do módulo central MC, tal como ilustrado nas figuras 1 e 2 para a construção que utiliza apenas um módulo lateral ML em cada lado do módulo central MC. O cabeçalho 11 do implemento é dimensionado de acordo com o número de módulos laterais ML providos em cada lado do módulo central MC.[024] When providing two or more side modules ML, on each side of the central module MC, these side modules ML are moved together between the working position, in which they remain aligned with the central module, and the position retracted, for transport, in which said ML side modules are angularly and horizontally shifted forward, to be locked together with the front region of the structural chassis of the central module MC, as illustrated in figures 1 and 2 for the construction that uses only one module side ML on each side of the central module MC. The header 11 of the implement is sized according to the number of side modules ML provided on each side of the central module MC.

[025] Cada um dos módulos central MC e laterais ML carrega, posteriormente, uma pluralidade de linhas de plantio LP que podem ser construídas de diferentes maneiras, em arranjo defasado, tal como ilustrado nos desenhos, ou em arranjo paralelo, para realizar as operações que, de acordo com a configuração ilustrada, incluem corte da palha no solo, abertura de sulco em uma profundidade regulada, liberação gravitacional dosada do adubo no fundo do sulco, a partir do respectivo depósito de adubo 10, subsequente cobertura do adubo, liberação dosada de sementes pneumaticamente recebidas do depósito de sementes 20 e fechamento do sulco. Essas linhas de plantio LP podem apresentar construções distintas, voltadas apenas, por exemplo, à liberação dosada de sementes em sulcos sendo aberto e posteriormente fechados.[025] Each of the central MC and side ML modules subsequently carries a plurality of LP planting lines that can be built in different ways, in staggered arrangement, as illustrated in the drawings, or in parallel arrangement, to carry out the operations which, according to the illustrated configuration, include cutting the straw on the ground, opening the furrow at a regulated depth, metered gravitational release of the fertilizer at the bottom of the furrow, from the respective fertilizer deposit 10, subsequent fertilizer coverage, metered release of seeds pneumatically received from the seed tank 20 and closing the furrow. These LP planting lines may have different constructions, aimed only, for example, at the dosed release of seeds in furrows being opened and subsequently closed.

[026] As linhas de plantio LP dos módulos central MC e laterais ML podem ser hidraulicamente deslocadas entre sua posição de trabalho, ilustrada nas figuras 1, 3 e 5, e uma posição recolhida de transporte, que é ilustrada, na figura 2, para todas as linhas de plantio e, nas figuras 4 e 6, para as linhas de plantio dos módulos laterais ML, e na qual referidas linhas de plantio LP permanecem elevadas de encontro ao depósito de adubo (ou de sementes) 10 do respectivo módulo central MC ou lateral ML.[026] The LP planting lines of the MC central and ML side modules can be hydraulically displaced between their working position, illustrated in figures 1, 3 and 5, and a retracted transport position, which is illustrated, in figure 2, to all planting lines and, in figures 4 and 6, for the planting lines of the ML side modules, and in which said LP planting lines remain elevated against the fertilizer (or seed) deposit 10 of the respective central module MC or side ML.

[027] Na solução objeto da presente invenção, cada um dos módulos central MC e laterais ML apresenta uma região posterior carregando uma extensão de plataforma horizontal 30 na qual é fixada uma respectiva extensão de corrimão posterior 50, ditas extensões de plataforma 30 permitindo acesso aos depósitos de adubo (ou de sementes) 10 e ao único depósito de sementes 20 (se essa for a configuração utilizada), sendo os extremos mais externos das extensões de plataforma 30 dos módulos laterais ML acessados por meio de escadas 40.[027] In the solution object of the present invention, each of the central MC and ML side modules has a rear region carrying a horizontal platform extension 30 to which a respective rear handrail extension 50 is fixed, said platform extensions 30 allowing access to the fertilizer (or seed) deposits 10 and the single seed deposit 20 (if that is the configuration used), the outermost ends of the platform extensions 30 of the ML side modules being accessed by means of stairs 40.

[028] Considerando que, nas soluções construtivas conhecidas, os depósitos de adubo são posicionados na região traseira dos módulos central MC e laterais ML, ou seja, onde se localizam as extensões de plataforma 30 da solução em questão, tal como ilustrada, a elevação das linhas de plantio LP para a posição recolhida de transporte, é limitada pelo posicionamento usual dos depósitos de adubo 10, limitando a redução da largura do implemento a valores inaceitáveis. Além disso e conforme já mencionado, o conhecido posicionamento dos depósitos de adubo 10 na região traseira ou posterior dos módulos central MC e laterais ML, faz com que referidos depósitos fiquem descolados para trás e distanciados do centro de gravidade total do implemento em sua posição de trabalho, prejudicando a performance do implemento quando tracionado pelo trator.[028] Considering that, in known constructive solutions, the fertilizer deposits are positioned in the rear region of the central MC and ML side modules, that is, where the platform extensions 30 of the solution in question are located, as illustrated, the elevation from the LP planting rows to the retracted transport position, is limited by the usual positioning of the fertilizer tanks 10, limiting the reduction of the implement width to unacceptable values. In addition and as already mentioned, the known positioning of the fertilizer deposits 10 in the rear or posterior region of the central MC and ML lateral modules, causes said deposits to be detached backwards and distanced from the total center of gravity of the implement in its position of work, impairing the performance of the implement when pulled by the tractor.

[029] Em razão do problema acima mencionado, as soluções conhecidas exigem que os depósitos de adubo, pelo menos dos módulos laterais, sejam tombados para frente, acompanhando a elevação das linhas de plantio, para que essas últimas alcancem uma posição recolhida suficiente para limitar a largura do implemento aos valores exigidos pela legislação. Ocorre que esse conhecido posicionamento dos depósitos de adubo na região posterior dos módulos central e laterais, além de prejudicar a performance do implemento em trabalho, conforme já comentado, requer construção complexa para movimentar, angularmente, não só as linhas de plantio LP, como também a massa não desprezível dos depósitos de adubo 10 (ou de sementes).[029] Due to the aforementioned problem, the known solutions require that the fertilizer deposits, at least in the side modules, be tipped forward, following the elevation of the planting rows, so that the latter reach a retracted position sufficient to limit the width of the implement to the values required by legislation. It so happens that this well-known positioning of the fertilizer deposits in the posterior region of the central and lateral modules, in addition to impairing the performance of the implement at work, as already mentioned, requires complex construction to move, angularly, not only the LP planting lines, but also the non-negligible mass of the fertilizer deposits 10 (or seeds).

[030] A presente invenção, aplicada nos implementos agrícolas de plantio aqui exemplificados, posiciona as extensões de plataforma 30 na região posterior dos módulos central MC e laterais ML e os depósitos de adubo (ou de sementes) 10 deslocados para frente das extensões de plataforma 30, para mais próximo do centro de gravidade total do implemento, conforme ilustrado nas figuras 1 a 6, e a uma menor distância dos rodeiros laterais RL e centrais RC.[030] The present invention, applied to the agricultural planting implements exemplified here, positions the platform extensions 30 in the posterior region of the central MC and side modules ML and the fertilizer (or seed) deposits 10 moved forward from the platform extensions 30, closer to the implement's total center of gravity, as shown in figures 1 to 6, and at a smaller distance from the RL side and RC central wheelsets.

[031] Com a nova solução construtiva proposta pela presente invenção, os depósitos de adubo (ou de sementes) 10 podem ficar fixados sobre os módulos central MC e laterais ML, sendo que o deslocamento das linhas de plantio LP dos módulos laterais ML, para a posição recolhida de transporte, é feito apenas em conjunto com as respectivas extensões de plataforma 30, as quais são também deslocadas angularmente para cima e para frente, em conjunto com o mesmo deslocamento angular realizado pelas linhas de plantio LP, de uma posição de trabalho, na horizontal, para uma posição recolhida de transporte, na qual permanece inclinada junto ao depósito de adubo (ou de sementes) 10, trazendo consigo a respectiva extensão de corrimão posterior 50 que permanece disposta em certa sobreposição ao respectivo depósito de adubo (ou de sementes) 10.[031] With the new constructive solution proposed by the present invention, the fertilizer (or seed) deposits 10 can be fixed on the central modules MC and lateral modules ML, and the displacement of the planting lines LP of the lateral modules ML, to the transport retracted position, is only done in conjunction with the respective platform extensions 30, which are also angularly displaced upwards and forwards, together with the same angular displacement performed by the LP planting lines, from a working position , horizontally, to a retracted transport position, in which it remains inclined next to the fertilizer (or seed) deposit 10, bringing with it the respective extension of the rear handrail 50 that remains arranged in a certain overlap with the respective fertilizer (or seed) deposit seeds) 10.

[032] O deslocamento angular ascendente das linhas de plantio LP do módulo central MC, de uma posição de trabalho no solo, para a posição recolhida de transporte, não requer o deslocamento angular da respectiva extensão de plataforma 30, sendo o referido deslocamento ascendente das linhas de plantio LP do módulo central MC interrompido antes de interferir com a extensão de plataforma 30 e com sua extensão de corrimão posterior 50. O menor grau de recolhimento das linhas de plantio LP do módulo central MC não afeta a largura do implemento em sua posição recolhida de transporte.[032] The upward angular displacement of the LP planting lines of the central module MC, from a working position on the ground, to the retracted transport position, does not require the angular displacement of the respective platform extension 30, being the aforementioned upward displacement of the planting lines LP of central module MC stopped before interfering with platform extension 30 and its rear handrail extension 50. The smallest degree of retraction of planting lines LP of central module MC does not affect the width of the implement in its position transport pickup.

[033] Cada extensão de corrimão posterior 50 dos módulos laterais ML incorpora hastes verticais medianas 51 curvadas para acompanharem a curvatura das confrontantes bordas do respectivo depósito de adubo (ou de sementes) 10 quando a respectiva extensão de plataforma 30 é levada para a posição recolhida, de transporte do implemento, conforme ilustrado nas figuras 4 e 6.[033] Each rear handrail extension 50 of the ML side modules incorporates vertical median rods 51 curved to follow the curvature of the opposing edges of the respective fertilizer (or seed) deposit 10 when the respective platform extension 30 is taken to the retracted position , for transporting the implement, as shown in figures 4 and 6.

[034] Em função do posicionamento das extensões de plataforma 30 na região posterior dos módulos central MC e laterais ML, atrás dos depósitos de adubo (ou de sementes) 10, o módulo central MC é provido de dois depósitos de adubo (ou de sementes) 10 separados, para que o operador possa utilizar uma extensão de plataforma axial 31 para alcançar o depósito de sementes 20 único, quando esse for provido no implemento agrícola.[034] Depending on the positioning of the platform extensions 30 in the posterior region of the central MC and side modules ML, behind the fertilizer (or seed) deposits 10, the central module MC is provided with two fertilizer (or seed) deposits ) 10 separated, so that the operator can use an axial platform extension 31 to reach the single seed deposit 20, when this is provided in the agricultural implement.

[035] O extremo do chassi estrutural de cada modulo lateral ML, voltado para o módulo central MC carrega uma porção de corrimão anterior 60 para proteger o vão definido entre cada módulo lateral ML e o módulo central MC, sendo essa porção de corrimão anterior 60 escamoteável para uma posição paralela ao adjacente extremo do respectivo módulo lateral ML quando do deslocamento das linhas de plantio LP dos módulos laterais ML e da extensão de plataforma 30 para a posição recolhida de transporte.[035] The end of the structural chassis of each side module ML, facing the central module MC carries a portion of the front handrail 60 to protect the gap defined between each side module ML and the central module MC, this portion of the front handrail 60 retractable to a position parallel to the adjacent extreme of the respective ML side module when moving the LP planting lines of the ML side modules and the platform extension 30 to the retracted transport position.

[036] Cada extensão de corrimão posterior 50 incorpora ainda uma extensão extrema 52, ligeiramente deslocada para fora, para cobrir o vão formado entre cada módulo lateral ML e o módulo central MC.[036] Each rear handrail extension 50 also incorporates an extreme extension 52, slightly offset outwards, to cover the gap formed between each side module ML and the central module MC.

[037] Com o sistema ora proposto, o recolhimento dos módulos laterais ML para a posição de transporte, com uma largura dentro dos limites legais, é feito de modo simples, por meio da movimentação angular ascendente das linhas de plantio LP dos módulos laterais ML e das respectivas extensões de plataforma 30, carregando as respectivas extensões de corrimão posterior 50 e porções de corrimão anterior 60, sem necessidade de nenhuma movimentação dos depósitos de adubo (ou de sementes)10, os quais permanecem fixados sobre os respectivos módulos central MC e laterais ML. Em seguida, os módulos laterais ML são angularmente deslocados para frente, até ficarem dispostos junto a cada um dos respectivos lados da região anterior do chassi estrutural do módulo central MC, para serem aí travados, conforme ilustrado na figura 2. Basta então que os rodeiros laterais RL sejam um tanto elevados, para que o equipamento seja deslocado somente pelos rodeiros centrais RC.[037] With the system now proposed, the collection of the ML side modules to the transport position, with a width within the legal limits, is done in a simple way, through the upward angular movement of the LP planting lines of the ML side modules and the respective platform extensions 30, carrying the respective extensions of the posterior handrail 50 and portions of the anterior handrail 60, without the need for any movement of the fertilizer (or seed) deposits 10, which remain fixed on the respective central modules MC and sides ML. Then, the ML side modules are angularly shifted forward, until they are arranged along each of the respective sides of the anterior region of the structural chassis of the central module MC, to be locked there, as shown in figure 2. RL side wheels are somewhat raised so that the equipment is moved only by the RC center wheelsets.

Claims

Collection system for lateral modules on agricultural implements comprising: a central module (MC) supported by central wheelsets (RC) and carrying fertilizer (or seed) deposits(10); side modules (ML) articulated on each side of the central module (MC), supported on respective side wheelsets (RL), carrying fertilizer deposits (10) and displaceable between a working position, aligned with the central module (MC), and a retracted, transport position, moved forward and locked to the central module (MC); planting rows (LP) coupled to each of the central (MC) and lateral (ML) modules and movable between a working position on the ground and a retracted transport position, in which they remain elevated, the system being characterized by the fact that each one of the central (MC) and side (ML) modules load, in a posterior region, a platform extension (30) and fix, in an anterior region, the front of the platform extension (30), a fertilizer deposit (or of seeds)(10), being the platform extension (30) of each one of the side modules (ML) displaceable, angularly upwards and forwards, together with the angular displacement of the planting rows (LP) of the side module ( ML), from a working position, horizontally, to a retracted transport position, in which it remains inclined next to the fertilizer (or seed) deposit(10).

System, according to claim 1, characterized in that each platform extension (30) has a respective rear handrail extension (50) attached to it, with the rear handrail extensions (50) of the side modules (ML) being displaced together with the respective platform extensions (30).

System, according to claim 2, characterized in that each extension of the rear handrail (50) incorporates vertical median rods (51), curved to follow, in overlapping, the curvature of the opposing edges of the respective fertilizer deposit (10), when the respective platform extension (30) is taken to the retracted position, for transporting the implement.

System, according to any one of claims 1 to 3, with the central module (MC) still carrying a seed deposit (20) and a header (11) to be coupled to a tractor vehicle, the system being characterized by the fact that the central module (MC) carries two separate fertilizer deposits (10), between which an axial platform extension (31) for access to the seed deposit (20) is fixed.

System, according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each rear handrail extension (50) also incorporates an extreme extension (52), slightly shifted outwards and covering the gap formed between each side module (ML) and the central module (MC).

System, according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the end of each side module (ML), facing the central module (MC), carries a portion of the anterior handrail (60) to cover the defined span between each side module (ML) and the central module (MC), this handrail portion (60) being retractable to a position parallel to the adjacent extreme of the respective side module (ML), when moving the planting lines (LP) and of the platform extension (30) of said lateral module (ML) to the retracted transport position.