BRPI0902542A2

BRPI0902542A2 - valve with full overflow safety relief valve shall be incorporated and operative from the inside of a fuel or gas container under pressure

Info

Publication number: BRPI0902542A2
Authority: BR
Inventors: Jorge Ismael Mustafa
Original assignee: Rodrigo Ignacio Acevedo Iba Ez; Jorge Ismael Mustafa
Priority date: 2008-07-22
Filing date: 2009-07-21
Publication date: 2010-05-18
Also published as: AR067650A1

Abstract

REGISTRO COM VáLVULA DE SEGURANçA DE BLOQUEIO TOTAL POR EXCESSO DE VAZãO INCORPORADA E ATUANTE DESDE O INTERIOR DE UM CONTENEDOR DE COMBUSTìVEL OU DE UM GáS, SOB PRESSãO. Compreende um corpo acoplável a dito contenedor com pelo menos uma primeira passagem comunicante entre o interior do contenedor com o exterior. Dentro de dita passagem existe um vástago axialmente deslocável cujo extremo interior confronta um primeiro assento que define um registro. Em seu extremo "águas acima", em relação a este primeiro assento, dita passagem possui um segundo de obturação, frente ao qual e "águas acima" está disposto um corpo obturador de geometria complementaria e permanentemente solicitado em distanciamento por um médio elástico calibrado, comunicando a base do corpo obturador com a entrada ao corpo do registro. As porções complementárias de dito corpo obturador e seu assento na sua posição separada, conforma uma passagem de fluido que determina um efeito Venturi que define uma depressão capaz de vencer a solicitação contrária do médio elástico conformando uma válvula de segurança de bloqueio absoluto por excesso de vazão e disposta no interior do contenedor. O vástago possui "águas abaixo" do primeiro assento, uma porção troncocónica, possuindo dito corpo um assento complementário que constitui um tope de fim de curso e que define um assento de selo hermético entre o vástago e o corpo do registro na sua transiação "águas abaixo". O referido vástago se prlonga axialmente num comprimento tal que, quando dito vástago encontra-se na posição de obturação sobre o primeiro assento, exerce uma solicitação de empurre sobre um médio de obturação igualando a pressão do interior do recipeinte com a pressão no interior da primeira passagem, "águas acima" do prieiro assento.RECORDING WITH FULL OVERFLOW SAFETY VALVE INCORPORATED AND ACTING FROM INSIDE A FUEL CONTAINER OR GAS UNDER PRESSURE. It comprises a body coupled to said container with at least a first communicating passage between the interior of the container and the exterior. Within said passageway there is an axially displaceable rod whose inner end confronts a first seat defining a register. In its extreme "waters above", in relation to this first seat, this passage has a second obturation, in front of which and "waters above" is arranged a obturating body of complementary geometry and permanently requested in distance by a calibrated elastic means, communicating the base of the shutter body with the entry to the body of the register. The complementary portions of said obturator body and its seat in its separate position, form a fluid passage that determines a venturi effect that defines a depression capable of overcoming the opposite stress of the elastic medium by forming an absolute overflow shut-off relief valve. and disposed within the container. The rod has "waters below" the first seat, a frusto-conical portion, said body having a complementary seat constituting an endstop and defining an airtight seat between the rod and the body of the record in its transition "waters below, down, beneath, underneath, downwards, downhill". Said rod extends axially to a length such that when said rod is in the obturation position on the first seat, it exerts a push request over a obturation mean equating the pressure inside the container with the pressure inside the first seat. passage, "waters above" the first seat.

Description

"REGISTRO COM VÁLVULA DE SEGURANÇADE BLOQUEIO TOTAL POR EXCESSO DE VAZÃO INCORPORADA EATUANTE DESDE O INTERIOR DE UM CONTENEDOR DECOMBUSTÍVEL OU DE UM GÁS, SOB PRESSÃO"."RECORD WITH SAFETY VALVE TOTAL EXCHANGE OF INCORPORATED LEAK EATHERING FROM INSIDE OF A FUEL CONTAINER OR GAS UNDER PRESSURE".

1. - INTRODUÇÃO1. INTRODUCTION

A presente invenção refere-se a um Registro que atuaem cooperação com um médio valvular atuante por excesso de fluxo, capaz defechar de forma total a passagem de um fluído para o exterior, agindo desde ointerior do recipiente o contenedor.The present invention relates to a register that cooperates with an overflow-acting valve medium capable of completely shutting off a fluid from the outside, the container acting from the inside of the container.

Este fluído pode ser um gás ou um líquido gaseifícávelde qualquer natureza, armazenado sob pressão no interior de um cilindro oucontenedor, tal como um gás conbustível tipo oxigênio, GNC, nitrogênio, acetilenoou outros.This fluid may be a gas or gaseous liquid of any kind stored under pressure within a cylinder or container, such as an oxygen, CNG, nitrogen, acetylene or other fuel gas.

2. - CAMPO DE APLICAÇÃO2. - FIELD OF APPLICATION

A presente invenção constitui um dispositivoaplicável a qualquer embalagem, contenedor ou recipiente, dentro do qual écontido um fluído sob pressão, tal como um gás ou um combustível, dispondo odispositivo em questão das tradicionais funções de um regiatro, ou seja, capaz depermitir a abertura e fechamento a passagem do conteúdo para o exterior,funções as quais são acrescentadas as de uma vávula de bloqueio comcaracterísticas particulares, objeto da presente invenção. A válvula de segurança,de acordo com a invenção, é capaz de fechar ou bloquear totalmente a saída damassa gasosa, atuante no bloqueio no interior do contenedor ou cilindro, face aoaparecimento de uma descarga com um aumento súbito, inesperado e nãoprogramado na vazão de saída.The present invention is a device applicable to any package, container or container in which a pressurized fluid such as a gas or a fuel is contained, having the device in question having the traditional functions of a regiatro, that is, capable of opening and closing the passage of the contents outwards, functions which are added to those of a locking valve with particular characteristics, object of the present invention. The safety valve according to the invention is capable of fully closing or blocking the gaseous exhaust outlet acting on the lock inside the container or cylinder in the face of the appearance of a sudden, unexpected, unplanned discharge flow increase. .

3 - PROBLEMAS A SEREM SOLUCIONADOS3 - PROBLEMS TO BE SOLVED

É conhecidíssimo o fato que a utilização derecipientes contendo um combustível ou um gás sob elevada pressão, sãoobjeto de sérios problemas com altos riscos. Nestes casos, o recipiente évinculado a um dispositivo valvular que inclui um registro, do tipo jáconhecido, e, a partir deste registro, vincula-se por médio de engates talcomo niples ou outros dispositivos, onde pelo menos um duto ou linha detransmissão para o médio que faz uso do conteúdo, ou seja, sendo estesdutos, rígidos ou flexíveis, com a interposição de engates, manômetros,redutores de pressão e outros dispositivos, conforme ensinamentos do estado datécnica.It is well known that the use of containers containing a fuel or gas under high pressure is subject to serious problems with high risks. In such cases, the container is connected to a valve device that includes a record of the type already known, and from this record is bound by couplings such as nipples or other devices, where at least one duct or transmission line for the medium that makes use of the content, that is, these ducts, rigid or flexible, with the interposition of couplings, pressure gauges, pressure reducers and other devices, according to the teachings of the technical state.

Os registros conhecidos, normalmente são projetantespela parte externa do contenedor e por tanto podem ser submetidos a solicitaçõesde flexão composta, principalmente quando o cilindro ou contenedor émovimentado de forma repentina, tal como em situações de sinistros, golpes,quedas, etc, o que pode ocasionar danos no registro, provocando-le fisuras,trincas, e inclusive, a perda do cabeçal. Isto implica que, se a Válvula de Bloqueiopor Excesso de Fluxo, está localizada na porção do corpo do registro que sofreavaria ou se quebra, situada externamente do cilindro ou contenedor, nada impedeque o fluído sob pressão contido no recipiente, saia de forma descontrolada,inundando o recinto onde o cilindro está localizado, provocando explosões,incendios,etc, com os graves riscos para as pessoas localizadas no entorno. Ouseja, com os registros que incorporam a válvula de segurança por excesso de fluxoexternamente no cilindro, ante o desgaste do corpo do dito registro, inutilizando asfunções da tal válvula de segurança.Known records are usually projecting from the outside of the container and may therefore be subjected to composite bending requests, especially when the cylinder or container is suddenly moved, such as accidents, blows, falls, etc., which may cause damage to the registry, causing cracking, cracking, and even loss of the head. This implies that if the Overflow Block Valve is located on the portion of the fraying or breaking valve body located externally of the cylinder or container, nothing prevents the pressure fluid contained in the container from escaping uncontrollably and flooding. the enclosure where the cylinder is located, causing explosions, fires, etc., with serious hazards to people located in the surroundings. Dare, with the registers incorporating the overflow safety valve externally into the cylinder, in the face of wear of the body of said register, rendering the safety valve functions unusable.

Outro problema encontrado nas obras deconstrução conhecida, é a impossibilidade de vaciar o cilindro ourecipiente de forma rápida e controlada e atuando sobre o mesmo registro.Hoje em dia, esta operação requer de um período de tempo compreendidoentre duas e quatro horas como mínimo e consiste numa lenta saída oudrenagem do gás. Este problema se origina no fato que com as válvulas desegurança por excesso de fluxo, as mesmas reposicionam-se em obturaçãoautomaticamente quando do esvaziamento do recipiente ou cilindro,terminando com a operação, sendo obrigatório efetuar uma drenagemmuito lenta do conteúdo para que dita válvula de segurança não atuebloqueando a saída.Another problem encountered in the known construction works is the impossibility of rapidly and controlled vacuuming of our container cylinder and acting on the same register. Today, this operation requires a time period of between two and four hours as a minimum and consists of a slow gas outlet or drainage. This problem originates from the fact that with the overflow safety valves, they reposition themselves automatically when the container or cylinder is emptying, ending the operation, and it is obligatory to perform a very slow drainage of the contents for this safety valve. not blocking the output.

O motivo desta forma de operação acontece porque naatualidade, ditas válvulas de segurança não possuem um comando ou mandomecânico seletivo, sendo obrigadas a permanecer na condição de "válvula desegurança aberta" durante a operação de drenagem, a qual e conforme é deconhecimento geral entre técnicos da área, implica numa saída com uma vazãoimportante de fluído para o exterior do recipiente.The reason for this form of operation is that, at present, these safety valves do not have a selective command or mechanic, being obliged to remain in the condition of "open safety valve" during the drainage operation, which, as is generally known by technicians of the this area implies an outlet with an important fluid flow out of the container.

Mais um importante problema a ser citado, o qualconsiste na atual impossibilidade de reposicionar a válvula de segurança debloqueio por excesso de fluxo a sua posição de válvula aberta de forma mecânica eseletiva, independente da pressão dentro do contenedor, e, sem ter que alterar amassa do fluído ai contido. Esta operação é conhecida como "reset".Another important problem to be cited is that it is currently impossible to reposition the overflow locking safety valve to its open valve position in a sliding mechanical manner, regardless of the pressure within the container, and without having to change the mass of the valve. fluid contained therein. This operation is known as "reset".

Dentre os problemas asociados com os cilindros de gáspara acionar veículos, é amplamente conheido que nos veículos movimentados porGNC ou GLP, os cilindros ou tanques possuem comprimentos consideráveis e umaválvula de acionamento do tipo coaxial com o eixo do cilindro, podendo nãoencontrar espaço suficiente ou adequado no portamalas do automóvel. Por estemotivo, é conveniente projetar registros cujo eixo de volante esteja localizado deforma perpendicular ao eixo do cilindro, reduzindo a projeção do registro pelaparte externa do registro. Conforme é de conhecimento geral, a mudança oualteração da direção impede um desbloqueio mecânico seletivo da válvula desegurança, sendo barato e simples de fabricar, acrescentado isto as característicasjá mencionadas.Among the problems associated with gas cylinders for driving vehicles, it is widely known that in CNG or LPG-powered vehicles, cylinders or tanks have considerable lengths and a coaxial actuation valve with the cylinder axis and may not find sufficient or adequate space in the cylinder. Car door holders. For this reason, it is convenient to design registers whose flywheel axis is located perpendicular to the cylinder axis, reducing the projection of the registration by the external part of the registration. As is well known, changing or changing the steering prevents selective mechanical unlocking of the safety valve, being inexpensive and simple to manufacture, in addition to the aforementioned features.

As dimensões, as mais reduzidas possíveis, permitemtambém minimizar o risco de quebra, trincas, roturas ou deformações quando deaccidentes, em função do prolongamento do registro a uma distancia mínima forado contenedor, reduzindo as solicitações de uma eventual flexão composta sobredito corpo de válvula e registro compacto.The smallest possible dimensions also minimize the risk of breakage, cracking, rupture or deformation in the event of an accident, as a result of extending the registration to a minimum forced container distance, reducing the demands for eventual composite bending on the valve body and registration. compact.

Resumindo o anteriormente dito, torna-se necessáriodispor de uma válvula de segurança de pequeflas dimensões e o mais compactapossível, posicionada dentro do contenedor e que sobressaia para fora do mesmonum pequeno prolongamento, o mais curto possível; que possa producir umbloqueio total efetivo por excesso de vazão; que possa ser seletivamenterecolocada em operação, ou seja, resetada, mediante um comando mecânicomesmo com o tanque contendo gás sob pressão e que permita seletivamente,esvaziar o tanque num curto período de tempo e que, ao mesmo tempo, seja debaixo custo e ofereça longa visa útilTo summarize the foregoing, it is necessary to have a smallest and most compact safety valve positioned within the container and protruding out of the same short extension as shortly as possible; that can produce an effective total blockage for excess flow; that can be selectively returned to operation, that is, reset by a mechanical command, similar to the tank containing gas under pressure and which selectively allows the tank to be emptied in a short period of time, while at the same time costing and offering long-term visa. useful

4.- ESTADO DA TÉCNICA4.- STATE OF THE TECHNIQUE

No relatório descritivo que a seguir será relatado,entende-se como "águas para cima", o sentido da direção de saída da vazão dofluído contido no tanque, desde seu interior para o exterior do mesmo, pasandopelo registro em questão, e ao dizer, "agua para baixo", o termo corresponde asaída do fluído para o exterior do mesmo.In the following descriptive report, "upward waters" means the direction of the outflow of the fluid flow contained in the tank from its interior to the outside of the tank, and by saying, "water down", the term corresponds to the outward flow of fluid.

As válvulas de segurança por excesso de vazãoconhecidas no Estado da Técnica e utilizadas nos contenedores de gás sob pressão,atuam bloqueando parcialmente a saída de gás em função da ação de um acréscimorepentino do fluxo de saída do conteúdo.State-of-the-art overflow safety valves used in pressure gas containers act by partially blocking the gas outlet due to a sudden increase in the content outlet flow.

Até a presente data é conhecido que alguns tipos deválvulas de segurança por excesso de vazão aplicadas a registros de passo efechamento são disponibilizadas para atuar na parte externa do contenedor. Osperigos dessa ação já foram descritos.To date, it is known that some types of overflow safety valves applied to stepping and closing records are made available to act on the outside of the container. The dangers of this action have already been described.

Outras válvulas de segurança por excesso de vazão,são posicionadas, conforme já foi dito, dentro do corpo do contenedor, masapresentam um orifício passante para alívio e equilíbrio das pressões, o qualpermanecerá eternamente, comunicante com o exterior, anulando o conceitode bloqueio total. Verifica-se então que as válvulas de segurança conhecidasnão podem atuar como válvulas de bloqueio total por excesso de vazão pelasrazões e motivos já relatados. É importante dizer que as válvulas de segurançaconhecidas não contemplan médios mecânicos de reinicio, resetagem, daválvula para sua posição aberta, deixando o cilindro em condições de operar, ecom total independência da carga de gás remanescente dentro do cilindro ourecipiente.Other overflow safety valves are positioned, as has been said, within the body of the container, but feature a through hole for pressure relief and balancing which will remain eternally communicating with the exterior, nullifying the concept of total blockage. It is then noted that known safety valves cannot act as total overflow shutoff valves for the reasons and reasons already reported. It is important to say that the known safety valves do not include mechanical means of reset, reset, valve to its open position, leaving the cylinder in working condition, and with full independence of the remaining gas charge within the our cylinder.

Porém, ao projetar estes dispositivos, é necessáriolevar em consideração que e de acordo com as necesidades, o uso e oconteúdo, devendo garantizar um bloqueio de vazão total desde baixaspressões relativas, por exemplo desde 0,2 Kg/cm2, até pressões muitoeevadas, da orden de 200 Kg/cm2 ou superiores.However, when designing these devices, it must be taken into account that, according to the requirements, the use and content must guarantee a total flow blockage from low relative pressures, for example from 0.2 Kg / cm2 to very high pressures. 200 kg / cm2 or higher.

Os registros para os cilindros de gás a elevadaspressões apresentam um médio de obturação deslocável que em uma operaçãosela e fecha a passagem do conteúdo e numa outra posição, o libera. Todos osregistros precissam de componentes móveis em relação ao corpo fixo deengate ao contenedor, pois precisamente é o deslocamento da parte móvil quepermite liberar a passagem do conteúdo. Nas realizações conhecidas, verifica-se que com o pasar do tempo, infiltrações e vazamentos são produzidos entreas referidas partes móveis e as partes estacionárias em função do paulatinodesgaste dos materiais e da corrosão produzida por alguns tipos de gases emrelação a determinados componentes metálicos e elastoméricos.The registers for the high pressure gas cylinders have a displaceable shutter mean which in one operation seals and closes the passage of contents and in another position releases it. All records needed moving components in relation to the fixed body of engaging the container, because it is precisely the displacement of the movable part that allows the passage of content. In the known embodiments, it is found that over time, infiltrations and leaks are produced between said moving parts and stationary parts due to the wear and tear of materials and the corrosion produced by some types of gases in relation to certain metallic and elastomeric components.

Como resultado verifica-se que não há dados sobreregistros capazes de criar um selo hermético entre o corpo da válvula e os médiosdeslocáveis de atuação da mesma, tal como o vástago de um registro, sendo quecada vez que se abre a passagem para o conteúdo. Ou seja, não há conhecimentosobre registros compactos que, cada vez que o selo de fechamento é eliminado e selibera a passagem do conteúdo, sejam capazes de criar automaticamente um selode hermeticidade em seus componentes móveis que evitem os vazamentos doconteúo através das folgas das partes móveis de dito registro.As a result, there is no over-recorded data capable of creating an airtight seal between the valve body and the displaceable means of actuation, such as the stem of a record, and each time the passage to the content is opened. That is, there is no knowledge of compact records that, each time the closing seal is eliminated and selects the passage of content, they are able to automatically create a hermetic seal on their moving components that prevent leakage through the slack of moving parts. said record.

Aprofundando estes conceitos, podemos ampliar osproblemas encontrados, explicando que:Deepening these concepts, we can expand the problems found, explaining that:

. Algumas das válvulas de segurança por excesso devazão conhecidas, dispõe "águas para baixo" de engate do corpo da válvula aocontenedor, ou seja, por fora, no lado externo do contenedor. Ao se producir aruptura do corpo de válvula, o conteúdo do cilindro ou contenedor é descarregadopara o exterior num vazamento de combustível em estado gasoso, de grandetamafío e incontrolável, já que os médios de fechamento de segurança por excessode vazão encontram-se dentro da parte do corpo do registro que se desprende ou setrinca em função do acidente ou do mal funcionamento.. Some of the well-known overflow safety valves have "water down" engagement of the container valve body, ie on the outside of the container. When rupturing the valve body, the contents of the cylinder or container are discharged from the outside in a large, uncontrollable gaseous fuel leakage, as the overflow safety shutoff means is within the part of the valve. body of the record that detaches or cracks due to the accident or malfunction.

I . Outras válvulas de segurança por excesso de vazão,mesmo dispostas no corpo do registro e no interior do contenedor, dispõem de umorifício que comunica para o interior do cilindro ou contenedor com o obturador daválvula de segurança. Ao se producir um eventual bloqueio por excesso de vazão,ao receber o golpe de aríete sobre a válvula de segurança por ecesso de fluído, facea grande pressão existente dentro do contenedor, este orifício permite equipararas pressões, o que facilita o reinicio ou resetamento automático desta válvularetornando-a sua posição original. Esta passagem permanece permanentementeaberta e anula o conceito de bloqueio total, já esta passagem estará constantementeaberta ao exterior. Por outra parte, esta válvula de segurança não é mecanicamentereiniciavel ou resetavel de forma seletiva.I Other overflow safety valves, even disposed on the registration body and inside the container, have a port that communicates into the cylinder or container with the safety valve plug. When a possible overflow blockage occurs, when a water hammer hits the safety valve due to the high pressure flow, due to the high pressure inside the container, this orifice allows to equalize the pressures, which facilitates the automatic restart or reset of this valve. return to its original position. This passage remains permanently open and nullifies the concept of total blockage, since this passage will be constantly open to the outside. On the other hand, this safety valve is not mechanically restartable or selectively resettable.

Nas duas construções acima citadas, se habilita deforma permanente uma saída de gás, como perda, para o exterior, a qual invade oambiente ou o habitáculo do veículo, podendo ocasionar desde pequenas moléstiasrt 20 até accidentes, as vezes de relevante perigo e grande magnitude.In the two aforementioned constructions, a permanent outflow of gas is allowed permanently to the outside, which invades the environment or the interior of the vehicle, and can cause from minor illnesses 20 to accidents, sometimes of relevant danger and great magnitude.

Por outro lado, é muito comum verificar perdasmenores por vazamentos do conteúdo a través das folgas ou empenamento dosregistros de passagem e fechamento, ao se abrir a passagem para o combustível,exalando odores desagradáveis e sensação de inquietude nos usuários, além dosriscos caso os vazamentos aumentem o fluxo. Como conseqüência, é desejávelpoder contar com médios capazes de abrir a passagem do conteúdo e ao mesmotempo efetuar um selo hermético entre os componentes móveis do registro.On the other hand, it is very common to see minor losses due to content leaks through slack or warping of the passage and closing registers, when opening the passage for the fuel, exhaling unpleasant odors and feeling of anxiety in the users, besides the risks if the leaks increase. the flow. As a consequence, it is desirable to be able to rely on media capable of opening the passage of content and at the same time effecting an airtight seal between the moving components of the register.

Outro problema nas construções atualmenteconhecidas consiste na quantidade de tempo necessária para efetuar o total despejodo conteúdo do recipiente. Para tanto, quando seja necessário efetuar a troca daválvula ou realizar qualquer tipo de reparo que signifique drenar o cilindro de gás,é imprescindível drenar ou esvaziar totalmente o conteúdo. Na atualidade, estaoperação pode demorar varias horas. É necessário poder contar com um médio dedrenagem ou de esgotamento seletivamente rápida do tanque, que gaste umadecena de minutos e lugar das varias horas que hoje são necessárias para efetuar taloperação..Another problem with currently recognized constructs is the amount of time required to fully pour out the contents of the container. Therefore, when it is necessary to change the valve or perform any type of repair that means draining the gas cylinder, it is essential to completely drain or empty the contents. At present, this operation may take several hours. It is necessary to be able to count on a medium drainage or selectively fast exhaustion of the tank, that spends a hundred minutes and place of the several hours that are necessary today to perform such operation.

Em resumo, torna-se necessário contar com umaválvula de segurança do menor tamanho e o mais compacta possível, instaladadentro do contenedor e que sobressaia para fora do mesmo, numprolongamento ou extensão mínima; que possa producir um bloqueio total eefetivo por excesso de vazão; que possa ser seletivaente reiniciada ouresetável por médio de um comando mecânico mesmo com o tanque contendogás sob pressão e que também permita esvaziar o tanque num período detempo bastante breve.In summary, it is necessary to have a safety valve of the smallest and most compact size installed inside the container and protruding out of the container to a minimum extension or extension; that can produce an effective total blockage for excess flow; that can be selectively restarted or resettable by means of a mechanical control even with the gas tank under pressure and which also allows the tank to be emptied in a very short period of time.

5.- OBJETIVO DA INVENÇÃO5.- PURPOSE OF THE INVENTION

É objeto da presente Invenção, um dispositivocompacto, de dimensões reduzidas e que se projete, num pequenoprolongamento pela parte externa do recipiente que contém um fluído sobpressão, que possua como mínimo um registro que disponha de uma válvulade segurança por excesso de vazão capaz de definir um bloqueio total eatuante sobre o mesmo canal de saída do conteúdo. Dita válvula de segurançapor excesso de vazão bloqueia de forma total a passagem do conteúdo dentrodo referido contenedor atuante dentro de um rango de pressões desde ummínimo de 0,2 Kg/cm2., até pressões que ultrapassem 200 Kg/cm2.5 estandodita válvula posicionada "águas para cima", da zona de engate do corpo doregistro ao contenedor.It is the object of the present invention a compact device of small dimensions which protrudes, in a small extension from the outside of the container containing an underpressure fluid, which has at least one register that has an overflow safety valve capable of defining a total block on the same content output channel. Said overflow safety valve completely blocks the passage of said contents acting within a pressure range from a minimum of 0.2 kg / cm2., To pressures exceeding 200 kg / cm2.5. waters upwards "from the body's coupling zone from the body to the container.

È também um segundo objetivo da invenção, que oscomponentes móveis do registro sejam capazes de criar automaticamente"águas para baixo", do assento da válvula do registro, um selo dehermeticidade entre os componentes móveis e o corpo do registro, cada vezque se abre a passagem do conteúdo e de forma contemporânea a liberação dapassagem do conteúdo ou abertura; ou sja, cada vez que se anula o selo defechamento e se habilita a passagem d conteúdo, de forma automática, cria-se"agua para abaixo", um selo hermético entre o ou o componentes móveis doregistro e o corpo do registro.It is also a second object of the invention that mobile register components be able to automatically create "waters down" from the valve valve seat, a hermetic seal between the movable components and the register body each time the passage opens. of the content and in a contemporary way the liberation of the passing of the content or opening; or sja, each time the closing seal is canceled and the content passage is automatically enabled, "water down" is created, an airtight seal between the moving component (s) and the registration body.

È também objeto da presente invenção que ditoregistro possui um médio que possa reestabelecer a condição de desbloqueiomecânico seletivo da válvula de segurança por excesso de vazão, incorporadono mesmo registro por médio da simples ação de fechamente e abertura doregistro.It is also an object of the present invention that the recorder has a means that can reestablish the selective mechanical unlocking condition of the overflow safety valve, incorporated in the same register by the simple act of closing and opening the record.

Outro objeto da invenção é que o registro providocom a válvula de bloqueio permita o despejo seletivo do conteúdo do cilindrode gás num período de tempo que não ultrapasse trinta minutos, atuandomecanicamente sobre a válvula de segurança e inibindo su função de bloqueiopor excesso de vazão.Another object of the invention is that registration with the shut-off valve permits selective dumping of the contents of the gas cylinder within a period of no more than thirty minutes, acting randomly on the safety valve and inhibiting its blocking function by excess flow.

É também objeto da invenção, um registro quepossui as propiedades anteriormente citadas, e que também seja umdispositivo compacto e possua o eixo asociado ao volante de manobra deforma perpenducular ao eixo do cilindro ou contenedor.It is also the object of the invention a register having the aforementioned properties, which is also a compact device and has the axis associated with the steering wheel perpendicular to the axis of the cylinder or container.

Finalmente, o último objetivo da invenção é aação sobre a válvula de segurança para producir o reinicio ou reseteomecânico seletivo possa ser realizado com total facilidade e independenteda pressão imperante no interior do contenedor, evitando ter que vencerelevadas contrapressões para conseguir o referido reseteo.Finally, the last object of the invention is that the action on the safety valve to produce the selective reset or reset can be performed with complete ease and independent of the prevailing pressure within the container, avoiding having to overcome high backpressures to achieve said reset.

6.- BREVE DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO"REGISTRO COM VÁLVULA DE SEGURANÇADE BLOQUEIO TOTAL POR EXCESSO DE VAZÃO INCORPORADA EATUANTE DESDE O INTERIOR DE UM CONTENEDOR DECOMBUSTÍVEL OU DE UM GÁS, SOB PRESSÃO", o qual compreende umcorpo engatável ou acoplável ao dito contenedor que dispõe de pelo menos umaprimeira passagem comunicante entre o interior e o exterior do contenedor, sendodita passagem provida com médios seletivos de obturação que definem umregistro; sobressaindo para o exterior do contenedor, uma porção de dito corpoacoplável e que dispõe de pelo menos um médio de união a um duto exteriorcomunicado com dita passagem "água para baixo", dos referidos médios deobturação do registro; caracterizado porque dita primeira passagem apresentaum primeiro assento localizado "águas abaixo", em relação a entrada da entradado fluído ao corpo do registro desde o interior do contenedor e que define ummédio de obturação seletiva de passagem do fluído, e na extremidade "água paracima", em relação ao primeiro assento, sendo que dita passagem possui umsegundo assento; no interior da primeira passagem está alojado um vástago,axialmente deslocável entre uma posição "águas para baixo" do primeiro assentoque define a abertura do primeiro assento valvular e outra "águas para cima" daanterior, que define o fechamento de dito assento valvular sobre dito primeiroassento da passagem; a continuação de dito primeiro assento, o vástagopossui"águas para baixo", uma porção toncocônica, seguida por uma redução dodiâmetro e que sobressai para fora do corpo do registro, apresentando dito corpoum assento complementar em relação a referida porção troncocônica, a qualconstitui um tope de fim de curso do vástago e que define um assento de selohermético entre o vástago e o corpo do registro; sendo que frontalmente aosegundo assento está disposto axialmente ao eixo do tramo correspondente daprimeira passagem, um corpo obturador de geometria complementar a ditosegundo assento, sendo dito corpo obturador permanentemente solicitado emdistanciar de dito assento por um médio elástico calibrado, definindo a base docorpo obturador, uma superfície de empurro que enfrenta a entrada do conteúdodentro do corpo do registro, sendo que as porções complementares troncocônicasde dito corpo obturador e seu assento complementário na sua posição distanciadaconforma uma passagem do fluído, o qual e em função da velocidade de vazãopassante determina um efeito Venturi que define uma depressão capaz de vencera solicitação antagônica exercida por dito médio elástico calibrado, conformandouma válvula de segurança de bloqueio absoluto por excesso de vazãodeterminando a pressão do interior do recipiente uma solicitação axial sobre abase do citado corpo obturador; dito segundo assento encontra-se localizado nocorpo do registro dentro do recinto do contenedor, prolongando-se o vástagoaxial num comprimento tal que, quando dito vástago encontra-se na sua posiçãode obturação sobre o primeiro assento, exerce uma solicitação de empurro sobreum médio de obturação equiparando a pressão do interior do recipiente com apressão no interior da primeira passagem, "água acima", do primeiro assento.6.- BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION "SAFETY VALVE RECORDING TOTAL EXCHANGE OF INCORPORATED FLOW LEAVING FROM THE INSIDE OF A DECOMBUSIBLE CONTAINER OR GAS, UNDER PRESSURE", which comprises a coupling body that can be coupled to or attached to it at least one first communicating passage between the inside and outside of the container, said passage provided with selective shutter means defining a record; protruding outwardly from the container a portion of said coupling body having at least one means for joining an outer duct communicated with said "water down" passageway of said record obturation means; characterized in that said first passage has a first seat located "downstream" in relation to the inlet of the fluid inlet to the body of the record from the interior of the container and which defines a means of selective obturation of fluid passage, and at the end "water up", in relation to the first seat, and said passage has a second seat; Within the first passage is housed a axially displaceable pole between a "waters down" position of the first seat which defines the opening of the first valve seat and another "waters up" of the front which defines the closure of said valve seat over said first seat. of the passage; the continuation of said first seat, the rod has "waters down", a tonconic portion, followed by a reduction in diameter and protruding out of the body of the record, said corpus having a complementary seat relative to said trunk portion, which constitutes a top. end of stroke of the rod and defining a hermetic seal seat between the rod and the body of the record; whereas in front of the second seat is arranged axially to the axis of the corresponding section of the first passage, a obturator body of geometry complementary to said second seat, said obturator body being permanently required to distance from said seat by a calibrated elastic means, defining the base of the obturator body, a surface which faces the entry of the contents within the body of the register, and the frusto-conical portions of said obturator body and its complementary seat in its distanced position form a fluid passage which, and as a function of the flow velocity, determines a Venturi effect that defines a depression capable of overcoming antagonistic stress exerted by said calibrated elastic means, conforming to an overflow absolute block safety valve by determining the pressure inside the container an axial stress on the abutment of said obturator body; said second seat is located at the body of the record within the container enclosure, extending the axial void to such a length that when said void is in its obturation position on the first seat, it exerts a push request over a obturating medium. equating the pressure inside the vessel with the pressure inside the first pass, "water above", the first seat.

7.- EXEMPLOS DE REALIZAÇÃO PREFERIDOS7.- PREFERRED EXAMPLES

No intuito de tentar facilitar o entendimento de umexemplo de realização da presente invenção, acompanham os seguintes desenhosque ilustram o mesmo, e com o apoio do relatório descritivo dos mesmos,devendo este exemplo de realização, ser interpretado como uma das tantasformas de construção da invenção, motivo pelo qual não é conveniente asignar-lealgún valor limitativo ao mesmo, incluindo dentrodo âmbito de proteção domesmo, os possíveis médios equivalentes aos ilustrados; sendo a amplitude dapresente invenção determinada pela primeira reivindicação anexada no capítulode Reivindicações correspondente.In an attempt to facilitate the understanding of an example embodiment of the present invention, the following drawings illustrate the same, and with the support of the descriptive report thereof, which embodiment example should be interpreted as one of the many embodiments of the invention, therefore it is not appropriate to assign any limiting value to it, including within the scope of protection of the same, the possible averages equivalent to those illustrated; the scope of the present invention being determined by the first claim appended to the corresponding Claims chapter.

A Figura 1 é uma vista em corte diametral de umarealização da invenção em cuja metade esquerda o vástago é ilustrado na suaposição de fim de curso superior, e na metade direita mostra-se o mesmo na suaposição de fim de curso inferior;Figure 1 is a diametrical cross-sectional view of an embodiment of the invention in which the left half the pole is illustrated in the upper end stroke position, and in the right half the same is shown in the lower end stroke position;

A Figura 2 é uma ampliação em detalhe da partesuperior do mesmo corte da Figura 1;Figure 2 is a detail enlargement of the top of the same section as Figure 1;

A Figura 3 é uma ampliação em detalhe da parteinferior do mesmo corte da Figura 1;Figure 3 is a detail enlargement of the lower section of the same section as Figure 1;

A Figura 4 é uma vista em detalhe da válvula desegurança por excesso de vazão da Figura 1, disposta no extremo inferior docorpo do registro;Figure 4 is a detail view of the overflow safety valve of Figure 1, disposed at the lower end of the registration body;

A Figura 5 é uma vista em perspectiva parcialmenteseccionada e simplificada da construção de acordo com a Figura 1;Figure 5 is a partially sectioned and simplified perspective view of the construction according to Figure 1;

A Figura 6 é uma vista em corte diametral de outraexecução da presente invenção;Figure 6 is a diametric sectional view of another embodiment of the present invention;

A Figura 7 é outra variante construtiva para arealização das Figuras 1 a 3, com o vástago de manobra colocado a 90° do eixoda válvula;Figure 7 is another embodiment of the embodiment of Figures 1 to 3, with the maneuvering rod 90 ° from the valve shaft;

As Figuras 8 a 11. ilustram outra construção dapresente invenção, das quais:Figures 8 to 11 illustrate another embodiment of the present invention, of which:

A Figura 8 é uma vista em corte de uma construção dapresente invenção mostrando a válvula de segurança por excesso de vazão, em suaposição operativa normal de trabalho, ou seja, aberta e sem resetear;Figure 8 is a cross-sectional view of a construction of the present invention showing the overflow safety valve in normal operating operating condition, ie open and without resetting;

A Figura 9 é uma vista em perspectiva da construçãoda presente invenção, simplificada e explodida;Figure 9 is a perspective view of the simplified and exploded construction of the present invention;

A Figura 10 é uma vista ampliada mostrando emdetalhe em um corte a parte fundamental da presente invenção em sua posiçãooperativa de reseteado da válvula de segurança;Figure 10 is an enlarged view showing in detail in section the fundamental part of the present invention in its reset position of the safety valve;

A Figura 11 é uma vista em corte perspectivado eparcialmente exlodida da Figura 10.Figure 11 is a partially exploded perspective view of Figure 10.

Desta forma e nestas Figuras, as mesmas referênciasidentificam médios iguais e/ou equivalentes.Thus and in these Figures, the same references identify equal and / or equivalent averages.

Nas Figuras 1 a 7 indica-se com (1) ao bocal de umcontenedor genérico (2) tal como uma garrafa ou um cilindro. Estescontenedores, conforme norma geral são metálicos e muito resistentes, devendonalgumas construções serem dimensionados para pressões internas de mais de200 atmosferas. No bocal (1) do contenedor (2) acopla-se, de formaconvencional, por exemplo, mediante um fílete de rosca (3), um corpo doregistro, indicado com a notação genérica (4). Este corpo apresenta uma porçãoinferior do mesmo (5) alojada dentro do contenedor (2) e uma porção superiorque sobressai fora do contenedor (2).Figures 1 to 7 are indicated with (1) the mouthpiece of a generic container (2) such as a bottle or a cylinder. As a general rule, these spouts are metallic and very resistant, and some constructions should be designed for internal pressures of more than 200 atmospheres. In the nozzle (1) of the container (2), for example, by means of a screw rod (3) a conventionally coupled body is indicated by the generic notation (4). This body has a lower portion thereof (5) housed within the container (2) and an upper portion protruding outside the container (2).

Dentro do corpo (4) dispõe-se uma passagem (7)Esta passagem (7) pode ou não ser axial em relação aoeixo vertical do contenedor (2) e apresenta pelo menos uma comunicação (8)praticada na porção superior e saliente (6) do corpo (4) com pelo menos ummédio de união a um duto (9) que envia o conteúdo a destino, sea este uma lançade gás, um médio motor, um queimador, etc.Inside the body (4) is a passage (7). This passage (7) may or may not be axial with respect to the vertical axis of the container (2) and has at least one communication (8) practiced on the upper and protruding portion (6). ) of the body (4) with at least one means of attachment to a duct (9) which sends the contents to a destination, such as a gas launch, a medium engine, a burner, etc.

Na Figura 1 está representada uma realização na qual,as comunicações (8) são duas,- e por conseqüência, os dutos (9) são também dois,mas para os fins da invenção, é suficiente ter pelo menos uma comunicação (8),na qual é acoplado tão somente um duto ou linha (9).An embodiment is shown in Figure 1 in which the communications (8) are two, - and consequently the ducts (9) are also two, but for the purposes of the invention it is sufficient to have at least one communication (8), in which only one duct or line is coupled (9).

Neste primeiro tramo, a passagem (7) apresenta,"águas para cima", no sentido da direção de saída do conteúdo e com relação aosengates de comunicação (8), um primeiro assento de selo (10).In this first section, the passage (7) presents, "waters up", towards the direction of exit of the content and with respect to the communication hitches (8), a first seal seat (10).

De forma conveniente, o primeiro tramo da passagem(7) se pratica como uma comunicação axial aberta em ambos extremos num buje(11), o qual por sua vez aloja em um orifício a furadeira axial (12) aberta em ambosextremos e praticado no corpo (4) de forma que dito primeiro assento (10) narealidade pertença ao suporte (11).Conveniently, the first branch of the passageway (7) is practiced as open axial communication at both ends in a plug (11), which in turn houses the axial drill (12) open at both ends and practiced on the body in one hole. (4) such that said first seat (10) the reality belongs to the support (11).

Porém, nada impede que o corpo (4) presente, conformeFigura 6, uma furadeira axial (120) na qual e em forma direta, sem a interposição dosuporte (11) se pratique o primeiro assento do selo (100).However, nothing prevents the body (4) present, according to Figure 6, an axial drill (120) in which directly and without the interposition of the support (11) the first seat of the seal (100) is practiced.

"Águas para cima", sempre no sentido da saída "S2"do conteúdo, do primeiro assento do selo (10, 100) a primeira passagem (7, 120)apresenta em seu extremo inferior, um segundo assento (13, 130), dispostodentro da porção inferior (5) do corpo do acople (4) e dentro do recipiente oucontenedor (2)."Water upwards", always towards the "S2" outlet of the contents, of the first seat of the seal (10, 100) the first passage (7, 120) has at its lower end a second seat (13, 130), disposed within the lower portion (5) of the coupling body (4) and within the container or container (2).

No interior da dita primeira passagem (7, 120) aloja-se um vástago (14) axialmente deslocavel entre uma posição de fim de cursosuperior, posição de válvula aberta, e outra de fim de curso inferior, válvulaobturada. Para tanto, nas Figuras 1 e 3, a metade esquerda das mesmas indica aposição que o vástago adota na posição de fim de curso superior e a metadedireita mostra a posição que adota em fim de curso inferior.Within said first passageway (7,120), an axially displaceable rod (14) is housed between an upper stroke end position, open valve position and another lower stroke end position, shut off valve. To this end, in Figures 1 and 3, the left half of them indicate the position that the pole adopts in the upper limit position and the right metadata shows the position it adopts in the lower limit position.

Este vástago, conforme a construção da Figura 1 a 3,apresenta um extremo inferior (14 a) e um extremo superior (14 b). No extremosuperior sobressai, fora do corpo da válvula (4) e se acopla a um médio deacionamento, tal como um volante (15). Este volante (15) permite girar o vástago(14) sobre seu próprio eixo em uma porção do assento de rosca helicoidal (16), oque permite seu traslado axial para cima e para baixo.This pole, according to the construction of Figure 1 to 3, has a lower end (14a) and an upper end (14b). At the upper extremity it protrudes outside the valve body (4) and engages a medium acting, such as a handwheel (15). This handwheel (15) allows the rod (14) to be rotated about its own axis in a portion of the helical screw seat (16), which allows its up and down axial movement.

Em uma porção intermediária entre ambos extremosdo citado vástago, o mesmo apresenta um componente de obturação (17) talcomo um buje elastomérico, o qual seletivamente assenta-se contra o primeiroassento do selo (10) em sua posição de fim de curso inferior, estabelecendo estecontato de obturação, o fechamento do registro, simbolizado com o fluxo (S4)nas figuras. Fica evidente, na posição do vástago em seu curso superior, osuporte (17) se libere de seu assento (10), abrindo-se passo para o conteúdo (S2)para o exterior.In an intermediate portion between both ends of said pole, it has a obturation component (17) such as an elastomeric plug, which selectively rests against the first seat of the seal (10) in its lower end position, establishing this contact. shutter, the closing of the register, symbolized with the flow (S4) in the figures. It is evident from the position of the pole in its upper course that the support (17) is released from its seat (10), opening the contents (S2) to the outside.

Na construção das Figuras 1 a 3, a continuação de ditoprimeiro suporte de assento (17), a porção saliente (6) do corpo do registroapresenta uma furadeira (21) coaxial com (12). Em dita furadeira (21), o vástago(14) apresenta, para cima, um acréscimo (18) e neste local se executa a roscahelicoidal que se conforma com o rosqueado (16) já citado. Após dita porçãorosqueada (18)* o vástago apresenta uma porção troncoeóniea (19) seguida deuma redução do diâmetro e que precisamente define a porção (14 b) quesobressai fora do corpo do registro. Dita furadeira (21) em sua porção por cimado assento rosqueado (16) da porção (18) do vástago, possui um assento (20)complementário da referida porção troncoeóniea (19), a qual constitui umtope defim de curso de carreira superior para o vástago e que define um assento de selohermético entre o vástago e o corpo do registro. Este assento cônico (20) éprecedido por baixo, por um degrau (28) seguido por uma porção cilíndrica (29),constituindo estes componentes, (16, 18), (28), (29) e (19, 20), um labirinto noqual lamina-se a pressão do conteúdo até que o selo metal-metal (19, 20) feche apassagem do conteúdo e a fluxo cendente (SI) retorna como fluxo (S3) e saicomo fluxo (S2). Ou seja, o fluxo de ingresso (SI) com o registro fechado, saipara o exterior como fluxo (S2) e bloqueando-se e retornando a porção (S3).In the construction of Figures 1 to 3, the continuation of the first seat support (17), the protruding portion (6) of the registration body presents a drill (21) coaxial with (12). In said drill (21), the rod (14) has, upwardly, an increase (18) and in this place is made the screw thread that conforms to the thread (16) already mentioned. After said threaded portion (18) * the stem has a stem portion (19) followed by a reduction in diameter and precisely defines the portion (14 b) that protrudes outside the body of the record. Said drill (21) in its portion above the threaded seat (16) of the portion (18) of the pole, has a seat (20) complementary to said trunk portion (19), which constitutes a top end stroke type end for the and defining a hermetic seal seat between the pole and the body of the record. This tapered seat (20) is preceded below by a step (28) followed by a cylindrical portion (29), these components being (16, 18), (28), (29) and (19, 20) a The labyrinth in which the pressure of the contents is laminated until the metal-to-metal seal (19, 20) closes the passage of the content and the backward flow (SI) returns as flow (S3) and as flow (S2). That is, the inlet flow (SI) with the register closed, outflows as flow (S2) and blocking and returning the portion (S3).

Frontalmente a segundo assento (13) está disposto,axialmente ao eixo do primeiro tramo da passagem (7), um corpo obturador (24)de geometria complementaria a dito segundo assento, sendo dito corpo obturador(2) permanentemente solicitado quando distanciamento de dito assento por ummédio elástico (25), o qual atua axialmente em uma porção reduzida inferior(57), defíniendo a base do corpo obturador, uma superfície de empurre (30) queenfrenta o fluxo de entrada (SI) do conteúdo dentro do corpo do registro,confirmando uma válvula de segurança por excesso de vazão ao fechar ou apoiara superfície (56) do corpo obturador (24) contra o segundo assento (13).Convenientemente, este conjunto de segundo assento (13), superfície (56) docorpo obturador (24) e médio elástico (25) encontram-se fechados dentro de umenvoltório (26),o qual se comunica com o interior do contenedor a través d eumaabertura (27) e a reação do componente elástico de (@5), É regulável por médiosd eum parafuso (31) que se assenta no corpo (32) e empurra o referido obturador (24).Frontally the second seat (13) is arranged, axially to the axis of the first passage passage (7), a shutter body (24) of geometry would complement said second seat, said shutter body (2) being permanently requested when distancing from said seat by an elastic medium (25), which acts axially on a lower reduced portion (57), defining the base of the obturator body, a pushing surface (30) which fronts the inlet flow (SI) of the content within the registration body, confirming an overflow safety valve by closing or supporting the surface (56) of the plug body (24) against the second seat (13). Conveniently, this second seat assembly (13), surface (56) of the plug body (24) ) and elastic medium (25) are enclosed within a shell (26) which communicates with the interior of the container through the opening (27) and the reaction of the elastic component of (@ 5). a screw (31) that sits on the body (32) and pushes said shutter (24).

Conforme já foi dito, o fluxo de saída (SI) docontenedor, ao ultrapasar uma magnitude pré determinada de trabalho, ao sair dapassagem imposta pela restrição entre o assento (13) e a superfície de obturação(56), determina uma forte depressão, cuja magnitude vende de imediato asolicitação contrária da mola (25), e a pressão do tanque empurra o corpoobturador (24) em obturação hermética. Fechando desde o interior do tanque ourecipiente, a saída do gás, ao exercer uma solicitação axial sobre a base (30) doreferido corpo obturador, Desta forma» propicia-se a existência de um seloelastomérico (33), o qual se apoia sobre o segundo assento (13) em obturaçãopara coajudar na ação de fechamento, quando as pressões interiores não sãomuito altas (Ver Figura 3). Para tal efeito, existem válvulas de bloqueio porexcesso de vazão que operam a elevadas pressões, por exemplo, da orden de 200Kg/cm2., e estabelecem um efeito selo hermético metal-metal, mas hácircunstancias nas quais a pressão interna de trabalho do contenedor, é reduzida,em cujo caso, o contato metal-metal apresenta defeitos. Ao interpor o aro em"O", (33), também chamado de anel oring, estabelece-se um excelente selo abaixas pressões.No caso de pressões elevadass, o assento cênico evita a expulsãodo aro mesmo se este foi expandido ou dilatado pela elevada pressão» e o aro (33)fica aplastado contra o metal, incrementando o selo hermético.As already mentioned, the outgoing flow (SI) of the contender, upon exceeding a predetermined magnitude of work, upon exiting the pass imposed by the restriction between the seat (13) and the obturation surface (56), determines a strong depression, whose magnitude immediately sells the counter spring request (25), and tank pressure pushes the shutter body (24) into airtight obturation. Closing the gas outlet from the interior of the recipient tank by exerting an axial bias on the base (30) of said shutter body. This provides an elastomeric seal (33) which rests on the second one. obturating seat (13) to assist in the closing action when the interior pressures are not too high (See Figure 3). For this purpose, overflow shut-off valves operate at high pressures, for example of the order of 200 kg / cm 2, and establish a metal-to-hermetic seal effect, but there are circumstances in which the internal working pressure of the container, In this case, the metal-to-metal contact is defective. By interposing the "O" rim (33), also called the oring ring, an excellent seal is established at low pressures. In the case of high pressures, the scenic seat prevents expulsion of the rim even if it has been expanded or dilated by the elevated one. pressure »and the rim (33) is squashed against the metal, increasing the hermetic seal.

Conforme tinha sido dito, é uma caracterísitica dainvenção que o segundo assento de obturação (13, 56) se encontre dispostodentro do recinto do contenedor, prolongando-se o vástago axial (14), numaextensão tal que, quando dito vástago (14) se encontra na posição de fim de cursoinferior e de obturação contra o primeiro assento, sua porção inferior (14 a)sobressai fora da área do segundo assento e pressiona sobre o extremo superiorde (24), deslocando- o para abaixo, eliminando mecanicamente o selo deobturação e reestabelecendo as condições operativas do registro de formaseletiva.As has been said, it is a feature of the invention that the second plug seat (13, 56) is disposed within the container housing, extending the axial rod (14), in such an extent that when said rod (14) is In the lower limit position and obturation position against the first seat, its lower portion (14a) protrudes outside the area of the second seat and presses on the upper end (24), shifting it downwards, mechanically eliminating the obturation seal and reestablishing the operative conditions of the selective forms register.

A Figura 4 representa com maiores detalhas e escala,o corte diametral da peça (26), que aloja o obturador e é solidária do corpoinferior (5) do registro.Figure 4 represents, in greater detail and scale, the diametric section of the part (26), which houses the shutter and is integral with the lower body (5) of the register.

Observa-se então que de acordo com a invenção, casose cortara o corpo do registro que sobressai fora do tanque, a obturação (13, 56)fica intata e operante, ou seja, não é inutilizada proveendo um conjunto demédios de segurança diretamente operacionais desde o mesmo interior docontenedor indeferente do estado do corpo saliente do registro projetante fora domesmo.It is then observed that according to the invention, if the body of the record protrudes out of the tank, the obturation (13, 56) is intact and operative, that is, it is not rendered useless providing a set of safety operatives directly operational since the same indifferent interior of the protruding body state of the projecting register had been the same.

Na Figura 7 observa-se outra realização da invenção,a qual compreende um corpo de válvula (4) acoplado ao bocal (1) de umcontenedor (2). Este corpo de válvula (4) apresenta uma furadeira (12) dentro doqual está alojado um buje (11) que dispõe de uma primeira passagem aberta emambas extremidades. Dentro desta passagem se localiza coaxialmente deslocávelno comprimento de seu eixo, um vástago (14) cujo extremo superior (42) ésolidário a um pistão (43) cuja superfície inferior aloja um buje elastomérico (44)que define seu apoio sobre o assento superior (45) do buje (14) do primeiroasssento do selo (42,45), próprio do registro.In Figure 7 another embodiment of the invention is observed which comprises a valve body (4) coupled to the nozzle (1) of a container (2). This valve body (4) has a drill (12) within which a plug (11) is housed which has a first open passageway at both ends. Within this passageway is located coaxially displaceable at the length of its axis, a rod (14) whose upper end (42) is solid to a piston (43) whose lower surface houses an elastomeric plug (44) defining its support on the upper seat (45). ) of the plug (14) of the first seat of the seal (42.45), proper to the register.

Nesta construção, o pistão apresenta uma série decanaletas longitudinais (46) que permitem a passagem do conteúdo uma vezresolvido o primeiro selo hermético (42, 45) e que conduzem o conteúdopara a comunicação (8) com o exterior.In this construction, the piston has a series of longitudinal channels (46) that allow the passage of the content once the first hermetic seal (42, 45) has passed and which conducts the content to the communication (8) with the outside.

A porção superior (47) do corpo de válvula darealização da Figura 7 posui um alojamento (49) substancialmente coaxial afuradeira (12) e em comunicação com o mesmo, o qual é interceptado poroutra furadeira (50), perpendicular a (12). Na intersecção de (49) com (50)se estabelece uma câmara dentro da qual gira um excêntrico (51), solidáriod eum eixo (52), acionado em rotação por uma manivela (59) ou similar.The upper portion (47) of the embodiment valve body of Figure 7 has a substantially coaxial drill housing (49) and in communication therewith which is intercepted by another drill (50) perpendicular to (12). At the intersection of (49) and (50) a chamber is established within which a cam (51) rotates with a shaft (52), driven in rotation by a crank (59) or the like.

O excêntrico (51) gira sobre seu eixo junto com oeixo (52) e apoia-se sobre a superfície superior (48) do pistão (43), sendomostrado na Figura 7 na posição de obturação do primeiro selo hermético,ou seja, com o registro fechado.The cam (51) rotates about its axis along with the shaft (52) and rests on the upper surface (48) of the piston (43), shown in Figure 7 at the obturation position of the first hermetic seal, ie with the Registration closed.

Nesta construção, uma porção roscada (54) doeixo (52) gira e avança axialmente de acordo com a seta "Av" sobre umarosca complementaria do suporte (53), em dito avance, fora de liberar apressão sobre a cabeça (48) do pistão (43), abre-se passo pelo primeiroassento (45,44), estabelecendo-se contemporáneamente um selo metal-metal em uma porção cônica (55) do eixo que se acopla a um asento cônico(58) do buje (53), respeitando os princípios da presente invenção.In this construction, a threaded portion (54) of the shaft (52) rotates and advances axially in accordance with the arrow "Av" over a complementary thread of the support (53), at said advance, outside of releasing pressure on the piston head (48). (43), the first seat (45,44) is opened, and a metal-to-metal seal is now established on a tapered portion (55) of the shaft that engages a tapered seat (58) of the plug (53), respecting the principles of the present invention.

Por sua vez, o mesmo buje (11) dispõe em seuextremo inferior de um segundo assento (13) contra o qual assenta-se oobturador (24), permanecendo da mesma forma com o que foi explicado emrelação ao funcionamento da mola (25), a superfície de mepurro (30) e anelo'ring elastomérico (33). A posição em linhas tracejadas mostra o eixo emsua posição de avanço e selo.In turn, the same plug (11) at its lower end has a second seat (13) against which the shutter (24) rests, remaining in the same way as explained in relation to the operation of the spring (25), mepurro (30) and elastomeric anelo'ring surface (33). The position in dashed lines shows the axis in its forward and seal position.

A Figura 6 ilustra o corte simplificado de maisuma variante da invenção, na qual a furadeira (220) define o primeiroassento (200) contra o qual assenta-se o buje elastomérico (244) portadopelo pistão (243) sem interposicionar buje de nenhuma espécie, versão nãoilustrada, e mesma furadeira (220) em seu extremo inferior definindo osegundo assento (230) contra o qual obtura o corpo (224). É tambémposivel construir um pistão (243, 244) que seja assentado contra um bujeelastomérico (217).Figure 6 illustrates the simplified cross-sectional view of another embodiment of the invention, in which the drill (220) defines the first seat (200) against which the elastomeric plug (244) is seated by the piston (243) without interposing the plug of any kind, unillustrated version, and the same drill (220) at its lower end defining the second seat (230) against which it obtains the body (224). It is also possible to construct a piston (243, 244) that is seated against an elastomeric plug (217).

Em todas as figuras foi omitido todo e qualquerdetalhe relativo ao canal de segurança anti-incêndios já que este é umrecurso conhecido do estado da técnica, e que trabalha de formaindependente dos médios aqui ilustrados e descritos da presente invenção.In all figures, any detail regarding the fire safety channel has been omitted as this is a known feature of the state of the art, and works independently of the means illustrated and described herein.

De todas maneiras, todas as construções dapresente invenção, na prática apresentam uma furadeira (135), vide Figura9, o qual e de forma normalizada comunica o interior do contenedor com oexterior ou médio ambiente. Dentro desta furadeira e conforme normativasjá estabelecidas, está disposto um disco quebrável que se apoia sobre umtampão de material derretível. Ao se producir uma fonte de calor, porexemplo 85° - 90°, o tampão se derrete, quebra o disco e libera-se a saídade gás, evitando a explosão do contenedor.In any case, all constructions of the present invention in practice have a drill 135, see Figure 9, which in a normal way communicates the interior of the container with the exterior or environment. Within this drill and according to regulations already established, a breakable disk is arranged that rests on a plug of meltable material. When producing a heat source, for example 85 ° - 90 °, the plug melts, breaks the disc and releases the gas, preventing explosion of the container.

Com relaçãoa construção das Figuras 8 a 11, mostra-se uma realização com seu eixo de acionamento perpendicular ao eixo da válvulade segurança por excesso de vazão, sendo este último, coaxial ao eixo docontenedor.With respect to the construction of Figures 8 to 11, an embodiment is shown with its drive axis perpendicular to the valve axis of safety for excess flow, the latter being coaxial to the containing axis.

Na construção da figura 7, o eixo de acionamentovinculado ao volante dispõe de um excêntrico que aciona cooperativamentecontra um vástago que incide sobre a válvula por excesso de vazão. Esteexcêntrico, para evitar um desgaste prematuro, necesita de um proceso deendurecimento superficial o ser fabricado com um metal mais duro, já que seudesgaste pode ser relevante e com o pasar do tempo, diminuir a sua eficiência. Ocusto de produção de tal excêntrico é alto, fato este que coloca esta válvula numpatamar de preços elevado.In the construction of Fig. 7, the drive shaft linked to the steering wheel has a cam that cooperatively drives against a rod that strikes the valve for excess flow. To avoid premature wear, this eccentric center requires a surface hardening process to be made of a harder metal, as its wear may be relevant and over time decrease its efficiency. The cost of producing such an eccentric is high, which puts this valve at a high price level.

Outro inconveniente de particular importância e quetambém resolve a realização das Figura 8 a 11, radica no fato que a pressãoimperante no interior do cilindro ou tanque podeser relevante, e cada vez que seanecessário resetar oo reiniciar mecanicamente a válvula de segurança por excessode vazão a sua posição aberta, debe-se vencer uma elevada contra-pressãoimperante no interior do recipiente ou cilindro.Another drawback of particular importance which also solves the realization of Figures 8 to 11 is the fact that the pressure inside the cylinder or tank may be relevant, and each time it is necessary to reset or mechanically reset the safety valve due to overflow. open, a high back pressure must be overcome inside the container or cylinder.

Nas Figuras 8 a 11, indica-se com a referencia (1), obocal do recipiente ou vasilhame que contém o fluído sob pressão. Dentro destaporção do contenedor (1), vincula-se de forma tradicional uma parte (101) docorpo do registro, sendo (102) a porção do mesmo que é projetada para o exteriordo contenedor (100). Obsrva-se que a parte (101) do corpo do registro apresentaum eixo XX paralelo ou coaxial ao eixo do vasilhame (100), sendo que a porçãoexterior (102) apresenta um eixo YY que resulta, no substancial, perpendicular aXX.Figures 8 to 11 indicate with reference (1), the location of the container or vessel containing the pressure fluid. Within de-evaporation of the container (1), a portion (101) of the record body is traditionally bound, and (102) the portion thereof that is projected outwardly of the container (100). It is noted that part (101) of the registration body has a XX axis parallel or coaxial to the container axis (100), and the outer portion (102) has a YY axis that results substantially perpendicular to aXX.

A presente invenção contempla a existência de umaprimeira passagem dividida em dois tramos, um primeiro tramo coaxial ao eixoYY, ou perpendicular ao eixo XX longitudinal do recipeinte contendo o fluídosob pressão.The present invention contemplates the existence of a first passage divided into two sections, a first branch coaxial to the Y axis, or perpendicular to the longitudinal axis XX of the receiver containing the fluid under pressure.

Este primeiro tramo da passagem apresenta umaporção da furadeira cilíndrica (103) coaxial ou paralelo ao eixo YY e localizadona porção do corpo do registro (102) projetando-se para fora do cilindro ourecipeinte, o qual é continuado por um setor da passgem (104) de menordiâmetro e coaxial a (103). No início do setor da passagem (104), de menordiâmetro, situa-se um primeiro assento valvular anular (105) concéntrico afuradeira (103), resultando por conseqüência, este setor da passagem (104) demenor diâmetro disposto de forma coaxial com o eixo de (103) e do assentoanular (105). Em conseqüência, o primeiro tramo da primeira passagem écomposta pelas partes. (103-104) coaxiales e comunicadas entre si.This first branch of the passage has a portion of the cylindrical drill (103) coaxial or parallel to the YY axis and located in the portion of the register body (102) protruding out of our receiving cylinder, which is continued by a section of the pass (104) menordi diameter and coaxial to (103). At the beginning of the menordi diameter passageway (104) is a first concentric annular valve seat (105), which results in this section of the passageway (104) having a small diameter coaxially arranged with the shaft. (103) and the annular seat (105). As a result, the first leg of the first passage is composed of the parties. (103-104) coaxiales and communicated with each other.

O segundo tramo (106) da primeira passagem éparalelo ao referido eixo XX longitudinal do recipiente e porisso, este segundotramo (106) resulta sunstancialmente paraleo ao tramo (103-104) e o interceptaem (104) "águas para cima" do primeiro assento de válvula (105). Este segundotramo (106) está pelo menos, parcialmente localizado na porção (101) do corpodo registro disposto no interior (1) do referido contenedor.The second branch (106) of the first passage is parallel to said longitudinal axis XX of the container and therefore this second branch (106) is substantially parallel to branch (103-104) and intercepts (104) "waters up" from the first seat. valve (105). This second path (106) is at least partially located in the portion (101) of the registration body disposed within (1) of said container.

No interior da furadeira cilíndrica (103) de maiordiâmetro, está alojado um vástago (107), cuja extremidade (108) comparada como referido primeiro assento (105), dispõe de um obturador (109) de formacomplementaria a dito assento valvular Este assento obturador (109),convenientemente pode ser um corpo fabricado em um material elastomérico talcomo Grillon ®, capaz de realizar uma relação de selo hermético contra ditoassento (105), determinando o primeiro médio valvular de obturação.Within the larger diameter cylindrical drill (103) is housed a rod (107), whose end (108) compared to said first seat (105), has a shutter (109) complementary to said valve seat. 109), it may conveniently be a body made of an elastomeric material such as GrillonÂ®, capable of realizing a hermetic seal ratio against said seat (105), determining the first obturating valve mean.

Este vástago (107) é axialmente deslocável entre umaposição de fim de curso "águas abaixo", que define a abertura do dito primeiromédio valvular (109-105), e outro fim de curso, "águas acima" da anterior, quedefine o seo de fechamento sobre dito primeiro assento (105); "águas abaixo" dodito primeiro médio valvular de obturação (109), o vástago (107) apresenta umaporção trococônica (110), seguida por uma redução (111) de seu diâmetro, partede cuja etensão (111 a) sobressai para fora do corpo do registro (102), onde e demaneira conhcida pode ser acoplado um médio de comando, tal como umvolante, uma alavanca, etc, não ilustrados. Em cooperação com dita proçãotroncocónica (110), dentro da furadeira cilíndrica (103), acopla-se de formacoaxial, um buje (112), o qual e na sua extremidade superior e cercanias de (110)apresenta um degrau cònico complementário (113) a referida porçãotroncocónica (110). Na posição de fim de curso "águas abaixo" que define aabertura de dit primeiro médio valvular, o deslocamento para fora do vástago(107), ao girar sobre uma porção roscada interior de (112) ou da mesma furadeira(103), determinando um tope de fim de curso para o vástago e que define umassento de selohermético entre o vástago e o corpo do registro ao se assentarcomplementariamente (110) contra (113).This rod (107) is axially displaceable between a "downstream" end-of-stroke position defining the opening of said first valvular middle (109-105), and another endway, "waters above" the previous one, which defines the septum. closing on said first seat (105); "Waters below" the first middle obturator valve (109), the rod (107) has a trochanic portion (110), followed by a reduction (111) in diameter, the part of which bias (111a) protrudes outside the body of the register 102 where a known means may be coupled to a control means such as a steering wheel, a lever, etc. not shown. In cooperation with said conical protrusion (110), within the cylindrical drill (103), a plug (112) is coupled to a formacoaxial coupling which at its upper end and surroundings (110) has a complementary conical step (113) said conical portion (110). In the "downstream" end position that defines the opening of said first valvular middle, the displacement out of the rod (107) by turning on an inner threaded portion of (112) or the same drill (103), determining a endstop for the rod and defining a hermetic seal seat between the rod and the body of the register by complementary seating (110) against (113).

Então, cada vez que o rompido o selo hermético sobreo primeiro assento valvular (105), ao chegar ao tope de seu percurso para fora ouThen, each time the ruptured seal is sealed over the first valve seat (105), upon reaching the top of its path outward or

"águas abaixo", o vástago (107) automaticamente estabelece uma relação de selohermético que fecha a passagem de saída de gás a través das folgas existentesentre os componentes móveis. Esta ação de selo pode ser complementada pormédio da existência em "O" ou anel O-ring (114)."downstream", the rod 107 automatically establishes a hermetic seal relationship that closes the gas outlet passage through the gaps between the moving components. This seal action may be supplemented by the existence of an "O" or O-ring (114).

No extremo "águas acima" (108) do vástago queconfronta o primeiro assento (105), vincula-se a uma vareta (115) coaxial aoprieiro assento e atravesando o mesmo, alojando dita vareta (115) em formacoaxial deslocável na porção (104) da primeira passagem de menor diâmetro,sendo dita vareta (115), axialmente deslocável junto com dito vástago (107) portodo o comprimento da dita porção da primeira passagem (104).At the "waters above" end (108) of the pole which confronts the first seat (105), it attaches to and crosses the first seat coaxial rod (115), housing said rod (115) in displaceable formacoaxial portion (104) of the first passage of smaller diameter, said rod (115) being axially displaceable along with said rod (107) so that the length of said portion of the first passage (104) is.

O segundo tramo da primeira passagem, que éperpendicular ao primeiro tramo e se cruza com o mesmo em (104), dispõe de umaporção de menor diâmetro (106), a continuação da qual, dita porção da segundapassagem (106) águas acima" possui um segundo assento (116) que determinauma expansão coaxial do diâmetro da referida passagem; enfrentando o segundoassento (116) está disposto de forma coaxial ao eixo da proção (106), uma segundaporção (117) do segundo tramo da primeira passagem de maor diâmetro que (106)onde aloja-se seletivamente deslocável no comprimento do eixo de (17), umsegundo obturador (118) cuja extremidade (119) confronta o segundo assento(116) é de geometria complementaria a dito segundo assento, definindo umsegundo médio valvular de obturação. Este segundo corpo obturador (118) épermanentemente solicitado ao se distanciar do dito segundo assento (116) por ummédio elástico calibrado (120).The second leg of the first passage, which is perpendicular to and intersects with the first leg at (104), has a smaller diameter portion (106), the continuation of which said portion of second pass (106) above waters "has a second seat (116) which determines a coaxial expansion of the diameter of said passageway; facing the second seat (116) coaxially disposed to the axis of the projection (106), a second section (117) of the second section of the first largest passageway which ( 106) where selectively displaceable is housed at the axis length of (17), a second obturator (118) whose end (119) faces the second seat (116) is of geometry would complement said second seat by defining a second obturator mean valve. This second obturator body (118) is permanently requested when distancing from said second seat (116) by a calibrated elastic means (120).

A base (121) do corpo obturador (118) define umasuperfície de empurre que confronta a entrada de fluído dentro do corpo do regsitrodesde o interior do recipeinte ou tanque (1), sendo que as porções complementadas do dito segundo corpo obturador, na sua posição mutuamente afastada em relação ao segundo assento, define uma passagem de fluído (122), conforme Figura 3, o qual e em função da sua velocidade de passagem determina um efeito Venturi que consegue uma depressão capaz de vencer a solicitação contrária exercida por dito médio elástico calibrado (120), conformando este conjunto de segundo médio obturador (119) e segundo assento (116), uma válvula de segurança de bloqueio absoluto por excesso de vazão definindo a pressão no interior do contenedor uma solicitação axial sobre a base do citado segundo corpo obturador. É cndição fundamental da invenção que este segundo assento (116) encontré-se localizado no corpo do registro (101) e dentro do recinto do contenedor.The base (121) of the obturator body (118) defines a pushing surface that confronts the fluid inlet within the regsitrode body from inside the container or tank (1), with the complemented portions of said second obturator body in their position. mutually spaced from the second seat, defines a fluid passage (122) according to Figure 3 which, depending on its speed of passage, determines a Venturi effect that achieves a depression capable of overcoming the contrary demand exerted by said elastic means. calibrated (120), conforming to this second middle shutter (119) and second seat (116) assembly, an overflow absolute shut-off safety valve defining the pressure within the container an axial bias on the base of said second body shutter. It is a fundamental condition of the invention that this second seat (116) is located in the registration body (101) and within the container enclosure.

A segunda proção (104) de menor diâmetro da primeira passagem comunica-se com uma egunda passagem (123) cuja cuja extremidade "águas acima" abre-se para o interior do contenedor em (124), vide Figura 3, sendo esta segunda passagem (123) d eixo substancialmente paralelo ao eixo XX do segundo tramo da primeira passagem e independente da primeira passagem; dentro da segunda passagem (123) assenta-se um terceiro médio obturador (125). Este terceiro médio obturador possui um corpo, o qual, "águas acima", finaliza numa porção (129) tal como uma porção troncocónica complementaria, cooperante com um terceiro assento (126) complementário do mesmo e executada nessa segunda passagem. Logo após esta porção (126), a segunda passagem se reduz em diâmetro e ali aloja, axialmente deslocável uma extremidade de uma agulha ou corpo mais afinado (130), sendo este terceiro medo obturador (125) permanentemente solicitado para sua posição de obturação por um médio elástico (127), o qual reage contra um buje (128) permanentemente em comunicação com o interior do tanque ou recipiente (100) a través de uma passagem aberta (124).The second smaller diameter projection (104) of the first passage communicates with a second passage (123) whose end "waters above" opens into the container 124, see Figure 3, this second passage being (123) gives the axis substantially parallel to the axis XX of the second leg of the first pass and independent of the first pass; within the second passage (123) a third shutter means (125) is seated. This third obturator means has a body which, "waters above", ends in a portion (129) such as a complementary frusto-conical portion cooperating with a complementary third seat (126) thereof and performed in that second passage. Just after this portion (126), the second passage is reduced in diameter and therein, axially displaceable, houses an end of a finer needle or body (130), this third obturator fear (125) being permanently requested for its obturation position by an elastic means (127) which reacts against a plug (128) permanently in communication with the interior of the tank or container (100) via an open passageway (124).

Em dita posição de obturação, esteterceiro médio obturador (125) dispõe na sua proção extrema saliente (130) e conforme Figura 3, em forma de agulha e normalmente alojada dentro da proção de diâmetro reduzida(104) do primeiro tramo da primeira passagem e perpendicular ao eixo, YY, do mesmo. O comprimento da referida vareta (115) é tal que na posição de obturação do primeiro assento valvular (105), dita extremidade (131), vide Figura 3, da vareta (115) contata e solicita em deslocamento "agua para cima", ao referida extremo saliente (130) do terceiro médio obturador (125), quebrando a relação de selo no terceiro obturador (126-129) estabelecendo uma comunicação da presão no interior do recipiente (100) com a superfície de obturação do segundo médio obturador (119).In said obturation position, the middle third obturator (125) has in its extreme protruding projection (130) and according to Figure 3, needle-shaped and normally housed within the reduced diameter projection (104) of the first branch of the first passage and perpendicular. to the axis, YY, of it. The length of said rod (115) is such that in the obturation position of the first valve seat (105), said end (131), see Figure 3, of rod (115) contacts and requests "water up" displacement as said projecting end (130) of the third shutter middle (125), breaking the seal relationship in the third shutter (126-129) by establishing a communication of the pressure inside the container (100) with the obturating surface of the second shutter medium (119). ).

Ao resultar equiparadas ou igualadas as pressões por esta ação mecânica, é factível lograr que a mesma pressão interna do recipiente (100) volte o corpo (118) para atrás na sua posição normal de trabalho, ou seja, com a segunda válvula de obturação aberta, com o que, agora é possível voltar a abrir o primeiro assento de válvula (105) sem esforço algum.By equalizing or equalizing the pressures by this mechanical action, it is achievable that the same internal pressure of the container (100) returns the body (118) back to its normal working position, ie with the second shut-off valve open. whereby it is now possible to re-open the first valve seat (105) without any effort.

De forma a deixar mais leve o tanque, despejando o conteúdo, conforme esta realização é suficiente para deslocar, a média carrera o vástago (107) e deslocando o extremo (130), impedindo a obturação por excesso de vazão.In order to lighten the tank, pouring the contents, as this embodiment is sufficient to displace, the average carrera the rod (107) and displacing the end (130), preventing overflow obturation.

Finalmente, um detalhe consrutivo e não limitante da invenção, o corpo de obturação (118) é limitado no seu movimiento "águas para cima", por uma arruela (139) bloqueada em posição pelo mesmo suporte (128).Finally, in a non-limiting and constructive detail of the invention, the plug body (118) is limited in its "water up" movement by a washer (139) locked in position by the same support (128).

Na prática e quando da construção da invenção, conforme as Figuras 8 a 11, estas complementam-se com os seguintes componentes de domínio público, a cada lado da proção saliente (102) do corpo do registro projeta-seum ou dois corpos (132) em cujos extremos (133) abrem-se respectivos canais (134) que comunicam-se internamente com (103), saindo o fluído por (134). Ali se acoplam, de forma conhecida, os condutos que transportam o fluído aos diversos mecanismos ou componentes a servir.In practice and when constructing the invention, according to Figures 8 to 11, these are complemented by the following public domain components, on either side of the protruding projection (102) of the registration body one or two bodies (132) are projected. at whose ends (133) open respective channels (134) which communicate internally with (103), the fluid leaving (134). There, in a known manner, the conduits that carry the fluid are connected to the various mechanisms or components to be served.

Existe também um canal (135) que comunica com o exterior e dentro do qual é alojado um disco quebrável (136) que presiona contra uma peça derretível ou fundível (137) retida por um suporte (138) com umapassagem seletivamente ocluída por dita peça derretível (137). Conforme foi dito, este recurso conhecido determina um fusível de temperatura obrigatório, cujo uso permite evitar a explosão do tanque ou recipiente perante um caso de incêncio, ao derretirse o tampão, com o que, o disco (136) quebra-se e o fluído é despejado para o exterior.There is also a channel (135) which communicates with the outside and into which is housed a breakable disc (136) which presses against a melt or fusible part (137) held by a support (138) with a selectively occluded passage by said melt part. (137). As has been said, this known feature determines a mandatory temperature fuse, the use of which prevents the explosion of the tank or container in the event of a fire by melting the plug, whereby the disc (136) breaks and the fluid is dumped outwards.

Claims

1) "" REGISTRATION WITH FULL OVERFLOW SAFETY VALVE INCORPORATED AND ACTING FROM INSIDE OF A FUEL CONTAINER OR GAS UNDER PRESSURE ", comprising a body coupling to said container having at least one first communicating passage between interior and exterior, said passage being provided with selective shutter means defining a register; protruding outwardly of the container a portion of said coupling body and having at least one means for joining an outer conduit in communication with said "water below" passage of said record obturation means; characterized in that at least one first passage has a first seat located "downstream" in relation to the fluid inlet to the body of the register from the inside of the container and which defines a selective shutter mean of the fluid pitch, and at its end "water above "in relation to this first seat, said passageway has a second seat; The interior of the first passage is housed by a rod, axially displaceable between a position "below the water" of the first seat that defines the opening of the first valve seat and another "waters above" the previous one, which defines the closure of said seat, the rod "waters below" means a frusto-conical portion, followed by a reduction in diameter, which protrudes outside the body of the record, said body having a complementary seat to said frusto-conical portion, which constitutes an endstop of the rod, and which defines a hermetically sealed seat between the pole and the body of the record, confronting the second seat is arranged axially to the axis of the corresponding section of the first passage, a shutter body of geometry would complement said second seat, said shutter body being permanently requested. in distance from said seat by a calibrated elastic means, the base of the obturator body defining a pushing surface which is It faces the entry of content into the body of the register, and the frusto-conical complemented portions of said obturator body and its complemented seat in its distanced position conforms the passage of fluid, which and, as a function of the speed of the passing flow, determines a Venturi effect. which defines a depression capable of overcoming the demand would be exerted by said calibrated elastic means conforming an absolute overflow blocking safety valve by determining the inner pressure of the container an axial demand on the base of said obturator body; the second seat located in the body of the register within the container of the container extending the axial rod to a length such that when said rod is in the obturation position on the first seat, it exerts a push request from the interior of the container with the pressure inside the first pass, "water above", the first seat.

(2) "RECORDING WITH FULL OVERFLOW SAFETY VALVE INCORPORATED AND ACTING FROM INSIDE OF A FUEL CONTAINER OR GAS UNDER PRESSURE" according to claim 1, characterized in that said first pass is constructed by a drill into which a coaxial holder is housed therein, the respective upper and lower ends of the holder establishing the first and second valve seat.

(3) "RECORD WITH FULL OVERFLOW SAFETY VALVE INCORPORATED AND ACTING FROM A FUEL CONTAINER OR GAS UNDER PRESSURE" according to claim 1, characterized in that the control means of the rods are constituted by an axial extension thereof, being said rotatable rods on its axis; In the rod, the continuation of the first seat has a frusto-conical portion, followed by a reduction by a reduction in diameter that protrudes outside the body of the record, said body having a complementary seat to said frusto-conical portion, which constitutes an end-of-course top superior to the stem and defining an airtight seal seat between the stem and the body of the record.

4.) "RECORD WITH FULL OVERFLOW SAFETY VALVE INCORPORATED AND ACTING FROM INSIDE OF A FUEL CONTAINER OR GAS UNDER PRESSURE" according to claim 1, characterized in that the control means of the The rods are constituted by a shaft that rotates about the same with an eccentric portion that defines a cooperating lead profile and in contact with the upper end of said rod, which determines a obturation body having said axis, a frusto-conical portion followed by a reduction. of the diameter extending out of the body of the recorder, said body having a complementary seat to said frusto-conical portion, which constitutes an end-of-stroke top for axial translation of the rod and defining an airtight seal seat between the rod and the rod. record body.

5.) "RECORD WITH FULL OVERFLOW SAFETY VALVE INCORPORATED AND ACTING FROM INSIDE OF A FUEL CONTAINER OR GAS UNDER PRESSURE" according to claim 1, characterized in that said first pass is if divided into two sections, a first branch perpendicular to the longitudinal axis of the container and located in the portion of the registration body projected out of the cylinder or container, and a second branch parallel to said longitudinal axis of the container and at least partially situated in the portion of the container. body of the register disposed within said container, both of which are in reciprocal communication; the "waters below" portion of this first passage section has a cylindrical drill, which prior to its intersection with the second branch has a first annular valve seat; in continuation of said first seat and concentric with the same axis, this first leg continues "waters above" by a smaller diameter passage portion which intersects said second leg; Within the first section of this larger diameter passageway is housed a pole whose end, compared to said first seat, has a shutter end in a manner complementary to the first first valve seat, determining a first obturating valve mean, which is exially displaceable between a "downstream" end position defining the opening of said first valvular means, and another "downstream" position defining the closing seal over said first seat; "Waters below" said first obturating valvular means, the stem disposes of a frusto-conical portion, followed by a reduction in its diameter, part of whose length protrudes outwardly from the body of the record, said complementary seating body having said portion. which in the "downstream" end-of-stroke position, which defines the opening of said first valve, determines an end-of-stroke for the rod and which defines an airtight seal seat between the rod and the body of the record ; at the "waters above" end of the rod facing the first seat, a coaxial rod is attached to and crossing the first seat, said axially displaceable rod is housed in the portion of the first diameter passage of smaller diameter and said rod axially displaceable along with said rod; the second passage has a smaller diameter portion in communication substantially perpendicular to the smaller diameter portion of the first passage, the continuation of which said "waters above" second passage has a second seat which determines a coaxial expansion of the diameter of said passage; confronting the second seat, coaxial to the axis of the second branch, a second obturator body of geometry would complement said second seat, defining a second obturator valve means, said second obturator body, permanently requested in distance from said second seat by a calibrated elastic means, defining the base of the obturator body, a pushing surface that confronts fluid entry into the registration body, with the complementary portions of said second obturator body in their mutually separated position relative to the second seat define a fluid passage which, depending on its speed of passage, determines a venturi effect that creates a depression capable of overcoming the contrary demand exerted by said calibrated elastic means, conforming this set of second shutter middle and second seat, an overflow absolute shut-off safety fining the pressure within the container, an axial bias on the base of said second obturator body; said second seat situated in the body of the register within the enclosure of the container; to this smaller diameter portion of the first branch of the first passageway communicates a second passage whose "waters above" end opens into the container, this second axis passage being substantially parallel to the axis of the second branch; within the second passage a third shutter means is seated, cooperating with a third complementary seat thereof, this third shutter being permanently requested for its obturation position by an elastic means; in said obturation position, this third middle obturator has its protruding extreme portion housed within the first branch of the first passage and perpendicular to the axis thereof, the length of said rod being such that, in the obturation position of the first valve seat, said extremity of the dipstick contacts and prompts "upstream" to said protruding end of the third plug, establishing a communication of the pressure within the container with the obturating surface of the second plug medium.