BRPI0907599B1 - Method and equipment for treating flexible laminar surfaces - Google Patents

Method and equipment for treating flexible laminar surfaces Download PDF

Info

Publication number
BRPI0907599B1
BRPI0907599B1 BRPI0907599-2A BRPI0907599A BRPI0907599B1 BR PI0907599 B1 BRPI0907599 B1 BR PI0907599B1 BR PI0907599 A BRPI0907599 A BR PI0907599A BR PI0907599 B1 BRPI0907599 B1 BR PI0907599B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
drum
fact
flexible laminar
equipment
laminar surfaces
Prior art date
Application number
BRPI0907599-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Ruggero Galiotto
Original Assignee
Erretre S.P.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erretre S.P.A. filed Critical Erretre S.P.A.
Publication of BRPI0907599A2 publication Critical patent/BRPI0907599A2/en
Publication of BRPI0907599A8 publication Critical patent/BRPI0907599A8/en
Publication of BRPI0907599B1 publication Critical patent/BRPI0907599B1/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B3/00—Milling leather
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B1/00—Manufacture of leather; Machines or devices therefor
    • C14B1/40—Softening or making skins or leather supple, e.g. by staking, boarding, or crippling machines, by dry mills
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14C—CHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
    • C14C15/00—Apparatus for chemical treatment or washing of hides, skins, or leather

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

A method for treating flexible laminar surfaces in a plant (1) for their tanning, re -tanning, dyeing. and/or milling comprising the operations of introducing into a rotating drum (3) a plurality of flexible laminar surfaces, moving the drum (3) in order to carry out the working of the flexible laminar surfaces. The method comprises the operations of detecting an operating parameter of the plant (1), comparing the detected value of the operating parameter with a predetermined nominal value and stopping the movement of the rotating drum (3) if the difference between such a detected value of the operating parameter and the nominal value is greater than 0.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para MÉTODO E EQUIPAMENTO PARA TRATAR SUPERFÍCIES LAMINARES FLEXÍVEIS.Invention Patent Descriptive Report for METHOD AND EQUIPMENT TO TREAT FLEXIBLE LAMINARY SURFACES.

DESCRIÇÃO [001] A presente invenção refere-se a um método para tratar superfícies laminares flexíveis, tais como couros, peles e similares no círculo de curtume, implementado em tambores de curtimento, recurtimento, tingimento ou moagem.DESCRIPTION [001] The present invention relates to a method for treating flexible laminar surfaces, such as hides, skins and the like in the tannery circle, implemented in tanning, retanning, dyeing or grinding drums.

[002] É conhecido que, no círculo da indústria de curtume os equipamentos para o tratamento de superfícies laminares flexíveis, tais como couros, incluindo, de acordo com um esquema construtivo predominante, um tambor de curtimento, tingimento ou moagem dentro do qual as superfícies laminares flexíveis são submetidas a trabalho.[002] It is known that, in the tanning industry circle, equipment for the treatment of flexible laminar surfaces, such as leathers, including, according to a predominant construction scheme, a tanning, dyeing or grinding drum inside which the surfaces flexible laminar are subjected to work.

[003] A rotação do tambor, em torno de um eixo central faz com que o trabalho mecânico da superfície laminar flexível, com a elevação e subsequente queda por gravidade, de modo continuativo, durante um ciclo de tratamento das superfícies laminares por si próprias dentro do volume delimitado pelo tambor.[003] The rotation of the drum, around a central axis causes the mechanical work of the flexible laminar surface, with the elevation and subsequent fall by gravity, continuously, during a cycle of treatment of the laminar surfaces by themselves inside of the volume bounded by the drum.

[004] Geralmente, o equipamento também é composto por circuitos para a circulação de e para o tambor de produtos químicos, tingimento e agentes de curtimento, ar e água que, enquanto o tambor gira, realiza o assim chamado trabalho químico das superfícies laminares.[004] Generally, the equipment is also composed of circuits for the circulation of and to the drum of chemical products, dyeing and tanning agents, air and water which, while the drum rotates, performs the so-called chemical work of the laminar surfaces.

[005] Por exemplo, o trabalho de moagem ou de vôo que trabalham em tambor seco ocorre com o objetivo de suavizar couros e dar um grão especial, ao lado desse grão.[005] For example, the grinding or flying work that works on a dry drum occurs with the aim of smoothing leathers and giving a special grain, next to that grain.

[006] Os parâmetros de funcionamento do tambor durante o tratamento provido de couros, tais como tempo de trabalho, velocidade de rotação do tambor, quantidade de couros introduzida no tambor, tipo e quantidade dos produtos de tratamento inseridos no tambor; são[006] The operating parameters of the drum during the treatment provided with hides, such as working time, speed of rotation of the drum, quantity of hides introduced in the drum, type and quantity of treatment products inserted in the drum; are

Petição 870190025069, de 15/03/2019, pág. 6/22Petition 870190025069, of 03/15/2019, p. 6/22

2/8 decididos e definidos pelo operador com base na experiência e dados históricos relacionados com os tratamentos anteriores similares, considerando o tipo de pele a ser tratada.2/8 decided and defined by the operator based on experience and historical data related to previous similar treatments, considering the type of skin to be treated.

[007] Em particular, o tempo de trabalho em couro do tambor é determinado pelo operador de forma empírica, simplesmente considerando o histórico de produção, com os problemas de imprecisão e confiabilidade do conjunto de dados que isso implica apesar da comprovada experiência do operador.[007] In particular, the working time in leather of the drum is determined by the operator empirically, simply considering the production history, with the problems of inaccuracy and reliability of the data set that this implies despite the proven experience of the operator.

[008] Não se deve ignorar o fato de que, às vezes, o operador, a fim de evitar trabalhos incompletos dos couros, estabelece horário de funcionamento do tambor que excede até mesmo, em grande extensão aqueles necessários para o tratamento adequado e oportuno.[008] One should not ignore the fact that, at times, the operator, in order to avoid incomplete work on the leathers, establishes hours of operation for the drum that even exceed, to a great extent, those necessary for the proper and timely treatment.

[009] Isto conduz inevitavelmente a tempos de trabalho não totalmente otimizados, aumento injustificado de consumos de energia e perda de produtividade pelo tambor.[009] This inevitably leads to not fully optimized working times, unjustified increase in energy consumption and loss of productivity by the drum.

[0010] A presente invenção visa superar os problemas técnicos reclamados da técnica anterior apenas.[0010] The present invention aims to overcome the technical problems claimed by the prior art only.

[0011] Em particular, o principal objetivo da invenção é desenvolver um método para o tratamento de superfícies laminares flexíveis, que envolve uma otimização dos tempos de execução ou, pelo menos, uma precisão maior do que métodos similares conhecidos.[0011] In particular, the main objective of the invention is to develop a method for the treatment of flexible laminar surfaces, which involves an optimization of the execution times or, at least, a greater precision than similar known methods.

[0012] Em outras palavras, a invenção pretende propor um método para o tratamento de superfícies laminares flexíveis, cuja aplicação depende cada vez menos sobre a experiência dos operadores envolvidos, resultando assim em mais confiança que a técnica conhecida. [0013] Dentro de tal propósito, é tarefa da invenção prover um método para o tratamento de superfícies laminares flexíveis, que determina um aumento da produtividade de um tambor de curtimento, recurtimento, tingimento e/ou moagem com relação aos métodos equivalentes do tipo conhecido.[0012] In other words, the invention intends to propose a method for the treatment of flexible laminar surfaces, the application of which depends less and less on the experience of the operators involved, thus resulting in more confidence than the known technique. [0013] Within this purpose, it is the task of the invention to provide a method for the treatment of flexible laminar surfaces, which determines an increase in the productivity of a tanning, retanning, dyeing and / or grinding drum with respect to equivalent methods of the known type .

Petição 870190025069, de 15/03/2019, pág. 7/22Petition 870190025069, of 03/15/2019, p. 7/22

3/8 [0014] É outra tarefa da presente invenção limitar com relação à técnica anterior dos consumos de energia associados ao funcionamento normal de um tambor de tratamento de superfícies laminares flexíveis.3/8 [0014] It is another task of the present invention to limit with respect to the prior art energy consumption associated with the normal operation of a flexible laminar surface treatment drum.

[0015] Vantajosamente, o método para o tratamento de superfícies laminares flexíveis da invenção é capaz de determinar o momento em que o trabalho está realmente concluído e o material processado está pronto, sem a necessidade de estabelecer qualquer limite de tempo máximo de funcionamento do tambor.[0015] Advantageously, the method for the treatment of flexible laminar surfaces of the invention is able to determine the moment when the work is actually finished and the processed material is ready, without the need to establish any maximum time limit for the operation of the drum .

[0016] É conhecido, de fato, que um trabalho em um tambor, seja ele qual for, mas em especial a moagem, em qualquer caso envolve um aumento progressivo no volume de couros no interior do tambor e na mudança da posição do baricentro da massa total ocupada pelo couro em si.[0016] It is known, in fact, that work on a drum, whatever it may be, but in particular the grinding, in any case involves a progressive increase in the volume of leather inside the drum and a change in the position of the barycenter of the total mass occupied by the leather itself.

[0017] Esses problemas afetam, por sua vez, o movimento do tambor, causando com o prosseguimento do trabalho, um desequilíbrio sempre mais forte do tambor rotativo e um aumento mais significativo na absorção de energia pelo meio de motorização que aciona o tambor.[0017] These problems affect, in turn, the movement of the drum, causing, as work continues, an ever stronger imbalance of the rotating drum and a more significant increase in the absorption of energy by the means of motorization that drives the drum.

[0018] No círculo de curtume, é acordado por muito tempo que a presença destas condições operativas é sinônimo do fato de que o trabalho de peles no interior do tambor for concluído.[0018] In the tannery circle, it has long been agreed that the presence of these operating conditions is synonymous with the fact that the fur work inside the drum is completed.

[0019] O método da invenção aproveita bem estas questões e, através da detecção de alguns parâmetros de funcionamento do tambor, entre os quais exatamente o consumo de energia e/ou deslocamentos do eixo central de rotação durante o funcionamento, para o movimento do tambor, tão logo ele detecta valores excessivamente anormais com relação a esses funcionamentos nominais.[0019] The method of the invention takes advantage of these issues and, through the detection of some parameters of operation of the drum, among which exactly the energy consumption and / or displacements of the central axis of rotation during operation, for the movement of the drum , as soon as it detects excessively abnormal values with respect to these nominal operations.

[0020] Isto envolve otimização do tempo de trabalho das superfícies laminares flexíveis, menos desperdício de energia em comparaPetição 870190025069, de 15/03/2019, pág. 8/22[0020] This involves optimizing the working time of flexible laminar surfaces, less wasted energy compared to Petition 870190025069, of 03/15/2019, pg. 8/22

4/8 ção com a técnica conhecida e uma maior produtividade da máquina. [0021] Ainda vantajosamente, as superfícies laminares flexíveis trabalhadas são de qualidade melhor do que aquelas obtidas através de métodos de tipo conhecido, outros fatores envolvidos sendo iguais. [0022] Os ditos propósitos e vantagens terão melhor resultado a partir da descrição que se segue, relativa a uma modalidade preferida do tambor da invenção e uma aplicação preferida do método da invenção que pode ser implementado com ela, dada por ilustrativos, mas não se limitando a maneira com referência aos desenhos em anexo, onde:4/8 tion with the known technique and greater machine productivity. [0021] Still advantageously, the flexible laminar surfaces worked are of better quality than those obtained through methods of known type, other factors involved being equal. [0022] Said purposes and advantages will have a better result from the description that follows, regarding a preferred embodiment of the drum of the invention and a preferred application of the method of the invention that can be implemented with it, given by illustrative, but not limiting the manner with reference to the attached drawings, where:

- Figuras 1 e 2 são duas vistas em perspectiva do equipamento da invenção;Figures 1 and 2 are two perspective views of the equipment of the invention;

- Figuras 3 a 5 são ampliações de três detalhes distintos do equipamento das figuras 1 e 2.- Figures 3 to 5 are enlargements of three different details of the equipment in figures 1 and 2.

[0023] O equipamento para tratamento de superfícies laminares flexíveis, não representadas, é ilustrado a partir de dois ângulos diferentes nas figuras 1 e 2, onde é globalmente indicada com 1.[0023] The equipment for the treatment of flexible laminar surfaces, not shown, is illustrated from two different angles in figures 1 and 2, where it is globally indicated with 1.

[0024] Como é observado, o equipamento 1, de acordo com uma forma tradicional construtiva no círculo de curtume, compreende uma estrutura de suporte 2, que fica em uma superfície de referência, como por exemplo, a pavimentação de uma fábrica industrial, e um tambor rotativo de moagem 3 adequado para conter as superfícies laminares flexíveis, tais como couro animal, a fim de realizar sua moagem.[0024] As noted, equipment 1, according to a traditional constructive form in the tannery circle, comprises a support structure 2, which is on a reference surface, such as the paving of an industrial factory, and a rotary grinding drum 3 suitable for containing flexible laminar surfaces, such as animal leather, in order to perform its grinding.

[0025] O tambor rotativo 3 define um eixo central de simetria Z e é acoplado à estrutura de suporte 2.[0025] The rotating drum 3 defines a central axis of Z symmetry and is coupled to the support structure 2.

[0026] O equipamento 1 inclui também um meio de motorização, não visível, contida no corpo de caixa 4, adequado para colocar em rotação em torno do eixo central Z do tambor rotativo 3.[0026] Equipment 1 also includes a motorization means, not visible, contained in the box body 4, suitable for rotating around the central axis Z of the rotating drum 3.

[0027] De acordo com a invenção, o equipamento 1 compreende um meio de detecção, como um todo numerado com 5, operativamenPetição 870190025069, de 15/03/2019, pág. 9/22[0027] According to the invention, equipment 1 comprises a means of detection, as a whole numbered 5, operatively petition 870190025069, from 03/15/2019, p. 9/22

5/8 te conectado com o tambor rotativo 3 e/ou o meio de motorização, que detectam um par de parâmetros de funcionamento do equipamento 1, de modo a permitir a comparação do valor detectado com um valor predeterminado nominal e a interrupção do movimento do tambor 3, se a diferença entre o valor detectado dos parâmetros de funcionamento e valor nominal for superior a 0.5/8 te connected with the rotating drum 3 and / or the motorization means, which detect a pair of operating parameters of the equipment 1, in order to allow the comparison of the detected value with a nominal predetermined value and the interruption of the movement of the drum 3, if the difference between the detected value of the operating parameters and the nominal value is greater than 0.

[0028] Preferencialmente, mas não necessariamente, o meio de detecção 5 compreende dois instrumentos de pesagem 6, 7, por exemplo, células de carga, um visível na figura 3 e o outro na figura 4, apoiados pela estrutura de suporte 2.[0028] Preferably, but not necessarily, the detection means 5 comprises two weighing instruments 6, 7, for example, load cells, one visible in figure 3 and the other in figure 4, supported by the support structure 2.

[0029] Os instrumentos de pesagem 6, 7 são mutuamente opostos, no sentido de que o primeiro está posicionado na frente da parede lateral 3a do tambor rotativo 3 e o segundo é disposto na frente da parede lateral 3b do tambor rotativo 3.[0029] The weighing instruments 6, 7 are mutually opposite, in the sense that the first is positioned in front of the side wall 3a of the rotating drum 3 and the second is arranged in front of the side wall 3b of the rotating drum 3.

[0030] Cada instrumento de pesagem 6, 7 é colocado abaixo de uma armação de conexão 8, 9, que se projeta a partir do tambor rotativo 3 em correspondência com o eixo central de simetria Z e acoplado com um eixo de rotação, não visível, posicionado no interior do tambor rotativo 3 e conectado com o meio de motorização através dos meios de transmissão, não mostrados.[0030] Each weighing instrument 6, 7 is placed below a connection frame 8, 9, which protrudes from the rotating drum 3 in correspondence with the central axis of symmetry Z and coupled with a rotation axis, not visible , positioned inside the rotating drum 3 and connected with the motorization means through the transmission means, not shown.

[0031] Mais em detalhe, cada um dos instrumentos de pesagem 6, 7 são dispostos em uma seção oca 10, 11 da estrutura de apoio 2. [0032] No caso em questão, o meio de detecção 5 inclui, além disso, uma pluralidade de amperímetros toroidal 12, melhor visível na figura 5, que colaboraram com o meio de motorização com os quais eles estão conectados.[0031] In more detail, each of the weighing instruments 6, 7 are arranged in a hollow section 10, 11 of the support structure 2. [0032] In the case in question, the detection means 5 also includes a plurality of toroidal ammeters 12, best visible in figure 5, which collaborated with the motorization medium with which they are connected.

[0033] Em geral, os meios de detecção 5 estão ligados com uma unidade central de processamento e controle, não representados e constituídos, por exemplo, por um PLC, à disposição do operador. [0034] O método para o tratamento de superfícies laminares flexíPetição 870190025069, de 15/03/2019, pág. 10/22[0033] In general, the detection means 5 are connected with a central processing and control unit, not represented and constituted, for example, by a PLC, at the operator's disposal. [0034] The method for the treatment of flexible laminar surfaces 870190025069, of 03/15/2019, p. 10/22

6/8 veis no equipamento 1 para um curtimento, recurtimento, tingimento e/ou moagem compreende as seguintes operações:6/8 vehicles in equipment 1 for tanning, retanning, dyeing and / or grinding comprises the following operations:

- introduzir no tambor 3 uma pluralidade de superfícies laminares flexíveis, tais como couros de animais, como já mencionados;- introducing into the drum 3 a plurality of flexible laminar surfaces, such as animal hides, as already mentioned;

- girar o tambor 3, a fim de realizar o trabalho das superfícies laminares flexíveis.- rotate the drum 3 in order to carry out the work of the flexible laminar surfaces.

[0035] De acordo com a invenção, o método também compreende as seguintes operações:[0035] According to the invention, the method also comprises the following operations:

- detectar alguns parâmetros de funcionamento do equipamento 1;- detect some operating parameters of equipment 1;

- comparar o valor detectado dos parâmetros de funcionamento com um valor nominal predeterminado;- compare the detected value of the operating parameters with a predetermined nominal value;

- parar o movimento do tambor 3, caso a diferença entre o valor detectado dos parâmetros de funcionamento e valor nominal seja superior a 0.- stop the movement of drum 3, if the difference between the detected value of the operating parameters and the nominal value is greater than 0.

[0036] Neste caso, a forma de exemplo de pureza, os parâmetros de funcionamento incluem a energia absorvida pela motorização que significa unidade do tambor 3 e as forças aplicadas pelo tambor rotativo 3 em dois instrumentos de pesagem 6, 7, por exemplo, células de carga, associadas a partir dos lados opostos com o tambor rotativo 3. [0037] Outras soluções da invenção que podem incluir o parâmetro de funcionamento é uma das quantidades selecionadas a partir do grupo consistindo em:[0036] In this case, the example form of purity, the operating parameters include the energy absorbed by the motorization which means drum unit 3 and the forces applied by the rotating drum 3 in two weighing instruments 6, 7, for example, cells load, associated from opposite sides with rotating drum 3. [0037] Other solutions of the invention that may include the operating parameter is one of the quantities selected from the group consisting of:

• deslocamento lateral do eixo de rotação do tambor rotativo;• lateral displacement of the rotation axis of the rotating drum;

• baricentro da superfície laminar flexível dentro do tambor rotativo, ou até mais.• barycenter of the flexible laminar surface inside the rotating drum, or even more.

[0038] Além disso, em aplicações alternativas, o método da invenção pode incluir a detecção de um número de parâmetros de funcionamento do equipamento diferente do que ninguém considerou aqui e[0038] In addition, in alternative applications, the method of the invention may include detecting a number of operating parameters of the equipment different from what anyone has considered here and

Petição 870190025069, de 15/03/2019, pág. 11/22Petition 870190025069, of 03/15/2019, p. 11/22

7/8 referir-se aos desenhos em anexo.7/8 refer to the attached drawings.

[0039] Por exemplo, outras variantes aplicativas do método podem incluir apenas um dos parâmetros de funcionamento acima citado ou qualquer combinação dos mesmos.[0039] For example, other application variants of the method may include only one of the aforementioned operating parameters or any combination thereof.

[0040] As operações de detecção e comparação ocorrem automaticamente por meio da referida unidade de processamento central e de controle.[0040] Detection and comparison operations take place automatically through the said central processing and control unit.

[0041] De modo prático, o método compreende o funcionamento de exibição em uma tela acessível ao operador o valor detectado dos parâmetros de funcionamento escolhidos.[0041] In a practical way, the method comprises the display operation on a screen accessible to the operator, the detected value of the chosen operating parameters.

[0042] Preferencialmente, mas não necessariamente, o método da invenção inclui o funcionamento de estabelecimento de valor nominal predeterminado na unidade de processamento central e de controle. [0043] Esse valor nominal do parâmetro de funcionamento depende, pelo menos, sobre as características físicas e morfológicas, peso e/ou quantidade da superfície laminar flexível introduzida no tambor rotativo 3.[0042] Preferably, but not necessarily, the method of the invention includes the operation of establishing a predetermined nominal value in the central processing and control unit. [0043] This nominal value of the operating parameter depends, at least, on the physical and morphological characteristics, weight and / or quantity of the flexible laminar surface introduced in the rotating drum 3.

[0044] De acordo com o formulário de aplicação preferido aqui descrito da invenção, o método compreende a operação da sinalização do estado operacional do equipamento 1 para o qual a diferença entre o valor detectado e o valor nominal é superior a 0.[0044] According to the preferred application form described here of the invention, the method comprises the operation of signaling the operational status of equipment 1 for which the difference between the detected value and the nominal value is greater than 0.

[0045] A operação de sinalização é desempenhada antes de o funcionamento parar e poderia consistir em um sinal ou mensagem visual na tela acessível ao operador ou, alternativamente, em um sinal sonoro.[0045] The signaling operation is performed before the operation stops and could consist of a signal or visual message on the screen accessible to the operator or, alternatively, an audible signal.

[0046] A operação de parada ocorre automaticamente ou como um resultado da intervenção do operador após a operação de sinalização.[0046] The stop operation occurs automatically or as a result of operator intervention after the signaling operation.

[0047] Caso seja necessário desempenhar um tratamento de curtimento, recurtimento ou tingimento, o método da invenção compreenPetição 870190025069, de 15/03/2019, pág. 12/22[0047] If it is necessary to perform a tanning, retanning or dyeing treatment, the method of the invention comprises Petition 870190025069, of 03/15/2019, p. 12/22

8/8 de, de acordo com um costume para a indústria de curtume, a operação de introdução dos produtos em tambores rotativos, tais como corantes, óleos enriquecidos, água ou ar, adequado para o trabalho químico das superfícies laminares flexíveis.8/8 of, according to a custom for the tanning industry, the operation of introducing products into rotating drums, such as dyes, enriched oils, water or air, suitable for the chemical work of flexible laminar surfaces.

[0048] Tal operação de introdução dos produtos químicos é desempenhada antes ou durante a operação de mover o tambor rotativo. [0049] O método da invenção inclui, portanto, a operação de extração de superfícies laminares flexíveis do tambor rotativo 3, desempenhada após a operação de parar o tambor 3 por si.[0048] Such an operation of introducing chemicals is performed before or during the operation of moving the rotating drum. [0049] The method of the invention therefore includes the operation of extracting flexible laminar surfaces from the rotating drum 3, performed after the operation of stopping the drum 3 by itself.

[0050] Com base no que acaba de se afirmar, é entendido, portanto, que o método para o tratamento de superfícies laminares flexíveis em equipamentos de curtimento, recurtimento, tingimento e/ou moagem da invenção atinge os objetivos e obtém as vantagens mencionadas acima.[0050] Based on what has just been stated, it is understood, therefore, that the method for the treatment of flexible laminar surfaces in tanning, retanning, dyeing and / or grinding equipment of the invention achieves the objectives and obtains the advantages mentioned above .

[0051] Na execução, as alterações podem ser feitas para o equipamento para tratamento de superfícies laminares flexíveis da invenção consistindo, por exemplo, nos meios de detecção diferentes dos descritos acima.[0051] In execution, changes can be made to the equipment for treating flexible laminar surfaces of the invention consisting, for example, of detection means other than those described above.

[0052] Ressalta-se que o número, quantidade, peso e dimensões das superfícies laminares flexíveis tratadas dentro do tambor rotativo pode ser qualquer um, dependendo das escolhas e necessidades produtivas.[0052] It is emphasized that the number, quantity, weight and dimensions of the flexible laminar surfaces treated inside the rotating drum can be any one, depending on the productive choices and needs.

Claims (15)

REIVINDICAÇÕES 1. Método para o tratamento de superfícies laminares flexíveis em um equipamento (1) para o curtimento, recurtimento, tingimento e/ou moagem compreendendo as seguintes etapas:1. Method for the treatment of flexible laminar surfaces in an equipment (1) for tanning, retanning, dyeing and / or grinding comprising the following steps: - introduzir em um tambor rotativo (3) uma ou mais das ditas superfícies laminares flexíveis;- inserting in one rotating drum (3) one or more of said flexible laminar surfaces; - mover o dito tambor (3), a fim de realizar o trabalho das ditas superfícies laminares flexíveis, caracterizado pelo fato de que compreende as seguintes operações:- move said drum (3), in order to carry out the work of said flexible laminar surfaces, characterized by the fact that it comprises the following operations: - detectar pelo menos um parâmetro de funcionamento da referido equipamento (1);- detect at least one operating parameter of said equipment (1); - comparar o valor detectado do dito parâmetro de funcionamento com um valor nominal predeterminado;- comparing the detected value of said operating parameter with a predetermined nominal value; - parar o movimento do tambor (3), caso a diferença entre o dito valor detectado do dito parâmetro de funcionamento e o dito valor nominal seja superior a 0.- stop the movement of the drum (3), if the difference between said detected value of said operating parameter and said nominal value is greater than 0. 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dito parâmetro de funcionamento inclui qualquer uma das variáveis selecionadas a partir do grupo consistindo em energia absorvida pelo meio de motorização realizando o movimento do referido tambor (3), deslocamento lateral do eixo de rotação do dito tambor (3); baricentro das ditas superfícies laminares flexíveis dentro do dito tambor (3), forças aplicadas pelo dito tambor (3) em um ou mais instrumentos de pesagem (6, 7) associadas a ele.2. Method, according to claim 1, characterized by the fact that the said operating parameter includes any of the variables selected from the group consisting of energy absorbed by the motorization means performing the movement of said drum (3), displacement lateral of the axis of rotation of said drum (3); barycenter of said flexible laminar surfaces within said drum (3), forces applied by said drum (3) on one or more weighing instruments (6, 7) associated with it. 3. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreende a operação de exibição do dito valor detectado do dito parâmetro de funcionamento.3. Method, according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises the operation of displaying said detected value of said operating parameter. 4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações4. Method according to any of the claims Petição 870190025069, de 15/03/2019, pág. 14/22Petition 870190025069, of 03/15/2019, p. 14/22 2/4 anteriores, caracterizado pelo fato de que inclui a operação de estabelecimento do dito valor nominal predeterminado em uma unidade central de processamento e de controle.2/4 above, characterized by the fact that it includes the operation of establishing said predetermined nominal value in a central processing and control unit. 5. Método, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que as ditas operações de detecção e de comparação ocorrem automaticamente, por meio da dita unidade central de processamento e de controle.5. Method, according to claim 4, characterized by the fact that said detection and comparison operations take place automatically, by means of said central processing and control unit. 6. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o dito valor nominal, pelo menos, depende das características físicas e morfológicas, peso e/ou quantidade das ditas superfícies laminares flexíveis introduzidas no dito tambor rotativo (3).6. Method according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said nominal value, at least, depends on the physical and morphological characteristics, weight and / or quantity of said flexible laminar surfaces introduced in said rotating drum (3 ). 7. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreende a operação de sinalização da condição operativa para a qual a dita diferença entre o dito valor detectado e o dito valor nominal é maior que 0, desempenhada antes da dita operação de parada.7. Method, according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises the operation of signaling the operating condition for which said difference between said detected value and said nominal value is greater than 0, performed before said stop operation. 8. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a dita operação de parada ocorre automaticamente, ou como um resultado da intervenção do operador após a dita operação de sinalização.8. Method, according to claim 7, characterized by the fact that said stopping operation occurs automatically, or as a result of operator intervention after said signaling operation. 9. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreende a operação de introduzir os ditos produtos do tambor rotativo para o tratamento químico das ditas superfícies laminares flexíveis, realizado antes ou durante a dita operação de mover o dito tambor rotativo.Method according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises the operation of introducing said products of the rotating drum for the chemical treatment of said flexible laminar surfaces, carried out before or during said operation of moving said rotating drum. 10. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que inclui a operação de extração das ditas superfícies laminares flexíveis do dito tambor rotativo (3), realizada após a10. Method, according to claim 1, characterized by the fact that it includes the extraction operation of said flexible laminar surfaces of said rotating drum (3), carried out after the Petição 870190025069, de 15/03/2019, pág. 15/22Petition 870190025069, of 03/15/2019, p. 15/22 3/4 dita operação de parar o dito tambor (3).3/4 said operation of stopping said drum (3). 11. Equipamento (1) que realiza o método como definido na reivindicaçãol, para tratar as superfícies laminares flexíveis compreendendo:11. Equipment (1) carrying out the method as defined in claim 1, for treating flexible laminar surfaces comprising: - uma estrutura de suporte (2), adequada para insistir em uma superfície de referência;- a support structure (2), suitable for insisting on a reference surface; - um tambor rotativo (3), adequado para conter as ditas superfícies laminares flexíveis, definindo um eixo central de simetria (Z) e acoplado com estrutura de suporte (2);- a rotating drum (3), suitable for containing said flexible laminar surfaces, defining a central axis of symmetry (Z) and coupled with a support structure (2); - meios de motorização adequados para rodar o dito tambor rotativo (3) ao redor do dito eixo central (3), caracterizada pelo fato de que compreende meios de detecção (5), operativamente conectados com o dito tambor rotativo (3) e/ou os ditos meios de motorização, adequados para medir pelo menos um parâmetro de funcionamento do referido equipamento (1) a fim de permitir a comparação do valor detectados com um valor nominal predeterminado e a parada do movimento do referido tambor (3) caso a diferença entre o dito valor detectado do dito parâmetro de funcionamento e o dito valor nominal seja superior a 0.- motorization means suitable for rotating said rotating drum (3) around said central axis (3), characterized by the fact that it comprises detection means (5), operatively connected with said rotating drum (3) and / or said motorization means, suitable for measuring at least one operating parameter of said equipment (1) in order to allow the comparison of the detected value with a predetermined nominal value and the stopping of the movement of said drum (3) in case the difference between said detected value of said operating parameter and said nominal value is greater than 0. 12. Equipamento (1), de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que os ditos meios de detecção (5), compreendem pelo menos, uma célula de carga (6, 7) suportada pela dita estrutura de suporte (2) e colocados abaixo de uma armação de conexão (8, 9), se projetando a partir do dito tambor rotativo (3), em correspondência do dito eixo central de simetria (Z) e acoplado com um eixo de rotação posicionado no interior do dito tambor rotativo (3).Equipment (1) according to claim 11, characterized in that said detection means (5) comprise at least one load cell (6, 7) supported by said support structure (2) and placed under a connecting frame (8, 9), projecting from said rotating drum (3), in correspondence to said central axis of symmetry (Z) and coupled with a rotation axis positioned inside said drum rotating (3). 13. Equipamento (1), de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que o referido instrumento de pesagem (6, 7) é disposto em uma seção oca (10, 11) da referida estrutura de suporte (2).13. Equipment (1) according to claim 12, characterized by the fact that said weighing instrument (6, 7) is arranged in a hollow section (10, 11) of said support structure (2). Petição 870190025069, de 15/03/2019, pág. 16/22Petition 870190025069, of 03/15/2019, p. 16/22 4/44/4 14. Equipamento (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 13, caracterizada pelo fato de que os meios de detecção (5) incluem um ou mais amperímetros toroidal (12) cooperando com os ditos meios de motorização com os quais eles estão ligados.14. Equipment (1) according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the detection means (5) include one or more toroidal ammeters (12) cooperating with said motorization means with which they are linked. 15. Equipamento (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 14, caracterizada pelo fato de que os meios de detecção (5) estão ligados com uma unidade central de processamento e de controle disponíveis para o operador.15. Equipment (1) according to any one of claims 11 to 14, characterized by the fact that the detection means (5) are connected with a central processing and control unit available to the operator.
BRPI0907599-2A 2008-02-29 2009-03-02 Method and equipment for treating flexible laminar surfaces BRPI0907599B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI2008A000053 2008-02-29
IT000053A ITVI20080053A1 (en) 2008-02-29 2008-02-29 METHOD OF TREATMENT OF FLEXIBLE LAMINAR SURFACES.
PCT/IT2009/000076 WO2009107163A2 (en) 2008-02-29 2009-03-02 Method for treating flexible laminar surfaces

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BRPI0907599A2 BRPI0907599A2 (en) 2015-07-21
BRPI0907599A8 BRPI0907599A8 (en) 2015-10-06
BRPI0907599B1 true BRPI0907599B1 (en) 2019-07-02

Family

ID=40292122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0907599-2A BRPI0907599B1 (en) 2008-02-29 2009-03-02 Method and equipment for treating flexible laminar surfaces

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2255019B1 (en)
AT (1) ATE521719T1 (en)
BR (1) BRPI0907599B1 (en)
ES (1) ES2371818T3 (en)
IT (1) ITVI20080053A1 (en)
WO (1) WO2009107163A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103627824A (en) * 2013-11-10 2014-03-12 安徽英特罗斯服饰有限公司 Leather rotating drum
IT201700026639A1 (en) * 2017-03-10 2018-09-10 Erretre Spa METHOD FOR RECOGNITION OF THE BOTTALING STATE OF SKINS
IT201800002878A1 (en) * 2018-02-20 2019-08-20 Pajusco Tecnologie S R L SUPPORT OF A BOTTLE FOR THE TREATMENT OF LEATHER AND BOTTLE THAT INCLUDES IT
IT201900016685A1 (en) * 2019-09-19 2021-03-19 Erretre Spa METHOD OF EXECUTION OF A BOTTLING CYCLE OF LEATHER

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2241343A (en) * 1990-02-22 1991-08-28 Denken Monitoring the contents of a rotating drum far tanning and/or dyeing by weighing
ITVI980184A1 (en) * 1998-09-28 2000-03-28 Erretre Srl PROCEDURE FOR CONTROL OF THE DOSING CYCLE OF CHEMICAL PRODUCTS, AIR AND WATER IN THE FILLING, RETANING AND

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009107163A2 (en) 2009-09-03
ES2371818T3 (en) 2012-01-10
EP2255019B1 (en) 2011-08-24
ATE521719T1 (en) 2011-09-15
BRPI0907599A2 (en) 2015-07-21
EP2255019A2 (en) 2010-12-01
WO2009107163A3 (en) 2009-10-22
ITVI20080053A1 (en) 2009-09-01
BRPI0907599A8 (en) 2015-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0907599B1 (en) Method and equipment for treating flexible laminar surfaces
US20200248354A1 (en) Washing machine and method for controlling the same
WO2009010432A3 (en) Method for controlling the generation of suds in a washing machine and a washing machine suitable therefor
CN108160397A (en) Fluid pressure type glove impregrating machine structure
KR101530849B1 (en) Washing machine and control method thereof
WO2009066941A3 (en) Method and apparatus for treating laundry
CN109454700A (en) A kind of shoes production and processing sole drilling equipment
IT201800002869A1 (en) Tanning unit for the evaluation of the life cycle including a drum
CN206188853U (en) Hobbing cutter cutter ring gradient hardness heat treatment device
CN205643066U (en) Detection apparatus for be used for determining aggregate to contact component loss degree
DE102013108441A1 (en) WASH MACHINE TREATMENT DEVICE AND OPERATING
CN105954133A (en) Rotating control head rubber core abrasion experiment equipment
CN204702765U (en) A kind of wooden automatic Leather Drum
KR20150073394A (en) Washing machine for improving rinsing and controlling method thereof
DE602004029855D1 (en) Washing machine and control of the washing process
AR067034A1 (en) METHOD FOR OPERATIONAL CONTROL OF A CLOTHING WASHING MACHINE AND CLOTHING WASHING MACHINE
CN206531740U (en) A kind of plastic conduit wear resistance testing device
CN107041603B (en) Drying unit is used in a kind of production of leather shoes
AR021831A1 (en) PROCEDURE FOR THE CONTROL OF THE DOSING CYCLE OF CHEMICALS, AIR AND WATER IN BATANADO, DYE AND RECURTED PUMPS
US1904099A (en) Laundry machine
CN108918364A (en) A kind of feather down dust, the detection device and its detection method for boring suede composite performance
CN109490187A (en) Bituminous concrete crack self-healing simulation testing instrument
CN216560273U (en) On-line monitoring device for water bloom blue-green algae and toxin production thereof in river, lake and reservoir
KR100202815B1 (en) Drying method of washing machine
CN206740564U (en) The test apparatus that solid dielectric destroys under a kind of simulation fluviation

Legal Events

Date Code Title Description
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Free format text: AS CLASSIFICACOES ANTERIORES ERAM: F03D 3/00 , F03D 7/02 , F03D 3/06

Ipc: C14B 3/00 (2006.01), C14C 15/00 (2006.01)

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 02/07/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 02/07/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS