BRPI0806027A2

BRPI0806027A2 - sistema de suporte de árvore com gaiola utilitária para cabeça de poço submarino

Info

Publication number: BRPI0806027A2
Application number: BRPI0806027-4A
Authority: BR
Inventors: Paul W White
Original assignee: Vetco Gray Inc
Priority date: 2007-11-19
Filing date: 2008-11-18
Publication date: 2010-04-06
Also published as: US20090126938A1; GB2454807B; GB2454807A; NO340795B1; BRPI0806027B1; GB0821072D0; NO20084837L; US8245787B2

Abstract

SISTEMA DE SUPORTE DE ARVORE COM GAIOLA UTILITáRIA PARA CABEçA DE POçO SUBMARINO. Um sistema de árvore com gaiola utilitária para cabeças de poço submarino permite que uma árvore seja montada por intermédio de, e estabeleça Interface com, gaiolas utilitárias. Acesso ao furo de poço de produçào é provido através de um bloco lateral de produção estendido. O sistema reage e transfere as cargas de instalação e cargas de impedimento potencial para o condutor. A árvore aceita as gaiolas para aumento de fluxo, medição, separação de água-óleo, etc. Um estrangulador convencional pode ser montado externamente ao perfil de inserto utilitário.

Description

"SISTEMA DE SUPORTE DE ÁRVORE COM GAIOLA UTILITÁRIA PARA

CABEÇA DE POÇO SUBMARINO"

Esse pedido não-provisório de patente reivindicaprioridade para, e beneficio do Pedido Provisório de

Patente dos Estados Unidos 61/190-048, depositado em 19 denovembro de 2007, e aqui incorporado como referência.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

1. Campo Técnico

A presente invenção se refere em geral às cabeçasde poço submarinas e, especificamente, a um sistema, métodoe equipamento, aperfeiçoados, para um sistema de suporte deárvore com gaiolas utilitárias para cabeças de poçosubmarino.

2. Descrição da Técnica Relacionada

Em um tipo de produção de poço em alto mar, umaárvore de produção submarina é instalada no fundo do mar. Aárvore pode ser conectada por uma ligação de linha de fluxoa uma tubulação submarina, a qual pode ser conectada aoutras árvores submarinas nas proximidades. Um tuboascendente (riser) de produção pode se estender a partir datubulação submarina ou a partir de uma árvore individualaté um aparelhamento de processamento, normalmente umaplataforma flutuante. A pressão de formação do poço énormalmente suficiente para fazer com que o fluido do poçoflua poço acima até a árvore, e a partir da árvore até oaparelhamento de processamento.

Em águas muito profundas, o poço pode ter pressãosuficiente para fazer com que o fluido do poço flua até aárvore, mas não suficiente para fluir a partir do fundo domar até o aparelhamento de processamento. Em outros casos,o poço pode até mesmo não ter pressão suficiente para fazerfluir o fluido do poço até o fundo do mar. Bombas elétricassubmergiveis de fundo de poço têm sido usadas há muitosanos em poços de superfície, mas devido à manutençãoperiódica exigida, não são normalmente empregadas em fundode poço, em um poço submarino.

Uma variedade de proposições foi feitas parapacotes de estimulação de poço (por exemplo, bombas decompressão) a serem instaladas no fundo do mar paraaumentar a pressão de fluido do poço. Contudo, devido aotamanho da bomba, às dificuldades técnicas e ao custo deinstalação, tais instalações são raras. Quando taisconfigurações são usadas, gaiolas grandes utilitárias sãotipicamente utilizados para mover o equipamento para e apartir do poço submarino a partir da superfície. Gaiolasutilitárias são desajeitadas e a manipulação das mesmas comrelação ao poço pode ser muito dificil, se não perigosa,para os operadores e para a própria instalação do poço.Assim, um sistema e método aperfeiçoado para facilitar ainteração entre os poços submarinos e as gaiolasutilitárias seriam desejáveis.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Descrevem-se modalidades de um sistema, método eaparelho para um sistema de suporte de árvore de gaiolautilitária para cabeças de poço submarinas. A invençãopermite que uma árvore seja montada por, e estabeleçainterfase exata com as gaiolas utilitárias. Acesso ao furode poço de produção é provido através de um bloco lateralde produção estendida. 0 sistema reage e transfere ascargas de instalação e cargas de impedimento potencial parao condutor. A árvore aceita as gaiolas para aumento defluxo, medição, separação de água-óleo, etc. Umestrangulador convencional pode ser montado externamente(isto é, a jusante) a partir do perfil de insertoutilitário.

Os objetivos e vantagens anteriormentemencionados e outros da presente invenção serão evidentespara aqueles versados na técnica, à luz da descriçãodetalhada seguinte da presente invenção, tomada em conjuntocom as reivindicações anexas e com os desenhos anexos.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Para que a forma na qual as características evantagens da presente invenção, as quais se tornarãoevidentes, sejam alcançadas e possam ser entendidas em maisdetalhe, descrição mais especifica da invençãoresumidamente apresentada acima pode ser tida mediantereferência às suas modalidades que são ilustradas nosdesenhos anexos os quais formam uma parte desse relatóriodescritivo. Deve ser observado, contudo, que os desenhosilustram apenas algumas modalidades da invenção e,portanto, não devem ser considerados como limitando seuescopo uma vez que a invenção pode admitir outrasmodalidades igualmente eficazes.

A Figura 1 é uma vista lateral em seção de umamodalidade do sistema de árvore de gaiola utilitáriaconstruída de acordo com a invenção;

A Figura 2 é uma vista isométrica de umamodalidade de um subconjunto do sistema da Figura 1 e éconstruída de acordo com a invenção;

A Figura 3 é uma vista isométrica de outramodalidade de um subconjunto do sistema da Figura 1 e é

construída de acordo com a invenção; e

A Figura 4 é uma vista isométrica de ainda outramodalidade de um subconjunto do sistema da Figura 1 e éconstruída de acordo com a invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

Com referência às Figuras 1-4, são mostradasmodalidades de um sistema, método e aparelho para umsistema de suporte de árvore de gaiola utilitária paracabeças de poço submarinas. Um alojamento de cabeça de poço11 está localizado na extremidade superior de um poçosubmarino. 0 alojamento de cabeça de poço 11 é um elementotubular grande montado em um tubo condutor que se estendecom uma primeira profundidade no poço.

Uma árvore de Natal ou de produção submarina 13,tal como uma árvore de carretei ou horizontal, é presa àextremidade superior do alojamento de cabeça de poço 11 porintermédio de um conector convencional. A árvore 13 tem umfuro 15 que contém um dispositivo de suspensão de tubulação17. O dispositivo de suspensão de tubulação 17 suporta umacoluna e tubulação 19 que se estende para dentro do poçopara o fluxo do fluido de produção. A tubulação 19 sealinha com uma passagem de produção 21 que se estendeatravés do dispositivo de suspensão de tubulação 17. Umorifício de produção lateral 23 se estende a partir dapassagem de produção 21 através de uma válvula mestra deprodução 25 dentro da árvore 13. A invenção também éadequada para aplicações de árvore vertical ou convencionaltal como aquelas conhecidas daqueles de conhecimento comumna técnica.

A passagem de produção 21 do dispositivo desuspensão de tubulação 17 tem um perfil, ou perfis, deobturador de coroamento 31 (por exemplo, onde o dispositivode suspensão de tubulação tem obturadores duais) localizadoacima do orifício de produção lateral 23. 0 perfil 31 éadaptado para receber um obturador normalmente abaixado erecuperado por um cabo. A árvore 13 tem um mandril 33 emsua extremidade superior contendo um perfil externo comranhuras. Um adaptador 35 pousa na árvore 13, e ainstalação pode ser a partir de uma plataforma ou outraembarcação incluindo ROV utilizando flutuação, etc. Oadaptador 35 tem um conector hidraulicamente acionado,convencional 37 para conexão ao mandril de árvore 33.Conectores mecânicos ou hidráulicos e mecânicos tambémpodem ser usados. 0 adaptador 35 tem um sub de vedação 39que se estende no sentido para baixo para engate de vedaçãocom a passagem de produção 21 no dispositivo de suspensãode tubulação 17. 0 adaptador 35 tem uma passagem deprodução 41 que se alinha com o sub de vedação 39 para ofluxo do fluido de produção. Uma válvula de isolamento 43 eum obturador recuperável 45 estão localizados dentro dofuro de produção 41. Uma válvula de pistão pode ser usadaem vez do obturador 45. Em aplicações de árvore vertical, oadaptador veda no mandril de árvore, mais propriamente doque no dispositivo de suspensão de tubulação, uma vez que odispositivo de suspensão de tubulação é assentado na cabeçade poço abaixo da árvore.

Um orifício de produção lateral 47 se estende apartir do furo de produção 41 entre a válvula 43 e umobturador de coroamento 45. O adaptador 35 tempreferivelmente um mandril 4 9 em sua extremidade superiorque recebe uma tampa de fragmentos 51 e pode ou não conterpressão. Qualquer tampa de fragmentos contendo pressão delinha pode ser instalada por ROV ou outra operação remota.Orifício de produção lateral 47 se conecta a um conduto deadmissão 53. O dispositivo de interface de fluxo 55 melhoraa produtividade do poço. Por exemplo, um intensificador depressão submarino ou separador de óleo pode ser instaladopor intermédio de uma embarcação com cabo a partir dasuperfície do ROV com módulos de flutuação. Ointensificador de pressão submarina é conectado ao condutode admissão 53, o qual pref erivelmente é mais curto do quena realidade parece nos desenhos. Alternativamente, umabarreira dual na forma, por exemplo, de dois obturadores decoroamento acima da saida de produção 47 também pode serempregada.

O dispositivo 55 ou um conduto de saida seestendendo a partir do mesmo (não mostrado), é conectado aum sistema de suporte de árvore de gaiolas utilitárias 61.Em uma modalidade, o sistema 61 compreende um bloco lateral63 tendo um comprimento estendido, um furo horizontal 65 eum furo vertical 71 se estendendo para cima a partir domesmo até o dispositivo 55. 0 bloco lateral 63 pode sermontado na árvore 13 conforme mostrado em uma borda 66(Figura 2), ou integralmente formado com a borda 13 (nãomostrada). 0 furo horizontal 65 tem uma válvula de aleta deprodução 67 (Figura 1) que é montada adjacente a, e emcomunicação de fluido com a válvula mestre de produção 25 eorifício de produção lateral 23. 0 furo horizontal 65 podeser interconectado com um corpo de estrangulamento 69, oqual também pode compreender um conduto T ou ainda outroequipamento. Em aplicações de árvore vertical, as válvulasmestras, superior e inferior, estão na orientação vertical.

Conforme mostrado melhor na Figura 1, a válvulade aleta de produção 67 pode estar localizadahorizontalmente mais próxima da válvula mestra de produção25 em relação a uma face de extremidade 70 do bloco lateral63. Ao contrário, o furo vertical 71 está localizadohorizontalmente mais próximo da face de extremidade 70 doque a válvula mestra de produção 25. Em um sentido não-simétrico similar, o furo horizontal 65 está localizadomais próximo da face lateral esquerda 72 (Figuras 2 e 3) dobloco lateral 63 do que a sua face lateral direita 74.

Em uma modalidade, uma perna de bloco 73 seestende descendentemente a partir do bloco lateral 63diretamente abaixo da válvula de aleta 67. Por exemplo, aperna de bloco 73 pode se estender através da largura totalW do bloco lateral 63, e ser provida com uma superfícieinferior horizontal 75 e uma chanfradura 77. Além disso,uma ranhura larga 7 9 é formada em uma superfície superior81 do bloco lateral 63, Conforme mostrado na Figura 2, aranhura 79 pode se estender a partir de uma face deextremidade 7 0 até a árvore 13 conforme mostrado -Alternativamente, a ranhura 79 pode ser deslocada a partirda face de extremidade 70 (Figura 3) e interceptar umaprateleira ortogonal 83 formada abaixo e paralela àsuperfície superior 81. Em uma modalidade, a ranhura 79está localizada diretamente acima do furo horizontal 65, detal modo que ela também está mais próxima da face lateralesquerda 72 do que da face lateral direita 74. Essaconfiguração segmenta a superfície superior 81 em umaporção menor (vide lado esquerdo da Figura 2) e uma porçãomaior (lado direito da Figura 2) . Uma ranhura verticalcomplementar 85 é formada no lado da árvore 13 e se alinhacom a ranhura 79. Essencialmente, essa interfaceproporciona um orifício de entrada universal que permite ainserção de equipamento adicional em qualquer ponto durantea vida útil do sistema de ar.

Com referência outra vez às Figuras 1 e 3, osistema de suporte 61 compreende adicionalmente uma gaiolautilitária 101 tendo um corpo alongado com um pé retangular103 se estendendo no sentido para baixo a partir do mesmo.O pé 103 é recebido ajustadamente pela ranhura 79 (Figura2) e ranhura 85 no bloco de válvula mestre de árvore 13para engate de casamento com a mesma. Em uma modalidade, umanel plano 105 se projeta horizontalmente a partir de umaextremidade lateral da árvore da gaiola 101. O anel 105 temuma abertura 107 para receber o mandril 33 conformemostrado, o que ajuda a localizar e alinhar a gaiola 101com relação à árvore 13 e sistema de suporte 61. A gaiola101 pode ser provida com uma aba 109 (a qual pode seropcional) que se estende verticalmente no sentido parabaixo a partir de uma sua extremidade oposta com relação aoanel 107. A aba 109 engata o furo vertical 71 no blocolateral 63 para completar um alinhamento de casamento entrea gaiola 101 e o bloco lateral 63. A aba 109 também veda nofuro vertical 71 para contenção de pressão. Vedações duaistambém podem ser usadas. Outras modalidades incluem, porexemplo, uma luva que é montada sobre o mandril e ofereceboa resistência à flexão. A luva é suficientemente curtapara acomodar a pouca profundidade do conector 37.

Em uma modalidade operacional, o poço pode estarinicialmente produzindo com pressão suficiente para fazerfluir o fluido do poço até uma instalação de processamentode superfície. Em tal caso, o adaptador 35, o dispositivo55 e seu conduto 53 não estariam localizados no fundo domar. Uma tampa de árvore interna estaria localizada naextremidade superior da árvore 13 para vedar o furo 15. Umobturador estaria localizado no perfil 31. O fluido fluiriapara fora através das válvulas 25 e 67, através doestrangulador no corpo de estrangulador 69, e para dentrode uma linha de fluxo de produção. Em operações normais,uma tampa de vedação de travamento estaria no lugar. Atampa de vedação estabeleceria interface com a geometria daárvore e bloco lateral. Alternativamente, uma tampa devedação de travamento cega poderia ser colocada na base. Nocaso de intervenção ou funcionalidade adicional serexigida, a tampa cega poderia ser substituída pela gaiolautilitária.

Se a pressão do poço se esgotar suficientementede modo a exigir uma bomba de compressão, o operadorpoderia então conectar um tubo ascendente ou outroequipamento de intervenção (não mostrado) ao mandril deárvore 33. O operador fecha as válvulas 25, 67 as quaisjunto com o orifício de produção 23, compõe um percurso defluxo principal. 0 operador remove a tampa de árvoreinterna através do tubo ascendente enquanto deixando oobturador de coroamento dentro do perfil de coroamento 31.

0 operador pode fechar as válvulas e qualquer outra açãoexigida para tornar o poço seguro para permitir remoção datampa de árvore interna. 0 operador então abaixa oadaptador 35, o dispositivo 55 e seu conduto 53 como umaunidade. 0 sub de vedação 3 9 penetra de forma vedada nofuro de dispositivo de suspensão de tubulação 21, ou nomandril de árvore no caso de árvore vertical. O conector 37conecta o adaptador 35 no local, e o dispositivo 55 éconectado ao bloco lateral 63. O conduto 71 pode serintegral com, ou travado no bloco lateral 63 com algumaforma de mecanismo de travamento. Uma força descendentedevido ao peso do dispositivo 55 passa através do adaptador35 e da árvore 13 para dentro do aloj amento de cabeça depoço 11. Essa interface pode ser estendida para receber umagrande quantidade e equipamento de processamento ou reforçosubmarino, tais como separadores, bombas, compressores,etc.

O operador reconecta o tubo ascendente nessemomento ao mandril adaptador 4 9. Com uma ferramenta decabo, o operador remove o obturador 4 5 (ou, por exemplo,barreiras duais) a partir de sua posição acima do orificiode produção lateral 47. O operador abre a válvula 43 eremove o obturador de coroamento a partir do perfil 31 ereinstala o obturador 45 acima do orificio de produção 47.O tubo ascendente é removido e a tampa de fragmentos 51 éinstalada no adaptador 35. Quando a ferramenta deintervenção é removida, a tampa de fragmentos pode serinstalada no mandril 49. A tampa de fragmentos pode ou nãoconter pressão.Em um caso de árvore horizontal, as operações sãorealizadas para remover o obturador, ou obturadores, decoroamento a partir do perfil 31, e instalar um obturador,ou obturadores, no perfil 45. Quando essas operações sãocompletadas, uma tampa de fragmentos pode ser instalada nomandril adaptador 49. Essas operações podem ser realizadasutilizando-se ferramenta de intervenção que pode ou nãoincluir um sistema de tubo ascendente.

O dispositivo 55 também pode operar em combinaçãocom uma bomba submergivel elétrica de fundo de poçosuspensa na tubulação. Se o conjunto deve ser usado como umpoço de injeção, o dispositivo 55 operaria na direçãoreversa e o fluido fluiria a partir do corpo deestrangulamento 69, se aplicável, para o dispositivo 55, oqual bombeia o fluido para baixo na passagem de produção21. Se o dispositivo 55 deve ser utilizado a partir doinicio, ele poderia ser abaixado e instalado inicialmentejunto com a árvore 13. Para remover o dispositivo 55 parareparo ou substituição do mesmo, o operador prende aferramenta de intervenção, remove o obturador 45 e monta umobturador no perfil de obturador de coroamento 31.

Quando o obturador é montado no perfil 31, ooperador desengata o dispositivo conector 55 e o conector37 e recupera o conjunto para a superfície. O operadorentão abaixa o conj unto com um novo dispositivo oudispositivo reparado 55 e repete o processo. Além disso, ooperador tem a capacidade de abaixar as ferramentas ouinstrumentos no cabo ou tubulação espiralada para dentro datubulação 19 mediante remoção da tampa de fragmentos 51 econectando a ferramenta de intervenção ao mandril 49. Oobturador 45 é então removido através do tubo ascendente,proporcionando acesso para as ferramentas de cabo.

Com referência agora às Figuras 4A - 4D, em outramodalidade da invenção a árvore 13 (mostradaesquematicamente) também pode ser estendida e instalada sema gaiola utilitária. Nessa modalidade, o perfil do furovertical 71 é vedado com uma tampa ou obturador de vedação121, Na Figura 4A, a árvore é estendida com o obturador 121instalado no perfil de montagem do furo 71, e entãoremovido (Figura 4B) para a instalação da gaiola utilitária120 (Figura 4C) . Quando a gaiola utilitária 120 é exigida,o obturador 121 é retirado e a gaiola utilitária 120 écolocada, travada e veda no bloco lateral para concluir ainstalação (Figura 4D).

A invenção tem vantagens significativas. Suportaras gaiolas utilitárias com um bloco lateral para a árvoreutiliza a resistência extensiva do mandril de árvore paraevitar a necessidade de armações de suporte especialmenteconstruídas. Equipamento tal como conjuntos de bombas podemser facilmente instalados e recuperados para manutenção. Oconjunto permite acesso à tubulação de árvore e espaçoanular de tubulação para operações de recuperação. Osistema reage e transfere as cargas de instalação e cargasde impedimento potencial para o condutor. A árvore aceitaos gaiolas para aumento de fluxo, medição, separação deágua-óleo, etc. Ela também permite acesso à árvore deprodução externamente à válvula de aleta de produçãocompletamente independente da válvula de estrangulamento deprodução.

Embora a invenção tenha sido mostrada ou descritaem apenas algumas de suas formas, deve ser evidente paraaqueles versados na técnica que ela não é assim limitada,mas está sujeita a diversas modificações sem se afastar doescopo da invenção. Por exemplo, no lado oposto da saidalateral de produção está a saida lateral de espaço anular.A saida lateral de espaço anular pode ter a mesmacaracterística no lado de espaço anular, para facilitarconexão e acesso ao espaço anular para ascensão de gás e/ououtras aplicações.

Claims

1. Árvore submarina, compreendendo:um corpo de árvore tendo um furo, um orifício deprodução lateral se estendendo a partir do furo, e ummandril;um sistema de suporte de árvore com gaiolautilitária tendo um bloco lateral e uma gaiola utilitária;o bloco lateral é montado no corpo de árvoreabaixo do mandril e tem um furo horizontal alinhado comorifício de produção lateral, e um furo vertical seestendendo a partir do furo horizontal; ea gaiola utilitária tendo um elemento dealinhamento para engatar o mandril para posicionar ealinhar a gaiola utilitária com relação ao corpo da árvore.

2. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 1, em que o elemento de alinhamentocompreende um anel ou luva que se projeta horizontalmente apartir da gaiola utilitária e circunscreve o mandril, obloco lateral tem uma ranhura formada em uma superfíciesuperior do bloco lateral, e a gaiola utilitária tem um pérecebido pela ranhura.

3. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 1, em que uma aba se estende verticalmente nosentido para baixo a partir da gaiola utilitária oposta aoelemento de alinhamento, a aba engatando e vedando o furovertical no bloco lateral para completar um alinhamento deconjugação entre a gaiola utilitária e o bloco lateral, evedações duais entre a aba e o furo vertical.

4. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 1, em que o corpo da árvore tem uma bordapara suportar o bloco lateral.

5. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 1, em que o bloco lateral é formadointegralmente com o corpo da árvore.

6. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 1, em que o bloco lateral tem uma válvula dealeta de produção que está localizada horizontalmente maispróxima do corpo de árvore do que uma face de extremidadeoposta do bloco lateral, o furo vertical está localizadohorizontalmente mais próximo da face de extremidade opostado que do corpo de árvore, e o furo horizontal estálocalizado mais próximo de uma face lateral do blocolateral do que da face lateral oposta do mesmo.

7. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 1, em que o bloco lateral tem uma perna debloco se estendendo no sentido para baixo a partir domesmo, a perna de bloco se estendendo através de umalargura total do bloco lateral transversal a uma direção dofuro horizontal, e a perna de bloco tendo uma superfícieinferior horizontal e uma chanfradura em um lado da mesma.

8. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 1, em que a ranhura se estende a partir deuma face de extremidade do bloco lateral até o corpo deárvore.

9. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 1, em que a ranhura é deslocada a partir deuma face de extremidade do bloco lateral e intersecta umaprateleira formada abaixo e paralela a uma superfíciesuperior do bloco lateral.

10. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 9, em que a ranhura está localizadadiretamente acima do furo horizontal, de tal modo que aranhura está mais próxima de uma face lateral do blocolateral do que de uma face lateral oposta da mesma, e ocorpo de árvore tem uma ranhura vertical complementarformada em um lado do mesmo que se alinha com a ranhura.

11. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 1, em que o corpo de árvore é estendido comum obturador instalado em um perfil de montagem do furovertical, o obturador é removido para instalação da gaiolautilitária a qual é travada e vedada no bloco lateral.

12. Árvore submarina, compreendendo:um corpo de árvore tendo um furo, um orificio deprodução lateral se estendendo a partir do furo, e ummandril;um sistema de suporte de árvore de gaiolautilitária tendo um bloco lateral e uma gaiola utilitária;um bloco lateral é montado ao corpo de árvoreabaixo do mandril e tem uma aba, um furo horizontalalinhado com o orificio de produção lateral, e um furovertical se estendendo a partir do furo horizontal, umaranhura formada em uma superfície superior do blocolateral;a gaiola utilitária tendo um pé recebido pelaranhura, e um elemento de alinhamento para engatar omandril para posicionar e alinhar a gaiola utilitária comrelação ao corpo de árvore, em que a aba na gaiolautilitária se estende verticalmente no sentido para baixo apartir de uma extremidade oposta da mesma com relação aoelemento de alinhamento, a aba engatando e vedando o furovertical no bloco lateral para completar um alinhamento deconjugação entre a gaiola utilitária e o bloco lateral; eo bloco lateral tem uma válvula de aleta deprodução que está localizada horizontalmente mais próximado corpo de árvore do que de uma face de extremidade opostado bloco lateral, e o furo vertical está localizadohorizontalmente mais próximo da face de extremidade opostado que do corpo de árvore.

13. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 12, em que o elemento de alinhamentocompreende um anel plano que se projeta horizontalmente apartir da gaiola utilitária e circunscreve o mandril.

14. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 12, em que o corpo de árvore tem uma bordapara suportar o bloco lateral.

15. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 12, em que o bloco lateral é formadointegralmente com o corpo de árvore.

16. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 12, em que o furo horizontal está localizadomais próximo de uma face lateral do bloco lateral do que deuma face lateral oposta do mesmo.

17. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 12, em que o bloco lateral tem uma perna debloco se estendendo no sentido para baixo do mesmo, a pernade bloco se estendendo através de uma largura total dobloco lateral transversal a uma direção do furo horizontal,e a perna de bloco tem uma superfície inferior horizontal euma chanfradura em um lado da mesma.

18. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 12, em que a ranhura se estende a partir deuma face de extremidade do bloco lateral até o corpo deárvore.

19. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 12, em que a ranhura é deslocada a partir deuma face de extremidade do bloco lateral e intersecta umaprateleira formada abaixo e paralela a uma superfíciesuperior do bloco lateral, a ranhura está localizadadiretamente acima do furo horizontal, de tal modo que aranhura está mais próxima de uma face lateral do blocolateral do que de uma face lateral oposta da mesma, e ocorpo de árvore tem uma ranhura vertical complementarformada em um lado do mesmo que se alinha com a ranhura,desse modo proporcionando um orifício de entrada universalque permite a inserção de equipamento adicional.

20. Árvore submarina, de acordo com areivindicação 12, em que o bloco lateral é conectado a umcircuito de válvula anular da árvore.