BRPI0317646B1 - Sistema de completação de poço e método de uso do mesmo. - Google Patents

Description

"SISTEMA DE COMPLETAÇÃO DE POÇO e MÉTODO DE USO DO MESMO" FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

1. CAMPO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a sistemas de completação de campo petrolífero e, em particular, a um sistema de completação de cabeça de poço tendo um penetrador de controle horizontal e a um método de uso do mesmo.

2. DESCRIÇÃO DA TÉCNICA RELACIONADA

Para muitos poços submarinos de petróleo ou de gás convencionais, é usada uma série de tubos, de encaixes, de válvulas e de calibradores na cabeça de poço a fim de controlar o fluxo. Esta canalização é conhecida como árvore de natal ou de produção e é de modo geral fixada a uma cabeça de poço por meio de um conector submarino. Com freguência, um ou mais penetradores horizontais é instalado em uma árvore de natal a fim de encaixar de forma permanente os componentes instalados da cabeça de poço, como, por exemplo, um suspensor de tubulação ou um inserto aterrado na árvore de natal. Estes encaixes são tipicamente usados no sentido de prover energia elétrica e/ou hidráulica aos componentes ou prover conectividade aos sensores de fundo de furo ou coisa do gênero.

Ferramentas temporárias, como, por exemplo, ferramentas de funcionamento e de recuperação, são tipicamente encaixadas por meio um curso umbilical interno através do tubo ascendente lateralmente ao longo da ferramenta temporária. Tal configuração, no entanto, pode resultar em custos de instalação mais elevados e pode requerer mais tempo para instalar. Tendo o curso umbilical entre o tubo ascendente e a ferramenta temporária com frequência necessita do uso de uma junta de chave de boca de equipamento de prevenção de explosão, de modo que os êmbolos do equipamento de prevenção de explosão possam vedar apropriadamente no caso de uma explosão de poço.

Além disso, referências que circunscrevem a invenção, sem contudo antecipá-la ou sequer suqeri-la, são citadas a seguir. 0 documento WO/2001/055550 é direcionado a um suspensor de coluna de produção (production tubing hanger) que inclui uma pluralidade de portas e canais dispostos sobre o suspensor de coluna para dar acesso aos operadores ao anular da coluna de produção e proporcionar capacidade de injeção química. As portas podem ser fechadas por uma válvula deslizante. 0 aparelho também inclui anular e conjuntos estabilizadores radiais ao furo de produção (production radial-bore stab assemblies) entre uma árvore de natal e um conjunto de crossover interno. Nesse documento, a válvula deslizante não é uma luva de isolamento, em vez disso, é uma válvula que facilita e/ou impede o fluxo através de todos os canais de acesso do anular e canais de injecção de químicos descritos no mesmo. 0 conjunto de crossover sendo meramente um dispositivo passivo que permite aos fluidos de produção atravessar a partir do suspensor de coluna para o furo da árvore, e permanecendo bloqueado no poço uma vez que esteja instalado, ou seja, não é uma ferramenta recuperação como o termo é usado normalmente na arte. Já o documento US 3,638,732 é, em geral, dirigido a uma bomba de poço subaguática de fundo acionada electricamente, gue possui um cabo de energia elétrica gue se estende a cabeça do poço, uma conexão elétrica desconectável e conectável gue permite gue a bomba seja puxada a partir de poço ou instalada de volta para dentro do poço, através da cabeça do poço e da árvore de produção sem a necessidade de remoção da cabeça de poço e árvore de produção. Esse documento ensina gue uma bomba 10 é ligada através de um cabo 52 a cabeça superior 53. Partes condutoras 58 do cabo 52 são recebidas dentro de uma parte de uma manga condutora 60 dentro da cabeça superior 53 e se estendem até o soguete fêmea 62 de um conector elétrico.

Assim, a cabeça superior 53 apenas proporciona uma maneira para conduzir energia a partir do exterior de uma árvore de produção 43 para a bomba 10, e não sendo considerada uma ferramenta de instalação e recuperação de inserto (insert running tool) por técnicos no assunto. A bomba 10 não está envolvida no posicionamento de gualguer dispositivo ao longo do furo. O acoplamento 100 em US 3,638,732 é uma porca gue é utilizada como um meio para alcançar movimento longitudinal da manga de conexão 76. A porca 100 é rotativa por um mergulhador gue agarra a haste 103, gue está afixada a porca 100, esta não é adaptada para ser manipulado por um ROV ou uma umbilical externo. 0 documento US 6,681,861 é relacionado a um sistema de energia para fornecer energia a dispositivos de fundo em um poço que tem uma interface de suspensor de coluna, que inclui uma fonte de energia externa, uma estrutura de fundo de poço e uma estrutura de energia. A estrutura de fundo de poço tem contatos elétricos externos que estão conectados através da estrutura de fundo de poço aos contatos elétricos internos. Os contatos elétricos externos estão em comunicação com a fonte de energia externa e estão localizados abaixo da interface de suspensor de coluna. A estrutura de energia tem contatos elétricos externos em comunicação com contatos elétricos internos. Os contatos elétricos externos estão adaptados para a comunicação com os contatos elétricos internos da estrutura no fundo do poço, e os contatos elétricos internos estão adaptados para fornecer energia para os dispositivos no fundo do poço. Enquanto esse documento divulga uma luva de isolamento delizante 76, a luva 76 não é do tipo que é capaz de ser operada por um ROV ou um umbilical externo. A luva 76 em US 6,681, 861 é uma luva comprimida por mola (spring- biased sleeve) que se move verticalmente para cima no furo quando a ferramenta de instalação 76 é removido, de modo a cobrir os conectores 62 no hangar de energia 74. No entanto, quando a ferramenta 70 é instalada no fundo do furo com o hangar de energia 74 anexado, a luva 76 está em uma posição retraída de tal forma que os conectores elétricos 62 e 63 podem entrar em contato um com o outro.

Com relação ao documento US 4,476,935, este é direcionado a uma válvula de segurança para controlar o fluxo de uma linha de fluxo, que é especialmente adaptada para uso no controle de emergência de um poço de produção. 0 aparelho inclui meios para fixar um tubo em série com a linha de fluxo e meios de pressão (ramming means) para forçar o tubo e para deslocar pelo menos uma porção do mesmo a partir do caminho de fluxo da linha de fluxo e vedar a linha de fluxo. 0 tubo (punch out tube) compreende membros cilíndricos superior, inferior e intermediário empilhados ponta a ponta com uma vedação elastomérica fornecida em canais resultantes de sulcos cooperantes formados nas superfícies das extremidades dos membros. Quando o elemento intermediário é forçado, enquanto os membros inferior e superior são fixos no interior do corpo da válvula, o elemento intermediário, é deslocado para uma cavidade de válvula e a gaveta (ram) cobre e sela o trajeto do fluxo de saída da válvula.

Deste modo, a presente invenção diz respeito à superação, ou pelo menos à redução, dos efeitos de um ou mais dentre os problemas apresentados acima.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Em um aspecto da presente invenção, é provido um sistema de completação de poço. 0 sistema de completação de poço inclui um dispositivo de completação que define um furo no mesmo fixado a uma cabeça de poço e a uma ferramenta disposta dentro do furo, compreendendo um elemento operacional e um receptáculo de controle em comunicação com o elemento operacional. 0 sistema inclui adicionalmente um conjunto de penetrador horizontal disposto externo ao dispositivo de completação e compreendendo pelo menos um penetrador horizontal capaz de se estender para o e de se retrair do furo a fim de se encaixar no receptáculo de controle de tal modo que o penetrador horizontal fique em comunicação com o elemento operacional da ferramenta.

Em um outro aspecto da presente invenção, é provido um método incluindo a inserção de uma ferramenta em um furo de um dispositivo de completação, o encaixe de um penetrador horizontal com um receptáculo de controle da ferramenta, e a operação de um elemento da ferramenta por meio do penetrador horizontal.

Em ainda um outro aspecto da presente invenção, é provido um aparelho. 0 aparelho inclui um dispositivo para a comunicação dos fluidos produzidos a partir de uma cabeça de poço e um dispositivo para a realização de uma operação dentro de pelo menos um dentre a cabeça de poço e o dispositivo para a comunicação dos fluidos produzidos a partir da cabeça de poço. 0 aparelho inclui adicionalmente um dispositivo para o encaixe e comunicação seletivos com o dispositivo para a realização da operação.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A presente invenção pode ser entendida por meio da referência à descrição a sequir tomada em conjunto com os desenhos em anexo, nos quais os díqitos em questão mais à esquerda nos numerais de referência indicam a primeira figura na qual os respectivos numerais de referência aparecem, e nas quais: A Figura IA é uma vista em corte transversal parcial de uma modalidade ilustrativa de um sistema de completação de poço de acordo com a presente invenção dentro da qual um suspensor de tubulação está sendo instalado;

As Figuras 1B a 1D são vistas ampliadas de partes do sistema de completação de poço da Figura IA; A Figura 2A é uma vista em corte transversal parcial do sistema de completação de poço da Figura IA dentro do qual um suspensor de tubulação está sendo instalado; e As Figuras 2B a 2D são vistas ampliadas de partes do sistema de completação de poço da Figura 2A.

Embora a presente invenção seja suscetível a várias modificações e formas alternativas, modalidades especificas da mesma são mostradas à guisa de exemplo nos desenhos e são descritas no presente documento em detalhes.

Deve-se entender, no entanto, que a presente descrição das modalidades específicas não pretende limitar a presente invenção às formas particulares apresentadas, mas, ao contrário, cobrir todas as modificações, equivalentes, e alternativas que recaiam no espírito e âmbito da presente invenção conforme definida pelas reivindicações em apenso.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES ESPECÍFICAS São descritas abaixo modalidades ilustrativas da presente invenção. No interesse da clareza, nem todos os aspectos de uma implementação em questão se encontram descritos no presente relatório descritivo. Será, evidentemente, apreciado que no desenvolvimento de quaisquer de tais modalidades em questão, inúmeras decisões especificas à implementação devem ser tomadas a fim de se cheqar aos objetivos específicos do empreendedor, como, por exemplo, a conformidade às limitações relacionadas ao sistema e ao neqócio, as quais variam de uma implementação para outra. Além disso, será apreciado que tal esforço de desenvolvimento pode ser complexo e demorado, mas, por outro lado, representar a realização de uma rotina para aqueles com habilidade simples na técnica que têm o benefício da presente invenção. A presente invenção trata de um sistema de completação de poço tendo um ou mais penetradores horizontais capazes de se estenderem para dentro de ou se retraírem de um furo de um dispositivo de completação (por exemplo, uma árvore de natal ou de produção, etc.), de tal modo que os penetradores se encaixem em um ou mais ou se desencaixem de um ou mais receptáculos de controle (por exemplo, receptáculos hidráulicos e/ou elétricos ou similares) de uma ferramenta disposta no interior do furo do dispositivo de completação. Desta maneira, vários elementos operacionais da ferramenta (por exemplo, pistões, acionadores, dispositivos de linha de arame, válvulas, etc.) podem ser operados por meio dos penetradores horizontais. Os elementos de ferramenta que são operados podem ficar acima ou abaixo dos receptáculos de controle. Em uma modalidade, os penetradores horizontais são encaixáveis por meio de um veículo operado remotamente (ROV), e por um equipamento umbilical externo, ou similar. Sendo assim, em tal modalidade, vários elementos da ferramenta podem ser remotamente operados por meio de um ROV, de um equipamento umbilical, ou similar.

Em uma modalidade, um furador a quente é provido no dispositivo de completação. Um veículo ROV se encaixa no furador a quente em uma ferramenta rotativa do mesmo e enrola os penetradores horizontais no elemento de ferramenta a ser operado. De maneira alternativa, o furador a quente pode ser encaixado por meio de um equipamento umbilical no sentido de acionar os penetradores horizontais e, deste modo, operar o elemento de ferramenta.

Além disso, o sistema de completação de poço pode, em alqumas modalidades, incluir uma luva de isolamento para a proteção dos penetradores horizontais ou outros elementos do dispositivo de completação conforme as ferramentas correm para dentro e para fora do furo do dispositivo de completação. Em uma modalidade, um furador a quente é provido no dispositivo de completação, com tubos hidráulicos que se estendem entre a luva de isolamento e o furador a quente. Um veículo ROV se encaixa no furador a quente e o fluido do veículo ROV é usado para operar hidraulicamente a luva de isolamento. De maneira alternativa, o furador a quente pode ser encaixado por meio de um equipamento umbilical externo no sentido de acionar a luva de isolamento.

Embora a mesma possa assumir muitas formas, as Figuras IA a 1D ilustram uma modalidade ilustrativa de um sistema de completação de poço 100 de acordo com a presente invenção na qual um suspensor de tubulação 136 está sendo instalado. A Figura IA é uma visão geral do sistema de completação de poço 100 e as Figuras 1B a 1D são vistas ampliadas de partes do sistema de completação de poço 100. A modalidade ilustrada do sistema de completação de poço 100 compreende um alojamento de condutor 102 que é soldado ou de outra forma fixado a um tubo condutor 104. Uma base de guia de completação 106 é suportada sobre o diâmetro externo do alojamento de condutor 102. Aterrada no interior do alojamento de condutor 102, encontra-se uma cabeça de poço 108, que suporta uma tubulação de revestimento de poço externa 110. Uma árvore de natal ou de produção 112, que é simplesmente um tipo de dispositivo de completação, é conectada ao topo da cabeça de poço 108 por meio de um conector de árvore 114. Sendo assim, à guisa de exemplo e ilustração, a árvore de natal 112 é simplesmente um dispositivo para a comunicação dos fluidos produzidos a partir da cabeça de poço 108 empregada de acordo com a presente invenção.

Ainda com referência às Figuras IA a 1D, um bloco de válvula de produção 116 é disposto ao lado da árvore de natal 112. O bloco de válvula de produção 116 compreende válvulas de controle de fluxo de produção (não mostradas) para o controle do fluxo do petróleo e/ou do gás a partir do poço. O bloco de válvula 116 inclui ainda uma luva de isolamento de produção retrátil 120, que pode se retrair a partir de um ou se estender para um furo 122 da árvore de natal 112. Ainda, disposto ao lado da árvore de natal 112, encontra-se um bloco de válvula de coroa anular 124, o qual inclui uma luva de isolamento de coroa anular retrátil 126, a qual pode também se retrair a partir do ou se estender para o furo 122 da árvore de natal 112. 0 sistema de completação de poço 100 inclui ainda um conjunto de penetrador horizontal 128, que fica também disposto ao lado da árvore de natal 112. O conjunto de penetrador horizontal 128 compreende um ou mais penetradores horizontais 130 que podem se retrair a partir do ou se estender para o furo 122 da árvore de natal 112 a fim de se encaixarem de maneira vedante em vários tubos de controle hidráulicos / elétricos 129 (um sendo mostrado na Fiqura 1B) de uma ferramenta disposta no interior do furo 122, de tal modo que o um ou mais penetradores horizontais fique em comunicação com os elementos operacionais da ferramenta.

Sendo assim, à quisa de exemplo e ilustração, o penetrador horizontal 130 é simplesmente um dispositivo para o encaixe e comunicação seletivos com a ferramenta de acordo com a presente invenção. Na modalidade ilustrada, o conjunto de penetrador horizontal 128 é adaptado de modo a se encaixar por meio de um veiculo operado remotamente, a um equipamento umbilical ou coisa do qênero, através de um acoplamento 131, de modo a acionar os penetradores horizontais 130 para dentro ou para fora do furo 122 da árvore de natal 112, e de modo a operar vários elementos operacionais de ferramentas que podem ser dispostos no interior do furo 122.

Ainda com referência às Figuras IA a 1D, um suspensor de revestimento de poço 132 é aterrado na cabeça de poço 108 e suporta uma tubulação de revestimento de poço de produção 134. Na modalidade ilustrada, o suspensor de tubulação 136 faz um curso para dentro do poço por meio de uma ferramenta de funcionamento de suspensor de tubulação 140, a qual fica suspensa sobre uma coluna de assentamento 142 dentro do furo 122, e é aterrada na cabeça de poço 108 acima do suspensor de revestimento de poço 132 de modo a suportar uma tubulação de produção 138. Sendo assim, à guisa de exemplo e ilustração, a ferramenta de instalação e recuperação do suspensor de coluna (tubing hanger running tool) 140 é simplesmente um dispositivo para a execução de uma operação no interior de pelo menos uma dentre a cabeça de poço 108 ou a árvore de natal 112 empregada de acordo com a presente invenção. A ferramenta de instalação e recuperação do suspensor de coluna 140 compreende uma seção superior 144, que inclui um ou mais receptáculos de controle 146 de modo a receber os penetradores horizontais 130. A ferramenta de instalação e recuperação do suspensor de coluna 140 compreende ainda uma fenda de orientação 148, a qual na modalidade ilustrada tem um formato helicoidal, para o encaixe de um pino de orientação 150 de modo a orientar o suspensor de tubulação 136 dentro da cabeça de poço 108 e de modo a orientar a ferramenta de instalação e recuperação do suspensor de coluna 140 dentro do furo 122 da árvore de natal 112, de tal modo que os penetradores horizontais 130, a luva de isolamento de produção 120, e a luva de isolamento de coroa anular 126 possam se encaixar na árvore de natal 112 .

Na modalidade ilustrada, uma luva de isolamento deslizante 152 (vide Figura lb) é disposta dentro do furo 122 da árvore de natal 112 e inclui uma parte superior 154 e uma parte inferior 156. A parte inferior 156 aciona como um pistão de um acionador hidráulico de modo a movimentar a luva para cima e para baixo dentro do furo 122 da árvore de natal 112. Em uma modalidade, a luva de isolamento deslizante 152 é acionada hidraulicamente por meio de um veiculo ROV ou um equipamento umbilical externo, de tal modo que, por exemplo, o fluido seja impulsionado a partir do veiculo ROV ou do equipamento umbilical, através dos penetradores horizontais 130, até a luva de isolamento deslizante 152. Quando a luva de isolamento deslizante 152 se encontra em uma posição superior (conforme mostrado nas Figuras IA e 1B) , a parte superior 154 isola os penetradores horizontais 130, a luva de isolamento de produção 120, e a luva de isolamento de coroa anular 126, impedindo, assim, que resíduos sujem estes componentes enquanto as ferramentas fazem um curso através do furo 122 da árvore de natal 112.

Depois de o suspensor de tubulação 136 ser aterrado na cabeça de poço 108, a luva de isolamento deslizante 152 pode ser acionada para a posição inferior, descobrindo os penetradores horizontais 130, a luva de isolamento de produção 120 e a luva de isolamento de coroa anular 126. Os penetradores horizontais 130 podem, em seguida, se estender de modo a se encaixarem nos receptáculos de controle 146 na seção superior 144 da ferramenta de instalação e recuperação do suspensor de coluna 140 de tal modo que a ferramenta de instalação e recuperação do suspensor de coluna 140 possa ser operada. Sendo assim, as funções da ferramenta de instalação e recuperação do suspensor de coluna 140 ou de quaisquer dispositivos de fundo de furo podem ser controladas, por exemplo, por meio de um veiculo operado remotamente ou por um equipamento umbilical externo fixado no conjunto de penetrador 128. Depois de a ferramenta de instalação e recuperação do suspensor de coluna 140 ser usada no sentido de realizar as operações desejadas, e os penetradores horizontais 130 serem retraídos, a luva de isolamento deslizante 152 pode ser acionada para a posição superior e a ferramenta de instalação e recuperação do suspensor de coluna 140 pode ser removida.

As Figuras 2A a 2D ilustram um inserto 202 sendo inserido no sistema de completação de poço 100. A Figura 2A é uma vista geral do sistema de completação de poço 100 e as Figuras 2B a 2D são vistas ampliadas de partes do sistema de completação de poço 100. Antes de instalar o inserto 202, a luva de isolamento deslizante 152 é acionada para a posição superior a fim de proteger os penetradores horizontais 130, a luva de isolamento de produção 120 e a luva de isolamento de coroa anular 126. Na modalidade ilustrada, uma ferramenta de instalação e recuperação de inserto (insert running tool) 204 fica suspensa sobre a coluna de assentamento 142 e é usada para instalar o inserto 202. Sendo assim, à guisa de exemplo e ilustração, a ferramenta de instalação e recuperação de inserto 204 é simplesmente um dispositivo para a realização de uma operação dentro de pelo menos uma dentre a cabeça de poço 108 e a árvore de natal 112 empregada de acordo com a presente invenção. Na modalidade ilustrada, o inserto 202 se estende em um sentido descendente para a cabeça de poço 108 e inclui uma luva de isolamento 206 de modo a se encaixar em um furo 208 do suspensor de tubulação 136. Uma ranhura de orientação 218 (mostrada nas Figuras 2A e 2F como uma ranhura helicoidal) coopera com um pino 220 de modo a orientar o inserto 202 no interior da árvore de natal 112.

Quando o inserto 202 é aterrado na cabeça de poço 108, a luva de isolamento deslizante 152 é acionada para uma posição inferior, conforme ilustrado nas Figuras 2A e 2B. Os penetradores horizontais 130, a luva de isolamento de produção 120, e a luva de isolamento de coroa anular 126 se estendem, cada qual, de modo a se encaixarem no inserto 202.

Na modalidade ilustrada, o inserto 202 inclui um tampão de linha de arame 210 e direciona o fluxo dos fluidos produzidos a partir da cadeia de tubos de perfuração 138, através do inserto 202 e da luva de isolamento de produção 120, e para dentro do bloco de válvula de produção 116. A luva de isolamento de coroa anular 126 se comunica com um furo de coroa anular 212 definido pelo inserto 202, que fica em comunicação com uma coroa anular de produção 214 entre a cadeia de tubos de produção 138 e a cadeia de ferramentas de perfuração de revestimento de poço de produção 134. As funções do inserto 202 e quaisquer dispositivos de fundo de furo podem ser controladas por meio de um veiculo ROV ou um equipamento umbilical externo fixado ao conjunto de penetrador horizontal 128 quando os penetradores horizontais 130 se encaixam nos receptáculos de controle 216 do inserto 202.

Embora os penetradores horizontais 130 tenham sido mostrados e descritos no presente documento como sendo usados com uma ferramenta de instalação e recuperação do suspensor de coluna 140 e com uma ferramenta de instalação e recuperação de inserto 204, a presente invenção não fica limitada a esses usos. Em contrapartida, um ou mais penetradores horizontais 130 podem se encaixar em um ou mais receptáculos de qualquer ferramenta desejada disposta no interior do furo 122 da árvore de natal 112. Por exemplo, um ou mais penetradores horizontais 130 podem se encaixar nos receptáculos de controle de uma ferramenta de recuperação de inserto (não mostrada) de modo que a ferramenta possa ser remotamente operada, por meio de um veiculo ROV, um equipamento umbilical externo, ou similar, no sentido de remover o inserto 202. Além disso, um ou mais penetradores horizontais 130 podem se encaixar nos receptáculos de controle de uma ferramenta de recuperação de suspensor de tubulação (não mostrada) de modo que a ferramenta possa ser remotamente operada, por meio de um veiculo ROV, de um equipamento umbilical externo, ou similar, no sentido de remover o suspensor de tubulação 136.

As modalidades particulares apresentadas acima são tão-somente ilustrativas, uma vez que a presente invenção pode ser modificada e praticada de maneiras diferentes, porém equivalentes, aparentes àqueles versados na técnica tendo o beneficio dos presentes ensinamentos. Ademais, não se pretendem limitações aos detalhes de construção ou de projeto mostrados no presente documento, a não ser que descritos de outra maneira nas reivindicações abaixo. Torna- se, portanto, evidente que as modalidades particulares apresentadas acima podem ser alteradas ou modificadas e todas estas variações são consideradas como dentro do âmbito e espirito da presente invenção. Por conseguinte, a proteção aqui buscada é conforme se apresenta nas reivindicações a seguir.

Claims (20)

1. Sistema de completação de poço (100), compreendendo: um dispositivo de completação (112) definindo um furo (122) no mesmo fixado a uma cabeça de poço (108); uma ferramenta (140), disposta dentro do furo, compreendendo um elemento operacional e um receptáculo de controle (146) em comunicação com o elemento operacional; um conjunto de penetrador horizontal (128) disposto externo ao dispositivo de completação (112) e compreendendo pelo menos um penetrador horizontal (130) capaz de ser estendido para o e ser retraído do furo (122) a fim de engatar o receptáculo de controle (146) de tal modo que o penetrador horizontal (128) fique em comunicação com o elemento operacional da ferramenta (140); e uma luva de isolamento deslizante (152), disposta dentro do furo (122), de modo a seletivamente proteger o pelo menos um penetrador horizontal (128) quando retraído do furo (122) CARACTERIZADO por a luva de isolamento deslizante (152) ser capaz de ser operada por meio de pelo menos um veiculo operado remotamente ou por um equipamento umbilical externo; e compreender ainda uma luva de isolamento extensível (120, 126) capaz de ser estendida para o e de ser retraída do furo (122) do dispositivo de completação, em que a luva de isolamento deslizante (152) é capaz de seletivamente proteger a luva de isolamento extensível (120) quando retraída do furo (122).

2. Sistema de completação de poço de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dispositivo de completação (112) é uma árvore de natal.

3. Sistema de completação de poço de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a ferramenta (140) é uma ferramenta de instalação e recuperação do suspensor de coluna.

4. Sistema de completação de poço de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a ferramenta (140) é uma ferramenta de instalação e recuperação de inserto.

5. Sistema de completação de poço de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o receptáculo de controle (146) é um receptáculo hidráulico.

6. Sistema de completação de poço de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o receptáculo de controle (146) é um receptáculo elétrico.

7. Sistema de completação de poço de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o conjunto de penetrador horizontal (128) adicionalmente compreende um acoplamento (131) para engatar um veículo operado remotamente.

8. Sistema de completação de poço de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o conjunto de penetrador horizontal (128) adicionalmente compreende um acoplamento (131) para engatar um equipamento umbilical externo.

9. Método compreendendo as etapas de: inserir uma ferramenta (140) em um furo (122) de um dispositivo de completação (112); estender um penetrador horizontal (130) no furo (122) ; engatar o penetrador horizontal (130) com um receptáculo de controle (146) da ferramenta (140); operar um elemento da ferramenta (140) por meio do penetrador horizontal (130); e acionar uma luva de isolamento deslizante (152) para proteger o penetrador horizontal (130) antes de inserir a ferramenta (140) no furo (122), CARACTERIZADO por a etapa de acionar uma luva de isolamento deslizante (152) adicionalmente compreender acionar a luva de isolamento deslizante (152) com um dentre um veiculo operado remotamente e um equipamento umbilical externo; e ainda compreender desencaixar o penetrador horizontal (130) do receptáculo de controle (146).

10. Método de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de inserir a ferramenta (140) no furo (122) adicionalmente compreender instalar a ferramenta (140) no furo (122) em uma coluna de assentamento.

11. Método de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de engatar o receptáculo de controle (146) compreender adicionalmente estender o penetrador horizontal (130) para o furo (122) do dispositivo de completação (112).

12. Método de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de estender um penetrador horizontal (130) compreender adicionalmente utilizar um veiculo operado remotamente para estender o penetrador horizontal.

13. Método de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de estender o penetrador horizontal (130) compreender adicionalmente utilizar um equipamento umbilical externo para estender o penetrador horizontal.

14. Método de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de operar um elemento da ferramenta (140) compreender adicionalmente transmitir um fluido hidráulico através do penetrador horizontal (130) para operar a ferramenta (140).

15. Método de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de operar um elemento da ferramenta compreender adicionalmente a etapa de transmitir uma energia elétrica através do penetrador horizontal a fim de operar o elemento da ferramenta.

16. Método de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de operar um elemento da ferramenta (140) compreender adicionalmente transmitir sinais elétricos a partir do elemento da ferramenta (140) através do penetrador horizontal (130).

17. Método de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de operar um elemento da ferramenta (140) compreender adicionalmente operar o elemento da ferramenta (140) com um dentre um penetrador horizontal ou um equipamento umbilical externo.

18. Método de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de acionar a luva de isolamento deslizante (152) compreender adicionalmente acionar a luva de isolamento deslizante para proteger uma luva de isolamento extensível (120, 126).

19. Método de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender acionar uma luva de isolamento deslizante (152) para expor o penetrador horizontal (130) antes de engatar o penetrador horizontal (130) com o receptáculo de controle (146).

20. Método de acordo com a reivindicação 19, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de acionar uma luva de isolamento deslizante (152) compreender adicionalmente acionar a luva de isolamento deslizante (152) para expor uma luva de isolamento extensível (120, 126).