Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO MECÂNICO PARA LIMPEZA DE UM TANQUE". [001] A presente invenção refere-se a um dispositivo que permite a remoção da borra formada no fundo de tanques e reservatórios. Mais particularmente, a presente invenção refere-se a um conjunto que envolve equipamentos de alto rendimento para remoção da borra formada no fundo de tanques de armazenamento (ex: tanques de petróleo), de modo a possibilitar uma rápida remoção dos resíduos, reduzindo o tempo de parada do equipamento.Report of the Invention Patent for "MECHANICAL TANK CLEANING DEVICE". The present invention relates to a device that allows the removal of the sludge formed at the bottom of tanks and reservoirs. More particularly, the present invention relates to an assembly involving high-performance sludge removal equipment formed at the bottom of storage tanks (eg, oil tanks) to enable rapid waste removal, reducing the time stopping equipment.
Descrição do Estado da Técnica [002] Em indústrias, instalações e/ou depósitos petrolíferos, tanques e reservatórios são comumente utilizados para armazenar petróleo (óleo bruto), a fim de que, posteriormente, ele seja processado ou transportado para outros locais. [003] No entanto, ao longo do tempo, tais tanques acumulam resíduos e componentes sólidos e/ou líquidos em seu interior, principalmente em seu fundo. Tais resíduos formam um lodo e “borra”, que, caso não sejam removidos periodicamente, diminuem a capacidade de armazenamento do tanque, o que é evidentemente indesejado. Além disso, o excesso de resíduos pode comprometer a qualidade do petróleo e derivados. [004] Normalmente, a remoção destes resíduos é feita de forma totalmente manual, utilizando pás, enxadas e raspadores, onde é necessária uma grande quantidade de homens, trabalhando simultaneamente, dentro de um espaço confinado. Além disso, existe uma elevada exposição destas pessoas ao risco. [005] A técnica convencional possui uma baixíssima eficiência, onde a depender do tamanho do tanque, pode-se despender cerca de seis meses, na realização do processo de limpeza. [006] Adicionalmente, tal processo acarreta um alto custo, tanto de mão-de-obra quanto na perda de lucro cessante, pelo fato do equipamento estar fora de operação por um longo período. O processo a-tualmente utilizado tem como sua principal característica à remoção do lodo e “borra” utilizando pás, baldes e quando possível carrinhos de mão. [007] Tendo em vista a baixa eficiência desta técnica e o grande número de pessoas envolvidas, um dispositivo foi desenvolvido para facilitar a remoção do lodo e “borra”. A remoção é feita através do uso de um rodo mecânico que promove o arraste do lodo e “borra” para próximo da porta de limpeza ou boca de visita. [008] O arraste do rodo é feito por um guincho que se conecta ao rodo mecânico por meio de uma corda ou cabo de aço, combinado com um guia que fica preso na parte do tanque denominada porta de limpeza e/ou boca de visita. [009] Quando utilizada a porta de limpeza, utiliza-se como artifício um triturador que trabalha submerso no lodo e “borra”, triturando os aglomerados existentes, este trituradores trabalham dentro da bandeja situada abaixo da porta de limpeza.Description of the State of the Art [002] In petroleum industries, facilities and / or depots, tanks and reservoirs are commonly used to store petroleum (crude oil) so that it can later be processed or transported to other locations. However, over time, such tanks accumulate solid and / or liquid waste and components inside, especially at the bottom. Such residues form sludge and sludge, which, if not removed periodically, decreases the storage capacity of the tank, which is obviously undesirable. In addition, excess waste can compromise the quality of oil and oil products. [004] Normally, these residues are removed completely by hand using shovels, hoes and scrapers, where a large number of men are required to work simultaneously within a confined space. In addition, there is a high exposure of these people to risk. [005] The conventional technique has a very low efficiency, where depending on the size of the tank, it can be spent about six months, performing the cleaning process. In addition, such a process entails a high cost of both labor and loss of lost profit because the equipment is out of operation for a long period. The currently used process has as its main feature the removal of sludge and sludge using shovels, buckets and when possible wheelbarrows. Given the low efficiency of this technique and the large number of people involved, a device has been developed to facilitate the removal of sludge and sludge. Removal is done through the use of a mechanical squeegee that promotes slurry drag and “sludge” near the cleaning door or manhole. [008] The squeegee is dragged by a winch that connects to the mechanical squeegee by means of a rope or wire rope, combined with a guide that is attached to the part of the tank called the cleaning port and / or manhole. [009] When the cleaning door is used, a shredder working submerged in the sludge and "sludge" is used as a shredder, crushing the existing agglomerates, these shredders work inside the tray below the cleaning door.
Objetivos da invenção [0010] Um objetivo da presente invenção consiste em prover um dispositivo capaz de limpar porções internas de um tanque para armazenamento de fluidos, que apresente flexibilidade e usabilidade, sem que seja necessária a remoção do tanque de seu local de instalação, de maneira a eliminar custos referentes ao seu deslocamento e transporte. [0011] É também um objetivo da presente invenção prover um dispositivo capaz de remover resíduos sólidos e líquidos do fundo de um tanque para armazenamento de fluidos (ex: petróleo), de uma maneira simples e que apresente maior eficiência tanto no quesito tempo como de mão de obra necessária em relação aos aparatos e dispositivos co- nhecidos. [0012] É ainda um objetivo da presente invenção prover um aparato ou dispositivo capaz de raspar o fundo e bombear para fora do tanque de armazenamento de fluidos (ex: petróleo, gasolina, óleo combustível), o lodo e “borra”, provendo uma altíssima eficiência de usabi-lidade e flexibilidade com relação aos aparatos ou dispositivos já conhecidos, de modo a maximizar todo o seu potencial de uso e ampliar a sua gama de aplicação. [0013] É também um objetivo da presente invenção prover um dispositivo capaz de permitir a limpeza em um tanque, de uma maneira simples, eficiente e que apresente maior flexibilidade de uso em relação aos aparatos e dispositivos conhecidos, sem comprometimento dos custos.OBJECTS OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a device capable of cleaning internal portions of a fluid storage tank that exhibits flexibility and usability without the need to remove the tank from its installation location. way to eliminate travel and transportation costs. It is also an object of the present invention to provide a device capable of removing solid and liquid debris from the bottom of a fluid storage tank (eg petroleum) in a simple manner and which is more efficient both time and time. manpower required in relation to known apparatus and devices. It is a further object of the present invention to provide an apparatus or device capable of scraping the bottom and pumping out of the fluid storage tank (eg oil, gasoline, fuel oil), sludge and sludge, providing a very high usability and flexibility with respect to known devices or devices to maximize their full potential for use and extend their application range. It is also an object of the present invention to provide a device capable of permitting cleaning in a tank in a simple, efficient manner and providing greater flexibility of use over known apparatus and devices, without compromising costs.
Breve Descrição da Invenção [0014] Os objetivos são alcançados através de um dispositivo mecânico para limpeza de um tanque, o tanque sendo dotado de pelo menos uma porta de limpeza e uma boca de visita, o dispositivo compreendendo ainda pelo menos: um rodo mecânico; um guincho, responsável por prover tração ao rodo mecânico; uma corda ou cabo de aço acoplado ao guincho e ao rodo mecânico; um guia, para direcionamento da corda ou do cabo de aço; um sistema de potência. O dispositivo é capaz de permitir a remoção do lodo e borra presentes nas porções internas de um tanque de armazenamento de fluidos (ex: petróleo), de modo a possibilitar a sua limpeza. Tal dispositivo compreende pelo menos um rodo mecânico, acoplado a um guincho de acionamento elétrico, hidráulico, pneumático ou mecânico, capaz de permitir o deslocamento da borra das partes distantes até a boca de visita ou porta de limpeza, único(s) local(is) de acesso ao interior do tanque. O dispositivo encontra-se montado sobre uma estrutura que proporciona a rigidez necessária para o uso dos equipamentos, e possui um design compacto e perfeitamente adaptado as diversas condições de uso e locais. Tal dispositivo é alocado o mais próximo possível da porta de limpeza e/ou boca de visita. [0015] Além disso, o referido dispositivo compreende ou não uma bomba para o bombeio do lodo e “borra” para um tanque auxiliar ou tanque de resíduos já existentes na planta industrial. Adicionalmente, o referido dispositivo compreende ou não uma bandeja disposta junto à porta de limpeza, quando esta existir, de onde todo o lodo e “borra” raspados de dentro do tanque são despejados e bombeados. Em complemento a utilização da bandeja, um triturador que quebra os possíveis aglomerados de lodo e “borra” em porções menores trabalha imerso no lodo e “borra” disposto dentro do armazenador. [0016] O dito dispositivo proporciona um alto rendimento do trabalho, necessitando de somente três operadores para trabalho interno ao tanque. Ele se configura por um rodo mecânico, que é tracionado por um guincho situado externo ao tanque. Simultaneamente ao processo de raspagem, uma bomba atua removendo todo o lodo e “borra” trazidos pelo dispositivo raspador. [0017] Desta maneira, a presente invenção revela um dispositivo capaz de limpar um tanque de fluido (ex: petróleo). Tal dispositivo é dotado de um rodo mecânico para fluidos e sólidos, que pode ser movimentado em todas as direções dentro do tanque, associado ou não a uma bomba, que bombeia os fluidos raspados de dentro do tanque para um reservatório intermediário e depois mandado para o destino. Descrição Resumida dos Desenhos [0018] A presente invenção será descrita a seguir em maiores detalhes, com referência aos desenhos anexos, nos quais: [0019] Figura 1 - representa uma vista em perspectiva de um tanque de armazenamento de fluidos, no qual estão acopladas duas concretizações do dispositivo mecânico para limpeza de tanques; [0020] Figura 2 - representa uma vista em perspectiva do dispositivo mecânico para limpeza de tanques; [0021] Figura 3 - representa uma vista superior do rodo mecânico; [0022] Figura 4 - representa uma vista isométrica do rodo mecânico.Brief Description of the Invention The objectives are achieved by a mechanical tank cleaning device, the tank being provided with at least one cleaning door and a manhole, the device further comprising at least: a mechanical squeegee; a winch responsible for providing traction to the mechanical squeegee; a rope or wire rope attached to the winch and mechanical squeegee; a guide for guiding the rope or wire rope; a power system. The device is capable of removing sludge and sludge present in the inner portions of a fluid storage tank (eg oil) in order to allow its cleaning. Such a device comprises at least one mechanical squeegee, coupled to an electric, hydraulic, pneumatic or mechanical drive winch, capable of permitting the sludge to travel from distant parts to the manhole or cleaning door, which is the only place (s). ) of access to the interior of the tank. The device is mounted on a structure that provides the rigidity necessary to use the equipment, and has a compact design and perfectly adapted to the various conditions of use and locations. Such a device is allocated as close as possible to the cleaning door and / or manhole. Furthermore, said device comprises or not a pump for sludge pumping and "sludge" for an auxiliary tank or waste tank already existing in the industrial plant. Additionally, said device comprises or not a tray disposed next to the cleaning door, where it exists, from which all sludge and scraps from inside the tank are dumped and pumped. In addition to the use of the tray, a shredder that breaks down the possible clumps of sludge and sludge into smaller portions works immersed in the sludge and sludge disposed within the storeroom. Said device provides a high work performance, requiring only three operators to work inside the tank. It is configured by a mechanical squeegee, which is pulled by a winch located outside the tank. Simultaneously to the scraping process, a pump acts by removing all sludge and “sludge” brought by the scraper device. Thus, the present invention discloses a device capable of cleaning a fluid tank (eg, petroleum). Such a device is provided with a mechanical fluid and solids squeegee which can be moved in all directions inside the tank, whether or not associated with a pump, which pumps the scraped fluids from inside the tank to an intermediate reservoir and then sent to the tank. destiny. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view of a fluid storage tank in which they are coupled. two embodiments of the mechanical tank cleaning device; Figure 2 is a perspective view of the mechanical tank cleaning device; Figure 3 - represents a top view of the mechanical squeegee; Figure 4 - represents an isometric view of the mechanical squeegee.
Descrição Detalhada das Figuras [0023] As figuras 1 e 2 ilustram uma concretização preferencial de um dispositivo 1 para a limpeza de um tanque 11.0 tanque 11 é dotado de um fundo de tanque 12, uma porta de limpeza 14 e uma boca de visita 13. [0024] O dispositivo 1 é dotado de um sistema de potência 3, uma bomba 4, um guincho 5, um rodo mecânico 8, um guia 9 e uma corda ou cabo de aço 10. O dispositivo 1 pode ser disposto tanto na porta de limpeza 14 quanto na boca de visita 13, um vez que sua configuração permite que seja empregada nestas duas portas 13,14. [0025] Adicionalmente, quando o dispositivo 1 é utilizado na porta de limpeza 14, utiliza-se também um triturador 6 e uma bandeja 7. A bandeja 7 é utilizada para coletar os resíduos removidos do fundo do tanque 12 e o triturador 6 é utilizado para triturar os resíduos aglomerados, após isso, os resíduos são enviado para um tanque de armazenamento temporário 2 ou um tanque de resíduos (não mostrado). [0026] Por outro lado, os resíduos presentes dentro do tanque 11 também podem ser removidos através do uso combinado de um meio de sucção dos resíduos e do rodo mecânico 8 que é acionado pelo guincho 5. Tal sincronismo permite que a quantidade raspada possa ser bombeada para fora do tanque 11. Quando empregada desta concretização, pode-se utilizar a bandeja 7 e pelo menos um triturador 6, que reduz possíveis aglomerações de resíduos em pedaços menores, proporcionado a sucção de qualquer tipo de resíduos contido no tanque. Os resíduos são bombeados, através da bomba 4, para um ou tanque de resíduos já existentes na planta industrial. [0027] O dispositivo 1 é operado através do guincho 5 situado externo ao tanque, que se liga ao rodo mecânico 8 por meio da corda ou do cabo de aço 10. Pode-se ainda utilizar uma polia 9 para o direcionamento do cabo de aço 10 dentro do tanque 11. Tal guincho 5 é a-cionado por um sistema de potência 3. [0028] O sistema de potência 3 é, preferencialmente, um sistema hidráulico, no entanto, outros tipos de sistemas de acionamento podem ser utilizados, como, por exemplo, sistema elétrico, pneumático ou mecânico. [0029] Além disso, para que o dispositivo 1 seja operado no interior do tanque 11, utiliza-se apenas três operadores, diminuindo desta maneira o número de trabalhadores no interior do tanque 11. [0030] O rodo mecânico 8 trabalha sobre o lodo e “borra” existente no fundo 12 do tanque 11 e é dotado de uma chapa 15 curvada e um elemento flexível 16, fixo ao longo de todo o comprimento da chapa 15, que trabalha diretamente em contato com o fundo do tanque 12, o que proporciona uma melhor remoção e protege de uma eventual geração de centelha durante a operação. [0031] O rodo mecânico 8 ainda é composto por elementos de fixação 17 da corda ou do cabo de aço 10 e de um elemento estrutural 18, que serve também como haste para o transporte do equipamento dentro do tanque, o conjunto para transporte é integrado também por uma alça 19. Quando em operação os operadores podem ou não man-terem-se apoiados sobre o rodo mecânico 8, caso necessitem apoiar-se, um banco ou local para apoio 20 é utilizado durante as operações. [0032] A chapa 15 é, preferencialmente, uma chapa de alumínio, no entanto qualquer tipo de material pode ser utilizado, como, por e-xemplo, materiais poliméricos. [0033] O elemento flexível 16 é, preferencialmente, uma borracha, entretanto, outros tipos de materiais podem ser utilizados em sua confecção. [0034] Alcança-se desta maneira um dispositivo mecânico para limpeza de um tanque com alto rendimento do trabalho, uma vez que necessita de somente três operadores para trabalho interno ao tanque. [0035] Além disso, o dispositivo é capaz de remover resíduos do interior de tanques de armazenamento de maneira simples e de forma rápida e eficiente. Tendo sido descrito exemplos de concretizações preferidos, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possíveis variações, sendo limitados tão somente pelo teor das reivindicações apensas, aí incluídos os possíveis equivalentes.Detailed Description of the Figures Figures 1 and 2 illustrate a preferred embodiment of a tank 1 cleaning device 1. Tank 11 is provided with a tank bottom 12, a cleaning door 14 and a manhole 13. Device 1 is provided with a power system 3, a pump 4, a winch 5, a mechanical squeegee 8, a guide 9 and a rope or wire rope 10. Device 1 can be arranged in either the cleaning 14 and manhole 13, since its configuration allows it to be employed in these two ports 13,14. Additionally, when device 1 is used in cleaning port 14, a shredder 6 and tray 7 are also used. Tray 7 is used to collect debris removed from the bottom of tank 12 and shredder 6 is used. To shred the agglomerated waste, after that, the waste is sent to a temporary storage tank 2 or a waste tank (not shown). On the other hand, the residues present in the tank 11 can also be removed through the combined use of a waste suction means and the mechanical squeegee 8 which is driven by the winch 5. Such synchronization allows the scraped amount to be removed. pumped out of tank 11. When employed in this embodiment, tray 7 and at least one shredder 6 may be used, which reduces possible clumps of waste into smaller pieces by providing the suction of any kind of waste contained in the tank. Waste is pumped through pump 4 to one or waste tank already existing in the industrial plant. Device 1 is operated via winch 5 located outside the tank, which connects to mechanical squeegee 8 by means of rope or wire rope 10. A pulley 9 may also be used to guide the wire rope 10 inside the tank 11. Such a winch 5 is driven by a power system 3. The power system 3 is preferably a hydraulic system, however other types of drive systems may be used, such as , for example, electrical, pneumatic or mechanical system. In addition, for device 1 to be operated inside tank 11, only three operators are used, thereby reducing the number of workers inside tank 11. [0030] Mechanical squeegee 8 works on sludge and "sludge" in the bottom 12 of the tank 11 and is provided with a curved plate 15 and a flexible element 16 fixed along the entire length of the plate 15, which works directly in contact with the bottom of the tank 12, which Provides better removal and protects against possible generation of spark during operation. The mechanical squeegee 8 is further composed of fasteners 17 of the rope or wire rope 10 and a structural element 18, which also serves as a rod for transporting equipment inside the tank, the transport assembly is integrated also by a handle 19. When in operation the operators may or may not remain supported by the mechanical squeegee 8, if they need to be supported, a seat or support location 20 is used during operations. The plate 15 is preferably an aluminum plate, however any type of material may be used, such as polymeric materials. The flexible element 16 is preferably a rubber, however other types of materials may be used in its manufacture. In this way a mechanical device for cleaning a tank with high work performance is achieved as it requires only three operators for internal work on the tank. In addition, the device is able to remove waste from the interior of storage tanks simply and quickly and efficiently. Having described examples of preferred embodiments, it should be understood that the scope of the present invention encompasses other possible variations, being limited only by the content of the appended claims, including the possible equivalents thereof.