BRPI0906476B1 - CLEANING GROUP FOR SCREW CYLINDERS AND TEXTILE TRANSPORT DEVICE - Google Patents
CLEANING GROUP FOR SCREW CYLINDERS AND TEXTILE TRANSPORT DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0906476B1 BRPI0906476B1 BRPI0906476-1A BRPI0906476A BRPI0906476B1 BR PI0906476 B1 BRPI0906476 B1 BR PI0906476B1 BR PI0906476 A BRPI0906476 A BR PI0906476A BR PI0906476 B1 BRPI0906476 B1 BR PI0906476B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- support
- cylinder
- drawing cylinder
- band
- group according
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G19/00—Combing machines
- D01G19/06—Details
- D01G19/14—Drawing-off and delivery apparatus
- D01G19/18—Roller, or roller and apron, devices, e.g. operating to draw-off fibres continuously
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H5/00—Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
- D01H5/18—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
- D01H5/60—Arrangements maintaining drafting elements free of fibre accumulations
- D01H5/62—Non-rotary cleaning pads or plates; Scrapers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
grupo limpador para cilindros de estiragem e dispositivo de transporte de uma máquina têxtil um grupo limpador (30) para um cilindro de estiragem (20) de uma máquina têxtil, por exemplo, uma máquina penteadeira, um quadro de estiragem, uma máquina de carda e similares, compreendendo um suporte oscilante (32) onde uma banda de borracha (36) está montada. o grupo limpador é particularmente eficiente ao absorver a interferência na banda, dos resíduos acumulados no cilindro de estiragem.cleaning group for drawing rollers and transporting device of a textile machine a cleaning group (30) for a drawing cylinder (20) of a textile machine, for example a combing machine, a drawing board, a carding machine and similar, comprising an oscillating support (32) where a rubber band (36) is mounted. The wiper group is particularly effective in absorbing band interference from the accumulated debris in the drawing cylinder.
Description
A presente invenção refere-se a um dispositivo limpador para um cilindro de estiragem de uma máquina têxtil, especialmente uma máquina penteadeira.The present invention relates to a cleaning device for a drawing cylinder of a textile machine, especially a dressing machine.
Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention
Em uma linha de processamento de fibras para a produção de fios, após as fases iniciais de abertura e limpeza das fibras, a cardagem é realizada por máquinas de carda, para posteriormente a fibra aparecer sob a forma de uma mecha.In a fiber processing line for the production of yarns, after the initial stages of opening and cleaning the fibers, carding is performed by carding machines, so that the fiber subsequently appears in the form of a wick.
Após o processamento em um enrolador, se necessário, onde várias mechas separadas são combinadas para formar uma manta, a mecha ou manta é penteada por uma máquina penteadeira, de modo a produzir uma mecha em que as fibras são extremamente paralelas e limpas.After processing in a reel, if necessary, where several separate wicks are combined to form a blanket, the wick or blanket is combed by a combing machine, in order to produce a wick in which the fibers are extremely parallel and clean.
Geralmente, uma máquina penteadeira, antes do dispositivo de pentear, inclui um dispositivo para o transporte da mecha, composto por um conjunto de cilindros acoplados.Generally, a combing machine, before the combing device, includes a device for transporting the wick, composed of a set of coupled cylinders.
O dito dispositivo de transporte compreende um grupo de estiragem composto por cilindros acoplados onde a mecha passa, movido de modo a conseguir a estiragem da mecha antes de ser encaminhada para o processamento posterior.Said transport device comprises a drawing group composed of coupled cylinders where the wick passes, moved in order to achieve the drawing of the wick before being sent for further processing.
Foi constatado que os cilindros do grupo de estiragem têm a tendência de reter sobre a superfície alguns resíduos, geralmente composto por filamentos de fibra que se soltam a partir das mechas, e da sujeira.It was found that the cylinders of the drawing group have a tendency to retain some residues on the surface, usually composed of fiber filaments that come out from the wicks, and dirt.
Os resíduos mostram uma tendência de se acumularem, significativamente perturbando as operações de estiragem na medida em que interferem com o acoplamento dos cilindros de estiragem.The residues show a tendency to accumulate, significantly disturbing the drawing operations as they interfere with the coupling of the drawing cylinders.
Petição 870180154635, de 23/11/2018, pág. 6/25 / 9Petition 870180154635, of 11/23/2018, p. 6/25 / 9
Muitas vezes, o dispositivo de transporte compreende um grupo limpador, posicionado contra o cilindro de estiragem, composto de um suporte rigidamente fixado à máquina penteadeira, dentro da qual é uma banda de borracha, mantida em contato com a superfície do cilindro de estiragem.Often, the transport device comprises a cleaning group, positioned against the drawing cylinder, composed of a support rigidly fixed to the dressing machine, inside which is a rubber band, maintained in contact with the surface of the drawing cylinder.
Como o cilindro de estiragem gira, a banda de borracha junta os resíduos acumulados no mesmo e os separa a partir da superfície do cilindro.As the drawing cylinder rotates, the rubber band collects the accumulated waste in it and separates it from the surface of the cylinder.
No entanto, os grupos limpadores conhecidos mostram alguns defeitos, principalmente devido à tendência da banda de borracha para ficar dentro de seu apoio no suporte, de modo que, como muitas vezes acontece, este fica incapaz de remover os resíduos da superfície do cilindro, isso cria uma interferência estrutural com o dito cilindro, que por vezes conduz a quebrar do suporte do mesmo.However, the known cleaning groups show some defects, mainly due to the tendency of the rubber band to stay inside its support in the support, so that, as often happens, it is unable to remove the residues from the surface of the cylinder, this creates a structural interference with said cylinder, which sometimes leads to breaking of its support.
Sumário da InvençãoSummary of the Invention
O objetivo da presente invenção é proporcionar um grupo limpador para um cilindro de estiragem de uma máquina têxtil, especialmente um máquina penteadeira, que supera os inconvenientes mencionados e satisfaz os requisitos acima citados.The objective of the present invention is to provide a cleaning group for a stretch roller of a textile machine, especially a dressing machine, which overcomes the mentioned drawbacks and satisfies the requirements mentioned above.
As características e vantagens do grupo limpador de acordo com a presente invenção serão evidentes a partir da descrição abaixo, feita por meio de exemplos não-limitantes de acordo com as figuras em anexo.The characteristics and advantages of the cleaning group according to the present invention will be evident from the description below, made by means of non-limiting examples according to the attached figures.
Breve Descrição das FigurasBrief Description of the Figures
A figura 1 mostra um dispositivo de transporte de uma máquina penteadeira, constituído por um grupo limpador de acordo com a presente invenção, em uma configuração de funcionamento.Figure 1 shows a device for transporting a combing machine, consisting of a cleaning group according to the present invention, in an operating configuration.
A figura 1a mostra uma ampliação de uma parte do dispositivo de transporte da figura 1.Figure 1a shows an enlargement of a part of the transport device of Figure 1.
A figura 2 mostra a vista em perspectiva de uma parte do dispositivo de transporte da figura 1.Figure 2 shows the perspective view of part of the transport device of Figure 1.
Petição 870180154635, de 23/11/2018, pág. 7/25 / 9Petition 870180154635, of 11/23/2018, p. 7/25 / 9
A figura 3 mostra o dispositivo de transporte da figura 1, em uma configuração de limpeza do grupo limpador.Figure 3 shows the transport device of figure 1, in a cleaning configuration of the cleaning group.
A Figura 4 mostra o dispositivo de transporte da figura 1, em uma configuração de substituição do grupo limpador.Figure 4 shows the transport device of figure 1, in a wiper group replacement configuration.
A figura 5 mostra um dispositivo de transporte de máquina penteadeira, constituído por um grupo limpador de acordo com uma outra modalidade da invenção.Figure 5 shows a combing machine transport device, consisting of a cleaning group according to another embodiment of the invention.
Descrição Detalhada da InvençãoDetailed Description of the Invention
Para uma melhor clareza do relatório, a descrição irá se referir a um grupo limpador de um cilindro de estiragem de uma máquina penteadeira, mas o grupo limpador também poderá ser utilizado em cilindros de estiragem em outras máquinas têxteis, tais como em um quadro de estiragem ou uma máquina de carda.For a better clarity of the report, the description will refer to a cleaning group for a drawing cylinder of a combing machine, but the cleaning group can also be used in drawing cylinders in other textile machines, such as in a drawing board. or a carding machine.
Com referência as figuras em anexo, a referência numérica 1 especifica um dispositivo de transporte da mecha W de uma máquina penteadeira.With reference to the accompanying figures, the numerical reference 1 specifies a device for transporting the wick of a combing machine.
A máquina penteadeira compreende um dispositivo para pentear, por exemplo, com pentes rotativos, em que a mecha ou manta de fibra é levada para pentear e, após o dispositivo de pentear, o dito dispositivo de transporte 1 é posicionado, para o transporte da mecha W após a máquina penteadeira.The combing machine comprises a combing device, for example, with rotating combs, in which the fiber wick or blanket is taken to comb and, after the combing device, said transport device 1 is positioned, for transporting the wick W after the dressing machine.
No dispositivo de transporte, a mecha é conduzida pelos cilindros acoplados, passando pela abertura entre eles.In the transport device, the lock is guided by the coupled cylinders, passing through the opening between them.
De preferência, o dispositivo de transporte compreende pelo menos um cilindro de pressão, posicionado sobre a mecha em trânsito.Preferably, the transport device comprises at least one pressure cylinder, positioned on the wick in transit.
Por exemplo, seguindo o sentido do trânsito da mecha, o dispositivo de transporte compreende um primeiro cilindro de pressão 2, um segundo cilindro de pressão 4, um terceiro cilindro de pressão 6 e um quarto cilindro de pressão 8, todos posicionados sobre a mecha em trânsito.For example, following the direction of transit of the wick, the transport device comprises a first pressure cylinder 2, a second pressure cylinder 4, a third pressure cylinder 6 and a fourth pressure cylinder 8, all positioned on the wick in Traffic.
Os cilindros de pressão 2, 4, 6, 8 estão ligados aos respectivos atuadores 2a, 4a, 6a, 8a, por exemplo, pneumático, capaz de pressionar os respectivos cilindros contra a mecha em trânsito.The pressure cylinders 2, 4, 6, 8 are connected to the respective actuators 2a, 4a, 6a, 8a, for example, pneumatic, capable of pressing the respective cylinders against the wick in transit.
Petição 870180154635, de 23/11/2018, pág. 8/25 / 9Petition 870180154635, of 11/23/2018, p. 8/25 / 9
Desta forma, efetua-se a pressão dos cilindros de pressão contra a mecha em trânsito.This way, the pressure cylinders are pressed against the wick in transit.
Preferencialmente, o dispositivo de transporte compreende sensores capazes de detectar uma ação externa contrária à direção de impulso dos ditos atuadores.Preferably, the transport device comprises sensors capable of detecting an external action contrary to the impulse direction of said actuators.
Por exemplo, os ditos sensores incluem um micro-interruptor embutido para o atuador, a fim de detectar o movimento para trás do pistão atuador.For example, said sensors include a built-in microswitch for the actuator, in order to detect the backward movement of the actuator piston.
A máquina penteadeira também dispõe de um quadro 10, articulado ao corpo, de modo que quando levantado a partir do corpo o acesso ao dispositivo de pentear ou dispositivo de transporte dentro da máquina penteadeira é habilitado.The combing machine also has a frame 10, articulated to the body, so that when lifted from the body, access to the combing device or transport device inside the combing machine is enabled.
Preferivelmente, o primeiro, segundo e terceiro cilindros de pressão 2, 4, 6 são unidos ao quadro 10 por meio dos atuadores 2a, 4a, 6a, anexados a ele.Preferably, the first, second and third pressure cylinders 2, 4, 6 are joined to the frame 10 by means of the actuators 2a, 4a, 6a, attached to it.
O dispositivo de transporte também compreende um primeiro cilindro inferior 12, em paralelo e unido com o primeiro cilindro de pressão 2, de modo a ser alinhado verticalmente com ele, que é de tal forma que a direção de translação do pistão atuador 2a seja a direção radial do dito primeiro cilindro inferior 12.The conveying device also comprises a first lower cylinder 12, in parallel and joined with the first pressure cylinder 2, so that it is vertically aligned with it, so that the direction of translation of the actuator piston 2a is the direction radial of said first lower cylinder 12.
O dispositivo de transporte inclui também um segundo cilindro inferior 14 e um terceiro cilindro inferior 16, paralelamente aos cilindros de pressão 2, 4, 6.The conveying device also includes a second lower cylinder 14 and a third lower cylinder 16, parallel to the pressure cylinders 2, 4, 6.
Preferencialmente, o segundo cilindro inferior 14 e o terceiro cilindro inferior 16 estão ao lado do cilindro de pressão 4 e, respectivamente, lado a lado ascendente e descendente de seus eixos de rotação, para formar as aberturas para o trânsito da mecha, de modo que a mecha em trânsito entre as referidas aberturas permaneçam essencialmente em contato com a superfície do segundo cilindro de pressão 4.Preferably, the second lower cylinder 14 and the third lower cylinder 16 are next to the pressure cylinder 4 and, respectively, side by side upwards and downwards of their axis of rotation, to form the openings for the transit of the wick, so that the wick in transit between said openings remains essentially in contact with the surface of the second pressure cylinder 4.
O dispositivo de transporte 1 ainda inclui um cilindro de estiragem principal 20, posicionado abaixo, ao longo do terceiro cilindro de pressão 6 e o quarto cilindro de pressão 8 para formar a abertura de trânsito para a condução da mecha.The conveying device 1 further includes a main drawing cylinder 20, positioned below, along the third pressure cylinder 6 and the fourth pressure cylinder 8 to form the transit opening for guiding the wick.
Petição 870180154635, de 23/11/2018, pág. 9/25 / 9Petition 870180154635, of 11/23/2018, p. 9/25 / 9
O cilindro de estiragem principal 20 e os cilindros de pressão 6, 8 estão reciprocamente posicionados, de modo que a mecha em trânsito sofra uma curvatura no seu caminho posterior.The main drawing cylinder 20 and the pressure cylinders 6, 8 are reciprocally positioned, so that the wick in transit undergoes a curvature in its posterior path.
Os cilindros inferiores 12, 14, 16 e o cilindro de estiragem principal 20 são motorizados, ou seja, eles estão ligados a uma ou várias motorizações, que impõem, direta ou indiretamente por meio de cadeias cinemáticas, uma velocidade de rotação desejada para cada um.The lower cylinders 12, 14, 16 and the main drawing cylinder 20 are motorized, that is, they are connected to one or more motors, which impose, directly or indirectly through kinematic chains, a desired rotation speed for each one .
As ditas velocidades de rotação são tal que produzem uma estiragem na mecha, por exemplo, entre o primeiro cilindro inferior 12 e o segundo cilindro inferior 14 e entre o terceiro cilindro inferior 16 e o cilindro de estiragem principal 20.Said rotation speeds are such that they produce a draw in the wick, for example, between the first lower cylinder 12 and the second lower cylinder 14 and between the third lower cylinder 16 and the main drawing cylinder 20.
De preferência, a ação de estiragem entre o primeiro cilindro inferior 12 e o segundo cilindro inferior 14 é muito menor do que a ação de estiragem entre o terceiro cilindro inferior 16 e o cilindro de estiragem principal 20, tanto que, no primeiro caso, geralmente se fala de pré-estiragem e no segundo de estiragem principal.Preferably, the drawing action between the first lower cylinder 12 and the second lower cylinder 14 is much less than the drawing action between the third lower cylinder 16 and the main drawing cylinder 20, so much so that, in the first case, generally we talk about pre-drawing and the second main drawing.
O dispositivo de transporte 1 ainda compreende um funil 22, posicionado posteriormente ao cilindro de estiragem principal 20, no sentido por onde mecha estirada é conduzida através do qual a mecha transite, condensando, antes de ser entregue adiante a partir para posterior processamento.The conveying device 1 further comprises a funnel 22, positioned posteriorly to the main drawing cylinder 20, in the direction through which the drawn strand is conducted through which the strand transits, condensing, before being delivered ahead for further processing.
Preferencialmente, a máquina penteadeira também inclui dispositivos de aspiração posicionados abaixo do dispositivo de transporte, capaz de aspirar os resíduos.Preferably, the combing machine also includes suction devices positioned below the conveying device, capable of aspirating waste.
Os dispositivos de aspiração compreendem um bocal de aspiração 29, posicionado sob os cilindros inferiores 12, 14, 16.The suction devices comprise a suction nozzle 29, positioned under the lower cylinders 12, 14, 16.
O dispositivo de transporte 1 também inclui pelo menos um grupo limpador 30 acoplado a um cilindro para recolher e separar os resíduos na superfície dele.The conveying device 1 also includes at least one cleaning group 30 coupled to a cylinder to collect and separate debris on its surface.
De acordo com uma variação da invenção, o grupo limpador é acoplado ao primeiro ou segundo ou terceiro cilindro inferior 12, 14, 16, ou um número de grupos de limpador são fornecidos cada um acoplado a um cilindro.According to a variation of the invention, the wiper group is coupled to the first or second or third lower cylinder 12, 14, 16, or a number of wiper groups are provided each coupled to a cylinder.
Petição 870180154635, de 23/11/2018, pág. 10/25 / 9Petition 870180154635, of 11/23/2018, p. 10/25 / 9
Em uma modalidade preferencial, o grupo limpador 30 é acoplado ao cilindro de estiragem principal 20.In a preferred embodiment, the cleaning group 30 is coupled to the main drawing cylinder 20.
O grupo limpador 30 compreende um suporte 32 equipado com um apoio 34 e uma banda macia 36, acomodada no referido apoio 34.The cleaning group 30 comprises a support 32 equipped with a support 34 and a soft band 36, accommodated in said support 34.
Por exemplo, o apoio está na forma de um canal e a banda se apóia no fundo do mesmo.For example, support is in the form of a channel and the band rests on the bottom of it.
De preferência, a banda 36 está acomodada no interior do apoio 34 com folga. Em outras palavras, a espessura da banda 36 é menor que a largura do apoio, de modo que entre a banda e o apoio exista uma folga.Preferably, the band 36 is accommodated within the support 34 with clearance. In other words, the thickness of the web 36 is less than the width of the support, so that between the web and the support there is a gap.
Preferencialmente, a faixa 36 é feita de borracha e tem uma borda 38 projetando-se do apoio 34, em contato com a superfície do cilindro de estiragem principal 20.Preferably, the strip 36 is made of rubber and has an edge 38 protruding from the support 34, in contact with the surface of the main drawing cylinder 20.
De preferência, a borda 38 projeta-se inclinada na direção de rotação do cilindro de estiragem principal 20, para arrastar-se sobre o mesmo sem travá-lo ou causar vibrações indesejáveis.Preferably, the edge 38 projects at an angle in the direction of rotation of the main drawing cylinder 20, to drag on it without locking it or causing undesirable vibrations.
O suporte 32 é oscilante e o dito grupo limpador compreende dispositivos de influência capazes de influenciar constantemente o suporte 32 para pressionar a banda 36 na direção da superfície do cilindro de estiragem principal 20.The support 32 is oscillating and said cleaning group comprises influencing devices capable of constantly influencing the support 32 to press the web 36 towards the surface of the main drawing cylinder 20.
De acordo com uma modalidade preferencial, o grupo limpador 30 compreende um flange 40 para prender-se ao corpo da máquina penteadeira, enquanto o suporte 32 é montado de forma oscilante ao flange 40 por meio da interposição dos referidos dispositivos de influência.According to a preferred embodiment, the cleaning group 30 comprises a flange 40 for attaching to the body of the combing machine, while the support 32 is mounted oscillatingly to the flange 40 through the interposition of said influencing devices.
De preferência, o suporte 32 é montado no flange 40, de modo a girar em torno de um eixo de rotação X, incidente a um plano ortogonal ao eixo de rotação do cilindro de estiragem principal 20.Preferably, the support 32 is mounted on the flange 40, so as to rotate about an axis of rotation X, incident to a plane orthogonal to the axis of rotation of the main drawing cylinder 20.
Preferencialmente, além disso, os dispositivos de influência compreendem uma mola de torção 42, por meio da qual o suporte 32 é articulado ao flange 40, de modo a ser constantemente influenciado para girar na direção trazendo a banda 36 contra a superfície do o cilindro de estiragem principal 20.Preferably, in addition, the influencing devices comprise a torsion spring 42, by means of which the support 32 is articulated to the flange 40, so as to be constantly influenced to rotate in the direction bringing the band 36 against the surface of the cylinder. main drawing 20.
Petição 870180154635, de 23/11/2018, pág. 11/25 / 9Petition 870180154635, of 11/23/2018, p. 11/25 / 9
Por exemplo, a mola de torção é composta de um cilindro de material elástico, por exemplo, de poliuretano.For example, the torsion spring is composed of a cylinder of elastic material, for example, polyurethane.
De acordo com uma modalidade preferida, o flange 40 tem pelo menos um orifício oblongo 44 para anexar o flange do corpo da máquina penteadeira de uma maneira ajustável.According to a preferred embodiment, flange 40 has at least one oblong hole 44 for attaching the flange of the combing machine body in an adjustable manner.
De acordo com a modalidade mostrada, o grupo limpador 30 inclui um par de suportes 32 e um par de flanges 40, respectivamente, articulados entre si e posicionados próximos às extremidades axial do cilindro de estiragem principal 20.According to the embodiment shown, the cleaning group 30 includes a pair of supports 32 and a pair of flanges 40, respectively, articulated to each other and positioned close to the axial ends of the main drawing cylinder 20.
A banda 36 está inserida nos apoios 34 de cada suporte 32, assim, deitando sobre suas extremidades em forma de uma barra entre dois suportes.The band 36 is inserted in the supports 34 of each support 32, thus, lying on their ends in the form of a bar between two supports.
Além da conexão produzida pela banda 36, que está em qualquer caso folgada, os dois conjuntos de suportes de flanges são estruturalmente independentes, da mesma forma como a ação dos meios de influência em cada suporte é independente, para que, espontaneamente mova a banda contra a superfície do cilindro de estiragem principal 20, um suporte é rodado, mais ou menos do que o outro em relação as suas flanges.In addition to the connection produced by the band 36, which is in any case loose, the two sets of flange supports are structurally independent, in the same way that the action of the means of influence on each support is independent, so that, spontaneously move the band against the surface of the main drawing cylinder 20, a support is rotated, more or less than the other in relation to its flanges.
Vantajosamente isso torna possível acomodar espontaneamente a banda nos apoios dos suportes e contra o cilindro de estiragem principal 20, absorvendo tolerância dimensional da banda, tolerância a montagem do grupo limpador e a todo o desgaste da própria banda.Advantageously, this makes it possible to spontaneously accommodate the band on the supports of the supports and against the main drawing cylinder 20, absorbing dimensional tolerance of the band, tolerance to the assembly of the cleaning group and to all the wear of the band itself.
Durante o uso normal da máquina penteadeira, a mecha é impulsionada pelo dispositivo de transporte 1 e sofre estiragem entre o primeiro cilindro de pressão 2 e o último cilindro de pressão 8.During normal use of the combing machine, the wick is driven by the conveyor device 1 and is drawn between the first pressure cylinder 2 and the last pressure cylinder 8.
Durante o curso do processamento, por exemplo, no cilindro de estiragem principal, os resíduos são acumulados e empilhados compostos principalmente de filamentos que se soltam a partir da mecha e da sujeira, o que interfere estruturalmente com os cilindros em si.During the course of processing, for example, in the main drawing cylinder, the residues are accumulated and stacked composed mainly of filaments that come out from the wick and dirt, which structurally interferes with the cylinders themselves.
A banda 36 do grupo limpador é retida contra o cilindro de estiragem principal 20, de modo que facilmente recolha os resíduos, enquanto os cilindros continuam a girar, retirando-as da superfície.The band 36 of the cleaning group is retained against the main drawing cylinder 20, so that it easily collects the residues, while the cylinders continue to rotate, removing them from the surface.
Petição 870180154635, de 23/11/2018, pág. 12/25 / 9Petition 870180154635, of 11/23/2018, p. 12/25 / 9
Na presença de resíduos que resistam à ação da banda, a oscilação do suporte absorve os choques que se sucedem, evitando travamentos e quebras.In the presence of residues that resist the action of the band, the oscillation of the support absorbs the subsequent shocks, avoiding crashes and breaks.
Para limpar o grupo limpador, é suficiente rodar o suporte 32, afastando a borda 38 da banda 36 do cilindro de estiragem principal 20 (Figura 3).To clean the wiper group, it is sufficient to rotate the support 32, moving the edge 38 of the band 36 away from the main drawing cylinder 20 (Figure 3).
Dessa forma, por exemplo, a borda fica acessível a um operador que pode facilmente limpá-la.This way, for example, the edge is accessible to an operator who can easily clean it.
Para executar as operações de substituição da banda, será novamente suficiente rodar o suporte 32, afastando as bordas 38 da banda 36 do cilindro de estiragem principal 20 e remover a banda 36 de seus apoios 34, antes de substituí-la (Figura 4).To perform the band replacement operations, it will be sufficient to rotate the support 32 again, moving the edges 38 of the band 36 away from the main drawing cylinder 20 and remove the band 36 from its supports 34, before replacing it (Figure 4).
De acordo com uma modalidade adicional do grupo limpador, o suporte 32 está fixado ao corpo da máquina penteadeira e tem o apoio 34 no interior onde a banda 36 está acomodada, com folga.According to an additional modality of the cleaning group, the support 32 is fixed to the body of the combing machine and has the support 34 inside where the band 36 is accommodated, with clearance.
Em outras palavras, a espessura da banda 36 é menor que a largura do apoio 34, de modo que entre a banda e o apoio exista uma folga.In other words, the thickness of the web 36 is less than the width of the support 34, so that between the web and the support there is a gap.
A banda compreende uma borda 38, projetando-se do apoio 34 contra o cilindro de estiragem principal 20.The web comprises an edge 38, projecting from the support 34 against the main drawing cylinder 20.
Em outra variante configurativa, o grupo limpador 30 inclui uma mola 40, alojada no apoio 34 do suporte 32, entre a banda 36 e parte inferior do apoio 34.In another configurative variant, the cleaning group 30 includes a spring 40, housed in the support 34 of the support 32, between the band 36 and the lower part of the support 34.
A mola 40 constantemente influencia a banda 36 a segurá-la contra o cilindro de estiragem principal 20.The spring 40 constantly influences the web 36 to hold it against the main drawing cylinder 20.
De maneira inovadora, o grupo limpador de acordo com a presente invenção torna possível remover os resíduos do cilindro de estiragem e, na presença de resíduos resistentes ao desprendimento, absorve facilmente a ação resultante da interferência, evitando a ruptura das partes envolvidas ou a deformação significativa da banda, o que implicaria no mau funcionamento do grupo limpador.In an innovative way, the cleaning group according to the present invention makes it possible to remove residues from the drawing cylinder and, in the presence of residues resistant to detachment, easily absorbs the action resulting from interference, avoiding the rupture of the parts involved or significant deformation band, which would imply the malfunction of the cleaning group.
Vantajosamente, além disso, a banda, naturalmente, ocupa posição dentro dos apoios dos suportes, contribuindo para absorver a interferência dos resíduos e facilitar a montagem do grupo limpador.Advantageously, in addition, the band naturally occupies a position within the supports of the supports, helping to absorb the interference of the residues and facilitate the assembly of the cleaning group.
Petição 870180154635, de 23/11/2018, pág. 13/25 / 9Petition 870180154635, of 11/23/2018, p. 13/25 / 9
De acordo com um aspecto mais vantajoso, o grupo limpador é fácil de limpar, de fato, sendo suficiente rodar o suporte para trazer a banda para uma posição tal que a borda seja acessível e possa ser limpa de quaisquer resíduos acumulados.According to a more advantageous aspect, the cleaning group is easy to clean, in fact, it is sufficient to rotate the support to bring the band to such a position that the edge is accessible and can be cleaned of any accumulated residues.
De acordo com um aspecto ainda mais vantajoso, o grupo limpador é fácil de reparar, por exemplo, após girar o apoio, a banda pode ser facilmente removida sem sofrer interferência de outros componentes mecânicos.According to an even more advantageous aspect, the cleaning unit is easy to repair, for example, after rotating the support, the band can be easily removed without suffering interference from other mechanical components.
É evidente que um técnico no assunto pode fazer várias modificações no grupo limpador descrito acima, de modo a satisfazer as necessidades 10 eventuais e específicas, permanecendo todas essas dentro do escopo de proteção, tal como definido pelas reivindicações a seguir.It is evident that a person skilled in the art can make several modifications to the cleaning group described above, in order to satisfy the eventual and specific needs, all of which remain within the scope of protection, as defined by the following claims.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000040A ITBS20080040A1 (en) | 2008-02-22 | 2008-02-22 | SCRAPER ASSEMBLY FOR IRONING CYLINDERS OF A TEXTILE MACHINE, FOR EXAMPLE A COMBING MACHINE, A STRAIGHT-MACHINE OR A CARDIER |
| ITBS2008A000040 | 2008-02-22 | ||
| PCT/IB2009/050654 WO2009104139A1 (en) | 2008-02-22 | 2009-02-18 | Wiper group for drafting rollers of a textile machine, for example a combing machine, a drafting frame or a carding machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0906476A2 BRPI0906476A2 (en) | 2015-07-14 |
| BRPI0906476B1 true BRPI0906476B1 (en) | 2019-05-14 |
Family
ID=40291486
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0906476-1A BRPI0906476B1 (en) | 2008-02-22 | 2009-02-18 | CLEANING GROUP FOR SCREW CYLINDERS AND TEXTILE TRANSPORT DEVICE |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2242879B1 (en) |
| CN (1) | CN101952493B (en) |
| BR (1) | BRPI0906476B1 (en) |
| IT (1) | ITBS20080040A1 (en) |
| WO (1) | WO2009104139A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITTO20110693A1 (en) * | 2010-08-11 | 2011-10-27 | Rieter Ingolstadt Gmbh | IRONING MECHANISM OF A TEXTILE MACHINE AS WELL AS PROCEDURE FOR ITS OPERATION |
| CN107630269A (en) * | 2017-11-01 | 2018-01-26 | 经纬纺织机械股份有限公司 | A kind of combing machine drafting bell-mouth structure of air |
| IT201900005608A1 (en) * | 2019-04-11 | 2020-10-11 | Marzoli Machines Textile Srl | COMBING MACHINE OF A SPINNING PREPARATION LINE |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB261323A (en) * | 1926-09-11 | 1926-11-18 | Ellis Hartley | Improvements in and relating to roller cleaners for spinning and like machines |
| GB744156A (en) * | 1953-06-19 | 1956-02-01 | John Stanley Norris | Improvements in or relating to drawing heads for textile drawing and/or spinning frames |
| US3407428A (en) * | 1965-07-12 | 1968-10-29 | Pneumafil Corp | Scraper roll clearer |
| DE2405018A1 (en) * | 1974-02-02 | 1975-08-21 | Erich A Dipl Ing Maehr | Draw roller surface cleaning unit - has a cleaner applied periodically to surface through roller rotation to remove waste |
| JPH01104837A (en) * | 1987-10-12 | 1989-04-21 | Yoji Kitamura | Apparatus for supporting pat clearer |
| DE3929490A1 (en) * | 1989-09-05 | 1991-03-07 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR CLEARLY LIFTING A STRIP ELEMENT ARRANGED ON A MOVABLE CLEANING STRIP |
| TW208050B (en) * | 1991-07-05 | 1993-06-21 | Kitamura Youzi | |
| DE102005010769A1 (en) * | 2005-03-09 | 2006-09-14 | Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag | Device on a spinning preparation machine with a drafting system |
-
2008
- 2008-02-22 IT IT000040A patent/ITBS20080040A1/en unknown
-
2009
- 2009-02-18 EP EP09713313.6A patent/EP2242879B1/en active Active
- 2009-02-18 WO PCT/IB2009/050654 patent/WO2009104139A1/en active Application Filing
- 2009-02-18 BR BRPI0906476-1A patent/BRPI0906476B1/en active IP Right Grant
- 2009-02-18 CN CN2009801058524A patent/CN101952493B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BRPI0906476A2 (en) | 2015-07-14 |
| ITBS20080040A1 (en) | 2009-08-23 |
| CN101952493A (en) | 2011-01-19 |
| CN101952493B (en) | 2013-06-19 |
| WO2009104139A1 (en) | 2009-08-27 |
| EP2242879B1 (en) | 2019-10-23 |
| EP2242879A1 (en) | 2010-10-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6000279B2 (en) | Combing machine cover | |
| BRPI0906476B1 (en) | CLEANING GROUP FOR SCREW CYLINDERS AND TEXTILE TRANSPORT DEVICE | |
| US20150040355A1 (en) | Cleaner for fiber bundle feeder in fore-spinning frame | |
| EP2924154B1 (en) | Yarn winding machine | |
| ITMI20012100A1 (en) | DETACHER FOR A CYLINDER | |
| CN101899732A (en) | Drafting device of drawing frame | |
| EP2876193A1 (en) | Cleaning device, drafting device, and spinning unit | |
| JP2011032618A (en) | Cleaning device for draft roller, draft machine, and textile machine | |
| CN106048789B (en) | Drafting device and spinning machine | |
| CN103993472A (en) | Fiber removing structure for fabric | |
| JP7102628B2 (en) | Dust removal equipment for spinning equipment | |
| JP2009068126A (en) | Cleaner for draft roller, draft device, and textile machine | |
| CN216998741U (en) | Device for reducing cotton yarn floating | |
| JP2006316369A (en) | Roller contact-changing over apparatus of cradle in draft apparatus | |
| CN201512623U (en) | Drafting mechanism of drawing machine | |
| JP2006188786A (en) | Draft roller-cleaning device in spinning machine | |
| JP2016188444A (en) | Cleaning device, draft machine, and spinning machine | |
| JP2004100091A (en) | Fiber bundle-collecting device and spinning machine | |
| CN101570906B (en) | Drafting mechanism for drawing frame | |
| CN100451194C (en) | Textile machine with a drafting arrangement | |
| JP2010174387A (en) | Draft device and spinning machine equipped with the same | |
| US3443283A (en) | Fiber condenser with combined stop motion and waste disposal for textile drafting units | |
| KR20040023525A (en) | Fiber bundle collecting device of a spinning machine | |
| CN219709900U (en) | Cloth inspection machine with cleaning function | |
| US2688778A (en) | Thread and lint collector for textile drafting machines |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B07A | Technical examination (opinion): publication of technical examination (opinion) | ||
| B06A | Notification to applicant to reply to the report for non-patentability or inadequacy of the application according art. 36 industrial patent law | ||
| B09A | Decision: intention to grant | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 14/05/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 14/05/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |