BRPI0821044B1 - METHOD FOR PRODUCING A MESH PRODUCT ON A CIRCULAR KNITTING MACHINE AND CIRCULAR KNITTING MACHINE - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING A MESH PRODUCT ON A CIRCULAR KNITTING MACHINE AND CIRCULAR KNITTING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
BRPI0821044B1
BRPI0821044B1 BRPI0821044-6A BRPI0821044A BRPI0821044B1 BR PI0821044 B1 BRPI0821044 B1 BR PI0821044B1 BR PI0821044 A BRPI0821044 A BR PI0821044A BR PI0821044 B1 BRPI0821044 B1 BR PI0821044B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
knitting
fibrous material
circular
machine according
tools
Prior art date
Application number
BRPI0821044-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Wolfgang Bauer
Axel Flad
Christine Abt-Seitel
Original Assignee
Sipra Patententwicklungs-Und Beteiligungsgesellschaft Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sipra Patententwicklungs-Und Beteiligungsgesellschaft Mbh filed Critical Sipra Patententwicklungs-Und Beteiligungsgesellschaft Mbh
Publication of BRPI0821044A2 publication Critical patent/BRPI0821044A2/en
Publication of BRPI0821044B1 publication Critical patent/BRPI0821044B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/32Regulating or varying draft
    • D01H5/38Regulating or varying draft in response to irregularities in material ; Measuring irregularities
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/14Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
    • D01H13/22Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to presence of irregularities in running material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B9/00Circular knitting machines with independently-movable needles
    • D04B9/14Circular knitting machines with independently-movable needles with provision for incorporating loose fibres, e.g. in high-pile fabrics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Description

(54) Título: MÉTODO PARA PRODUZIR UM PRODUTO DE MALHA EM UMA MÁQUINA DE TRICOTAR CIRCULAR, E, MÁQUINA DE TRICOTAR CIRCULAR (51) Int.CI.: D01H 13/22; B65H 63/06; D04B 9/14; D01H 5/38 (30) Prioridade Unionista: 06/12/2007 DE 102007059003.4, 07/02/2008 DE 102008008210.4 (73) Titular(es): SIPRA PATENTENTWICKLUNGS-UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH (72) Inventor(es): WOLFGANG BAUER; AXEL FLAD; CHRISTINE ABT-SEITEL “MÉTODO PARA PRODUZIR UM PRODUTO DE MALHA EM UMA MÁQUINA DE TRICOTAR CIRCULAR, E, MÁQUINA DE TRICOTAR CIRCULAR”(54) Title: METHOD TO PRODUCE A KNITTED PRODUCT IN A CIRCULAR KNITTING MACHINE, AND, CIRCULAR KNITTING MACHINE (51) Int.CI .: D01H 13/22; B65H 63/06; D04B 9/14; D01H 5/38 (30) Unionist Priority: 06/12/2007 DE 102007059003.4, 07/02/2008 DE 102008008210.4 (73) Holder (s): SIPRA PATENTENTWICKLUNGS-UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH (72) Inventor (s): WOLFGANG BAUER; AXEL FLAD; CHRISTINE ABT-SEITEL “METHOD TO PRODUCE A KNITTED PRODUCT IN A CIRCULAR KNITTING MACHINE, AND, CIRCULAR KNITTING MACHINE”

A invenção refere-se a um método para produzir um produto de malha em uma máquina de tricotar (1) circular com um cilindro de agulhas (2) giratório tendo ferramentas de tricotar (3) e pelo menos um sistema de tricotar (4), em que as malhas são formadas pelas ferramentas de tricotar (3) sendo levantadas em uma posição de recepção das fibras (32) quando passando através do sistema de tricotar (4) e então sendo retiradas novamente para receber um material fibroso estirado (6) alimentado por um dispositivo de estiragem (9), e em que o material fibroso (6) é monitorado em um local posicionado em frente do sistema de tricotar (4) em uma direção de transporte de fibra (v), e a uma máquina de tricotar circular compreendendo: um cilindro de agulhas montado giratório (2), ferramentas de tricotar (3) dispostas no mesmo, pelo menos um sistema de tricotar (4) disposto sobre a periferia do cilindro de agulhas (2), um dispositivo de estiragem (9) associado com o sistema de tricotar (4) para alimentar um material fibroso estirado (6), meio para elevar as ferramentas de tricotar (3) em uma posição de recepção de fibras (32) à medida que elas passam pelo sistema de tricotar (4) e para então retirar as mesmas novamente para receber o material fibroso (6) alimentado pelo dispositivo de estiragem (9), e uma unidade de sensor (15) disposta em frente do sistema de tricotar (4) em uma direção de transporte de fibra (v) para monitorar o material fibroso (6).The invention relates to a method for producing a knitted product on a circular knitting machine (1) with a rotating needle cylinder (2) having knitting tools (3) and at least one knitting system (4), wherein the meshes are formed by the knitting tools (3) being lifted into a fiber receiving position (32) when passing through the knitting system (4) and then being removed again to receive a stretched fibrous material (6) by a drawing device (9), and in which the fibrous material (6) is monitored in a location positioned in front of the knitting system (4) in a fiber transport direction (v), and to a knitting machine circular comprising: a rotating needle cylinder (2), knitting tools (3) arranged in it, at least one knitting system (4) arranged on the periphery of the needle cylinder (2), a drawing device (9 ) associated with the knitting system (4) to feed a stretched fibrous material (6), means for raising the knitting tools (3) in a fiber receiving position (32) as they pass through the knitting system (4) and then removing them again to receive the fibrous material (6) fed by the drawing device (9), and a sensor unit (15) arranged in front of the knitting system (4) in a fiber transport direction (v) to monitor the fibrous material (6) .

Os métodos e máquinas de tricotar circulares conhecidos, referidos como máquinas de fiar - tricotar, do tipo de interesse aqui (por exemplo, PCT WO 2004/079068, PCT WO 2007/093165 A2, PCT WO 2007/093166 A2) são distintos pelo fato de que o produto de malha não é produzido a partir de fios torcidos comuns, mas a partir do material fibrosoThe known circular knitting methods and machines, referred to as spinning - knitting machines, of the type of interest here (for example, PCT WO 2004/079068, PCT WO 2007/093165 A2, PCT WO 2007/093166 A2) are distinct in that that the knitted product is not produced from ordinary twisted yarns, but from fibrous material

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 13/55 provido na forma de uma fita, fita de maçaroqueiras ou semelhantes, que antes da formação das malhas é estirado em uma finura pré-selecionada por meio de um sistema de estiragem conhecido da tecnologia de fiação e após sair do dispositivo de estiragem é levado a um estado apropriado para transporte a sistemas de tricotar comuns ou semelhantes por meio de um dispositivo de fiação.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 13/55 provided in the form of a tape, roving tape or the like, which, before forming the meshes, is drawn into a pre-selected fineness by means of a drawing system known from spinning technology and after leaving the drawing device is brought to an appropriate state for transportation to common or similar knitting systems by means of a spinning device.

Em uma variante particularmente preferida, o dispositivo de fiação contém um elemento de torção e um tubo de transporte ou de fiação conectado ao mesmo. O material fibroso é assim convertido em um fio temporário provido com torções verdadeiras, que permite que ele seja transportado de modo favorável em distâncias longas. Logo antes do processamento por agulhas de tricotar ou semelhantes, as torções são reduzidas a zero novamente (efeito de torção falsa), como um resultado disto um produto de malha de maciez extrema é obtido.In a particularly preferred variant, the spinning device contains a twisting element and a transport or spinning tube connected thereto. The fibrous material is thus converted into a temporary yarn provided with true twists, which allows it to be transported favorably over long distances. Just before processing by knitting needles or the like, the twists are reduced to zero again (false twisting effect), as a result of which an extremely smooth knit product is obtained.

Alternativamente, no entanto, o dispositivo de fiação também pode ser configurado para a formação de um fio permanentemente ligado, em particular um assim chamado fio não convencional, e ser configurado, por exemplo, como um dispositivo de fiação com ar (confere, por exemplo, patentes EP 1 518 949 A2 e EP 1 826 299 A2). Este fio também tem algumas torções ou enrolamento, mas como uma mecha ou fio de cobertura, por exemplo, ele não é um fio no sentido clássico. A operação de fiação é preferivelmente configurada de modo que, como no caso acima descrito do fio temporário, uma fita que é suficientemente firme para os fins de transporte desejados é formada, enquanto um produto de malha suficientemente macio é ainda obtido.Alternatively, however, the spinning device can also be configured to form a permanently bonded wire, in particular a so-called unconventional wire, and be configured, for example, as an air spinning device (check, for example) , EP 1 518 949 A2 and EP 1 826 299 A2). This yarn also has some twists or curls, but like a strand or cover yarn, for example, it is not a yarn in the classic sense. The spinning operation is preferably configured so that, as in the case described above of the temporary yarn, a ribbon which is sufficiently firm for the desired transport purposes is formed, while a sufficiently soft knitted product is still obtained.

Como no caso de métodos e máquinas de tricotar convencionais, existe a desvantagem de que uma ruptura ou enfraquecimento do material fibroso causa orifícios no produto de malha ou mesmo leva o tricô tubular jáAs in the case of conventional knitting methods and machines, there is a disadvantage that a rupture or weakening of the fibrous material causes holes in the knitted product or even leads to tubular knitting.

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 14/55 formado a sair fora dos elementos de tricotar. Isto é causado pelos elementos de tricotar serem levantados ainda em uma posição de recepção das fibras apesar de não estar sendo fornecida fita, e as malhas previamente formadas sendo expulsas dos elementos de tricotar como um resultado. O termo expulsão deve ser entendido para significar que, sem levar em conta o tipo de elementos de tricotar (por exemplo, agulhas de lingueta, agulhas compostas, elementos em forma de gancho etc.), à medida que estes são elevados em uma posição de recepção das fibras, as malhas antigas primeiro deslizam sobre uma lâmina do elementos de tricotar, e quando os elementos de tricotar são depois abaixados, deslizam sobre seus ganchos, e as malhas recentemente formadas deslizam para fora dos elementos de tricotar completamente.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 14/55 formed to come out of the knitting elements. This is caused by the knitting elements being lifted still in a fiber receiving position even though no ribbon is being provided, and the previously formed stitches being ejected from the knitting elements as a result. The term expulsion should be understood to mean that, without taking into account the type of knitting elements (for example, tongue needles, compound needles, hook-shaped elements, etc.), as they are raised in a position of After receiving the fibers, the old stitches first slide over a knitting element blade, and when the knitting elements are then lowered, they slide over their hooks, and the newly formed stitches slide out of the knitting elements completely.

Assim, métodos e máquinas de tricotar circulares do tipo acima mencionado são conhecidos (DE 10 2005 031079A1), em que a alimentação do material fibroso é monitorada por ruptura da fibra com um dispositivo de monitoração que tem sensores de filamento. Se um dispositivo de monitoração detecta uma ruptura no material fibroso, então um sinal de erro destinado a desligar a máquina de tricotar e o dispositivo de estiragem é gerado. Os sensores do dispositivo de monitoração conhecido são dispostos em um local que fica em frente do dispositivo de estiragem na direção de transporte da fita. Isto evitaria que o dispositivo de estiragem corresse vazio e remove a necessidade para uma inserção complicada de uma nova fita, o que é associado com várias desvantagens. Além disso, a máquina de tricotar deve ser parada antes do final da fita alcançar os sistemas de tricotar respectivos.Thus, circular knitting methods and machines of the aforementioned type are known (DE 10 2005 031079A1), in which the feeding of the fibrous material is monitored by breaking the fiber with a monitoring device that has filament sensors. If a monitoring device detects a break in the fibrous material, then an error signal intended to shut down the knitting machine and the drawing device is generated. The sensors of the known monitoring device are arranged in a location that is in front of the drawing device in the direction of transport of the tape. This would prevent the drawing device from running empty and remove the need for complicated insertion of a new tape, which is associated with several disadvantages. In addition, the knitting machine must be stopped before the end of the ribbon reaches the respective knitting systems.

Além disso, já foi proposto (DE 10 2006 056 895) configurar a máquina de tricotar circular do tipo acima mencionado de modo que um sistema de tricotar único é comutado para uma operação de não tricotar se não está presente material fibroso e para controlar a transição automaticamenteIn addition, it has already been proposed (DE 10 2006 056 895) to configure the circular knitting machine of the type mentioned above so that a single knitting system is switched to a non-knitting operation if fibrous material is not present and to control the transition automatically

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 15/55 por meio de um monitor de filamento. Isto resulta na formação de orifícios no produto de malha com um comprimento que é dependente do tempo realmente requerido para a transição estar completa. No entanto, de acordo com outra proposta (DE 10 2007 041 171 A1), isto pode ser evitado substancialmente evitando-se que as malhas previamente formadas sejam expulsas das ferramentas de tricotar quando ocorre uma ruptura na fita.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 15/55 using a filament monitor. This results in the formation of holes in the mesh product with a length that is dependent on the time actually required for the transition to be complete. However, according to another proposal (DE 10 2007 041 171 A1), this can be avoided substantially by preventing the previously formed stitches from being ejected from the knitting tools when the ribbon breaks.

Um problema ainda não resolvido na aplicação de métodos e máquinas de tricotar circulares dos tipos acima mencionados é que os produtos de malha produzidos com os materiais fibrosos dos tipos descritos frequentemente têm um número indesejavelmente elevado de falhas visíveis que não são causadas por uma ruptura no material fibroso. Estas falhas devem ser, ao contrário, atribuídas a uma qualidade faltando do material fibroso e consistem de áreas finas e espessas em sequência irregular no produto de malha. Assume-se que, e isto também foi confirmado por testes, que a causa real deste fato é que a espessura da fibra e/ou a massa da fibra por comprimento unitário dos materiais fibrosos disponíveis no mercado são sujeitos a flutuações comparativamente elevadas - vistas em sua direção longitudinal ou de transporte. Assim, ou produtos de malha de qualidade irregular devem ser aceitos ou medidas onerosas devem ser tomadas para remover as áreas com falhas do produto de malha ou tornar disponíveis matérias primas na forma de fitas, fitas de maçaroqueira ou semelhantes que não apresentam desvios não permissíveis em qualidade para o processo de formação de malha.A problem not yet solved in the application of circular knitting methods and machines of the types mentioned above is that knitted products produced with fibrous materials of the types described often have an undesirably high number of visible flaws that are not caused by a break in the material fibrous. These faults must, on the contrary, be attributed to a missing quality of the fibrous material and consist of thin and thick areas in irregular sequence in the mesh product. It is assumed that, and this has also been confirmed by tests, that the real cause of this fact is that the fiber thickness and / or the fiber mass per unit length of the fibrous materials available on the market are subject to comparatively high fluctuations - seen in its longitudinal or transport direction. Thus, either mesh products of irregular quality must be accepted or costly measures must be taken to remove the flawed areas of the mesh product or to make available raw materials in the form of tapes, roving tape or the like that do not have any permissible deviations in quality for the mesh formation process.

Trabalhando com estes fatos, o problema técnico que forma a base da invenção é estruturar ou configurar os métodos e máquinas de tricotar acima mencionados, de modo que falhas no produto de malha acabado, causadas por flutuações em qualidade do material fibroso, sejam evitadas.Working with these facts, the technical problem that forms the basis of the invention is to structure or configure the aforementioned knitting methods and machines, so that failures in the finished knitted product, caused by fluctuations in the quality of the fibrous material, are avoided.

Este problema é resolvido de acordo com a invenção pelosThis problem is solved according to the invention by

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 16/55 seguintes aspectos: pelo método para produzir um produto de malha em uma máquina de tricotar (1) circular com um cilindro de agulhas (2) giratório tendo ferramentas de tricotar (3) e pelo menos um sistema de tricotar (4), em que as malhas são formadas pelas ferramentas de tricotar (3) sendo levantadas em uma posição de recepção das fibras (32) quando passando através do sistema de tricotar (4) e então sendo retiradas novamente para receber um material fibroso estirado (6) alimentado por um dispositivo de estiragem (9), e em que o material fibroso (6) é monitorado em um local posicionado em frente do sistema de tricotar (4) em uma direção de transporte de fibra (v), em que a monitoração é dirigida para a qualidade do material fibroso (6), e que quando uma seção (6A) do material fibroso com um desvio não permissível de uma qualidade pré-selecionada é detectada, a recepção desta seção de material fibroso (6a) pelas ferramentas de tricotar (3) é evitada, em que a recepção da seção de material fibroso (6a) pelas ferramentas de tricotar (3) é evitada por interrupção da formação de malhas no sistema de tricotar (4), em que a formação de malhas no sistema de tricotar (4) é interrompida pelas ferramentas de tricotar (3) sendo dirigidas além do local de recepção das fibras (33) sem expulsar qualquer uma das malhas previamente formadas; e pela máquina de tricotar circular compreendendo: um cilindro de agulhas montado giratório (2), ferramentas de tricotar (3) dispostas no mesmo, pelo menos um sistema de tricotar (4) disposto sobre a periferia do cilindro de agulhas (2), um dispositivo de estiragem (9) associado com o sistema de tricotar (4) para alimentar um material fibroso estirado (6), meio para elevar as ferramentas de tricotar (3) em uma posição de recepção de fibras (32) à medida que elas passam pelo sistema de tricotar (4) e para então retirar as mesmas novamente para receber o material fibroso (6) alimentado pelo dispositivo de estiragem (9), e uma unidade de sensor (15) disposta em frente do sistema de tricotar (4) em uma direção de transporte de fibra (v) paraPetition 870180028901, of 10/04/2018, p. 16/55 following aspects: by the method to produce a knitted product in a circular knitting machine (1) with a rotating needle cylinder (2) having knitting tools (3) and at least one knitting system (4), wherein the meshes are formed by the knitting tools (3) being lifted into a fiber receiving position (32) when passing through the knitting system (4) and then being removed again to receive a stretched fibrous material (6) by a drawing device (9), and in which the fibrous material (6) is monitored in a location positioned in front of the knitting system (4) in a fiber transport direction (v), where the monitoring is directed for the quality of the fibrous material (6), and that when a section (6A) of the fibrous material with an impermissible deviation from a pre-selected quality is detected, the reception of this section of fibrous material (6a) by the knitting tools ( 3) is avoided, in which the reception of the fibrous material (6a) by the knitting tools (3) is avoided by interrupting the formation of meshes in the knitting system (4), in which the formation of meshes in the knitting system (4) is interrupted by the knitting tools (3) being driven beyond the fiber receiving location (33) without expelling any of the previously formed meshes; and the circular knitting machine comprising: a rotating needle cylinder (2), knitting tools (3) arranged in it, at least one knitting system (4) arranged on the periphery of the needle cylinder (2), a drawing device (9) associated with the knitting system (4) for feeding a stretched fibrous material (6), means for raising the knitting tools (3) in a fiber receiving position (32) as they pass by the knitting system (4) and then removing them again to receive the fibrous material (6) fed by the drawing device (9), and a sensor unit (15) arranged in front of the knitting system (4) in a fiber transport direction (v) for

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 17/55 monitorar o material fibroso (6), em que a unidade de sensor (15) é configurada para monitorar a qualidade do material fibroso (6) e meios para emitir um sinal de erro se a qualidade se desvia de uma faixa de tolerância pré-selecionada são providos, em que ele tem meio de controle da máquina (38) de modo que a formação de malhas no sistema de tricotar (4) é interrompida após a emissão de um sinal de erro pelas ferramentas de tricotar (3) sendo dirigido além da posição de recepção das fibras (33) sem quaisquer malhas previamente formadas sendo expulsas.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 17/55 monitor the fibrous material (6), where the sensor unit (15) is configured to monitor the quality of the fibrous material (6) and means to emit an error signal if the quality deviates from a tolerance range preselected are provided, in which it has means of controlling the machine (38) so that the formation of meshes in the knitting system (4) is interrupted after the emission of an error signal by the knitting tools (3) being directed beyond the receiving position of the fibers (33) without any previously formed meshes being ejected.

O método de acordo com a invenção tem a vantagem de que como um resultado de monitorar a qualidade do material fibroso em um local posicionado em frente do sistema de tricotar, desvios não permissíveis em qualidade no material fibroso podem ser detectados logo, e também após um desvio não permissível em qualidade ter sido detectado, uma seção de material fibroso com este desvio em qualidade pode ser evitada de modo confiável de ser inserida nas ferramentas de tricotar. Isto proporciona a possibilidade de não incluir uma seção de materiais fibrosos com desvios não permissíveis em qualidade no produto de malha de todo e, ao contrário, remover os mesmos do material fibroso antes. Além disso, usando a máquina de tricotar circular de acordo com a invenção, este método pode ser automatizado com meios comparativamente simples, em particular se uma unidade de sensor monitorando a qualidade do material fibroso for disposta em tal distância em frente do sistema de tricotar que o suporte de ferramenta de tricotar (cilindro de agulha) pode ainda realizar uma revolução completa antes de uma seção de material fibroso tendo o desvio não permissível em qualidade alcançar o sistema de tricotar. Além disso, como um resultado disto, de acordo com uma modalidade preferida, é sempre possível interromper a formação das malhas ou continuar a mesma novamente em uma seção periférica, um assim chamado ponto de mudança, do suporte deThe method according to the invention has the advantage that as a result of monitoring the quality of the fibrous material in a location positioned in front of the knitting system, non-permissible deviations in quality in the fibrous material can be detected soon, and also after a not permissible deviation in quality has been detected, a section of fibrous material with this deviation in quality can be reliably prevented from being inserted into the knitting tools. This provides the possibility of not including a section of fibrous materials with non-permissible deviations in quality in the mesh product at all and, on the contrary, removing them from the fibrous material beforehand. In addition, using the circular knitting machine according to the invention, this method can be automated with comparatively simple means, in particular if a sensor unit monitoring the quality of the fibrous material is arranged at such a distance in front of the knitting system that the knitting tool holder (needle cylinder) can also carry out a complete revolution before a section of fibrous material with the non-permissible deviation in quality reaching the knitting system. Furthermore, as a result of this, according to a preferred modality, it is always possible to interrupt the formation of the meshes or to continue the same again in a peripheral section, a so-called turning point, of the support of

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 18/55 ferramenta de tricotar provido para isto. As pontas de fibras formadas no produto de malha como um resultado da interrupção ou de um novo começo da formação das malhas e seções indesejáveis do produto de malha somente então passam a se posicionar no ponto de mudança, que pode ser usado para cortar aberta a malha tubular após o tecido de malha ser acabado, e assim não prejudicar a aparência uniforme do resto do produto de malha.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 18/55 knitting tool provided for this. The ends of fibers formed in the mesh product as a result of interruption or a new beginning of the formation of meshes and undesirable sections of the mesh product only then come to position themselves at the point of change, which can be used to cut the mesh open tubular after the knit fabric is finished, and thus does not impair the uniform appearance of the rest of the knitted product.

Outros aspectos vantajosos da invenção são evidentes a partir das sub-reivindicações.Other advantageous aspects of the invention are evident from the subclaims.

A invenção é explicada em mais detalhes abaixo a título de 10 modalidades exemplares em associação com os desenhos anexos.The invention is explained in more detail below under 10 exemplary modalities in association with the accompanying drawings.

Figura 1 mostra em esquema uma primeira modalidade exemplar de uma máquina de tricotar circular de acordo com a invenção para a produção de um produto de malha com material fibroso estirado;Figure 1 shows schematically a first exemplary embodiment of a circular knitting machine according to the invention for the production of a knitted product with stretched fibrous material;

Figura 2 mostra a máquina de tricotar circular de acordo com 15 Figura 1 em um estado de operação diferente;Figure 2 shows the circular knitting machine according to Figure 1 in a different operating state;

Figura 3 é uma vista em planta sobre a máquina de tricotar circular de acordo com Figuras 1 e 2 com um cilindro de guia omitido;Figure 3 is a plan view on the circular knitting machine according to Figures 1 and 2 with an omitted guide cylinder;

Figura 4 mostra um produto de malha com uma seção formada por um ponto de mudança;Figure 4 shows a mesh product with a section formed by a change point;

Figura 5 mostra uma modalidade exemplar para unidade de sensor da máquina de tricotar circular de acordo com Figuras 1 a 3;Figure 5 shows an exemplary embodiment for the sensor unit of the circular knitting machine according to Figures 1 to 3;

Figura 6 é uma vista frontal de peças de came da máquina de tricotar circular de acordo com Figuras 1 a 3;Figure 6 is a front view of the cam parts of the circular knitting machine according to Figures 1 to 3;

Figura Ί é uma vista correspondendo à Figura 1 de uma segunda 25 modalidade exemplar de uma máquina de tricotar circular de acordo com a invenção;Figure Ί is a view corresponding to Figure 1 of a second exemplary embodiment of a circular knitting machine according to the invention;

Figuras 8 a 10 mostram modalidades diferentes de um meio extrator apropriado para as máquinas de tricotar circulares de acordo comFigures 8 to 10 show different modalities of an extraction medium suitable for circular knitting machines according to

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 19/55Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 19/55

Figuras 1 a 7; eFigures 1 to 7; and

Figura 11 é uma vista em seção transversal de uma modalidade preferida de um tubo de sucção para o meio extrator de acordo com Figuras 8 a 10.Figure 11 is a cross-sectional view of a preferred embodiment of a suction tube for the extractor medium according to Figures 8 to 10.

Figuras 1 e 2 são vistas parciais altamente esquemáticas de uma máquina de tricotar circular 1 com um suporte de ferramenta de tricotar, em particular um cilindro de agulha 2, em que ferramentas de tricotar comuns, por exemplo agulhas de tricotar 3 configuradas como agulhas de lingueta, são montadas de modo deslocável, que tem ganchos 3a, linguetas pivotantes 3b e lâminas 3b, e em uma posição de tricotar, a seguir referida como sistema de tricotar 4, podem ser movimentadas em uma posição de recepção das fibras apropriada para receber o material fibroso 6 por meio de peças de came 5 (não mostrado em maiores detalhes). O material fibroso 6 é alimentado à máquina de tricotar circular 1, que pode ser configurada, por exemplo, como uma máquina de tricotar circular simples, a partir de recipientes de armazenamento 7 como por exemplo latas, bobinas de suprimento ou semelhantes.Figures 1 and 2 are highly schematic partial views of a circular knitting machine 1 with a knitting tool holder, in particular a needle cylinder 2, in which common knitting tools, for example knitting needles 3 configured as tongue needles , are mounted in a displaceable manner, which has hooks 3a, pivoting tongues 3b and blades 3b, and in a knitting position, hereinafter referred to as knitting system 4, they can be moved in an appropriate fiber receiving position to receive the material fibrous 6 by means of cam parts 5 (not shown in more detail). The fibrous material 6 is fed to the circular knitting machine 1, which can be configured, for example, as a simple circular knitting machine, from storage containers 7 such as cans, supply spools or the like.

O material fibroso 6, que na modalidade exemplar preferivelmente consiste de uma fita de uma maçaroqueira, é alimentado a um dispositivo de estiragem 9 por meio de transporte (não mostrado) e possivelmente um cilindro de guia 8 somente como mostrado nas Figuras 1 eThe fibrous material 6, which in the exemplary embodiment preferably consists of a tape from a roving frame, is fed to a drawing device 9 by means of transport (not shown) and possibly a guide cylinder 8 only as shown in Figures 1 and

2. Cada um dentre uma pluralidade de sistemas de tricotar 4, dos quais somente um é como mostrado nas Figuras 1 a 3, é provido com tal dispositivo de estiragem 9, que tem pares de cilindros de estiragem, por exemplo, em um modo conhecido. Na modalidade exemplar, este é o dispositivo de estiragem com três cilindros, em que um par de cilindros de alimentação I forma uma zona de pré-estiragem com par de cilindros central II configurado como um par de cilindros de correia dupla e o par de cilindros II forma uma zona de estiragem principal com um par de cilindros de retirada III.2. Each of a plurality of knitting systems 4, of which only one is as shown in Figures 1 to 3, is provided with such a drawing device 9, which has pairs of drawing cylinders, for example, in a known manner . In the exemplary embodiment, this is the three-roll drawing device, in which a pair of feed rollers I forms a pre-stretch zone with a central roll pair II configured as a pair of double belt rollers and the pair of rollers II forms a main draft zone with a pair of withdrawal cylinders III.

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 20/55Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 20/55

O material fibroso proveniente do dispositivo de estiragem 9 que substancialmente consiste de fibras não torcidas dispostas paralelas umas às outras é alimentado para um sistema de tricotar 4 associado em um modo conhecido, preferivelmente por meio de um dispositivo de fiação ou transporte que recebe a referência geral 10. De acordo com uma modalidade exemplar, atualmente considerada como sendo a melhor, o dispositivo de transporte 10 contém pelo menos um elemento de torção 11 e um tubo de fiação ou de transporte 12 conectado ao mesmo que termina em uma guia de filamento 14, que, como comum, é disposta próximo em frente das ferramentas de tricotar 3 e é disposta de modo que o material fibroso 6 saindo de um orifício da guia de filamento 14a é inserido nos ganchos 3a destas ferramentas de tricotar 3 que são acionadas ou elevadas em uma posição de recepção das fibras pelas peças de came 5 no ponto de recepção das fibras visível na Figura 1. Para este fim, os meios comuns, em particular contendo peças de came 5, são providos sobre o sistema de tricotar 4 no modo conhecido, por meio de que as agulhas de tricotar 3 são primeiro elevadas para a posição de recepção das fibras, em que, ao mesmo tempo, as malhas previamente formadas sobre as mesmas deslizam sobre as lâminas das agulhas 3 c (Figura 1) e sob as linguetas 3b, então recebem o material fibrosoThe fibrous material from the drawing device 9 which substantially consists of untwisted fibers arranged parallel to each other is fed to an associated knitting system 4 in a known manner, preferably by means of a spinning or conveying device which receives the general reference 10. According to an exemplary embodiment, currently considered to be the best, the transport device 10 contains at least one twist element 11 and a spinning or transport tube 12 connected to it which ends in a filament guide 14, which, as usual, is arranged close in front of the knitting tools 3 and is arranged so that the fibrous material 6 coming out of a hole in the filament guide 14a is inserted into the hooks 3a of these knitting tools 3 which are driven or raised in a position of receiving the fibers by the cam parts 5 at the receiving point of the fibers visible in Figure 1. For this purpose, common means, in particular c comprising cam pieces 5, they are provided on the knitting system 4 in the known manner, whereby the knitting needles 3 are first raised to the receiving position of the fibers, where, at the same time, the previously formed meshes on they slide over the needle blades 3 c (Figure 1) and under the tongues 3b, then receive the fibrous material

6 e são subsequentemente retiradas pelo menos em uma posição intermediária ou são retiradas em uma posição de não tricotar para expulsar as malhas antigas e formar novas malhas. Esta posição de não tricotar é como mostrada na Figura 2, de acordo com o que, como comparado com a Figura 1, os ganchos de agulha 3a estão claramente dispostos abaixo de um orifício de guia de filamento 14a, a partir do qual o material fibroso 6 é descarregado.6 and are subsequently removed at least in an intermediate position or are removed in a non-knitting position to expel the old stitches and form new stitches. This non-knitting position is as shown in Figure 2, according to which, as compared to Figure 1, the needle hooks 3a are clearly arranged below a filament guide hole 14a, from which the fibrous material 6 is discharged.

O dispositivo de fiação 10 ou o dispositivo de transporte compreendendo o elemento de torção 11 e tubo de transporte 12 serve para inicialmente converter a fita descarregada do dispositivo de estiragem 9 emThe spinning device 10 or the transport device comprising the twisting element 11 and transport tube 12 serves to initially convert the discharged tape from the drawing device 9 into

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 21/55 um fio temporário com torções verdadeiras em um modo conhecido. O fio temporário retém as torções substancialmente até o final do tubo de transporte 12, quando então estas torções são liberadas novamente, isto é, são reduzidas a zero (efeito de torção falsa), até o último material fibroso recebido entrar nas agulhas de tricotar 3. Assim, uma fita comprimida, mas virtualmente não torcida, entra nas agulhas de tricotar 3.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 21/55 a temporary yarn with true twists in a known way. The temporary yarn retains the torsions substantially until the end of the transport tube 12, when these torsions are then released again, that is, they are reduced to zero (false torsion effect), until the last fibrous material received enters the knitting needles 3 Thus, a compressed, but virtually untwisted ribbon, enters the knitting needles 3.

Alternativamente, outros dispositivos de fiação do tipo acima mencionado também podem ser providos.Alternatively, other spinning devices of the type mentioned above can also be provided.

As máquinas de tricotar circular do tipo descrito são conhecidas, por exemplo, dos documentos acima mencionados, que são aqui incorporados na presente descrição por referência para evitar repetição.Circular knitting machines of the type described are known, for example, from the documents mentioned above, which are incorporated herein by reference to avoid repetition.

O objetivo da invenção é para evitar a ocorrência das áreas finas e espessas acima mencionadas no produto de malha acabado. Para este fim, uma proposta bastante geral, de acordo com a invenção, é primeiro examinar o material fibroso 6 para os aspectos de qualidade requeridos, em particular flutuações em espessura e massa, antes dele chegar ao sistema de tricotar 4, e quando as seções de material fibroso marcadas por desvios não permissíveis de uma qualidade pré-selecionada são detectadas, para evitar que estas seções de material fibroso defeituosas serem inseridas dentro das agulhas de tricotarThe purpose of the invention is to prevent the occurrence of the thin and thick areas mentioned above in the finished knitted product. For this purpose, a very general proposal, according to the invention, is to first examine the fibrous material 6 for the required quality aspects, in particular fluctuations in thickness and mass, before it reaches the knitting system 4, and when the sections of fibrous material marked by non-permissible deviations of a pre-selected quality are detected, to prevent these defective fibrous material sections from being inserted into the knitting needles

3. Isto pode ser obtido, por exemplo, por monitoração do material fibroso 6 usando uma unidade de sensor 15 apropriada e quando da detecção de uma falha, que é indicada esquematicamente nas Figuras 1 e 2 por um ponto e provida com a referência 6a, o processo de formação de malha é interrompido, a falha 6a é removida do material fibroso 6 e o processo de formação de malha é então continuado. A interrupção do processo de formação de malha pode ser obtida, por exemplo, por direcionamento das ferramentas de tricotar 3 sobre o sistema de tricotar 4 respectivo além do ponto de recepção das fibras a partir do momento em que uma falha 6a é3. This can be achieved, for example, by monitoring the fibrous material 6 using an appropriate sensor unit 15 and when detecting a failure, which is indicated schematically in Figures 1 and 2 by a dot and provided with reference 6a, the meshing process is interrupted, the gap 6a is removed from the fibrous material 6 and the meshing process is then continued. The interruption of the knitting process can be achieved, for example, by directing the knitting tools 3 over the respective knitting system 4 beyond the fiber receiving point from the moment a failure 6a is

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 22/55 detectada sem expulsar quaisquer malhas previamente formadas e sem receber o material fibroso 6, e para este fim dirigindo as mesmas para um trajeto de movimento circular, por exemplo.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 22/55 detected without expelling any previously formed meshes and without receiving fibrous material 6, and for this purpose directing them to a circular movement path, for example.

O procedimento descrito leva o material fibroso delicado 6 a rasgar após as agulhas de tricotar 3 serem dirigidas para dentro da posição de movimento circular. O resultado disto é que a ponta de material fibroso aparece no produto de malha sempre que uma falha 6a foi detectada no material fibroso 6. Se as agulhas de tricotar 3 são elevadas novamente na posição de recepção das fibras em um ponto posterior em tempo a fim de continuar o processo de formação de malha, uma ponta de material fibroso ocorre uma vez novamente no produto de malha. Estas pontas são visíveis no produto de malha e podem causar imperfeições indesejáveis no produto de malha, dependendo da frequência em que ocorre uma falha 6a e o comprimento das pontas formadas, etc.The described procedure causes the delicate fibrous material 6 to tear after the knitting needles 3 are directed into the circular motion position. The result of this is that the tip of fibrous material appears in the mesh product whenever a failure 6a has been detected in the fibrous material 6. If the knitting needles 3 are raised again in the receiving position of the fibers at a later point in time in order to continue the knitting process, a tip of fibrous material occurs once again in the knitted product. These tips are visible in the mesh product and can cause undesirable imperfections in the mesh product, depending on the frequency at which a failure occurs 6a and the length of the tips formed, etc.

Para evitar a formação descontrolada destas pontas de fibra no tecido de malha, uma outra proposta, de acordo com uma modalidade particularmente preferida da invenção, consiste em monitorar o material fibroso 6 para flutuações na espessura e massa em um local a uma distância do sistema de tricotar 4 respectivas medidas em uma direção de transporte de fibras v, que é pelo menos tão extensa como o comprimento do material fibroso 6 usado por rotação do cilindro de agulha 2. Isto permite a interrupção do processo de formação de malha para ser sempre feito em uma e mesma região, referida aqui abaixo como ponto de mudança, sobre a periferia do cilindro de agulha 2. Este ponto de mudança é indicado na Figura 3 com a referência 2a e é definido, por exemplo, por pelo menos um, preferivelmente um número pré-selecionada, das agulhas de tricotar 3 localizadas adjacentes umas às outras. Além disso, é proposto, acordo com a invenção, sempre iniciar a interrupção do processo de formação de malha com uma agulha deTo avoid the uncontrolled formation of these fiber ends in the mesh fabric, another proposal, according to a particularly preferred embodiment of the invention, is to monitor the fibrous material 6 for fluctuations in thickness and mass in a location at a distance from the knit 4 respective measurements in a fiber transport direction v, which is at least as long as the length of the fibrous material 6 used per rotation of the needle cylinder 2. This allows the interruption of the knitting process to always be done in one and the same region, referred to here below as a change point, on the periphery of the needle cylinder 2. This change point is indicated in Figure 3 with reference 2a and is defined, for example, by at least one, preferably a number pre-selected, from the knitting needles 3 located adjacent to each other. In addition, it is proposed, according to the invention, to always interrupt the knitting process with a

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 23/55 tricotar 3 localizada dentro do ponto de mudança 2a, de modo que as pontas de fibras resultantes são sempre arrastadas pela última agulha 3 de tricô localizada diretamente em frente da mesma. Nenhuma das agulhas de tricotar 3 após esta agulha 3 são elevadas para receber fibras. Se o ponto de mudançaPetition 870180028901, of 10/04/2018, p. 23/55 knit 3 located inside the change point 2a, so that the resulting fiber ends are always dragged by the last knitting needle 3 located directly in front of it. None of the knitting needles 3 after this needle 3 are raised to receive fibers. If the turning point

2a é sempre formado pelas mesmas, por exemplo 20, agulhas de tricotar 3, então em um produto de malha 16 acabado (Figura 4) isto corresponde a uma seção de produto 17 composta do mesmo número de cordões adjacentes. Esta seção pode ser usada no posterior processamento do produto de malha tubular 16 como a seção, ao longo da qual o produto de malha 16 é cortado aberto.2a is always formed by the same, for example 20, knitting needles 3, so in a finished 16 mesh product (Figure 4) this corresponds to a product section 17 composed of the same number of adjacent strands. This section can be used in the further processing of the tubular mesh product 16 as the section, along which the mesh product 16 is cut open.

Assim, as pontas de fibra que se posicionam na região do ponto de mudança 2a são automaticamente concentradas nas regiões de borda do produto de malha 16 cortado e que podem ser cortadas sem qualquer prejuízo significante para o produto de malha 16.Thus, the fiber tips that are positioned in the region of change point 2a are automatically concentrated in the edge regions of the cut 16 mesh product and that can be cut without any significant damage to the 16 mesh product.

Um procedimento correspondente consiste em continuar o processo de formação de malha após uma interrupção do fornecimento do material fibroso. A possível formação inevitável de uma ponta de fibra ai sobre a primeira agulha 3 para tricotar respectivamente então resulta em uma ponta do filamento indo se posicionar na região da seção 17 do produto de malha 16 que corresponde ao ponto de mudança 2a.A corresponding procedure is to continue the meshing process after an interruption in the supply of the fibrous material. The possible inevitable formation of a fiber tip ai on the first needle 3 for knitting respectively then results in a filament tip going to position itself in the region of section 17 of the mesh product 16 which corresponds to change point 2a.

No caso onde um dispositivo de fiação 10 de acordo com Figuras a 3 ou qualquer outro dispositivo de fiação apropriado é provido, pode ser expediente que a distância selecionada da unidade de sensor 15 a partir do sistema de tricotar 4 seja maior do que material fibroso 6 usado por rotação do cilindro de agulha 2 por uma dimensão correspondendo à distância do dispositivo de estiragem 9 a partir do sistema de tricotar 4. Isto iria assegurar que como um resultado de uma interrupção da formação das malhas realizada por último após uma rotação do cilindro de agulha 2, mas dentro do ponto de mudança 2a, a falha detectada 6a ainda não teria alcançado o dispositivo deIn the case where a spinning device 10 according to Figures 3 or any other suitable spinning device is provided, it may be expedient that the selected distance of the sensor unit 15 from the knitting system 4 is greater than fibrous material 6 used by rotating the needle cylinder 2 by a dimension corresponding to the distance of the drafting device 9 from the knitting system 4. This would ensure that as a result of an interruption of the mesh formation last performed after a rotation of the needle cylinder needle 2, but within shift point 2a, the detected fault 6a would still not have reached the

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 24/55 fiação 10, em particular o elemento de torção 11, por exemplo. Deste modo, por exemplo, áreas espessas no material fibroso 6 que estão fora de uma faixa de tolerância podem ser evitadas de causar obstrução ou mesmo dano ao dispositivo de fiação 10.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 24/55 wiring 10, in particular the twisting element 11, for example. In this way, for example, thick areas in the fibrous material 6 that are outside a tolerance range can be prevented from causing obstruction or even damage to the spinning device 10.

Uma modalidade exemplar de uma máquina de tricotar circular de acordo com a invenção até agora considerada como sendo a melhor é descrita abaixo para a automação dos processos descritos.An exemplary embodiment of a circular knitting machine according to the invention hitherto considered to be the best is described below for the automation of the described processes.

De acordo com Figura 4, a unidade de sensor 15 evidente das Figuras 1 a 3 é configurada para monitorar a qualidade do material fibroso 6.According to Figure 4, the evident sensor unit 15 of Figures 1 to 3 is configured to monitor the quality of the fibrous material 6.

No escopo do presente pedido, entende-se o termo qualidade para significar as propriedades do material fibroso 6 que afetam o produto de malha 16 feito com o mesmo na máquina de tricotar circular 1 e em particular causado pelas flutuações mencionadas na espessura e/ou massa do material fibroso 6.In the scope of the present application, the term quality is understood to mean the properties of the fibrous material 6 that affect the knitted product 16 made with it in the circular knitting machine 1 and in particular caused by the mentioned fluctuations in thickness and / or mass of fibrous material 6.

De acordo com Figura 5, a unidade de sensor 15 inclui um cilindro inferior montado de modo giratório 18, que é provido com um canal de guia como uma ranhura 19, em sua superfície de envoltório e é giratório em torno de um eixo fixo 20. Um segundo cilindro 21, que é deslocável com relação ao eixo fixo 20, na direção da seta dupla 23, é montado em uma pequena distância da superfície do envoltório do cilindro 18 para ser giratório em torno do eixo 22 paralelo ao eixo 20. Os rolos cilindros 18, 21, são preferivelmente fixados em rotação por meio de um motor (não mostrado). Além disso, o segundo cilindro 21 é pressionado contra o primeiro cilindro 18 por sua gravidade e/ou por meio de uma mola (não mostrada), como um resultado disto o material fibroso 6 movimentado através do canal de guia 19 é comprimido em um grau maior ou menor.According to Figure 5, the sensor unit 15 includes a pivotally mounted lower cylinder 18, which is provided with a guide channel as a groove 19, on its wrap surface and is pivotal about a fixed axis 20. A second cylinder 21, which is movable with respect to the fixed axis 20, in the direction of the double arrow 23, is mounted a short distance from the surface of the cylinder envelope 18 to be rotatable about axis 22 parallel to axis 20. The rollers cylinders 18, 21, are preferably fixed in rotation by means of a motor (not shown). In addition, the second cylinder 21 is pressed against the first cylinder 18 by its gravity and / or by means of a spring (not shown), as a result of which the fibrous material 6 moved through the guide channel 19 is compressed to a degree bigger or smaller.

A posição do eixo 22, e assim o espaçamento das faces periféricas dos dois cilindros 18, 21, é determinada por meio de um palpador 24, que é solicitado na direção da face periférica do segundo cilindro 21 emThe position of the shaft 22, and thus the spacing of the peripheral faces of the two cylinders 18, 21, is determined by means of a probe 24, which is requested in the direction of the peripheral face of the second cylinder 21 in

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 25/55 um alojamento 25 da unidade de sensor 15. Se uma seção de material de fibra com uma área fina ou espessa ou uma massa mudada se movimenta através do canal e guia 19 durante o transporte do material fibroso 6, então o segundo cilindro 21 é abaixado ou elevado com relação ao primeiro cilindro 18 mais severamente do que aplicável para o material fibroso 6 com a qualidade desejada. A mudança de posição causada por isto é medida por meio do palpador 24 e uma unidade eletrônica conectada ao mesmo e alojada no alojamento 25 e é convertida em um sinal analógico ou digital, como requerido, o que indica a grandeza do desvio respectivo em espessura ou massa de uma qualidade pré-selecionada.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 25/55 a housing 25 of the sensor unit 15. If a section of fiber material with a thin or thick area or a changed mass moves through the channel and guide 19 during transport of the fibrous material 6, then the second cylinder 21 it is lowered or raised with respect to the first cylinder 18 more severely than applicable to the fibrous material 6 with the desired quality. The change in position caused by this is measured by means of the probe 24 and an electronic unit connected to it and housed in the housing 25 and is converted into an analog or digital signal, as required, which indicates the magnitude of the respective deviation in thickness or mass of a pre-selected quality.

Em uma unidade de avaliação 26 (Figura 1), que é disposta no próprio alojamento 25 ou fora do mesmo e tendo microprocessador, por exemplo, o sinal de medição emitido por uma unidade de sensor 15 é examinado para determinar se a espessura de fibra ou massa de fibra repousa em uma faixa de tolerância pré-selecionada. Se a espessura de fibra ou massa de fibra está fora desta faixa de tolerância, então um sinal de erro é emitido pela unidade de avaliação 26 que indica que a seção de material fibroso com uma falha 6a (Figura 1) distinta por um desvio não permissível de uma qualidade desejada, em particular uma espessura ou massa não permissível do material fibroso 6, acabou de passar por uma unidade de sensor 15. O sinal de erro é distribuído em linhas de saída 27, 28 (Figura 1) da unidade de avaliação 26 e é usado do modo explicado acima para evitar que a falha detectada 6a seja trabalhada no produto de malha.In an evaluation unit 26 (Figure 1), which is arranged in the housing itself 25 or outside and having a microprocessor, for example, the measurement signal emitted by a sensor unit 15 is examined to determine whether the fiber thickness or fiber mass rests within a pre-selected tolerance range. If the fiber thickness or fiber mass is outside this tolerance range, then an error signal is issued by the evaluation unit 26 which indicates that the section of fibrous material with a failure 6a (Figure 1) distinguished by an impermissible deviation of a desired quality, in particular a non-permissible thickness or mass of the fibrous material 6, has just passed through a sensor unit 15. The error signal is distributed on output lines 27, 28 (Figure 1) of the evaluation unit 26 and is used in the manner explained above to prevent the detected fault 6a from being worked on the mesh product.

Unidades de sensor e de avaliação 15, 26 apropriadas para o fim especificado são geralmente conhecidas do versado na técnica em diferentes variantes da tecnologia de dispositivos de fiação e estiragem (por exemplo DE 28 50 775 A1, DE 32 37 371 A1, DE 38 26 861 A1, DE 199 50 901 A1, DE 102 04 328 A1, GB 2 062 704 A) e assim não precisam ser explicados emSensor and evaluation units 15, 26 suitable for the specified purpose are generally known to the person skilled in the art in different variants of spinning and drawing device technology (eg DE 28 50 775 A1, DE 32 37 371 A1, DE 38 26 861 A1, DE 199 50 901 A1, DE 102 04 328 A1, GB 2 062 704 A) and thus need not be explained in

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 26/55 maiores detalhes.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 26/55 more details.

Para evitar que as agulhas de tricotar 3 recebam seções de materiais fibrosos com uma falha 6a detectada pela unidade de sensor 15, cada sistema de tricotar 4 é provido com peças de came 5, cujo curso é como mostrado na Figura 6. Considera-se, na Figura 6 que, como em máquinas de tricotar comuns, as próprias agulhas de tricotar 3 ou seletores ou agulhas auxiliares associados com as mesmas são providas com junções 29, que cooperam com as peças de came 5 dispostas nos sistemas de tricotar 4. Como um resultado, todas as agulhas de tricotar 3 são elevadas, por exemplo, primeiro fora de uma posição de operação simples ou de não tricotar ao longo de um trajeto elevador 30 para a posição de recepção das fibras evidente da Figura 1 e são então retiradas novamente ao longo de um trajeto de retirada 31 para movimentar as mesmas na posição de operação simples após passar através de um trajeto de rejeição tipo coulier 32. O movimento das agulhas de tricotar 3 em relação às peças de came 5 ocorre na direção de uma seta w na Figura 6. A posição de recepção das fibras é alcançada próxima de um ponto mais elevado 33 do trajeto elevador 30 e serve para dispor as agulhas de tricotar 3 em uma posição onde elas são elevadas a tal distância que as malhas formadas em um sistema de tricotar 4 precedente e localizadas em seus ganchos 3a deslizam sobre as linguetas abertas 3b sobre a lâmina da agulha 3c (Figura 1), enquanto que, no local 34, por exemplo, que indica a posição do orifício da guia de filamento 14a, o material fibroso 6 pode ser alimentado de modo que ele é inserido em seus ganchos 3a por último durante a retirada das agulhas de tricotar 3. A retirada das agulhas de tricotar 3 serve para puxar o material fibroso 6 inserido através das malhas previamente formadas penduradas sobre as lâminas de agulhas 3c e ao mesmo tempo expulsar completamente as malhas antigas sobre os ganchos 3a à medida que a lingueta 3b fecha.To prevent the knitting needles 3 from receiving sections of fibrous materials with a failure 6a detected by the sensor unit 15, each knitting system 4 is provided with cam pieces 5, the course of which is as shown in Figure 6. It is considered, in Figure 6 that, as in ordinary knitting machines, the knitting needles 3 themselves or selectors or auxiliary needles associated with them are provided with joints 29, which cooperate with the cam pieces 5 arranged in the knitting systems 4. As a As a result, all knitting needles 3 are raised, for example, first out of a simple operating or non-knitting position along an elevator path 30 to the fiber receiving position evident in Figure 1 and are then removed again at along a withdrawal path 31 to move them in the simple operating position after passing through a coulier rejection path 32. The movement of the knitting needles 3 in relation to the cam pieces 5 occurs n the direction of an arrow w in Figure 6. The fiber receiving position is reached near a higher point 33 of the elevator path 30 and serves to arrange the knitting needles 3 in a position where they are raised to such a distance that the meshes formed in a previous knitting system 4 and located on their hooks 3a slide over the open tongues 3b over the needle blade 3c (Figure 1), while at location 34, for example, it indicates the position of the guide hole of filament 14a, the fibrous material 6 can be fed so that it is inserted into its hooks 3a last during the withdrawal of the knitting needles 3. The withdrawal of the knitting needles 3 serves to pull the fibrous material 6 inserted through the meshes previously formed hanging on the needle blades 3c and at the same time completely expelling the old stitches on the hooks 3a as the latch 3b closes.

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 27/55Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 27/55

Além disso, de acordo com Figura 6, um ramal 35, em que as junções 29 podem ser seletivamente guiadas ao trajeto elevador 30 ou dentro de uma posição de operação simples 36, é provido no começo do trajeto elevador 30, como é indicado para algumas junções 29a. Por exemplo, um eletroimã 37 disposto na região do ramal 35 pode servir como um dispositivo seletor. No caso mais simples, este eletroimã 37 pode ser controlado de modo que todas as agulhas 3 sobre o sistema de tricotar 4 respectivo são guiadas no trajeto de operação simples 36 subsequente a um sinal de erro da unidade de avaliação 26. Isto é indicado nas Figuras 1 e 2 por um condutor 39 que conecta um meio de controle da máquina 38 para as peças de came 5 respectivas tendo o eletroimã 37. A guia das agulhas de tricotar 3 no trajeto de operação simples 36 evita que as malhas antigas sejam expulsas e a seção de material fibroso com falhas 6a de serem incorporadas no produto de malha 16. Este estado é mantido, por exemplo, até a falha 6a passar através da guia de filamento 14 e não poder mais ser tomada pelas agulhas 3. As agulhas 3 são então guiadas no trajeto elevador 30 novamente atuando um eletroimã 37 consequentemente, de modo que o processo de tricotar normal pode ser continuado com material fibroso 6 perfeito.In addition, according to Figure 6, an extension 35, where the junctions 29 can be selectively guided to the elevator path 30 or within a simple operating position 36, is provided at the beginning of the elevator path 30, as indicated for some junctions 29a. For example, an electromagnet 37 arranged in the region of branch 35 can serve as a selector device. In the simplest case, this electromagnet 37 can be controlled so that all the needles 3 on the respective knitting system 4 are guided in the simple operating path 36 following an error signal from the evaluation unit 26. This is indicated in the Figures 1 and 2 by a conductor 39 that connects a control means of the machine 38 to the respective cam pieces 5 having the electromagnet 37. The knitting needle guide 3 in the simple operating path 36 prevents the old stitches from being ejected and the section of fibrous material with faults 6a to be incorporated into the 16 mesh product. This state is maintained, for example, until fault 6a passes through the filament guide 14 and can no longer be taken by needles 3. Needles 3 are then guided in the lift path 30 again by actuating an electromagnet 37 accordingly, so that the normal knitting process can be continued with perfect fibrous material 6.

Em um modo particularmente vantajoso, o controle das agulhas de tricotar 3 na região do ramal 35 é realizado de modo que a transição do trajeto elevado 30 para o trajeto de operação simples 36 somente ocorre quando o ponto de mudança 2a como mostrado na Figura 1 alcança o ramal 35. Para este fim, a linha de saída 27 é conectada ao meio de controle da máquina 38 da máquina de tricotar circular indicada nas Figuras 1 e 2. O sinal de erro da unidade de avaliação 26 indica ao meio de controle da máquina 38 que um sinal de controle correspondente deve ser dirigido ao eletroimã 37 tão logo o ponto de mudança 2a alcance o sistema de tricotar 4, isto é, logo que uma agulha de tricotar 3, definindo o começo do ponto de mudança 2a, porIn a particularly advantageous way, the control of the knitting needles 3 in the region of the branch 35 is carried out so that the transition from the raised path 30 to the simple operating path 36 only occurs when the change point 2a as shown in Figure 1 reaches extension 35. For this purpose, the output line 27 is connected to the machine 38 control means of the circular knitting machine shown in Figures 1 and 2. The error signal of the evaluation unit 26 indicates to the machine control means 38 that a corresponding control signal must be sent to the electromagnet 37 as soon as the change point 2a reaches the knitting system 4, that is, as soon as a knitting needle 3, defining the start of the change point 2a, for example

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 28/55 exemplo agulha de tricotar No. 1, alcance o ramal 35. Sistemas de controle deste tipo são geralmente conhecidos em sistemas de controle padrões de máquinas de tricotar circulares e assim não precisam ser aplicados em maiores detalhes. Os pontos de mudança do tipo de interesse aqui são também aplicados, por exemplo, em conjunto com trocadores de filamentos, quando inserindo filamentos de separação ou na produção de artigos tricotados com diferentes padrões de tricô.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 28/55 example knitting needle No. 1, reach branch 35. Control systems of this type are generally known in standard control systems of circular knitting machines and thus do not need to be applied in more detail. The changing points of the type of interest here are also applied, for example, in conjunction with filament changers, when inserting separation filaments or in the production of knitted articles with different knitting patterns.

Se, como requerido a título de exemplo acima, a unidade de sensor 15 está em uma distância a partir do sistema de tricotar 4 que é pelo menos precisamente tão extensa como o material fibroso usado por rotação do cilindro de agulha 2, então o ponto de mudança 2a em qualquer evento alcança o sistema de tricotar 4 respectivo em um momento antes da falha 6a ter alcançado o sistema de tricotar 4. Assim, o redirecionamento das agulhas de tricotar 3 também ocorre antes da falha 6a alcançar o sistema de tricotar 4.If, as required by way of example above, the sensor unit 15 is at a distance from the knitting system 4 which is at least precisely as extensive as the fibrous material used by rotation of the needle cylinder 2, then the change 2a in any event reaches the respective knitting system 4 at a time before the failure 6a has reached the knitting system 4. Thus, the redirection of the knitting needles 3 also occurs before the failure 6a reaches the knitting system 4.

Devido à propriedade explicada acima que o material fibroso 6 irá rasgar se as agulhas de tricotar 3 são guiadas no trajeto de movimento circular 36 (Figura 6), este rasgamento ocorre em um modo controlado de acordo com a invenção e de modo que a ponta de material fibroso resultante comece em uma agulha de tricotar 3 do ponto de mudança 2a ou o mais cedo em uma agulha de tricotar 3, que diretamente precede esta agulha de tricotar e ainda processou o material fibroso 6 em uma malha em um modo ordenado. O local preciso da ruptura no material fibroso 6, isto é o comprimento da ponta de material fibroso resultante pendendo livremente no produto de malha, não é crítico, porque a seção 17 do produto de malha 16 associado com o ponto de mudança 2a é cortada, como mencionado.Due to the property explained above that the fibrous material 6 will tear if the knitting needles 3 are guided in the circular motion path 36 (Figure 6), this tearing occurs in a controlled manner according to the invention and so that the tip of resulting fibrous material start at a knitting needle 3 of change point 2a or as early as at a knitting needle 3, which directly precedes this knitting needle and further processed fibrous material 6 into a knit in an orderly fashion. The precise location of the break in the fibrous material 6, i.e. the length of the resulting fibrous material tip hanging freely in the mesh product, is not critical, because section 17 of the mesh product 16 associated with change point 2a is cut, as mentioned.

Quaisquer pontas de filamento presentes que resultem de guia das agulhas de tricotar 3 no trajeto de operação simples 36 assim passam a estar na seção 17 com que a última agulha 2 de tricotar também está associadaAny filament tips present that result from guiding the knitting needles 3 in the simple operating path 36 thus become part of section 17 with which the last knitting needle 2 is also associated

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 29/55 de acordo com a invenção. Assim, em cada caso, resulta uma seção 17 que é cortada aberta e removida após o produto de malha 16 tubular ser acabado, de modo que a parte restante do produto de malha 16 está livre de falhas.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 29/55 according to the invention. Thus, in each case, a section 17 results which is cut open and removed after the tubular mesh product 16 is finished, so that the remaining part of the mesh product 16 is free from failures.

Se, após este processo envolvendo a ruptura da fibra, a falha 6A tiver sido removida do material fibroso 6 ou tiver passado além das agulhas de tricotar 3 sem ser pega por estas, então o eletroimã 37 é controlado novamente sobre o sistema de tricotar 4 respectivo, de modo que as agulhas de tricotar 3 são guiadas dentro do trajeto elevador 30 no ramal 35. Porque o material fibroso foi rasgado, ele deve ser inserido uma vez novamente nas agulhas de tricotar 3 durante esta mudança, como um resultado do que mais pontas de material fibroso são formadas. Assim, de acordo com a invenção a agulha de tricotar 3 localizada dentro do ponto de mudança 2a é selecionada como a primeira agulha de tricotar 3 a ser guiada para dentro do trajeto elevador 30. Todas as agulhas de tricotar 3 seguindo esta agulha de tricotar 3 são do mesmo modo guiadas para dentro do trajeto elevador 30. Como um resultado, as pontas de fibra formadas pela operação de tricotar recentemente iniciada também estão posicionadas na seção 17 do produto de malha 16, de modo que elas podem ser removidas deste último.If, after this process involving breaking the fiber, fault 6A has been removed from the fibrous material 6 or has passed beyond the knitting needles 3 without being caught by them, then the electromagnet 37 is checked again over the respective knitting system 4 , so that the knitting needles 3 are guided into the elevator path 30 at branch 35. Because the fibrous material has been torn, it must be inserted once again into the knitting needles 3 during this change, as a result of more points of fibrous material are formed. Thus, according to the invention the knitting needle 3 located within the change point 2a is selected as the first knitting needle 3 to be guided into the lift path 30. All knitting needles 3 following this knitting needle 3 they are likewise guided into the elevator path 30. As a result, the fiber tips formed by the recently started knitting operation are also positioned in section 17 of the 16 mesh product, so that they can be removed from the latter.

Para assegurar que o processo de formação de malha é automaticamente interrompido e continuado novamente quando uma falha 6a ocorre sem a falha 6a ser captada pelas agulhas de tricotar 3, um outro desenvolvimento da invenção provê que pelo menos um tubo de sucção 40 (Figuras 1 a 3), que termina próximo atrás das agulhas de tricotar 3, por exemplo, e é conectado a uma saída (não mostrada) trabalhando em sub25 pressão, é disposto em um local situado atrás das agulhas de tricotar 3 e oposto à guia de filamento associada 14. O tubo de sucção 40 não tem efeito durante uma operação de formação de malha normal. No entanto, se uma falha 6a é detectada no material fibroso 6, então o tubo de sucção 40 serve aoTo ensure that the knitting process is automatically interrupted and continued again when a failure 6a occurs without the failure 6a being captured by the knitting needles 3, another development of the invention provides that at least one suction tube 40 (Figures 1 to 3), which ends close behind the knitting needles 3, for example, and is connected to an outlet (not shown) working under pressure, is arranged in a location located behind the knitting needles 3 and opposite the associated filament guide 14. The suction tube 40 has no effect during a normal meshing operation. However, if a failure 6a is detected in the fibrous material 6, then the suction tube 40 serves the

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 30/55 fim de causar a ruptura do material fibroso 6 resultante da guia das agulhas de tricotar 3 dentro do trajeto de operação simples 36 comparativamente rapidamente e extraindo e removendo o material fibroso 6b (Figura 2) ainda fornecido pelo dispositivo de estiragem 9.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 30/55 in order to cause the rupture of the fibrous material 6 resulting from the guide of the knitting needles 3 within the simple operating path 36 comparatively quickly and extracting and removing the fibrous material 6b (Figure 2) still provided by the drawing device 9.

Esta situação é como mostrada na Figura 6. Aqui é considerado que a falha 6a já movimentada distante em relação à Figura 1 na direção do sistema de tricotar 4 levou a um sinal de erro da unidade de avaliação 26, o ponto de mudança 2a já passou pelo sistema de tricotar 4 e consequentemente as agulhas de tricotar 3 neste sistema de tricotar 4 não estão mais elevadas na posição de recepção das fibras, como evidente da Figura 1, mas permanecem, por exemplo, no trajeto de operação simples 36 (Figura 6). Assim, porque os ganchos de agulha 3a passam pela guia de filamento 14 abaixo de um orifício de guia de filamento 14a, o material fibroso 6a que ainda está sendo alimentado mas não é mais processado em malhas é recebido pelo tubo de sucção 40. Como um resultado disto, o material fibroso 6 que é ao mesmo tempo arrastado pela última agulha de tricotar 3 para tricotar rasgos e formar uma ponta de material fibroso comparativamente curta após a última agulha de tricotar 3 para tricotar os mesmos.This situation is as shown in Figure 6. Here it is considered that fault 6a already moved far from Figure 1 in the direction of knitting system 4 led to an error signal from evaluation unit 26, change point 2a has already passed by the knitting system 4 and consequently the knitting needles 3 in this knitting system 4 are no longer raised in the fiber receiving position, as shown in Figure 1, but remain, for example, in the simple operating path 36 (Figure 6) . Thus, because the needle hooks 3a pass through the filament guide 14 below a filament guide hole 14a, the fibrous material 6a that is still being fed but is no longer meshed is received by the suction tube 40. As a As a result of this, the fibrous material 6 which is at the same time dragged by the last knitting needle 3 to knit slots and form a comparatively short fibrous material tip after the last knitting needle 3 to knit them.

Se em vez da falha 6a o material fibroso 6 for movimentado em uma velocidade de transporte inalterada na direção da seta v, então após uma rotação completa cilindro de agulha 2, durante o que as agulhas de tricotar 3 foram dirigidas no trajeto de movimento circular 36, a falha 6a passou com segurança através do sistema de tricotar 4 e alcançou o tubo de sucção 40. Assim, a formação das malhas pode ser iniciada novamente após a rotação do cilindro de agulha 2 logo que o ponto de mudança 2a passou através do sistema de tricotar 4 uma vez novamente. Assim, é assegurado automaticamente que a falha 6a não é trabalhada no produto de malha 16, mas é dirigida para fora através da saída.If instead of failure 6a the fibrous material 6 is moved at an unaltered transport speed in the direction of arrow v, then after a complete rotation of needle cylinder 2, during which the knitting needles 3 were directed in the circular motion path 36 , fault 6a passed safely through the knitting system 4 and reached the suction tube 40. Thus, the mesh formation can be started again after the rotation of the needle cylinder 2 as soon as the change point 2a has passed through the system to knit 4 once again. Thus, it is automatically ensured that fault 6a is not dealt with in the 16 mesh product, but is directed outwards through the outlet.

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 31/55Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 31/55

Entre os dispositivos de estiragem 9 e o sistemas de tricotar 4, a máquina de tricotar circular 1 descrita com base nas Figuras 1 a 3 é provida com um respectivo dispositivo de fiação e transporte 10 que tem o elemento de fiação ou de torção 11 ou semelhantes, por exemplo. Porque este elemento de torção 11 pode se tornar obstruído ou mesmo danificado por falhas maiores 6A (mais espessas), a unidade de sensor 15 é disposta ainda afastada do sistema de tricotar 4 do que o material fibroso usado 6 por rotação do cilindro de agulha, preferivelmente por uma dimensão correspondendo à distância entre o dispositivo de estiragem 9 (ou seu par de cilindros de retirada III) e o sistema de tricotar 4. Isto assegura que quando o ponto de mudança 2a alcança o sistema de tricotar, uma falha 6a detectada pela unidade de sensor 15 é ainda disposta em frente do elemento de torção 11b na direção de transporte de fibras v. O procedimento é análogo quando outros dispositivos de fiação apropriados são aplicados. Em tais casos, os seguintes procedimentos são possíveis.Between the drawing devices 9 and the knitting systems 4, the circular knitting machine 1 described on the basis of Figures 1 to 3 is provided with a respective spinning and transporting device 10 which has the spinning or twisting element 11 or the like , for example. Because this twisting element 11 can become blocked or even damaged by larger faults 6A (thicker), the sensor unit 15 is arranged further away from the knitting system 4 than the fibrous material used 6 by rotation of the needle cylinder, preferably by a dimension corresponding to the distance between the drawing device 9 (or its pair of withdrawal cylinders III) and the knitting system 4. This ensures that when the change point 2a reaches the knitting system, a fault 6a detected by sensor unit 15 is further arranged in front of the twisting element 11b in the fiber transport direction v. The procedure is analogous when other suitable wiring devices are applied. In such cases, the following procedures are possible.

Porque isto pode ser determinado por meio da unidade de avaliação 26 e da unidade de sensor 15 descrita, seja ou não uma falha detectada 6a grande ou pequena (espessa ou fina), requer-se que a seção de material fibroso contendo uma falha grande 6a seja transportada em uma distância curta em frente do elemento de torção 12 no máximo. Neste caso, como indicado esquematicamente nas Figuras 1 e 2, a unidade de avaliação 26 é também conectada de modo expediente aos sistemas de controle para os motores (não mostrados) dos cilindros do sistema de estiragem I a III para desligar estes motores e assim o dispositivo de estiragem 9 completo, após um período de tempo que corresponde à distância da falha 6a, anda desde a unidade de sensor 15 até o elemento de torção 11.Because this can be determined by means of the evaluation unit 26 and the sensor unit 15 described, whether or not a fault detected 6a large or small (thick or thin), it is required that the section of fibrous material containing a large fault 6a be transported a short distance in front of the twisting element 12 at most. In this case, as shown schematically in Figures 1 and 2, the evaluation unit 26 is also expediently connected to the control systems for the engines (not shown) of the drafting system cylinders I to III to shut down these engines and so the complete drawing device 9, after a period of time corresponding to the fault distance 6a, travels from the sensor unit 15 to the twisting element 11.

Neste caso, as agulhas de tricotar 3 são também guiadas no trajeto de movimento circular 36 (Figura 5) como foi descrito acima. IstoIn this case, the knitting needles 3 are also guided in the circular motion path 36 (Figure 5) as described above. This

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 32/55 agora permite ao operador remover a falha 6a manualmente, antes dela passar para o dispositivo de fiação 10. Uma remoção automática da falha também seria concebível.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 32/55 now allows the operator to remove fault 6a manually, before it passes to wiring device 10. An automatic fault removal would also be conceivable.

Após a remoção da falha, o dispositivo de estiragem 9 é primeiro ligado novamente. Se um transporte de fibras contínuo do material fibroso 6 então ocorre novamente e possivelmente a nova borda dianteira ou a área de divisão ou semelhantes do material fibroso 6 tiver sido estirada no tubo de sucção 40, o processo de formação das malhas é continuado logo que o ponto de mudança 2a corre para o sistema de tricotar 4 novamente. Isto pode ser realizado com uma chave manual 41 (Figuras 1 e 2), que é conectada a uma unidade de avaliação 26 ou também diretamente ao meio de controle da máquina 38 e é configurado de modo que a guia das agulhas de tricotar 3 para o trajeto elevador 30 é retardada até o ponto de mudança 2a alcançar o respectivo sistema de tricotar. Além disso, a chave manual 41 também serve de modo expediente para ligar os motores dos dispositivos de estiragem 9 novamente quando ela é acionada.After removing the fault, the drawing device 9 is first switched on again. If a continuous fiber transport of the fibrous material 6 then occurs again and possibly the new front edge or the dividing area or the like of the fibrous material 6 has been stretched in the suction tube 40, the meshing process is continued as soon as the change point 2a runs to the knitting system 4 again. This can be done with a manual key 41 (Figures 1 and 2), which is connected to an evaluation unit 26 or also directly to the machine control means 38 and is configured so that the guide of the knitting needles 3 for the lift path 30 is delayed until change point 2a reaches the respective knitting system. In addition, the manual key 41 also serves expediently to start the motors of the drawing devices 9 again when it is activated.

Para também automatizar este procedimento em outros aspectos, um sensor 42, que é apropriado para detectar a presença ou ausência, e particularmente vantajoso também o movimento e parada, do material fibrosoTo also automate this procedure in other respects, a sensor 42, which is suitable for detecting the presence or absence, and particularly the movement and stop, of the fibrous material

6 a ser alimentado para o sistema de tricotar 4, ele é disposto, de modo expediente, no espaço entre o dispositivo de estiragem 9 e o sistema de tricotar 4. Esta monitoração pode ocorre com base no material fibroso 6 que sai do tubo de transporte 12, com base em um fio temporário ou semelhantes guiados no tubo de transporte 12. No último caso, o tubo de transporte 12 respectivo preferivelmente tem uma janela ou uma seção intermediária feita de um material totalmente transparente, através do que o fio temporário pode ser detectado pelo sensor 42. Isto é particularmente vantajoso se o sensor 42 for disposta tão próximo como possível do sistema de tricotar 4 respectivo, de6 to be fed into the knitting system 4, it is expediently arranged in the space between the drawing device 9 and the knitting system 4. This monitoring can take place based on the fibrous material 6 coming out of the transport tube 12, based on a temporary wire or the like guided in the transport tube 12. In the latter case, the respective transport tube 12 preferably has a window or an intermediate section made of a totally transparent material, through which the temporary wire can be detected by sensor 42. This is particularly advantageous if sensor 42 is arranged as close as possible to the respective

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 33/55 modo que as rupturas ou outras falhas ocorrendo no mesmo podem também ser descobertas no material fibroso 6.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 33/55 so that ruptures or other failures occurring in the same can also be discovered in the fibrous material 6.

Os sensores comuns usados em máquinas de tricotar normais como monitores de filamentos que emitem um sinal de erro elétrico quando o material fibroso a ser monitorado está ausente ou parado, podem ser providos como sensores. Logo que este sinal de erro desaparece e o sensor 42 assim indica que o dispositivo de estiragem 9 monitorado pelo mesmo está fornecendo material fibroso 6 novamente e que o material fibroso 6 está se movendo, isto é, sendo transportado na direção de transporte v, o eletroimã 37 pode ser controlado novamente na próxima vez que o ponto de mudança 2a passa pelo sistema de tricotar 4, de modo que as agulhas de tricotar 3 são guiadas para dentro do trajeto elevador 30. Os sinais de saída gerados pelo sensor 42 são alimentados para a unidade de avaliação 26 ou diretamente para o sistema de controle de máquina 38 de acordo com as figuras 1 e 2.Common sensors used in normal knitting machines such as filament monitors that emit an electrical error signal when the fibrous material to be monitored is absent or stopped, can be provided as sensors. As soon as this error signal disappears and sensor 42 thus indicates that the drawing device 9 monitored by it is supplying fibrous material 6 again and that the fibrous material 6 is moving, that is, being transported in the direction of transport v, the electromagnet 37 can be controlled again the next time change point 2a passes through knitting system 4, so that knitting needles 3 are guided into lift path 30. The output signals generated by sensor 42 are fed to the evaluation unit 26 or directly to the machine control system 38 according to figures 1 and 2.

Além disso, o sensor 42 coloca a vantagem de que ele também pode indicar outros defeitos indesejáveis. Por exemplo, uma falha 6a, que foi reconhecida pela unidade de sensor 15 como não sendo tão espessa e que, portanto, foi deixada passar sem um sinal de erro ser emitido, poderia ainda causar a obstrução do elemento de torção 11 e assim causar uma ruptura no material fibroso 6 dentro do dispositivo de fiação 10. Em tal caso, a ruptura de fibra é detectada pelo sensor 42 e indicada com a consequência, por exemplo, de que as agulhas de tricotar 3 são guiadas para dentro do trajeto de movimento circular 36 imediatamente e sem levar em conta a posição atual do ponto de mudança 2a. Porém, porque tal caso surge de modo comparativo raramente, os defeitos associados no produto de malha 16 são toleráveis.In addition, sensor 42 has the advantage that it can also indicate other undesirable defects. For example, a fault 6a, which was recognized by the sensor unit 15 as not being so thick and which, therefore, was allowed to pass without an error signal being issued, could still cause the twisting element 11 to clog and thus cause a rupture in the fibrous material 6 within the spinning device 10. In such a case, the fiber rupture is detected by sensor 42 and indicated with the consequence, for example, that the knitting needles 3 are guided into the circular motion path 36 immediately and without taking into account the current position of shift point 2a. However, because such a case appears comparatively rarely, the associated defects in the 16 mesh product are tolerable.

Alternativamente à modalidade exemplar descrita, seria possível elevar as agulhas de tricotar 3 no ponto de mudança 2a para uma posição intermediária, por exemplo, uma posição de captura, como mostradoAlternatively to the exemplary mode described, it would be possible to raise the knitting needles 3 at change point 2a to an intermediate position, for example, a capture position, as shown

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 34/55 esquematicamente na figura 7, e esta posição intermediária movimenta as mesmas além do ponto de recepção das fibras 33 (Figura 5). Não resulta uma diferença significante disto com relação às funções restantes. No entanto, seria assegurado que o espaço entre o orifício de guia de filamento 14 e o tubo de sucção 40 também permaneceria tão livre quando possível durante a passagem das agulhas de tricotar 3 localizadas na posição intermediária de modo que a força de sucessão necessária não é afetada quando uma falha 6a ocorre. Por esta razão, é provido, na figura 7, dispor o tubo de sucção 4 em tal altura acima do cilindro de agulha 2 que ele é disposto acima dos ganchos 3a das agulhas de tricotar quando eles estão localizados na posição de captura. Além disso, a guia de filamento 14 é configurada para ser móvel paralela às agulhas de tricotar 3, como uma seta dupla x indica. Um condutor 43 indica que o meio de controle da máquina 38 é conectado a um motor (não mostrado) para a guia de filamento 14. Como um resultado, quando um sinal de erro a partir da unidade de avaliação 26 ocorre e, por exemplo, sempre que a primeira agulha de tricotar 3 do ponto de mudança 2a é guiada na posição intermediária, a guia de filamento 14 é sempre movimentada para fora de uma posição ocupada durante a formação de malha normal, como evidente da figura 1, em uma posição elevada evidente da figura 7, em que o orifício da guia de filamento 14a permanece livremente oposto ao tubo de sucção 40. A força de sucção completa é consequementemente disponível logo que a extremidade livre do material fibroso 6 deve ser estirada dentro do tubo de sucção 40. Se, em um estágio posterior, as agulhas de tricotar 3 são elevadas novamente na posição de recepção de fibras 33 (figura 6), então a guia de filamento 14 é movimentada para trás na posição de acordo com a figura 1 pelo meio de controle de máquina 38.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 34/55 schematically in figure 7, and this intermediate position moves them beyond the point of reception of the fibers 33 (Figure 5). There is no significant difference from this with respect to the remaining functions. However, it would be ensured that the space between the filament guide hole 14 and the suction tube 40 would also remain as free as possible during the passage of the knitting needles 3 located in the intermediate position so that the necessary succession force is not affected when a 6a fault occurs. For this reason, it is provided, in figure 7, to arrange the suction tube 4 at such a height above the needle cylinder 2 that it is arranged above the hooks 3a of the knitting needles when they are located in the capture position. In addition, the filament guide 14 is configured to be movable parallel to the knitting needles 3, as a double arrow x indicates. A conductor 43 indicates that the machine control means 38 is connected to a motor (not shown) for the filament guide 14. As a result, when an error signal from the evaluation unit 26 occurs and, for example, whenever the first knitting needle 3 of change point 2a is guided in the intermediate position, the filament guide 14 is always moved out of an occupied position during normal knitting, as shown in figure 1, in an elevated position evident from figure 7, where the hole of the filament guide 14a remains freely opposite the suction tube 40. The full suction force is consequently available as soon as the free end of the fibrous material 6 must be stretched into the suction tube 40. If, at a later stage, the knitting needles 3 are raised again in the fiber receiving position 33 (figure 6), then the filament guide 14 is moved backwards in the position according to figure 1 by the control means of machine 38.

As figuras 8 a 10 mostram modalidades exemplares possíveis para o tubo de sucção 40.Figures 8 to 10 show possible exemplary embodiments for the suction tube 40.

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 35/55Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 35/55

Assume-se que, na figura 8, similar à Figura 1, quatro sistemas de tricotar adjacentes de uma máquina de tricotar circular 1 são cada supridos com material fibroso 6 por um dispositivo de estiragem 9 respectivamente associado. Em contraste à Figura 1, no entanto, dois dispositivos 10a, 10b de fiação e de transporte conectados um atrás do outro estão presentes entre os dispositivos de estiragem 9 e cada sistema de tricotar associado. Além disso, todos os quatro dispositivos de estiragem 9 são montados em um suporte comum 44 e são acionados pelos mesmos motores (não mostrados). Cada sistema de tricotar tem um tubo de sucção 40a a 40b associado, disposto de modo fixo atrás das agulhas de tricotar 3 que ficam opostas a uma guia de filamento 14 do respectivo sistema de tricotar do mesmo modo como na Figura 1.It is assumed that, in Figure 8, similar to Figure 1, four adjacent knitting systems of a circular knitting machine 1 are each supplied with fibrous material 6 by a respectively associated drawing device 9. In contrast to Figure 1, however, two spinning and conveying devices 10a, 10b connected behind each other are present between the drawing devices 9 and each associated knitting system. In addition, all four drawing devices 9 are mounted on a common support 44 and are driven by the same motors (not shown). Each knitting system has an associated suction tube 40a to 40b, fixedly behind the knitting needles 3 which are opposite a filament guide 14 of the respective knitting system in the same way as in Figure 1.

Figura 9 mostra uma modalidade exemplar que corresponde substancialmente à Figura 8. Em contraste com esta, no entanto, somente um tubo de sucção 40 é provido aqui que é disposto para pivotar em torno de um eixo paralelo às agulhas de tricotar 3. Um mecanismo pivotante (não mostrado) para o tubo de sucção 40 é provido com um motor conectado ao meio de controle da máquina 38. Quando uma falha 6a é detectada no material fibroso 6, o tubo de sucção 40 é pivotado atrás das agulhas de tricotarFigure 9 shows an exemplary embodiment that substantially corresponds to Figure 8. In contrast to this, however, only a suction tube 40 is provided here which is arranged to pivot around an axis parallel to the knitting needles 3. A pivoting mechanism (not shown) for the suction tube 40 is provided with a motor connected to the machine control means 38. When a failure 6a is detected in the fibrous material 6, the suction tube 40 is pivoted behind the knitting needles

3 do sistema de tricotar dentre o quarto ilustrado, em que a falha 6a ocorreu.3 of the knitting system within the illustrated room, in which failure 6a occurred.

As posições possíveis do tubo de sucção 40 são indicadas por linhas pontilhadas na Figura 9.The possible positions of the suction tube 40 are indicated by dotted lines in Figure 9.

A modalidade exemplar de acordo com a Figura 10 corresponde à de acordo com Figura 9 com a diferença que o tubo de sucção 40 é preso a uma haste 46, que pode ser movimentada para a frente e para trás perpendicularmente às agulhas de tricotar 3 e na direção de uma seta dupla z por meio de um motor (não mostrado). Como no caso da Figura 9, o motor é conectado ao meio de controle da máquina 38, de modo que, em detecção deThe exemplary embodiment according to Figure 10 corresponds to that according to Figure 9 with the difference that the suction tube 40 is attached to a rod 46, which can be moved back and forth perpendicularly to the knitting needles 3 and in direction of a double z arrow through a motor (not shown). As in the case of Figure 9, the motor is connected to the machine control means 38, so that, in

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 36/55 uma falha 6a, o tubo de sucção 40 é movimentado atrás das agulhas de tricotar 3 do sistema de tricotar onde a falha 6a ocorreu. As posições possíveis do tubo de sucção 40 são também indicadas por linhas pontilhadas aqui.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 36/55 a failure 6a, the suction tube 40 is moved behind the knitting needles 3 of the knitting system where the failure 6a occurred. The possible positions of the suction tube 40 are also indicated by dotted lines here.

Finalmente, a Figura 11 mostra uma vista frontal esquemática do tubo de sucção 40 e um trajeto de elevação e de retirada associado 30, 31 configurado de acordo com Figura 6 para as junções 29 das agulhas de tricotar 3. A aplicação de um tubo de sucção 40 com uma seção transversal circular demonstrou que, dependendo de como o tubo de sucção 40 é encurvado para a saída (confere, por exemplo, Figura 1), o material fibroso 6 aspirado tende a não se posicionar no centro do tubo de sucção 40, mas sim se posicionar novamente em uma seção superior, inferior ou lateral desta parte interna. Isto pode resultar na desvantagem de que, quando da continuação da formação das malhas após uma ruptura da fibra, o material fibroso 6 não ocupa precisamente a posição que é benéfica para sua recepção das fibras pelas primeiras agulhas de tricotar 3 para realizar o tricô. Assim, é proposto que uma face de envoltório interna de um tubo de sucção 47 receba uma forma oval plana, por exemplo, como evidente da Figura 11 e é disposta horizontalmente se o tubo de sucção 47 for encurvado para cima ou para baixo, em que a altura do tubo de sucção 47 corresponde substancialmente à espessura do material fibroso 6. Se a curvatura é para um lado, o eixo longo do tubo de sucção 47 pode ser disposto verticalmente em vez de horizontalmente na Figura 11. Como um resultado isto, o material fibroso 6 sempre ocupa uma posição favorável para a continuação do processo de formação das malhas no tubo de sucção 47 sem as relações de atrito serem afetadas de modo adverso por isto.Finally, Figure 11 shows a schematic front view of the suction tube 40 and an associated lift and withdrawal path 30, 31 configured according to Figure 6 for the knitting needles joints 29 3. The application of a suction tube 40 with a circular cross section has shown that, depending on how the suction tube 40 is curved towards the outlet (see, for example, Figure 1), the fibrous material 6 aspired tends not to be positioned in the center of the suction tube 40, but to position yourself again in an upper, lower or lateral section of this inner part. This can result in the disadvantage that, when the stitches continue to form after a fiber break, the fibrous material 6 does not occupy precisely the position that is beneficial for receiving the fibers by the first knitting needles 3 to perform the knitting. Thus, it is proposed that an inner wrap face of a suction tube 47 receives a flat oval shape, for example, as shown in Figure 11 and is arranged horizontally if the suction tube 47 is curved upwards or downwards, where the height of the suction tube 47 substantially corresponds to the thickness of the fibrous material 6. If the curvature is to one side, the long axis of the suction tube 47 can be arranged vertically instead of horizontally in Figure 11. As a result this, the fibrous material 6 always occupies a favorable position for the continuation of the mesh formation process in the suction tube 47 without the friction ratios being adversely affected by this.

O espaçamento mencionado da unidade de sensor 15 a partir do sistema de tricotar 4 é determinado de modo expediente com base no número respectivo de ferramentas de tricotar 3 no cilindro de agulhas 2, o materialThe mentioned spacing of the sensor unit 15 from the knitting system 4 is determined expediently based on the respective number of knitting tools 3 on the needle cylinder 2, the material

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 37/55 fibroso 6 usado para cada formação das malhas e a estiragem realizada no dispositivo de estiragem 9. Se, por exemplo, um total de 2640 agulhas de tricotar 3 estão presentes no cilindro de agulhas 2 e a quantidade de material fibroso 6 usada por malha respectivamente chega a 3 mm, então o material fibroso 6 usado por rotação do cilindro de agulhas 2 chega a aproximadamente 7920 mm. Se uma estiragem total (pré-estiragem e estiragem principal) de aproximadamente 50 vezes é visada no dispositivo de estiragem 9, então a unidade de sensor 15 pode ser disposta, por exemplo, a uma distância x de aproximadamente 158, 4 mm a partir do par de cilindros de alimentação I do dispositivo de estiragem 9, isto é 158,4 mm em frente do par de cilindros de alimentação I na direção de transporte de fibras v. Esta distância x é calculada como x = [(número de agulhas de tricotar 3 no cilindro de agulha · fibra usada por malha) : estiragem] e, em todas as circunstâncias, assegura que uma falha 6a não alcança o sistema de tricotar 4 respectivo antes de passar pelo ponto de mudança 2a. Finalmente, pode ser notado que a estiragem no dispositivo de estiragem 9 não ocorre de modo abrupto, mas gradualmente entre o par de cilindros de alimentação I e o cilindro de retirada III. Com a inclusão de todos estes parâmetros, uma distância da unidade de sensor 15 a partir do sistema de tricotar respectivo pode ser sempre obtida o que assegura que uma falha medida 6a é transportada no máximo tão distante como o sistema de tricotar 4, se após a detecção da falha 6a, o cilindro de agulha 2 faz mais uma rotação completa, como seria necessário se o ponto de mudança 2a tivesse apenas passado o sistema de tricotar respectivo 4 no instante em que a falha 6a foi detectada. No entanto, se for requerido que a falha 6a seja transportada após uma rotação do cilindro de agulha 2 a somente apenas em frente do dispositivo de fiação 10, então a distância da unidade de sensor 15 deve ser correspondentemente maior para também levar em consideração a distância entre o par de cilindros de retirada III do dispositivoPetition 870180028901, of 10/04/2018, p. 37/55 fibrous 6 used for each mesh formation and the drawing carried out on the drawing device 9. If, for example, a total of 2640 knitting needles 3 are present in the needle cylinder 2 and the amount of fibrous material 6 used by mesh respectively reaches 3 mm, then the fibrous material 6 used for rotation of the needle cylinder 2 reaches approximately 7920 mm. If a total draw (pre-draw and main draw) of approximately 50 times is aimed at the drawing device 9, then the sensor unit 15 can be arranged, for example, at a distance x of approximately 158, 4 mm from the pair of feed rollers I of the drawing device 9, that is 158.4 mm in front of the pair of feed rollers I in the fiber transport direction v. This distance x is calculated as x = [(number of knitting needles 3 in the needle cylinder · fiber used per mesh): drawing] and, in all circumstances, ensures that a failure 6a does not reach the respective knitting system 4 before to go through shift point 2a. Finally, it can be noted that the drawing in the drawing device 9 does not occur abruptly, but gradually between the pair of feed rollers I and the withdrawal roll III. With the inclusion of all these parameters, a distance from the sensor unit 15 from the respective knitting system can always be obtained which ensures that a measured failure 6a is carried at most as far as the knitting system 4, if after the fault detection 6a, the needle cylinder 2 makes one more complete rotation, as would be necessary if the change point 2a had just passed the respective knitting system 4 at the instant when the fault 6a was detected. However, if the fault 6a is required to be transported after a rotation of the needle cylinder 2 only just in front of the spinning device 10, then the distance from the sensor unit 15 must be correspondingly longer to also take into account the distance between the pair of withdrawal cylinders III of the device

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 38/55 de estiragem 9 (ou do dispositivo de fiação 10) e o sistema de tricotar 4. Sem levar em conta quais tipos de falhas 6a são monitorados, pode ser assim também vantajoso dimensionar a distância da unidade de sensor 15 em cada caso de modo que a falha 6a é somente transportada até o dispositivo de fiação 10. No entanto, se a distância entre o par de cilindros de retirada III do dispositivo de estiragem 9 e o sistema de tricotar 4 é comparativamente grande, um consumo desnecessariamente elevado de material fibroso 6 pode estar associado com esta distância, em particular se o material fibroso 6 é muito irregular. Assim, parece ser melhor, atualmente, configurar a unidade de avaliação 26 de modo que ela possa distinguir falhas pequenas 6a (finas) de falhas 6a grandes (espessas). É então possível programar o meio de controle da máquina de modo que as falhas pequenas 6a são deixadas passar através do mesmo até o sistema de tricotar 4, enquanto que as falhas 6a grandes são somente deixadas passar através do mesmo até o par de cilindros de retirada III. Um procedimento correspondente poderia ser seguido se estão relacionadas flutuações grandes ou pequenas na massa.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 38/55 of stretch 9 (or of the spinning device 10) and the knitting system 4. Regardless of which types of faults 6a are monitored, it can also be advantageous to dimension the distance of the sensor unit 15 in each case of so that fault 6a is only carried to the spinning device 10. However, if the distance between the pair of withdrawal rollers III of the drawing device 9 and the knitting system 4 is comparatively large, an unnecessarily high consumption of material fibrous 6 can be associated with this distance, in particular if the fibrous material 6 is very irregular. Thus, it seems to be better, currently, to configure the evaluation unit 26 so that it can distinguish small (thin) 6a faults from large (thick) 6a faults. It is then possible to program the machine's control means so that small faults 6a are allowed to pass through it until the knitting system 4, while large faults 6a are only allowed to pass through it until the pair of withdrawal cylinders III. A corresponding procedure could be followed if large or small fluctuations in the mass are related.

Sem levar em conta isto, é evidente que a incorporação de falhas 6a nas agulhas de tricotar 3 também pode ser evitada por parada do suporte de ferramenta de tricotar 2 quando um sinal de erro aparece ou por desligamento imediato do respectivo dispositivo de estiragem 9 ou do grupo completo de dispositivos de estiragem montado sobre o suporte 44 nas Figuras 8 a 10. Nestes casos, as falhas 6a seriam removidas manualmente ou automaticamente, o material fibroso provido com um ponto de divisão ou semelhantes e o processo de formação de malha poderia ser então continuado.Without taking this into account, it is evident that the incorporation of faults 6a in the knitting needles 3 can also be prevented by stopping the knitting tool holder 2 when an error signal appears or by immediately switching off the respective drawing device 9 or the complete set of drawing devices mounted on support 44 in Figures 8 to 10. In these cases, the gaps 6a would be removed manually or automatically, the fibrous material provided with a split point or the like and the meshing process could then be continued.

Os métodos e máquinas de tricotar circulares descritos são também usados de acordo com a invenção para introduzir e/ou automatizar uma mudança requerida de latas, bobinas ou outros recipientes de armazenamento 7 para o material fibroso 6. Para isto, a unidade de sensor 15The described circular knitting methods and machines are also used according to the invention to introduce and / or automate a required change of cans, bobbins or other storage containers 7 for the fibrous material 6. For this, the sensor unit 15

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 39/55 e/ou a unidade de avaliação 26 são programadas de modo que um sinal de erro particular é sempre gerado quando a espessura do material fibroso 6 é praticamente igual a zero, isto é não é mais fornecido material fibroso 6. Isto se iguala ou com a ruptura (comparativamente improvável) do material fibroso em um local posicionado em frente do dispositivo de estiragem 9 ou com o recipiente de armazenamento 7 respectivo correndo vazio. Neste caso, a guia descrita das ferramentas de tricotar 3 na posição de movimento circular é iniciada após emissão de tal sinal de erro. Além disso, o dispositivo de estiragem 9 respectivo ou o grupo de dispositivo de estiragem respectivo é desligado, preferivelmente após um ponto de mudança 2a passar através do respectivo sistema de tricotar 4 sendo assegurado que as ferramentas de tricotar 3 já passaram através do trajeto de operação simples 36 para assim evitar o rasgamento prematuro do material fibroso 6. A ruptura do filamento é então reparada ou um novo recipiente de armazenamento 7 é tornado pronto, a borda dianteira do material fibroso 6 rasgado ou novo é inserida no dispositivo de estiragem 9 ou é também conectada ao material fibroso 6 antigo, então o dispositivo de estiragem 9 é ligado novamente e finalmente a formação das malhas é continuada do modo descrito. Como quando uma falha 6a ocorre, após uma mudança do recipiente de armazenamento 7 possivelmente realizada automaticamente, a formação das malhas novos também pode ser retardada até qualquer área dividida presente ter sido aspirada pelo tubo de sucção 40 ou até o sensor 42 indicar que o material fibroso está sendo fornecido novamente pelo dispositivo de estiragem 9.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 39/55 and / or the evaluation unit 26 are programmed in such a way that a particular error signal is always generated when the thickness of the fibrous material 6 is practically zero, that is, fibrous material 6 is no longer supplied. or with the rupture (comparatively unlikely) of the fibrous material at a location positioned in front of the drawing device 9 or with the respective storage container 7 running empty. In this case, the described guide of the knitting tools 3 in the circular motion position is started after the emission of such an error signal. In addition, the respective drawing device 9 or the respective drawing device group is switched off, preferably after a change point 2a passes through the respective knitting system 4, ensuring that the knitting tools 3 have already passed through the operating path. simple 36 to prevent premature tearing of the fibrous material 6. The rupture of the filament is then repaired or a new storage container 7 is made ready, the leading edge of the torn or new fibrous material 6 is inserted into the drawing device 9 or is also connected to the old fibrous material 6, then the drawing device 9 is switched on again and finally the mesh formation is continued as described. As when a failure 6a occurs, after a change of storage container 7 possibly carried out automatically, the formation of new meshes can also be delayed until any present split area has been sucked in by the suction tube 40 or until the sensor 42 indicates that the material fibrous is being supplied again by the drawing device 9.

Em vez da programação descrita do sensor e/ou unidade de avaliação 15/26, é naturalmente também possível dispor um outro sensor correspondendo ao sensor 42 próximo da unidade de sensor 15 que irá somente causar a geração de um sinal de erro se nenhum material fibroso for fornecido.Instead of the described programming of the sensor and / or evaluation unit 15/26, it is naturally also possible to have another sensor corresponding to sensor 42 next to sensor unit 15 which will only cause the generation of an error signal if no fibrous material is provided.

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 40/55Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 40/55

A invenção não é limitada às modalidades descritas exemplares que podem ser modificadas de vários modos. Em particular, meios diferentes para o transporte das ferramentas de tricotar 3 além do ponto de recepção das fibras dos como mostrados na Figura 6 podem ser usados. Outros meios seletores, por exemplo, peças de came controláveis, podem ser usados em vez do eletroimã 37. Se a transição da operação de tricotar para não tricotar, e vice-versa, ocorre na região de um ponto de mudança 2a formada por uma pluralidade de agulhas de tricotar 3, esta transição não precisa ocorrer precisamente nesta agulha de tricotar 3 específica, de modo que uma guia de agulha especificamente precisa não é necessária. Além disso, isto pode ser também assegurado com outros meios diferentes dos mostrados no espaço entre o orifício da guia de filamento 14 e um tubo de sucção 40, 47 permanece livre de interferir com as agulhas de tricotar 3, mesmo se estas são guiadas em uma posição intermediária em vez de dentro do trajeto de operação simplesThe invention is not limited to the exemplary described modalities that can be modified in various ways. In particular, different means for transporting the knitting tools 3 beyond the fiber receiving point as shown in Figure 6 can be used. Other selector means, for example, controllable cam pieces, can be used instead of the electromagnet 37. If the transition from knitting to not knitting, and vice versa, occurs in the region of a shift point 2a formed by a plurality of knitting needles 3, this transition does not need to occur precisely on this specific knitting needle 3, so a specifically precise needle guide is not necessary. In addition, this can also be ensured by means other than those shown in the space between the hole in the filament guide 14 and a suction tube 40, 47 remains free to interfere with the knitting needles 3, even if these are guided in a intermediate position instead of within the simple operating path

36. Por exemplo, seria possível retirar estas agulhas de tricotar 3 para um nível suficientemente baixo logo antes de passar o orifício de guia de filamento 14a. Além disso, é evidente que os limites de tolerância para as falhas 6a podem ser selecionados amplamente, como desejado. Para o material fibroso 6 na forma de uma fita de maçaroqueira de 2,5 mm de espessura, por exemplo, uma faixa de tolerância de + 0,03 mm a 0,07 mm demonstrou ser expediente. Além disso, outros meios do que o descrito tubo de sucção 40, 47 podem ser providos para assegurar que o material fibroso 6 alimentado pelos dispositivos de estiragem 9 e possivelmente tendo falhas 6a seja dirigido para fora no trajeto de operação simples 36 após controle das agulhas de tricotar 3 antes do processo de formação de malha ser continuado. Além disso, em aplicação do tubo de sucção 40, 47, é expediente, a fim de economizar energia, assegurar que os tubos de sucção 40, 47 sejam conectados à saída por meio de válvulas apropriadas, preferivelmente36. For example, it would be possible to remove these knitting needles 3 to a low enough level just before passing the filament guide hole 14a. In addition, it is evident that fault tolerance limits 6a can be selected widely, as desired. For fibrous material 6 in the form of a roving tape 2.5 mm thick, for example, a tolerance range of + 0.03 mm to 0.07 mm proved to be expedient. In addition, means other than the described suction tube 40, 47 can be provided to ensure that the fibrous material 6 fed by the drawing devices 9 and possibly having faults 6a is directed outward on the simple operating path 36 after controlling the needles knit 3 before the knitting process is continued. In addition, when applying the suction pipe 40, 47, it is expedient, in order to save energy, to ensure that the suction pipes 40, 47 are connected to the outlet by means of appropriate valves, preferably

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 41/55 eletricamente controláveis, ou semelhantes, somente quando uma falha 6a é detectada. Além disso, somente um único tubo de sucção é necessário, em princípio, se este puder ser movimentado para qualquer sistema de tricotar desejado dentro do circuito de agulhas. Seria adicionalmente concebível dispor a unidade de sensor 15 dentro de um dispositivo de estiragem 9 desde que seja somente assegurado por consideração da estiragem ainda restante que uma falha detectada 6a é transportada tão distante como o sistema de tricotar 4 respectivo ou tão distante como a linha de passe do par de cilindros de retirada III (ou até o elemento de torção 11 ou semelhantes) no máximo antes da primeira agulha não de tricotar 3 do ponto de mudança 2a tiver passado através do sistema de tricotar 4 respectivo. Além disso, outras disposições diferentes das descritas podem ser usadas em vez das unidades de sensor 15,Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 41/55 electrically controllable, or the like, only when a fault 6a is detected. In addition, only a single suction tube is required, in principle, if it can be moved to any desired knitting system within the needle loop. It would be additionally conceivable to arrange the sensor unit 15 within a drawing device 9 provided that it is only ensured by considering the remaining draft that a detected fault 6a is carried as far as the respective knitting system 4 or as far as the thread. pass the pair of withdrawal cylinders III (or even the twist element 11 or the like) at most before the first non-knitting needle 3 of change point 2a has passed through the respective knitting system 4. In addition, arrangements other than those described can be used instead of sensor units 15,

42. Por exemplo, a aplicação de sistemas de medição capacitiva é particularmente vantajosa, em particular os que operam de acordo com o princípio de medição de três eletrodos, em que o sinal de medição é gerado pela mudança na capacitância de pelo menos um capacitor de precisão. Além disso, um suporte de ferramenta de tricotar diferente pode ser provido em vez do cilindro de agulha 2, por exemplo um mostrador, e mais do que um ponto de mudança pode ser provido. Particularmente no caso de suportes de ferramenta de tricotar de diâmetros muito grandes, seria possível, por exemplo, prover dois pontos de mudanças diametricamente opostos e cortados através dos produtos de malha formados em ambos os pontos de mudança. Finalmente, entende-se que aspectos diferentes também podem ser aplicados em combinações diferentes das descritas e representadas.42. For example, the application of capacitive measurement systems is particularly advantageous, in particular those that operate according to the three-electrode measurement principle, where the measurement signal is generated by the change in capacitance of at least one capacitor of precision. In addition, a different knitting tool holder can be provided instead of needle roller 2, for example a dial, and more than one change point can be provided. Particularly in the case of knitting tool holders of very large diameters, it would be possible, for example, to provide two diametrically opposite points of change and cut through the mesh products formed at both points of change. Finally, it is understood that different aspects can also be applied in different combinations from those described and represented.

Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 42/55Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 42/55

Claims (2)

REIVINDICAÇÕES 1/71/7 -Q Ο G) 00-Q Ο G) 00 CO CO 00 CM CO COCO CO 00 CM CO CO Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 49/55Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 49/55 1. Método para produzir um produto de malha em uma máquina de tricotar (1) circular com um cilindro de agulhas (2) giratório tendo ferramentas de tricotar (3) e pelo menos um sistema de tricotar (4), em que as1. Method for producing a knitted product on a circular knitting machine (1) with a rotating needle cylinder (2) having knitting tools (3) and at least one knitting system (4), 5 malhas são formadas pelas ferramentas de tricotar (3) sendo levantadas em uma posição de recepção das fibras (32) quando passando através do sistema de tricotar (4) e então sendo retiradas novamente para receber um material fibroso estirado (6) alimentado por um dispositivo de estiragem (9), e em que o material fibroso (6) é monitorado em um local posicionado em frente do5 meshes are formed by the knitting tools (3) being raised in a fiber receiving position (32) when passing through the knitting system (4) and then being removed again to receive a stretched fibrous material (6) fed by a drawing device (9), and where the fibrous material (6) is monitored in a location positioned in front of the 10 sistema de tricotar (4) em uma direção de transporte de fibra (v), caracterizado em que a monitoração é dirigida para a qualidade do material fibroso (6), e que quando uma seção (6A) do material fibroso com um desvio não permissível de uma qualidade pré-selecionada é detectada, a recepção desta seção de material fibroso (6a) pelas ferramentas de tricotar (3) é evitada,10 knitting system (4) in a fiber transport direction (v), characterized in that the monitoring is directed to the quality of the fibrous material (6), and that when a section (6A) of the fibrous material with a deviation does not allowance of a pre-selected quality is detected, the reception of this section of fibrous material (6a) by the knitting tools (3) is avoided, 15 em que a recepção da seção de material fibroso (6a) pelas ferramentas de tricotar (3) é evitada por interrupção da formação de malhas no sistema de tricotar (4), em que a formação de malhas no sistema de tricotar (4) é interrompida pelas ferramentas de tricotar (3) sendo dirigidas além do local de recepção das fibras (33) sem expulsar qualquer uma das malhas previamente15 in which the reception of the fibrous material section (6a) by the knitting tools (3) is avoided by interrupting the formation of meshes in the knitting system (4), in which the formation of meshes in the knitting system (4) is interrupted by the knitting tools (3) being directed beyond the fiber receiving location (33) without ejecting any of the stitches previously 20 formadas.20 trained. 2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado em que a monitoração é dirigida para desvios não permissíveis da massa ou espessura do material fibroso (6).Method according to claim 1, characterized in that the monitoring is directed to non-permissible deviations from the mass or thickness of the fibrous material (6). 3. Método de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado 25 em que a monitoração do material fibroso (6) ocorre em um local (15) a uma distância do sistema de tricotar (4), que é pelo menos tão grande como o comprimento do material fibroso (6) usado por rotação do suporte da ferramenta de tricotar (3).Method according to claim 1 or 2, characterized in that the monitoring of the fibrous material (6) takes place at a location (15) at a distance from the knitting system (4), which is at least as large as the length of fibrous material (6) used per rotation of the knitting tool holder (3). Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 43/55Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 43/55 4. Método de acordo com a reivindicação 3, caracterizado em que um ponto de mudança (2a) formado por ferramentas de tricotar adjacentes (3) é associado com o cilindro de agulhas (2) e a interrupção da formação das malhas é iniciada com uma ferramenta de tricotar (3) do ponto de mudançaMethod according to claim 3, characterized in that a turning point (2a) formed by adjacent knitting tools (3) is associated with the needle cylinder (2) and the interruption of the formation of the meshes is initiated with a knitting tool (3) at the change point 5 (2a) após um desvio não permissível na qualidade ser detectado.5 (2a) after an impermissible deviation in quality is detected. 5. Método de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado em que a recepção da seção de material de fibra (6a) pelas ferramentas de tricotar (3) é evitada desligando-se o dispositivo de estiragem (9).Method according to claim 1 or 2, characterized in that the reception of the fiber material section (6a) by the knitting tools (3) is avoided by turning off the drawing device (9). 6. Método de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado 10 em que a recepção da seção de material de fibra (6a) pelas agulhas de tricotar (3) é evitada parando-se o cilindro de agulhas (2).Method according to claim 1 or 2, characterized in that the reception of the section of fiber material (6a) by the knitting needles (3) is avoided by stopping the needle cylinder (2). 7. Método de acordo com uma das reivindicações 3 a 6, caracterizado em que a distância do ponto de monitoração (15) a partir do sistema de tricotar (4) é selecionada para ser maior do que o material fibrosoMethod according to one of claims 3 to 6, characterized in that the distance from the monitoring point (15) from the knitting system (4) is selected to be greater than the fibrous material 15 (6) usado por rotação do cilindro de agulhas (2) pelo menos por uma dimensão correspondendo à distância do dispositivo de estiragem (9) do sistema de tricotar (4).15 (6) used by rotating the needle cylinder (2) by at least one dimension corresponding to the distance of the drawing device (9) from the knitting system (4). 8. Método de acordo com uma das reivindicações 4 a 7, caracterizado em que após a interrupção da formação de malhas causada pelaMethod according to one of claims 4 to 7, characterized in that after interrupting the mesh formation caused by 20 e seção de material de fibra (6a) uma continuação da formação de malhas ocorre com uma ferramenta de tricotar (3) do ponto de mudança (2a).20 and section of fiber material (6a) a continuation of the meshing takes place with a knitting tool (3) of the change point (2a). 9. Método de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado em que quando uma máquina de tricotar circular (1) com uma pluralidade de sistemas de tricotar (4) está presente, operação prossegue emMethod according to one of claims 1 to 8, characterized in that when a circular knitting machine (1) with a plurality of knitting systems (4) is present, operation proceeds in 25 todos os sistemas de tricotar (4).25 all knitting systems (4). 10. Máquina de tricotar circular compreendendo: um cilindro de agulhas montado giratório (2), ferramentas de tricotar (3) dispostas no mesmo, pelo menos um sistema de tricotar (4) disposto sobre a periferia do10. Circular knitting machine comprising: a rotating needle cylinder (2), knitting tools (3) arranged in it, at least one knitting system (4) arranged on the periphery of the Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 44/55 cilindro de agulhas (2), um dispositivo de estiragem (9) associado com o sistema de tricotar (4) para alimentar um material fibroso estirado (6), meio para elevar as ferramentas de tricotar (3) em uma posição de recepção de fibras (32) à medida que elas passam pelo sistema de tricotar (4) e para entãoPetition 870180028901, of 10/04/2018, p. 44/55 needle cylinder (2), a drawing device (9) associated with the knitting system (4) to feed a stretched fibrous material (6), means for raising the knitting tools (3) in a position of receiving fibers (32) as they pass through the knitting system (4) and then 5 retirar as mesmas novamente para receber o material fibroso (6) alimentado pelo dispositivo de estiragem (9), e uma unidade de sensor (15) disposta em frente do sistema de tricotar (4) em uma direção de transporte de fibra (v) para monitorar o material fibroso (6), caracterizada em que a unidade de sensor (15) é configurada para monitorar a qualidade do material fibroso (6) e meios5 remove them again to receive the fibrous material (6) fed by the drawing device (9), and a sensor unit (15) arranged in front of the knitting system (4) in a fiber transport direction (v) to monitor the fibrous material (6), characterized in that the sensor unit (15) is configured to monitor the quality of the fibrous material (6) and media 10 para emitir um sinal de erro se a qualidade se desvia de uma faixa de tolerância pré-selecionada são providos, em que ele tem meio de controle da máquina (38) de modo que a formação de malhas no sistema de tricotar (4) é interrompida após a emissão de um sinal de erro pelas ferramentas de tricotar (3) sendo dirigido além da posição de recepção das fibras (33) sem quaisquer10 to issue an error signal if the quality deviates from a pre-selected tolerance range are provided, in which it has means of controlling the machine (38) so that the knitting in the knitting system (4) is interrupted after the emission of an error signal by the knitting tools (3) being directed beyond the receiving position of the fibers (33) without any 15 malhas previamente formadas sendo expulsas.15 previously formed meshes being ejected. 11. Máquina de tricotar circular de acordo com a reivindicação 10, caracterizada em que a unidade de sensor (15) é configurada para monitorar a massa ou espessura do material fibroso (6).Circular knitting machine according to claim 10, characterized in that the sensor unit (15) is configured to monitor the mass or thickness of the fibrous material (6). 12. Máquina de tricotar circular de acordo com a reivindicação12. Circular knitting machine according to claim 20 10 ou 11, caracterizada em que a unidade de sensor (15) é disposta a uma distância do sistema de tricotar (4), que é pelo menos tão larga como o comprimento do material fibroso (6) usado por rotação do cilindro de agulhas (2).20 10 or 11, characterized in that the sensor unit (15) is arranged at a distance from the knitting system (4), which is at least as wide as the length of the fibrous material (6) used per rotation of the needle cylinder (2). 13. Máquina de tricotar circular de acordo com a reivindicação13. Circular knitting machine according to claim 25 10, caracterizada em que um ponto de mudança (2a) formado por ferramentas de tricotar (3) adjacentes é associado com o cilindro de agulhas (2) e o meio de controle de máquina (38) é configurado de modo que a interrupção da formação de malhas é iniciada com uma ferramenta de tricotar (3) do ponto25 10, characterized in that a turning point (2a) formed by adjacent knitting tools (3) is associated with the needle cylinder (2) and the machine control means (38) is configured so that the interruption of the knitting is started with a knitting tool (3) from the point Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 45/55 de mudança (2a) após a emissão de um sinal de erro.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 45/55 change (2a) after an error signal has been issued. 14. Máquina de tricotar circular de acordo com uma das reivindicações 10 a 13, caracterizada em que ela tem meio (26) para desligar o dispositivo de estiragem (9) e/ou para parar o cilindro de agulhas (2) após aCircular knitting machine according to one of claims 10 to 13, characterized in that it has means (26) for disconnecting the drawing device (9) and / or for stopping the needle cylinder (2) after the 5 emissão de um sinal de erro.5 emitting an error signal. 15. Máquina de tricotar circular de acordo com uma das reivindicações 10 a 14, caracterizada em que a unidade de sensor (15) é também configurada para detectar a presença do material fibroso (6).Circular knitting machine according to one of claims 10 to 14, characterized in that the sensor unit (15) is also configured to detect the presence of the fibrous material (6). 16. Máquina de tricotar circular de acordo com uma das 10 reivindicações 12 a 15, caracterizada em que a distância da unidade de sensor (15) a partir do sistema de tricotar (4) é maior do que o material fibroso (6) usado por rotação do cilindro de agulhas (2) pelo menos por uma dimensão correspondendo à distância do dispositivo de estiragem (9) a partir do sistema de tricotar (4).Circular knitting machine according to one of 10 claims 12 to 15, characterized in that the distance of the sensor unit (15) from the knitting system (4) is greater than the fibrous material (6) used by rotation of the needle cylinder (2) by at least one dimension corresponding to the distance of the drawing device (9) from the knitting system (4). 1515 17. Máquina de tricotar circular de acordo com uma das reivindicações 13 a 16, caracterizada em que o meio de controle da máquina (38) é configurado de modo que após uma interrupção da formação de malhas causada por um sinal de erro uma continuação da formação de malhas ocorre com uma ferramenta de tricotar (3) no ponto de mudança (2a).17. Circular knitting machine according to one of claims 13 to 16, characterized in that the machine control means (38) is configured so that after an interruption of the meshing caused by an error signal a continuation of the forming Knitting takes place with a knitting tool (3) at the change point (2a). 20 18. Máquina de tricotar circular de acordo com uma das reivindicações 10 a 17, caracterizada em que ela tem uma pluralidade de sistemas de tricotar (4) e dispositivos de estiragem (9) associados com os mesmos, em que pelo menos uma unidade de sensor (15) é respectivamente associada com cada sistema de tricotar (4).18. Circular knitting machine according to one of claims 10 to 17, characterized in that it has a plurality of knitting systems (4) and drawing devices (9) associated with them, in which at least one unit of knitting sensor (15) is respectively associated with each knitting system (4). 25 19. Máquina de tricotar circular de acordo com a reivindicação19. Circular knitting machine according to claim 18, caracterizada em que o meio de controle de maquina (38) é disposto de modo que a interrupção da formação de malhas sobre o sistema de tricotar (4) associado é iniciado com uma ferramenta de tricotar do ponto de mudança18, characterized in that the machine control means (38) is arranged so that the interruption of the formation of meshes on the associated knitting system (4) is initiated with a knitting tool from the change point Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 46/55 (2a) após a emissão de um sinal de erro de cada uma das unidades de sensor (15).Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 46/55 (2a) after the emission of an error signal from each of the sensor units (15). 20. Máquina de tricotar circular de acordo com a reivindicação 18 ou 19, caracterizada em que os dispositivos de estiragem (9) de pelo menosCircular knitting machine according to claim 18 or 19, characterized in that the drawing devices (9) of at least 5 dois sistemas de tricotar (4) adjacentes são unidos juntos para formar um grupo de dispositivos de estiragem e o meio de controle da máquina (38) é configurado de modo que quando um sinal de erro é emitido pela unidade de sensor (15) dos sistemas de tricotar (4) adjacentes, todo o grupo de dispositivos de estiragem é desligado.5 two adjacent knitting systems (4) are joined together to form a group of drawing devices and the machine control means (38) is configured so that when an error signal is emitted by the sensor unit (15) of the knitting systems (4) adjacent, the entire group of drawing devices is switched off. 1010 21. Máquina de tricotar circular de acordo com uma das reivindicações 10 a 20, caracterizada em que ela contém pelo menos um meio extrator disposto atrás das ferramentas de tricotar (3).21. Circular knitting machine according to one of claims 10 to 20, characterized in that it contains at least one extractor means arranged behind the knitting tools (3). 22. Máquina de tricotar circular de acordo com a reivindicação 21, caracterizada em que o meio extrator contém um tubo de sucção (40), que22. Circular knitting machine according to claim 21, characterized in that the extractor means contains a suction tube (40), which 15 é móvel para frente e para trás entre pelo menos dois sistemas de tricotar (4).15 is movable back and forth between at least two knitting systems (4). 23. Máquina de tricotar circular de acordo com a reivindicação 21 ou 22, caracterizada em que o tubo de sucção (40) é disposto acima da posição de recepção de fibras (33) e uma guia de filamento (14), que é verticalmente móvel para a frente e para trás, é associada com o sistema de23. Circular knitting machine according to claim 21 or 22, characterized in that the suction tube (40) is arranged above the fiber receiving position (33) and a filament guide (14), which is vertically mobile forward and backward, it is associated with the 20 tricotar (4) associado.20 knit (4) associated. 24. Máquina de tricotar circular de acordo com a reivindicação 23, caracterizada em que a guia de filamento (14) tem um motor conectado ao meio de controle da máquina (38) e o meio de controle da máquina (38) é configurado para deslocamento da guia de filamento (14) no caso de uma24. Circular knitting machine according to claim 23, characterized in that the filament guide (14) has a motor connected to the machine control means (38) and the machine control means (38) is configured for displacement the filament guide (14) in the case of a 25 interrupção causada por um sinal de erro ou de uma continuação da formação de malhas após esta interrupção.25 interruption caused by an error signal or a continuation of meshes after this interruption. 25. Máquina de tricotar circular de acordo com uma das reivindicações 10 a 24, caracterizada em que a unidade de sensor (15) é25. Circular knitting machine according to one of claims 10 to 24, characterized in that the sensor unit (15) is Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 47/55 configurada como uma unidade de sensor capacitivo, que trabalha em particular de acordo com o princípio de medição de três eletrodos.Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 47/55 configured as a capacitive sensor unit, which works in particular according to the three electrode measurement principle. Petição 870180028901, de 10/04/2018, pág. 48/55Petition 870180028901, of 10/04/2018, p. 48/55 2/7 <ο2/7 <ο ΙΟ ce coΙΟ ce co Ι**·Ι ** · CMCM
BRPI0821044-6A 2007-12-06 2008-12-02 METHOD FOR PRODUCING A MESH PRODUCT ON A CIRCULAR KNITTING MACHINE AND CIRCULAR KNITTING MACHINE BRPI0821044B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007059003.4 2007-12-06
DE102007059003 2007-12-06
DE102008008210A DE102008008210B4 (en) 2007-12-06 2008-02-07 Method and circular knitting machine for producing a knit fabric from an untwisted fiber material
DE102008008210.4 2008-02-07
PCT/DE2008/002005 WO2009071063A2 (en) 2007-12-06 2008-12-02 Method and circular knitting machine for producing a knit fabric from an untwisted fibrous material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0821044A2 BRPI0821044A2 (en) 2015-06-16
BRPI0821044B1 true BRPI0821044B1 (en) 2018-06-26

Family

ID=40680136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0821044-6A BRPI0821044B1 (en) 2007-12-06 2008-12-02 METHOD FOR PRODUCING A MESH PRODUCT ON A CIRCULAR KNITTING MACHINE AND CIRCULAR KNITTING MACHINE

Country Status (6)

Country Link
CN (1) CN101910483B (en)
AR (1) AR069590A1 (en)
BR (1) BRPI0821044B1 (en)
DE (1) DE102008008210B4 (en)
TW (1) TWI479058B (en)
WO (1) WO2009071063A2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011053396B3 (en) * 2011-09-08 2012-08-23 Terrot Gmbh Knitted fabric producing device for use with knitting machine, has pinch rollers are rotatable in opposite direction, so as to withdraw solidified silver roving from spinning nozzle device to knitting machine
DE102015102285A1 (en) 2015-02-18 2016-08-18 Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh Method for detecting and marking defective sections in rovings for spinning-knitting machines
DE102015102266A1 (en) 2015-02-18 2016-08-18 Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh Method for producing a knitted fabric
DE102015102267A1 (en) 2015-02-18 2016-08-18 Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh Assembly arrangement for a spinning-knitting machine
JP2018090379A (en) * 2016-12-02 2018-06-14 村田機械株式会社 Automatic winder, yarn winding system and yarn winding method
DE102017202085A1 (en) 2017-02-09 2018-08-09 Tom Hanrath Conveying device for supplying a yarn processing machine, in particular a spinning knitting machine and production device comprising such and method for supplying a yarn processing machine using such
CH716307A1 (en) * 2019-06-12 2020-12-15 Rieter Ag Maschf Feed device for feeding fiber flocks into a spinning preparation machine with a detection device for detecting foreign material.
JP7460477B2 (en) * 2020-08-05 2024-04-02 株式会社島精機製作所 Yarn Management System
CN114575004A (en) * 2022-03-07 2022-06-03 无锡市振华纺织橡胶器材有限公司 Spinning rubber ring produced by tubular fabric rubber dipping and sleeving process

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2413107A1 (en) * 1974-03-19 1975-10-02 Meissner & Eckrath Mech Strick Double-card sliver feed to high-pile unit - has a switching arm synchronised with needle cylinder
CH626123A5 (en) 1978-02-02 1981-10-30 Zellweger Uster Ag
CS209279B1 (en) 1979-09-27 1981-11-30 Mirko Kaspar Sensor of sliver density for textile machines
JPS5862511A (en) 1981-10-09 1983-04-14 Murata Mach Ltd Method and device for analyzing information of yarn irregularity
CH668781A5 (en) * 1984-09-25 1989-01-31 Zellweger Uster Ag METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING THE STRETCHING PROCESS IN REGULATORY TRACKS OF THE TEXTILE INDUSTRY.
DD263548A1 (en) 1987-08-28 1989-01-04 Textima Veb K DEVICE FOR CONTINUOUSLY DETERMINING THE MASS OF A FIBRO RIBBON WITH TWO PRESENCE ROLLING ROLLERS
US5431029A (en) * 1994-03-17 1995-07-11 Mayer Industries, Inc. Method and apparatus for forming reverse loop sliver knit fabric
DE19500189B4 (en) * 1995-01-05 2006-09-14 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag Method for pressing a feeler on a fiber structure in a tape guide and device for their production
CH691312A5 (en) * 1995-08-08 2001-06-29 Rieter Ingolstadt Spinnerei Method for measuring the thickness or mass of the sliver and measuring device for carrying out the method.
DE19538496A1 (en) * 1995-08-08 1997-02-13 Rieter Ingolstadt Spinnerei Linear measurement of the sliver thickness or mass
DE19950901A1 (en) * 1998-11-18 2000-05-25 Truetzschler Gmbh & Co Kg Sliver monitor at a drawing unit has sensors at the sliver passage formed by a keyed and grooved roller pair at the entry to the drawing unit to show deviations in the sliver thickness and other irregularities
DE10204328B4 (en) 2001-12-11 2016-06-02 Rieter Ingolstadt Gmbh Method for determining the strip mass of a moving fiber structure and spinning preparation machine for carrying out this method
WO2004079067A2 (en) * 2003-03-06 2004-09-16 Koenig Reinhard Knitted fabric
JP2005105430A (en) * 2003-09-29 2005-04-21 Murata Mach Ltd Spinning machine
DE102005023992A1 (en) * 2005-05-20 2006-11-23 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device on a spinning preparation machine, e.g. Carding, carding, track, combing machine or the like, for determining the mass and / or mass variations of a fiber material, e.g. at least one sliver, non-woven fabric or the like., Of cotton, chemical fibers o. The like.
DE102005031079A1 (en) * 2005-06-27 2007-01-04 Wilhelm Stahlecker Gmbh Industrial knitting machine has thread feed to drafting station with continuity monitoring unit
DE102006006502B4 (en) * 2006-02-13 2018-03-08 Reinhard König Spin knitting machine
JP2007262645A (en) * 2006-02-28 2007-10-11 Murata Mach Ltd Spinning device and spinning method
DE102007041171A1 (en) * 2007-08-28 2009-03-05 Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh Method and knitting machine for producing a knitted fabric from substantially untwisted fiber material
DE102007052190A1 (en) * 2007-10-25 2009-04-30 Wilhelm Stahlecker Gmbh Fiber strand quality improving method for staple fiber during yarn production, involves examining fiber volume or rove supplied to stretching unit for defective area, and stopping stretching unit and cord unit when identifying area

Also Published As

Publication number Publication date
TWI479058B (en) 2015-04-01
DE102008008210A1 (en) 2009-06-18
WO2009071063A3 (en) 2009-08-13
AR069590A1 (en) 2010-02-03
CN101910483B (en) 2012-12-12
BRPI0821044A2 (en) 2015-06-16
CN101910483A (en) 2010-12-08
DE102008008210B4 (en) 2013-07-18
WO2009071063A2 (en) 2009-06-11
TW200940766A (en) 2009-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0821044B1 (en) METHOD FOR PRODUCING A MESH PRODUCT ON A CIRCULAR KNITTING MACHINE AND CIRCULAR KNITTING MACHINE
US7269936B2 (en) Spinning device and method for detecting fiber accumulated state
TWI473917B (en) Method for producing a knitted product on a knitting machine and knitting machine
JP6080153B2 (en) Spinning machine and method for interrupting the production of yarn in a spinning machine
US4083171A (en) Method and apparatus for eliminating an abnormality in a thread to be wound onto the bobbin of an open-end spinning device
JP5245027B2 (en) Method and knitting machine for producing a knitted product from an almost untwisted fiber material
EP2573017B1 (en) Yarn winding unit, yarn winding apparatus and spinning machine
EP2468932A1 (en) Yarn end catching device and method of operating it
US3455095A (en) Spinning of textile yarns
US20020139102A1 (en) Core yarn, and method and device for manufacturing the same
JP2007284812A (en) Yarn-piecing device and yarn-piecing method
CN106868649A (en) Method and sir jet spinning machines for performing methods described for recovering the spinning process on sir jet spinning machines
JP3682583B2 (en) Core yarn production equipment
CN107938136B (en) Intelligent yarn feeding and automatic defect removing device for circular knitting machine
EP2985371B1 (en) Spinning machine
JP2016108156A (en) Process for production and further processing of spinning cop
CN106672707B (en) The mobile method of amendment yarn at the weaving loom station of manufacture cross winding bobbin
CN111747233B (en) Method for producing a piecing connection at a textile machine station and textile machine station
CN106400215B (en) Nozzle block, air spinning device and spinning machine
CN114164530A (en) Yarn threading device in piecing unit of ring spinning machine
JP3760802B2 (en) Core yarn and manufacturing method thereof
EP3178974B1 (en) Method for preparing a workstation for the resumption of the spinning process on an air-jet spinning machine and an air-jet spinning machine for performing the method
CZ2006507A3 (en) Yarn spinning method on spindleless spinning machine and spinning station for making the same
EP2966199B1 (en) Spinning machine and spinning method
JP2019525017A (en) Method for processing strip-shaped fiber assembly and roving machine

Legal Events

Date Code Title Description
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]
B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 15A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2751 DE 26-09-2023 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.