BRPI0903624A2 - torneira com filtro - Google Patents

Abstract

TORNEIRA COM FILTRO. A torneira compreende um corpo tubular (10) tendo uma entrada (11) , uma primeira saída (12), uma segunda saída (13) e uma sede (14) com a qual coopera um mecanismo de vedação (20) deslocável entre uma posição de fechamento da sede (14) e uma primeira e uma segunda posição de abertura da sede (14) , para liberar a passagem de água para uma e outra da primeira e da segunda saída (12,13) Uma coluna tubular (30) tem um extremo inferior (31) acoplado à primeira saída (12) do corpo tubular (10) e um extremo superior (32) no qual é montado um primeiro cabeçote (40) carregando uma primeira bica radial (41) de saída de água de serviço. No interior da coluna tubular (30) é montado um cartucho de filtro (60) tendo um bocal inferior (61), de entrada de água, acoplado à segunda saída (13) do corpo tubular (10) e um bocal superior (62) no qual é montado um segundo cabeçote (50), carregando uma segunda bica radial (51) de saída de água filtrada.

Description

"TORNEIRA COM FILTRO"

Campo da invenção

A presente invenção diz respeito a uma torneiraincorporando um dispositivo de filtragem provido de umelemento filtrante substituível e a ser montada em umabancada ou em uma parede de edificação, para operar empias de cozinha, permitindo ao usuário obter, por meio deum só registro ou comando operacional, um fluxo de águade serviço e um fluxo de água filtrada, os quais sãoindependentes e alternativos entre si.

Antecedentes da invenção

A provisão de um dispositivo de filtragem em uma torneirade cozinha tem sido realizada por meio de diferentesarranjos construtivos que apresentam, em comum, o fato deo fluxo de água filtrada ser obtido por meio de umdispositivo de filtragem hidraulicamente acoplado aocorpo da torneira, na forma de um acessório externo,desvinculado esteticamente do projeto da torneira e queapresenta um registro de comando com volante próprio eindependente daquele do registro de torneira.Nessas soluções construtivas conhecidas, o dispositivo defiltragem constitui um elemento independente da torneira,sendo a esta última acoplado apenas para utilizá-la comoelemento de suporte estrutural e de alimentação de água,a partir de uma mesma tomada na rede hidráulica.Considerando essas soluções da técnica anterior, pode serobservado que elas raramente resultam em um conjuntoesteticamente agradável e ocupando reduzido espaço naregião de instalação da torneira nas pias de cozinha,prejudicando o design original da torneira. Além disso,nessas soluções de utilização de dispositivo de filtragemagregado externamente ao corpo da torneira, é exigida aaplicação de um grande número de componentes, encarecendoo produto, sem que esse encarecimento traga benefícios àestética do conjunto ou à facilidade de sua operação porparte do usuário.Sumário da invenção

Em função dos inconvenientes acima apontados, a presenteinvenção tem como objetivo genérico prover uma torneira aser montada em pia de cozinha e que permita ao usuário,através de uma construção compacta e esteticamentedefinida pelo projeto da torneira, obter, em bicas móveise independentes, um fluxo de água de serviço e um fluxode água filtrada, controlados, de maneira independente ealternativa, através de um único registro acoplado aocorpo da torneira.

De acordo com a invenção, a torneira com filtrocompreende um corpo tubular tendo uma entrada a serconectada a uma rede hidráulica e que se comunica com umaprimeira saída e com uma segunda saída através de umasede. Um mecanismo de vedação coopera com a sede, sendoangularmente deslocado entre posições de fechamento e deabertura regulável da sede para, respectivamente,bloquear e comunicar a entrada, alternativamente, com aprimeira e com a segunda saída. 0 mecanismo de vedação éoperado por meio de um volante também angularmentedeslocável, por atuação manual do usuário.É ainda provida coluna tubular, geralmente vertical,tendo um extremo inferior acoplado ao corpo tubular eaberto para a primeira saída desse último e um extremosuperior aberto, sobre o qual é montado um primeirocabeçote que carrega uma primeira bica radial mantida emcomunicação fluida com a primeira saída através da colunatubular. Um cartucho de filtro é montado no interior dacoluna tubular, para ter um bocal inferior acoplado àsegunda saída do corpo tubular e um bocal superior sobreo qual é montado um segundo cabeçote que carrega umasegunda bica radial mantida em comunicação fluida com obocal de saída do cartucho'de filtro.

A construção acima genericamente definida permite que atorneira, apresente, em um mesmo corpo estrutural, umelemento filtrante e um único registro de controle defluxo e ainda duas bicas radiais, geralmente horizontaise giratoriamente deslocáveis, em conjunto com osrespectivos cabeçotes, em um plano ortogonal ao eixogeométrico da coluna tubular, permitindo ao usuárioobter, seletiva, alternativa e independentemente, umfluxo de água filtrada e um fluxo de água de serviçopelas respectivas segunda e primeira bicas radiais. Nessaconstrução, a torneira pode ter o seu corpo e a colunatubular configurados, em conjunto com a primeira e asegunda bica radial e ainda com o volante de controle, deacordo com diferentes projetos estéticos, permitindo umainstalação que ocupa um reduzido espaço na cozinha, semprejudicar ou limitar a aparência estética do conjunto.Breve descrição dos desenhos

A invenção será a seguir descrita, fazendo-se referênciaaos desenhos anexos, dados a título de exemplo de umapossível concretização da invenção e nos quais:

A figura 1 representa uma vista em perspectiva datorneira em questão, montada sobre uma bancada;

A figura 2 representa uma vista em corte longitudinal datorneira, tomado segundo a linha II-II na figura 1;

A figura 3 representa um detalhe ampliado da partesuperior da torneira ilustrada na figura 2, abrangendo oprimeiro e o segundo cabeçote, a parte superior docartucho de filtro e da coluna tubular e ainda parte daprimeira e da segunda bica;

A figura 4 representa uma vista em corte longitudinal datorneira, tomado segundo a linha IV-IV na figura 2;

A figura 5 representa um detalhe ampliado da parte dafigura 4 que ilustra o corpo tubular, o registro decomando e a porção inferior da coluna tubular e docartucho de filtro;

A figura 6 representa uma vista em corte do corpo tubularda torneira, na condição aberta para a segunda bica, desaída de água filtrada, dito corte estando em escalaampliada e tendo sido tomado segundo as setas VI-VI nafigura 2; e

A figura 7 representa uma vista em corte ainda do corpoda torneira, na condição aberta para a primeira bica, desaída de água de serviço, dito corte estando em escalaampliada e tendo tomado segundo a linha VII-VII na figura 2 .

Descrição da invenção

Conforme ilustrado nos desenhos anexos, a torneira emquestão é construída para ser geralmente adaptada sobreuma bancada B de uma pia de cozinha, apesar de serpossível sua adaptação diretamente na parede de umaedificação, bastando para isso que a torneira tenha umcorpo tubular 10, geralmente em metal, configurado paraser ortogonalmente montado ao terminal horizontal da redehidráulica de alimentação.

De acordo com a construção ilustrada, o corpo tubular 10apresenta uma entrada 11, disposta inferiormente edefinida em uma projeção inferior 15 do corpo tubular 10,provida de rosca externa 15a e a ser acoplada, através deuma bancada B, a uma rede· hidráulica de alimentação. Narosca externa 15a é montada a usual porca 16 a serpressionada contra a face inferior da bancada B.

O corpo tubular 10 apresenta ainda uma primeira saída 12,uma segunda saída 13 e uma sede 14, interna, comunicandoa entrada 11 com a primeira saída 12 e com a segundasaída 13.

No interior do corpo tubular 10 é montado um mecanismo devedação 2 0 projetado para cooperar com a sede 14 e a serangularmente deslocado entre uma posição de fechamento dasede 14, na qual bloqueia a comunicação fluida da entrada11 com a primeira saída 12 e com a segunda saída 13, euma primeira e uma segunda posição de abertura da sede14, em cada uma das quais estabelece comunicação fluida,de vazão regulável, entre a entrada 11 e a primeira esegunda saída 12,13.

Na construção ilustrada, a sede 14 é definida por umacâmara cilíndrica 14a tendo um extremo aberto, um extremofechado e provido da segunda saída 13 do corpo tubular 10e uma parede lateral cilíndrica na qual são providas aprimeira saída 12 e a entrada 11 do corpo tubular 10.O mecanismo de vedação 20, que pode ser definido por umdispositivo tipo cartucho substituível, incorpora umvedante tubular cilíndrico 20a que é montado, de modojusto e giratório em torno de seu eixo geométrico, nointerior da câmara cilíndrica 14a, através do extremoaberto dessa última. O vedante tubular cilíndrico 20atem: uma abertura radial 21, a ser alinhada com a entrada11 do corpo tubular 10, quando o mecanismo de vedação 20é deslocado, pelo usuário, para a primeira ou para asegunda posição de abertura; e uma abertura axialexcêntrica 22, a ser alternativamente alinhada com aprimeira saída 12 de água de serviço do corpo tubular 10,quando o mecanismo de vedação é deslocado para suaprimeira posição de abertura; e a ser alinhada com asegunda saída 13 do corpo tubular 10, quando o mecanismode vedação 2 0 é angularmente deslocado para a segundaposição de abertura.

A torneira em questão compreende ainda um volante 25,montado externamente ao corpo tubular 10 e acoplado aovedante tubular cilíndrico 20a, para ser deslocadoangularmente em conjunto com esse último, entre asposições de fechamento e de abertura do mecanismo devedação 20.

Uma coluna tubular 30, geralmente em material metálico,tem um extremo inferior 31, acoplado ao corpo tubular 10e aberto para a primeira saída 12 desse último, e umextremo superior 32 aberto e no qual é montado, de modopreferivelmente giratório, um primeiro cabeçote 40,também preferivelmente metálico e que carrega, geralmenteincorporada em peça única, uma primeira bica radial 41,disposta de modo horizontal e que se mantém emcomunicação fluida com a primeira saída 12 do corpotubular 10 através do primeiro cabeçote 40 e da colunatubular 30.

No interior da coluna tubular 30 é montado, com folgaradial suficiente para a formação de um conduto anelar,um cartucho de filtro 60, substituível, que apresenta umbocal inferior 61, de entrada de água, acoplado à segundasaída 13 do corpo tubular 10, e um bocal superior 62, desaída de água filtrada.

Um segundo cabeçote 50, também preferivelmente emmaterial metálico, é acoplado ao bocal superior 62 docartucho de filtro 60 e carrega, nele incorporadageralmente em peça única, uma segunda bica radial 51,para a saída de água filtrada e que se mantém emcomunicação fluida com o bocal de saída 62 do cartucho defiltro 60, através do segundo cabeçote 50.

Na construção ilustrada, a coluna tubular 3 0 tem seuextremo inferior 31 externamente roscado e engatado emuma abertura superior 17, internamente roscada, providano corpo tubular 10 e em cujo interior é disposto umbocal superior 17a, também internamente roscado, abertopara a segunda saída 13 do corpo tubular 10 e no qual éengatado o bocal inferior 61 do cartucho de filtro 60. Umanel elástico de vedação 63 é provido entre o bocalsuperior 17a e o bocal inferior 61 do cartucho de filtro 60.

O cartucho de filtro 60, substituível, compreende umacarcaça tubular 64 alojando um elemento filtrante 65,sendo o bocal inferior 61 do cartucho de filtro 60definido por uma luva tubular 61a no interior da qual éencaixada, de modo justo e estanque, com o auxílio depelo menos um anel elástico de vedação 66, uma regiãoinferior da carcaça tubular 64 do elemento filtrante 65.Na construção ilustrada, a coluna tubular 30 tem seuextremo superior 32 externamente roscado e engatando, demodo estanque, uma camisa tubular 35 que carrega,internamente, um cubo tubular 36, tendo uma projeçãocilíndrica superior 36a era torno da qual é giratoriamentemancaiizado o primeiro cabeçote 40.

O primeiro cabeçote 40 é preferivelmente tubular, sendoprovido de uma janela superior 44 e de uma janelainferior 45 e internamente aberto para o interior daprimeira bica radial 41 e para o interior da colunatubular 30 através da janela inferior 45 e do cubotubular 36.

O segundo cabeçote 50 é definido por uma haste tubular50a, disposta através das janelas superior 44 e inferior45 do primeiro cabeçote 40, sendo a referida hastetubular 50a inferior e giratoriamente mancalizada nointerior do cubo tubular 36 e em torno do bocal superior62 do cartucho de filtro 60 e superiormente mancalizadano interior da janela superior 44 e aberta para ointerior da segunda bica radial 51 de água filtrada.A estanqueidade das regiões de junção entre a camisatubular 35 e o extremo superior 32 da coluna tubular 30,entre o cubo tubular 36 e a camisa tubular 35, entre ahaste tubular 50a e o bocal superior 62 do cartucho defiltro 60, entre o cubo tubular 36 e a janela inferior 45do primeiro cabeçote 40 e entre a haste tubular 50a e ajanela superior 44 do primeiro cabeçote 40 é garantidapor qualquer construção conhecida da técnica como, porexemplo, utilizando anéis elásticos de vedação37,38,47,48 e 49.

A torneira objeto da presente invenção permite que ousuário movimente o volante 25 num ou noutro sentido, apartir da posição intermediária de fechamento domecanismo de vedação 20, permitindo, em função do grau dedeslocamento angular do volante 25, a obtenção de umfluxo de vazão variável de água de serviço, através daprimeira bica radial 41, ou de água filtrada, através dasegunda bica radial 51, sendo as referidas bicasdeslocáveis angular e independentemente uma da outra, emconjunto com cada respectivo cabeçote, para posiçõesoperacionais defasadas ou' alinhadas verticalmente entre si.

Claims (9)

1. Torneira com filtro, caracterizada pelo fato decompreender: um corpo tubular (10) apresentando umaentrada (11) , uma primeira saída (12), uma segunda saída(13) e uma sede (14) comunicando a entrada (11) com aprimeira (12) e com a segunda saída(13); um mecanismo devedação (2 0) cooperando com a sede (14) e a serangularmente deslocado entre uma posição de fechamento dasede (14) , na qual bloqueia a comunicação fluida daentrada (11) com a primeira e com a segunda saída(12,13), e uma primeira e uma segunda posição de aberturada sede (14) , em cada uma das quais estabelececomunicação fluida, de vazão regulável, entre a entrada(11) e uma das respectivas primeira e segunda saídas(12,13); uma coluna tubular (30) tendo um extremoinferior (31) acoplado ao corpo tubular (10) e abertopara a primeira saída (12) desse último e um extremosuperior (32) aberto; um primeiro cabeçote (4 0) montadono extremo superior (32) da coluna tubular (30) ecarregando uma primeira bica radial (41) que se mantém emcomunicação fluida com a primeira saída (12) através doprimeiro cabeçote (40) e da coluna tubular (30) ; umcartucho de filtro (60) montado no interior da colunatubular (30) e tendo um bocal inferior (61), de entradade água, acoplado à segunda saída (13) do corpo tubular(10) e um bocal superior (62), de saída de água filtrada;e um segundo cabeçote (50) , acoplado ao bocal superior(62) do cartucho de filtro (60) e carregando uma segundabica radial (51) que se mantém em comunicação fluida como bocal de saída (62) do cartucho de filtro (60), atravésdo segundo cabeçote (50).

2. Torneira com filtro, de acordo com a reivindicação 1,caracterizada pelo fato de a sede (14) ser definida poruma câmara cilíndrica (14a) tendo um extremo aberto, umextremo fechado, no qual é provida a segunda saída (13),e uma parede lateral cilíndrica na qual são providas aprimeira saída (12) e a entrada (11), sendo o mecanismode vedação (20) provido de um vedante tubular cilíndrico(20a) montado, de modo justo, no interior da câmaracilíndrica (14a), através do extremo aberto dessa última,e apresentando uma abertura radial (21), a ser alinhadacom a entrada (11) , na primeira e na segunda posição deabertura do mecanismo de vedação (2 0) e uma aberturaaxial excêntrica (22), a ser alternativamente alinhadacom a primeira saída (12), na primeira posição deabertura do mecanismo de vedação (20), e a ser alinhadacom a segunda saída (13), com o mecanismo de vedação (20)angularmente deslocado para a segunda posição deabertura.

3. Torneira com filtro, de acordo com a reivindicação 2,caracterizada pelo fato de o vedante tubular cilíndrico(20a) ser acoplado a um volante (25), montadoexternamente ao corpo tubular (10) e a ser deslocadoangularmente, entre as posições de fechamento e deabertura do mecanismo de vedação (20).

4. Torneira com filtro, de acordo com a reivindicação 2,caracterizada pelo fato de o corpo tubular (10)incorporar uma projeção inferior (15), provida de roscaexterna (15a) e a ser acoplada, através de uma bancada(B), a uma rede hidráulica'de alimentação.

5. Torneira de filtro, de acordo com qualquer uma dasreivindicações 1, 2, 3 ou 4, caracterizada pelo fato de acoluna tubular (30) ter seu extremo inferior (31)externamente roscado e engatado em uma abertura superior(17), internamente roscada, provida no corpo tubular(10) .

6. Torneira com filtro, de acordo com a reivindicação 5,caracterizada pelo fato de o corpo tubular (10) serprovido de um bocal superior (17a), internamente roscado,disposto no interior da abertura superior (17), abertopara a segunda saída (13) do corpo tubular (10) e no qualé engatado o bocal inferior (61) do cartucho de filtro(60) .

7. Torneira com filtro, de acordo com a reivindicação 6,caracterizada pelo fato de o cartucho de filtro (60) sersubstituível e compreender uma carcaça tubular (64)alojando um elemento filtrante (65), sendo o bocalinferior (61) do cartucho de filtro (60) definido por umaluva tubular (61a) no interior da qual é encaixada, demodo justo e estanque, uma região inferior da carcaçatubular (64) do elemento filtrante (65).

8. Torneira com filtro, de acordo com a reivindicação 7,caracterizada pelo fato de a coluna tubular (30) ter seuextremo superior (32) externamente roscado e engatando,de modo estanque, uma camisa tubular (35) que carrega,internamente, um cubo tubular (3 6) , tendo uma projeçãocilíndrica superior (36a) em torno da qual égiratoriamente mancalizado o primeiro cabeçote (40).

9. Torneira de filtro, de acordo com a reivindicação 8,caracterizada pelo fato de o primeiro cabeçote (40) sertubular, provido de uma janela superior (44) e de umajanela inferior (45) e internamente aberto para ointerior da primeira bica radial (41) e para o interiorda coluna tubular (3 0) através da janela inferior (45),sendo o segundo cabeçote (50) definido por uma hastetubular (50a), disposta através das janelas superior (44)e inferior (45) do primeiro cabeçote (40), inferior egiratoriamente mancalizada no interior do cubo tubular(3 6) e em torno do bocal superior (62) do cartucho defiltro (60) e superiormente mancalizada no interior dajanela superior (44) e aberta para o interior da segundabica radial (41) de água filtrada.