BRPI0905148A2 - straw duct for a sugar cane harvester - Google Patents

straw duct for a sugar cane harvester Download PDF

Info

Publication number
BRPI0905148A2
BRPI0905148A2 BRPI0905148A BRPI0905148A2 BR PI0905148 A2 BRPI0905148 A2 BR PI0905148A2 BR PI0905148 A BRPI0905148 A BR PI0905148A BR PI0905148 A2 BRPI0905148 A2 BR PI0905148A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
straw
duct
extractor
harvester
cane
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Mauricio Nunes Martins
Original Assignee
Valtra Do Brasil Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valtra Do Brasil Ltda filed Critical Valtra Do Brasil Ltda
Priority to BRPI0905148 priority Critical patent/BRPI0905148A2/en
Publication of BRPI0905148A2 publication Critical patent/BRPI0905148A2/en

Links

Landscapes

  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)

Abstract

DUTO DISTRIBUIDOR DE PALHA DE UMA COLHEDORA DE CANA-DE-AçúCAR. A presente invenção refere-se a um duto direcionador (1) de palha para colhedoras de cana-de-açúcar (100), a colhedora (100) compreendendo um extrator (107) da palha e um motor (108), o extrator (107) de palha sendo capaz de permitir a separação e extração de palha da cana colhida, o motor (108) estando disposto em uma porção traseira (112) do chassi (101) sobre um eixo geométrico longitudinal (X) da colhedora, onde o duto direcionador (1) de palha esta rotacionalmente associado ao extrator (107) de palha de modo a permitir um direcionamento oblíquo ajustável da palha em relação ao eixo longitudinal (X) da colhedora (100). O duto (1) sendo capaz de direcionar a palha extraída dos toletes para um sentido oblíquo em relação à esteira transportadora inclinada (106), de modo a possibilitar a disposição do caminhão ou da carreta de transporte em qualquer um doslados da colhedora, além de evitar o acúmulo de palha no gradil do motor e sobre a linha da cana colhida, facilitando a avaliação da qualidade do corte da base da cana.STRAW DISTRIBUTOR DUCT OF A SUGARCANE OF SUGARCANE. The present invention relates to a straw duct (1) for sugar cane harvesters (100), the harvester (100) comprising a straw extractor (107) and a motor (108), the extractor ( 107) of straw being able to allow the separation and extraction of straw from the harvested cane, the motor (108) being arranged in a rear portion (112) of the chassis (101) on a longitudinal geometric axis (X) of the harvester, where the straw directing duct (1) is rotationally associated with the straw extractor (107) in order to allow an adjustable oblique direction of the straw in relation to the longitudinal axis (X) of the harvester (100). The duct (1) being able to direct the straw extracted from the blanks in an oblique direction in relation to the inclined conveyor belt (106), in order to allow the disposition of the truck or the transport cart on any side of the harvester, in addition to avoid the accumulation of straw in the engine rail and over the harvested cane line, facilitating the assessment of the quality of the cut of the cane base.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DUTO DIS-TRIBUIDOR DE PALHA DE UMA COLHEDORA DE CANA-DE-AÇÚCAR".Report of the Invention Patent for "DUTY DISTRIBUTOR OF STRAW OF A SUGAR CANE HARVEST".

A presente invenção refere-se a um duto distribuidor de palha,para utilização em extratores primário de colhedoras de cana-de-açúcar, quepossibilita direcionar a palha extraída da câmara separadora para os ladosda colheitadeira, evitando a sua impregnação nas grades do motor e melho-rando a avaliação da qualidade do corte da base da cana.Descrição do estado da técnicaThe present invention relates to a straw distribution duct for use in primary harvesters of sugar cane harvesters, which enables the straw extracted from the separator chamber to be moved to the sides of the harvester, preventing its impregnation into the engine harrows and better - by assessing the quality of the cut of the sugarcane base.

Tendo em vista a modernização das lavouras, com grandesplantios comerciais em grandes áreas, a escassez de mão-de-obra no meiorural e visando uma colheita com maior rapidez, eficácia e com menor teorde impurezas, é comum a utilização de colhedoras e tratores agrícolas paracolheita de diversas culturas, isto devido à sua praticidade e versatilidade,uma vez que eles possibilitam ser utilizados para diversas finalidades, ga-rantindo um elevado ganho de tempo na realização das tarefas agrícolas epermitindo uma produção em grande escala de produtos agrícolas.In view of the modernization of crops, with large commercial areas in large areas, shortage of labor in the meiorural and aiming at a faster, more efficient and lower impurity harvesting, it is common to use harvesters and agricultural tractors for harvesting. due to their practicality and versatility, as they make it possible to be used for various purposes, ensuring a high time gain in the accomplishment of agricultural tasks and allowing a large scale production of agricultural products.

Quanto maior a eficiência dessas colhedoras, maior será o pro-veito da safra, uma vez que o que caracteriza a eficiência de uma colhedo-ras, é a possibilidade de realizar as tarefas para a qual foi designada, dentrodo menor intervalo de tempo possível e com o mínimo de perdas do produ-to, ao longo do processo.The higher the efficiency of these harvesters, the greater will be the yield of the harvest, since what characterizes the efficiency of a harvester is the possibility of performing the tasks for which it was assigned, within the shortest possible time interval and with minimal product losses throughout the process.

Para se ter uma idéia, no corte manual de uma colheita de cana-de-açúcar, um trabalhador derruba em média, de sete a doze toneladas decana por dia. Além de cada colhedora substituir cem cortadores de cana, elaevita ainda outro agravante, a queimada da palha, uma vez que o corte ma-nual exige a queimada da palha da cana, fato este que esbarra em questõesambientais, por comprometer a qualidade do ar, do solo e das áreas próxi-mas às plantações. Com a colheita mecanizada, as queimadas podem serextintas e os impactos ambientais reduzidos.To get an idea, when manually cutting a sugarcane crop, an average worker drops seven to twelve tons dean a day. In addition to each harvester replacing one hundred sugarcane cutters, it avoids yet another aggravation, the burning of straw, since manual cutting requires the burning of sugarcane straw, a fact that bumps into environmental issues, as it compromises air quality, soil and areas close to plantations. With mechanized harvesting, burns can be extinguished and environmental impacts reduced.

Especificamente para a colheita de cana-de-açúcar, utilizam-secolhedoras que compreendem basicamente um chassi, uma cabine, umapluralidade de rolos de corte, uma esteira transportadora inclinada, um ex-trator primário e um motor de alta potência.Specifically for sugarcane harvesting, we use harvesters that basically comprise a chassis, a cab, a plurality of cutter rollers, an inclined conveyor belt, a primary ex-tractor and a high power motor.

Além de cortar a cana, formando os toletes, as colhedoras decana-de-açúcar também limpam e conduzem os toletes para um caminhãoou para uma carreta tracionada por trator, que recebe os toletes para poste-riormente serem levados para o beneficiamento no setor industrial. A limpe-za dos toletes de cana é feita por um exaustor primário disposto na parteinicial da esteira transportadora, normalmente localizado no centro da co-Ihedora e muito próximo ao motor da colhedora.In addition to cutting sugarcane, forming the tails, the sugar-dean harvesters also clean and drive the tails to a truck or a tractor-trailer, which receives the tacks for later processing for the industrial sector. The cane tails are cleaned by a primary exhaust fan arranged at the beginning of the conveyor belt, usually located in the center of the harvester and very close to the harvester motor.

Esta disposição do exaustor primário, próximo ao motor, faz comque toda a palha extraída da cana, seja lançada de encontro com as gradesdo motor, impregnando as mesmas e fazendo com que a refrigeração domotor da colhedora seja comprometida, consequentemente reduzindo suavelocidade e eficiência.This arrangement of the primary hood, close to the engine, causes all the straw extracted from the cane to be thrown against the engine grids, impregnating them and causing the harvester's engine cooling to be compromised, thereby reducing its speed and efficiency.

Um outro problema desta disposição do extrator, é o fato da pa-lha extraída tampar a rua de cana recém-colhida, atrapalhando a imediataavaliação da qualidade do corte da base da cana-de-açúcar.Another problem with this arrangement of the extractor is the fact that the extracted straw covers the newly harvested cane road, hindering the immediate evaluation of the sugarcane base cut quality.

Algumas tentativas têm sido feitas para resolver os problemasanteriormente mencionados, uma das soluções foi a de montar um capuzfixo sobre a saída de palha do extrator para orientá-la em um sentido nor-malmente lateral. Entretanto, este tipo de capuz só funciona para colheita-deiras cuja esteira transportadora inclinada é fixa, pois em colhedoras dota-das de esteira transportadora inclinada móvel, o capuz limita o movimentode giro da esteira transportadora inclinada, e orienta a palha exclusivamentepara um lado, o que impede, por exemplo, que o caminhão ou a carreta tra-cionada por trator, que transporta os toletes à colhedora, receba a cana porqualquer um dos lados da colhedora.Some attempts have been made to solve the aforementioned problems, one solution being to mount a fixed hood over the straw extractor outlet to orient it in a normally lateral direction. However, this type of hood only works for harvesters whose inclined conveyor belt is fixed, because in harvesters equipped with movable inclined conveyor belt, the hood limits the movement of the inclined conveyor belt, and steers the straw exclusively to one side, which prevents, for example, that the tractor-driven truck or trailer transporting the tails to the harvester from receiving the cane on either side of the harvester.

Era necessário, portanto, desenvolver um duto distribuidor depalha eficiente, simples, barato e sem adicionar peso, para possibilitar àscolhedoras de cana-de-açúcar direcionar a palha extraída dos toletes, sematrapalhar o posicionamento do caminhão ou da carreta para transporte dacana e, principalmente, evitar o acúmulo de palha no gradil do motor e a a-valiação da qualidade do corte da base da cana.Objetivo da invençãoIt was therefore necessary to develop an efficient, simple, inexpensive and weightless distribution pipe to enable the sugarcane harvesters to direct the straw extracted from the tents, to disrupt the positioning of the truck or trailer for dana transport and, mainly , to avoid the accumulation of straw in the motor grating and the evaluation of the cut quality of the cane base.

A presente invenção tem por objetivo prover um duto distribuidorde palha para colhedoras de cana-de-açúcar, capaz de direcionar a palhaextraída dos toletes para um sentido oblíquo em relação à esteira transpor-tadora inclinada, de modo a possibilitar a disposição do caminhão ou da car-reta de transporte em qualquer um dos lados da colhedora sem atrapalhar aavaliação da qualidade do corte da base da cana, além de evitar o acúmulode palha no gradil do motor.Breve descrição da invençãoThe present invention aims to provide a sugar cane harvester straw duct capable of directing the straw extracted from the pallets in an oblique direction with respect to the inclined conveyor belt so as to enable the truck or straight-line transport on either side of the harvester without disturbing the evaluation of the cut quality of the cane base, as well as avoiding the accumulation of straw on the motor crate. Brief Description of the Invention

Os objetivos da presente invenção são alcançados por um dutodirecionador de palha para colhedoras de cana-de-açúcar, a colhedoracompreendendo um extrator da palha e um motor, o extrator de palha sendocapaz de permitir a separação e extração de palha da cana colhida, o motorestando disposto em uma porção traseira do chassi sobre um eixo geomé-tricô longitudinal da colhedora, o duto direcionador de palha sendo rotacio-nalmente associado ao extrator de palha de modo a permitir um direciona-mento oblíquo ajustável da palha em relação ao eixo longitudinal da colhe-dora.The objectives of the present invention are achieved by a sugar cane harvester straw driver, the harvester comprising a straw extractor and a motor, the straw extractor being able to allow the separation and extraction of straw from the harvested cane, the motor being arranged in a rear portion of the chassis on a longitudinal geometrical knitting axis of the harvester, the straw steering duct being rotationally associated with the straw extractor to allow an adjustable oblique steering of the straw relative to the longitudinal axis of the harvester -horse.

Os objetivos da presente invenção também são alcançados porum duto distribuidor de palha de uma colhedora de cana, a colhedora decana possuindo pelo menos uma extremidade traseira, uma primeira extre-midade lateral e uma segunda extremidade lateral, a primeira extremidadelateral e a segunda extremidade lateral sendo dispostas substancialmenteparalelas e opostas entre si, a colhedora de cana sendo provida de pelomenos um extrator de palha capaz de permitir a separação e extração depalha da cana colhida, o duto distribuidor de palha sendo associado operati-vamente ao extrator de palha, o duto distribuidor de palha compreendendopelo menos uma abertura de saída voltada para uma área do solo adjacenteà primeira extremidade lateral ou à segunda extremidade lateral, o duto dis-tribuidor de palha sendo movimentável angularmente de modo rotacional emrelação ao extrator de palha por meio de um mecanismo de arraste.The objects of the present invention are also achieved by a straw harvester of a cane harvester, the dean harvester having at least one rear end, a first side end and a second side end, the first side end and the second side end being arranged substantially parallel and opposite to each other, the cane harvester being provided with at least one straw extractor capable of separating and extracting the harvested cane, the straw distributing duct being operatively associated with the straw extractor, the comprising at least one outlet opening facing an area of soil adjacent to the first side end or the second side end, the straw distributor duct being rotationally angularly movable relative to the straw extractor by means of a drag mechanism.

As características acima mencionadas, além de outros aspectosda presente invenção, serão mais bem compreendidas através dos exem-plos e da descrição detalhada das figuras que se seguem.The above-mentioned features, in addition to other aspects of the present invention, will be better understood by way of the examples and detailed description of the following figures.

Descrição resumida das figurasBrief Description of the Figures

A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente des-crita com base em um exemplo de execução representado nas figuras, quemostram:The present invention will hereinafter be described in more detail based on an exemplary embodiment shown in the figures, which show:

Figura 1 - uma vista lateral de uma colhedora de cana-de-açúcar.Figure 1 - A side view of a sugar cane harvester.

Figura 2A - uma vista em perspectiva do duto distribuidor de pa-lha da presente invenção.Figure 2A is a perspective view of the stacking duct of the present invention.

Figura 2B - uma vista superior do duto distribuidor de palha dapresente invenção.Figure 2B - A top view of the straw distribution duct of the present invention.

Figura 2C - uma vista lateral do duto distribuidor de palha dapresente invenção.Figure 2C - A side view of the straw distributing duct of the present invention.

Figura 2D - uma vista frontal do duto distribuidor de palha dapresente invenção.Figure 2D is a front view of the straw distribution duct of the present invention.

Figura 2E - uma vista inferior do duto de distribuição de palhada presente invenção.Figure 2E - a bottom view of the straw distribution duct of the present invention.

Figura 2F - uma vista traseira do duto distribuidor de palha dapresente invenção.Figure 2F - A rear view of the straw distribution duct of the present invention.

Figura 3 - uma vista explodida do duto distribuidor de palha doobjeto da presente invenção.Figure 3 is an exploded view of the straw duct of the object of the present invention.

Figura 4A - uma vista explodida em perspectiva da associaçãodo duto distribuidor da presente invenção com o extrator primário.Figure 4A is an exploded perspective view of the distribution duct association of the present invention with the primary extractor.

Figura 4B - uma vista em perspectiva do duto distribuidor depalha da presente invenção, montado em um extrator primário.Figure 4B - A perspective view of the scrubber distributor duct of the present invention mounted on a primary extractor.

Figura 4C - uma vista frontal do duto distribuidor de palha dapresente invenção, montado em um extrator primário.Figure 4C - A front view of the straw distribution duct of the present invention, mounted on a primary extractor.

Figura 5 - uma vista superior de uma colhedora de cana-de-açúcar, dotada do duto distribuidor de palha da presente invenção em umaprimeira posição, com a esteira transportadora em uma primeira posição.Figure 5 is a top view of a sugar cane harvester provided with the straw distributor duct of the present invention in a first position with the conveyor belt in a first position.

Figura 6 - uma vista superior de uma colhedora de cana-de-açúcar, dotada do duto distribuidor de palha da presente invenção em umasegunda posição, com a esteira transportadora em segunda posição.Figure 6 is a top view of a sugar cane harvester provided with the straw distributor duct of the present invention in a second position with the conveyor belt in second position.

Figura 7 - uma vista superior de uma colhedora de cana-de-açúcar, dotada do duto distribuidor de palha da presente invenção na primei- ra posição, com a esteira transportadora em uma terceira posição.Figure 7 is a top view of a sugar cane harvester provided with the straw distribution duct of the present invention in the first position, with the conveyor belt in a third position.

Descrição detalhada das figurasDetailed Description of the Figures

Como pode ser visto na figura 1, uma colhedora de cana-de-açúcar 100 compreende basicamente um chassi 101, uma cabine de co-mando 102, um dispositivo de corte de pontas 103, um dispositivo de corte de base 104, uma pluralidade de rolos para transporte 105, uma esteiratransportadora inclinada 106, um extrator primário 107 e um motor 108. Ochassi 101 compreende uma porção frontal 110, uma porção central 111 euma porção traseira 112, em relação ao sentido de direção 109 da colhedo-ra 100. Os rolos 105 e o dispositivo de corte da base 104 são dispostos na porção frontal 110 do chassi 101, a cabine 102 estando disposta na porçãofrontal 110 do chassi 101, a esteira transportadora 106 se iniciando na por-ção intermediária 111 e se estendendo inclinadamente para a porção trasei-ra 112, o extrator primário 107 estando disposto sobre a porção inicial daesteira transportadora inclinada 106 no chassi 101 e o motor 108 estando disposto na porção traseira 112 do chassi 101.As can be seen from Figure 1, a sugar cane harvester 100 basically comprises a chassis 101, a cockpit 102, a tip cutting device 103, a base cutting device 104, a plurality of conveyor rollers 105, an inclined conveyor 106, a primary puller 107 and a motor 108. The chassis 101 comprises a front portion 110, a central portion 111 and a rear portion 112 relative to the direction of direction 109 of the pickup 100. rollers 105 and base cutting device 104 are disposed at the front portion 110 of chassis 101, the cabin 102 being disposed at the front portion 110 of chassis 101, the conveyor belt 106 starting at the middle portion 111 and extending inclined toward the front. rear portion 112, primary puller 107 being disposed on the initial portion of the inclined conveyor belt 106 on chassis 101 and motor 108 being disposed on rear portion 112 of chassis 10 1.

A figura 3 ilustra o duto de distribuição 1 com suas partes sepa-radas, o que permite verificar que o duto 1 é formado por uma base 10, porduas paredes laterais simétricas 11, por uma tampa 12, que formam umaparte interna e uma abertura de saída. A base 10 compreende uma abertura circular 10d em uma primeira região distai 10a para associação com o extra-tor de palha 107 e uma reentrância central 10c em uma primeira região pro-ximal 10b, no sentido da abertura circular 10d. As paredes laterais 11 pos-suem uma segunda 11a e uma terceira 11b regiões distais providas de ex-tremidades curvadas e pontiagudas e uma segunda e uma terceira regiões proximais 11c providas de extremidades retas dotada de um recorte. A tam-pa 12 compreende uma quarta região proximal 12a, de superfície retangularcurvada e uma quarta região distai 12b pontiaguda curvada e um furo 12c.A figura 2a ilustra o duto distribuidor de palha 1 da presente in-venção, onde é possível identificar a parte externa de uma das paredes 11,a tampa 12 dotada de um furo 12c e a abertura de saída.Figure 3 illustrates the distribution duct 1 with its separate parts, which shows that the duct 1 is formed by a base 10, two symmetrical sidewalls 11, a lid 12, which form an inner part and an opening of output. The base 10 comprises a circular aperture 10d in a first distal region 10a for association with the straw extractor 107 and a central recess 10c in a first proximal region 10b towards the circular aperture 10d. The sidewalls 11 have a second 11a and a third distal regions 11b provided with curved and pointed ends and a second and third proximal regions 11c provided with straight ends provided with a cutout. The lid 12 comprises a fourth proximal region 12a of rectangular curved surface and a fourth curved pointed distal region 12b and a bore 12c. Figure 2a illustrates the straw distributor duct 1 of the present invention where the part can be identified. outside one of the walls 11, the lid 12 is provided with a hole 12c and the outlet opening.

A figura 2b ilustra a vista superior do duto distribuidor de palha 1da presente invenção onde é possível verificar que o duto 1 possui umaquinta região distai 1a substancialmente circunferência! dotada de um furo12c centralizado e uma quinta região proximal 1b de formato preferencial-mente trapezoidal. A interligação da quinta região distai 1a com a quinta re-gião proximal 1b forma um tipo de um funil, partindo paralelamente da pro-ximidade do furo 12c, até encontrar a parte maior da quinta região proximal1b. É possível ainda verificar a existência de um flange 1c disposto na quintaregião distai 1a, que serve para a associação do duto de distribuição 1 como extrator primário 107.Figure 2b shows the top view of the straw distributing duct 1 of the present invention where it can be seen that the duct 1 has a substantially distal distal region 1a; provided with a centralized bore 12c and a fifth preferably trapezoidal proximal region 1b. The interconnection of the fifth distal region 1a with the fifth proximal region 1b forms a type of a funnel, starting parallel to the borehole 12c, until it meets the larger part of the fifth proximal region1b. It is also possible to verify the existence of a flange 1c disposed in the distal quintaregion 1a, which serves to associate the distribution duct 1 as the primary extractor 107.

Conforme pode ser visto na figura 2c, o duto de distribuição depalha 1 da presente invenção possui na quinta região distai 1a, um formatoarredondado que se estende desde o topo do duto 1, ou seja, da tampa 12até a base 10 e na quinta região proximal 1b um formato parcialmente arre-dondado, especificamente partindo do topo do duto 1 até aproximadamentea metade superior da altura do duto de distribuição 1 e da metade inferior doduto 1 até a base 10 formando um chanfro invertido 1d, uma vez que a pri-meira região proximal 10d da base 10 é inferior ou menor que a quarta regi-ão proximal 12a da tampa 12.As can be seen from Figure 2c, the shell distribution duct 1 of the present invention has in the fifth distal region 1a a rounded shape extending from the top of the duct 1, i.e. the lid 12 to the base 10 and the fifth proximal region. 1b is a partially rounded shape, specifically starting from the top of the duct 1 to approximately the upper half of the height of the distribution duct 1 and the lower half of the duct 1 to the base 10 forming an inverted chamfer 1d, since the first region 10d from base 10 is less than or less than the fourth proximal region 12a of lid 12.

Uma vista frontal do duto de distribuição 1 é mostrada na figura2d, onde ainda é possível verificar externamente as duas paredes laterais 11e internamente suas respectivas porções distais a segunda 11a e a terceira11b pontiagudas que se unem na base 10 do duto 1, a tampa 12, que nasua quarta porção distai 12b, se une à segunda 11a e terceira 11b porçõesdistais pontiagudas das laterais 11 e a abertura de saída.A front view of the distribution duct 1 is shown in figure 2d, where it is still possible to externally check the two distal side walls 11e internally their respective distal portions the second 11a and third 11b joining the base 10 of the duct 1, the lid 12, that its fourth distal portion 12b joins the second 11a and third 11b pointed distal portions of the sides 11 and the outlet opening.

A figura 2e mostra mais claramente a quinta região distai 1a doduto de distribuição 1, onde é possível verificar a segunda 11a e a terceira11b regiões distais das duas laterais 11 e da tampa 12 e sua união por so-bre a base 10.A vista inferior da base do duto de distribuição 1 é mostrada nafigura 2f, onde ainda é possível verificar a abertura circular 10d na base 10 eo furo 12c da tampa 12 do duto de distribuição 1. Em uma outra possívelconcretização a base 10 pode compreender um ressalto 10e na primeiraregião proximal 10b da base 10 em forma de V. A abertura circular 10dpossibilita que, quando montada no extrator primário 107 da colhedora decana 100, a palha extraída da cana no início da esteira transportadora incli-nada 106, seja sugada e direcionada para onde o duto 1 estiver virado.Figure 2e shows more clearly the fifth distal region 1a distribution duct 1 where the second 11a and third 11b distal regions of the two sides 11 and lid 12 can be checked and their union over the base 10.The bottom view Figure 2f is shown in Figure 2f, where it is still possible to check the circular opening 10d in base 10 and the hole 12c of lid 12 of distribution duct 1. In another possible embodiment base 10 may comprise a shoulder 10e in the first region. 10b of the V-shaped base 10. The circular opening 10d enables, when mounted on the primary extractor 107 of the dean harvester 100, the straw extracted from the cane at the beginning of the inclined conveyor belt 106 to be sucked and directed to where the duct 1 is overturned.

Como pode ser vistos nas figuras 2a a 2f, as paredes laterais 11são associadas à base 10, fazendo com que a segunda 11a e a terceira 11bextremidades distais das paredes laterais 11 se encontrem na base 10 naprimeira região distai 10a, a tampa 12 se associando às paredes laterais 11,de modo que a quarta região distai 12b se associe com a segunda 11a eterceira 11b extremidades das paredes laterais 11 e ainda com a base 10,na primeira região distai 10a. Já a quarta região proximal 12a se associa asegunda 11a e a terceira 11b regiões proximais das paredes laterais 11 for-mando a abertura de saída do duto de distribuição 1. Em uma concretizaçãopreferencial o duto de distribuição 1 pode apresentar uma moldura 13 naabertura de saída que contorna a primeira 10b, a segunda 11c, a terceira11c e a quarta 12a regiões proximais.As can be seen from Figures 2a to 2f, the side walls 11 are associated with base 10, so that the second 11a and third distal ends 11b of side walls 11 meet at base 10 in the first distal region 10a, the lid 12 associating with the sidewalls 11, such that the fourth distal region 12b associates with the second and third 11a 11b ends of the sidewalls 11 and further with the base 10 in the first distal region 10a. Already the fourth proximal region 12a is associated with the second 11a and the third proximal 11b regions of the sidewalls 11 forming the outlet opening of the distribution duct 1. In one preferred embodiment the delivery duct 1 may have a frame 13 in the outlet opening which bypasses first 10b, second 11c, third 11c and fourth 12a proximal regions.

O duto distribuidor de palha 1 também pode ser conhecido co-mo, capota de palha ou ainda como capuz. O duto ou seus componentespodem ser fabricados em material metálico, material polimérico ou aindauma combinação destes.The straw distributing duct 1 may also be known as a straw top or as a hood. The duct or its components may be made of metal, polymeric material or a combination thereof.

O duto de distribuição 1, como já mencionado, é associado aoextrator primário 107 da colhedora de cana 100, que como pode ser visto nafigura 4A, é composto basicamente por um anel de vedação 107a, por umcorpo 107b, por um exaustor 107c e por um suporte 107d. Em relação aoextrator 107, ele está posicionado sobre a parte inicial da esteira transporta-dora inclinada 106 e tem como principal função extrair ou destacar a palhaproveniente dos toletes de cana-de-açúcar, antes de serem transportadospara o caminhão ou da carreta de transporte.Esta figura mostra ainda o duto distribuidor 1 montado sobre ocorpo 107b do extrator primário 107 estando disposto de maneira móvel a-través de um elemento de arraste, que permite o giro em um ângulo forma-do entre 0 de 180 graus. O duto 1, objeto da presente invenção, está asso-ciado ao extrator 107 de maneira móvel através de arrastadores mecânicos,cremalheiras, correntes, elementos deslizantes, rolamentos, ou ainda outrosmeios, desde que alcancem o mesmo propósito, que é deslizar sobre o a-poio do corpo do extrator primário.The distribution duct 1, as already mentioned, is associated with the primary extractor 107 of the cane harvester 100, which as can be seen from figure 4A, is basically composed of a sealing ring 107a, a body 107b, an extractor 107c and a support 107d. In relation to the extractor 107, it is positioned over the initial portion of the inclined conveyor belt 106 and its main function is to extract or detach the straw from the sugar cane tacks before being transported to the truck or the transport trailer. This figure further shows the distributor duct 1 mounted on the body 107b of the primary extractor 107 being movably arranged through a drag element, which allows rotation at an angle formed between 0 ° and 180 degrees. The duct 1, object of the present invention, is associated to the extractor 107 movably by mechanical dragons, racks, chains, sliding elements, bearings, or other means, provided that they achieve the same purpose, which is to slide over the a -body support of primary extractor.

A figura 4B mostra o duto de distribuição 1 de palha associadoao extrator primário 107. Esta associação é feita através da colocação daprimeira porção distai 10a da base 10 do duto 1 sobre a porção de apoio107e do extrator 107 sendo que, sobre o duto de distribuição 1 é ainda colo-cado um suporte 107d.Fig. 4B shows the straw distribution duct 1 associated with the primary extractor 107. This association is made by placing the first distal portion 10a of the base 10 of the duct 1 on the bearing portion 107 and of the extractor 107, and on the distribution duct 1 a support 107d is further placed.

A figura 4C mostra o extrator primário 107 montado com o duto1 da presente invenção, que, diferente do capuz utilizado no estado da téc-nica, onde não há o estreitamento do direcionamento da palha quando ex-pelida, uma vez que a dispersão é feita por um leque aberto proveniente dagrande turbulência de ar gerado, o duto 1 objeto da presente invenção, atra-vés de seu formato construtivo único, possibilita o direcionamento adequadoda palha, orientando a vazão de ar e minimizando as turbulências geradaspela excessiva velocidade do ar.Fig. 4C shows the primary extractor 107 assembled with the duct1 of the present invention which, unlike the hood used in the prior art, where there is no narrowing of the straw direction when peeled, since the dispersion is made. Due to an open fan resulting from the great turbulence of the generated air, the duct 1 object of the present invention, through its unique constructive format, allows the proper direction of the straw, guiding the air flow and minimizing the turbulences generated by the excessive air velocity.

Normalmente, as colhedoras do estado da técnica ejetam a pa-lha na região traseira da máquina, "tampando" a rua de cana recém-colhida,fazendo com que atrapalhe a imediata avaliação da qualidade do corte dabase da cana, pois exige que esta palha seja removida. Já no duto de distri-buição 1, objeto da presente invenção, a palha é direcionada para o lado dacolhedora, onde não atrapalha a avaliação da qualidade do corte da base dacana e a disposição do caminhão ou da carreta que transporta os toletes.State-of-the-art harvesters typically eject the straw into the rear of the machine, "plugging" the newly harvested cane road, causing it to disrupt the immediate evaluation of the cane's cut quality as it requires that the straw be harvested. be removed. In the distribution duct 1, object of the present invention, the straw is directed to the cozy side, where it does not hinder the evaluation of the cut quality of the dacana base and the arrangement of the truck or trailer carrying the tails.

A figura 5 ilustra basicamente a porção traseira da colhedora decana 100 onde é possível verificar a porção traseira 112 do chassi 101, asrodas traseiras 113, o motor 108, a esteira transportadora inclinada 106 e oduto de distribuição 1 da presente invenção. Ademais, é possível verificarque o duto de distribuição 1 está voltado obliquamente para lateral esquerdatraseira, em relação ao eixo geométrico longitudinal X e ao eixo geométricotransversal Y, possibilitando que a palha retirada pelo extrator primário 107seja distribuída na região entre a colhedora 100 e o transbordo da primeira extremidade lateral 114. Esta figura ilustra ainda a esteira transportadorainclinada 106 disposta no mesmo sentido do eixo geométrico longitudinal X,possibilitando a retirada dos toletes de cana para fora da colhedora, atravésda parte traseira da mesma.Figure 5 illustrates basically the rear portion of the dean harvester 100 where it is possible to check the rear portion 112 of the chassis 101, the rear wheels 113, the engine 108, the inclined conveyor belt 106 and the distribution duct 1 of the present invention. In addition, it is possible to verify that the distribution duct 1 is obliquely facing the rear left side, in relation to the longitudinal geometrical axis X and the geometricotransverse axis Y, allowing the straw removed by the primary extractor 107 to be distributed in the region between the harvester 100 and the transhipment. first side end 114. This figure further illustrates the inclined conveyor belt 106 disposed in the same direction as the longitudinal axis X, allowing the cane tails to be withdrawn from the harvester through the rear of the harvester.

Já a figura 6 ilustra a mesma porção traseira da colhedora ilus- trada na figura 5, entretanto com a esteira transportadora inclinada 106 dis-posta no mesmo sentido do eixo geométrico transversal Y voltado para olado direito, possibilitando a retirada dos toletes de cana pela parte lateraldireita da colhedora. Nesta configuração, o duto de distribuição 1 está volta-do obliquamente para a lateral direita traseira da colhedora, possibilitandoque a palha retirada pelo extrator primário 107 seja distribuída na região en-tre a colhedora 100 e o transbordo da primeira extremidade lateral 114.Fig. 6 illustrates the same rear portion of the harvester as shown in Fig. 5, however, with the inclined conveyor belt 106 disposed in the same direction as the transverse geometric axis Y facing the right eye, allowing the removal of cane tails by the part. right side of the harvester. In this configuration, the distribution duct 1 is angled obliquely to the rear right side of the harvester, allowing the straw removed by the primary extractor 107 to be distributed in the region between harvester 100 and overflow of the first lateral end 114.

A figura 7 ilustra a mesma porção traseira da colhedora ilustradanas figuras 5 e 6, porém com a esteira transportadora inclinada 106 dispostano mesmo sentido do eixo geométrico transversal Y voltado para o lado es- querdo, através desta configuração, o duto de distribuição 1 está voltadoobliquamente para a lateral esquerda traseira da colhedora, possibilitandoque a palha retirada pelo extrator primário 107 seja distribuída na região en-tre a colhedora 100 e o transbordo da segunda extremidade lateral 115.Fig. 7 illustrates the same rear portion of the harvester as shown in Figs. 5 and 6, but with the inclined conveyor belt 106 in the same direction as the transverse geometric axis Y facing the left side, through this configuration, the distribution duct 1 is turned obliquely to the left rear side of the harvester, allowing the straw removed by the primary extractor 107 to be distributed in the region between the harvester 100 and the overflow of the second lateral end 115.

Para todas as concretizações mostradas na figuras 5, 6 e 7, o duto de distribuição 1 está montado fixamente ao extrator 107 por meio deparafusos e porcas. O extrator 107 por sua vez está fixado à esteira trans-portadora inclinada 106, de modo que o duto de distribuição 1 esteja sempreobliquamente disposto em relação ao eixo longitudinal da esteira transporta-dora 106, sendo que, uma vez que a esteira transportadora 106 gire, o duto 1 também gire, mantendo-se sempre oblíquo à esteira transportadora incli-nada 106.For all embodiments shown in figures 5, 6 and 7, the distribution duct 1 is fixedly mounted to the extractor 107 by means of bolts and nuts. The puller 107 is in turn attached to the inclined conveyor belt 106, so that the distribution duct 1 is always arranged obliquely with respect to the longitudinal axis of the conveyor belt 106, since the conveyor belt 106 rotates , duct 1 also rotates, always remaining oblique to the inclined conveyor belt 106.

Em uma segunda concretização, o duto de distribuição 1 podeestar disposto rotacionalmente disposto sobre a porção de apoio 107e doextrator 107, podendo girar independentemente do giro do extrator 107 ouda esteira transportadora inclinada 106, permitindo um movimento angularrotacional compreendido entre um ângulo de 0 a 180 graus. O duto direcio-nador 1 de palha e o extrator 107 de palha estando em torno de um eixogeométrico central comum.In a second embodiment, the distribution duct 1 may be rotationally disposed on the bearing portion 107e of the extractor 107 and may be rotated independently of the rotation of the extractor 107 or inclined conveyor belt 106, allowing an angular rotational movement between an angle of 0 to 180 degrees. . The straw steering duct 1 and the straw extractor 107 being around a common central eixogeometric.

Em uma terceira concretização, o duto de distribuição 1 podeestar fixado ao extrator primário 107 e este por sua vez estar rotacionalmen-te disposto em relação à esteira transportadora inclinada 106, de modo quepermite o giro de 0 a 180 graus em relação ao eixo geométrico longitudinalX.In a third embodiment, the distribution duct 1 may be attached to the primary extractor 107 and this in turn is rotationally disposed with respect to the inclined conveyor belt 106 so that it rotates from 0 to 180 degrees with respect to the longitudinal axis X .

Em uma quarta concretização, a esteira transportadora 106, oextrator 107 e o duto 1, sendo independentes, de modo a possibilitar quequalquer dos componentes anteriormente mencionados se movimentem in-dependentemente, ou seja, a esteira transportadora 106 estando associadarotacionalmente ao extrator de palha 107, sendo o movimento angular rota-cional entre a esteira transportadora 106 e o extrator 107 de palha indepen-dente do movimento angular rotacional entre o duto direcionador 1 de palhae o extrator 107 de palha.In a fourth embodiment, the conveyor belt 106, the extractor 107 and the duct 1 are independent so as to enable any of the aforementioned components to move independently, that is, the conveyor 106 being rotationally associated with the straw extractor 107, the rotational angular movement between the conveyor belt 106 and the straw extractor 107 independent of the rotational angular movement between the straw directing duct 1 and the straw extractor 107.

Através do seu formato e da sua disposição na colhedora, o du-to distribuidor 1 possibilita que o fluxo de ar seja direcionado, minimizandoas turbulências geradas pela excessiva velocidade do ar gerada pelo extra-tor 107;Through its shape and arrangement on the harvester, the distributor duo 1 enables the air flow to be directed, minimizing turbulence generated by the excessive air velocity generated by the extractor 107;

Tendo sido descrito um exemplo de concretização preferido, de-ve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possí-veis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações a-pensas, incluídos os possíveis equivalentes.Having described an example of a preferred embodiment, it is to be understood that the scope of the present invention encompasses other possible variations and is limited only by the content of the appended claims, including possible equivalents.

Claims (9)

1. Duto direcionador (1) de palha para colhedoras (100) de ca-na-de-açúcar, a colhedora (100) compreendendo um extrator (107) da palhae um motor (108), o extrator (107) de palha sendo capaz de permitir a sepa-ração e extração de palha da cana colhida, o motor (108) estando dispostoem uma porção traseira (112) do chassi (110) sobre um eixo geométricolongitudinal (X) da colhedora (100), o duto direcionador (1) de palha sendocaracterizado pelo fato de estar rotacionalmente associado ao extrator (107)de palha de modo a permitir um direcionamento oblíquo ajustável da palhaem relação ao eixo longitudinal (X) da colhedora (100).1. Straw guide duct (1) for sugar cane harvesters (100), the harvester (100) comprising a straw extractor (107) and an engine (108), the straw extractor (107) being capable of separating and extracting straw from the harvested cane, the engine (108) being disposed a rear portion (112) of the chassis (110) about a longitudinal geometrical axis (X) of the harvester (100), the driving duct ( 1) Straw is characterized by the fact that it is rotationally associated with the straw extractor (107) in order to allow an adjustable oblique direction of the straw in relation to the longitudinal axis (X) of the harvester (100). 2. Duto direcionador (1) de palha de acordo com a reivindicação-1, caracterizado pelo fato de compreender uma base (10), duas paredeslaterais (11) paralelas entre si, uma tampa (12) e uma abertura de saída(1s), a base (10) compreendendo uma abertura circular (10d) em uma pri-meira região distai (10a) para associação com o extrator (107) de palha euma reentrância central (10c) em uma primeira região proximal (10b), nosentido da abertura circular (10b).Straw guide duct (1) according to Claim 1, characterized in that it comprises a base (10), two parallel side walls (11), a lid (12) and an outlet opening (1s). , the base (10) comprising a circular aperture (10d) in a first distal region (10a) for association with the straw extractor (107) and a central recess (10c) in a first proximal region (10b), in the central direction. circular opening (10b). 3. Duto direcionador (1) de palha de acordo com a reivindicação-2, caracterizado pelo fato das duas paredes laterais (11) possuírem:- uma segunda (11a) e uma terceira (11b) regiões distais provi-das de extremidades curvadas e pontiagudas; e- uma segunda (10b) e uma terceira (11 d) regiões proximaisprovidas de extremidades retas dotada de um recorte.Straw guiding duct (1) according to Claim 2, characterized in that the two side walls (11) have: - a second (11a) and a third (11b) distal region provided with curved ends and pointed; and a second (10b) and a third (11d) proximal regions provided with straight ends provided with a cutout. 4. Duto direcionador (1) de palha de acordo com a reivindicação-3, caracterizado pelo fato da tampa (12) compreender uma quarta regiãoproximal (12a) de superfície retangular curvada e uma quarta região distai(12b) pontiaguda curvada.Straw guide duct (1) according to claim 3, characterized in that the lid (12) comprises a fourth curved rectangular proximal region (12a) and a fourth curved pointed distal region (12b). 5. Duto direcionador (1) de palha de acordo com qualquer umadas reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato das paredes laterais(11) serem associadas à base (10), onde a segunda (11a) e a terceira (11b)regiões distais das paredes laterais (11) se encontram na primeira regiãodistai (10a) da base (10), a tampa (12) sendo associada às paredes laterais(11), onde a quarta região distai (12b) da tampa (12) se associa com a se-gunda (11a) e a terceira (11b) regiões das paredes laterais (11) e a quartaregião proximal (12a) da tampa (12) se associa a segunda (11c) e a terceira(11 d) regiões proximais das paredes laterais (11).Straw guide duct (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the side walls (11) are associated with the base (10), wherein the second (11a) and third (11b) distal regions of the walls 11 are located in the first distal region 10a of the base 10, the lid 12 being associated with the sidewalls 11 where the fourth distal region 12b of the lid 12 is associated with the (11a) and the third (11b) sidewall regions (11) and the proximal quartar region (12a) of the lid (12) are associated with the second (11c) and third (11d) proximal sidewall regions ( 11). 6. Duto direcionador (1) de palha de acordo com qualquer umadas reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de ser rotacionaimenteassociado ao extrator (107) de palha através de arrastadores mecânicoscapazes de permitir um movimento angular rotacional entre o duto direcio-nador (1) de palha e o extrator (107) de palha em torno de um eixo geomé-tricô central comum.Straw guide duct (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is rotationally associated with the straw extractor (107) by means of mechanical draggers capable of rotational angular movement between the guide duct (1) of straw and the straw extractor (107) about a common central geometric knitting axis. 7. Duto direcionador (1) de palha de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que compreende uma esteira transportadora(106) associada rotacionaimente ao extrator (107) de palha, sendo o movi-mento angular rotacional entre a esteira transportadora (106) e o extrator(107) de palha independente do movimento angular rotacional entre o dutodirecionador (1) de palha e o extrator (107) de palha.Straw directing duct (1) according to claim 6, characterized in that it comprises a conveyor belt (106) rotatably associated with the straw extractor (107), with the rotational angular movement between the conveyor belt ( 106) and the straw extractor (107) independent of the rotational angular movement between the straw duct (1) and the straw extractor (107). 8. Duto direcionador (1) de palha de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que é angularmente ajustável para se posicio-nar estavelmente em ângulos oblíquos compreendidos entre 0° e 180° emrelação à esteira transportadora (106).Straw guiding duct (1) according to claim 7, characterized in that it is angled adjustable to position stably at oblique angles of between 0 ° and 180 ° with respect to the conveyor belt (106). 9. Duto distribuidor (1) de palha de uma colhedora de cana, acolhedora (100) de cana possuindo pelo menos uma extremidade traseira(112), uma primeira extremidade lateral (114) e uma segunda extremidadelateral (115), a primeira extremidade lateral (114) e a segunda extremidadelateral (115) sendo dispostas substancialmente paralelas e opostas entre si,a colhedora de cana (100) sendo provida de pelo menos um extrator (107)de palha capaz de permitir a separação e extração de palha da cana colhi-da, o duto distribuidor (1) de palha sendo associado operativamente ao ex-trator (107) de palha, o duto distribuidor (1) de palha sendo caracterizadopelo fato de que compreende pelo menos uma abertura de saída (1s) volta-da para uma área do solo adjacente à primeira extremidade lateral (114) ouà segunda extremidade lateral (115), o duto distribuidor (1) de palha sendomovimentável angularmente de modo rotacional em relação ao extrator(107) de palha por meio de um mecanismo de arraste.9. Straw distributor (1) of a cane harvester (100), welcoming cane harvester (100) having at least one rear end (112), a first side end (114) and a second side end (115), the first side end (114) and the second side end (115) being arranged substantially parallel and opposite to each other, the cane harvester (100) being provided with at least one straw extractor (107) capable of separating and extracting straw from the harvested cane. -da, the straw distribution duct (1) being operatively associated with the straw ex-tractor (107), the straw distribution duct (1) being characterized by the fact that it comprises at least one outlet opening (1s) around to an area of soil adjacent to the first side end (114) or second side end (115), the straw distributor (1) is rotatably angularly movable relative to the straw extractor (107) by means of a drag mechanism .
BRPI0905148 2009-12-23 2009-12-23 straw duct for a sugar cane harvester BRPI0905148A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0905148 BRPI0905148A2 (en) 2009-12-23 2009-12-23 straw duct for a sugar cane harvester

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0905148 BRPI0905148A2 (en) 2009-12-23 2009-12-23 straw duct for a sugar cane harvester

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0905148A2 true BRPI0905148A2 (en) 2011-08-23

Family

ID=44484573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0905148 BRPI0905148A2 (en) 2009-12-23 2009-12-23 straw duct for a sugar cane harvester

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0905148A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103010323A (en) * 2012-10-10 2013-04-03 湖南云马华盛汽车科技有限公司 Traveling wheel system and sugarcane harvester

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103010323A (en) * 2012-10-10 2013-04-03 湖南云马华盛汽车科技有限公司 Traveling wheel system and sugarcane harvester

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3157014A (en) Mowing and windrowing machine
US2659191A (en) Combined grass mower and leaf mulcher
BRPI1002291A2 (en) cultivation waste handling arrangement
US6745550B1 (en) Sugar cane harvester having an arrangement for steering the crop dividers and topper mechanism together with the wheels
US20040163374A1 (en) Drive train for a header of a harvesting machine
BR102018008474A2 (en) agricultural harvester head for an agricultural harvester
US4330984A (en) Crop divider assembly
ES2704070T3 (en) Transport equipment that can be mounted on the front side of a manually guided work machine with handles and that has a driven feed axis, transport equipment that can be connected with drive to the working machine
BRPI0709365A2 (en) sugar cane harvester and adjustable feeding set
US4084394A (en) Harvester
BRPI0905148A2 (en) straw duct for a sugar cane harvester
CN107105614A (en) Agricultural cutter with rotating elevator
BR102016020816A2 (en) collector, agricultural harvester, and method for coupling a first frame portion of a collector for an agricultural harvesting machine to a second collector frame portion
US2796723A (en) Side delivery rake
US3596454A (en) Divider board for windrower
US6668528B2 (en) Mower arrangement having multiple mowing units and drive system therefor
US6978588B2 (en) Harvesting machine
BR102018002069A2 (en) AGRICULTURAL HARVEST FOR WHOLE SUGAR CANE HARVEST
CN211090684U (en) Harvester
JPS602741Y2 (en) Combine grain conveyor
BR102020003790A2 (en) Corn harvesting platform equipped with collecting conveyors
JPS603716Y2 (en) Aircraft structure in the front reaping conveyance section of a combine harvester
JPS5978617A (en) Structure of harvester
JPS6121951Y2 (en)
CN205727082U (en) Agricultural machine

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B11Y Definitive dismissal acc. article 33 of ipl - extension of time limit for request of examination expired