BRPI0819794B1 - WASHING SYSTEM - Google Patents

WASHING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
BRPI0819794B1
BRPI0819794B1 BRPI0819794-6A BRPI0819794A BRPI0819794B1 BR PI0819794 B1 BRPI0819794 B1 BR PI0819794B1 BR PI0819794 A BRPI0819794 A BR PI0819794A BR PI0819794 B1 BRPI0819794 B1 BR PI0819794B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
bleach
washing
hydrogen peroxide
sodium
water
Prior art date
Application number
BRPI0819794-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Ronald Hage
Original Assignee
Unilever N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever N.V. filed Critical Unilever N.V.
Publication of BRPI0819794A2 publication Critical patent/BRPI0819794A2/en
Publication of BRPI0819794B1 publication Critical patent/BRPI0819794B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/003Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for using electrochemical cells
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • D06F2105/60Audible signals
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/04Signal transfer or data transmission arrangements
    • D06F34/05Signal transfer or data transmission arrangements for wireless communication between components, e.g. for remote monitoring or control
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress

Abstract

sistema de lavagem para tecidos sensiveis um sistema de lavagem para a lavagem de múltiplos itens em tecidos incluindo um ou mais itens em tecido sensíveis em uma máquina de lavar com uma composição de detergente compreendendo de 5 a 99,9% de surfactante, o sistema de lavagem compreendendo: um sistema de geração de peróxido de hidrogênio in situ (4); um dispositivo regulador de ph (2); um dispositivo de comunicação com a etiqueta, que lê uma instrução de lavagem contida em uma etiqueta eletrônica ligada a qualquer item em tecido sensível; um controlador em comunicação com o dispositivo de comunicação com a etiqueta para controlar a máquina de lavar (9), a fim de ajustar o sistema de geração de peróxido de hidrogênio de acordo com a sensibilidade do item de tecido ao branqueador e/ou ph.sensitive fabric wash system a wash system for washing multiple fabric items including one or more sensitive fabric items in a washing machine having a detergent composition comprising from 5 to 99.9% surfactant, the washing comprising: an in situ hydrogen peroxide generation system (4); a ph regulating device (2); a tag communication device, which reads a wash instruction contained in an electronic tag attached to any sensitive tissue item; a controller communicating with the tag communicating device for controlling the washer (9) in order to adjust the hydrogen peroxide generation system according to the sensitivity of the fabric item to bleach and / or ph.

Description

SISTEMA DE LAVAGEMWASHING SYSTEM

Campo da Invenção [0001] Esta invenção se refere a um sistema para proteger itens de tecidos sensíveis em um processo de lavagem automatizado.Field of the Invention [0001] This invention relates to a system for protecting items from sensitive fabrics in an automated washing process.

Antecedentes da Invenção [0002] Já é sabido como controlar automaticamente as configurações de uma máquina de lavar roupas para lavar corretamente vários itens. O documento US 5,388,299 de Lee, divulga um sistema de controle de lavagem com um sensor de informações para a leitura das informações de lavagem. Os itens são colocados manualmente na parte frontal do sensor, um por um, antes de colocar as roupas na máquina de lavar.Background of the Invention [0002] It is already known how to automatically control the settings of a washing machine to correctly wash various items. Lee's US 5,388,299 discloses a wash control system with an information sensor for reading wash information. The items are placed manually on the front of the sensor, one by one, before placing the clothes in the washing machine.

[0003] O documento US 5715555 descreve um método e um sistema de lavagem em que instruções contidas em etiquetas eletrônicas estão ligados aos materiais dos itens. As instruções são lidas, enquanto os materiais dos itens estão dentro de uma máquina de lavagem.[0003] US 5715555 describes a washing method and system in which instructions contained in electronic tags are linked to the materials of the items. The instructions are read, while the materials of the items are inside a washing machine.

Sumário da Invenção [0004] É um objeto da presente invenção, fornecer um processo de lavagem melhorado para itens de tecidos sensíveis ao pH/branqueador.Summary of the Invention [0004] It is an object of the present invention to provide an improved washing process for pH sensitive / bleach fabric items.

[0005] Assim, em um aspecto, a invenção fornece um sistema de lavagem para a lavagem de múltiplos itens de tecido(s), incluindo um ou mais itens em tecidos sensíveis em uma máquina de lavar com uma composição detergente compreendendo de 5 a 99,9% de surfactante, o sistema de lavagem incluindo: um sistema de geração de peróxido de hidrogênio in situ;[0005] Thus, in one aspect, the invention provides a washing system for washing multiple items of fabric (s), including one or more items on sensitive fabrics in a washing machine with a detergent composition comprising from 5 to 99 , 9% surfactant, the washing system including: a hydrogen peroxide generation system in situ;

um dispositivo regulador de pH;a pH regulating device;

um dispositivo de comunicação com a etiqueta, que lê uma instrução de lavagem contida em uma etiqueta eletrônica ligado a qualquer item dea communication device with the tag, which reads a washing instruction contained in an electronic tag attached to any

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 10/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 10/68

2/43 tecido sensível;2/43 sensitive tissue;

um controlador em comunicação com o dispositivo de comunicação com a etiqueta para controlar a máquina de lavar, a fim de ajustar o sistema de geração de peróxido de hidrogênio de acordo com a sensibilidade do item de tecido ao branqueador e/ou pH.a controller in communication with the communication device with the label to control the washing machine, in order to adjust the hydrogen peroxide generation system according to the sensitivity of the fabric item to the bleach and / or pH.

[0006] Uma vantagem da presente invenção é a criação de um sistema gerador de peróxido de hidrogênio in situ, que pode ser controlado pela presença de itens etiquetados de tecidos sensíveis. Isso significa que o sistema de lavagem pode oferecer todas as vantagens de um sistema de branqueamento sem adicionar este à composição, ao passo que ao mesmo tempo, os itens sensíveis etiquetados automaticamente modificam o sistema para levar em conta tais sensibilidades. A mera presença de pelo menos um item etiquetado aciona o sistema para modificar os níveis de pH/branqueador. O usuário não precisa olhar a carga de lavagem antes de cada lavagem para identificar tais itens sensíveis - eles se identificam automaticamente.[0006] An advantage of the present invention is the creation of a hydrogen peroxide generator system in situ, which can be controlled by the presence of labeled items from sensitive fabrics. This means that the washing system can offer all the benefits of a bleaching system without adding it to the composition, while at the same time, sensitive items automatically labeled modify the system to take into account such sensitivities. The mere presence of at least one labeled item triggers the system to modify the pH / bleach levels. The user does not need to look at the wash load before each wash to identify such sensitive items - they identify themselves automatically.

[0007] Uma grande vantagem da invenção é que apenas um número limitado de peças de vestuário precisam estar etiquetadas. Assim a taxa de penetração será maior. Além disso, o produtor pode adicionar as etiquetas sem alertar o consumidor que se trata de uma peça de vestuário particularmente sensível. Esta informação está escondida na etiqueta. Outra vantagem é que também torna possível fornecer/vender as etiqueta/rótulos para os consumidores, que poderão rotular as peças que são muito sensíveis (em sua opinião), e assim, manter o controle total do processo.[0007] A major advantage of the invention is that only a limited number of garments need to be labeled. Thus, the penetration rate will be higher. In addition, the producer can add the labels without alerting the consumer that it is a particularly sensitive garment. This information is hidden on the label. Another advantage is that it also makes it possible to supply / sell the tags / labels to consumers, who will be able to label the parts that are very sensitive (in your opinion), and thus, maintain total control of the process.

Breve Descrição das Figuras [0008] A figura 1 mostra um diagrama de fluxo de uma modalidade preferencial de uma célula de eletrólise como dispositivo gerador de H2O2;Brief Description of the Figures [0008] Figure 1 shows a flow diagram of a preferred embodiment of an electrolysis cell as an H2O2 generating device;

[0009] As figuras 2a-2b mostram vistas da célula geradora de peróxido de hidrogênio e a figura 2c mostra um dispositivo regulador de pH;[0009] Figures 2a-2b show views of the hydrogen peroxide generating cell and figure 2c shows a pH regulating device;

[0010] A figura 3 é um diagrama de blocos de uma modalidade de um sistema[0010] Figure 3 is a block diagram of a modality of a system

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 11/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 11/68

3/43 inteligente de lavagem, de acordo com a presente invenção;3/43 smart wash, according to the present invention;

[0011] A figura 4 é uma representação esquemática de item em tecido sensível ao pH/branqueador (revestimento) que incorpora uma etiqueta em um botão;[0011] Figure 4 is a schematic representation of an item in pH sensitive fabric / bleach (coating) that incorporates a label on a button;

[0012] A figura 5 é um diagrama de blocos de um exemplo de uma etiqueta eletrônica para uso em modalidade da presente invenção;[0012] Figure 5 is a block diagram of an example of an electronic tag for use in the mode of the present invention;

[0013] A figura 6 é um diagrama de blocos de uma configuração de um dispositivo de comunicação com a etiqueta para uso em modalidades da presente invenção;[0013] Figure 6 is a block diagram of a configuration of a communication device with the label for use in embodiments of the present invention;

[0014] A figura 7 é um fluxograma de um método de comunicação com uma pluralidade de etiquetas eletrônicas;[0014] Figure 7 is a flow chart of a communication method with a plurality of electronic tags;

[0015] A figura 8 é um fluxograma de um método de uma etiqueta eletrônica para se comunicar com um dispositivo de comunicação com a etiqueta; e [0016] A figura 9 é um diagrama de blocos de uma modalidade de um dispositivo de programação de etiqueta para uso em configurações da presente invenção.[0015] Figure 8 is a flow chart of a method of an electronic tag to communicate with a communication device with the tag; and [0016] Figure 9 is a block diagram of an embodiment of a label programming device for use in configurations of the present invention.

Descrição Detalhada da Invenção [0017] Todas as percentagens são percentagens peso por peso, salvo indicação em contrário. Escalas numéricas expressas no formato de X a Y são entendidas como incluindo X e Y. Quando para uma característica específica, múltiplas faixas preferenciais são descritas no formato “de X a Y, entende-se que todas as faixas combinando as diferentes extremidades também estão contempladas.Detailed Description of the Invention [0017] All percentages are weight by weight percentages, unless otherwise stated. Numerical scales expressed in the format of X to Y are understood to include X and Y. When for a specific characteristic, multiple preferential ranges are described in the format “from X to Y, it is understood that all ranges combining the different ends are also included .

[0018] A etiqueta eletrônica pode ser incorporada dentro de um elemento do item de tecido, como dentro de um botão, costura, forro, etc de um artigo de vestuário. Alternativamente, a etiqueta pode ser de um formato genérico que pode ser presa a qualquer item de tecido.[0018] The electronic tag can be incorporated within an element of the fabric item, such as inside a button, sewing, lining, etc. of an article of clothing. Alternatively, the label can be of a generic shape that can be attached to any fabric item.

[0019] A etiqueta pode ser destacável para fixação temporária ao tecido, por exemplo, pode ser anexada antes do processo de lavagem e, em seguida, destacada na sequência do processo de lavagem. Vantajosamente, a etiqueta[0019] The label can be detachable for temporary attachment to the fabric, for example, it can be attached before the washing process and then detached after the washing process. Advantageously, the label

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 12/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 12/68

4/43 pode ser anexada ao item de tecido sensível e permanecer no local durante a lavagem, secagem e uso (quando vestido, se for uma peça de vestuário). A etiqueta pode até ser anexada aos itens de tecido sensíveis durante a sua fabricação, embalagem. Com uma ligação mais permanente, alterações do processo de lavagem acima ocorrem automaticamente cada vez que o item for incluso na carga de lavagem.4/43 can be attached to the sensitive fabric item and remain in place during washing, drying and use (when dressed, if it is a garment). The label can even be attached to sensitive fabric items during manufacture, packaging. With a more permanent connection, changes to the above washing process occur automatically each time the item is included in the washing load.

[0020] A etiqueta eletrônica pode ser programada para armazenar informações de identificação para o item de tecido identificando-o como sensível aos branqueadores e/ou pH elevado.[0020] The electronic tag can be programmed to store identification information for the fabric item identifying it as sensitive to bleaches and / or high pH.

[0021] Preferencialmente, os itens de tecido sensível possuem etiquetas eletrônicas programadas presas a eles e esses itens são então colocados em uma máquina de lavar roupa dentro do sistema de lavagem.[0021] Preferably, items of sensitive fabric have programmed electronic tags attached to them and these items are then placed in a washing machine within the washing system.

[0022] Cada máquina de lavar tem um controlador que controla o seu funcionamento. Um dispositivo de comunicação com a etiqueta é encaixado dentro da máquina de lavar e lê as instruções de lavagem contidas nas etiquetas eletrônicas, enquanto os itens estão dentro de máquina de lavar. Uma vez que a etiqueta foi lida, o controlador modifica o sistema de geração de peróxido de hidrogênio para reduzir os níveis do pH e/ou branqueador.[0022] Each washing machine has a controller that controls its operation. A communication device with the label is fitted inside the washing machine and reads the washing instructions contained in the electronic labels, while the items are inside the washing machine. Once the label has been read, the controller modifies the hydrogen peroxide generation system to reduce the pH and / or bleach levels.

[0023] A invenção é vantajosa na medida em que através da alteração do pH, o branqueador usado em muitos detergentes conhecidos será inativado. Em pH baixo (7-8), não haverá liberação de perácido e o H2O2 não ser ativado.[0023] The invention is advantageous in that by changing the pH, the bleach used in many known detergents will be inactivated. At low pH (7-8), there will be no peracid release and H2O2 will not be activated.

[0024] A modificação do sistema de geração-H2O2 pode ser precedida por um alarme sonoro e/ou visual para notificar o usuário/consumidor. Pode haver um mecanismo de substituição para o caso do consumidor não querer o processo de lavagem modificado.[0024] The modification of the H2O2 generation system can be preceded by an audible and / or visual alarm to notify the user / consumer. There may be a substitution mechanism in case the consumer does not want the washing process modified.

[0025] A geração in situ de peróxido de hidrogênio em um processo de lavagem combinado com um dispositivo de regulação do pH permite a geração in situ de peróxido de hidrogênio na máquina de lavar e a formação de um componente de branqueamento do peróxido de hidrogênio, por exemplo, um precursor de alvejante em pH elevado, enquanto permite a lavagem do tecido[0025] The in situ generation of hydrogen peroxide in a washing process combined with a pH adjustment device allows the in situ generation of hydrogen peroxide in the washing machine and the formation of a bleaching component of hydrogen peroxide, for example, a bleach precursor at high pH, while allowing tissue washing

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 13/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 13/68

5/43 em pH reduzido, sem a necessidade de adicionar produtos químicos e permite a alteração automática pelo sistema da etiqueta.5/43 at reduced pH, without the need to add chemicals and allows automatic change by the label system.

[0026] O dispositivo gerador de peróxido de hidrogênio pode incluir uma célula eletroquímica para a produção de peróxido de hidrogênio a partir de água e ar, sendo adequada para uso nas máquinas citadas quando tais máquinas estiverem em funcionamento. O dispositivo de regulação do pH pode incluir uma célula eletroquímica que inclui uma ou mais ânodo e cátodo para a produção de água ácida e alcalina, em que nenhuma adição de produtos químicos é necessária quando o dispositivo está em operação.[0026] The hydrogen peroxide generating device may include an electrochemical cell for the production of hydrogen peroxide from water and air, being suitable for use on the machines mentioned when such machines are in operation. The pH regulation device may include an electrochemical cell that includes one or more anodes and cathodes for the production of acidic and alkaline water, in which no addition of chemicals is required when the device is in operation.

[0027] A composição detergente pode incluir um precursor de alvejante/branqueador. Este pode ser adicionado à máquina de lavar quando estiver em operação.[0027] The detergent composition may include a bleach / bleach precursor. This can be added to the washing machine when it is in operation.

[0028] Nos métodos atuais de limpeza de tecidos, o branqueador geralmente é obtido pela formação de um perácido a partir do precursor de alvejante e peróxido de hidrogênio no produto detergente.[0028] In current tissue cleaning methods, the bleach is usually obtained by forming a peracid from the bleach and hydrogen peroxide precursor in the detergent product.

[0029] Alternativamente ou adicionalmente, o branqueamento pode ser obtido pela combinação de peróxido de hidrogênio e um catalisador alvejante, ambos presentes no produto detergente.[0029] Alternatively or additionally, bleaching can be achieved by combining hydrogen peroxide and a bleach catalyst, both present in the detergent product.

[0030] O termo perácido ou branqueador perácido é aqui definido como qualquer ácido peróxido, tal como definido pela fórmula geral 1.[0030] The term peracid or peracid bleach is defined herein as any peroxide acid, as defined by general formula 1.

ROOH (1)ROOH (1)

Um grupo de perácidos preferenciais é o tipo de fórmula geral 2.A group of preferred peracids is the general formula type 2.

OO

II

R-C-OOH (2> RC-OOH (2>

Outro grupo preferido de perácidos é o tipo de fórmula geral 3.Another preferred group of peracids is the general formula type 3.

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 14/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 14/68

6/436/43

ΝΗΝΗ

II

R-C-OOH (3) [0031] R é um grupo alquileno ou alquileno substituído contendo de 1 até cerca de 20 átomos de carbono, opcionalmente com uma ligação amida interna; ou um grupo fenileno ou fenileno substituído; e Y é hidrogênio, halogênio, alquila, arila, um grupo imido-aromático ou não-aromático, um grupo COOH ou um C=O(OOH) ou um grupo de amônio quaternário.RC-OOH (3 ) [0031] R is an alkylene or substituted alkylene group containing from 1 to about 20 carbon atoms, optionally with an internal amide bond; or a substituted phenylene or phenylene group; and Y is hydrogen, halogen, alkyl, aryl, an imido-aromatic or non-aromatic group, a COOH group or a C = O (OOH) or a quaternary ammonium group.

[0032] Os persais correspondentes dos perácidos de fórmulas 1,2 e 3 também estão incluídos no âmbito da invenção, em particular persais de metais alcalinos e alcalinos terrosos, de preferência persais de sódio e potássio. Também no âmbito desta invenção está a presença de perácidos na forma desprotonada em soluções alcalinas.[0032] The corresponding persoles of the peracids of formulas 1,2 and 3 are also included in the scope of the invention, in particular alkali metal and alkaline earth persals, preferably sodium and potassium persals. Also within the scope of this invention is the presence of peracids in the deprotonated form in alkaline solutions.

[0033] A fim de ser eficaz para os processos de lavagem, o peróxido de hidrogênio contendo água, preferencialmente possui uma concentração de peróxido de hidrogênio de 0,1 a 15 mmol/L, preferivelmente de 2 a 12 mmol/L, prioritariamente de 3 a 10 mmol/L quando diluído no eventual líquido de lavagem. O peróxido de hidrogênio contendo água pode ser usado diretamente no processo de lavagem, ou pode ser produzido em uma forma mais concentrada, armazenado dentro da máquina de lavar e diluído para a concentração prevista, quando necessário. Quando produzido em uma forma mais concentrada a concentração está de preferência entre 1 e 500 mmol/L, preferivelmente entre 50 e 200 mmol/L. Quando a solução de peróxido de hidrogênio está armazenada dentro da máquina de lavar roupa por um longo período de tempo, um pH igual ou inferior a 7 é o preferencial, preferivelmente igual ou inferior a 6, prioritariamente igual ou inferior a 5, com o objetivo de estabilidade no armazenamento.[0033] In order to be effective for washing processes, hydrogen peroxide containing water preferably has a hydrogen peroxide concentration of 0.1 to 15 mmol / L, preferably 2 to 12 mmol / L, preferably of 3 to 10 mmol / L when diluted in any washing liquid. Hydrogen peroxide containing water can be used directly in the washing process, or it can be produced in a more concentrated form, stored inside the washing machine and diluted to the expected concentration, when necessary. When produced in a more concentrated form the concentration is preferably between 1 and 500 mmol / L, preferably between 50 and 200 mmol / L. When the hydrogen peroxide solution is stored in the washing machine for a long period of time, a pH equal to or less than 7 is preferred, preferably equal to or less than 6, preferably equal to or less than 5, with the objective storage stability.

[0034] Sem querer estar ligado a qualquer teoria em particular, o peróxido de hidrogênio é formado na célula pela reação de água com o oxigênio. O oxigênio é convertido em peróxido de hidrogênio ou íons de peróxido de[0034] Without wanting to be linked to any particular theory, hydrogen peroxide is formed in the cell by the reaction of water with oxygen. Oxygen is converted to hydrogen peroxide or peroxide ions.

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 15/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 15/68

7/43 hidrogênio no cátodo, geralmente da seguinte forma:7/43 hydrogen at the cathode, usually as follows:

O2 + 2H+ + 2e- ® H2O2 em condições ácidas ouO2 + 2H + + 2e - ® H2O2 under acidic conditions or

O2 + H2O + 2e- ® HO2- + OH- em condições alcalinas.O2 + H2O + 2e - ® HO2 - + OH - in alkaline conditions.

Os ânions de peróxido de hidrogênio reagem com os prótons (H+) ou a água para formar o peróxido de hidrogênio. Os prótons são formados no ânodo. Os prótons são formados pela seguinte reação:Hydrogen peroxide anions react with protons (H + ) or water to form hydrogen peroxide. Protons are formed at the anode. Protons are formed by the following reaction:

2H2O ® O2 + 4H+ + 4e- [0035] A reação de geração de peróxido de hidrogênio não requer produtos químicos adicionados, apenas água e ar. A formação de hidrogênio (H2) é preferencialmente evitada por razões de segurança. Quando o cloro está presente na água, o dispositivo gerador peróxido de hidrogênio também pode produzir uma menor quantidade de dióxido de cloro. O dióxido de cloro é também um agente de branqueamento adequado.2H2O ® O2 + 4H + + 4e - [0035] The hydrogen peroxide generation reaction does not require added chemicals, only water and air. The formation of hydrogen (H2) is preferably avoided for safety reasons. When chlorine is present in water, the hydrogen peroxide generating device can also produce less chlorine dioxide. Chlorine dioxide is also a suitable bleaching agent.

[0036] A célula geradora de peróxido de hidrogênio é preferencialmente uma célula eletroquímica que inclui uma ou mais ânodo e cátodo que são carregáveis por um potencial DC. Os eletrodos podem ser, por exemplo, sob a forma de placas ou hastes, preferencialmente placas. O catodo é preferivelmente um eletrodo de difusão de gás. O catodo preferivelmente compreende um catalisador ligado à superfície do cátodo. O catodo pode incluir materiais condutores, como carbono (por exemplo, grafite, nanotubos de carbono e outras formas de carbono), metais, polímeros condutores ou suas combinações. Catalisadores metálicos preferenciais são os metais de transição, os óxidos de metais de transição ou macrociclos de metais de transição. Os metais de transição preferenciais incluem o ouro, o mercúrio e metais cobertos por óxido como níquel e cobalto. Os óxidos metálicos preferenciais incluem óxido de níquel, óxido de cobalto e espinélios. Os macrociclos de metais de transição preferenciais incluem: CoTsPc (tetra ftalocianina sulfonato)de cobalto) e CoTMPP (porfirina tetrametoxifenil). O[0036] The hydrogen peroxide generating cell is preferably an electrochemical cell that includes one or more anodes and cathodes that are chargeable by a DC potential. The electrodes can be, for example, in the form of plates or rods, preferably plates. The cathode is preferably a gas diffusion electrode. The cathode preferably comprises a catalyst attached to the cathode surface. The cathode can include conductive materials, such as carbon (for example, graphite, carbon nanotubes and other forms of carbon), metals, conductive polymers or combinations thereof. Preferred metal catalysts are transition metals, transition metal oxides or transition metal macrocycles. Preferred transition metals include gold, mercury and oxide-covered metals such as nickel and cobalt. Preferred metal oxides include nickel oxide, cobalt oxide and spinel. Preferred transition metal macrocycles include: cobalt CoTsPc (tetra phthalocyanine sulfonate) and CoTMPP (tetramethoxyphenyl porphyrin). O

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 16/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 16/68

8/43 anodo é preferencialmente um anodo dimensionalmente estável, que é preferencialmente, construído a partir de materiais condutores como os metais, o carbono, polímeros condutores ou suas combinações.8/43 anode is preferably a dimensionally stable anode, which is preferably constructed from conductive materials such as metals, carbon, conductive polymers or combinations thereof.

[0037] Alguns metais de transição não são preferidos, em particular a platina, ligas de platina, metais da família da platina, paládio e prata. Também não são preferenciais perovskitas e pirocloros, como os óxidos de metais de transição rutenato de chumbo, e FeTsPc macrocíclico (tetrasulfonato ftalocianina de ferro).[0037] Some transition metals are not preferred, in particular platinum, platinum alloys, metals of the platinum family, palladium and silver. Also not preferred are perovskites and pyrochlorines, such as transition metal oxides, lead rutenate, and macrocyclic FeTsPc (iron phthalocyanine tetrasulfonate).

[0038] As dimensões e características da célula geradora de peróxido de hidrogênio são dependentes do uso pretendido. Se o peróxido de hidrogênio for armazenado em um tanque de reserva dentro da máquina de lavar, um sistema lento para produzir peróxido de hidrogênio, por exemplo, durante a noite é adequado. No entanto, quando o peróxido de hidrogênio for produzido durante o processo de lavagem, um sistema de produção rápida é necessário. A célula geradora de peróxido de hidrogênio da presente invenção de preferência compreende uma área total do cátodo de pelo menos 10 cm2, preferencialmente de pelo menos 50 cm2, preferivelmente de pelo menos 100 cm2 e no máximo 1000 cm2, de preferência no máximo 500 cm2, preferivelmente no máximo 400 cm2, prioritariamente no máximo 300 cm2; a área sendo dependente da taxa de produção exigida. A superfície é preferencialmente dividida entre 1 e 25, preferivelmente entre 1 e 10 eletrodos catódicos. A taxa de produção de peróxido de hidrogênio é normalmente entre 0,1 e 2.000 mmol/h. A taxa real é dependente, entre outros da área de superfície do cátodo e do tipo de operação. Em um sistema com um tanque de armazenamento de peróxido de hidrogênio, uma taxa de produção lenta é preferencial, tipicamente de 0,1 a 200 mmol/h, enquanto que num sistema em que o peróxido de hidrogênio é produzido imediatamente durante a alimentação com água, a taxa de produção preferencial está entre 200 e 2.000 mmol/h. A eficiência deste tipo de célula geradora de peróxido de hidrogênio é de preferência de 50 a 100% ou logo após o início da produção de peróxido de[0038] The dimensions and characteristics of the hydrogen peroxide generating cell are dependent on the intended use. If hydrogen peroxide is stored in a reserve tank inside the washing machine, a slow system for producing hydrogen peroxide, for example, during the night is suitable. However, when hydrogen peroxide is produced during the washing process, a rapid production system is required. The hydrogen peroxide generating cell of the present invention preferably comprises a total cathode area of at least 10 cm2, preferably of at least 50 cm2, preferably of at least 100 cm2 and a maximum of 1000 cm2, preferably a maximum of 500 cm2, preferably at most 400 cm2, preferably at most 300 cm2; the area being dependent on the required production rate. The surface is preferably divided between 1 and 25, preferably between 1 and 10 cathode electrodes. The hydrogen peroxide production rate is normally between 0.1 and 2,000 mmol / h. The actual rate is dependent, among others, on the cathode surface area and the type of operation. In a system with a hydrogen peroxide storage tank, a slow production rate is preferred, typically from 0.1 to 200 mmol / h, while in a system where hydrogen peroxide is produced immediately during feeding with water , the preferred production rate is between 200 and 2,000 mmol / h. The efficiency of this type of hydrogen peroxide generating cell is preferably 50 to 100% or right after the start of the production of hydrogen peroxide.

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 17/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 17/68

9/43 hidrogênio, normalmente de 60 a 95%.9/43 hydrogen, usually 60 to 95%.

[0039] A superfície total dos anodos é entre 10 e 100% da superfície total do catodo.[0039] The total surface of the anodes is between 10 and 100% of the total surface of the cathode.

[0040] Os eletrodos são opcionalmente separados por uma membrana semipermeável.[0040] The electrodes are optionally separated by a semipermeable membrane.

[0041] Como uma alternativa aos tampões, ácidos e bases, o pH do líquido de lavagem de um tecido é ajustada por meio de um dispositivo regulador de pH, que pode ser eletroquímico e pode ser como descrito no documento EP1841697.[0041] As an alternative to buffers, acids and bases, the pH of the washing liquid of a fabric is adjusted by means of a pH regulating device, which can be electrochemical and can be as described in EP1841697.

[0042] Como indicado acima, a reação de formação do branqueador perácido a partir do peróxido de hidrogênio e precursor branqueador é preferencialmente feita com pH alto, enquanto que a reação de branqueamento é mais eficiente em pH mais baixo. Normalmente, o pH para a reação de formação de perácido é superior a 9, preferencialmente acima de 9,5. O pH é de preferência igual ou inferior a 13, preferencialmente igual ou inferior a 12, preferivelmente igual ou inferior a 11, prioritariamente igual ou inferior a 10,5. A reação de branqueamento utilizando o perácido, por outro lado é de preferência realizada em um pH igual ou inferior a 9,5, preferencialmente mais ou menos de 9, preferivelmente igual ou inferior a 8,5. O pH da reação de branqueamento é geralmente superior a 7, preferencialmente superior a 7,5, preferivelmente acima 8.[0042] As indicated above, the peracid bleach formation reaction from hydrogen peroxide and bleach precursor is preferably carried out at a high pH, while the bleaching reaction is more efficient at a lower pH. Normally, the pH for the peracid formation reaction is greater than 9, preferably above 9.5. The pH is preferably less than or equal to 13, preferably less than or equal to 12, preferably less than or equal to 11, preferably less than or equal to 10.5. The bleaching reaction using peracid, on the other hand, is preferably carried out at a pH equal to or less than 9.5, preferably more or less than 9, preferably equal to or less than 8.5. The pH of the bleaching reaction is generally above 7, preferably above 7.5, preferably above 8.

[0043] Tampões, sais, ácidos e bases para ajustar o pH do líquido de lavagem formam outros ingredientes volumosos em produtos detergente atuais. No entanto, a aplicação de um regulador de pH permite o ajuste do pH no líquido de lavagem sem produtos químicos adicionados, o que é de grande conveniência ao consumidor.[0043] Buffers, salts, acids and bases to adjust the pH of the washing liquid form other bulky ingredients in today's detergent products. However, the application of a pH regulator allows adjustment of the pH in the washing liquid without added chemicals, which is of great convenience to the consumer.

[0044] O regulador de pH da invenção é um dispositivo que divide um fluxo de água em um fluxo ácido e um alcalino, por exemplo, usando uma célula de eletrólise. O regulador de pH pode ser alimentado com água da torneira ou água abrandada. Parte do fluxo alcalino pode ser utilizada na reação de[0044] The pH regulator of the invention is a device that divides a flow of water into an acidic and an alkaline flow, for example, using an electrolysis cell. The pH regulator can be supplied with tap water or softened water. Part of the alkaline flux can be used in the reaction of

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 18/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 18/68

10/43 formação do branqueador. Além disso, parte do fluxo ácido e alcalino podem ser utilizadas no processo de lavagem. O pH da água ácida é preferencialmente entre 1 e 6, mais preferivelmente entre 1 e 3. O pH alcalino do fluxo é geralmente entre 9 e 13, preferencialmente entre 10 e 12. A relação entre o volume produzido de água alcalina e água ácida para a aplicação no dispositivo da invenção está preferencialmente entre 1:20 e 20:01, preferivelmente entre 1:10 e 10:1.10/43 formation of the whitener. In addition, part of the acid and alkaline flux can be used in the washing process. The pH of the acidic water is preferably between 1 and 6, more preferably between 1 and 3. The alkaline pH of the flow is generally between 9 and 13, preferably between 10 and 12. The ratio between the volume of alkaline water and acidic water produced for the application in the device of the invention is preferably between 1:20 and 20:01, preferably between 1:10 and 10: 1.

[0045] A água ácida do regulador de pH também podem ser usada para regenerar as células eletroquímicas do dispositivo de geração de peróxido de hidrogênio.[0045] The acidic water from the pH regulator can also be used to regenerate the electrochemical cells of the hydrogen peroxide generating device.

[0046] Em suma, o regulador de pH pode ser utilizado para a produção de água ácida e água alcalina. A água ácida pode ser utilizada para a regeneração de células eletroquímicas e para utilização no processo de lavagem. A água alcalina pode ser utilizada na reação de formação de branqueador e no processo de lavagem. Isso melhora o desempenho alvejante e a robustez das células eletroquímicas, reduz a quantidade de água necessária para a regeneração de células eletroquímicas e não exigia a adição de produtos químicos.[0046] In short, the pH regulator can be used for the production of acidic water and alkaline water. Acid water can be used for the regeneration of electrochemical cells and for use in the washing process. Alkaline water can be used in the bleaching reaction and in the washing process. This improves the bleaching performance and the robustness of the electrochemical cells, reduces the amount of water needed for the regeneration of electrochemical cells and did not require the addition of chemicals.

[0047] O regulador de pH é uma célula eletroquímica que inclui uma ou mais ânodo e cátodo. Os eletrodos podem ser, por exemplo, sob a forma de placas ou hastes, de preferência placas. As placas e a superfície condutora das placas podem ser construídas a partir de materiais condutores como os metais, o carbono, polímeros condutores ou suas combinações.[0047] The pH regulator is an electrochemical cell that includes one or more anodes and cathodes. The electrodes can be, for example, in the form of plates or rods, preferably plates. The plates and the conductive surface of the plates can be constructed from conductive materials such as metals, carbon, conductive polymers or combinations thereof.

[0048] O regulador de pH, de preferência tem uma taxa de produção total entre 1 e 500 l/hr, preferivelmente entre 2 e 300 l/hr de água alcalina e ácida combinada.[0048] The pH regulator preferably has a total production rate between 1 and 500 l / hr, preferably between 2 and 300 l / hr of combined alkaline and acidic water.

[0049] A fim de ser eficaz para o processo de lavagem de tecido, por exemplo, aqueles onde nenhum agente anti-calcário é aplicado, a dureza da água na água que é adicionada ao processo de lavagem deve ser de preferência inferior a 5 °FH, preferencialmente inferior a 2 °FH e preferivelmente menos de 1 °FH.[0049] In order to be effective for the fabric washing process, for example, those where no anti-lime agent is applied, the water hardness in the water that is added to the washing process should preferably be less than 5 ° FH, preferably less than 2 ° FH and preferably less than 1 ° FH.

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 19/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 19/68

11/4311/43

A redução da dureza da água é desejável, a fim de evitar a deposição de sabão de cálcio na sujeira, para evitar a precipitação de Surfactantes/surfactantes aniônicos, para maximizar a estabilidade coloidal e reduzir a interação substrato - cálcio - sujeira e interação sujeira - sujeira e, consequentemente, para melhorar a remoção da sujeira.The reduction of water hardness is desirable, in order to avoid the deposition of calcium soap in the dirt, to avoid the precipitation of surfactants / anionic surfactants, to maximize the colloidal stability and to reduce the substrate - calcium - dirt and dirt interaction - dirt and consequently to improve dirt removal.

[0050] Uma outra vantagem da água branda produzida utilizando o dispositivo de abrandamento da água da invenção é que o peróxido de hidrogênio é mais estável em água branda do que, por exemplo, em água da torneira.[0050] Another advantage of soft water produced using the water softening device of the invention is that hydrogen peroxide is more stable in soft water than, for example, in tap water.

[0051] A maioria dos detergentes comuns incluem agente anti-calcário para sequestrar íons de dureza da água de torneira. Agentes anti-calcário geralmente estão presentes na composição de um detergente na concentração de 15-80%. Agentes anti-calcário comumente conhecidos são sais de fosfato solúvel em água, tal como tripolifosfato de sódio (STPP) ou zeólitos. Os fosfatos são assumidos como causadores da eutrofização da superfície da água, e os zeólitos causam matéria insolúvel no fluxo do esgoto doméstico. Devido à natureza do agente anti-calcário e a quantidade em que está presente, tornou-se cada vez mais evitado nos detergentes, especialmente produtos detergente de lavagem de roupa.[0051] Most common detergents include an anti-lime agent to sequester hard water ions in tap water. Anti-lime agents are usually present in the composition of a detergent at a concentration of 15-80%. Commonly known anti-lime agents are water-soluble phosphate salts, such as sodium tripolyphosphate (STPP) or zeolites. Phosphates are assumed to cause eutrophication of the water surface, and zeolites cause insoluble matter in the flow of domestic sewage. Due to the nature of the anti-lime agent and the amount in which it is present, it has become increasingly avoided in detergents, especially laundry detergent products.

[0052] Como alternativa ao uso de agente anti-calcário, diferentes dispositivos de abrandamento da água são conhecidos na arte. Todos estes dispositivos produzem água branda pelo sequestro de íons de dureza, como Ca2+ e Mg2+ da água, por exemplo, pela troca iônica. No documento WO-01/30229, um sistema é descrito, que utiliza um sistema integrado de troca de íons para remover íons cálcio e magnésio da água. No entanto, o material de troca iônica requer regeneração regular. Para aplicação em um tipo comum de máquina de lavar automática, por exemplo, grandes quantidades, de solução de sal seriam necessárias para a regeneração do trocador de íon, desfazendo assim o efeito da redução de agente anti-calcário químicos do detergente. Outras desvantagens da troca de íons são o tempo limitado de vida da resina de troca iônica e/ou o volume necessário de resina para a produção da quantidade de[0052] As an alternative to the use of anti-lime agent, different water softening devices are known in the art. All of these devices produce soft water by sequestering hard ions, such as Ca2 + and Mg2 + from water, for example, by ion exchange. In WO-01/30229, a system is described, which uses an integrated ion exchange system to remove calcium and magnesium ions from water. However, the ion exchange material requires regular regeneration. For application in a common type of automatic washing machine, for example, large amounts of salt solution would be necessary for the regeneration of the ion exchanger, thus undoing the effect of reducing the detergent's chemical anti-lime agent. Other disadvantages of ion exchange are the limited lifetime of the ion exchange resin and / or the required volume of resin to produce the amount of

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 20/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 20/68

12/43 água branda necessários em uma máquina de lavar.12/43 soft water needed in a washing machine.

[0053] Outro método de abrandamento de água é a deionização eletrônica (EDI), que combina a troca iônica e a eletrodiálise, conforme descrito no documento EP 04076353.4. Embora esse método não requeira produtos químicos de regeneração, as outras desvantagens relacionadas o uso da resina de troca iônica permanecem, conforme indicado acima. Além disso, a EDI é uma tecnologia complexa, que é difícil de operar de forma robusta durante um longo período de tempo, conforme exigido em aparelhos de aplicação domestica.[0053] Another method of softening water is electronic deionization (EDI), which combines ion exchange and electrodialysis, as described in document EP 04076353.4. Although this method does not require regeneration chemicals, the other disadvantages related to the use of ion exchange resin remain, as indicated above. In addition, EDI is a complex technology that is difficult to operate robustly over a long period of time, as required in domestic appliances.

[0054] Ainda outro método de abrandamento da água é a deionização capacitiva, utilizando um fluxo através de um capacitor (FTC), como, entre outros divulgado, no documento EP 05075218.7. Tal método compreende a utilização de uma célula eletroquímica regenerada eletricamente para a deionização capacitiva e purificação eletroquímica e regeneração dos eletrodos, incluindo duas placas, uma em cada extremidade da célula. Pela polarização da célula, os íons são removidos do eletrólito e são retidos nas duplas camadas elétricas nos eletrodos. A célula pode ser (parcialmente) regenerada eletricamente para dessorver tais íons previamente removidos. A regeneração pode ser realizada sem a adição de substâncias químicas.[0054] Yet another method of water softening is capacitive deionization, using a flow through a capacitor (FTC), as, among others, disclosed in EP 05075218.7. This method includes the use of an electrically regenerated electrochemical cell for capacitive deionization and electrochemical purification and electrode regeneration, including two plates, one at each end of the cell. By polarizing the cell, the ions are removed from the electrolyte and are retained in the double electrical layers on the electrodes. The cell can be (partially) regenerated electrically to desorb such previously removed ions. Regeneration can be carried out without the addition of chemicals.

[0055] O fluxo através do capacitor (FTC) é composto por placas com uma superfície condutora. As placas são carregáveis, em resposta a um potencial DC aplicado. As placas são separadas entre si por espaçadores nãocondutores. As placas e a superfície condutora sobre as placas podem ser construídas a partir de materiais condutores como os metais, o carbono, polímeros condutores ou suas combinações, como também descrito no documento WO 01 /66217 ou WO 02/86195, por Andelman.[0055] The flow through the capacitor (FTC) is composed of plates with a conductive surface. The plates are chargeable in response to an applied DC potential. The plates are separated from each other by non-conductive spacers. The plates and the conductive surface on the plates can be constructed from conductive materials such as metals, carbon, conductive polymers or combinations thereof, as also described in WO 01/66217 or WO 02/86195, by Andelman.

[0056] Outro ingrediente importante em produtos detergentes granulares convencionais são substâncias modificadoras de pH. Para os efeitos da presente invenção o termo substâncias modificadoras de pH é utilizado para descrever os ingredientes que afetam o pH, ou aumentando, diminuindo ou[0056] Another important ingredient in conventional granular detergent products is pH modifying substances. For the purposes of the present invention the term pH-modifying substances is used to describe ingredients that affect pH, either by increasing, decreasing or

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 21/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 21/68

13/43 mantendo o pH em um determinado nível. Os exemplos típicos incluem, mas não estão limitados a, sais, como acetatos, boratos, carbonatos, (di) silicatos, ácidos como o ácido bórico, ácido fosfórico, ácido sulfúrico, ácidos orgânicos como o ácido cítrico, bases inorgânicas e bases orgânicas.13/43 maintaining the pH at a certain level. Typical examples include, but are not limited to, salts, such as acetates, borates, carbonates, (di) silicates, acids such as boric acid, phosphoric acid, sulfuric acid, organic acids such as citric acid, inorganic bases and organic bases.

[0057] Nos produtos detergentes convencionais, os agentes anti-calcário e modificadores de pH podem estar em até 70 % p/p da composição. Deve ser notado que para os efeitos da presente invenção, surfactantes - apesar de alguns surfactantes poderem ter algum efeito no pH - não são considerados como substâncias modificadoras de pH.[0057] In conventional detergent products, anti-lime agents and pH modifiers can be up to 70% w / w of the composition. It should be noted that for the purposes of the present invention, surfactants - although some surfactants may have an effect on pH - are not considered to be pH modifying substances.

[0058] O LEIP (Produto de Baixo Impacto Ambiental) de acordo com uma concretização preferencial da invenção é substancialmente livre de substâncias modificadoras de pH. Substancialmente livre de substâncias modificadoras de pH é utilizado para descrever produtos que incluem no máximo 5 % p/p de substâncias modificadoras de pH. Preferencialmente o LEIP compreende de 0 a 3 % p/p, preferivelmente de 0 a 1 % p/p, prioritariamente 0 % p/p de substâncias modificadoras de pH, em peso total da composição LEIP.[0058] The LEIP (Low Environmental Impact Product) according to a preferred embodiment of the invention is substantially free of pH modifying substances. Substantially free of pH-modifying substances is used to describe products that include a maximum of 5% w / w of pH-modifying substances. Preferably LEIP comprises from 0 to 3% w / w, preferably from 0 to 1% w / w, preferably 0% w / w of pH modifying substances, in total weight of the LEIP composition.

[0059] Produtos detergentes líquidos convencionais muitas vezes contêm componentes ácidos, por exemplo, Surfactantes aniônicos como LAS (sulfonatos de alquilbenzeno linear). Para neutralizar esses ácidos, a composição pode, opcionalmente, incluir neutralizadores. Estes neutralizadores são preferencialmente bases orgânicas ou inorgânicas. As bases são preferencialmente selecionadas do grupo consistindo de NaOH, KOH, monoetanol amina (MEA) e tri-etanol amina (TEA). Os neutralizadores estão presentes em uma concentração de 50 mol% a 200 mol% da concentração molar dos componentes que requerem neutralização.[0059] Conventional liquid detergent products often contain acidic components, for example, anionic surfactants such as LAS (linear alkylbenzene sulfonates). To neutralize these acids, the composition can optionally include neutralizers. These neutralizers are preferably organic or inorganic bases. The bases are preferably selected from the group consisting of NaOH, KOH, monoethanol amine (MEA) and tri-ethanol amine (TEA). The neutralizers are present in a concentration of 50 mol% to 200 mol% of the molar concentration of the components that require neutralization.

[0060] É desejável equipar as máquinas de lavar com um ou mais recipientes para produtos detergentes de modo que produto detergente possa ser dosado automaticamente. O LEIP pode ser administrado a partir de um único recipiente. Alternativamente, os ingredientes que compõem o LEIP podem ser administrados a partir de recipientes separados, conforme descrito no[0060] It is desirable to equip washing machines with one or more containers for detergent products so that detergent product can be dosed automatically. LEIP can be administered from a single container. Alternatively, the ingredients that make up LEIP can be administered from separate containers, as described in

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 22/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 22/68

14/43 documento EP-A-0419036. Assim, em uma modalidade preferencial, pelo menos, um ingrediente da LEIP é dosado automaticamente. Uma vantagem de um LEIP pode ser que o número reduzido e/ou a quantidade dos ingredientes permite um volume muito menor do produto detergente. Na prática, isso significa que o consumidor não precisa encher sempre os recipientes ou que os recipientes podem ser menores, portanto, fazendo um sistema automático de dosagem mais viável quando se utiliza o dispositivo da invenção. Quando um sistema automático de dosagem é aplicado, é preferencial que o precursor alvejante ou ativador (catalisador) seja armazenado separadamente dos outros componentes do detergente.14/43 document EP-A-0419036. Thus, in a preferred modality, at least one LEIP ingredient is dosed automatically. An advantage of a LEIP can be that the reduced number and / or the quantity of the ingredients allows a much smaller volume of the detergent product. In practice, this means that the consumer does not need to always fill the containers or that the containers may be smaller, therefore, making an automatic dosing system more viable when using the device of the invention. When an automatic dosing system is applied, it is preferable that the bleach or activator precursor (catalyst) is stored separately from the other detergent components.

[0061] Embora o peróxido de hidrogênio (H2O2) seja um bom alvejante/branqueador, ele só dá um processo de oxidação lento devido à lenta cinética e, assim, um processo de branqueamento lento. Para certos tecidos de é preferível ter um forte oxidante que é ativado em baixas temperaturas e concentração.[0061] Although hydrogen peroxide (H2O2) is a good bleach / bleach, it only gives a slow oxidation process due to slow kinetics and thus a slow bleaching process. For certain fabrics it is preferable to have a strong oxidizer that is activated at low temperatures and concentration.

[0062] Métodos comumente conhecidos para melhorar o branqueamento são o uso de um catalisador de branqueamento para melhorar a atividade de peróxido e/ou a utilização de um perácido em vez de peróxido; tal perácido é preferencialmente formado in situ a partir do peróxido de hidrogênio e um precursor alvejante.[0062] Commonly known methods for improving bleaching are the use of a bleaching catalyst to improve peroxide activity and / or the use of a peracid instead of peroxide; such a peracid is preferably formed in situ from hydrogen peroxide and a bleach precursor.

[0063] O processo gerador de branqueador pode ter lugar no tambor da máquina de lavar roupa ou em um dispositivo de mistura in-line ou off-line. Quando um dispositivo de mistura é utilizado, o dispositivo de mistura é selecionado do grupo que consiste de um misturador estático, misturador dinâmico, tanque agitador, tanque de armazenamento ou uma combinação dos mesmos.[0063] The bleaching process can take place in the washing machine drum or in an in-line or offline mixing device. When a mixing device is used, the mixing device is selected from the group consisting of a static mixer, dynamic mixer, agitator tank, storage tank or a combination thereof.

[0064] O perácido pode ser formado por perhidrólise de um precursor alvejante ácido pela seguinte reação:[0064] Peracid can be formed by the perhydration of an acidic bleach precursor by the following reaction:

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 23/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 23/68

15/4315/43

Ο ΟΟ Ο

II ΌΟΗ II R—C-X ------►R—C—00” +ΗΧ [0065] Diferentes tipos de precursores, como, por exemplo, nitrilas catiônicas, possuem diferentes equações de reação, mas também estão incluídas no escopo da presente invenção.II ΌΟΗ II R — CX ------ ►R — C — 00 ”+ ΗΧ [0065] Different types of precursors, such as cationic nitriles, have different reaction equations, but are also included in the scope of the present invention.

[0066] A composição do Produto de Baixo Impacto Ambiental (LEIP) utilizada no processo da presente invenção pode incluir um ou mais precursores de branqueador.[0066] The composition of the Low Environmental Impact Product (LEIP) used in the process of the present invention can include one or more bleach precursors.

[0067] Os precursores de peroxiácidos orgânicos podem ser adequados como o composto de branqueamento peróxi. Após a perhidrolise, esses materiais normalmente possuem a fórmula geral:[0067] Organic peroxyacid precursors may be suitable as the peroxy bleaching compound. After perhydrolysis, these materials usually have the general formula:

OO

em que R é um grupo alquileno ou alquileno substituído, contendo de 1 até cerca de 20 átomos de carbono, opcionalmente, com uma ligação amida interna; ou um grupo fenileno ou fenileno substituído; e Y é hidrogênio, halogênio, alquila, arila, um grupo imido-aromático ou não-aromático, um grupo COOH ouwherein R is an alkylene or substituted alkylene group, containing from 1 to about 20 carbon atoms, optionally with an internal amide bond; or a phenylene or substituted phenylene group; and Y is hydrogen, halogen, alkyl, aryl, an imido-aromatic or non-aromatic group, a COOH group or

ou um grupo de amônio quaternário.or a group of quaternary ammonium.

[0068] Precursores típicos de ácidos monoperoxi úteis na invenção incluem, por exemplo:[0068] Typical precursors of monoperoxy acids useful in the invention include, for example:

(I) ácido peroxibenzoico e ácidos peroxibenzoico de anel-substituído, por exemplo, ácido peroxi-.alpha.-naftoico;(I) peroxybenzoic acid and ring-substituted peroxybenzoic acids, for example, peroxy-alpha-naphthoic acid;

(II) alifáticos, alifáticos substituídos e arilalquil monoperoxiacidos, por exemplo, ácido peroxilaurico, ácido peroxisteárico e ácido capróico(II) aliphatics, substituted aliphatics and arylalkyl monoperoxyacids, for example, peroxilauric acid, peroxysteic acid and capric acid

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 24/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 24/68

16/4316/43

N,N-ftaloilaminoperoxi; e (III) ácido 6-octilamino-6-oxo-peroxihexanoico.N, N-phthaloylaminoperoxy; and (III) 6-octylamino-6-oxo-peroxyhexanoic acid.

[0069] Precursores típicos de diperoxiacido úteis na invenção incluem, por exemplo:[0069] Typical diperoxyacid precursors useful in the invention include, for example:

(iv) ácido 1,12-diperoxidodecanedioico (DPDA);(iv) 1,12-diperoxydodecanedioic acid (DPDA);

(v) ácido 1,9-diperoxiazelaico;(v) 1,9-diperoxiazelaic acid;

(vi) ácido diperoxibrassilico, ácido diperoxisebasico e ácido diperoxiisoftalico;(vi) diperoxibrassilic acid, diperoxysebasic acid and diperoxyisophthalic acid;

(vii) ácido 2-decildiperoxibutano-1,4-diótico; e (viii) ácido 4,4'-sulfonilbisperoxibenzoico.(vii) 2-decyldiperoxybutane-1,4-diotic acid; and (viii) 4,4'-sulfonylbisperoxybenzoic acid.

[0070] Precursores de alvejante de peroxiácido são conhecidos e amplamente descritos na literatura, como nos documentos GB 836988; GB 864,798; GB 907,355; GB 1,003,310 e GB 1,519,351; documento DE 3,337,921; EP-A0185522; EP-A-0174132; EP-A-0120591, e documento US 1,246,339; US 3,332,882; US 4,128,494, US 4,412,934 e US 4,675,393.[0070] Precursors of peroxyacid bleach are known and widely described in the literature, as in GB 836988; GB 864,798; GB 907,355; GB 1,003,310 and GB 1,519,351; DE 3,337,921; EP-A0185522; EP-A-0174132; EP-A-0120591, and US 1,246,339; US 3,332,882; US 4,128,494, US 4,412,934 and US 4,675,393.

[0071] Outra classe muito útil de precursores de alvejante de peroxiácido é a dos catiônicos, por exemplo, precursores de peroxiácido de amônio quaternário substituído conforme divulgado no documento US 4,751,015 e US 4,397,757, no documento EP-A02B4292 e EP-A-331,229. Exemplos de precursores de alvejante de peroxiácido dessa classe são:[0071] Another very useful class of peroxyacid bleach precursors is cationic, for example, substituted quaternary ammonium peroxyacid precursors as disclosed in US 4,751,015 and US 4,397,757, in EP-A02B4292 and EP-A-331,229. Examples of precursors of peroxyacid bleach of this class are:

2- (N,N,N-trimetil amônio) etil sódio-4-sulfonfenil carbonato de cloro (SPCC);2- chlorine (N, N, N-trimethyl ammonium) ethyl-4-sulfonphenyl carbonate (SPCC);

N-octil-N,Ndimetil-N10-carbofenoxi decil amônio cloro (CDC);N-octyl-N, Ndimethyl-N10-carbophenoxy decyl ammonium chlorine (CDC);

3- (N,N,N-trimetil amônio) propil sódio-4-sulfonfenil sulfophenyl; e N,N,N-trimetil amônio toluiloxi benzeno sulfonato.3- (N, N, N-trimethyl ammonium) propyl sodium-4-sulfonphenyl sulfophenyl; and N, N, N-trimethyl ammonium toluyloxy benzene sulfonate.

[0072] Outra classe especial de precursores de alvejante/branqueador é formada por nitrilas catiônicas, tal como indicado no documento EP-A-303,520 e no documento EP 458,396 e EP 464,880.[0072] Another special class of bleach / bleach precursors is formed by cationic nitriles, as indicated in document EP-A-303,520 and in document EP 458,396 and EP 464,880.

[0073] Qualquer um destes precursores de alvejante de peroxiácidos podem ser utilizados na presente invenção, embora alguns possam ser mais[0073] Any of these peroxyacid bleach precursors can be used in the present invention, although some may be more

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 25/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 25/68

17/43 preferenciais do que outros.17/43 preferred than others.

[0074] Das classes acima dos precursores de branqueador, as classes preferenciais são os ésteres, incluindo acil fenol sulfonatos e acil alqui fenol sulfonatos; acil-amidas, e os precursores de peroxiacido de amônio quaternário substituído incluindo as nitrilas catiônicas.[0074] Of the classes above the bleach precursors, the preferred classes are esters, including acyl phenol sulfonates and acyl alkyl phenol sulfonates; acyl-amides, and precursors of substituted quaternary ammonium peroxyacid including cationic nitriles.

[0075] Exemplos desses precursores de alvejante de peroxiácido ou ativadores preferenciais são sódio-4-benzoiloxi benzeno sulfonato (SBOBS); N,N,N'N'tetraacetil etileno diamina (TAED); sódio-1-metil-2-benzoiloxi benzeno-4sulfonato; sódio-4-metil-3-benzoiloxi benzoato; SPCC; trimetil amônio toluiloxibenzeno sulfonato; sódio nonanoiloxibenzeno sulfonato (SNOBS); sódio 3,5,5trimetil hexanoíl-oxibenzeno sulfonato (STHOBS); e as nitrilas catiônica substituídas.[0075] Examples of such precursors of peroxyacid bleach or preferred activators are sodium-4-benzoyloxy benzene sulfonate (SBOBS); N, N, N'N'tetraacetyl ethylene diamine (TAED); sodium-1-methyl-2-benzoyloxy benzene-4 sulfonate; sodium-4-methyl-3-benzoyloxy benzoate; SPCC; trimethyl ammonium toluyloxybenzene sulfonate; nonanoyloxybenzene sulfonate sodium (SNOBS); 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzene sulfonate sodium (STHOBS); and the substituted cationic nitriles.

[0076] Outras classes de precursores de alvejante para uso com a presente invenção são encontradas no documento WO 0015750, por exemplo, 6(nonanamidocaproil) oxibenzeno sulfonato.[0076] Other classes of bleach precursors for use with the present invention are found in WO 0015750, for example, 6 (nonanamidocaproyl) oxybenzene sulfonate.

[0077] Os precursores podem ser usados em uma quantidade de até 12%, preferencialmente de 2 a 10% por peso, da composição.[0077] The precursors can be used in an amount of up to 12%, preferably 2 to 10% by weight, of the composition.

[0078] A reação formadora de perácido do peróxido e precursor do branqueador do detergente pode ser obtida no líquido de lavagem dentro do tambor da máquina de lavar roupas, ou em um recipiente de mistura off-line. Uma vantagem do último é que o perácido pode ser formado em uma forma concentrada no pH desejado e pode ser diluído com água ácida no tambor da máquina, reduzindo o pH para o processo de lavagem, resultando em melhor atividade de branqueamento.[0078] The peroxide-forming reaction of the peroxide and precursor to the detergent bleach can be obtained in the washing liquid inside the drum of the washing machine, or in an offline mixing container. An advantage of the latter is that the peracid can be formed in a concentrated form at the desired pH and can be diluted with acidic water in the machine drum, reducing the pH for the washing process, resulting in better bleaching activity.

[0079] O detergente de baixo impacto ambiental (LEIP) da presente invenção preferencialmente compreende precursor de alvejante/branqueador em uma proporção peróxido: precursor entre 1:2 e 25:1, preferivelmente entre 2:1 e 10:1, em base molar.[0079] The low environmental impact detergent (LEIP) of the present invention preferably comprises bleach / bleach precursor in a peroxide: precursor ratio between 1: 2 and 25: 1, preferably between 2: 1 and 10: 1, on a molar basis .

[0080] Outra forma de melhorar o desempenho de branqueamento de peróxido de hidrogênio, para permitir a utilização de temperaturas mais baixas e/ou[0080] Another way to improve the bleaching performance of hydrogen peroxide, to allow the use of lower temperatures and / or

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 26/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 26/68

18/43 utilizar menos peróxido é o uso de um catalisador de alvejante.18/43 using less peroxide is using a bleach catalyst.

[0081] Um catalisador de alvejante é aqui definido como qualquer substância para melhorar a atividade de peróxido pela redução da energia de ativação para a reação de branqueamento, apesar de não tomar parte (ou seja, sendo consumido) na reação. O uso de catalisadores de branqueamento para remoção de manchas foi desenvolvido nos últimos anos e pode ser utilizado na presente invenção. Exemplos de catalisadores de metal de transição que podem ser utilizados são encontrados, por exemplo, nos documentos: WO01/48298, WO-00/60045, WO-02/48301, WO-00/29537 e WO-00/12667. O catalisador pode ser, alternativamente, fornecido como o ligante livre que forma um complexo in situ com metais de transição presentes na água. Em geral, o catalisador contém pelo menos um metal de transição covalentemente ligado parcialmente, e ligado aos respectivos pelo menos um ligante.[0081] A bleach catalyst is defined here as any substance to improve the peroxide activity by reducing the activation energy for the bleaching reaction, despite not taking part (that is, being consumed) in the reaction. The use of bleach catalysts for stain removal has been developed in recent years and can be used in the present invention. Examples of transition metal catalysts that can be used are found, for example, in documents: WO01 / 48298, WO-00/60045, WO-02/48301, WO-00/29537 and WO-00/12667. The catalyst can alternatively be supplied as the free binder that forms a complex in situ with transition metals present in the water. In general, the catalyst contains at least one transition metal partially covalently bonded, and bound to the respective at least one binder.

[0082] Em geral, os catalisadores de alvejante de metais de transição, aqui compreendem um metal de transição selecionado do grupo consistindo de Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Mn(V), Fe(II), Fe(IIl), Fe(IV), Co(l), Co(II), Co(III), Ni(I), Ni(II), Ni(III), Cu(I), Cu(II), Cu(III), Cr(II), Cr(III), Cr(IV), Cr(V), Cr(VI), V(III), V(IV), V(V), Mo(IV), Mo(V), Mo(VI), W(IV), W(V), W(VI), Pd(II), Ru(II), Ru(III) e Ru(IV). Os metais de transição preferenciais no catalisador de alvejante de metal de transição incluem manganês, ferro e cobre, de preferência, Mn(II), Mn(III), Mn(IV), Fe(II), Fe(III), Cu(I) , Cu(II), Cu(lII).[0082] In general, transition metal bleach catalysts here comprise a transition metal selected from the group consisting of Mn (II), Mn (III), Mn (IV), Mn (V), Fe (II) , Fe (IIl), Fe (IV), Co (l), Co (II), Co (III), Ni (I), Ni (II), Ni (III), Cu (I), Cu (II) , Cu (III), Cr (II), Cr (III), Cr (IV), Cr (V), Cr (VI), V (III), V (IV), V (V), Mo (IV) , Mo (V), Mo (VI), W (IV), W (V), W (VI), Pd (II), Ru (II), Ru (III) and Ru (IV). Preferred transition metals in the transition metal bleach catalyst include manganese, iron and copper, preferably Mn (II), Mn (III), Mn (IV), Fe (II), Fe (III), Cu ( I), Cu (II), Cu (II).

[0083] Em geral, como utilizado aqui, um ligante é qualquer molécula capaz de fazer uma ligação covalente direta a um íon metálico. Os ligantes podem ser carregados ou neutros. Os ligantes podem incluir doadores monovalentes simples, como o cloreto ou aminas simples que formam uma ligação única coordenação e um único ponto de ligação a um metal; o oxigênio ou o etileno, que pode formar um anel de três membros com um metal e assim se pode dizer que tem dois pontos potenciais de fixação, para moléculas maiores, como etilenodiamina ou aza macrociclos, que fazem até o número máximo de ligações simples a um ou mais metais que são permitidos pelos sites[0083] In general, as used here, a ligand is any molecule capable of making a direct covalent bond to a metal ion. The binders can be charged or neutral. The binders can include simple monovalent donors, such as chloride or simple amines that form a single coordination bond and a single point of attachment to a metal; oxygen or ethylene, which can form a three-membered ring with a metal and thus can be said to have two potential points of attachment, for larger molecules, such as ethylenediamine or aza macrocycles, which make up to the maximum number of single bonds to one or more metals that are allowed by websites

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 27/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 27/68

19/43 disponíveis no metal e o número de pares solitários ou sítios de ligação alternados do ligante livre. Inúmeros ligantes podem formar ligações diferentes das ligações de doador simples, e pode ter múltiplos pontos de fixação.19/43 available in the metal and the number of solitary pairs or alternate binding sites of the free ligand. Numerous ligands can form connections different from single donor connections, and can have multiple attachment points.

[0084] Alternativamente, catalisadores de alvejante orgânicos também podem ser empregados. Em geral catalisadores de alvejante orgânicos possuem iminas ativadas que em reação com perácidos resultam em oxaziridina. Um composto preferencial não-limitante, inclui: sal 3,4-dihidroisoquinolinio, como exemplificado no documento WO/9513352. Outros catalisadores de alvejantes orgânicos podem ser encontrados nos documentos: EP 0728181, EP 0728182 EP 0728183, EP 0775192, US 4,678,782, US 5,045,223, US 5,047,163, US 5,360,568, US 5,360,569, US 5,370,826, US 5,442,066, US 5,478,357, US 5,550,256, US 5,653,910, US 5,710,116, US 5,760,222, US 5,785,886, US 5,952,282, US 6,042,744, US 2007/173428, WO 95/13351, WO 95/13353, WO 97/10323, WO 98/16614, WO 00/42151, WO 00/42156, WO 01/16110, WO 01/16263, WO 01/16273, WO 01/16274, WO 01/16275, WO 01/16276, WO 01/16277, WO 07/087258.[0084] Alternatively, organic bleach catalysts can also be employed. In general, organic bleach catalysts have activated imines that in reaction with peracids result in oxaziridine. A preferred non-limiting compound includes: 3,4-dihydroisoquinolinium salt, as exemplified in WO / 9513352. Other organic bleach catalysts can be found in the documents: EP 0728181, EP 0728182 EP 0728183, EP 0775192, US 4,678,782, US 5,045,223, US 5,047,163, US 5,360,568, US 5,360,569, US 5,370,826, US 5,442,366, US 5,478,356, US 5,578,256, US 5,578,256, US 5,578,256, US 5,578,356, US 5,578,356, US 5,578,356, US 5,578,356, US 5,578,356, US 5,578,356, US 5,578,356, US 5,578,356, US 5,578 5,653,910, US 5,710,116, US 5,760,222, US 5,785,886, US 5,952,282, US 6,042,744, US 2007/173428, WO 95/13351, WO 95/13353, WO 97/10323, WO 98/16614, WO 00/42151, WO 00 / 42156, WO 01/16110, WO 01/16263, WO 01/16273, WO 01/16274, WO 01/16275, WO 01/16276, WO 01/16277, WO 07/087258.

[0085] O detergente de baixo impacto ambiental (LEIP) da presente invenção preferencialmente compreende um catalisador de alvejante/branqueador em uma proporção peróxido:catalisador entre 100:1 e 100.000:1, preferivelmente entre 500:1 e 5000:1, em base molar.[0085] The low environmental impact detergent (LEIP) of the present invention preferably comprises a bleach / bleach catalyst in a peroxide: catalyst ratio between 100: 1 and 100,000: 1, preferably between 500: 1 and 5000: 1, based molar.

[0086] Composições de acordo com a invenção contêm um ou mais compostos ativos de superfície (surfactantes) que podem ser escolhidos a partir de compostos ativos de superfície saponáceos e não-saponáceos aniônicos, catiônicos, não-iônico, anfotéricos e zwitteriônicos e suas misturas. Muitos compostos de superfície adequados estão disponíveis e são totalmente descritos na literatura, por exemplo, em Surface-Active Agents and Detergents”, Volumes I e II, por Schwartz, Perry e Berch.[0086] Compositions according to the invention contain one or more active surface compounds (surfactants) that can be chosen from anionic, cationic, non-ionic, non-ionic, amphoteric and zwitterionic surface active compounds and their mixtures . Many suitable surface compounds are available and are fully described in the literature, for example, in Surface-Active Agents and Detergents ”, Volumes I and II, by Schwartz, Perry and Berch.

[0087] Os compostos surfactantes adicionais preferenciais que podem ser utilizados são surfactantes aniônico, não-iônicos e catiônicos sintéticos saponáceos e não-saponáceos. Alguns exemplos de cada um destes será[0087] The preferred additional surfactant compounds that can be used are anionic, non-ionic and synthetic cationic soaps and non-soapses. Some examples of each of these will be

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 28/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 28/68

20/43 agora descrito.20/43 now described.

[0088] Surfactantes aniônicos estão preferencialmente presentes. Este podem ser, por exemplo, selecionados a partir de um ou mais sulfonatos de alquilbenzeno, sulfonatos de alquila, sulfatos de alquila primária e secundária (nas formas livre de ácido e/ou sal). O surfactante alquil sulfônico aromático preferencial representa de 0,5% a 99,9%, preferencialmente de 1% a 80%, preferivelmente de 10% a 60%, prioritariamente de 15% a 50%, especialmente de 25% a 45% por peso do conteúdo total de surfactante aniônico da composição.[0088] Anionic surfactants are preferably present. These can, for example, be selected from one or more alkylbenzene sulfonates, alkyl sulfonates, primary and secondary alkyl sulfates (in acid and / or salt free forms). The preferred aromatic alkyl sulfonic surfactant represents from 0.5% to 99.9%, preferably from 1% to 80%, preferably from 10% to 60%, preferably from 15% to 50%, especially from 25% to 45% by weight of the total anionic surfactant content of the composition.

[0089] A composição de acordo com a presente invenção pode, por exemplo, conter entre 0,1% a 70%, preferencialmente de 1% a 40%, preferivelmente de 2% a 30%, prioritariamente entre 3% e 20% de surfactante alquilbenzeno sulfônico (nas formas livre de ácido e/ou sal).[0089] The composition according to the present invention can, for example, contain between 0.1% to 70%, preferably from 1% to 40%, preferably from 2% to 30%, preferably between 3% and 20% of alkylbenzene sulfonic surfactant (in acid and / or salt free forms).

[0090] Quando for desejado aumentar ainda mais a intolerância ao cálcio, então qualquer surfactantes aniônicos na composição, que é complementar ao surfactante alquila aromático, pode compreender (de preferência a um nível de 70% por peso ou mais do total do surfactante aniônico) ou consistir apenas de um ou mais surfactantes aniônicos não-saponáceo tolerante ao cálcio.[0090] When it is desired to further increase calcium intolerance, then any anionic surfactants in the composition, which is complementary to the aromatic alkyl surfactant, can comprise (preferably at a level of 70% by weight or more of the total anionic surfactant) or consist only of one or more calcium-tolerant non-saponaceous anionic surfactants.

[0091] Se um dispositivo de abrandamento de água está incorporado, a sensibilidade ao Ca dos surfactantes é menos crítica.[0091] If a water softening device is incorporated, the Ca sensitivity of the surfactants is less critical.

[0092] Como aqui referido, um surfactante aniônico “tolerante ao cálcio é aquele que não se precipita em uma concentração de surfactante de 0,4 g/L (e em uma força iônica de 0,040 M numa solução de sal 1:1) com uma concentração de cálcio de até 20°FH (graus francês de dureza), ou seja, 200 ppm de carbonato de cálcio.[0092] As mentioned here, an "calcium-tolerant anionic surfactant is one that does not precipitate at a surfactant concentration of 0.4 g / L (and an ionic strength of 0.040 M in a 1: 1 salt solution) with a calcium concentration of up to 20 ° FH (French degrees of hardness), that is, 200 ppm of calcium carbonate.

[0093] Uma classe preferencial adicional de surfactantes aniônicos não saponáceo tolerante ao cálcio para uso nas composições da presente invenção compreende o sulfonato de alfa-olefina.[0093] An additional preferred class of calcium-tolerant non-soapy anionic surfactants for use in the compositions of the present invention comprises alpha-olefin sulfonate.

[0094] Outra classe preferencial de surfactantes aniônicos tolerantes ao cálcio compreende os materiais de cadeia média ramificada divulgados nos[0094] Another preferred class of calcium-tolerant anionic surfactants comprises the branched medium chain materials disclosed in

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 29/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 29/68

21/4321/43

documentos documents : WO-A-97/39087, : WO-A-97/39087, WO-A-97/39088, WO-A-97/39088, WO-A-97/39089, WO-A-97/39089, WO-A- WO-A- 97/39090, 97/39090, WO-A-98/2371 2, WO-A-98/2371 2, WO-A-99/19428, WO-A-99/19428, WO-A-99/19430, WO-A-99/19430, WO-A- WO-A- 99/19436, 99/19436, WO-A-99/1 9437, WO-A-99/1 9437, WO-A-99/19455, WO-A-99/19455, WO-A-99/20722, WO-A-99/20722, WO-A- WO-A- 99/05082, 99/05082, WO-A-99/05084, WO-A-99/05084, WO-A-99/05241, WO-A-99/05241, WO-A-99/05242, WO-A-99/05242, WO-A- WO-A-

99/05243, WO-A-99/05244 e WO-A-99/07656.99/05243, WO-A-99/05244 and WO-A-99/07656.

[0095] É ainda outra classe adequada de surfactantes aniônicos tolerante ao cálcio a que compreende os éter alquil sulfatos (por exemplo, os sulfatos de alquila (poli)alcoxiladas).[0095] It is yet another suitable class of calcium-tolerant anionic surfactants that comprises the alkyl sulfate ether (for example, the (poly) alkoxylated alkyl sulfates).

[0096] Outros surfactantes aniônicos tolerante ao cálcio adequados para serem usados em combinação compreendem sulfonato de alfa-olefina e éter alquil sulfatos em uma proporção por peso de 5:1 a 1:15. Outros surfactantes aniônicos tolerante ao cálcio que podem ser utilizados são surfactantes alquil etóxi carboxilato (por exemplo, NeodoxTM ex Shell), éster de ácidos graxos sulfonatos (por exemplo, FAES MC-48 e ML-40 ex Stepan), alquil xileno ou sulfonatos tolueno, sulfosuccinatos de dialquila e sulfatos de alquil amida, sorfolipídeos, sulfatos de alquil glicosídeo e metais alcalinos (por exemplo, sódio) sais de ácidos graxos saturados ou insaturados.[0096] Other calcium-tolerant anionic surfactants suitable for use in combination comprise alpha-olefin sulfonate and alkyl sulfate ether in a weight ratio of 5: 1 to 1:15. Other calcium-tolerant anionic surfactants that may be used are alkyl ethoxy carboxylate surfactants (eg NeodoxTM ex Shell), fatty acid ester sulfonates (eg FAES MC-48 and ML-40 ex Stepan), xylene alkyl or toluene sulfonates , dialkyl sulfosuccinates and alkyl amide sulfates, sorpholipids, alkyl glycoside sulfates and alkali metals (eg sodium) saturated or unsaturated fatty acid salts.

[0097] Ainda outros surfactantes aniônicos apropriados para adição aos aniônicos tolerante ao cálcio são bem conhecidos por técnicos no assunto. Exemplos incluem sulfatos de alquila primária e secundária, particularmente sulfatos de alquila primários C3-C15; e sulfosuccinatos de dialquila.[0097] Still other anionic surfactants suitable for addition to calcium-tolerant anionics are well known to those skilled in the art. Examples include primary and secondary alkyl sulfates, particularly C3-C15 primary alkyl sulfates; and dialkyl sulfosuccinates.

[0098] Os sais de sódio são geralmente preferenciais.[0098] Sodium salts are generally preferred.

[0099] Opcionalmente, um sabão também pode estar presente. Sabões adequados incluem aqueles que possuem um comprimento de cadeia variando de C12 a C20, principalmente saturada e, opcionalmente, contendo níveis limitados de 1 ou 2 ligações insaturadas, e derivados de óleos e gorduras naturais, como por exemplo: de sebos, de coco ou de dendê (endurecidos ou não endurecidos).[0099] Optionally, a soap can also be present. Suitable soaps include those having a chain length ranging from C12 to C20, mainly saturated and, optionally, containing limited levels of 1 or 2 unsaturated bonds, and derivatives of natural oils and fats, such as: tallow, coconut or palm oil (hardened or not hardened).

[0100] Em uma formulação sólida, a quantidade de sabão opcional é preferencialmente de 0,1% a 10%, preferivelmente de 0,1% a 5% por peso da[0100] In a solid formulation, the amount of optional soap is preferably 0.1% to 10%, preferably 0.1% to 5% by weight.

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 30/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 30/68

22/43 composição. Nas composições líquidas, o nível de sabão opcional é preferencialmente de 0,1% a 20%, preferivelmente de 5% a 15% por peso da composição.22/43 composition. In liquid compositions, the optional soap level is preferably from 0.1% to 20%, preferably from 5% to 15% by weight of the composition.

[0101] Outros surfactantes opcionais incluem surfactantes não-iônicos, surfactantes catiônicos (para melhora da detergência e/ou amaciamento do tecido), surfactantes anfotéricos e zwitteriônicos.[0101] Other optional surfactants include non-ionic surfactants, cationic surfactants (for improving detergency and / or fabric softening), amphoteric and zwitterionic surfactants.

[0102] Se desejado, um surfactante não-iônico também pode ser incluído. A quantidade destes materiais, no total, está de preferência de 0,01% a 50%, preferencialmente de 0,1% a 35%, preferivelmente de 0,5% a 25%, prioritariamente de 0,7% a 20%, particularmente de 0,8% a 15%, especialmente de 1% a 10% e mais especialmente de 1% a 7% por peso da composição.[0102] If desired, a nonionic surfactant can also be included. The amount of these materials, in total, is preferably from 0.01% to 50%, preferably from 0.1% to 35%, preferably from 0.5% to 25%, preferably from 0.7% to 20%, particularly from 0.8% to 15%, especially from 1% to 10% and more especially from 1% to 7% by weight of the composition.

[0103] Surfactantes não-iônicos preferenciais são álcoois alifáticos com um grau de etoxilação médio de 2 a 12, preferencialmente de 3 a 10. Preferivelmente, os álcoois alifáticos são C8-C16, prioritariamente C10-C15.[0103] Preferred nonionic surfactants are aliphatic alcohols with an average degree of ethoxylation from 2 to 12, preferably from 3 to 10. Preferably, the aliphatic alcohols are C8-C16, preferably C10-C15.

[0104] Os não-iônicos hidrofóbicos de cadeia média ramificada divulgados no documento WO-A-98/23712 são outra classe de surfactantes não-iônicos adequados.[0104] The hydrophobic branched medium chain nonionics disclosed in WO-A-98/23712 are another class of suitable nonionic surfactants.

[0105] Outros surfactantes não-iônicos não-etoxilados apropriados incluem: alquilpoliglicosídeos, monoéteres de glicerol e polihidroxiamidas (glucamida).[0105] Other suitable non-ethoxylated nonionic surfactants include: alkyl polyglycosides, glycerol monoethers and polyhydroxyamides (glucamide).

[0106] Opcionalmente, a composição de acordo com a presente invenção pode incluir de 0,05% a 10%, preferencialmente de 0,1% a 5%, preferivelmente de 0,25% a 2,5%, prioritariamente de 0,5% a 1% por peso de surfactante catiônico.[0106] Optionally, the composition according to the present invention can include from 0.05% to 10%, preferably from 0.1% to 5%, preferably from 0.25% to 2.5%, preferably from 0, 5% to 1% by weight of cationic surfactant.

[0107] Compostos amaciantes de tecidos catiônicos apropriados são substancialmente materiais de amônio quaternário insolúveis em água compreendendo uma única alquila ou alquenila de cadeia longa com um comprimento médio de cadeia superior ou igual a C20 ou, preferencialmente compostos contendo um grupo de cabeça polar e duas alquilas ou cadeias de alquenila possuindo um comprimento médio de cadeia igual ou superior a C14.[0107] Suitable cationic fabric softening compounds are substantially water-insoluble quaternary ammonium materials comprising a single alkyl or long chain alkenyl with an average chain length greater than or equal to C20 or, preferably compounds containing a polar head group and two alkyls or alkenyl chains having an average chain length of C14 or greater.

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 31/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 31/68

23/4323/43

Preferencialmente, os compostos de amaciamento de tecidos têm duas alquila de cadeia longa ou cadeias de alquenila cada um tendo um comprimento médio de cadeia igual ou superior a C16. Preferivelmente pelo menos 50% das alquila de cadeia longa ou grupos alquenila possuem um comprimento de cadeia C18 ou superior. É preferencial que a alquila de cadeia longa ou grupos alquenila do composto amaciante de tecidos sejam predominantemente lineares.Preferably, the fabric softening compounds have two long chain alkyl or alkenyl chains each having an average chain length of C16 or greater. Preferably at least 50% of the long chain alkyl or alkenyl groups have a C 18 chain length or greater. It is preferred that the long chain alkyl or alkenyl groups of the fabric softener compound are predominantly linear.

[0108] Compostos de amônio quaternário tendo dois grupos alifáticos de cadeia longa, por exemplo, distearildimetil cloreto de amônio e di (alquila de sebo endurecida) cloreto de amônio de dimetila, são amplamente utilizados em composições condicionadoras de enxágue disponíveis comercialmente. Outros exemplos destes compostos catiônicos podem ser encontrados em Surfactants Science Series” Volume 34 ed. Richmond 1990, Volume 37 ed. Rubingh 1991 e Volume 53 eds. Cross e Singer 1994, Marcel Dekker Inc. New York.[0108] Quaternary ammonium compounds having two long chain aliphatic groups, for example, distearyldimethyl ammonium chloride and dimethyl ammonium di (hardened tallow alkyl) ammonium chloride, are widely used in commercially available rinse conditioning compositions. Other examples of these cationic compounds can be found in Surfactants Science Series ”Volume 34 ed. Richmond 1990, Volume 37 ed. Rubingh 1991 and Volume 53 eds. Cross and Singer 1994, Marcel Dekker Inc. New York.

[0109] Também é possível incluir certos surfactantes catiônicos mono-alquila que podem ser utilizados por sua detergência.[0109] It is also possible to include certain mono-alkyl cationic surfactants that can be used for their detergency.

[0110] Os surfactantes catiónicos que podem ser utilizados para esse fim incluem sais de amônio quaternário de fórmula geral R1R2R3R4N+ X-, onde os grupos R são hidrocarbonetos de cadeias longas ou curtas, normalmente alquila, hidroxialquila ou grupos alquila etoxilados, e X é um contra-íon (por exemplo, compostos em que R1 é um grupo alquila C8-C22, de preferência um grupo alquila C8-C18 ou C12-C14, R2 é um grupo metila, e R3 e R4, que podem ser iguais ou diferentes, são grupos metil ou hidroxietil); e ésteres catiônico (por exemplo, ésteres de colina).[0110] The cationic surfactants that can be used for this purpose include quaternary ammonium salts of general formula R1R2R3R4N + X-, where the R groups are long or short chain hydrocarbons, usually alkyl, hydroxyalkyl or ethoxylated alkyl groups, and X is an counterion (for example, compounds in which R1 is a C8-C22 alkyl group, preferably a C8-C18 or C12-C14 alkyl group, R2 is a methyl group, and R3 and R4, which may be the same or different, are methyl or hydroxyethyl groups); and cationic esters (for example, choline esters).

[0111] As composições da invenção também podem conter um ou mais agente anti-calcário de detergência, mas, se o dispositivo de abrandamento da água estiver incluído, em níveis inferiores aos sistemas convencionais. A quantidade total de agente anti-calcário de detergência em composições irão normalmente variar de 1% a 50% por peso, preferencialmente de 2% a 30% por peso,[0111] The compositions of the invention may also contain one or more anti-lime detergent, but, if the water softening device is included, at levels lower than conventional systems. The total amount of anti-lime detergent in compositions will normally vary from 1% to 50% by weight, preferably from 2% to 30% by weight,

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 32/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 32/68

24/43 preferivelmente de 4% a 20% por peso da composição total.24/43 preferably from 4% to 20% by weight of the total composition.

[0112] Agentes anti-calcário inorgânicos que podem estar presentes incluem carbonato de sódio, se desejado em combinação com uma semente de cristalização de carbonato de cálcio, conforme divulgado no documento GB-A-1 437 950; aluminossilicatos cristalinos e amorfos, por exemplo, zeólitas conforme divulgado no documento GB-A-1 473 201, aluminossilicatos amorfos conforme divulgado no documento GB-A-1 473 202 e aluminossilicatos cristalinos/amorfos misturados conforme divulgado no documento GB-A-1 470 250; e silicatos em camadas conforme divulgado no documento EP-A-164 514. Agentes anti-calcário de fosfato inorgânico, por exemplo, ortofosfato de sódio, pirofosfato de sódio e tripolifosfato de sódio (STP) também são adequados para uso com esta invenção.[0112] Inorganic anti-lime agents that may be present include sodium carbonate, if desired in combination with a calcium carbonate crystallization seed, as disclosed in GB-A-1 437 950; crystalline and amorphous aluminosilicates, for example, zeolites as disclosed in GB-A-1 473 201, amorphous aluminosilicates as disclosed in GB-A-1 473 202 and mixed crystalline / amorphous aluminosilicates as disclosed in GB-A-1 470 250; and layered silicates as disclosed in EP-A-164 514. Inorganic phosphate anti-lime agents, for example, sodium orthophosphate, sodium pyrophosphate and sodium tripolyphosphate (STP) are also suitable for use with this invention.

[0113] As composições da invenção, preferencialmente, possuem um metal alcalino, preferivelmente sódio, agente anti-calcário de aluminossilicato. Aluminossilicatos de sódio podem geralmente ser incorporados em quantidades de 1 a 70% por peso (base anidra), de preferência 20 a 50% por peso.[0113] The compositions of the invention preferably have an alkali metal, preferably sodium, an aluminosilicate anti-lime agent. Sodium aluminosilicates can generally be incorporated in amounts of 1 to 70% by weight (anhydrous base), preferably 20 to 50% by weight.

[0114] Quando o aluminossilicato é um zeólito, preferencialmente, a quantidade máxima será de 30% por peso.[0114] When the aluminosilicate is a zeolite, preferably, the maximum amount will be 30% by weight.

[0115] O aluminossilicato de metal alcalino pode ser cristalino ou amorfo ou suas misturas, tendo a fórmula geral: 0,8-1,5 Na2O. Al2O3. 0,8-6 SiO2.[0115] The alkali metal aluminosilicate can be crystalline or amorphous or mixtures thereof, having the general formula: 0.8-1.5 Na2O. Al2O3. 0.8-6 SiO2.

[0116] Esses materiais contêm alguma água ligada e são obrigados a ter uma capacidade de troca de íons de cálcio de pelo menos 50 mg Ca/g. Os aluminossilicatos de sódio preferenciais possuem 1,5-3,5 SiO2 unidades (na fórmula acima). Ambos, os materiais amorfos e cristalinos, podem ser preparados facilmente pela reação entre silicato de sódio e aluminato de sódio, como amplamente descrito na literatura. Agentes anti-calcário de detergência de troca de íons de aluminossilicatos cristalino de sódio estão descritos, por exemplo, no documento GB-A-1 429 143. Os aluminossilicatos de sódio preferenciais desse tipo são os bem conhecidos disponíveis comercialmente[0116] These materials contain some bound water and are required to have a calcium ion exchange capacity of at least 50 mg Ca / g. Preferred sodium aluminosilicates have 1.5-3.5 SiO2 units (in the formula above). Both amorphous and crystalline materials can be easily prepared by the reaction between sodium silicate and sodium aluminate, as widely described in the literature. Anti-lime ion detergent detergent agents for crystalline sodium aluminosilicates are described, for example, in GB-A-1 429 143. Preferred sodium aluminosilicates of this type are the well-known commercially available ones

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 33/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 33/68

25/43 zeólitos A e X, e suas misturas.25/43 zeolites A and X, and mixtures thereof.

[0117] O zeólito pode ser o comercialmente disponível zeólito 4A, atualmente amplamente utilizado nos detergentes em pó para roupas. No entanto, de acordo com uma modalidade preferencial da invenção, o agente anti-calcário zeólito incorporado nas composições da invenção é o zeólito P máximo em alumínio (zeolite MAP) como descrito e reivindicado no documento EP-A-384 070. O zeólito MAP é definido como um aluminossilicato de metal alcalino do tipo zeólito P tendo uma proporção de silício para alumínio não superior a 1,33, preferencialmente dentro da faixa de 0,90 a 1,33, preferivelmente dentro da faixa de 0,90 a 1,20.[0117] Zeolite may be the commercially available zeolite 4A, currently widely used in powdered laundry detergents. However, according to a preferred embodiment of the invention, the zeolite anti-lime agent incorporated in the compositions of the invention is the maximum aluminum zeolite P (zeolite MAP) as described and claimed in EP-A-384 070. The zeolite MAP is defined as an alkaline metal aluminosilicate of the zeolite type P having a silicon to aluminum ratio not exceeding 1.33, preferably within the range of 0.90 to 1.33, preferably within the range of 0.90 to 1, 20.

[0118] Especialmente preferido é zeólita MAP com uma proporção de silício para alumínio não superior a 1,07, preferencialmente em torno de 1,00. A capacidade de ligação ao cálcio do zeólita MAP é geralmente equivalente a pelo menos 150 mg de CaO por g de material anidro.[0118] Especially preferred is zeolite MAP with a silicon to aluminum ratio of no more than 1.07, preferably around 1.00. The calcium-binding capacity of the MAP zeolite is generally equivalent to at least 150 mg of CaO per g of anhydrous material.

[0119] Agentes anti-calcário orgânicos que podem estar presentes incluem polímeros policarboxilatos como poliacrilatos, copolímeros acrílico/maléico e fosfinatos acrílicos; policarboxilatos monoméricos, tais como citratos, gluconatos, oxidisuccinatos, glicerol mono-, di- e tri-succinatos, carboximetiloxi succinatos, carboximetiloximalonatos, dipicolinatos, hidroxietiliminodiacetatos, alquil- e alquenilmalonatos e succinatos; e sais de ácido graxo sulfonados. Esta lista não pretende ser exaustiva.[0119] Organic anti-lime agents that may be present include polycarboxylate polymers such as polyacrylates, acrylic / maleic copolymers and acrylic phosphinates; monomeric polycarboxylates, such as citrates, gluconates, oxidisuccinates, glycerol mono-, di- and tri-succinates, carboxymethyloxy succinates, carboxymethyloxylates, dipicolinates, hydroxyethyliminodiacetates, alkyl- and alkenylmalonates and succinates; and sulfonated fatty acid salts. This list is not meant to be exhaustive.

[0120] Agentes anti-calcário orgânicos especialmente preferenciais são citratos, devidamente utilizados em quantidades de 2 a 30% por peso, preferencialmente de 5 a 25% por peso; e polímeros acrílicos, em especial em copolímeros acrílico/maléico, devidamente utilizados em quantidades de 0,5 a 15% por peso, preferencialmente 1 a 10% por peso.[0120] Especially preferred organic anti-lime agents are citrates, properly used in quantities of 2 to 30% by weight, preferably from 5 to 25% by weight; and acrylic polymers, especially in acrylic / male copolymers, duly used in amounts of 0.5 to 15% by weight, preferably 1 to 10% by weight.

[0121] Agentes anti-calcário, tanto orgânicos e inorgânicos, estão preferencialmente presentes na forma de sais de metal alcalino, especialmente sal de sódio.[0121] Anti-lime agents, both organic and inorganic, are preferably present in the form of alkali metal salts, especially sodium salt.

[0122] Quando as composições possuírem conteúdo branqueador ou gerador[0122] When compositions have bleaching or generator content

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 34/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 34/68

26/43 de branqueamento, elas poderão vantajosamente também conter um ou mais agentes quelantes de metais pesados. Isso reduz o dano pelo branqueador. Geralmente, os agentes quelantes adequados para uso aqui podem ser selecionados do grupo consistindo de agentes quelantes aminocarboxilatos, aminofosfonatos, aromáticos polifuncionalmente-substituídos e suas misturas. Sem a pretensão de ser ligado a uma teoria, acredita-se que a vantagem destes materiais é devido em parte à sua excepcional capacidade de remoção de íons de metais pesados provenientes das soluções de lavagem pela formação de quelatos solúveis; outros benefícios incluem filme inorgânico ou prevenção de escala. Outros agentes quelantes adequados para uso na presente invenção são os da série comercial DEQUESTO e quelantes da Monsanto, DuPont e Nalco Inc.26/43 of bleaching, they may advantageously also contain one or more heavy metal chelating agents. This reduces bleach damage. Generally, chelating agents suitable for use here can be selected from the group consisting of aminocarboxylate, aminophosphonate, polyfunctional-substituted aromatics and their mixtures. Without claiming to be linked to a theory, it is believed that the advantage of these materials is due in part to their exceptional ability to remove heavy metal ions from washing solutions by the formation of soluble chelates; other benefits include inorganic film or prevention of scale. Other chelating agents suitable for use in the present invention are those from the DEQUESTO commercial series and chelators from Monsanto, DuPont and Nalco Inc.

[0123] Aminocarboxilatos úteis como quelantes opcionais incluem etilenodiaminotetracetatos, N-hidroxietiletilenodiaminotriacetatos, nitrilotriacetatos, tetraproprionatos etilenodiamina, trietilenotetraaminohexacetatos, dietilenotriamino-pentacetatos e etanoldiglicinos, metais alcalinos, amônio, e sais de amônio substituídos dos mesmos e suas misturas.[0123] Aminocarboxylates useful as optional chelators include ethylene diaminetetracetates, N-hydroxyethylethylenediaminetriacetates, nitrilotriacetates, ethylenediamine tetraproprionates, triethylenetetraaminohexacetates, diethylenetriamine-pentacetates and amine alkalines and ethanoldigines.

[0124] Aminofosfonatos também são adequados para uso como agentes quelantes nas composições da invenção, quando, pelo menos, baixos níveis de fósforo total são permitidos nas composições de detergentes, e incluem etilenodiaminotetrakis (metilenofosfonatos). Preferencialmente, estes aminofosfonatos não contêm grupos alquila ou alquenila com mais de 6 átomos de carbono.[0124] Aminophosphonates are also suitable for use as chelating agents in the compositions of the invention, when at least low levels of total phosphorus are permitted in detergent compositions, and include ethylene diaminetetrakis (methylene phosphonates). Preferably, these aminophosphonates do not contain alkyl or alkenyl groups with more than 6 carbon atoms.

[0125] Quelantes aromáticos polifuncionalmente-substituídos também são úteis nas composições da presente invenção. Veja o documento U.S. 3,812,044. Compostos preferenciais deste tipo de ácido, são: dihidroxidisulfobenzenos como o 1,2-diidroxi-3,5-disulfobenzeno.[0125] Polyfunctional-substituted aromatic chelators are also useful in the compositions of the present invention. See U.S. 3,812,044. Preferred compounds of this type of acid are: dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

[0126] Um quelante para o uso na invenção é o disuccinato de etilenodiamina (“EDDS”), especialmente (mas não limitado), ao isômero [S,S] como descrito[0126] A chelator for use in the invention is ethylenediamine disuccinate (“EDDS”), especially (but not limited), to the [S, S] isomer as described

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 35/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 35/68

27/43 no documento U.S. 4,704,233. O sal trissódico é preferencial em relação as outras formas, tais como sais de magnésio, também podem ser úteis.27/43 in U.S. 4,704,233. Trisodium salt is preferred over other forms, such as magnesium salts, can also be useful.

[0127] Se utilizados esses agentes quelantes ou sequestrantes seletivos de metal de transição, irá preferencialmente compreender cerca de 0,001% a cerca de 10%, preferivelmente cerca de 0,05% a cerca de 1% por peso das composições de branqueamento.[0127] If such transition metal selective chelating or sequestering agents are used, it will preferably comprise from about 0.001% to about 10%, preferably about 0.05% to about 1% by weight of the bleaching compositions.

[0128] Composições para lavagem de roupas de acordo com a invenção também podem conter uma ou mais enzimas. Tais enzimas podem fornecer benefícios no desempenho de limpeza, no cuidado dos tecidos e/ou na higienização. As enzimas adequadas incluem as proteases, amilases, celulases, lipases, oxidases/oxido redutases, transferases, hidrolases, peroxidases, isomerases liases e ligases, úteis para incorporação em composições detergente.[0128] Compositions for washing clothes according to the invention can also contain one or more enzymes. Such enzymes can provide benefits in cleaning performance, tissue care and / or hygiene. Suitable enzymes include proteases, amylases, cellulases, lipases, oxidases / oxide reductases, transferases, hydrolases, peroxidases, isomerases lyases and ligases, useful for incorporation into detergent compositions.

[0129] Membros apropriados destas classes de enzimas estão descritos na Enzyme Nomenclature 1992: Recommendations of the Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology on the Nomenclature and Classification of Enzymes, 1992, ISBN 0-12-227165-3, Academic Press.[0129] Appropriate members of these classes of enzymes are described in the Enzyme Nomenclature 1992: Recommendations of the Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology on the Nomenclature and Classification of Enzymes, 1992, ISBN 0-12-227165-3, Academic Press.

[0130] Exemplos de hidrolases são hidrolase de éster carboxílico, hidrolase thioléster, hidrolase monoéster fosfórico e hidrolase diéster fosfórico, que atuam sobre a ligação éster; glicosidase, que atuam sobre compostos Oglicosil, compostos N-glicosil hidrólise glicosilase; hidrolase tioeter que atuam sobre a ligação éter; e exopeptidases e endopeptidases que atuam na ligação peptídica. Preferencialmente entre elas estão as hidrolases de éster carboxílico, exo- e endopeptidases e glicosidases. Exemplos específicos de hidrolases adequadas incluem: (1) exopeptidases como aminopeptidase, carboxipeptidase A e B e endopeptidases como a pepsina, pepsina B. quimosina, tripsina, quimotripsina, elastase, enteropeptidase, catepsina B. papaína, quimopapaína, ficaína, trombina, plasmina, renina, subtilisina, aspergillopepsina, colagenase, clostripaína, calicreína, gastricsina, catepsina D,[0130] Examples of hydrolases are carboxylic ester hydrolase, thiolester hydrolase, phosphoric monoester hydrolase and phosphoric diester hydrolase, which act on the ester bond; glycosidase, which act on Oglycosyl compounds, N-glycosyl compounds hydrolysis glycosylase; thioether hydrolase that act on the ether bond; and exopeptidases and endopeptidases that act on the peptide bond. Preferably among them are the carboxylic ester hydrolases, exo- and endopeptidases and glycosidases. Specific examples of suitable hydrolases include: (1) exopeptidases such as aminopeptidase, carboxypeptidase A and B and endopeptidases such as pepsin, pepsin B. chymosin, trypsin, chymotrypsin, elastase, enteropeptidase, cathepsin B. papain, chymopapain, phycin, thrombin, plasmin, renin, subtilisin, aspergillopepsin, collagenase, clostripain, kallikrein, gastricsin, cathepsin D,

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 36/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 36/68

28/43 bromelina, quimotripsina C, uroquinase, cucumisina, orizina, proteinase K, termomicolina, termitase, lactocepina, termolisina, bacilolisina. A preferencial entre elas é a subtilisina; (2) glicosidases como a-amilase, Q-amilase, glucoamilase isoamilase, celulase, endo-1,3(4)-glucanase, xilanase, dextranase, poligalacturonase (pectinase), lisozima, invertase, hialuronidase, pululanase, neopululanase, chitinase, arabinosidase, exocelobiohidrolase, hexosaminidase, micodextranase, endo-1,4-mananase (hemicelulase), xiloglucanase, endo-galactosidase (queratanase), mananase e outras enzimas que degradam gomas de sacarídeos, como descrito no documento WO-A99/09127. As preferidas entre elas são a-amilase e hidrolase éster carboxílico celulasei incluindo carboxilesterases, lipase, fosfolipase, pectinesterase esterase colesterol, clorofilase, tanase e hidrolase cera-éster. As preferidas entre elas é a lipase.28/43 bromelain, chymotrypsin C, urokinase, cucumisine, orizine, proteinase K, termomycin, termitase, lactocepine, thermolysin, bacillolysin. The preferred one among them is subtilisin; (2) glycosidases such as α-amylase, Q-amylase, glucoamylase isoamylase, cellulase, endo-1,3 (4) -glucanase, xylanase, dextranase, polygalacturonase (pectinase), lysozyme, invertase, hyaluronidase, pululanase, chlulanase, arabinosidase, exocelobiohydrolase, hexosaminidase, mycodextranase, endo-1,4-mannanase (hemicellulase), xyloglucanase, endo-galactosidase (keratanase), mannanase and other enzymes that degrade saccharide gums, as described in document WO-A99 / 09127. Preferred among them are α-amylase and cellulase ester carboxylic ester hydrolase including carboxylesterases, lipase, phospholipase, pectinesterase esterase cholesterol, chlorophyllase, tanase and wax-ester hydrolase. Preferred among them is lipase.

[0131] Exemplos de transferases e ligases são glutationa S transferase e ligase ácido-tióis como descrito no documento WO-A-98/59028 e endotransglicosilase xiloglicana conforme descrito no documento WO-A98/38288.[0131] Examples of transferases and ligases are glutathione S transferase and acid-thiols ligase as described in WO-A-98/59028 and xyloglycan endotransglycosylase as described in WO-A98 / 38288.

[0132] Exemplos de liases são hialuronato liase, pectato liase, lipex, condroitinase, pectina liase, alginase II. Especialmente preferida é pectoliase, que é uma mistura de pectinase e de pectina liase.[0132] Examples of lyases are hyaluronate lyase, pectate lyase, lipex, chondroitinase, pectin lyase, alginase II. Especially preferred is pectolase, which is a mixture of pectinase and pectin lyase.

[0133] Exemplos de oxidoreductases são oxidases como a glicose oxidase, metanol oxidase, bilirrubina oxidase, catecol oxidase, lacase, peroxidases como as ligninases descritas no documento WO-A-97/31090, monooxigenases, dioxigenase como a lipoxigenase e outras oxigenases como descrito no documento WO-A-99/02632, WO-A-99/02638, WO-A-99/02639 e os sistemas de branqueamento enzimático baseados em citocromo como descrito no documento WO-A-99/02641.[0133] Examples of oxidoreductases are oxidases like glucose oxidase, methanol oxidase, bilirubin oxidase, catechol oxidase, laccase, peroxidases like the ligninases described in WO-A-97/31090, monooxygenases, dioxigenase like lipoxygenase and other oxygenases as described in WO-A-99/02632, WO-A-99/02638, WO-A-99/02639 and cytochrome-based enzymatic bleaching systems as described in WO-A-99/02641.

[0134] A atividade de oxidoreductases, em particular as enzimas fenoloxidantes em um processo de branqueamento de manchas em tecidos e/ou tintas em solução e/ou tratamento antimicrobiano, pode ser potencializada pela[0134] The activity of oxidoreductases, in particular phenoloxidizing enzymes in a process of bleaching stains on fabrics and / or inks in solution and / or antimicrobial treatment, can be enhanced by

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 37/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 37/68

29/43 adição de certos compostos orgânicos, chamados de potencializadores. Exemplos de potencializadores são: 2,2'-azo-bis-(3-etilbenzo-tiazolino)-6sulfonato (ABTS) e fenotiazino-10-propionato (PTP). Outros potencializadores estão descritos nos documentos WO-A-94/12619, WO-A-94/12620, WO-A94/12621, WO-A-97/11217, WO-A-99/23887. Potencializadores são geralmente adicionados em um nível de 0,01% a 5% por peso da composição detergente.29/43 addition of certain organic compounds, called enhancers. Examples of enhancers are: 2,2'-azo-bis- (3-ethylbenzo-thiazoline) -6sulfonate (ABTS) and phenothiazine-10-propionate (PTP). Other enhancers are described in WO-A-94/12619, WO-A-94/12620, WO-A94 / 12621, WO-A-97/11217, WO-A-99/23887. Potentiators are generally added at a level of 0.01% to 5% by weight of the detergent composition.

[0135] As enzimas proteolíticas preferenciais (proteases) são materiais protéicos cataliticamente ativos que degradam ou alteraram os tipos proteína das manchas quando se presentes como manchas em tecidos em uma reação de hidrólise. Elas podem ser de qualquer origem apropriada, tais como vegetal, animal, bacteriana ou de leveduras.[0135] Preferred proteolytic enzymes (proteases) are catalytically active protein materials that degrade or alter the protein types of stains when present as stains on tissues in a hydrolysis reaction. They can be of any suitable origin, such as vegetable, animal, bacterial or yeast.

[0136] As enzimas proteolíticas ou proteases de diversas qualidades e origens e possuindo atividade em diversas faixas de pH variando 4 a 12 estão disponíveis e podem ser usadas na presente invenção. Exemplos de enzimas proteolíticas adequadas são as subtilisinas que são obtidas a partir de cepas específicas de B. subtilis e B. licheniformis, como as subtilisinas comercialmente disponíveis MaxataseTM, fornecida pela Gist Brocades N.V., Delft, Holanda; e AlcalaseTM, fornecida pelo Novo lndustri A/S, Copenhagen, Dinaetiqueta.[0136] Proteolytic enzymes or proteases of different qualities and origins and having activity in different pH ranges ranging from 4 to 12 are available and can be used in the present invention. Examples of suitable proteolytic enzymes are subtilisins that are obtained from specific B. subtilis and B. licheniformis strains, such as the commercially available subtilisins MaxataseTM, supplied by Gist Brocades N.V., Delft, The Netherlands; and AlcalaseTM, supplied by Novo lndustri A / S, Copenhagen, Dinaetiqueta.

[0137] Especialmente adequada é uma protease obtida a partir de uma cepa de Bacillus tendo atividade máxima durante todo o intervalo de pH de 8 a 12, estando disponível comercialmente, por exemplo, pela Novo Industri A/S registrada com o nome comercial EsperaseTM e SavinaseTM. O preparo destas e enzimas análogas estão descritos no documento GB-A-1 243 785. Outras proteases comerciais são KazusaseTM (obtida da Showa-Denko do Japão), OptimaseTM (da Miles Kali-Chemie, Hannover, Alemanha Ocidental), e SuperaseTM (obtida da Pfizer dos EUA).[0137] Especially suitable is a protease obtained from a strain of Bacillus having maximum activity throughout the pH range 8 to 12, being commercially available, for example, by Novo Industri A / S registered under the trade name EsperaseTM and SavinaseTM. The preparation of these and similar enzymes are described in GB-A-1 243 785. Other commercial proteases are KazusaseTM (obtained from Showa-Denko in Japan), OptimaseTM (from Miles Kali-Chemie, Hannover, West Germany), and SuperaseTM ( obtained from Pfizer in the USA).

[0138] Enzimas de detergência são comumente empregadas na forma granular em quantidades de cerca de 0,1 a cerca de 3,0% por peso. No entanto, qualquer forma física adequada da enzima pode ser usada. Enzimas[0138] Detergent enzymes are commonly used in granular form in amounts of about 0.1 to about 3.0% by weight. However, any suitable physical form of the enzyme can be used. Enzymes

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 38/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 38/68

30/43 adequadas e preferenciais aplicáveis podem ser encontradas no documento WO 03/104378.Suitable and preferred 30/43 can be found in WO 03/104378.

[0139] As composições da invenção podem conter metais alcalinos, de preferência carbonato de sódio, para aumentar a detergência e facilidade de processamento. O carbonato de sódio pode estar devidamente presente em quantidades que variam de 1 a 60% por peso, preferencialmente de 2 a 40% por peso. No entanto, as composições contendo pouco ou nenhum carbonato de sódio estão também no âmbito da presente invenção.[0139] The compositions of the invention may contain alkali metals, preferably sodium carbonate, to increase detergency and ease of processing. Soda ash can be duly present in amounts ranging from 1 to 60% by weight, preferably from 2 to 40% by weight. However, compositions containing little or no sodium carbonate are also within the scope of the present invention.

[0140] O fluxo de pó pode ser melhorado através da incorporação de uma pequena quantidade de um estruturante em pó, por exemplo, um ácido graxo (ou sabão de ácidos graxos), um açúcar, um copolímero de acrilato ou acrilato/maleato, ou silicato de sódio. Um estruturante em pó preferencial é o sabão de ácidos graxos, devidamente presente em uma quantidade de 1 a 5% por peso.[0140] The powder flow can be improved by incorporating a small amount of a powdered structurant, for example, a fatty acid (or fatty acid soap), a sugar, an acrylate or acrylate / maleate copolymer, or sodium silicate. A preferred structuring powder is fatty acid soap, properly present in an amount of 1 to 5% by weight.

[0141] Ainda, outros materiais que podem estar presentes em composições detergentes da invenção incluem: silicato de sódio; agentes antiredeposição, como polímeros celulósicos; sais inorgânicos como sulfato de sódio; agentes de controle de espuma ou intensificador de espuma conforme adequados; corantes; grânulos coloridas; perfumes; controladores de espuma; fluorescentes e polímeros de dissociação. Esta lista não pretende ser exaustiva.[0141] Still, other materials that may be present in detergent compositions of the invention include: sodium silicate; anti-replenishing agents, such as cellulosic polymers; inorganic salts like sodium sulfate; foam control agents or foam enhancers as appropriate; dyes; colored beads; Perfumes; foam controllers; fluorescent and dissociation polymers. This list is not meant to be exhaustive.

[0142] As composições da presente invenção podem, por exemplo, ser fornecidas como composições sólidas como pós ou comprimidos; ou composições não-sólidas, como substancialmente aquosa ou substancialmente líquidas não-aquosas, gel ou pasta. Opcionalmente, as composições líquidas podem ser fornecidas em sachês solúveis em água. As composições nãosólidas, por exemplo, líquidas, podem ter diferentes composições a partir de composições sólidas e podem incluir, por exemplo, de 5% a 60%, preferencialmente de 10% a 40% por peso de surfactantes aniônicos (pelo menos alguns dos quais será, é claro, um surfactante aromático alquila[0142] The compositions of the present invention can, for example, be provided as solid compositions such as powders or tablets; or non-solid compositions, such as substantially aqueous or substantially non-aqueous liquids, gel or paste. Optionally, liquid compositions can be supplied in water-soluble sachets. Non-solid, e.g. liquid, compositions can have different compositions from solid compositions and can include, for example, from 5% to 60%, preferably from 10% to 40% by weight of anionic surfactants (at least some of which it will, of course, be an aromatic alkyl surfactant

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 39/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 39/68

31/43 sulfônico, de 2,5% a 60%, preferivelmente de 5% a 35% por peso de surfactante não-iônico e de 2% a 99% por peso de água.31/43 sulfonic, from 2.5% to 60%, preferably from 5% to 35% by weight of nonionic surfactant and from 2% to 99% by weight of water.

[0143] Opcionalmente, as composições líquidas podem, por exemplo, conter de 0,1% a 20%, preferencialmente de 5% a 15% por peso de sabão.[0143] Optionally, liquid compositions can, for example, contain from 0.1% to 20%, preferably from 5% to 15% by weight of soap.

[0144] As composições não-sólidas, por exemplo, líquidas, também podem (sujeito a quaisquer exclusões ou outras ressalvas expressas aqui no contexto de qualquer aspecto da invenção), incluir um ou mais hidrotropos, especialmente quando uma composição isotrópica é necessária. Tais hidrotropos podem, por exemplo, ser selecionados a partir de arilsulfonatos, por exemplo benzeno sulfonato, um dos quais é opcionalmente substituído no anel arila ou sistema anel por um ou mais C1-6, por exemplo grupos alquil C1-4, ácido benzóico, ácido salicílico, ácido naftóico, poliglucosideos C1-6, de preferência C1-4, mono-, di- e tri-etanolamina. Onde qualquer um destes compostos podem existir em ácido ou sal (ainda orgânico ou inorgânico, como o sódio), ou podem ser utilizados desde que compatíveis com o restante da formulação.[0144] Non-solid, e.g. liquid, compositions may also (subject to any exclusions or other caveats expressed here in the context of any aspect of the invention), include one or more hydrotropes, especially when an isotropic composition is required. Such hydrotropes can, for example, be selected from arylsulfonates, for example benzene sulfonate, one of which is optionally substituted on the aryl ring or ring system by one or more C1-6, for example C1-4 alkyl groups, benzoic acid, salicylic acid, naphthoic acid, C1-6 polyglucosides, preferably C1-4, mono-, di- and tri-ethanolamine. Where any of these compounds can exist in acid or salt (still organic or inorganic, such as sodium), or can be used as long as they are compatible with the rest of the formulation.

Preparação das Composições [0145] As composições da invenção podem ser preparadas por qualquer processo adequado.Preparation of Compositions [0145] The compositions of the invention can be prepared by any suitable process.

[0146] A escolha da rota de processamento pode ser em parte ditada pela estabilidade ou a sensibilidade ao calor dos surfactantes envolvidos, e na forma em que eles estiverem disponíveis.[0146] The choice of the processing route can be partly dictated by the stability or heat sensitivity of the surfactants involved, and in the form in which they are available.

[0147] Para produtos granulares, ingredientes tais como: enzimas, ingredientes branqueadores, sequestrantes, polímeros e perfumes que são tradicionalmente adicionados separadamente (por exemplo, enzimas pós-dosadas como grânulos, perfumes pulverizado em cima), podem ser adicionados após as etapas de processamento descritas abaixo.[0147] For granular products, ingredients such as: enzymes, bleaching ingredients, scavengers, polymers and perfumes that are traditionally added separately (for example, post-dosed enzymes such as granules, perfumes sprayed on top), can be added after the described below.

[0148] Os processos adequados incluem:[0148] Suitable processes include:

(1) tambor de secagem dos ingredientes principais, opcionalmente seguido por granulação ou pós-dosagem de ingredientes adicionais;(1) drying drum for the main ingredients, optionally followed by granulation or post-dosing of additional ingredients;

(2) granulação “non-tower” de todos os ingredientes em um(2) “non-tower” granulation of all ingredients in one

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 40/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 40/68

32/43 misturador/granulador de alta velocidade, por exemplo, um misturador FukaeTM série FS, de preferência com pelo menos um surfactante em forma de pasta de modo que a água do surfactante em pasta possa atuar como um ligante;32/43 high speed mixer / granulator, for example, a Fukae TM FS series mixer, preferably with at least one paste surfactant so that the water in the paste surfactant can act as a binder;

(3) granulação “non-tower” em uma combinação de granulador com alta velocidade/moderada velocidade, secador/evaporador flash de película fina ou granulador de leito fluidizado.(3) “non-tower” granulation in a combination of high speed / moderate speed granulator, thin film flash dryer / evaporator or fluidized bed granulator.

Descrição de Exemplos Não-limitantes da Invenção [0149] A invenção será melhor compreendida a partir da seguinte descrição de algumas dos exemplos da presente invenção, dados apenas a título de exemplos, com referência as figuras em anexo.Description of Non-limiting Examples of the Invention [0149] The invention will be better understood from the following description of some of the examples of the present invention, given by way of example only, with reference to the attached figures.

[0150] Na figura 1, água 1 da alimentação principal é introduzida na célula modificadora de pH 2, onde a água é separada em água ácida e alcalina. A água ácida é armazenada em um recipiente de armazenamento 6 e água alcalina em recipiente de armazenamento 5. A água alcalina do recipiente 5 é alimentada na célula geradora de peróxido de hidrogênio 4. A água contendo peróxido de hidrogênio de alto pH é então alimentada a um recipiente gerador de branqueador 7, onde o peróxido de hidrogênio reage com o precursor de alvejante/branqueador 8a para formar perácido. A solução contendo perácido é posteriormente introduzida na máquina de lavar 9 do recipiente gerador de branqueador 7. O peróxido de hidrogênio pode reagir com o precursor perácido no recipiente gerador. O recipiente gerador também pode conter um catalisador de alvejante/branqueador, assim uma mistura de catalisadores de alvejante + H2O2 é formada. Além disso, o peróxido de hidrogênio pode ser alimentado diretamente na máquina de lavar roupa contendo LEIP. Esta formulação LEIP pode conter nenhum precursor de alvejante perácido nem catalisador, ou pode conter um precursor de alvejante perácido, ou pode conter um catalisador de alvejante ou pode conter os dois.[0150] In figure 1, water 1 from the main feed is introduced into the pH 2 modifying cell, where the water is separated into acidic and alkaline water. The acidic water is stored in a storage container 6 and alkaline water in storage container 5. The alkaline water in container 5 is fed into the hydrogen peroxide generating cell 4. Water containing high pH hydrogen peroxide is then fed to a bleach generating container 7, where the hydrogen peroxide reacts with the bleach / bleach precursor 8a to form peracid. The peracid-containing solution is subsequently introduced into the washing machine 9 of the bleach generator container 7. The hydrogen peroxide can react with the peracid precursor in the generator container. The generator container can also contain a bleach / bleach catalyst, so a mixture of bleach catalysts + H2O2 is formed. In addition, hydrogen peroxide can be fed directly into the washing machine containing LEIP. This LEIP formulation may contain neither peracid bleach precursor nor catalyst, or may contain peracid bleach precursor, or may contain one bleach catalyst or may contain both.

[0151] Parte da água ácida e/ou alcalina dos respectivos recipientes 5 e 6 pode ser adicionada diretamente à máquina de lavar 9. Os componentes restantes do detergente 8b do produto detergente são introduzidos diretamente[0151] Part of the acidic and / or alkaline water from the respective containers 5 and 6 can be added directly to the washing machine 9. The remaining detergent components 8b of the detergent product are introduced directly

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 41/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 41/68

33/43 na máquina de lavar roupa.33/43 in the washing machine.

[0152] Alternativamente, a água da torneira da alimentação principal pode ser primeiro alimentada em uma célula-FTC abrandador de água 3. A água branda é então introduzida na célula modificadora de pH 2 e processada, como explicado acima. A regeneração das águas residuais (linhas pontilhadas) de todas as células eletroquímicas é drenada 10, bem como as águas residuais da máquina de lavar roupa. As células são, por exemplo, regenerada com água ácida do recipiente 6; esses fluxos não são mostrados nas figuras para manter a clareza.[0152] Alternatively, tap water from the main feed can first be fed into a water softening FTC-3 cell. Soft water is then introduced into the pH 2 modifier cell and processed, as explained above. The regeneration of waste water (dotted lines) from all electrochemical cells is drained 10, as well as the waste water from the washing machine. The cells are, for example, regenerated with acidic water from vessel 6; these flows are not shown in the figures to maintain clarity.

[0153] A figura 2 mostra a célula de peróxido de hidrogênio 4 do exterior, a figura 2b mostra o funcionamento dos componentes em uma vista explodida da célula. A célula 4 compreende um catodo de difusão a gás 17 e um anodo dimensionalmente estável 19 separados por uma membrana 18, que juntas formam uma câmara. Os reagentes, ou seja, o oxigênio do ar é trazido para a câmara através da entrada de ar 11 e o ar pode deixar a câmara pela saída 12, quando o dispositivo está em operação. O católito, ou seja, água, é alimentada através de entrada 13 e a água contendo peróxido de hidrogênio é removida pela saída 14, quando o dispositivo está em operação, produzindo assim peróxido de hidrogênio. Da mesma forma, o anólito é alimentado e removido pelas portas 15 e 16; quando o dispositivo está em operação a água é alimentado à célula e os prótons dissolvidos em água são retirados do ânodo.[0153] Figure 2 shows the hydrogen peroxide cell 4 from the outside, figure 2b shows the functioning of the components in an exploded view of the cell. Cell 4 comprises a gas diffusion cathode 17 and a dimensionally stable anode 19 separated by a membrane 18, which together form a chamber. The reagents, that is, oxygen from the air is brought into the chamber through the air inlet 11 and the air can leave the chamber through the outlet 12, when the device is in operation. The catholyte, that is, water, is fed through inlet 13 and the water containing hydrogen peroxide is removed through outlet 14, when the device is in operation, thus producing hydrogen peroxide. Likewise, the anolyte is fed and removed through ports 15 and 16; when the device is in operation the water is fed to the cell and the protons dissolved in water are removed from the anode.

[0154] A figura 2c mostra o funcionamento de uma célula de eletrólise como modificador de pH. Na Figura 2c uma célula de eletrólise, apropriado como modificador de pH é representada esquematicamente. Água 123 é alimentada para a célula. Dentro da célula da figura 2c estão dois catodos 125 e um anodo 124 separados por um espaçador não-condutor 126. Quando em operação, a água alcalina 110 é produzida no catodo e águas ácidas 115 no ânodo.[0154] Figure 2c shows the operation of an electrolysis cell as a pH modifier. In Figure 2c an electrolysis cell, suitable as a pH modifier is shown schematically. 123 water is fed to the cell. Within the cell of figure 2c are two cathodes 125 and anode 124 separated by a non-conductive spacer 126. When in operation, alkaline water 110 is produced at the cathode and acidic water 115 at the anode.

[0155] As etiquetas eletrônicas de acordo com a invenção são presas a uma pluralidade de itens, alguns dos quais são sensíveis ao branqueador; alguns dos quais são sensíveis ao pH; e alguns dos quais são sensíveis a ambos, pH[0155] The electronic tags according to the invention are attached to a plurality of items, some of which are sensitive to the bleach; some of which are sensitive to pH; and some of which are sensitive to both, pH

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 42/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 42/68

34/43 e branqueador. A informação de identificação na etiqueta é lida, enquanto os itens estão dentro da máquina de lavar. Como um resultado, as instruções modificadores de pH/branqueador podem ser obtidas enquanto os itens são carregados/colocados na máquina de lavar. Assim, os usuários da invenção não são obrigados a gastar qualquer tipo de esforço adicional através da lavagem para encontrar itens sensíveis e lavar separadamente de outros itens não ou menos sensíveis.34/43 and bleach. The identification information on the label is read while the items are inside the washing machine. As a result, pH modifier / bleach instructions can be obtained while items are loaded / placed in the washing machine. Thus, users of the invention are not required to spend any additional effort through washing to find sensitive items and to wash separately from other non-or less sensitive items.

[0156] A figura 3 é um diagrama de blocos de uma modalidade preferencial de um sistema de lavagem, de acordo com a presente invenção. O sistema de lavagem é utilizado para lavar uma pluralidade de itens 20 sensíveis a ambos pH/branqueador e itens não-sensíveis 21.[0156] Figure 3 is a block diagram of a preferred embodiment of a washing system, according to the present invention. The washing system is used to wash a plurality of items 20 sensitive to both pH / bleach and non-sensitive items 21.

[0157] Cada um dos itens em tecido 20 sensível ao pH/branqueador possui uma etiqueta eletrônica 22 presa a ele. A etiqueta eletrônica 22 é definitivamente incorporada dentro de um elemento de um item 20, aqui o botão 23 - mostrado na Figura 4. Outros itens sensíveis ao pH/branqueador carregam uma etiqueta eletrônica genérica temporária 22 (não mostrada). Itens em tecido sensíveis ao pH/branqueador adicionais estão incluídos na carga de lavagem, mas podem não carregar qualquer etiqueta.[0157] Each item in pH-sensitive fabric / bleach 20 has an electronic tag 22 attached to it. The electronic tag 22 is definitely incorporated within an element of an item 20, here the button 23 - shown in Figure 4. Other pH sensitive / bleach sensitive items carry a temporary generic electronic tag 22 (not shown). Additional pH-sensitive fabric / bleach items are included in the wash charge, but may not carry any label.

[0158] As etiquetas eletrônicas utilizadas neste exemplo são pré-programadas com as diversas informações. No entanto, eles também podem ser programadas por um dispositivo de programação de etiqueta 24. O dispositivo de programação de etiqueta 24 é operativo para ler e/ou gravar as informações armazenadas na etiqueta eletrônica 22, como informações de identificação, bem como outras instruções de lavagens, e a contagem de lavagens do item 20. O dispositivo de programação de etiqueta 24 pode ser utilizado para identificar os itens 20 e/ou a localização de cada item 20 dentro do sistema de lavagem. As etiquetas podem identificar os itens em tecido como sensíveis ao branqueador e/ou pH ou de ambos. Se os tecidos sofrem danos/desvanecimento devido a branqueador, então o pH não deve ser corrigido, mas a geração de H2O2 necessitará de ajuste/parada. Alguns itens[0158] The electronic tags used in this example are pre-programmed with the various information. However, they can also be programmed by a tag programming device 24. The tag programming device 24 is operative to read and / or write information stored on electronic tag 22, such as identification information, as well as other instructions for washes, and the wash count of item 20. The tag scheduling device 24 can be used to identify items 20 and / or the location of each item 20 within the wash system. Labels can identify items on fabric as sensitive to bleach and / or pH or both. If the fabrics suffer damage / fading due to bleach, then the pH should not be corrected, but the generation of H2O2 will need to be adjusted / stopped. Some items

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 43/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 43/68

35/43 de lã podem ser etiquetados como pH-sensíveis (de modo que o pH seja mantido baixo).35/43 of wool can be labeled as pH sensitive (so that the pH is kept low).

[0159] Cada máquina de lavar tem um controlador que controla o seu funcionamento. Na configuração da figura 3, a máquina de lavar 26 é controlada por um controlador 32, que fornece uma série de controles possuindo um número de posições de controle ou configurações, incluindo as relacionadas com o sistema de geração de peróxido de hidrogênio in situ.[0159] Each washing machine has a controller that controls its operation. In the configuration of figure 3, the washing machine 26 is controlled by a controller 32, which provides a series of controls having a number of control positions or configurations, including those related to the hydrogen peroxide generation system in situ.

[0160] O dispositivo de comunicação com a etiqueta 38 é encaixado dentro da máquina de lavar roupa e comunica as informações com as etiquetas eletrônicas 22, enquanto a carga de lavagem, incluindo os itens de tecido sensíveis pH/branqueador 20 estão dentro da máquina de lavar. A presença de apenas uma etiqueta 22 é suficiente para transmitir informações para o controlador para ajustar o sistema de geração de peróxido de hidrogênio. O sistema é ajustado de acordo com sensibilidade ao branqueador/alvejante e/ou pH. A geração de H2O2 pode ser interrompida por completo e/ou reduzir o pH de acordo com a etiqueta 22 anexada. Se ambas, sensibilidade ao pH e branqueador é identificada, em seguida ambos são ajustados/restritos. Em outras configurações, o dispositivo de comunicação com a etiqueta pode incluir uma exibição visual da informação identificada para permitir o controle do usuário, por exemplo, em substituição a este sistema de proteção.[0160] The communication device with the label 38 is fitted inside the washing machine and communicates the information with the electronic labels 22, while the washing load, including the pH / bleach sensitive fabric items 20 are inside the washing machine. to wash. The presence of only one tag 22 is sufficient to transmit information to the controller to adjust the hydrogen peroxide generation system. The system is adjusted according to the bleach / bleach sensitivity and / or pH. The generation of H2O2 can be stopped completely and / or reduced the pH according to the attached label 22. If both, sensitivity to pH and bleach is identified, then both are adjusted / restricted. In other configurations, the communication device with the tag may include a visual display of the identified information to allow user control, for example, in substitution for this protection system.

[0161] A figura 5 é um esquema de uma configuração de uma etiqueta eletrônica 22 contida no botão 23 da figura 4, que pode ser usada em configurações da presente invenção. A etiqueta eletrônica 22 inclui uma memória 70, que armazena informações de um item em tecido sensível ao pH/branqueador. As informações incluem a sensibilidade ao pH e sensibilidade ao H2O2. Preferencialmente, a memória 70 é não-volátil de modo que a informação armazenada seja mantida sem aplicação de energia a mesma.[0161] Figure 5 is a schematic of a configuration of an electronic label 22 contained in button 23 of figure 4, which can be used in configurations of the present invention. The electronic tag 22 includes a memory 70, which stores information about an item in pH sensitive fabric / bleach. The information includes sensitivity to pH and sensitivity to H2O2. Preferably, memory 70 is non-volatile so that the stored information is maintained without applying energy to it.

[0162] Um processador 72 executa uma série de etapas programadas para transmitir informações entre a memória 70 e o dispositivo de comunicação com a etiqueta no sistema de lavagem. O processador 72 pode estar na forma de[0162] A processor 72 performs a series of programmed steps to transmit information between memory 70 and the communication device with the label on the washing system. Processor 72 can be in the form of

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 44/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 44/68

36/43 um microprocessador, um circuito integrado personalizado, uma matriz lógica programável, ou um circuito integrado de aplicação específica, por exemplo. Um receptor 74 está incluído para receber a informação transmitida a partir do dispositivo de comunicação com a etiqueta. Um transmissor 76 é fornecido para transmitir informações para o dispositivo de comunicação com a etiqueta. Preferencialmente, o receptor 74 e o transmissor 76 transmitem as informações por sinais de radio frequência. Ambos, o receptor 74 e o transmissor 76 estão acoplados ao processador 72 para transmitir/trocar as informações com a memória 70. Como resultado, o transmissor 76 está operativamente associado com a memória 70 para transmitir as informações para leitura externa.36/43 a microprocessor, a custom integrated circuit, a programmable logic matrix, or an application-specific integrated circuit, for example. A receiver 74 is included to receive the information transmitted from the communication device with the tag. A transmitter 76 is provided to transmit information to the communication device with the tag. Preferably, receiver 74 and transmitter 76 transmit information by radio frequency signals. Both receiver 74 and transmitter 76 are coupled to processor 72 to transmit / exchange information with memory 70. As a result, transmitter 76 is operatively associated with memory 70 to transmit information for external reading.

[0163] Os circuitos dentro da etiqueta eletrônica são alimentados por um receptor de energia eletromagnética 78. O receptor de energia eletromagnética 78 recebe a energia eletromagnética transmitida a ele, e converte a energia eletromagnética em uma tensão DC para a alimentação dos circuitos dentro da etiqueta eletrônica (ou seja, a memória 70, o processador 72, o receptor 74 e o transmissor 76).[0163] The circuits inside the electronic tag are powered by an electromagnetic energy receiver 78. The electromagnetic energy receiver 78 receives the electromagnetic energy transmitted to it, and converts the electromagnetic energy into a DC voltage to supply the circuits within the tag. electronics (ie memory 70, processor 72, receiver 74 and transmitter 76).

[0164] A etiqueta eletrônica é hermeticamente fechada, em relação ao vapor de água, alta temperatura, e soluções de lavagem. A etiqueta eletrônica também é relativamente pequena e plana, a fim de ser discreta quando permanentemente ligado um item. Em conformidade com estas especificações preferenciais, a etiqueta eletrônica pode ser construída de acordo com um método de produzir um emissor-transmissor em ambiente fechado divulgado no documento US 5,420,757.[0164] The electronic tag is hermetically sealed, in relation to water vapor, high temperature, and washing solutions. The electronic tag is also relatively small and flat, in order to be discreet when permanently attached to an item. In accordance with these preferred specifications, the electronic tag can be constructed in accordance with a method of producing an indoor transmitter-transmitter disclosed in US 5,420,757.

[0165] A figura 6 é um diagrama esquemático de uma configuração de um dispositivo de comunicação com a etiqueta para uso em modalidades da presente invenção. O dispositivo de comunicação com a etiqueta inclui um processador 80, que executa uma série de etapas programadas para comunicar as informações as etiquetas eletrônicas 22. Tal como acontece com o processador 72, o processador 80 pode estar na forma de um microprocessador, um circuito integrado personalizado, uma matriz lógica[0165] Figure 6 is a schematic diagram of a configuration of a communication device with the label for use in embodiments of the present invention. The tag communication device includes a processor 80, which performs a series of programmed steps to communicate information to electronic tags 22. As with processor 72, processor 80 can be in the form of a microprocessor, an integrated circuit custom, a logical matrix

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 45/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 45/68

37/43 programável, ou um circuito integrado de aplicação específica. O processador 80 se comunica com a memória 81, para armazenar informações transmitidas as etiquetas eletrônicas 22.37/43 programmable, or an application-specific integrated circuit. Processor 80 communicates with memory 81 to store information transmitted to electronic tags 22.

[0166] O dispositivo de comunicação com a etiqueta inclui um transmissor eletromagnético 82 para a transmissão de um sinal de energia eletromagnética para fornecer energia aos circuitos nas etiquetas eletrônicas 22. O transmissor de energia eletromagnética 82 é ativado e desativado em resposta a comandos fornecidos pelo processador 80. Um transmissor 84 transmite as informações geradas pelo processador 80 e/ou armazenadas na memória 81 para serem recebidas pelo receptor 74 da etiqueta eletrônica. Um receptor 86 recebe a informação transmitida pelo transmissor 76 da etiqueta eletrônica. O receptor 86 comunica as informações recebidas para o processador 80. O processador 80 processa as informações recebidas para fornecer um sinal, quer para ajustar ou verificar os controles sobre o controlador, ou para alertar um usuário de uma ajuste incorreto.[0166] The communication device with the tag includes an electromagnetic transmitter 82 for transmitting an electromagnetic energy signal to supply power to the circuits on the electronic tags 22. The electromagnetic energy transmitter 82 is activated and deactivated in response to commands provided by the processor 80. A transmitter 84 transmits information generated by processor 80 and / or stored in memory 81 to be received by receiver 74 of the electronic tag. A receiver 86 receives the information transmitted by the transmitter 76 from the electronic tag. Receiver 86 communicates information received to processor 80. Processor 80 processes information received to provide a signal, either to adjust or verify controls on the controller, or to alert a user of an incorrect setting.

[0167] A figura 7 é um fluxograma de um método de comunicação com uma pluralidade de etiquetas eletrônicas. Este método pode ser utilizado por um dispositivo de comunicação com a etiqueta para leitura de uma pluralidade de instruções de lavagem armazenadas em uma pluralidade de etiquetas eletrônicas contidas dentro de uma máquina de lavar. Deve-se notar que nos processos de lavagem, no âmbito desta invenção, uma pluralidade de peças de vestuário possuem etiquetas para comunicar que a presença de peças de vestuário sensíveis ao pH/branqueador podem estar presentes, uma única peça sensível ao pH, uma única peça sensível ao branqueador/alvejante, uma única peça sensível ao pH e branqueador, ou que pode não haver peças sensíveis presentes. Se nenhuma peça sensível estiver presente, então o seguinte esquema não será seguido. Se pelo menos uma peça de vestuário estiver presente com um rótulo/instrução de alerta para a sensibilidade ao pH e/ou sensibilidade ao branqueador, em seguida a seguinte sequência será aplicada. O método começa com uma etapa de transmitir um sinal de[0167] Figure 7 is a flow chart of a method of communication with a plurality of electronic tags. This method can be used by a communication device with the tag to read a plurality of washing instructions stored in a plurality of electronic tags contained within a washing machine. It should be noted that in the washing processes, within the scope of this invention, a plurality of garments have labels to communicate that the presence of pH-sensitive garments / bleach may be present, a single pH-sensitive garment, a single bleach / bleach sensitive part, a single pH sensitive and bleach part, or there may be no sensitive parts present. If no sensitive parts are present, then the following scheme will not be followed. If at least one garment is present with a warning label / instruction for pH sensitivity and / or bleach sensitivity, then the following sequence will be applied. The method starts with a step of transmitting a signal from

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 46/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 46/68

38/43 sequência 130, as etiquetas eletrônicas 22 usando o transmissor 84 no dispositivo de comunicação com a etiqueta. O sinal de sequência é utilizado por cada uma das etiquetas eletrônicas para determinar sua posição em uma sequência para se comunicar com o dispositivo de comunicação com a etiqueta. Em uma modalidade preferencial, o sinal de sequência inclui uma representação de uma sequência de comprimento, que é utilizada por cada etiqueta eletrônica para determinar aleatoriamente sua posição dentro da sequência. O comprimento da sequência pode ser selecionado em dependência da capacidade da máquina de lavar. Como indicado pelo bloco 132, uma etapa de inicialização de um contador é executada. O contador é utilizado para indicar a posição atual na sequência de comunicação. O contador é normalmente inicializado usando o processador 80 e armazenado, tanto, dentro do processador 80 ou da memória 81. Em seguida, o transmissor 84 no dispositivo de comunicação com a etiqueta transmite uma sinal de solicitação da informação, como indicado pelo bloco 134. O sinal de solicitação da informação pede a etiqueta eletrônica tendo a posição atual na sequência para transmitir informações para o dispositivo de comunicação com a etiqueta. Como indicado pelo bloco 136, o receptor 86 no dispositivo de comunicação com a etiqueta escuta um sinal da etiqueta, de uma ou mais das etiquetas eletrônicas. O processador 80 então verifica se o sinal da etiqueta é recebido de uma única etiqueta eletrônica, conforme indicado pelo bloco 138. Se um sinal de etiqueta é recebido de uma única etiqueta eletrônica, então as informações contidas no sinal da etiqueta são armazenadas na memória 81 do dispositivo de comunicação com a etiqueta, tal como indicado pelo bloco 140. Para confirmar a recepção do sinal da etiqueta, o transmissor 84 envia um sinal de reconhecimento, tal como indicado pelo bloco 142.38/43 sequence 130, electronic tags 22 using transmitter 84 on the communication device with the tag. The sequence signal is used by each of the electronic tags to determine their position in a sequence to communicate with the communication device with the tag. In a preferred embodiment, the sequence signal includes a representation of a length sequence, which is used by each electronic tag to randomly determine its position within the sequence. The length of the sequence can be selected depending on the capacity of the washing machine. As indicated by block 132, a counter initialization step is performed. The counter is used to indicate the current position in the communication sequence. The counter is normally initialized using processor 80 and stored either within processor 80 or memory 81. Then, transmitter 84 on the communication device with the tag transmits an information request signal, as indicated by block 134. The information request signal requests the electronic tag having the current position in the sequence to transmit information to the communication device with the tag. As indicated by block 136, the receiver 86 in the communication device with the tag hears a signal from the tag, from one or more of the electronic tags. Processor 80 then verifies that the tag signal is received from a single electronic tag, as indicated by block 138. If a tag signal is received from a single tag, then the information contained in the tag signal is stored in memory 81 of the communication device with the tag, as indicated by block 140. To confirm receipt of the signal from the tag, transmitter 84 sends an acknowledgment signal, as indicated by block 142.

[0168] Note-se que um sinal de etiqueta não é recebido a partir de uma única etiqueta eletrônica se nenhum sinal de etiqueta foi transmitido ou se os sinais de duas ou mais etiquetas foram transmitidas. Se dois ou mais sinais de etiqueta foram transmitidos, ocorre uma colisão em que a informação não pode[0168] Note that a tag signal is not received from a single electronic tag if no tag signal has been transmitted or if signals from two or more tags have been transmitted. If two or more tag signals have been transmitted, a collision occurs where the information cannot

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 47/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 47/68

39/43 ser extraída de cada sinal de etiqueta. Ao enviar o aviso de sinal no bloco 142, ou se um sinal de etiqueta não é recebido de uma única etiqueta eletrônica em bloco 138, uma etapa de determinar se o contador tenha atingido um determinado limite é realizada, conforme indicado pelo bloco 144. O limite predeterminado é indicativo de uma sequência de comprimento predeterminado, que é de preferência contida no sinal transmitido em sequência a passo indicado pelo bloco 130.39/43 be extracted from each tag signal. When sending the signal warning at block 142, or if a tag signal is not received from a single electronic tag at block 138, a step of determining whether the counter has reached a certain limit is performed, as indicated by block 144. The predetermined limit is indicative of a sequence of predetermined length, which is preferably contained in the stepwise transmitted signal indicated by block 130.

[0169] Se o contador não tiver atingido o limite pré-determinado, em seguida, uma etapa de incrementar o contador é realizada, conforme indicada pelo bloco 146. Posteriormente, o fluxo do método é direcionado de volta ao bloco 134 para transmitir outro sinal de pedido para se comunicar com outra etiqueta eletrônica. Se o contador tiver atingido o limite pré-determinado, em seguida, as etapas são realizadas para determinar se a informação foi recebida com sucesso e armazenada de todas as etiquetas eletrônicas. Primeiro, uma etapa de transmissão de um sinal de solicitação das etiquetas desconhecidas é realizado pelo transmissor 84, conforme indicado pelo bloco 148. O receptor 86, em seguida, escuta os sinais produzidos por todas as etiquetas desconhecidas, como indicado pelo bloco de 150. Conforme indicado pelo bloco 152, o processador 80 executa uma etapa para determinar se um sinal é recebido por uma etiqueta não reconhecida.[0169] If the counter has not reached the predetermined limit, then a step of incrementing the counter is performed, as indicated by block 146. Subsequently, the flow of the method is directed back to block 134 to transmit another signal order to communicate with another electronic tag. If the meter has reached the predetermined limit, then steps are taken to determine whether the information has been successfully received and stored from all electronic tags. First, a step of transmitting a request signal for unknown tags is performed by transmitter 84, as indicated by block 148. Receiver 86 then listens for signals produced by all unknown tags, as indicated by block 150. As indicated by block 152, processor 80 performs a step to determine whether a signal is received by an unrecognized tag.

[0170] Se um sinal é recebido de uma etiqueta não reconhecida, então o fluxo do método é dirigido de volta ao bloco 130 onde um novo sinal de sequência é transmitido. Preferivelmente, o novo sinal de sequência inclui uma representação de uma sequência de comprimento reduzido para se comunicar com as etiquetas desconhecidas. Se nenhum sinal for recebido a partir das etiquetas desconhecidas, então o método de comunicação com as etiquetas eletrônicas está completo.[0170] If a signal is received from an unrecognized tag, then the method flow is directed back to block 130 where a new sequence signal is transmitted. Preferably, the new sequence signal includes a representation of a shortened sequence to communicate with unknown tags. If no signal is received from the unknown tags, then the method of communicating with the electronic tags is complete.

[0171] Deve-se notar que nos processos de lavagem, no âmbito desta invenção, uma pluralidade de peças de vestuário contendo etiquetas para comunicar a presença de roupas sensíveis ao pH e/ou branquear podem estar[0171] It should be noted that in the washing processes, within the scope of this invention, a plurality of garments containing labels to communicate the presence of pH sensitive and / or bleach clothing may be

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 48/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 48/68

40/43 presentes, uma peça única sensível ao pH, uma peça única sensível ao alvejante, uma peça única sensível ao pH e alvejante/branqueador, ou a ausência de peças sensíveis presentes. Se nenhuma peça sensível estiver presente, então o seguinte esquema não será seguido. Se pelo menos uma peça de vestuário.40/43 present, a single piece sensitive to pH, a single piece sensitive to bleach, a single piece sensitive to pH and bleach / bleach, or the absence of sensitive pieces present. If no sensitive parts are present, then the following scheme will not be followed. If at least one garment.

[0172] A figura 8 é um fluxograma de uma configuração de um método para uma etiqueta eletrônica se comunicar com um dispositivo de comunicação com a etiqueta. Como indicado pelo bloco 160, uma etapa de recebimento do sinal de sequência transmitido pelo dispositivo de comunicação com a etiqueta é executada pelo receptor 74 na etiqueta eletrônica. Preferivelmente, o sinal de sequência inclui uma representação de um número inteiro indicativa do comprimento da sequência predeterminada. Como indicado pelo bloco 162, o processador 72 na etiqueta eletrônica gera um número aleatório para determinar a sua posição na sequência de comunicação. O número aleatório é discreto e gerado com base em uma distribuição de probabilidade pré-definida (isto é, a função de massa de probabilidade ou função de probabilidade). Preferencialmente, a distribuição de probabilidade é dependente da representação do comprimento da sequência predeterminada contido no sinal de sequência. Em uma modalidade, o número aleatório é representativo de um número inteiro de um até o comprimento da sequência. O número aleatório é gerado com base em uma distribuição discreta uniforme onde cada um dos inteiros de um até o comprimento da sequência são igualmente susceptíveis de serem selecionados. O receptor 74 na etiqueta eletrônica atende a todos os sinais transmitidos pelo dispositivo de comunicação com a etiqueta, tal como indicado pelo bloco 164. Conforme indicado pelo bloco 166, o processador 72 determina se um sinal de solicitação de informação é recebido para a etiqueta eletrônica com base no número aleatório. Se um sinal de solicitação de informação é recebido pela etiqueta eletrônica, uma etapa de transmissão de um sinal de informação é realizada conforme indicado pelo bloco 168.[0172] Figure 8 is a flow chart of a method configuration for an electronic tag to communicate with a communication device with the tag. As indicated by block 160, a step of receiving the sequence signal transmitted by the communication device with the tag is performed by the receiver 74 on the electronic tag. Preferably, the sequence signal includes a representation of an integer indicative of the length of the predetermined sequence. As indicated by block 162, processor 72 on the electronic tag generates a random number to determine its position in the communication sequence. The random number is discrete and generated based on a predefined probability distribution (that is, the probability mass function or probability function). Preferably, the probability distribution is dependent on the representation of the length of the predetermined sequence contained in the sequence signal. In one embodiment, the random number is representative of an integer from one to the length of the sequence. The random number is generated based on a uniform discrete distribution where each of the integers from one to the length of the sequence is equally likely to be selected. Receiver 74 on the electronic tag responds to all signals transmitted by the communication device with the tag, as indicated by block 164. As indicated by block 166, processor 72 determines whether an information request signal is received for the electronic tag based on the random number. If an information request signal is received by the electronic tag, a step of transmitting an information signal is performed as indicated by block 168.

[0173] Após a transmissão do sinal de informação, o receptor 74 atende a um[0173] After transmitting the information signal, receiver 74 answers a

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 49/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 49/68

41/43 sinal de reconhecimento do dispositivo de comunicação com a etiqueta, tal como indicado na etapa do bloco 170. Se um sinal de reconhecimento for recebido no bloco 172, então, o sinal de informação foi recebido com sucesso pelo dispositivo de comunicação com a etiqueta e a execução do método está concluída. Se um sinal de reconhecimento não for recebido, ou equivalentemente, se um sinal de erro for recebido, então o fluxo do método é dirigido de volta ao bloco 164. Note-se que um sinal de solicitação de informação não é recebido pela etiqueta eletrônica no bloco 166, se um sinal de solicitação de informação é transmitido pelo dispositivo de comunicação com a etiqueta para outra etiqueta eletrônica, ou se um sinal de solicitação de etiqueta desconhecida é transmitido.41/43 recognition signal from the communication device with the label, as indicated in step 170 of block. If a recognition signal is received in block 172, then the information signal was successfully received by the communication device with the label and the method execution is complete. If an acknowledgment signal is not received, or equivalent, if an error signal is received, then the method flow is directed back to block 164. Note that an information request signal is not received by the electronic tag on the block 166, if an information request signal is transmitted by the communication device with the tag to another electronic tag, or if an unknown tag request signal is transmitted.

[0174] Se um sinal de solicitação de informação não é recebido pela etiqueta eletrônica no bloco 166, em seguida, uma etapa para determinar se um sinal de solicitação de etiqueta desconhecida foi recebido é realizada pelo bloco 174. Se um sinal de solicitação de etiqueta desconhecida não é recebido, então o fluxo do método é dirigido de volta ao bloco 164. Se um sinal de solicitação de etiqueta desconhecida é recebido, em seguida, uma etapa de envio de um sinal que indica uma etiqueta desconhecida é realizada, conforme indicado pelo bloco 176. O fluxo do método é então dirigido de volta ao bloco 160 para receber outro sinal de sequência.[0174] If an information request signal is not received by the electronic tag in block 166, then a step to determine if an unknown label request signal has been received is performed by block 174. If a label request signal unknown is not received, then the flow of the method is directed back to block 164. If an unknown tag request signal is received, then a step of sending a signal indicating an unknown tag is performed, as indicated by block 176. The method flow is then directed back to block 160 to receive another sequence signal.

[0175] Figura 9 é um diagrama de blocos de uma configuração de um dispositivo de programação de etiqueta para uso em configurações da presente invenção. O dispositivo de programação de etiqueta inclui um processador 180 que executa uma série de etapas programadas para comunicar as informações com as etiquetas eletrônicas 22. O processador 180 pode ser na forma de um microprocessador, um circuito integrado personalizado, uma matriz lógica programável, ou um circuito integrado de aplicação específica. O processador 180 se comunica com a memória 182 para armazenar informações comunicadas com as etiquetas eletrônicas 22.[0175] Figure 9 is a block diagram of a configuration of a label programming device for use in configurations of the present invention. The tag programming device includes a processor 180 that performs a series of programmed steps to communicate information with electronic tags 22. Processor 180 can be in the form of a microprocessor, a custom integrated circuit, a programmable logic matrix, or a integrated circuit for specific application. Processor 180 communicates with memory 182 to store information communicated with electronic tags 22.

[0176] Um transmissor de energia eletromagnética 184 é fornecido para[0176] An electromagnetic energy transmitter 184 is provided for

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 50/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 50/68

42/43 transmitir um sinal eletromagnético de energia para alimentar com energia os circuitos de uma etiqueta eletrônica. O transmissor de energia eletromagnética 184 é ativado e desativado em resposta a comandos fornecidos pelo processador 180. Um dispositivo de entrada 186 é fornecido em comunicação com o processador a 180. O dispositivo de entrada 186 pode ter a forma de um ou mais botões, um teclado, um “touchpad”, ou “touchscreen”, que permite que as informações e/ou instruções sejam introduzidas no dispositivo de programação de etiqueta pelo usuário. O processador 180 processa as informações e instruções para formar sinais que são aplicadas a um transmissor 188. O transmissor 188 transmite os sinais para a recepção pelo receptor 74 na etiqueta eletrônica. Os sinais podem ser indicativos de uma solicitação de informações armazenadas na etiqueta eletrônica, como uma solicitação de informações de identificação para o material do item ou uma solicitação do valor atual da contagem. Os sinais podem ser indicativos de informação que deve ser armazenada na etiqueta eletrônica, tais como informações de identificação, instruções de lavagem e instruções de processamento da água. Um receptor 190 recebe as informações transmitidas pelo transmissor 76 na etiqueta eletrônica. O receptor 190 comunica as informações recebidas para o processador 180. O processador 180 processa as informações recebidas para fornecer um sinal para a condução de um dispositivo de exibição 192. O dispositivo de exibição 192 fornece meios para apresentar as informações solicitadas pelo usuário, como informações de identificação e o valor atual da contagem. É preferencial que o dispositivo de visualização 192 seja capaz de exibir informações numéricas ou alfanuméricas. Como tal, o dispositivo de visualização 192 pode ser baseado em diodos emissores de luz ou em tecnologias de cristal líquido.42/43 transmit an electromagnetic energy signal to power the circuits of an electronic label. The electromagnetic energy transmitter 184 is activated and deactivated in response to commands provided by processor 180. An input device 186 is provided in communication with the processor 180. Input device 186 may be in the form of one or more buttons, a keyboard, a "touchpad", or "touchscreen", which allows information and / or instructions to be entered into the label programming device by the user. Processor 180 processes information and instructions to form signals that are applied to a transmitter 188. Transmitter 188 transmits the signals for reception by receiver 74 on the electronic tag. The signs can be indicative of a request for information stored on the electronic tag, such as a request for identifying information for the item material or a request for the current count value. The signs can be indicative of information that must be stored on the electronic label, such as identification information, washing instructions and water processing instructions. A receiver 190 receives the information transmitted by transmitter 76 on the electronic tag. The receiver 190 communicates the received information to the processor 180. The processor 180 processes the received information to provide a signal for driving a display device 192. The display device 192 provides a means for presenting the information requested by the user, such as information identification number and the current count value. It is preferred that the display device 192 is capable of displaying numerical or alphanumeric information. As such, the display device 192 can be based on light emitting diodes or liquid crystal technologies.

[0177] A grande vantagem da invenção é que apenas um número limitado de peças de vestuário precisam estar etiquetadas. Assim a taxa de penetração será maior. Além disso, o produtor pode adicionar as etiquetas sem alertar o consumidor que se trata de uma peça especialmente sensível. Esta informação[0177] The great advantage of the invention is that only a limited number of garments need to be labeled. Thus, the penetration rate will be higher. In addition, the producer can add the labels without alerting the consumer that this is an especially sensitive piece. This information

Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 51/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 51/68

43/43 está escondida na etiqueta. Outra possível vantagem é que também seria possível fornecer/vender rótulos/etiquetas para os consumidores, que poderão rotular as peças que são muito sensíveis (em sua opinião), e assim, manter o controle total do processo.43/43 is hidden on the label. Another possible advantage is that it would also be possible to supply / sell labels / tags to consumers, who will be able to label parts that are very sensitive (in their opinion), and thus, maintain total control of the process.

[0178] Será evidente aos técnicos no assunto, que a presente invenção pode ser alterada em várias formas e poderá assumir muitas configurações diferentes das especificamente preferenciais e descritas acima.[0178] It will be apparent to those skilled in the art, that the present invention can be altered in various ways and may take on many different configurations from those specifically preferred and described above.

Claims (3)

1. Sistema de lavagem para a lavagem de múltiplos itens em tecido(s), incluindo um ou mais itens em tecido sensível em uma máquina de lavar (26) com uma composição de detergente compreendendo de 3 a 20 % em peso total da composição de surfactante alquilbenzeno sulfônico, em suas formas livres de ácido e/ou sal, caracterizado pelo sistema de lavagem compreender: um sistema de geração de peróxido de hidrogênio in situ (4);1. Washing system for washing multiple items of fabric (s), including one or more items of sensitive fabric in a washing machine (26) with a detergent composition comprising 3 to 20% by weight of the total fabric composition. alkylbenzene sulfonic surfactant, in its acid and / or salt-free forms, characterized by the washing system comprising: a hydrogen peroxide generation system in situ (4); um dispositivo regulador de pH (2);a pH regulating device (2); um dispositivo de comunicação com a etiqueta, que lê uma instrução de lavagem contida em uma etiqueta eletrônica (22) ligada a qualquer item em tecido sensível;a communication device with the tag, which reads a washing instruction contained in an electronic tag (22) connected to any item in sensitive fabric; um controlador (32) em comunicação com o dispositivo de comunicação com a etiqueta (38) para controlar a máquina de lavar (26), a fim de ajustar o sistema de geração de peróxido de hidrogênio de acordo com a sensibilidade do item de tecido ao branqueador e/ou pH.a controller (32) in communication with the communication device with the label (38) to control the washing machine (26), in order to adjust the hydrogen peroxide generation system according to the sensitivity of the fabric item to the bleach and / or pH. 2/3 sulfonato (SBOBS); Ν,Ν,Ν’Ν’-tetraacetil etileno diamina (TAED); sódio-1-metil2-benzoiloxi benzeno-4-sulfonato; sódio-4-metil-3-benzoiloxi benzoato; SPCC; trimetil amônio toluiloxi-benzeno sulfonato; sódio nonanoiloxibenzeno sulfonato (SNOBS); sódio 3,5,5-trimetil hexanoíl-oxibenzeno sulfonato (STHOBS); nitrilas catiônica substituídas ou (nonanamidocaproil) oxibenzeno sulfonato.2/3 sulfonate (SBOBS); Ν, Ν, Ν’Ν’-tetraacetyl ethylene diamine (TAED); sodium-1-methyl2-benzoyloxy benzene-4-sulfonate; sodium-4-methyl-3-benzoyloxy benzoate; SPCC; trimethyl ammonium toluyloxy-benzene sulfonate; nonanoyloxybenzene sulfonate sodium (SNOBS); 3,5,5-trimethyl hexanoyloxybenzene sulfonate sodium (STHOBS); substituted cationic nitriles or (nonanamidocaproyl) oxybenzene sulfonate. 5. Sistema de lavagem de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pela composição detergente compreender um catalisador de alvejante, selecionado de catalisadores de alvejante de metal de transição, contendo pelo menos um metal de transição parcialmente ligado covalentemente, e ligado a pelo menos um ligante, ou catalisadores de alvejante orgânicos, tendo iminas ativadas que em reação com perácidos resultam em oxaziridina; em uma proporção peróxido:catalisador entre 500:1 e 5000:1, em base molar.Washing system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the detergent composition comprises a bleach catalyst, selected from transition metal bleach catalysts, containing at least one transition metal partially covalently bonded, and bonded to at least one binder, or organic bleach catalysts, having activated imines which in reaction with peracids result in oxaziridine; in a peroxide: catalyst ratio between 500: 1 and 5000: 1, on a molar basis. 6. Sistema de lavagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pela composição detergente compreender um precursor de alvejante e um catalisador de alvejante.Washing system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the detergent composition comprises a bleach precursor and a bleach catalyst. 7. Sistema 7. System de in lavagem, wash, de in acordo wake up com qualquer with any uma das one of reivindicações de 1 claims 1 a 6, to 6, caracterizado featured por compreender um abrandador de for understanding a water softener água. Water. 8. Sistema 8. System de in lavagem, wash, de in acordo wake up com qualquer with any uma das one of
reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo abrandador da água (3) compreender um trocador de íons e/ou eletrodiálise e/ou deionização capacitiva e/ou fluxo através de capacitância.claims 1 to 7, characterized by the water softener (3) comprising an ion exchanger and / or electrodialysis and / or capacitive deionization and / or flow through capacitance. 9. Sistema de lavagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pela composição detergente ser substancialmente livre de componentes modificadores de pH.Washing system according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the detergent composition is substantially free of pH-modifying components. 10. Sistema de lavagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pela composição detergente ser substancialmente livre de agente anti-calcário.Washing system according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the detergent composition is substantially free of anti-lime agent. 11. Sistema de lavagem, de acordo com qualquer uma das 11. Washing system, according to any of the Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 54/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 54/68 2. Sistema de lavagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo sistema de geração de peróxido de hidrogênio (4) compreender uma célula eletroquímica (4) para a produção de peróxido de hidrogênio a partir de água e ar.2. Washing system according to claim 1, characterized by the hydrogen peroxide generation system (4) comprising an electrochemical cell (4) for the production of hydrogen peroxide from water and air. 3. Sistema de lavagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado pelo dispositivo regulador de pH (2) compreender uma célula eletroquímica (2) que inclui um ou mais ânodo (124) e cátodo (125) para a produção de água ácida e alcalina, em que nenhuma adição de produtos químicos é necessária quando o dispositivo (2) está em operação.Washing system according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the pH regulating device (2) comprises an electrochemical cell (2) that includes one or more anodes (124) and cathodes (125) for the production acid and alkaline water, in which no addition of chemicals is required when the device (2) is in operation. 4. Sistema de lavagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pela composição detergente compreender de 2 a 10 % em peso total da composição de precursores de alvejante ou ativadores, selecionados do grupo consistindo de: sódio-4-benzoiloxi benzeno Washing system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the detergent composition comprises 2 to 10% by weight of the composition of bleach precursors or activators, selected from the group consisting of: sodium-4-benzoyloxy benzene Petição 870190031026, de 01/04/2019, pág. 53/68Petition 870190031026, dated 04/01/2019, p. 53/68
3/3 reivindicações 1 a 10, caracterizado pela composição detergente ser substancialmente livre de peróxido de hidrogênio, percarbonato de sódio, perborato de sódio monohidratado, perborato de sódio tetra-hidratado, ou uma enzima oxidase geradora de peróxido de hidrogênio.3/3 claims 1 to 10, characterized in that the detergent composition is substantially free of hydrogen peroxide, sodium percarbonate, sodium perborate monohydrate, sodium perborate tetrahydrate, or an oxidase enzyme that generates hydrogen peroxide.
BRPI0819794-6A 2007-11-27 2008-11-24 WASHING SYSTEM BRPI0819794B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EPEP07121660 2007-11-27
EP07121660 2007-11-27
PCT/EP2008/066061 WO2009068496A1 (en) 2007-11-27 2008-11-24 Laundry system for sensitive fabrics

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0819794A2 BRPI0819794A2 (en) 2015-05-05
BRPI0819794B1 true BRPI0819794B1 (en) 2019-07-09

Family

ID=39472451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0819794-6A BRPI0819794B1 (en) 2007-11-27 2008-11-24 WASHING SYSTEM

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2220282B1 (en)
CN (1) CN101874133B (en)
BR (1) BRPI0819794B1 (en)
ES (1) ES2580131T3 (en)
WO (1) WO2009068496A1 (en)
ZA (1) ZA201003053B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112177125B (en) 2015-08-24 2022-02-22 科勒公司 Toilet with sensing, flushing and ventilating functions
DE102020103662A1 (en) * 2020-02-12 2021-08-12 Miele & Cie. Kg Water-bearing electrical device
DE102020103651A1 (en) * 2020-02-12 2021-08-12 Miele & Cie. Kg Method for operating a water-bearing electrical device and water-bearing electrical device
DE102020103632A1 (en) * 2020-02-12 2021-08-12 Miele & Cie. Kg Use of a component as an electrolyte for an electrochemical cell, method for operating a water-bearing electrical device and water-bearing electrical device
DE102020103641A1 (en) * 2020-02-12 2021-08-12 Miele & Cie. Kg Method for operating a water-bearing electrical device and water-bearing electrical device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR950011598B1 (en) * 1993-04-06 1995-10-06 엘지전자주식회사 Washing information input method and device thereof
US5715555A (en) * 1995-09-12 1998-02-10 Motorola Inc. Smart laundry system and methods therefor
KR101079086B1 (en) * 2004-07-21 2011-11-02 엘지전자 주식회사 Method controling washing machine
GB2437957A (en) * 2006-04-11 2007-11-14 Dyson Technology Ltd An electrolytic cell for the production of hydrogen peroxide

Also Published As

Publication number Publication date
CN101874133B (en) 2013-03-27
EP2220282B1 (en) 2016-05-04
ZA201003053B (en) 2011-07-27
EP2220282A1 (en) 2010-08-25
ES2580131T3 (en) 2016-08-19
CN101874133A (en) 2010-10-27
WO2009068496A1 (en) 2009-06-04
BRPI0819794A2 (en) 2015-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20060288743A1 (en) Peroxide generating device and method
CN102933761B (en) Cleaning products
JP5000060B2 (en) Laundry additive pouch
BRPI0819794B1 (en) WASHING SYSTEM
US20200190435A1 (en) High performance low viscoelasticity foaming detergent compositions employing extended chain anionic surfactants
CN1894247B (en) Bispidon-derived ligands and complex for catalytically bleaching a substrate
CA2042738C (en) Bleach activation
ES2219438T5 (en) METHOD FOR WHITENING A SUBSTRATE.
WO2006088535A1 (en) Unit dose two-layer liquid detergent packages
CN101617035A (en) The enzyme foam that is used to do washing is handled
JP2009509750A5 (en)
CN102978960A (en) Low-alkali pretreatment method for in-situ catalytic degradation of impurities in cotton and cotton fabrics
JP2012532246A (en) Catalytic laundry detergent composition comprising a relatively low concentration of a water-soluble electrolyte
US20030008797A1 (en) Ligand and complex for catalytically bleaching a substrate
WO2013054089A1 (en) Product
WO2013132225A1 (en) Polymer treatment method
WO2012036702A1 (en) Cleaning compositions employing extended chain anionic surfactants
WO2010006861A1 (en) A process for treating stains on fabric
ES2273084T3 (en) COMPOSITION AND METHOD FOR WHITENING A SUBSTRATE.
WO2000058428A1 (en) Heat-activated cleaning compositions with wrinkle-resistance and methods of use
CN111472137A (en) Laundry treating apparatus and control method thereof
Reinhardt New Bleach Systems: In Search of Greater Cost-Effectiveness
JP2001172858A (en) Method for cleaning clothes
CN1387562A (en) Composition and method for bleaching substrate
JPH07100292A (en) Method for supplying detergent to washing machine for business use

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06T Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 09/07/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 09/07/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS

B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: UNILEVER IP HOLDINGS B.V. (PB)