BRPI0806080A2 - membrane piercing twist closure - Google Patents

membrane piercing twist closure Download PDF

Info

Publication number
BRPI0806080A2
BRPI0806080A2 BRPI0806080A BRPI0806080A2 BR PI0806080 A2 BRPI0806080 A2 BR PI0806080A2 BR PI0806080 A BRPI0806080 A BR PI0806080A BR PI0806080 A2 BRPI0806080 A2 BR PI0806080A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
container
closure
base
valve
spout
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
John Wisniewski
Original Assignee
Seaquist Closures Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seaquist Closures Llc filed Critical Seaquist Closures Llc
Priority to BRPI0806080 priority Critical patent/BRPI0806080A2/en
Publication of BRPI0806080A2 publication Critical patent/BRPI0806080A2/en

Links

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

FECHAMENTO COM TORçãO PERFURANTE DE MEMBRANA. A presente invenção refere-se a um sistema de fechamento de dispensação que é proporcionado para um recipiente, que tem uma abertura na qual uma membrana é interposta entre a abertura do recipiente e o sistema de fechamento de dispensação. O sistema inclui uma base para extensão do recipiente na abertura. A base tem uma superfície receptora e um flange de vedação anular estendendo-se radialmente para dentro em torno da passagem. Uma bica móvel é montada na passagem receptora de base e tem uma extremidade de descarga que pode ser apertada, que se projeta axialmente para fora da passagem receptora de base. A bica tem uma passagem de dispensação estendendo-se pela bica e tem uma superfície de vedação periférica, que é acoplada vedantemente com o flange de vedação anular da base. A bica tem também um elemento perfurante em uma extremidade axialmente para dentro da bica. Uma trilha de excêntrico é localizada na base ou na bica. Um seguidor de excêntrico é localizado na outra uma da base e da bica, e o seguidor de excêntrico é acoplado na trilha de excêntrico. A extremidade de descarga que pode ser apertada da bica pode ser agarrada, para girar a bica para movimentação da bica axialmente para perfurar a membrana.CLOSING WITH MEMBRANE PUNCHING TORTION. The present invention relates to a dispensing closure system which is provided for a container having an opening in which a membrane is interposed between the container opening and the dispensing closure system. The system includes a base for extending the container into the opening. The base has a receiving surface and an annular sealing flange extending radially inwardly around the passageway. A movable spout is mounted on the base receiving passage and has a pinched discharge end that projects axially out of the base receiving passage. The spout has a dispensing passage extending through the spout and has a peripheral sealing surface which is sealedly coupled with the annular sealing flange of the base. The spout also has a piercing element at one end axially inward of the spout. A cam track is located at the base or spout. A cam follower is located on the other base and spout, and the cam follower is coupled to the cam track. The clamped discharge end of the nozzle may be grasped to rotate the nozzle for axial movement to puncture the membrane.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "FECHAMENTO COM TORÇÃO PERFURANTE DE MEMBRANA".Report of the Invention Patent for "MEMBRANE PUNCHING CLOSURE".

Campo TécnicoTechnical Field

A presente invenção refere-se a fechamentos de recipientes pa-ra dispensáção de uma substância fluida. A invenção é relacionada, maisparticularmente, a um fechamento de dispensáção para uso com um recipi-ente, em que uma membrana é interposta entre o recipiente e o fechamentode dispensáção.The present invention relates to closures of containers for dispensing a fluid substance. More particularly, the invention relates to a dispensing closure for use with a container, wherein a membrane is interposed between the container and the dispensing closure.

Antecedentes da Invenção e Problemas Técnicos Relacionados pela Técni-ca AnteriorBackground of the Invention and Related Technical Problems Previous

Os materiais fluidos, incluindo líquidos, cremes, pós, etc., podemser embalados convencionalmente em um recipiente tendo um fechamentode dispensáção, que inclui uma parte corpo, que é localizada na parte detopo do recipiente e que define uma ou mais aberturas ou orifícios de dis-pensação. Uma cobertura ou tampa pode ser proporcionada para ser fixadadesprendidamente na parte corpo, para oclusão da abertura de dispensáção,quando o recipiente não está em uso. Isso impede derramamento se o reci-piente for deixado cair ou ficar inclinado. A tampa pode também ajudar amanter o conteúdo fresco e pode reduzir o ingresso de contaminantes.Fluid materials, including liquids, creams, powders, etc., may be conventionally packaged in a container having a dispensing closure, which includes a body part, which is located at the full end of the container and which defines one or more dispensing openings or holes. -tension. A cover or lid may be provided to be securely attached to the body portion for occlusion of the dispensing opening when the container is not in use. This prevents spillage if the container is dropped or tilted. The lid can also help to keep the contents fresh and can reduce the ingress of contaminants.

Vários projetos de fechamentos de dispensáção foram desen-volvidos para vários produtos que estão em forma líquida ou em pó (por e-xemplo, xampu, loção, pó cosmético, etc.). Um tipo de fechamento incluiuma válvula de dispensáção do tipo fenda, montada na abertura do recipien-te. A válvula tem uma fenda ou fendas, que definem um orifício normalmentefechado, que se abre para permitir o escoamento por ela, em resposta auma maior pressão dentro do recipiente, quando o recipiente é apertado.Various dispensing closure designs have been developed for various products that are in liquid or powder form (eg, shampoo, lotion, cosmetic powder, etc.). One type of closure includes a slot-type dispensing valve mounted in the container opening. The valve has a slot or slots defining a normally closed orifice which opens to allow it to flow in response to increased pressure within the container when the container is tightened.

Uma forma amplamente usada da válvula se fecha automaticamente, parainterromper o escoamento por ela, após liberação da maior pressão. Os pro-jetos de fechamentos usando essas válvulas são ilustrados nas patentesU.S. 5.271.531, 5.927.566 e 5.934.512. Tipicamente, o fechamento incluiuma base montada no pescoço do recipiente, para definir uma sede parareceber a válvula, e inclui uma estrutura de anel de retenção ou de aloja-mento, para reter a válvula na sede na base. Vide, por exemplo, as patentesU.S. 6.269.986 e 6.616.016. A patente U.S. 5.839.626 descreve um fecha-mento tendo uma válvula, da qual um pó é descarregado por um difusor,para produzir um modelo de distribuição dispersa do pó fino (por exemplo,pó cosmético). Um fechamento pode ser proporcionado com uma cobertura,para cobrir uma válvula durante transporte ou quando o recipiente é embala-do para viagem (ou, de outro modo, quando o recipiente não está em uso).Vide, por exemplo, as Figuras 31 - 34 da patente U.S. 5.271.531. A cobertu-ra pode manter a válvula limpa e/ou protegê-la de dano.A widely used form of the valve automatically closes to stop the flow through it after releasing the highest pressure. Closure designs using these valves are illustrated in U.S. Patents. 5,271,531, 5,927,566 and 5,934,512. Typically, the closure includes a base mounted to the neck of the container to define a seat for receiving the valve, and includes a retaining ring or housing structure for retaining the valve to the seat in the base. See, for example, U.S. patents. 6,269,986 and 6,616,016. U.S. Patent 5,839,626 discloses a closure having a valve from which a powder is discharged through a diffuser to produce a dispersed fine powder (e.g., cosmetic powder) distribution pattern. A closure may be provided with a cover to cover a valve during transport or when the container is packed for travel (or otherwise when the container is not in use). See, for example, Figures 31 - 34 of US Patent 5,271,531. The cover can keep the valve clean and / or protect it from damage.

Em algumas embalagens, é também desejável interpor umamembrana (por exemplo, um selo ou revestimento) pela abertura do recipi-ente e proporcionar um fechamento, que (1) é instalado no recipiente sobrea membrana, e (2) tem um elemento que pode ser girado para abrir a mem-brana por perfuração ou corte dela. Vide, por exemplo, as patentes U.S.4.853.665, 4.884.705 e 5.482.176.In some packages, it is also desirable to interpose a membrane (e.g., a seal or liner) by opening the container and providing a closure, which (1) is installed in the membrane container, and (2) has an element that can be fitted. rotated to open the membrane by puncturing or cutting it. See, for example, U.S. Patent Nos. 4,853,665, 4,884,705 and 5,482,176.

O inventor da presente invenção descobriu que seria vantajosoproporcionar um fechamento aperfeiçoado para dispensar um produto fluido,incluindo líquido. Em particular, o inventor descobriu que esse projeto inova-tivo proporciona vantagens não até hoje consideradas na indústria de emba-Iagens ou sugeridas pela técnica anterior.The inventor of the present invention has found that it would be advantageous to provide an improved closure for dispensing a fluid product, including liquid. In particular, the inventor has found that this innovative design provides advantages not hitherto considered in the packaging industry or suggested by the prior art.

Sumário da InvençãoSummary of the Invention

O inventor da presente invenção inventou um fechamento dedispensação inovativo, que, entre outras coisas, pode ser dotado com umatampa (ou não) e que requer apenas duas partes relativamente móveis, (1)uma base, e (2) uma bica, e em que:The inventor of the present invention has invented an innovative dispensing closure which, among other things, may be provided with a cap (or not) and which requires only two relatively movable parts, (1) a base, and (2) a spout, and in what:

(1) uma bica pode ser inicialmente instalada pelo fundo da base;(1) a spout may be initially installed by the bottom of the base;

(2) o fechamento acomoda a rotação do elemento bica em rela-ção à base (na direção de rotação da abertura no sentido anti-horário, deacordo com uma concretização preferida), para executar um movimento axi-al de uma bica para acionar um elemento de perfuração para cortar pelomenos uma abertura de escoamento em uma membrana interposta entre orecipiente e o fechamento;(3) superfícies de acionamento / acionadas acopladas definidaspela bica e base são vedadas internamente dentro do fechamento e não sãoexpostas ao meio ambiente, antes, durante ou após a operação; e(2) the closure accommodates rotation of the nozzle member relative to the base (in the direction of rotation of the opening counterclockwise, according to a preferred embodiment), to perform axial movement of a nozzle to drive a drilling element to cut at least one flow opening in a membrane interposed between the container and the closure (3) coupled drive / driven surfaces defined by the spout and base are sealed internally within the closure and are not exposed to the environment before, during or after operation; and

(4) manipulação adicional não é necessária, após corte damembrana para permitir dispensação do produto (considerando que a tampaopcional, se alguma, foi primeiro aberta).(4) further handling is not required after cutting the membrane to allow dispensing of the product (considering that the optional cover, if any, was first opened).

Em uma concretização preferida, o fechamento de dispensaçãoinclui ambas uma tampa e uma válvula. O uso de uma válvula pode impedirderramamento, se o recipiente for deixado cair inadvertidamente, e podeminimizar o ingresso de contaminante, ainda que o recipiente não seja fe-chado com uma tampa. O fechamento de dispensação é especialmente a-dequado para uso na dispensação de um líquido.In a preferred embodiment, the dispensing closure includes both a cap and a valve. Use of a valve may prevent leakage if the container is inadvertently dropped and may minimize contaminant ingress even if the container is not closed with a lid. Dispensing closure is especially suitable for use in dispensing a liquid.

A presente invenção permite que o usuário abra conveniente-mente uma membrana (tal como um revestimento convencional) por perfura-ção dela, sem ter que manipular a embalagem de modo a primeiro expor amembrana e sem requerer remoção da membrana de per se. A membrana,após perfuração, pode então ficar no recipiente sob o fechamento, de modoque não apresenta um problema de formação de apara ou um problema deengasgamento para crianças.The present invention allows the user to conveniently open a membrane (such as a conventional coating) by puncturing it without having to manipulate the package in order to first expose the membrane and without requiring removal of the membrane per se. The membrane, after perforation, can then remain in the container under closure so that it does not present a chip forming problem or a choking problem for children.

O fechamento de dispensação da presente invenção inibe a a-dulteração da embalagem.The dispensing closure of the present invention inhibits tampering with the package.

Adicionalmente, os componentes do fechamento de dispensaçãoinventivo podem ser projetados para fácil acomodação do conjunto dos com-ponentes, durante fabricação do fechamento.Additionally, the inventive dispensing closure components can be designed for easy accommodation of the component assembly during closure fabrication.

Também, o fechamento de dispensação inventivo pode ser op-cionalmente proporcionado com um projeto que acomoda técnicas de fabri-cação em grande volume, de alta qualidade, eficientes com uma taxa de re-jeição de produto reduzida.Also, the inventive dispensing closure can optionally be provided with a design that accommodates high quality, high volume, efficient fabrication techniques with a reduced product rejection rate.

De acordo com a presente invenção, um fechamento de dispen-sação aperfeiçoado é proporcionado para um recipiente, que tem uma aber-tura para a parte interna do recipiente, na qual uma substância (isto é, umproduto) fluida pode ser armazenada. Uma membrana é inicialmente inter-posta entre o recipiente e o fechamento de dispensação. Por exemplo, amembrana pode ser vedada pela parte de topo da abertura do recipientee/ou pela parte interna do fechamento de dispensação, para ocluir a aberturado recipiente.According to the present invention, an improved dispensing closure is provided for a container having an opening for the inner part of the container in which a fluid substance (i.e. a product) may be stored. A membrane is initially interposed between the container and the dispensing closure. For example, the membrane may be sealed by the top of the container opening and / or the interior of the dispensing closure to occlude the open container.

O fechamento de dispensação inclui uma base para extensão dorecipiente na abertura do recipiente. A base (1) define uma passagem derecebimento pela base, e (2) um flange de vedação anular, que (a) é locali-zado axialmente para fora de pelo menos parte do comprimento da passa-gem de recebimento, e (b) se estende radialmente para dentro de uma parteperiférica da passagem de recebimento, para definir uma abertura para apassagem de recebimento.The dispensing closure includes a base for extending the container into the container opening. The base (1) defines a receiving passage through the base, and (2) an annular sealing flange, which (a) is axially located at least part of the length of the receiving passage, and (b) extends radially into a peripheral portion of the receiving path to define an opening for receiving path.

O fechamento de dispensação também inclui uma bica móvel,que (1) é pelo menos parcialmente disposta na passagem de recebimentode base, (2) tem uma passagem de recebimento estendendo-se pela bica,(3) tem uma extremidade de descarga que pode ser apertada que (a) é loca-lizada em uma extremidade axialmente para fora da bica, e (b) se projetaaxialmente para fora da base, (4) tem uma superfície de vedação periféricaque é acoplada vedantemente pelo flange de vedação anular, e (5) tem umelemento perfurante em uma extremidade axialmente para dentro da bica.The dispensing closure also includes a movable spout, which (1) is at least partially arranged in the base receiving passage, (2) has a receiving passage extending through the spout, (3) has a discharge end that may be which (a) is located at one end axially out of the spout, and (b) protrudes axially out of the base, (4) has a peripheral sealing surface that is sealedly coupled by the annular sealing flange, and (5 ) has a piercing element at one end axially into the spout.

O fechamento de dispensação inclui ainda uma trilha de excên-trico, localizada na base ou na bica axialmente para dentro do flange de ve-dação anular. O fechamento também inclui um seguidor de excêntrico, que é(1) localizado em uma outra da base e da bica, e (2) acoplado na trilha decarne, com o que a extremidade de descarga que pode ser apertada da bicapode ser agarradas para girar a bica axialmente de um local de não-perfuração, axialmente externo para um local de perfuração, axialmente in-terno.The dispensing closure further includes a cam track located at the base or nozzle axially into the annular sealing flange. The closure also includes a cam follower, which is (1) located on one another of the base and nozzle, and (2) coupled to the flesh track, whereby the squeezeable discharge end of the baffle can be grasped to rotate. the spout axially from a non-perforation site, axially external to a perforation site, axially internal.

Várias outras vantagens e aspectos da presente invenção vãoficar facilmente evidentes da seguinte descrição detalhada da invenção, dasreivindicações e dos desenhos em anexo.Various other advantages and aspects of the present invention will be readily apparent from the following detailed description of the invention, the claims and the accompanying drawings.

Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of the Drawings

Nos desenhos anexados que formam parte do relatório descriti-vo, nos quais números similares são empregados para designar partes simi-lares pelo mesmo.In the accompanying drawings that form part of the descriptive report, in which similar numbers are used to designate similar parts thereof.

A Figura 1 é uma vista isométrica de um fechamento de dispen-sação da presente invenção, na forma de um fechamento de dispensaçãoseparado, de acordo com uma concretização preferida da invenção, e o fe-chamento é mostrado em uma condição aberta, como moldado, antes dainstalação em um recipiente, e é mostrado com a bica no local de não-perfuração axialmente para fora (elevado).Figure 1 is an isometric view of a dispensing closure of the present invention in the form of a separate dispensing closure according to a preferred embodiment of the invention, and the closure is shown in an open condition as molded; before installation in a container, and is shown with the spout at the non-perforated axially out (raised) location.

A Figura 2 é uma vista em planta de topo do fechamento mos-trado na Figura 1.Figure 2 is a top plan view of the closure shown in Figure 1.

A Figura 3 é uma vista em seção transversal tomada ao longo doplano 3 - 3 na Figura 1.Figure 3 is a cross-sectional view taken along plane 3 - 3 in Figure 1.

A Figura 4 é uma vista isométrica, fragmentada, também em se-ção transversal, similar à Figura 3, mas na Figura 4, a tampa do fechamentoestá fechada e o fechamento é mostrado instalado em um recipiente.Figure 4 is an isometric fragmentary cross-sectional view similar to Figure 3, but in Figure 4 the closure lid is closed and the closure is shown installed in a container.

A Figura 5 é uma vista em seção transversal, fragmentada to-mada ao longo do plano 5 - 5 na Figura 4.Figure 5 is a fragmentary cross-sectional view taken along plane 5-5 in Figure 4.

A Figura 6 é uma vista em seção transversal tomada ao longo doplano 6 - 6 na Figura 5.Figure 6 is a cross-sectional view taken along plane 6 - 6 in Figure 5.

A Figura 7 é uma vista do fechamento similar à Figura 4, mas aFigura 7 mostra a tampa do fechamento.Figure 7 is a view of the closure similar to Figure 4, but Figure 7 shows the closure cap.

A Figura 8 é uma vista em seção transversal, fragmentada to-mada geralmente ao longo do plano 8 - 8 na Figura 7.Figure 8 is a fragmentary cross-sectional view taken generally along plane 8 - 8 in Figure 7.

A Figura 9 é uma vista isométrica, detalhada do fechamento e departe do recipiente mostrados na Figura 7, mas na Figura 9 a bica de fecha-mento tinha sido girada cerca de 90-, comparado com a Figura 7.Figure 9 is a detailed isometric view of the closure and department of the container shown in Figure 7, but in Figure 9 the closure spout had been rotated about 90 ° compared to Figure 7.

A Figura 10 é uma vista isométrica, detalhada do fechamento ede parte do recipiente mostrados na Figura 9.Figure 10 is a detailed isometric view of the closure and part of the container shown in Figure 9.

A Figura 11 é uma vista em planta de topo da bica de fechamen-to mostrada na Figura 10.Figure 11 is a top plan view of the closing spout shown in Figure 10.

A Figura 12 é uma vista em seção transversal tomada geralmen-te ao longo do plano 12 -12 na Figura 11.A Figura 13 é uma vista em seção transversal tomada ao longodo plano 13 -13 na Figura 11.Figure 12 is a cross-sectional view taken generally along plane 12-12 in Figure 11. Figure 13 is a cross-sectional view taken along plane 13-12 in Figure 11.

A Figura 14 é uma vista isométrica da bica de fechamento emtravamento no fundo, lado inferior da bica;Figure 14 is an isometric view of the locking spout at the bottom, bottom side of the spout;

A Figura 15 é uma vista isométrica da tampa e do corpo ou basedo fechamento aberto (com a bica removida e não mostrada), e na Figura 15a vista está voltada para o fundo, lado inferior do corpo ou base de fecha-mento.Figure 15 is an isometric view of the cap and body or open closure (with the spout removed and not shown), and Figure 15a view faces the bottom, underside of the body or closure base.

A Figura 16 é uma vista isométrica do fechamento aberto mos-trado na Figura 1, mas na Figura 16, a bica tinha sido girada 909 para o localde perfuração axialmente para dentro (baixado).Figure 16 is an isometric view of the open closure shown in Figure 1, but in Figure 16, the nozzle had been rotated 909 to the axially in (lowered) drilling site.

A Figura 17 é uma vista em planta de topo do fechamento mos-trado na Figura 16.Figure 17 is a top plan view of the closure shown in Figure 16.

A Figura 18 é uma vista em seção transversal tomada ao longodo plano 18 -18 na Figura 17.Figure 18 is a cross-sectional view taken along plane 18-18 in Figure 17.

A Figura 19 é uma vista em seção transversal tomada ao longodo plano 19 - 19 na Figura 17, mas a Figura 19 também mostra o fechamen-to instalado no recipiente e mostra a perfuração do revestimento de mem-brana na parte de topo do recipiente.Figure 19 is a cross-sectional view taken along plane 19-19 in Figure 17, but Figure 19 also shows the closure installed on the container and shows the perforation of the membrane liner at the top of the container.

A Figura 20 é uma vista isométrica do corpo ou base e da tampado fechamento fechado voltado para o fundo, lado inferior do corpo ou basede fechamento (e com o recipiente omitido para facilidade de ilustração),com o revestimento da membrana também sendo mostrado perfurado peloselementos perfurantes da bica.Figure 20 is an isometric view of the body or base and cap closed bottom-facing closure, bottom side or base closure (and with container omitted for ease of illustration), with the membrane liner also shown being punctured by the elements spout perforators.

Descrição das Concretizações PreferidasDescription of Preferred Embodiments

Ainda que essa invenção seja suscetível de concretização emmuitas formas diferentes, este relatório descritivo e os desenhos em anexodescrevem apenas uma forma específica, como um exemplo da invenção. Ainvenção, no entanto, não é intencionada a ser limitada à concretização as-sim descrita. O âmbito da invenção é indicado nas reivindicações em anexo.Although such an invention may be embodied in many different forms, this specification and the accompanying drawings describe only one specific form as an example of the invention. The invention, however, is not intended to be limited to the embodiment described herein. The scope of the invention is indicated in the appended claims.

Para facilidade de descrição, muitas das figuras ilustrando a in-venção mostram um sistema de fechamento de dispensação em uma formapreferida de um fechamento de dispensação não-removível, separado, nasorientações típicas que o fechamento tem quando instalado na parte de topode um recipiente, quando o recipiente é armazenado em pé sobre sua base,e termos, tais como superior, inferior, horizontal, etc., são usados com refe-rência a essa posição. Vai-se entender, no entanto, que o sistema de fe-chamento desta invenção pode ser fabricado, armazenado, transportado,usado e vendido em uma orientação diferente da orientação descrita.For ease of description, many of the figures illustrating the invention show a dispensing closure system in a preferred form of a separate non-removable dispensing closure in the typical orientations that the closure has when installed on the top portion of a container when the container is stored standing on its base, and terms such as top, bottom, horizontal, etc., are used with reference to that position. It will be understood, however, that the closure system of this invention may be manufactured, stored, transported, used and sold in an orientation other than that described.

O sistema de fechamento de dispensação desta invenção é a-dequado para uso com uma variedade de sistemas de dispensação de subs-tâncias fluidas convencionais ou especiais, incluindo embalagens, artigos eoutro equipamento ou aparelho de dispensação, cujos detalhes, embora nãointeiramente ilustrados ou descritos, vão ficar evidentes para aqueles versa-dos na técnica, bem como um entendimento desses sistemas de dispensa-ção de substâncias fluidas. Esse sistema de dispensação de substânciasfluidas, ou uma parte deles, com o qual o sistema de fechamento de dispen-sação inventivo coopera é a seguir simplesmente referido como um "recipi-ente". O recipiente particular, de per se, que é ilustrado e descrito no presen-te relatório descritivo não forma parte alguma, e, desse modo, não é inten-cionado para limitar os amplos aspectos da presente invenção. Aqueles ver-sados na técnica vão entender aspectos inventivos novos e não-óbvios sãoabrangidos exclusivamente no sistema de fechamento de dispensação e-xemplificativo.The dispensing closure system of this invention is suitable for use with a variety of conventional or special fluid substance dispensing systems, including packaging, articles and other dispensing equipment or apparatus, the details of which, although not illustrated or described, will be apparent to those skilled in the art, as well as an understanding of such fluid substance dispensing systems. Such a fluid substance dispensing system, or a portion thereof, with which the inventive dispensing closure system cooperates is hereinafter simply referred to as a "container". The particular container, per se, which is illustrated and described in the present specification is not a part, and is therefore not intended to limit the broad aspects of the present invention. Those skilled in the art will understand new and non-obvious inventive aspects exclusively within the e-exemplary dispensing closure system.

Uma concretização atualmente preferida de um sistema de fe-chamento de dispensação da presente invenção é ilustrada nas Figuras 1 -20 e é designado geralmente em muitas dessas figuras pelo número de refe-rência 20 (por exemplo, na Figura 1). Na concretização preferida ilustrada, osistema de fechamento 20 é proporcionado na forma de um fechamento dedispensação separado 20, que é adaptado para ser montado ou instaladoem um recipiente 22 (vide, por exemplo, as Figuras 4, 7 e 9), e o recipiente22 vai conter, tipicamente, uma substância fluida.A presently preferred embodiment of a dispensing closure system of the present invention is illustrated in Figures 1-20 and is generally designated in many of these figures by reference numeral 20 (e.g., Figure 1). In the illustrated preferred embodiment, the closure system 20 is provided in the form of a separate dispensing closure 20, which is adapted to be mounted or installed on a container 22 (see, for example, Figures 4, 7 and 9), and the container 22 is provided. typically contain a fluid substance.

Como pode-se notar na Figura 9, o recipiente 22 inclui um res-salto anular 25 na extremidade superior da parte corpo vazado do recipiente22. Um pescoço 26 se estende ascendentemente do raio interno do ressalto25. O pescoço 26 define uma abertura 27 (Figura 9) para a parte interna dorecipiente.As can be seen from Figure 9, the container 22 includes an annular shoulder 25 at the upper end of the hollow body portion of the container 22. A neck 26 extends upwardly from the inner radius of the shoulder 25. Neck 26 defines an aperture 27 (Figure 9) for the inner recipient.

Com referência às Figuras 7 e 9, um revestimento para evidên-cia de violação 28, definido por uma membrana na forma de um disco perfu-rável, é disposto inicialmente pela parte de topo do pescoço do recipiente 26sobre a abertura 27 dentro do fechamento 20. Isto é, a membrana, o discoou o revestimento 28 é interposto entre o recipiente 22 e o fechamento 20.Referring to Figures 7 and 9, a tamper evidence coating 28, defined by a membrane in the form of a pierceable disk, is initially disposed by the top of the neck of the container 26 over opening 27 within closure 20. That is, the membrane, disc or liner 28 is interposed between container 22 and closure 20.

As Figuras 4-10 mostram o revestimento 28, antes que seja perfuradoquando o usuário manipula o fechamento, como descrito em detalhes abai-xo, e as Figuras 9 e 20 mostram o revestimento 28 após perfuração. O re-vestimento 28 pode ser de qualquer tipo especial ou convencional (por e-xemplo, folha de alumínio - com ou sem uma camada laminada de topo e/oufundo de material termoplástico, ou uma membrana completamente não-metálica, que inclui pelo menos uma camada de um material termoplástico).Figures 4-10 show liner 28 before it is pierced when the user manipulates the closure as described in detail below, and Figures 9 and 20 show liner 28 after perforation. The coating 28 may be of any special or conventional type (eg aluminum foil - with or without a laminated top and / or bottom layer of thermoplastic material, or a completely non-metallic membrane including at least a layer of a thermoplastic material).

Em uma concretização preferida de uma embalagem empregan-do o fechamento da presente invenção, o revestimento 28 é tipicamente ve-dado termicamente por ele e para a parte de topo do pescoço do recipiente26. O revestimento 28 pode ser, alternativamente, vedado por ele e parauma ou mais superfícies internas, voltadas para baixo do fechamento 20, emvez de, ou além de, ser vedado por ele e para a parte de topo do pescoço dorecipiente 26.In a preferred embodiment of a package employing the closure of the present invention, the liner 28 is typically heat-sealed by it and to the top of the container neck26. The sheath 28 may alternatively be sealed by it and to one or more inner surfaces, facing downwardly of the closure 20, instead of or in addition to being sealed by it and to the upper neck of the receiving neck 26.

O pescoço do recipiente 26, na concretização preferida ilustradana Figura 9, tem uma rosca macho, externa 29, para acoplar o sistema defechamento de dispensação 20. O corpo do recipiente 22 pode ter qualquerconfiguração adequada, e o pescoço projetando-se ascendentemente 26pode ter um tamanho e/ou forma de seção transversal diferente em relaçãoao corpo do recipiente. (Alternativamente, o recipiente 22 não precisa ter umpescoço 26 de per se. Em vez disso, o recipiente 22 pode consistir apenasde um corpo com uma abertura.)The neck of the container 26, in the preferred embodiment illustrated in Figure 9, has an outer male thread 29 to engage the dispensing closure system 20. The container body 22 may have any suitable configuration, and the upwardly projecting neck 26 may have a different size and / or cross-sectional shape with respect to the container body. (Alternatively, container 22 need not have a neck 26 per se. Instead, container 22 may consist of only one body with one opening.)

Em uma concretização atualmente preferida, o fechamento 20 éadaptado para ser preso rosqueadamente, mas não-removivelmente, na par-te de topo do recipiente 22. Para essa finalidade, a parte superior do recipi-ente, tal como o pescoço 26, inclui um ou mais dentes antirrotação 29A (Fi-gura 9), para acoplar uma parte do fechamento 20, como descrito em maisdetalhes a seguir. Na concretização preferida ilustrada nas Figuras 6 e 10,há dois conjuntos de dentes antirrotação 29A, em que cada conjunto com-preende três dentes 29A (vide a Figura 6), e os dois conjuntos de dentes29A são localizados diametralmente opostos entre si.In a presently preferred embodiment, closure 20 is adapted to be threaded but not removably secured to the top of container 22. For this purpose, the top of the container, such as neck 26, includes a or more anti-rotation teeth 29A (Figure 9) to engage a portion of closure 20 as described in more detail below. In the preferred embodiment illustrated in Figures 6 and 10, there are two anti-rotation tooth assemblies 29A, each assembly comprising three teeth 29A (see Figure 6), and the two tooth assemblies 29A are diametrically opposed to one another.

Embora o recipiente 22 de per se não forme parte dos aspectosmais amplos da presente invenção de per se, vai-se considerar que pelomenos uma parte do sistema de fechamento de dispensação 20 da presenteinvenção pode ser, opcionalmente, proporcionado como uma parte, ou ex-tensão, unitária da parte de topo do recipiente 22. No entanto, na concretiza-ção preferida ilustrada, o sistema de fechamento de dispensação 20 é umartigo ou unidade completamente separado (por exemplo, um fechamento dedispensação), que pode compreender uma peça ou peças múltiplas, e que éadaptado para ser instalado removivelmente ou não-removivelmente em umrecipiente 22 fabricado previamente, que tem uma abertura 27 para a parteinterna do recipiente ou em algum outro sistema de manuseio de substânciafluida. A seguir, o sistema de fechamento de dispensação ou o fechamentode dispensação 20 vai ser simplesmente referido como o fechamento 20.While the container 22 per se is not part of the broader aspects of the present invention per se, it will be appreciated that at least a part of the dispensing closure system 20 of the present invention may optionally be provided as a part, or as an example. however, in the preferred embodiment illustrated, the dispensing closure system 20 is a completely separate article or unit (e.g., a dispensing closure), which may comprise a part or pieces. which is adapted to be removably or non-removably installed in a pre-fabricated container 22 having an opening 27 for the inner part of the container or some other fluid substance handling system. In the following, the dispensing closure system or dispensing closure 20 will simply be referred to as closure 20.

A concretização preferida ilustrada do fechamento 20 é adapta-da para ser usada com um recipiente 22 tendo uma abertura 27, para pro-porcionar acesso à parte interna do recipiente e a um produto (isto é, ummaterial na forma de uma substância fluida) contido nele (após o revestimen-to 28 ser perfurado). O fechamento 20 pode ser usado para dispensar váriassubstâncias, incluindo, mas não limitado a líquidos, suspensões, misturas,etc. (tais como, por exemplo, um produto para cuidado pessoal, um produtode limpeza industrial ou doméstico, ou outras composições de matéria - porexemplo, composições para uso em atividades envolvendo fabricação, ma-nutenção comercial ou doméstica, construção, agricultura, tratamento médi-co, operações militares, etc.).The illustrated preferred embodiment of closure 20 is adapted to be used with a container 22 having an opening 27 to provide access to the interior of the container and to a product (i.e. a material in the form of a fluid substance) contained within. on it (after coating 28 is perforated). Closure 20 may be used to dispense various substances including, but not limited to liquids, suspensions, mixtures, etc. (such as, for example, a personal care product, an industrial or household cleaning product, or other compositions of matter - for example, compositions for use in activities involving manufacturing, commercial or domestic maintenance, construction, agriculture, medical treatment). military operations, etc.).

O recipiente 22, com o qual o fechamento 20 pode ser usado,vai ser tipicamente um recipiente comprimível, tendo uma ou mais paredesflexíveis, que podem ser agarradas pelo usuário e apertados ou comprimidospara aumentar a pressão interna dentro do recipiente, de modo a força oproduto para fora do recipiente e pelo fechamento aberto. Essa parede derecipiente flexível vai ter, tipicamente, uma resiliência inerente, de modo quequando as forças de aperto são eliminadas, a parede do recipiente retornapara sua forma sem tensão, normal. Esse recipiente comprimível é preferidoem muitas aplicações, mas pode não ser necessário ou preferido em outrasaplicações. Por exemplo, em algumas aplicações, pode ser desejável em-pregar um recipiente geralmente rígido e pressurizar a parte interna do reci-piente em tempos selecionados com um pistão ou outro sistema de pressuri-zação (não ilustrado), ou reduzir a pressão ambiente externa em torno daparte externa do fechamento, de modo a sugar o material para fora pelo fe-chamento aberto.Container 22, with which closure 20 may be used, will typically be a compressible container having one or more flexible walls which can be grasped by the user and squeezed or compressed to increase internal pressure within the container so as to produce the force. out of the container and by the open closure. Such flexible container wall will typically have inherent resilience, so that when clamping forces are eliminated, the container wall returns to its normal, stress-free shape. Such a compressible container is preferred in many applications, but may not be necessary or preferred in other applications. For example, in some applications, it may be desirable to attach a generally rigid container and pressurize the interior of the container at selected times with a piston or other pressurization system (not shown), or reduce external ambient pressure. around the outer part of the closure to suck the material out through the open closure.

Em outra concretização alternativa (não ilustrada), na qual o fe-chamento não contém uma válvula atuável por pressão, o recipiente podeser substancialmente rígido, especialmente em aplicações nas quais o pro-duto é um líquido de baixa viscosidade, que pode ser facilmente dispensadopor inversão do recipiente e depois despejamento do líquido pelo fechamen-to aberto.In another alternative embodiment (not shown), in which the closure does not contain a pressure actuatable valve, the container may be substantially rigid, especially in applications in which the product is a low viscosity liquid that can easily be dispensed by. inverting the container and then pouring the liquid through the open closure.

Considera-se atualmente que muitas aplicações empregando ofechamento 20 vão ser convenientemente executadas por moldagem de pelomenos parte dos componentes do fechamento 20, de um ou mais materiaistermoplásticos. Na concretização ilustrada, alguns dos componentes do fe-chamento podem ser moldados de um material termoplástico adequado, talcomo, mas não limitado a, polipropileno. Os componentes de fechamentopodem ser moldados separadamente - e podem ser moldados de diferentesmateriais. Os materiais podem ser cores e texturas iguais ou diferentes.It is currently contemplated that many applications employing the closure 20 will be conveniently performed by molding at least part of the closure components 20 of one or more thermoplastic materials. In the illustrated embodiment, some of the closure components may be molded from a suitable thermoplastic material, such as, but not limited to, polypropylene. Locking components can be molded separately - and can be molded from different materials. The materials can be the same or different colors and textures.

Como pode-se notar na Figura 9, a forma atualmente particular-mente preferida do fechamento 20 inclui quatro componentes básicos: (1)um corpo ou base moldado unitário 30 e uma tampa ou cobertura 32 conec-tada conjuntamente com uma articulação presa 31; (2) uma bica 34; (3) umaválvula de dispensação 36, que é adaptada para ser montada na bica 34; e(4) um anel de retenção 38, que retém a válvula 36 na parte superior da bica 34.As can be seen from Figure 9, the particularly particularly preferred form of closure 20 includes four basic components: (1) a unitary molded body or base 30 and a lid or cover 32 connected together with a secured hinge 31; (2) a spout 34; (3) a dispensing valve 36 which is adapted to be mounted to the spout 34; and (4) a retaining ring 38, which holds valve 36 at the top of nozzle 34.

Na forma preferida da invenção, a cobertura 32 é proporcionadapara ser fechada sobre, e cobrir, a parte superior da base ou corpo do fe-chamento 30. A cobertura 32 pode ser movimentada para expor a parte su-perior da base ou corpo 30, para dispensação. A cobertura 32 é móvel entre(1) uma posição fechada sobre a base ou corpo 30 (como mostrado na Figu-ra 4) e (2) uma posição aberta (como mostrado nas Figuras 1 - 3 e 7). Emum projeto alternativo (não ilustrado), a cobertura 32 pode ser um compo-nente separado, que é completamente removível da base do fechamento 30,ou a cobertura 32 pode ser presa por dentes na base 30 com uma tira. Emoutro projeto alternativo (não ilustrado), a cobertura pode ser omitida com-pletamente. Na concretização preferida ilustrada, a cobertura 32 é articuladacom a base 30, de modo a acomodar o movimento pivotante da cobertura32, entre a posição fechada e a posição aberta.In the preferred form of the invention, the cover 32 is provided to be closed over and cover the upper part of the base or body 30. The cover 32 may be moved to expose the upper part of the base or body 30, for dispensation. The cover 32 is movable between (1) a closed position on the base or body 30 (as shown in Fig. 4) and (2) an open position (as shown in Figures 1 - 3 and 7). In an alternative design (not shown), the cover 32 may be a separate component which is completely removable from the closure base 30, or the cover 32 may be clamped to the base 30 with a strip. In another alternative design (not shown), the cover may be completely omitted. In the preferred illustrated embodiment, cover 32 is pivoted with base 30 to accommodate pivoting movement of cover 32 between the closed position and the open position.

Como pode ser visto nas Figuras 9 e 15, o corpo ou base 30 in-clui uma plataforma 40. Uma saia 42 se estende descendentemente da peri-feria da plataforma 40. Como pode-se notar nas Figuras 3 e 15, um colarinterno 44 se estende descendentemente da plataforma 40 para acoplar opescoço do recipiente 26, quando a base do fechamento 30 é montada norecipiente 22 (como mostrado na Figura 4). Como pode-se notar nas Figuras3, 9 e 15, a parte interna do colar interno 44 define uma rosca fêmea, interna46 para acoplamento por rosca com a rosca macho, externa 29 do pescoçodo recipiente (Figura 4), quando a base do fechamento de dispensação 30 éinstalada no pescoço do recipiente 26.As can be seen from Figures 9 and 15, body or base 30 includes a platform 40. A skirt 42 extends downwardly from the periphery of platform 40. As can be seen from Figures 3 and 15, an inner collar 44 extends downwardly from the platform 40 to couple the neck of the container 26 when the base of the closure 30 is mounted on the container 22 (as shown in Figure 4). As can be seen from Figures 3, 9 and 15, the inner part of the inner collar 44 defines a female, inner thread 46 for threaded engagement with the male outer thread 29 of the container neck (Figure 4), when the base of the locking collar is closed. dispensing 30 is installed on the neck of the container 26.

Alternativamente, o colar de fechamento 44 pode ser dotadocom algum outro meio de conexão de recipiente, tal como um rebordo ouranhura de encaixe por pressão (não ilustrado) para acoplar um rebordo ouranhura (não ilustrado) do pescoço do recipiente, respectivamente. Também,o colar interno da base do fechamento 44 pode ser, diferentemente, presopermanentemente no recipiente 22 por meio de fusão por indução, fusãoultrassònica, colagem ou assemelhados, dependendo dos materiais usadospara o colar interno da base do fechamento 44 e o recipiente 22. Nessasconcretizações alternativas, o revestimento 28 vai ter que ser vedado inici-almente pela parte de topo do pescoço do recipiente 26, antes de prenderpermanentemente o fechamento 20 no pescoço 26, e um processo de fixa-ção de revestimento convencional pode ser empregado (como discutido a-baixo).Alternatively, the locking collar 44 may be provided with some other container connecting means, such as a snap-on shoulder (not shown) to engage a shoulder (not shown) on the neck of the container, respectively. Also, the inner collar of the closure base 44 may be, differently, permanently in the container 22 by induction melting, transassonic melting, gluing or the like, depending on the materials used for the inner collar of the closure base 44 and the container 22. In these embodiments Alternatively, the liner 28 will have to be sealed initially at the top of the neck of the container 26 prior to permanently securing the closure 20 to the neck 26, and a conventional liner fixation process may be employed (as discussed below). -low).

No colar de base 44, abaixo da rosca 46, o colar de base 44 in-clui pelo menos um dente de garra 50 (Figuras 5, 6, 9 e 15), que é adaptadopara: (1) defletir posteriormente os dentes de catraca antirrotação do recipi-ente 29A, quando a base 30 é atarraxada no pescoço do recipiente 26; e (2)entrar em contato com pelo menos um dos dentes de catraca antirrotação29A, quando torque é aplicado à base 30 na direção de desatarraxamentoda rotação, impedindo, desse modo, o desatarraxamento da base 30 do re-cipiente 22. Na concretização preferida, há uma pluralidade desses dentesde garra 50 espaçados uniformemente entre si em torno da circunferênciainterna do colar da base do fechamento 44.In base collar 44, below thread 46, base collar 44 includes at least one claw tooth 50 (Figures 5, 6, 9 and 15), which is adapted to: (1) later deflect ratchet teeth anti-rotation of container 29A when base 30 is screwed into the neck of container 26; and (2) contacting at least one of the anti-rotation ratchet teeth 29A when torque is applied to base 30 in the direction of unscrewing rotation, thereby preventing unscrewing of base 30 from container 22. In the preferred embodiment, There are a plurality of such claw teeth 50 evenly spaced from each other around the inner circumference of the lock base collar 44.

O colar da base do fechamento 44 pode ter qualquer configura-ção adequada para acomodar um pescoço projetando-se ascendentemente26 do recipiente 22 ou para acomodar qualquer outra parte de um recipienterecebido dentro da configuração particular do colar interno da base do fe-chamento 44 - mesmo se um recipiente não tiver um pescoço de per se. Aparte principal do recipiente 22 pode ter uma forma de seção transversal di-ferente daquela do pescoço do recipiente 26 e do colar interno da base dofechamento 44. O colar interno da base do fechamento 44 pode ser adapta-do para montar outros tipos de sistemas de recipiente para manuseio desubstâncias fluidas (por exemplo, incluindo aparelho, máquinas ou equipa-mento de dispensação).Closure base collar 44 may be of any suitable configuration to accommodate an upwardly projecting neck 26 of container 22 or to accommodate any other portion of a recipient received within the particular configuration of internal closure base collar 44 - even. if a container does not have a neck per se. The main part of the container 22 may have a different cross-sectional shape from that of the container neck 26 and the inner locking base collar 44. The inner locking base collar 44 may be adapted to mount other types of locking systems. handling container for fluid substances (eg including dispensing apparatus, machines or equipment).

Na concretização ilustrada da invenção, a passagem receptorado pescoço do recipiente no colar interno da base do fechamento 44 temuma configuração genericamente cilíndrica, mas inclui a rosca projetando-separa dentro 46. No entanto, o colar da base do fechamento 44 pode ter ou-tras configurações. Por exemplo, o colar interno da base do fechamento 44pode ter uma configuração de prisma ou polígono adaptada para ser monta-da na parte de topo de um pescoço do recipiente tendo uma configuração depolígono. Essas configurações de prisma ou polígono não vão acomodar ouso de uma fixação rosqueada, mas outros meios de fixação podem ser pro-porcionados, tal como uma disposição de rebordo e ranhura de encaixe porpressão, um adesivo ou assemelhados.In the illustrated embodiment of the invention, the recipient neck receptacle passage in the inner collar of the closure base 44 has a generally cylindrical configuration, but includes the projecting-apart thread 46. However, the closure base collar 44 may have another settings. For example, the inner collar of the closure base 44 may have a prism or polygon configuration adapted to be mounted to the top of a container neck having a polygon configuration. Such prism or polygon configurations will not accommodate the use of a threaded fastener, but other fastening means may be provided, such as a snap-in groove and groove arrangement, an adhesive or the like.

Como pode-se notar na Figura 10, a base do fechamento 30 in-clui uma luva interna 54, que é concêntrica com o, mas é localizada radial-mente para dentro do, colar interno 44. A luva interna 54 se projeta axial-mente descendente da borda interna da plataforma da base do fechamento40. A extremidade distai da luva interna da base 54 define uma superfície devedação anular 56 (Figura 15), para vedação contra a superfície voltada as-cendentemente do revestimento 28, quando o revestimento 28 é instaladona parte de topo do pescoço do recipiente 26 e quando a base do fechamen-to 30 é instalada sobre o pescoço do recipiente 26, como mostrado na Figu-ra 8. Quando a base do fechamento 30 é instalada atarraxadamente no pes-coço do recipiente 26, um torque suficiente é aplicado para forçar a superfí-cie de vedação anular 56 firmemente contra uma parte periférica do revesti-mento 28 sobre o pescoço do recipiente 26, de modo a formar um selo àprova de líquido, que se mantém efetivo após o revestimento 28 ser posteri-ormente perfurado ou de outro modo rompido, quando o fechamento 20 éatuado para abrir o recipiente 22, como explicado em detalhes a seguir.As can be seen from Figure 10, the base of the closure 30 includes an inner sleeve 54 which is concentric with but located radially into the inner collar 44. Inner sleeve 54 protrudes axially. descending from the inner edge of the lock base platform40. The distal end of the inner sleeve 54 of the base 54 defines an annular sealing surface 56 (Figure 15) for sealing against the upwardly facing surface of the liner 28, when the liner 28 is installed on the top of the neck of the container 26 and when the The locking base 30 is installed over the neck of the container 26 as shown in Fig. 8. When the locking base 30 is screwed onto the neck of the container 26, sufficient torque is applied to force the surface. annular seal 56 tightly against a peripheral portion of the liner 28 over the neck of the container 26 to form a liquid-proof seal that remains effective after the liner 28 is subsequently punctured or otherwise ruptured. when closure 20 is designed to open container 22 as explained in detail below.

Como pode-se notar nas Figuras 9 e 10, a luva interna da base54 define uma passagem receptora, que se estende pela luva 54 e, em con-junto com o colar 44 circundante, define uma passagem que se estendecompletamente pela base 30. A passagem receptora pela base do fecha-mento 30 é adaptada para receber a bica 34, como descrito em detalhesabaixo, na parte de topo da luva interna da base do fechamento 54, em tornoda borda interna da plataforma anular 40, fica um flange de vedação anular60. O flange de vedação 60 é localizado axialmente para fora de pelo menosuma parte do comprimento da passagem receptora pela base 30. Na concre-tização preferida, o flange de vedação 60 é localizado na extremidade axial-mente externa ou extremidade superior do comprimento da passagem re-ceptora pela base 30. O flange de vedação 60 se estende radialmente paradentro de uma parte periférica da extremidade superior da passagem recep-tora, definida pela luva interna 54, e o flange de vedação 60 tem uma super-fície de assentamento anular definindo uma abertura de topo na passagemreceptora.As can be seen from Figures 9 and 10, the inner sleeve of the base 54 defines a receiving passageway extending through the sleeve 54 and, in conjunction with the surrounding collar 44, defines a passageway extending completely through the base 30. A receiving passage through the locking base 30 is adapted to receive the spout 34, as described in detail below, on the top of the inner base of the locking base 54, around the inner edge of the annular platform 40, is an annular sealing flange60 . The sealing flange 60 is located axially outwardly of at least a portion of the length of the receiving passageway through the base 30. In the preferred embodiment, the sealing flange 60 is located at the axially outer end or upper end of the length of the passageway. The sealing flange 60 extends radially from a peripheral portion of the upper end of the receiving passage, defined by the inner sleeve 54, and the sealing flange 60 has an annular seating surface defining an annular seating surface. top opening in the receiving passage.

A luva interna 54 e o flange de vedação 60 são adaptados parareceber partes da bica 34. Para essa finalidade, a luva interna 54 define umasuperfície interna geralmente cilíndrica, que inclui pelo menos um sulco deexcêntrico ou trilha de excêntrico 70 (Figura 10). Na concretização preferida,há três sulcos ou trilhas de excêntrico 70. Cada sulco ou trilha 70 é localiza-do axialmente para dentro do flange de vedação 60. De preferência, cadatrilha de excêntrico 70 tem a forma de um canal, que se abre radialmentepara dentro e que se estende em parte do caminho em torno da circunferên-cia interna da luva interna 54, como uma parte ou segmento de uma rotahelicoidal. As três trilhas de excêntrico 70 são, na concretização preferida,espaçadas igualmente em torno da superfície interna da luva interna da basedo fechamento 54.Inner sleeve 54 and sealing flange 60 are adapted to receive portions of nozzle 34. For this purpose, inner sleeve 54 defines a generally cylindrical inner surface which includes at least one eccentric groove or cam track 70 (Figure 10). In the preferred embodiment, there are three eccentric grooves or tracks 70. Each groove or trail 70 is located axially into the sealing flange 60. Preferably, the camshaft 70 is in the shape of a channel, which opens radially inwardly. and extending in part of the way around the inner circumference of the inner sleeve 54 as a part or segment of a rotary spinel. The three cam tracks 70 are, in the preferred embodiment, equally spaced around the inner surface of the inner closure sleeve 54.

Como pode-se notar nas Figuras 10 e 15, associado com cadatrilha de excêntrico 70 está um entalhe orientado axialmente 71, que é locali-zado em um local circunferencial predeterminado em uma extremidade datrilha de excêntrico 70 associada, para acomodar a instalação da bica 34,como descrito abaixo. Cada entalhe 71 tem uma extremidade aberta axial-mente para dentro, e um lado tem uma superfície de avanço curva 75 (Figu-ras 10 e 15). Cada entalhe 71 tem uma extremidade axialmente para foraterminando em uma rampa estendendo-se radialmente para dentro 77 (Figu-ra 15), que é adjacente à, mas que é ligeiramente separada da, trilha de ex-cêntrico 70. Com referência à trilha de excêntrico 70, ilustrada na Figura 10,cada trilha de excêntrico 70 pode ser considerada, na concretização preferi-da, como estendendo-se em uma configuração parcialmente helicoidal amenos de 3609 em torno da luva interna da base do fechamento 54, entreuma primeira extremidade 81 e uma segunda extremidade 82. O entalhe 71associado é localizado adjacente à primeira extremidade 81 do entalhe deexcêntrico 70.As can be seen from Figures 10 and 15, associated with cam lock 70 is an axially oriented notch 71, which is located at a predetermined circumferential location at an associated cam lock end 70 to accommodate the installation of nozzle 34. , as described below. Each notch 71 has an axially inwardly open end, and one side has a curved advancing surface 75 (Figures 10 and 15). Each notch 71 has an end axially for terminating in a radially inwardly extending ramp 77 (Fig. 15), which is adjacent to, but slightly separated from, the excentric trail 70. With reference to the trail of 70, illustrated in Figure 10, each cam track 70 may be considered, in the preferred embodiment, as extending in a partially helical configuration 3609 about the inner sleeve of the closure base 54 between a first end 81 and a second end 82. The associated notch 71 is located adjacent the first end 81 of the eccentric notch 70.

Também, na concretização preferida, a luva interna da base dofechamento 54 define uma primeira nervura 91, que se projeta para o enta-lhe de excêntrico 70 próximo à primeira extremidade 81, e define uma se-gunda nervura 92, que se projeta para o entalhe de excêntrico 70 próximo àsegunda extremidade 82. As nervuras 91 e 92 proporcionam uma sensaçãotátil e/ou um clique audível, indicativo das posições inicial e final da bica 34,durante a operação dela pelo usuário, como explicado em mais detalhes a-baixo.Also, in the preferred embodiment, the inner closure base sleeve 54 defines a first rib 91, projecting toward the cam 70 near the first end 81, and defines a second rib 92, projecting toward the end. cam notch 70 near second end 82. Ribs 91 and 92 provide a tactile feel and / or audible click, indicative of start and end positions of nozzle 34, during user operation of it, as explained in more detail below.

Na concretização preferida ilustrada, quando uma cobertura 32 éproporcionada e quando a cobertura 32 é conectada ao corpo do fechamen-to 30 com uma articulação 31 (Figura 9), a articulação 31 pode ser de qual-quer tipo adequado. Uma forma de uma articulação 31, que pode ser usadavantajosamente é o tipo de ação de encaixe, descrito na patente U.S.6.321.923. Outros tipos de articulações podem ser usados. Em algumas a-plicações, a articulação pode ser completamente omitida, e a cobertura 32não precisa ser de modo algum conectada ao corpo 30. Em outras aplica-ções, pode ser desejável omitir inteiramente a cobertura 32.In the preferred embodiment illustrated, when a cover 32 is provided and when cover 32 is connected to lock body 30 with a hinge 31 (Figure 9), hinge 31 may be of any suitable type. One form of a joint 31 which may be advantageously used is the type of locking action described in U.S. Patent 6,321,923. Other types of joints may be used. In some applications, the hinge may be completely omitted, and the cover 32 need not be connected at all to body 30. In other applications, it may be desirable to omit the cover entirely.

Quando uma cobertura, tal como a cobertura 32, é empregada,pode ser desejável proporcionar um rebordo de engate convencional (nãomostrado), ao longo de uma parte ou de partes da borda inferior da cobertu-ra 32, e proporcionar um rebordo ou ranhura de engate convencional coope-rante (não mostrados) em torno de uma parte ou partes da borda da plata-forma do corpo do fechamento 40. Quando a cobertura 32 é fechada, o re-bordo de engate da cobertura ultrapassa o rebordo de engate do corpo, paraproporcionar acoplamento por engate. Para facilitar a abertura da cobertura32, esta pode incluir uma endentação (não ilustrada), para funcionar com umlevantamento por dedo ou levantamento por dedo polegar (não ilustrados), eo corpo do fechamento 30 pode também definir um recesso de recebimentode dedo (não ilustrado) ou um recesso de recebimento de dedo polegar (nãoilustrado).When a cover, such as cover 32, is employed, it may be desirable to provide a conventional (not shown) engaging lip along part or parts of the lower edge of cover 32, and to provide a flange or groove of conventional co-operative engagement (not shown) around a portion or parts of the locking body platform edge 40. When the cover 32 is closed, the cover engaging edge extends beyond the body engaging lip , to provide coupling by coupling. To facilitate opening of the cover 32, it may include an indentation (not shown) for operation with a finger lift or thumb lift (not shown), and the lock body 30 may also define a finger receiving recess (not shown). or a thumb recess recess (not illustrated).

A bica 34 móvel vai ser discutida a seguir com referência às Fi-guras 9, 13 e 14, entre outras. Com referência à Figura 9, a bica 34 pode sercaracterizada como tendo uma parte axialmente mais interna 101, uma parteintermediária de pequeno diâmetro 102 e uma parte axialmente externa 103.The moving spout 34 will be discussed below with reference to Figures 9, 13 and 14, among others. Referring to Figure 9, the spout 34 may be characterized as having an axially inner portion 101, a small diameter intermediate portion 102 and an axially outer portion 103.

A parte axialmente externa 103 é uma extremidade de descarga comprimí-vel, tendo um par de lingüetas 105 diametralmente opostas (Figura 9), quepodem ser seguras pelo usuário para torcer ou girar a bica 34 (na direção derotação indicada pelas setas 100 visíveis nas Figuras 1, 2, 11, 16 e 17 nabica 34, como descrito em detalhes a seguir).The axially outer portion 103 is a compressible discharge end having a pair of diametrically opposed lugs 105 (Figure 9), which can be held by the user to twist or rotate the spout 34 (in the direction of rotation indicated by the arrows 100 visible in the Figures 1, 2, 11, 16 and 17 nautical 34, as described in detail below).

A parte interna da bica 34 é vazada e pode ser caracterizadacomo definindo uma passagem de dispensação estendendo-se pela bica. Aparte intermediária da bica 102 tem uma superfície de vedação periférica108 (Figuras 7, 8 e 10), que é adaptada para ser acoplada vedantementepela superfície de vedação do flange para vedação da base do fechamento62. O acoplamento de vedação entre as superfícies 62 e 108 proporcionaum selo à prova de líquido em condições estáticas, bem como quando o u-suário gira a bica 34, como discutido a seguir.The inner part of the nozzle 34 is hollow and can be characterized by defining a dispensing passageway extending through the nozzle. The intermediate part of the nozzle 102 has a peripheral sealing surface108 (Figures 7, 8 and 10), which is adapted to be sealingly coupled by the sealing surface of the locking base flange62. The sealing coupling between surfaces 62 and 108 provides a liquid tight seal under static conditions, as well as when the spout rotates nozzle 34, as discussed below.

A parte mais interna da bica 101 na extremidade axialmente pa-ra dentro da bica 34 define pelo menos um elemento perfurante 120 (Figuras13 e 14), para perfurar o revestimento 28, como descrito em detalhes a se-guir. Na concretização preferida ilustrada, dois elementos perfurantes 120são proporcionados em locais diametralmente opostos na parte mais internada bica 101. Na concretização preferida, cada elemento perfurante 120 incluiquatro superfícies 121, 122, 123 e 124, que se encontram, geralmente, emum local definindo uma extremidade estreita, borda ou ponto 126.The innermost part of the nozzle 101 at the axially end within the nozzle 34 defines at least one piercing member 120 (Figures 13 and 14) for perforating the liner 28 as described in detail below. In the preferred embodiment illustrated, two piercing elements 120 are provided at diametrically opposed locations in the most internally biased part 101. In the preferred embodiment, each piercing element 120 includes four surfaces 121, 122, 123 and 124, which are generally in one location defining an end. narrow, edge or point 126.

Como pode-se notar nas Figuras 13 e 14, pelo menos um segui-dor de excêntrico 130 se projeta radialmente para fora da parte inferior dabica 101. Na concretização preferida, há três seguidores de excêntrico 130igualmente espaçados em torno da circunferência da parte inferior da bica101. Como pode-se notar na Figura 13, cada seguidor de excêntrico 130inclui uma superfície de avanço axialmente para fora 136, para acomodar ainserção da bica 34 na base do fechamento 30, como descrito a seguir. Ca-da seguidor de excêntrico 130 tem uma configuração genérica de um prismaretangular, quando visto em seção transversal (Figura 13), com um canto"decepado" definido pela superfície de avanço axialmente para fora, adicio-nal 136. Cada seguidor de excêntrico 130 é adaptado para ser recebido emuma das trilhas de excêntrico 70. Para essa finalidade, cada seguidor deexcêntrico 130, quando visto em uma elevação lateral, se conforma, de pre-ferência, com o arco de um segmento de uma hélice, de modo a ser recebi-do de forma de união no canal de uma das trilhas de excêntrico helicoidais 70.As can be seen from Figures 13 and 14, at least one cam follower 130 protrudes radially out of the dabic bottom 101. In the preferred embodiment, there are three cam followers 130 equally spaced around the circumference of the bottom of the cam. spout101. As noted in Figure 13, each cam follower 130 includes an axially outwardly advancing surface 136 to accommodate the insertion of the nozzle 34 into the base of the closure 30 as described below. Each cam follower 130 has a generic configuration of a prismarectangular, when viewed in cross section (Figure 13), with a "severed" corner defined by the axially outwardly advancing surface, further 136. Each cam follower 130 is adapted to be received on one of the eccentric tracks 70. For this purpose, each eccentric follower 130, when viewed at a lateral elevation, preferably conforms to the arc of a segment of a propeller to be received it as a joint in the channel of one of the helical eccentric tracks 70.

Na concretização preferida, a bica 24 é adaptada para receber ereter a válvula 36. Nas concretizações alternativas (não ilustradas), a válvula36 particular, ou qualquer outro tipo de válvula, não precisa ser empregada.In the preferred embodiment, the spout 24 is adapted to receive the valve 36. In alternative embodiments (not shown), the particular valve 36, or any other type of valve, need not be employed.

Na concretização preferida empregando a válvula 36, a parte da extremida-de axialmente externa da bica 103 inclui um rebordo anular 142 e uma pare-de anular estendendo axialmente para dentro 144. Parte da passagem dedispensação de substância fluida é definida pela parede anular 144. A pas-sagem de dispensação dentro da parte superior da parede anular 144 é pro-tegida por quatro braços 148, que se estendem radialmente para dentro daparede anular 144, como pode-se observar nas Figuras 11 e 14 e que seunem a uma parte central 150.In the preferred embodiment employing valve 36, the axially outer end portion of the nozzle 103 includes an annular lip 142 and an axially inwardly extending annular wall 144. Part of the fluid substance dispensing passage is defined by the annular wall 144. The dispensing passageway within the upper part of the annular wall 144 is protected by four arms 148 extending radially into the annular wall 144, as shown in Figures 11 and 14 and joined to a central part. 150

A extremidade distai axialmente para dentro da parede anular144 define uma superfície geralmente troncocônica 154 (Figura 13), que fun-ciona como uma superfície ou sede de aperto angulada para dentro, anular,para acoplar a parte periférica da válvula 36, como explicado em detalhes aseguir.The axially distal end into the annular wall144 defines a generally frusto-conical surface 154 (Figure 13), which functions as an annular inwardly angled surface or clamping seat to couple the peripheral portion of valve 36, as explained in detail. Next.

A válvula 36 é adaptada para ser montada na bica do fechamen-to 34, como mostrado na Figura 8. A forma preferida da válvula 36 é umaválvula do tipo fenda, flexível, atuável por pressão, que é retida na parte in-terna da bica 34 por meio do anel de retenção 38, como descrito em detalhea seguir.Valve 36 is adapted to be mounted on the closure nozzle 34 as shown in Figure 8. Preferred form of valve 36 is a flexible, pressure actuatable slit-type valve which is retained at the inner portion of the nozzle. 34 by means of the retaining ring 38 as described in detail below.

A válvula 36 é moldada de preferência como uma estrutura uni-tária de material que seja flexível, dócil, elástico e resiliente. Esse pode inclu-ir elastômeros, tal como um polímero termorrígido, sintético, incluindo borra-cha de silicone, tal como a borracha de silicone vendida pela Dow CorningCorp. nos Estados Unidos da América com o nome comercial D.C. 99-595-HC. Outro material de borracha de silicone adequado é vendido nos EstadosUnidos da América com a designação Wacker 3003-40 pela Wacker SiliconeCompany. Ambos desses materiais têm uma classificação de dureza 40Shore A. A válvula 36 pode ser também moldada de outros materiais termor-rígidos ou de outros materiais elastoméricos, ou de polímeros termoplásticosou elastômeros termoplásticos, incluindo aqueles baseados em materiais,tais como os termoplásticos propileno, etileno, uretano e estireno, incluindoas suas contrapartes halogenadas.Valve 36 is preferably molded as a one-piece structure of material that is flexible, docile, elastic and resilient. This may include elastomers, such as a synthetic thermoset polymer, including silicone rubber, such as silicone rubber sold by Dow CorningCorp. in the United States under the trade name D.C. 99-595-HC. Another suitable silicone rubber material is sold in the United States under the Wacker designation 3003-40 by Wacker SiliconeCompany. Both of these materials have a hardness rating of 40Shore A. Valve 36 may also be molded from other heat-rigid materials or other elastomeric materials, or from thermoplastic polymers or thermoplastic elastomers, including those based on materials such as propylene, ethylene thermoplastics , urethane and styrene, including their halogenated counterparts.

Na concretização preferida ilustrada, a válvula 36 tem a configu-ração e as características operacionais de um projeto de válvula comercial-mente disponível, como descrito na patente U.S. 5.676.289, com referênciaà válvula 46 descrita na patente U.S. 5.676.289. A operação desse tipo deválvula é descrita adicionalmente com referência à válvula similar, que é de-signada pelo número de referência 3d na patente U.S. 5.409.144. As descri-ções dessas duas patentes são incorporadas no presente relatório descritivopor referência, no ponto pertinente e a um ponto não inconsistente com ela.In the preferred embodiment illustrated, valve 36 has the configuration and operating characteristics of a commercially available valve design as described in U.S. Patent 5,676,289, with reference to valve 46 described in U.S. Patent 5,676,289. Operation of this valve type is further described with reference to the similar valve, which is defined by reference number 3d in U.S. Patent 5,409,144. The descriptions of these two patents are incorporated herein by reference, at the relevant point and at a point not inconsistent with it.

A válvula 36 é flexível e varia em configuração entre: (1) umaposição de repouso, fechada (como mostrada fechada em uma embalagemvertical nas Figuras 10 e 11); e (2) uma posição aberta, ativa (não mostra-da). A válvula 36 inclui uma parte ou cabeça central, flexível 160 (Figuras 8 e10). Quando a válvula 36 não é atuada, a cabeça 160 tem uma configuraçãocôncava (quando vista da parte externa da bica de fechamento 34). A cabe-ça 160 tem, de preferência, duas fendas de dispensação, interceptadoras,planas, mutuamente perpendiculares 162 de igual comprimento, que defi-nem conjuntamente um orifício de dispensação normalmente fechado. Asfendas interceptadoras 162 definem quatro abas ou pétalas de igual tama-nho, geralmente moldadas por setor na cabeça central, côncava 160. As a-bas se abrem para fora do ponto de interseção das fendas 162, em respostaa um maior diferencial de pressão pela válvula 36, quando o diferencial depressão é de uma grandeza suficiente - no modo bem conhecido descrito napatente U.S. 5.409.144. A válvula 36 pode ser moldada com as fendas 162.Valve 36 is flexible and varies in configuration between: (1) a closed, resting position (as shown closed in a vertical package in Figures 10 and 11); and (2) an open, active position (not shown). Valve 36 includes a flexible central part or head 160 (Figures 8 and 10). When valve 36 is not actuated, head 160 has a concave configuration (when viewed from the outside of the closing spout 34). The head 160 preferably has two mutually perpendicular flat intercepting dispensing slots 162 of equal length which jointly define a normally closed dispensing hole. Intercept slits 162 define four equally sized flaps or petals, generally sector-shaped in the concave central head 160. The abutments open out of the intersection point of slits 162 in response to a greater pressure differential across the valve. 36, when the differential depression is of sufficient magnitude - in the well-known mode described in US 5,409,144. Valve 36 may be molded with slots 162.

Alternativamente, as fendas de válvula 162 podem ser cortadas subsequen-temente na cabeça central 160 da válvula 36 por técnicas convencionais a-dequadas.Alternatively, the valve slots 162 may be subsequently cut into the center head 160 of valve 36 by standard conventional techniques.

Como pode-se notar na Figura 8, a válvula 36 inclui uma saia ouuma luva 164, que se estende da parede ou cabeça central da válvula 160.As noted in Figure 8, valve 36 includes a skirt or sleeve 164 extending from the central wall or head of valve 160.

Na extremidade externa da luva 164, há um flange anular, fino 168 (Figura8), que se estende perifericamente da luva 164 em uma orientação anguladareversa, quando a válvula 36 está na condições de repouso, não atuada. Oflange fino 168 se une com um flange periférico, muito mais espesso, au-mentado 170, que tem genericamente uma seção transversal em forma decauda de andorinha (como visto na Figura 8).At the outer end of the sleeve 164 is a thin annular flange 168 (Figure 8) that extends peripherally of the sleeve 164 in an angled reverse orientation when the valve 36 is at rest, not actuated. The thin flange 168 is joined with a much thickened, raised peripheral flange 170 which generally has a dovetail-shaped cross-section (as seen in Figure 8).

Para acomodar o apoio da válvula 36 na bica 34, a superfície detopo do flange de válvula em cauda de andorinha 170 tem as mesmas confi-guração troncocônica e ângulo que a superfície ou sede troncocônica dabica 154. A outra superfície (isto é, a superfície de fundo) do flange da válvu-la 170 é presa pelo anel de retenção 38 (Figuras 8 e 9). O anel de retenção38 inclui uma superfície de retenção anular, troncocônica, voltada para cima172 (Figuras 8 e 9), para acoplar a superfície axialmente interna (isto é, asuperfície de fundo) do flange da válvula 170, a um ângulo que correspondeao ângulo da superfície interna, adjacente da configuração de cauda de an-dorinha do flange da válvula 170.To accommodate the valve seat 36 in the spout 34, the dovetail valve flange detop surface 170 has the same frusto-conical configuration and angle as the dabica frusto-conical surface or seat 154. The other surface (i.e. the surface valve flange 170 is secured by the retaining ring 38 (Figures 8 and 9). Retaining ring38 includes an upwardly tapered, tapered retaining surface172 (Figures 8 and 9) for coupling the axially inner surface (i.e. the bottom surface) of the valve flange 170 to an angle corresponding to the angle of the flange. inner surface, adjacent to valve flange nipple tail configuration 170.

A parte periférica do anel de retenção 38 inclui um flange proje-tando-se para fora 178 (Figuras 8 e 9) para acoplamento por encaixe compressão com o rebordo anular 142 (Figuras 8 e 13), que se projeta radial-mente para dentro, na parte interna da bica 34. Antes que a bica 134 sejainstalada na base do fechamento 30, a válvula 36 pode ser inserida na ex-tremidade de fundo aberta da bica 34, juntamente com o anel de retenção38. O flange da válvula 170 é deformado temporariamente na medida emque a válvula 36 é empurrada para depois do rebordo da bica 142 com oanel 38, e o flange da válvula 170 se assenta contra a superfície ou sedetroncocônica da bica 154. O anel de retenção 38 pode ser também empurra-da para depois do rebordo de retenção 142, porque há uma flexibilidade su-ficiente no anel de retenção 38 e/ou na bica 34, para acomodar uma defor-mação elástica, temporária dos componentes, pois o flange do anel de re-tenção 178 passa por, e além, do rebordo da bica 142, para criar um aco-plamento de encaixe de pressão, que comprime ou aperta o flange da válvu-la 170 contra a superfície troncocônica da bica 154 (Figura 8). Isso permiteque a região adjacente da superfície interna da luva da válvula 164 fiquesubstancialmente aberta, livre e desimpedida, de modo a acomodar o movi-mento da luva da válvula 164, como descrito a seguir.The peripheral portion of the retaining ring 38 includes an outwardly projecting flange 178 (Figures 8 and 9) for compression engagement with the annular lip 142 (Figures 8 and 13), which projects radially inwardly. Before the nozzle 134 is installed in the base of the closure 30, valve 36 may be inserted into the open bottom end of the nozzle 34 together with the retaining ring38. The valve flange 170 is temporarily deformed as the valve 36 is pushed past the nozzle edge 142 with ring 38, and the valve flange 170 is seated against the surface or sediment of the nozzle 154. The retaining ring 38 may It is also pushed past the retaining lip 142, because there is sufficient flexibility in the retaining ring 38 and / or spout 34 to accommodate temporary, elastic deformation of the components as the retaining ring flange Retention 178 passes through and beyond the nozzle lip 142 to create a snap-fit coupling that compresses or tightens valve flange 170 against the tapered surface of the nozzle 154 (Figure 8). This allows the adjacent region of the inner surface of the valve sleeve 164 to be substantially open, free and unimpeded to accommodate the movement of the valve sleeve 164, as described below.

Nas concretizações alternativas consideradas (não ilustradas), aválvula 36 pode ser facilmente presa em um acessório de montagem unitáriona bica 34 ou presa de outro modo na bica 34 por vários meios, incluindoestampagem, cunhagem, colagem, soldagem ultrassônica, etc. Em outraconcretização alternativa considerada (não ilustrada), a bica de fechamento34 pode ser moldada para formar uma estrutura unitária, geralmente rígida,de então a válvula 36 pode ser moldada por injeção duas vezes na bica 34(ou, opcionalmente, na extremidade distai, parte externa da bica 34), sem anecessidade para um anel de retenção 38.In the alternative embodiments considered (not shown), valve 36 can easily be attached to a single unitary mounting fitting spout 34 or otherwise attached to spout 34 by various means including stamping, coining, gluing, ultrasonic welding, etc. In another alternative embodiment considered (not shown), the closing spout34 may be molded to form a generally rigid unitary structure, then the valve 36 may be injection molded twice into the spout 34 (or optionally at the distal end, part thereof). nozzle 34), without the need for a retaining ring 38.

Quando a válvula 36 é montada dentro da forma particular dabica 34, que é ilustrada nas Figuras 8 e 11 -14, a cabeça central 160 da vál-vula 36 fica retraída dentro do anel de retenção 38. Na concretização prefe-rida, a superfície externa da cabeça da válvula 160, no centro das fendas162 (Figura 8), fica abaixo da superfície de aperto 154 da bica 34, quando aválvula 36 é fechada. No entanto, após a membrana 28 ser aberta, comodescrito abaixo, e quando a parte interna é depois pressurizada (e tipica-mente também invertida), de modo a dispensar o conteúdo pela válvula 36,então a cabeça da válvula 160 é forçada para fora da sua posição retraída(mostrada na Figura 8) no sentido da extremidade externa da embalagem ealém do anel de retenção 38.When the valve 36 is mounted within the particular turbid form 34 shown in Figures 8 and 11 -14, the center head 160 of the valve 36 is retracted within the retaining ring 38. In the preferred embodiment, the surface The outside of the valve head 160, in the center of the slots 162 (Figure 8), is below the clamping surface 154 of the spout 34 when the valve 36 is closed. However, after the membrane 28 is opened, as described below, and when the inner portion is then pressurized (and typically also inverted) to dispense the contents by valve 36, then the valve head 160 is forced out. from its retracted position (shown in Figure 8) towards the outer end of the package and beyond the retaining ring 38.

Para dispensar o produto, a membrana 28 é primeiro aberta co-mo descrito abaixo, e a embalagem é então tipicamente inclinada descen-dentemente, ou é completamente invertida (e também apertada se o recipi-ente 22 for do tipo comprimível). Uma recipiente comprimível 22 pode sercomprimido para aumentar a pressão dentro do recipiente 22 acima da pres-são atmosférica externa ambiente. Isso força o produto no recipiente 22 nosentido e contra a válvula 36, e isso força a válvula 36, da posição em re-cesso ou retraída (mostrada na Figura 8), no sentido de uma posição esten-dendo-se para fora (vide, por exemplo, a posição estendendo-se para forada válvula 46 substancialmente idêntica na Figura 5 da patente U.S.5.676.289 (que também mostra a válvula 46 na posição de repouso retraídaem linhas tracejadas na Figura 5 e mostra a válvula 46 na posição estendidaem linhas sólidas nas Figuras 2 - 4). O deslocamento para fora da cabeçacentral 160 da válvula 36 é acomodado pelo movimento da luva flexível, rela-tivamente fina 164. A luva 164 se movimenta de uma posição de repouso emprojeção para dentro para uma posição pressurizada, deslocada para fora, eisso ocorre pela luva 154 "rolando" ao longo dela mesma para fora no senti-do da extremidade externa da embalagem.To dispense the product, the membrane 28 is first opened as described below, and the package is then typically downwardly inclined, or is completely inverted (and also tightened if the container 22 is of the compressible type). A compressible container 22 may be compressed to increase pressure within the container 22 above ambient external atmospheric pressure. This forces the product into the container 22 in the direction of and against valve 36, and this forces the valve 36 from the recessed or retracted position (shown in Figure 8) to an outwardly extending position (see , for example, the forced extending position of valve 46 is substantially identical in Figure 5 of US5,676,289 (which also shows valve 46 in the retracted rest position in dashed lines in Figure 5 and shows valve 46 in extended position in lines Figures 2 - 4) The outward displacement of the central head 160 of valve 36 is accommodated by the movement of the relatively thin flexible sleeve 164. The sleeve 164 moves from a resting position inwardly to a pressurized position; shifted outward, and this occurs by glove 154 "rolling" along itself outwardly towards the outer end of the package.

No entanto, quando a pressão interna fica suficientemente alta,após a cabeça da válvula 160 ter sido movimentada para fora para a posiçãointeiramente estendida, as fendas 162 da válvula 36 se abrem, para dispen-sar a substância fluida (não mostrada nas figuras). A substância fluida é de-pois expelida ou descarregada pelas fendas abertas 162.However, when the internal pressure becomes sufficiently high after the valve head 160 has been moved outward to the fully extended position, the slits 162 of the valve 36 open to disperse the fluid substance (not shown in the figures). The fluid substance is then expelled or discharged through the open slits 162.

A ação de dispensação discutida acima da válvula 36 na formapreferida ilustrada de uma embalagem do tipo de comprimir, com uma tampa32, vai ocorrer, tipicamente, apenas após: (1) a tampa 32 tiver sido movi-mentada para a posição aberta (Figura 7); (2) a membrana 28 tiver sido a-berta como descrito abaixo; (3) a embalagem tiver sido inclinada descenden-temente ou invertida; e (4) o recipiente 22 ser comprimido. A pressão no ladointerno da válvula 36 vai fazer com que a válvula 36 se abra quando o dife-rencial entre as pressões interna e externa atinge uma quantidade predeter-minada. De preferência, a válvula 36 é projetada para abrir apenas após queum diferencial de pressão suficientemente grande aja pela válvula 36 - co-mo por aplicação de uma pressão suficientemente aumentada sendo aplica-da à parte interna do recipiente 22 (por exemplo, por compressão do recipi-ente 22 com uma força suficiente - se o recipiente 22 não for um recipienterígido), ou como por aplicação de uma pressão suficientemente reduzida(isto é, vácuo) à parte externa da bica 34.The dispensing action discussed above valve 36 in the preferred illustrated form of a compressed type package with a lid32 will typically occur only after: (1) the lid 32 has been moved to the open position (Figure 7 ); (2) membrane 28 has been opened as described below; (3) the packaging has been tilted downward or inverted; and (4) the container 22 is compressed. Pressure on the inner side of valve 36 will cause valve 36 to open when the differential between internal and external pressures reaches a predetermined amount. Preferably, valve 36 is designed to open only after a sufficiently large pressure differential has been acted upon by valve 36 - as by applying sufficiently increased pressure being applied to the interior of container 22 (e.g., by compressing the valve). container 22 with sufficient force - if container 22 is not a rigid container), or as by applying sufficiently reduced pressure (i.e. vacuum) to the outside of the nozzle 34.

Dependendo do projeto de válvula particular, a válvula aberta 36pode fechar subseqüentemente, quando o diferencial de pressão diminui, oua válvula 36 pode ficar aberta, mesmo se o diferencial de pressão diminua azero. Na concretização preferida da válvula 36, ilustrada para a concretiza-ção preferida do sistema mostrado nas Figuras 1 - 20, a válvula 36 é proje-tada para fechar, quando o diferencial de pressão diminui a, ou abaixo de,uma grandeza predeterminada. Desse modo, quando a pressão de com-pressão no recipiente 22 é liberada, a válvula 36 fecha e a cabeça da válvula160 se retrai para a sua posição de repouso, retraída dentro da bica 34.Depending on the particular valve design, open valve 36 may close subsequently, when the pressure differential decreases, or valve 36 may remain open, even if the pressure differential decreases to zero. In the preferred embodiment of valve 36, illustrated for the preferred embodiment of the system shown in Figures 1 - 20, valve 36 is designed to close when the pressure differential decreases to or below a predetermined quantity. Thus, when the pressure of pressure in the container 22 is released, the valve 36 closes and the valve head 160 retracts to its resting position, retracted into the nozzle 34.

De preferência, a válvula 36 é projetada para suportar o peso dofluido na parte interna da válvula 36, quando o recipiente 22 é completamen-te invertido. Com esse projeto, se o recipiente 22 for invertido enquanto aválvula 36 é fechada, mas o recipiente 22 não está sendo comprimido, entãoo mero peso da substância fluida na válvula 36 não provoca abertura da vál-vula 36, ou que mantenha aberta. Além disso, se o recipiente 22, no qual aválvula 36 fechada é montada, se inclina inadvertidamente após a tampa 32e a membrana 28 terem sido abertas, então o produto ainda não escoa parafora da válvula 36, porque a válvula 36 se mantém fechada.Preferably, valve 36 is designed to support the fluid weight within valve 36 when container 22 is completely inverted. With this design, if container 22 is inverted while valve 36 is closed, but container 22 is not being compressed, then the mere weight of the fluid substance in valve 36 does not open or hold valve 36 open. Moreover, if the container 22, in which the closed valve 36 is mounted, inadvertently tilts after the lid 32 and the membrane 28 have been opened, then the product still does not flow out of valve 36, because the valve 36 remains closed.

Em uma concretização preferida, as pétalas da válvula 36 seabrem para fora apenas quando a cabeça da válvula 130 é submetida a umdiferencial de pressão predeterminado agindo em uma direção de gradiente,em que a pressão na superfície interna da cabeça da válvula excede - poruma quantidade predeterminada - a pressão ambiente local na superfícieexterna da cabeça da válvula. O produto pode ser então dispensado pelaválvula aberta 36, até que o diferencial de pressão caia abaixo de uma gran-deza predeterminada, e as pétalas então se fecham completamente.In a preferred embodiment, valve petals 36 open outward only when valve head 130 is subjected to a predetermined pressure differential acting in a gradient direction, wherein the pressure on the inner surface of the valve head exceeds by a predetermined amount. - the local ambient pressure on the external surface of the valve head. The product may then be dispensed by the open valve 36, until the pressure differential falls below a predetermined magnitude, and the petals then close completely.

Se a forma preferida da válvula 36 tiver sido também projetadapara ser flexível o suficiente para acomodar a entrada de ventilação da at-mosfera ambiente, como descrito em detalhe abaixo, então as pétalas defechamento podem continuar a se movimentar para dentro, para permitir quea válvula 36 se abra para dentro, na medida em que a direção do diferencialde pressão se reverte e a pressão na superfície externa da cabeça da válvu-la exceda a pressão na superfície interna da cabeça da válvula por umagrandeza predeterminada.If the preferred shape of valve 36 has also been designed to be flexible enough to accommodate the venting inlet of the atmosphere, as described in detail below, then the closing petals may continue to move inward to allow valve 36 open inward as the direction of the pressure differential reverses and the pressure on the outer surface of the valve head exceeds the pressure on the inner surface of the valve head by a predetermined magnitude.

Para algumas aplicações de dispensação, pode ser desejávelque a válvula 36 não apenas dispense o produto, mas também acomodeessa entrada de ventilação da atmosfera ambiente (por exemplo, de modo apermitir que um recipiente comprimido (no qual a válvula é montado) retorneà sua forma original). Essa capacidade de receber ventilação pode ser pro-porcionada por seleção de um material adequado para a construção da vál-vula, e por seleção das espessuras, formas e dimensões adequadas para asvárias partes da cabeça da válvula 160 para o material de válvula particulare tamanho de válvula global. As forma, flexibilidade e resiliência da cabeçada válvula, e, em particular, das pétalas, podem ser projetadas ou estabele-cidas de modo que as pétalas vão desviar para dentro, quando submetidas aum diferencial de pressão suficiente, que age pela cabeça 160 e em umadireção de gradiente, que é a reversa ou oposta da direção de gradiente dodiferencial de pressão, durante dispensação do produto. Esse diferencial depressão reverso pode ser estabelecido quando um usuário libera um recipi-ente resiliente, comprimido 22, no qual a válvula 36 está montada. A resili-ência da parede (ou das paredes) do recipiente vai fazer com que a parederetorne no sentido da configuração de volume maior, normal. O aumento devolume da parte interna do recipiente vai provocar uma queda transiente,temporária na pressão interna. Quando a pressão interna cai suficientemen-te abaixo da pressão ambiente externa, o diferencial de pressão pela válvula36 vai ser suficientemente grande para desviar as pétalas da válvula paradentro, para permitir a entrada de ventilação da atmosfera ambiente. Emalguns casos, no entanto, a taxa ou quantidade desejada de entrada de ven-tilação pode não ocorrer, até que o recipiente comprimido seja retornado auma orientação substancialmente vertical, que permita que o produto escoesob a influência da gravidade para longe da válvula 36, no sentido do fundodo recipiente.For some dispensing applications, it may be desirable for valve 36 not only to dispense the product, but also to accommodate venting of the ambient atmosphere (e.g., to allow a compressed container (on which the valve is mounted) to return to its original shape. ). This ability to receive ventilation may be provided by selecting a suitable material for valve construction, and by selecting the appropriate thicknesses, shapes and dimensions for the various valve head portions 160 for the particular valve material and size of valve. global valve. The shape, flexibility and resilience of the valve butt, and in particular of the petals, may be designed or established so that the petals will deflect inwardly when subjected to a sufficient pressure differential acting on the head 160 and at the same time. a gradient direction, which is the reverse or opposite of the pressure differential gradient direction, during dispensing of the product. This reverse depression differential may be established when a user releases a resilient, compressed container 22 in which valve 36 is mounted. The resilience of the container wall (or walls) will cause the wall to return in the direction of the larger, normal volume setting. The slight increase of the inner part of the container will cause a transient, temporary drop in internal pressure. When the internal pressure drops sufficiently below the external ambient pressure, the pressure differential across valve 36 will be large enough to deflect the petals of the valve inside to allow ventilation to enter the ambient atmosphere. In some cases, however, the desired rate or amount of venting inlet may not occur until the compressed container is returned to a substantially vertical orientation, which allows the product to flow under the influence of gravity away from valve 36 at the same time. direction of the container bottom.

Deve-se entender que o orifício de dispensação de válvula podeser definido por estruturas diferentes das fendas 162 ilustradas. Se o orifíciofor definido por fendas, então as fendas podem assumir muitas diferentesformas, tamanhos e/ou configurações, de acordo com aquelas característi-cas de dispensação desejadas. Por exemplo, o orifício pode também incluircinco ou mais fendas.It will be appreciated that the valve dispensing orifice may be defined by structures other than the slots 162 illustrated. If the hole is defined by slits, then the slits may take many different shapes, sizes and / or configurations, according to those desired dispensing characteristics. For example, the hole may also include five or more slots.

A válvula de dispensação 36 é preferivelmente configurada parauso em conjunto com um recipiente particular e com um tipo específico deproduto, de modo a atingir as características de dispensação exatas deseja-das. Por exemplo, a viscosidade e a densidade do produto fluido podem serfatores na elaboração da configuração específica da válvula 36 para líqui-dos, como são a forma, o tamanho e a resistência mecânica do recipiente. Arigidez e a dureza do material da válvula, e o tamanho e a forma da cabeçada válvula 160 são também características da válvula relevantes para ascaracterísticas de dispensação desejadas, e podem ser ajustadas com am-bos o recipiente e a substância a ser dispensada dele.The dispensing valve 36 is preferably configured for use in conjunction with a particular container and a specific type of product to achieve the desired exact dispensing characteristics. For example, the viscosity and density of the fluid product may be factors in making the specific configuration of valve 36 for liquids, such as the shape, size and mechanical strength of the container. The hardness and hardness of the valve material, and the size and shape of the valve head 160 are also valve characteristics relevant to the desired dispensing characteristics, and can be adjusted with both the container and the substance to be dispensed from it.

De preferência, a válvula 36 e a parte interna da bica 34 temambas uma configuração circular, e a válvula 36 e a bica 34 são alinhadasao longo de um eixo longitudinal comum. A interseção central das fendas daválvula 162 se dá no eixo longitudinal. A bica 34 pode ser caracterizada co-mo tendo uma direção do fluxo de descarga axialmente para fora ao longodo eixo.Preferably, valve 36 and the inside of nozzle 34 are both circular in shape, and valve 36 and nozzle 34 are aligned along a common longitudinal axis. The central intersection of valve slots 162 is at the longitudinal axis. The nozzle 34 may be characterized as having a discharge flow direction axially outwardly along the axis.

Na concretização preferida, a estrutura dos braços 148 e do dis-co 150 da bica (Figuras 13 e 14) é localizada acima da válvula 36, para pro-teger a válvula 36, quando a válvula 36 é tanto fechada quanto aberta. Comreferência à Figura 7, a estrutura protetora dos braços 148 e do disco 150 élocalizada suficientemente longe fora da válvula 36, de modo a não interferircom a abertura da válvula 36 ou afetar adversamente a dispensação dasubstância fluida.O novo sistema de fechamento pode ser proporcionado e usadocom um tipo diferente de válvula (por exemplo, uma válvula atuada mecani-camente) ou sem qualquer válvula, se desejado.In the preferred embodiment, the structure of the spout arms 148 and disc 150 (Figures 13 and 14) is located above valve 36 to protect valve 36 when valve 36 is both closed and open. Referring to Figure 7, the protective structure of the arms 148 and disc 150 is located far enough away from valve 36 so as not to interfere with valve opening 36 or adversely affect fluid substance dispensing. The new closure system may be provided and used with a different type of valve (for example, a mechanically actuated valve) or without any valve if desired.

A dispensação descrita acima de uma substância fluida pela bica34 é facilitada pela localização da bica 34 no corpo ou base do fechamento30. Em particular, com referência à Figura 7, pode-se notar que a bica 34 édisposta pelo menos parcialmente na passagem receptora na base 30, e quea extremidade de descarga que pode ser agarrada da bica 34 se projeta axi-almente para fora da base 30, além do acoplamento de vedação entre a su-perfície de vedação da bica 108 e a superfície de vedação da base do fe-chamento 62 no flange de vedação anular 60.Dispensing described above of a fluid substance by the spout34 is facilitated by locating the spout 34 in the closure body or base30. In particular, with reference to Figure 7, it may be noted that the spout 34 is arranged at least partially in the receiving passage in the base 30, and that the graspable discharge end of the spout 34 projects axially out of the base 30 , in addition to the sealing coupling between the nozzle sealing surface 108 and the sealing surface of the closure base 62 on the annular sealing flange 60.

A bica 34, com a válvula 36 e o retentor 38 já montados nelacomo descrito acima, pode ser instalada inicialmente na base do fechamento30, em um local não-perfurante, axialmente para fora (Figuras 1 - 7). O localnão-perfurante inicial da bica 34 pode ser definido convenientemente emrelação à instalação subsequente do fechamento completo 20 no recipiente22 sobre a membrana ou revestimento 28 (que tinha sido previamente veda-do na parte de topo do pescoço do recipiente 26) ~ em que os elementos deperfuração da bica 120 estão acima da membrana 28. A membrana 28 podeser colocada no recipiente 22 na linha de enchimento do recipiente, após orecipiente 22 ter sido enchido com a substância fluida e depois vedado ter-micamente no recipiente, antes da instalação do fechamento 20. Se a mem-brana 28 for um revestimento que inclui uma camada de folha metálica, orevestimento de folha metálica 28 pode ser vedado termicamente no pesco-ço do recipiente por processos de aquecimento por indução ou de aqueci-mento por condução bem conhecidos. Outros processos de ligação térmicaou fixação adesiva podem ser usados se o revestimento 28 não contiveruma folha metálica.The spout 34, with valve 36 and retainer 38 already assembled as described above, may initially be installed at the base of the closure 30 in a non-puncturing location axially outward (Figures 1 - 7). The initial non-puncturing site of the nozzle 34 may be conveniently defined in relation to the subsequent installation of the complete closure 20 in the container 22 over the membrane or liner 28 (which had previously been sealed at the top of the neck of the container 26) wherein nozzle piercing elements 120 are above membrane 28. Membrane 28 may be placed in container 22 in the container filling line after container 22 has been filled with the fluid substance and then thermally sealed in the container prior to installation of the closure. 20. If the membrane 28 is a coating comprising a metal foil layer, the metal foil coating 28 may be thermally sealed to the neck of the container by well known induction heating or conduction heating processes. Other thermal bonding or adhesive bonding processes may be used if the coating 28 does not contain a metal foil.

A presente invenção facilita a instalação da bica 34 (com a vál-vula 36 e o anel de retenção 38 montados nela) no local não-perfurante nabase do fechamento 30, de modo que os elementos perfurantes 120 da bica34 vão ser inicialmente espaçados acima da superfície de topo do revesti-mento ou membrana 28, quando o fechamento 20 é atarraxado subseqüen-temente no recipiente 22 sobre a membrana 28. Com referência à base dofechamento 30 mostrado na Figura 10, deve-se notar que cada ranhura 71orientada axialmente, associada com uma das trilhas de excêntrico 70, élocalizada adjacente à extremidade superior da trilha de excêntrico 70. Parainiciar a instalação da bica 34 (contendo a válvula 36 e o anel de retenção38), a bica 34 é posicionada na extremidade aberta de fundo da base do fe-chamento 30, e a bica 34 é depois girada o necessário para posicionar cadaum dos seguidores de excêntrico 130 (Figuras 11 -14) em alinhamento axialcom uma ranhura 71.The present invention facilitates the installation of the nozzle 34 (with valve 36 and the retaining ring 38 mounted thereon) at the non-piercing location of the closure 30, so that the perforating members 120 of the nozzle34 will initially be spaced above the nozzle. top surface of the liner or membrane 28, when the closure 20 is subsequently screwed into the container 22 on the membrane 28. With reference to the locking base 30 shown in Figure 10, it should be noted that each axially oriented slot 71 associated with with one of the cam tracks 70, is located adjacent the upper end of the cam track 70. To start the nozzle 34 installation (containing valve 36 and the retaining ring38), the nozzle 34 is positioned at the bottom open end of the cam base. 30, and the spout 34 is then rotated as necessary to position each of the cam followers 130 (Figures 11-14) in axial alignment with a slot 71.

Em um processo de montagem automático, a bica 34 (com aválvula 36 e o anel de retenção 38 montados nela) pode ser apertada por ummandril de instalação convencional, para girar a bica 24, enquanto tambémmovimentando a bica 34 axialmente para a base do fechamento 30, sob umaforça axial adequada (gerada tipicamente por uma montagem de mola car-regada axialmente). Com referência à base do fechamento invertida 30, ilus-trada na Figura 15, a bica (com a válvula 36 e o anel de retenção 38 monta-dos nela) é girada (automaticamente com o mandril de instalação ou manu-almente) em uma direção anti-horária, como vista olhando-se para baixo pa-ra a base de fechamento invertida 30 na Figura 15. A rotação anti-horária vaifazer com que os seguidores de excêntrico 130 (Figura 14) se movimenteminicialmente ao longo da superfície da extremidade anular 56 da luva interna54, até que cada seguidor de excêntrico 130 atinja a superfície de avanço,arqueada 75 de um dos entalhes 71. Em virtude de uma força axial ser apli-cada simultaneamente na bica rotativa 34 (por um mandril de instalação au-tomática ou manualmente), os seguidores de excêntrico 130 deslizam aolongo das superfícies de avanço 75 e para os entalhes 71. A rotação adicio-nal na direção anti-horária (como observada olhando-se para baixo na Figu-ra 15) é impedida pela parede vertical de cada entalhe 71, oposta à superfí-cie de avanço 75. Um mandril de instalação automática vai empregar umsistema de acionamento de rotação de limitação de torque adequado, quevai impedir a aplicação de torque excessivo à bica 34, de modo a evitar adeformação ou outro tipo de dano aos componentes, na medida em que abica 34 é puxada axialmente para a base do fechamento 30, orientada pelosseguidores de excêntrico 130 nos entalhes 71.In an automatic assembly process, the nozzle 34 (with valve 36 and the retaining ring 38 mounted thereon) can be tightened by a conventional installation clevis to rotate the nozzle 24 while also moving the nozzle 34 axially to the base of the closure 30 under a suitable axial force (typically generated by an axially charged spring assembly). Referring to the inverted closure base 30 shown in Figure 15, the nozzle (with valve 36 and retaining ring 38 mounted thereon) is rotated (automatically with the installation mandrel or manually) in a counterclockwise direction as seen from the bottom downward view 30 in Figure 15. Counterclockwise rotation causes cam followers 130 (Figure 14) to move along the end surface 56 of the inner sleeve 54 until each cam follower 130 reaches the arcuate advancing surface 75 of one of the notches 71. Because an axial force is simultaneously applied to the rotating nozzle 34 (by an automatically installed chuck). or eccentric followers 130 slide along the feed surfaces 75 and into the notches 71. Further rotation in the counterclockwise direction (as seen from looking downwards in Fig. 15) is prevented by Stop of each notch 71, opposite the feed surface 75. An automatic installation chuck will employ a suitable torque limiting rotation drive system, which will prevent excessive torque to be applied to nozzle 34 to prevent bending. or other damage to the components as the plunger 34 is pulled axially to the base of the closure 30, oriented by cam followers 130 in the notches 71.

Quando os seguidores de excêntrico 130 atingem a rampa deavanço estendendo-se para dentro, radialmente 77 (Figura 15) na extremi-dade de cada entalhe 71, cada seguidor de excêntrico 130 se movimenta aolongo da rampa 77 e para a extremidade superior da trilha 70 associada. Háuma flexibilidade suficiente em partes da bica 34 e/ou em partes da base dofechamento 30, de modo a acomodar a deformação elástica, temporária dabica 34 e/ou da base do fechamento 30 por um grau suficiente para permiteque os seguidores de excêntrico 130 deslizem ascendentemente pelas ram-pas 77 e entrem nas trilhas de excêntrico 70. Essa disposição garante que abica 34 (com a válvula 36 e o anel de retenção 38 montados nela) seja inici-almente localizada na sua posição não-perfurante, elevada dentro da basedo fechamento 30, de modo que os elementos de perfuração da bica 120são inicialmente localizados acima do revestimento ou membrana 28, comomostrado na Figura 8, quando o fechamento 20 é atarraxado subseqüente-mente no recipiente 22.When the cam followers 130 reach the inwardly extending ramp radially 77 (Figure 15) at the end of each notch 71, each cam follower 130 moves along ramp 77 and to the upper end of track 70. associated. There is sufficient flexibility in parts of spout 34 and / or parts of locking base 30 to accommodate elastic, temporary buckling 34 and / or locking base 30 to a degree sufficient to allow cam followers 130 to slide upwards. by ram 77 and into the cam tracks 70. This arrangement ensures that the tip 34 (with valve 36 and the retaining ring 38 mounted thereon) is initially located in its non-puncturing position elevated within the base closure. 30 so that the nozzle piercing members 120 are initially located above the liner or membrane 28, as shown in Figure 8, when the closure 20 is subsequently screwed into the container 22.

Além disso, na forma preferida da invenção ilustrada na Figura10, as nervuras 91 adjacentes à extremidade superior de cada trilha de ex-cêntrico 70 podem ser projetadas para proporcionar alguma resistência àrotação da bica 34 (na direção anti-horária, como observada olhando-se pa-ra baixo na parte de topo externa da base do fechamento 30 e da bica 34 naFigura 2). Se o usuário fosse girar a bica 34 na direção anti-horária, comovisto olhando-se para baixo na parte de topo da bica 34 e da base do fe-chamento 30 na Figura 2, então a resistência inicial oferecida pela nervurasuperior 91 (Figura 10) vai ter que ser superada, e na medida em que o se-guidor de excêntrico 130 da bica passa pela nervura 91, uma sensação tátile/ou um clique audível vai ser indicativo da rotação da bica 34 para longe dolocal não-perfurante, inteiramente elevado. De modo similar, se o usuáriofosse continuar girando a bica 34 na direção anti-horária, como visto olhan-do-se para baixo na parte de topo da bica 34 e da base do fechamento 30 naFigura 2, então os seguidores de excêntrico 130 da bica vão, finalmente,acoplar as nervuras 92 (Figura 10) nas extremidades inferiores das trilhas deexcêntrico 70. Na medida em que os seguidores de excêntrico 130 passampelas nervuras inferiores 92, e depois passam além das nervuras inferiores92 na direção de rotação anti-horária, o usuário vai ouvir um clique audível, eo usuário vai ser capaz de continuar ainda a girar apenas até que os segui-dores de excêntrico 130 encostem nas extremidades inferiores das trilhas deexcêntrico 70 no local inteiramente baixado da bica 34 (que é a posição maisaxialmente para dentro da bica 34, relativa à base do fechamento 30. e emcujo local os elementos de corte da bica 120 vão se projetar significativa-mente abaixo da elevação da membrana 28, se o fechamento 20 for monta-do em um recipiente sobre essa membrana 28).In addition, in the preferred form of the invention illustrated in Figure 10, the ribs 91 adjacent the upper end of each excentric track 70 may be designed to provide some resistance to spout 34 (counterclockwise, as seen by looking at lower on the outer top portion of the closure base 30 and spout 34 in Figure 2). If the user were to rotate the nozzle 34 counterclockwise, moving downwardly from the top of the nozzle 34 and the base of the closure 30 in Figure 2, then the initial resistance offered by the upper rib 91 (Figure 10 ) will have to be overcome, and as the nozzle follower 130 of the nozzle passes through rib 91, a tactile sensation or audible click will be indicative of the rotation of the non-perforating, entirely non-perforating nozzle 34. high. Similarly, if the user continues to rotate the spout 34 counterclockwise, as seen from the bottom of the spout 34 and the bottom of the closure 30 in Figure 2, then the cam followers 130 of the Finally, the nozzle will eventually engage the ribs 92 (Figure 10) at the lower ends of the eccentric tracks 70. As the cam followers 130 pass the lower ribs 92, and then pass beyond the lower ribs 92 in the counterclockwise direction of rotation, the user will hear an audible click, and the user will be able to continue to rotate only until the cam followers 130 abut the lower ends of the eccentric tracks 70 at the fully lowered location of the nozzle 34 (which is the most axially positioned position). within the nozzle 34 relative to the base of the closure 30. and at a local location the nozzle 120 cutting elements will project significantly below the elevation of the membrane 28 if (20 is mounted in a container on this membrane 28).

Após o fechamento 20 ser montado adequadamente com a bica34 localizada inicialmente no local não-perfurante, inteiramente elevado, ofechamento 20 pode ser atarraxado na parte de topo de um recipiente (porexemplo, o recipiente 22), que tenha sido enchido com uma substância fluidae vedado com um revestimento (por exemplo, a membrana 28).After the closure 20 is properly mounted with the spout34 initially located at the fully raised non-puncturing site, the closure 20 may be screwed onto the top of a container (e.g. container 22) which has been filled with a sealed fluidic substance. with a coating (e.g. membrane 28).

A operação do fechamento 20 para abrir o recipiente vedadocom a membrana 28 é descrita a seguir, com referência a algumas das figu-ras. As Figuras 1 e 8 mostram a bica 34 na orientação de instalação inicial34 no fechamento 20, em que a bica 34 está no local de elevação máxima(isto é, local mais axialmente para fora), relativo à base do fechamento 30, eem que os elementos perfurantes 120 estão nos seus locais mais distanteslonge (por exemplo, acima) da membrana 28. As Figuras 17 e 18, por outrolado, mostram a bica 34 no local mais axialmente para dentro, relativo à ba-se do fechamento 30.The operation of closing 20 to open the sealed container with membrane 28 is described below with reference to some of the figures. Figures 1 and 8 show the nozzle 34 in the initial installation orientation34 at closure 20, where the nozzle 34 is at the maximum elevation location (i.e., more axially outwardly) relative to the closure base 30, and the piercing elements 120 are at their furthest distances (e.g. above) from membrane 28. Figures 17 and 18, on the other hand, show spout 34 in the most axially inward location relative to the closure base 30.

Quando a bica 34 é girada pela primeira vez pelo usuário na di-reção anti-horária, da posição ilustrada na Figura 1 (a posição não-perfurante, mais alta) para a posição mais baixa mostrada nas Figuras 16 -20, a bica 34 e os elementos perfurantes 120 nela (Figuras 19 e 20) se mo-vimentam descendentemente (axialmente para dentro), de modo que amembrana 28 seja inicialmente perfurada pelo ponto 126 de cada elementoperfurante 120. Na medida em que a bica 34 continua a ser girada pelo usu-ário, para abrir a membrana 28 (por rotação da bica 34 na direção anti-horária, vista olhando-se para baixo na parte de topo da bica 34), os elemen-tos perfurantes 120 se movimentem em uma direção horária, vista na Figura20 de dentro do recipiente olhando-se para cima na membrana 28. Os pon-tos 126 dos elementos perfurantes 120 se movimentam mais axialmente pa-ra dentro para a, e pela, membrana 28, na medida em que cada elementoperfurante 120 se movimenta em um arco circular (Figura 20). Na medidaem que os elementos perfurantes 120 se movimentam para a, e pela, mem-brana 128, a largura da perfuração, o rasgamento, o corte ou abertura pro-duzidos por cada elemento perfurante 120 fica mais largo, porque cada ele-mento perfurante 120 aumenta a sua espessura com o aumento da distânciaascendente (isto é, axialmente para fora) do ponto 126 (vide, por exemplo, avista pela extremidade do elemento de corte 120 visível na Figura 12). A per-furação e o corte da membrana 28 por cada elemento 120 cria uma aba 190na membrana 28. Cada aba 190 é mais estreita na sua extremidade distai,livre e fica mais larga longe da extremidade distai, livre. A largura da abaaumenta para a largura máxima, resultante do acoplamento com a larguramáxima do elemento perfurante 120, na parte de topo do elemento perfuran-te 120, onde o elemento perfurante 120 se une ao resto da bica 24. Na con-cretização preferida ilustrada, na medida em que cada elemento perfurante120 se movimenta em um caminho arqueado pela membrana 28, cada ele-mento perfurante 120 essencialmente "revolve" a aba 190 de um corte ouabertura de arco circular longo de 45 graus na membrana 28.When the nozzle 34 is first rotated by the user counterclockwise from the position shown in Figure 1 (the highest non-puncturing position) to the lowest position shown in Figures 16-20, the nozzle 34 and the piercing elements 120 therein (Figures 19 and 20) move downwardly (axially inwardly) so that the membrane 28 is initially pierced by the point 126 of each piercing element 120. As the spout 34 continues to be rotated by the user, to open the membrane 28 (by rotating the nozzle 34 counterclockwise, viewed from the top down of the nozzle 34), the piercing members 120 move in a clockwise direction, viewed from Figure 20 from inside the container looking upwardly at membrane 28. The points 126 of the piercing members 120 move more axially inwardly to and through membrane 28 as each piercing element 120 engages. moves in a circular arc (Figure 20 ). As the piercing elements 120 move to and from member 128, the width of the piercing, tearing, cutting or opening produced by each piercing element 120 becomes wider because each piercing element 120 increases its thickness with increasing upward (i.e., axially outward) distance from point 126 (see, for example, view from end of cutting member 120 visible in Figure 12). Perforation and cutting of membrane 28 by each member 120 creates a tab 190 on membrane 28. Each tab 190 is narrower at its free distal end and widens away from the free distal end. The width of the tab increases to the maximum width resulting from coupling with the maximum width of the piercing member 120 at the top of the piercing element 120, where the piercing element 120 joins the rest of the nozzle 24. In the preferred embodiment illustrated As each piercing element 120 moves in a path arcuate by membrane 28, each piercing element 120 essentially "revolves" tab 190 of a 45 degree long circular arc cut or opening in membrane 28.

As abas 190 se mantêm conectadas ao resto da membrana 28,e, desse modo, não são criadas quaisquer pedaços de refugo separados. Aabertura, ou rasgamento, ou corte formado por cada elemento perfurante120 na membrana 28 é, de preferência, suficientemente longo para esten-der-se um pouco depois do comprimento do elemento perfurante 120, demodo a proporcionar uma passagem de escoamento suficiente para a subs-tância fluida a ser dispensada - mesmo se os elementos perfurantes 120permanecerem na posição mais baixa, estendendo-se para, e por, uma parteda membrana 28. Desse modo, o usuário não precisa torcer a bica 34 nadireção reversa de rotação, para movimentar a bica 34 de volta para o localnão-perfurante, inteiramente elevado. A bica de perfuração 34 pode ser dei-xada no local inteiramente baixado, e um escoamento suficiente pode passarpelo corte, rasgamento ou regiões abertas da membrana 28, adjacentes àsextremidades traseiras dos elementos perfurantes 120.The tabs 190 remain connected to the rest of the membrane 28, and thus no separate pieces of scrap are created. The opening, or tearing, or cutting formed by each piercing element 120 in membrane 28 is preferably long enough to extend shortly after the length of piercing element 120, so as to provide sufficient flow passage for the subsurface. fluidance to be dispensed - even if the piercing elements 120 remain in the lowest position extending to and across a membrane part 28. Thus, the user does not need to twist the nozzle 34 and the reverse rotation direction to move the nozzle. 34 back to the non-piercing site, entirely elevated. The drill spout 34 may be left in the fully lowered location, and sufficient flow may pass through the cut, tear or open regions of the membrane 28 adjacent the rear ends of the piercing elements 120.

O comprimento de cada trilha de excêntrico 70 pode ser projeta-do para facilitar a criação de uma abertura suficientemente longa na mem-brana 28, para acomodar a dispensação da substância fluida pelas aberturasna membrana 28. Uma substância altamente viscosa pode requerer umadisposição de trilha de excêntrico mais longa, para proporcionar cortes ouaberturas de arco circular mais longo na membrana 28, para proporcionaruma maior área de escoamento. Uma substância menos viscosa pode nãonecessitar essa longa disposição de trilha de excêntrico. Alternativamente,ou adicionalmente, a espessura das partes superiores dos elementos de cor-te 120 pode ser aumentada, de modo a proporcionar cortes ou aberturasmais largas na membrana 28.The length of each cam track 70 may be designed to facilitate the creation of a sufficiently long aperture in membrane 28 to accommodate dispensing of the fluid substance by the apertures in membrane 28. A highly viscous substance may require a pathway arrangement of longer eccentric to provide longer circular arc cuts or openings in the membrane 28 to provide a larger flow area. A less viscous substance may not require this long eccentric track layout. Alternatively, or additionally, the thickness of the upper portions of the cut members 120 may be increased to provide wider cuts or openings in the membrane 28.

Em um projeto alternativo considerado atualmente (não ilustra-do), apenas uma trilha de excêntrico 70, em vez de três trilhas de excêntrico70, precisa ser proporcionada. Mais de três trilhas de excêntrico tambémpodem ser proporcionadas. Vai-se também considerar que apenas um se-guidor de excêntrico, ou mais de três seguidores de excêntrico, podem serempregados em concretizações alternativas (não ilustradas). No entanto, naconcretização atualmente preferida, ilustrada nas Figuras 1 - 20, três trilhasde excêntrico 70 são empregadas na base do fechamento 30, para recebertrês seguidores de excêntrico 130 na bica 34, e verificou-se que essa dispo-sição proporciona bons equilíbrio e operação. Deve-se também considerarque os locais das trilhas de excêntrico 70 e os seguidores de excêntrico 130podem ser revertidos. Isto é, em uma concretização alternativa (não ilustra-da), uma trilha ou trilhas de excêntrico podem ser proporcionadas na super-fície radialmente externa da bica 34, e o seguidor ou os seguidores de ex-cêntrico (por exemplo, pinos ou outras protuberâncias) podem se estenderradialmente para dentro da luva interna da base do fechamento 54 para astrilhas na bica.In an alternative design currently considered (not illustrated), only one cam track 70, rather than three cam tracks 70, needs to be provided. More than three cam tracks can also be provided. It will also be appreciated that only one cam follower, or more than three cam followers, may be employed in alternative embodiments (not shown). However, in the currently preferred embodiment, illustrated in Figures 1 - 20, three cam tracks 70 are employed at the base of closure 30 to receive three cam followers 130 at spout 34, and this arrangement has been found to provide good balance and operation. . It should also be considered that the locations of the eccentric tracks 70 and the eccentric followers 130 may be reversed. That is, in an alternate embodiment (not shown), a cam track or tracks may be provided on the radially outer surface of the nozzle 34, and the cam or follower of the cam (eg pins or other protrusions) may extend radially into the inner sleeve of the base of the spout closure 54.

Na concretização alternativa considerada atualmente (não ilus-trada), apenas um elemento perfurante 120 pode ser proporcionado. Em ou-tros projetos, três ou mais elementos perfurantes 120 podem ser proporcio-nados em vez dos dois elementos empregados na concretização preferidailustrada.In the alternative embodiment currently considered (not shown), only one piercing element 120 may be provided. In other designs, three or more piercing elements 120 may be provided instead of the two elements employed in the preferred illustrated embodiment.

Com referência à Figura 8, vai-se considerar que a bica 34 é im-pedida de ser removida da base do fechamento 30 pelo acoplamento sobre-jacente do flange da base do fechamento 60 com a parte de fundo ampliada101 da bica 34. Além disso, na concretização preferida, na qual a base dofechamento 30 é também dotada com pelo menos um dente de garra 50 (Fi-gura 15), para acoplar os dentes de catraca 29A no recipiente (Figuras 6 e9), o fechamento 20 não pode ser facilmente removido pelo usuário. Dessemodo, a embalagem se mantém firme e relativamente resistente a violação.Referring to Figure 8, it will be appreciated that the spout 34 is prevented from being removed from the locking base 30 by the overlying coupling of the locking base flange 60 with the enlarged bottom portion101 of the spout 34. In addition In the preferred embodiment, in which the locking base 30 is also provided with at least one claw tooth 50 (Figure 15), to engage the ratchet teeth 29A in the container (Figures 6 and 9), the closure 20 cannot be locked. easily removed by the user. In this way, the packaging remains firm and relatively resistant to tampering.

Se alguém tiver torcido a bica 34, para furar a membrana 28 e depois girar abica 34 de volta para a posição elevada, um usuário subsequente vai serincapaz de dizer se a membrana 28 tinha sido perfurada por derrubada inici-al sobre o recipiente e/ou aperto do recipiente, para verificar se a substânciafluida pode ser dispensada. Se a substância fluida pode ser dispensada, issovai proporcionar uma indicação que a membrana 28 tinha sido previamenterompida.If someone has twisted spout 34 to puncture membrane 28 and then rotate spout 34 back to the raised position, a subsequent user will be unable to tell if membrane 28 had been punctured by initial tipping over the container and / or squeeze the container to check if the fluid substance can be dispensed. If the fluid substance can be dispensed, this will provide an indication that the membrane 28 had previously been disrupted.

Na concretização preferida ilustrada nas Figuras 1 - 20, em queuma válvula atuada por pressão 36 é instalada na bica 34, pode não neces-sário, em algumas aplicações, também proporcionar uma tampa 32. No en-tanto, para manter sujeira ou outros materiais estranhos fora da bica de dis-pensação 34, o uso de uma tampa 32 vai ser geralmente desejável.In the preferred embodiment illustrated in Figures 1 - 20, wherein a pressure actuated valve 36 is fitted to the spout 34, in some applications it may not necessarily be necessary to provide a cap 32. However, to maintain dirt or other materials Strangers outside the dispensing spout 34, the use of a cap 32 will generally be desirable.

A bica 34 no sistema de fechamento da presente invenção podeser operada fácil e efetivamente para perfurar (por exemplo, furar, romper,quebrar, rasgar, cortar, etc.), a membrana 28, que está inicialmente no lugarpara manter a integridade da substância fluida que vai ser descarregada. Osistema de fechamento não requer a remoção completa de um elementoseparado (tal como a membrana 28), antes da descarga do conteúdo - elimi-nando, desse modo, a possibilidade de perda de um componente importantedo sistema de dispensação.The spout 34 in the closure system of the present invention can be operated easily and effectively to pierce (e.g., pierce, break, break, tear, cut, etc.) membrane 28, which is initially in place to maintain the integrity of the fluid substance. that will be discharged. The closure system does not require the complete removal of a separate element (such as membrane 28) prior to content discharge - thereby eliminating the possibility of losing an important component of the dispensing system.

As concretizações da presente invenção, nas quais a bica 34 (eo anel de retenção 38 da válvula 36, se empregado) e a base do fechamento30 são componentes fabricados separadamente (tal como na concretizaçãoilustrada nas Figuras 1 - 20), podem ser relativamente facilmente montadaspelo fabricante.Embodiments of the present invention, in which spout 34 (and retaining ring 38 of valve 36, if employed) and locking base 30 are separately fabricated components (as in the embodiment illustrated in Figures 1 - 20), can be relatively easily assembled by manufacturer.

O sistema da presente invenção acomoda o uso com embala-gens nas quais a membrana 28 é selada na, e pela, parte de topo do recipi-ente 22, bem como com outros projetos opcionais, em que a membrana 28pode ser fixada no lado inferior da base do fechamento 30, em vez ou alémde na parte de topo do recipiente 22.The system of the present invention accommodates use with packaging wherein the membrane 28 is sealed to and by the top of the container 22, as well as with other optional designs, wherein the membrane 28 may be attached to the underside. of the base of the closure 30 instead of or in addition to the top of the container 22.

Quando a presente invenção emprega a válvula 36 opcional(como nas concretizações preferidas ilustradas nas Figuras 1 - 20), a válvula36 proporciona mais vantagens, tal como o impedimento de derramamentoda substância fluida, se a embalagem aberta por inadvertidamente inclinada.When the present invention employs the optional valve 36 (as in the preferred embodiments illustrated in Figures 1 - 20), valve 36 provides further advantages, such as preventing fluid from spilling if the package is opened by inadvertently tilting.

Também, a válvula 36 pode proporcionar mais controle do processo de dis-pensação (incluindo minimização, se não eliminação, do gotejamento de ma-terial fluido da bica 34, após o processo de dispensação ter sido terminadopelo usuário). A válvula 36 também pode funcionar para eliminar ou minimi-zar o ingresso de contaminante - ainda que nenhuma tampa 32 externa sejaproporcionada para fechamento na parte de topo da bica 34.Also, valve 36 may provide more control of the dispensing process (including minimizing, if not eliminating, the nozzle fluid drip 34, after the dispensing process has been terminated by the user). Valve 36 may also function to eliminate or minimize contaminant ingress - even though no external cap 32 is provided for closure at the top of the nozzle 34.

O sistema de fechamento de dispensação da presente invençãoacomoda o uso da membrana 28, tal como um revestimento convencional,sem requerer remoção do revestimento do recipiente ou sistema. O sistemade fechamento de dispensação da presente invenção permite que o usuárioabra convenientemente uma membrana (tal como um revestimento conven-cional 28), sem que se tenha que manipular a embalagem de modo a primei-ro expor a membrana e sem que se tenha que remover a membrana de perse. A membrana ou revestimento, após perfuração, se mantém no sistemade modo a não apresentar um problema de formação de apara ou um pro-blema de engasgamento para crianças.The dispensing closure system of the present invention accommodates the use of membrane 28, such as a conventional coating, without requiring removal of the container or system coating. The dispensing closure system of the present invention allows the user to conveniently open a membrane (such as a conventional coating 28) without having to manipulate the package in order to first expose the membrane and without having to remove it. the perse membrane. The membrane or casing, after drilling, remains in the system so as not to present a chip formation problem or a choking problem for children.

Vai-se facilmente observar da descrição detalhada precedenteda invenção e das suas ilustrações que muitas outras variações e modifica-ções podem ser feitas, sem que se afaste dos verdadeiros espírito e âmbitodos novos conceitos ou princípios desta invenção.It will be readily apparent from the foregoing detailed description of the invention and its illustrations that many other variations and modifications may be made without departing from the true spirit and ambit of all new concepts or principles of this invention.

Claims (18)

1. Fechamento de dispensação para um recipiente, que tem umaabertura para a parte interna do recipiente, na qual uma substância fluidapode ser armazenada, e no qual uma membrana é interposta entre o recipi-ente e o fechamento de dispensação, o dito fechamento de dispensaçãocompreendendo:(A) uma base para extensão do dito recipiente na dita aberturade recipiente, a dita base definindo (1) uma passagem receptora pela ditabase; e (2) um flange de vedação anular que: (a) é localizado axialmentepara fora de pelo menos parte do comprimento da dita passagem receptora;e (b) estende-se radialmente para dentro de uma parte periférica da ditapassagem receptora, para definir uma abertura para a dita passagem receptora;(B) uma bica móvel que (1) é pelo menos parcialmente dispostana dita passagem receptora da base; (2) tem uma passagem de dispensa-ção estendendo-se pela dita bica; (3) tem uma extremidade de descarga quepode ser apertada, que: (a) é localizada em uma extremidade axialmentepara fora da dita bica; e (b) se projeta axialmente para fora da dita base; (4)tem uma superfície de vedação periférica que é acoplada de forma vedantepelo dito flange de vedação anular da base; e (5) tem um elemento perfuran-te em uma extremidade axialmente para dentro da dita bica;(C) uma trilha de excêntrico em uma das ditas base e bica axi-almente para dentro do dito flange de vedação anular; e(D) um seguidor de excêntrico que é: (1) localizada em uma ou-tra das ditas base e bica; e (2) acoplado na dita trilha de excêntrico, em quea dita extremidade de descarga que pode ser apertada da bica pode ser a-garrada para girar a dita bica, para movimentá-la axialmente de um localnão-perfurante, axialmente para fora para um local perfurante, axialmentepara dentro.1. Dispensing closure for a container having an opening to the inner part of the container in which a fluid substance may be stored, and in which a membrane is interposed between the container and the dispensing closure, said dispensing closure comprising (A) a base for extending said container into said container opening, said base defining (1) a receiving passage through the dictabase; and (2) an annular sealing flange which: (a) is located axially outwardly of at least part of the length of said receiving passageway, and (b) extends radially into a peripheral portion of the receiving passageway to define a opening for said receiving passage (B) a movable spout (1) which is at least partially disposed in said base receiving passage; (2) has a dispensing passage extending through said spout; (3) has a compressible discharge end which: (a) is located at one end axially outwardly of said spout; and (b) protrudes axially out of said base; (4) has a peripheral sealing surface which is sealingly coupled by said annular sealing flange of the base; and (5) has a puncturing member at one end axially into said nozzle (C) a cam track at one of said base and nozzle axially into said annular sealing flange; and (D) a cam follower which is: (1) located on one another of said base and spout; and (2) coupled to said cam track, wherein said squeezeable discharge end of the nozzle may be clamped to rotate said nozzle to axially move it from a non-puncturing location axially outwardly to a puncture site, axially inward. 2. Fechamento de acordo com a reivindicação 1, em que o ditofechamento inclui ainda uma tampa, presa articuladamente na dita base,para movimentar entre (1) uma posição fechada na parte de topo da dita basesobre a dita bica, e (2) uma posição na qual a dita extremidade de descargaque pode ser apertada da dita bica é exposta.A closure according to claim 1, wherein said closure further includes a lid hingedly attached to said base to move between (1) a closed position at the top of said base about said spout, and (2) a position in which said discharge end that can be clamped from said spout is exposed. 3. Fechamento de acordo com a reivindicação 1, em que:(A) a dita base do fechamento inclui um corpo, que é inicialmen-te separado do, mas subseqüentemente pode ser preso no, dito recipienteem torno da abertura do recipiente; e(B) o dito fechamento é adaptado para uso com a dita membra-na, na forma de um revestimento vedado no recipiente sobre a abertura dorecipiente.A closure according to claim 1, wherein: (A) said closure base includes a body which is initially detached from, but subsequently may be secured to, said container around the opening of the container; and (B) said closure is adapted for use with said membrane in the form of a sealed liner in the container over the container opening. 4. Fechamento de acordo com a reivindicação 1, em que:(A) a dita base do fechamento inclui um corpo, que é inicialmen-te separado do, mas subseqüentemente pode ser preso no, dito recipienteem torno da abertura do recipiente; e(B) a dita base do fechamento é adaptada para uso com a ditamembrana, na forma de um revestimento, que pode ser inicialmente vedadona dita base do fechamento, antes que a dita base do fechamento seja presano dito recipiente.A closure according to claim 1, wherein: (A) said closure base includes a body which is initially detached from, but subsequently may be secured to, said container around the opening of the container; and (B) said closure base is adapted for use with the diamembrane in the form of a coating which may initially be sealed on said closure base before said closure base is attached to said container. 5. Fechamento de acordo com a reivindicação 1, em que a ditaextremidade de descarga que pode ser apertada da bica tem uma configura-ção externa definindo duas lingüetas dirigidas de forma oposta.A closure according to claim 1, wherein said squeezable discharge end of the nozzle has an external configuration defining two oppositely directed tabs. 6. Fechamento de acordo com a reivindicação 1, em que:a dita base do fechamento é adaptada para uso em um recipien-te tendo: (1) um pescoço definindo a dita abertura do recipiente; e (2) umarosca no dito pescoço; ea dita base do fechamento tem uma rosca para acoplamento dadita rosca do pescoço do recipiente, para permitir que a dita base seja atar-raxada no dito pescoço do recipiente.A closure according to claim 1, wherein: said closure base is adapted for use in a container having: (1) a neck defining said container opening; and (2) a thread in said neck; and said closure base has a thread for coupling said container neck thread, to allow said base to be screwed into said container neck. 7. Fechamento de acordo com a reivindicação 6, em que:o dito fechamento é adaptado para uso com um recipiente tendodentes de catraca antirrotação, localizados na circunferência do dito pescoçodo recipiente axialmente para dentro da dita rosca do pescoço do recipiente;ea dita base do fechamento tem pelo menos um dente de garramoldado para: (1) dobrar depois dos ditos dentes de catraca antirrotação dorecipiente, quando a dita base é atarraxada no dito recipiente; e (2) entrarem contato com pelo menos um dos dentes de catraca antirrotação do reci-piente, quando torque é aplicado na dita base na direção de rotação de de-satarraxamento, impedindo, desse modo, o desatarraxamento da dita basedo dito recipiente.A closure according to claim 6, wherein: said closure is adapted for use with an anti-rotation ratchet tendon container located at the circumference of said container neck axially into said container neck thread and said base of the container neck; The closure has at least one clamping tooth to: (1) bend after said recipient anti-rotation ratchet teeth when said base is screwed into said container; and (2) contacting at least one of the container anti-rotation ratchet teeth, when torque is applied to said base in the direction of de-saturation rotation, thereby preventing the unscrewing of said base from said container. 8. Fechamento de acordo com a reivindicação 1, em que a ditabase do fechamento inclui uma rosca fêmea interna, para acoplamento deuma rosca macho correspondente em um recipiente.Closure according to claim 1, wherein the closure dithabase includes an internal female thread for coupling a corresponding male thread to a container. 9. Fechamento de acordo com a reivindicação 1, em que:o dito seguidor de excêntrico se projeta radialmente para fora nadita bica;o dito seguidor de excêntrico tem uma superfície de avanço axi-almente para dentro, que se estende crescentemente para dentro na direçãoradial, com uma distância crescente na direção axialmente para fora;a dita base do fechamento tem uma luva interna que: (1) é loca-lizada axialmente para dentro do dito flange de vedação anular da base (2)se estende axialmente para dentro; e (3) tem uma superfície interna cilíndri-ca que define, pelo menos em parte, a dita passagem receptora da base;a dita trilha de excêntrico é definida na dita superfície interna dadita luva interna da base do fechamento;a dita luva interna tem um entalhe orientado axialmente localiza-do: (1) axialmente para dentro da dita trilha de excêntrico; e (2) em um localcircunferencial predeterminado;o dito entalhe tem uma extremidade aberta axialmente para den-tro para receber o dito seguidor de excêntrico, durante a instalação da ditabica na dita base;o dito entalhe tem uma extremidade axialmente para fora termi-nando em uma rampa estendendo-se radialmente para dentro adjacente à,mas separada da, dita trilha de excêntrico; epelo menos uma das ditas base e bica é suficientemente resili-ente para acomodar a inserção da dita bica na dita base, com o dito seguidorde excêntrico no dito entalhe, para forçar o dito seguidor de excêntrico con-tra e depois da dita rampa na dita trilha do excêntrico.A closure according to claim 1, wherein: said cam follower extends radially outwardly into the spout, said cam follower has an axially inwardly advancing surface extending inwardly toward the radial direction. with an increasing distance in the axially outward direction said lock base has an inner sleeve which: (1) is located axially inwardly of said base annular sealing flange (2) extends axially inwardly; and (3) has a cylindrical inner surface that defines at least in part said base receiving passage, said cam track is defined in said inner surface of said inner base of the closure, said inner sleeve has an axially oriented notch located: (1) axially into said cam track; and (2) at a predetermined circumferential location, said notch having an axially open end inwardly for receiving said cam follower during installation of the dictabic on said base; said notch having an axially outwardly terminating end. on a ramp extending radially inwardly adjacent to but separated from said cam track; at least one of said base and nozzle is sufficiently resilient to accommodate the insertion of said nozzle into said base with said cam follower in said notch to force said cam follower against and after said ramp in said cam. eccentric trail. 10. Fechamento de acordo com a reivindicação 9, em que:a dita trilha de excêntrico se estende em uma configuração par-cialmente helicoidal inferior a 360e em torno da dita luva interna da base dofechamento, entre uma primeira extremidade da trilha de excêntrico e umasegunda extremidade da trilha de excêntrico;a dita luva interna da base do fechamento define: (1) uma pri-meira nervura projetando-se para a dita trilha de excêntrico próxima da ditaprimeira extremidade; e (2) uma segunda nervura projetando-se para a ditatrilha de excêntrico próxima da dita segunda extremidade;pelo menos uma das ditas base e bica do fechamento é suficien-temente resiliente para acomodar o movimento do dito seguidor de excêntri-co, depois de cada nervura, quando a dita bica é girada com torque suficiente; eo movimento do dito seguidor de excêntrico de uma extremidadeda dita trilha de excêntrico, depois de cada uma das nervuras, proporcionapelo menos uma sensação tátil indicativa das posição inicial e final do segui-dor de excêntrico, na medida em que o seguidor de excêntrico é movimenta-do de uma extremidade da dita trilha de excêntrico para a outra extremidadeda dita trilha de excêntrico.A closure according to claim 9, wherein: said cam track extends in a partially helical configuration of less than 360e around said inner locking sleeve between a first end of the cam track and a second one. end of cam track, said inner sleeve of closure base defines: (1) a first rib projecting to said cam track near said first end; and (2) a second rib protruding into the camshaft proximal to said second end, at least one of said closure base and spout being sufficiently resilient to accommodate the movement of said cam follower after each rib when said spout is turned with sufficient torque; and the movement of said cam follower from one end of said cam track after each rib provides at least a tactile sensation indicative of the start and end position of the cam follower as the cam follower is moving from one end of said cam track to the other end of said cam track. 11. Fechamento de acordo com a reivindicação 1, para uso comum recipiente que tem uma extremidade de topo anular definindo: (1) umaabertura ocluída pela dita membrana na forma de um revestimento vedadona dita extremidade de topo anular; e (2) uma rosca macho, externa em tor-no da dita abertura, e na qual:o dito fechamento é um fechamento de dispensação, que é se-parado do, mas subseqüentemente fixável no, dito recipiente em torno dadita abertura do recipiente;a dita base do fechamento tem um colar interno geralmente ci-líndrico, oco, que tem uma rosca fêmea, interna para acoplar rosqueada-mente a dita rosca macho externa no dito recipiente;a dita base inclui uma plataforma anular na parte de topo da ditabase, em torno da dita passagem receptora; ea dita extremidade de descarga que pode ser apertada da bicase estende para fora além da dita plataforma.Closure according to claim 1, for common use container having an annular top end defining: (1) an aperture occluded by said membrane in the form of a sealed coating on said annular top end; and (2) a male thread, external around said opening, and in which: said closure is a dispensing closure, which is detached from but subsequently affixable to said container around said container opening. said base of the closure has a generally cylindrical hollow inner collar having an internal female thread to threadably engage said external male thread in said container; said base includes an annular platform at the top of the housing; ditabase, around said receptor passageway; and said squeezeable discharge end of the bicase extends outwardly beyond said platform. 12. Sistema de fechamento como definida na reivindicação 1,em que o dito elemento perfurante inclui quatro superfícies que convergempara um ponto cego.A closure system as defined in claim 1, wherein said piercing element includes four surfaces that converge to a blind spot. 13. Fechamento de acordo com a reivindicação 1, em que a ditabica de fechamento inclui ainda uma válvula de dispensação que: (1) é mon-tada na dita bica na dita passagem de descarga da bica, para localizar a ditaválvula adjacente à dita extremidade de descarga que pode ser apertada dadita bica; (2) compreende um material resiliente, flexível; e (3) define pelomenos um orifício de dispensação normalmente fechado, que se abre parapermitir o escoamento por ele, em resposta a um diferencial de pressão peladita válvula.A closure according to claim 1, wherein the closure tab further includes a dispensing valve which: (1) is mounted on said nozzle in said nozzle discharge passage to locate the ditab valve adjacent to said end. discharge pressure can be tightened to the spout; (2) comprises a resilient, flexible material; and (3) defines at least one normally closed dispensing orifice which opens to allow flow through it in response to a pressure differential by said valve. 14. Fechamento de acordo com a reivindicação 13, em que:a dita válvula tem uma cabeça de válvula; eo dito orifício de dispensação é definido na dita cabeça de válvu-Ia por uma pluralidade de fendas, que se estendem (1) pela dita cabeça deválvula de um lado externo para um lado interno, e (2) lateralmente de umaorigem comum de modo que as pétalas são definidas pelas ditas fendas, emque o dito orifício é capaz de abrir por desvio para fora das ditas pétalas,quando a pressão na parte interna da dita válvula excede a pressão na parteexterna da dita válvula por um grau predeterminado.A closure according to claim 13, wherein: said valve has a valve head; and said dispensing orifice is defined in said valve head by a plurality of slots extending (1) through said valve head from an external side to an internal side, and (2) laterally from a common source such that the petals are defined by said slits, wherein said orifice is capable of deflecting outwardly of said petals, when the pressure on the inside of said valve exceeds the pressure on the outside of said valve by a predetermined degree. 15. Fechamento de acordo com a reivindicação 13, em que odito orifício de dispensação de válvula é fechado, quando a pressão na parteinterna da dita válvula é substancialmente igual à pressão na parte externada válvula.A closure according to claim 13, wherein said valve dispensing orifice is closed when the pressure in the inner part of said valve is substantially equal to the pressure in the external part of the valve. 16. Fechamento de acordo com a reivindicação 13, em que:a dita válvula é uma válvula de autofechamento;a dita válvula se abre para fora para fora, quando a pressão con-tra a parte lateral da dita válvula, voltada para a parte interna do recipiente,excede a pressão agindo contra a parte lateral da dita válvula, exposta à at-mosfera ambiente, por um grau predeterminado; ea dita válvula retorna de uma condição aberta para uma condi-ção fechada, após a pressão, que age na parte lateral da válvula, voltadapara a parte interna do recipiente, diminuir suficientemente.A closure according to claim 13, wherein: said valve is a self-closing valve, said valve opens outwardly when the pressure against the side of said valve faces inwardly. from the container, exceeds the pressure acting against the side of said valve, exposed to the ambient atmosphere, by a predetermined degree; and said valve returns from an open condition to a closed condition, after the pressure acting on the side of the valve, turned towards the inner part of the container, decreases sufficiently. 17. Fechamento de acordo com a reivindicação 13, em que:a dita válvula tem um flange anular;a dita bica define uma sede geralmente anular, voltada geral-mente para longe da dita extremidade de descarga que pode ser apertadada bica; eo dito fechamento inclui ainda um anel de retenção, tendo umaparte acoplada com a dita bica para reter a dita válvula na dita bica, em queo dito flange anular da válvula é preso pelo dito anel de retenção contra adita sede anular na dita bica.A closure according to claim 13, wherein: said valve has an annular flange, said nozzle defines a generally annular seat generally facing away from said nozzle-clamping discharge end; and said closure further includes a retaining ring having a part coupled with said spout to retain said valve in said spout, wherein said valve annular flange is secured by said retaining ring against said annular seat in said spout. 18. Fechamento de acordo com a reivindicação 17, em que:o dito anel de retenção fica em um acoplamento de encaixe porpressão com a dita bica;o dito flange anular da válvula tem uma seção transversal decauda de andorinha, definindo uma superfície externa troncocônica e umasuperfície interna troncocônica;a dita sede de bica é uma superfície troncocônica acoplando adita superfície externa troncocônica do dito flange anular da válvula; eo dito anel de retenção tem uma superfície de aperto troncocôni-ca acoplando a dita superfície interna troncocônica do dito flange anular daválvula, para prender o dito flange anular da válvula entre o anel de retençãoe a dita sede da bica.A closure according to claim 17, wherein: said retaining ring is in a snap-fit coupling with said spout, said valve annular flange has a dovetail cross-section defining a frusto-conical outer surface and a frusto-conical inner surface, said spout seat is a frusto-conical surface engaging additions frusto-conical outer surface of said annular flange of the valve; and said retaining ring has a frusto-conical clamping surface engaging said frusto-conical inner surface of said annular flange to hold said valve annular flange between the retaining ring and said nozzle seat.
BRPI0806080 2008-11-13 2008-11-13 membrane piercing twist closure BRPI0806080A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0806080 BRPI0806080A2 (en) 2008-11-13 2008-11-13 membrane piercing twist closure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0806080 BRPI0806080A2 (en) 2008-11-13 2008-11-13 membrane piercing twist closure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0806080A2 true BRPI0806080A2 (en) 2010-09-21

Family

ID=42736002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0806080 BRPI0806080A2 (en) 2008-11-13 2008-11-13 membrane piercing twist closure

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0806080A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8070014B2 (en) Liner piercing twist closure
EP2181932B1 (en) Liner piercing twist closure
CA2064905C (en) Device for dispensing flowing substances
KR101356677B1 (en) Bottle for containing fluids, particularly for pharmaceutical products or the like
DK169503B1 (en) Packaging for storing and dispensing liquids or fluidized materials
US4602725A (en) Dispensing taps
AU594927B2 (en) Packaging
ES2890802T3 (en) dispensing closure
US20090084814A1 (en) Closure with liner piercing movable spout
JP2005511440A (en) Closure with internal flow control device for pressure on / off valve in telescopic nozzle
US20150028065A1 (en) Connector assembly for a self sealing fitment
CN101734417B (en) Bendable sealing element capable of penetrating through liner plate
BR202016010860Y1 (en) distribution closure
EP0887278B1 (en) Thermoplastic squeeze tube with self-sealing dispensing orifice
ES2725880T3 (en) Closure with cover and removable membrane
JP2010126183A (en) Screw closure for piercing liner
AU2008237613B2 (en) Liner piercing twist closure
US5240154A (en) Closure system for a container employing a bellows member
BRPI0806080A2 (en) membrane piercing twist closure
MX2008013734A (en) Liner piercing twist closure.
US7584870B2 (en) Connecting device
US5746356A (en) Rotatable spout dispensing tube
RU2483010C2 (en) Closure controlled by rotation and punching laying
KR200495074Y1 (en) bottle cap with pollution prevent function of around spout
ES2440246T3 (en) Measuring device

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: APTARGROUP, INC. (US)

B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 8A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2386 DE 27-09-2016 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.