BRPI0801490A2

BRPI0801490A2 - washing machine and washer cleaning system

Info

Publication number: BRPI0801490A2
Application number: BRPI0801490-6A
Authority: BR
Inventors: Julio Cesar Caetano; Luiz Angelo Cardoso; De Oliveira Denilson Fernandes
Original assignee: Whirlpool Sa
Priority date: 2008-05-16
Filing date: 2008-05-16
Publication date: 2010-01-12
Also published as: CL2009001145A1; AR071764A1; MX2009005050A; US20100089100A1

Abstract

SISTEMA DE LIMPEZA DE MáQUINA DE LAVAR E MáQUINA DE LAVAR. A presente invenção refere-se a um sistema capaz de prover a limpeza de uma superfície externa (4) de um cesto de lavagem (2) de uma máquina de lavar roupas (1) de forma automática. O cesto de lavagem (2), disposto internamente a um cesto externo (3), tem uma superfície externa (4) dotada de furos de passagem (5) que permitem a passagem do líquido utilizado na lavagem para o cesto externo (3). O sistema de limpeza compreende pelo menos um duto de limpeza (6) tendo pelo menos uma porção disposta entre o cesto de lavagem (2) e o cesto externo (3). O duto de limpeza (6) é capaz de conduzir um fluxo de fluido provido por um meio de fornecimento de fluido. O duto de limpeza (6) é dotado de pelo menos uma abertura de limpeza (7) voltada para a superfície externa (4) do cesto de lavagem (2). A abertura de limpeza (7) é capaz de prover a aplicação de uma força fluídica à superfície externa (4) do cesto de lavagem (2) através do desvio de pelo menos uma parcela do fluxo de fluido em direção ã superfície externa (4) do cesto de lavagem (2). A presente invenção refere-se também a uma máquina de lavar (1) que compreende o sistema de limpeza acima mencionado.WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE. The present invention relates to a system capable of automatically cleaning an external surface (4) of a washing basket (2) of a washing machine (1). The wash basket (2) disposed internally with an outer basket (3) has an outer surface (4) provided with through holes (5) which allow the washing liquid to pass to the outer basket (3). The cleaning system comprises at least one cleaning duct (6) having at least a portion disposed between the washing basket (2) and the outer basket (3). The cleaning duct (6) is capable of conducting a fluid flow provided by a fluid supply means. The cleaning duct (6) is provided with at least one cleaning opening (7) facing the outer surface (4) of the washing basket (2). The cleaning opening (7) is capable of providing fluidic force to the outer surface (4) of the wash basket (2) by diverting at least a portion of the fluid flow towards the outer surface (4). of the washing basket (2). The present invention also relates to a washing machine (1) comprising the above cleaning system.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SISTEMA DE LIMPEZA DE MÁQUINA DE LAVAR E MÁQUINA DE LAVAR".Report of the Invention Patent for "WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE".

A presente invenção refere-se a um sistema de limpeza para uma porção interna de uma máquina de lavar. Mais particularmente, a in- venção refere-se a um sistema capaz de prover a limpeza da superfície externa de um cesto de lavagem de uma máquina de lavar roupas e outros itens de lavagem de forma automática.The present invention relates to a cleaning system for an internal portion of a washing machine. More particularly, the invention relates to a system capable of automatically cleaning the outer surface of a washing basket of a washing machine and other washing items.

A presente invenção refere-se também a uma máquina de lavar que compreende o sistema de limpeza acima mencionado. DESCRIÇÃO DO ESTADO DA TÉCNICAThe present invention also relates to a washing machine comprising the above cleaning system. DESCRIPTION OF TECHNICAL STATE

Normalmente, as máquinas de lavar roupas demandam uma limpeza periódica de sua parte interna, principalmente do seu cesto de lavagem, de modo a remover as impurezas e partículas contaminantes provenientes das roupas e demais itens de lavagem. Estas impurezas e partículascontaminantes, como por exemplo, gordura, óleo, sais, fibras, dentre outros, estão presentes em uma superfície externa do cesto de lavagem e/ou na superfície interna de um cesto externo, o qual fica posicionado externamente ao cesto de lavagem. Quando a limpeza periódica não é realizada ou é realizada de maneira ineficiente, é proporcionada a formação de uma camadanormalmente escura denominada biofilme, constituída de bactérias e microorganismos em geral, que podem comprometer o desempenho e rendimento de lavagem, bem como causar odores e manchas nas roupas e demais itens de lavagem.Typically, washing machines require periodic cleaning of your interior, especially your washing basket, to remove impurities and contaminants from clothing and other washing items. These impurities and contaminant particles, such as grease, oil, salts, fibers, among others, are present on an external surface of the washing basket and / or on the inner surface of an external basket which is positioned externally to the washing basket. . When periodic cleaning is not performed or inefficiently performed, the formation of a normally dark bed called biofilm is provided, consisting of bacteria and microorganisms in general, which may compromise washing performance and yield, as well as cause odors and stains on clothes and other washing items.

Neste sentido, em máquinas de lavar de baixo custo, é necessá- rio que o próprio usuário realize a limpeza periódica, aplicando-se um tipo de alvejante (por exemplo: água sanitária), detergente ou qualquer outro produto químico similar na superfície externa do cesto de lavagem. Esta operação de limpeza é, muitas vezes, difícil e trabalhosa, pois o pouco espaço existente entre o cesto de lavagem e o cesto externo não permite que o usuário possa manualmente e de maneira confortável aplicar a força adequada e alcançar todas as porções do cesto de lavagem. Em alguns casos, só é possível realizar uma limpeza eficiente removendo-se o cesto de lavagem e/ou ocesto externo, o que pode ser feito apenas por um técnico capacitado. Além disso, estes produtos químicos de limpeza geralmente não são eliminados completamente devido à dificuldade de enxágüe, deixando resíduos indesejáveis ao longo da superfície externa do cesto de lavagem. Por outro lado, existem máquinas de lavar de custo mais eleva-In this regard, in low-cost washing machines, the user himself has to perform periodic cleaning by applying a type of bleach (eg bleach), detergent or any other similar chemical to the external surface of the appliance. wash basket. This cleaning operation is often difficult and laborious as the limited space between the washing basket and the external basket does not allow the user to manually and comfortably apply the proper force and reach all portions of the washing basket. wash. In some cases, efficient cleaning can only be performed by removing the washer basket and / or the external basket, which can only be done by a qualified technician. In addition, these cleaning chemicals are generally not completely eliminated due to the difficulty of rinsing, leaving unwanted residues along the outer surface of the wash basket. On the other hand, there are higher cost washing machines

do que são capazes de prover uma limpeza automática do cesto de lavagem.able to provide automatic cleaning of the washing basket.

Por exemplo, o documento japonês JP2005192901A descreve uma máquina de lavar que compreende um gerador de alta voltagem e umFor example, Japanese document JP2005192901A describes a washing machine comprising a high voltage generator and a

eletrodo em um gerador de radical OH, capaz de gerar nano radicais OH ao ar através da aplicação de uma pressão de alta voltagem na água. A máquina de lavar compreende também um ventilador associado ao gerador de OH e um duto de ar que permite o direcionamento dos radicais OH formados a um cesto externo, disposto externamente ao cesto de lavagem. Apesar daelectrode in an OH radical generator capable of generating nano OH radicals in the air by applying a high voltage pressure to water. The washer also comprises a fan associated with the OH generator and an air duct that allows the direction of the OH radicals formed to an external basket disposed externally to the wash basket. Despite the

tecnologia revelada neste documento permitir a limpeza do cesto externo e do cesto de lavagem, a necessidade de um gerador de alta voltagem encarece o custo final da máquina, além de representar um perigo aos usuários.The technology disclosed in this document allows cleaning of the external basket and the washing basket, the need for a high voltage generator makes the final cost of the machine more expensive, besides representing a danger to the users.

O documento japonês JP2005065923A refere-se a uma máquina de lavar capaz de limpar a superfície externa do cesto de lavagem atra-Japanese document JP2005065923A relates to a washing machine capable of cleaning the outside surface of the washing basket by

vés da água descartada pela rotação do mesmo. Tal cesto de lavagem é capaz de executar um movimento rotacional de alta velocidade, dispensando água pelos seus furos, de maneira que esta água descartada seja refletida em uma parede interna do tubo acionador e retorne à superfície externa do cesto de lavagem, provendo a sua limpeza. Porém, como a limpeza do cestothrough the water discharged by rotating it. Such a wash basket is capable of high-speed rotational movement, dispensing water through its holes, so that this discharged water is reflected in an inner wall of the drive tube and returns to the outside surface of the wash basket, providing cleaning. . However, as basket cleaning

de lavagem é feita através da água utilizada no ciclo de lavagem, ocorre a diminuição da eficiência de limpeza, pois a água reutilizada já contém impurezas e partículas contaminantes provenientes das roupas. Além disso, há uma necessidade de prover uma inclinação na máquina para melhor efetuar a limpeza interna do cesto, o que pode dificultar o projeto e/ou o processo deWashing is done through the water used in the washing cycle, the cleaning efficiency decreases because the reused water already contains impurities and contaminant particles from the clothes. In addition, there is a need to provide a machine tilt for better basket cleaning, which can make design and / or the process difficult to perform.

produção.production.

O documento norte-americano US2007094811A descreve um programa de controle capaz de operar junto do controle da própria máquina.Este programa é utilizado para controlar a quantidade e a temperatura da água, a velocidade de rotação do cesto e outras propriedades importantes relativas à higienização de máquinas de lavar. Tal controle libera uma pequena quantidade de água a 90s C no interior do cesto da máquina. O cesto de lavagem, é então operado em intervalos em direções alternadas de rotação, sendo mantido em movimento contínuo para a remoção dos materiais auxiliares dos componentes da máquina. Durante a entrada da água no cesto de lavagem, este é mantido em movimento para que um maior número de componentes da máquina entre em contato com a água. Apesar deste do-US2007094811A describes a control program capable of operating next to the control of the machine itself. This program is used to control water quantity and temperature, basket rotation speed and other important machine hygiene properties. of washing. Such control releases a small amount of water at 90s C into the machine basket. The wash basket is then operated at intervals in alternating directions of rotation and kept in continuous motion for removal of auxiliary materials from machine components. While water is entering the wash basket, it is kept moving so that more machine components come into contact with water. Despite this

cumento norte-americano revelar um método automático de limpeza, é necessário um controle de temperatura, o que requer um dispositivo adequado, encarecendo os custos finais do produto. Além disso, é necessária de maneira obrigatória a utilização de agentes químicos de limpeza, proporcionando os problemas já comentados anteriormente. Adicionalmente, não é men-Since an American document reveals an automatic method of cleaning, temperature control is required, which requires an appropriate device, making the final product costs more expensive. In addition, the use of chemical cleaning agents is mandatory, providing the problems already mentioned above. Additionally, it is not

cionada neste documento, a limpeza específica da superfície externa do cesto de lavagem, que envolve maiores dificuldades de limpeza em relação às demais partes de máquina de lavar.In this document, specific cleaning of the external surface of the washing basket is involved, which involves greater cleaning difficulties compared to other parts of the washing machine.

Assim, ainda não é conhecida uma solução satisfatória e eficiente para a limpeza do cesto de lavagem de uma máquina de lavar, que alieThus, a satisfactory and efficient solution for cleaning the washing basket of a washing machine that combines

uma boa confiabilidade, performance, usabilidade e baixo custo. OBJETIVOS DA INVENÇÃOgood reliability, performance, usability and low cost. OBJECTIVES OF THE INVENTION

Um primeiro objetivo da presente invenção consiste em prover um sistema de baixo custo e de simples utilização capaz de prover a limpeza automática da superfície externa do cesto de lavagem de uma máquina deA first object of the present invention is to provide a low-cost, easy-to-use system capable of automatically cleaning the external surface of the washing basket of a washing machine.

lavar, de modo a evitar a formação de biofilme, removendo-se as suas impurezas e partículas contaminantes provenientes das roupas e/ou itens de lavagem, sem a obrigatoriedade de utilizar um agente químico de limpeza.wash to prevent biofilm formation by removing impurities and contaminants from clothing and / or laundry items without the need to use a chemical cleaning agent.

Um segundo objetivo da presente invenção consiste em prover uma máquina de lavar que compreende o sistema de acordo com o acimaA second object of the present invention is to provide a washing machine comprising the system according to the above

mencionado.mentioned

BREVE DESCRIÇÃO DA INVENÇÃOBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

O primeiro objetivo da presente invenção é através da provisãode um sistema de limpeza de máquina de lavar. Tal máquina de lavar é dotada de um cesto de lavagem disposto internamente a um cesto externo. O dito cesto de lavagem tem uma superfície externa dotada de furos de passagem que permitem a passagem do líquido utilizado na lavagem para o cesto 5 externo. O sistema de limpeza compreende pelo menos um duto de limpeza que tem pelo menos uma porção disposta entre o cesto de lavagem e o cesto externo. O dito duto de limpeza, capaz de conduzir um fluxo de fluido provido por um meio de fornecimento de fluido, é dotado de pelo menos uma abertura de limpeza voltada para a superfície externa do cesto de lavagem.The first object of the present invention is by providing a washing machine cleaning system. Such a washing machine is provided with a washing basket disposed internally with an external basket. Said washing basket has an external surface provided with through holes that allow the washing liquid to pass to the external basket 5. The cleaning system comprises at least one cleaning duct having at least a portion disposed between the washing basket and the outer basket. Said cleaning duct, capable of conducting a fluid flow provided by a fluid supply means, is provided with at least one cleaning opening facing the outer surface of the washing basket.

A dita abertura de limpeza é capaz de prover a aplicação de uma força fluí-dica à superfície externa do cesto de lavagem através do desvio de pelo menos uma parcela do fluxo de fluido em direção à superfície externa do cesto de lavagem.Said cleaning opening is capable of providing a fluidic force to the external surface of the wash basket by diverting at least a portion of the fluid flow towards the external surface of the wash basket.

O segundo objetivo da presente invenção é alcançado atravésThe second object of the present invention is achieved by

15 da provisão de uma máquina de lavar dotada de um cesto de lavagem disposto internamente a um cesto externo. O dito cesto de lavagem tem uma superfície externa dotada de furos de passagem que permitem a passagem do líquido utilizado na lavagem para o cesto externo. A máquina de lavar compreende o sistema de limpeza acima mencionado.15 of the provision of a washing machine provided with a washing basket disposed internally with an external basket. Said washing basket has an outer surface provided with through holes that allow the washing liquid to pass into the outer basket. The washing machine comprises the above mentioned cleaning system.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

A presente invenção será descrita a seguir em maiores detalhes, com referência aos desenhos anexos, nos quais:The present invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings in which:

figura 1 - representa uma vista explodida em perspectiva de um sistema de limpeza de máquina de lavar roupas, objeto da presente inven-Figure 1 is an exploded perspective view of a washing machine cleaning system object of the present invention.

ção;dog;

figura 2 - representa uma vista em corte do sistema ilustrado naFigure 2 is a cross-sectional view of the system illustrated in

figura 1;figure 1;

figura 3 - representa uma vista explodida mostrando em detalhe partes e peças que compõe o sistema ilustrado na figura 1; e 30 figura 4 - representa uma vista em perspectiva de um duto deFigure 3 is an exploded view showing in detail parts and pieces that make up the system illustrated in Figure 1; and Figure 4 - represents a perspective view of a

limpeza, parte integrante do sistema ilustrado na figura 1. DESCRIÇÃO DETALHADA DAS FIGURASPRIMEIRA CONCRETIZAÇÃO PREFERENCIALcleaning, an integral part of the system illustrated in figure 1. DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURESFIRST PREFERRED EMBODIMENT

De acordo com uma concretização preferencial e como pode ser visto na figura 1, o sistema de limpeza de máquina de lavar roupas, objeto da presente invenção, é utilizado em uma máquina de lavar 1 dotada de um 5 cesto de lavagem 2 disposto internamente a um cesto externo 3. O cesto de lavagem 2 tem uma superfície externa 4 dotada de furos de passagem 5 que permitem a passagem do líquido utilizado na lavagem para o cesto externo 3. Tal líquido consiste preferencialmente em água misturada a insumos de lavagem como, por exemplo, sabão em pó e amaciante. Conforme pode ser 10 observado na figura 2, o cesto de lavagem 2 compreende uma primeira extremidade 22 e uma segunda extremidade 23 dispostas paralela e oposta-mente entre si.According to a preferred embodiment and as seen in Figure 1, the washing machine cleaning system, object of the present invention, is used in a washing machine 1 provided with a washing basket 2 disposed internally to a external basket 3. The wash basket 2 has an outer surface 4 provided with through holes 5 which allow the washing liquid to pass to the external basket 3. Such liquid preferably consists of water mixed with wash inputs such as , laundry detergent and fabric softener. As can be seen from Figure 2, the washing basket 2 comprises a first end 22 and a second end 23 disposed parallel and opposite to each other.

O sistema de limpeza compreende pelo menos um duto de limpeza 6 tendo pelo menos uma porção disposta entre o cesto de lavagem 2 eThe cleaning system comprises at least one cleaning duct 6 having at least a portion disposed between the washing basket 2 and

o cesto externo 3. O duto de limpeza 6 é capaz de conduzir um fluxo de fluido provido por um meio de fornecimento de fluido (não ilustrado nas figuras). Preferencialmente, o fluxo de fluido consiste apenas em água. Embora seja possível misturar algum produto de limpeza com a água, tal medida é totalmente opcional, não sendo ela necessária ou obrigatória na presente inven-the outer basket 3. The cleaning duct 6 is capable of conducting a fluid flow provided by a fluid supply means (not shown in the figures). Preferably, the fluid flow consists only of water. Although it is possible to mix some cleaning agent with water, such a measure is entirely optional and is not necessary or mandatory in the present invention.

ção. O produto de limpeza pode ser um alvejante, detergente ou qualquer produto, químico ou não, adequado para esta aplicação. Também de maneira preferencial, o meio de fornecimento de água consiste em uma torneira de água comum, sendo ela a mesma daquela utilizada para fornecer água para a lavagem de roupas e demais itens de lavagem. Alternativamente, o meiodog. The cleaning agent may be a bleach, detergent or any chemical or non-chemical suitable for this application. Also preferably, the water supply means consists of a common water tap, which is the same as that used to provide water for washing clothes and other washing items. Alternatively, the medium

de fornecimento de fluido pode consistir em um reservatório de fluido capaz de prover um fluido, preferencialmente apenas água, ao duto de limpeza 6.The fluid delivery unit may consist of a fluid reservoir capable of providing a fluid, preferably only water, to the cleaning duct 6.

O duto de limpeza 6 é dotado de pelo menos uma abertura de limpeza 7 voltada para a superfície externa 4 do cesto de lavagem 2. Esta abertura de limpeza 7, ilustrada na figura 4, desvia pelo menos uma parcelaThe cleaning duct 6 is provided with at least one cleaning opening 7 facing the outer surface 4 of the washing basket 2. This cleaning opening 7, shown in figure 4, deflects at least a portion

do fluxo de fluido em direção à superfície externa 4 do cesto de lavagem 6. Desta forma, a abertura de limpeza 7 é capaz de prover a aplicação de uma força fluídica à superfície externa 4 do cesto de lavagem 6.Em outras palavras, o fluxo de fluido sai da abertura de limpeza 7 na direção da superfície externa 4 do cesto de lavagem 2, com uma força fluídica suficiente para prover a remoção de impurezas e partículas contami-nantes presentes na superfície externa 4, evitando a formação do biofilme 5 e/ou o mau cheiro no interior da máquina de lavar 1. Opcionalmente, o meio de fornecimento de fluido pode estar associado operativamente a uma bomba de fluido capaz de prover uma força maior ao fluido, de modo a aumentar a eficiência de limpeza.the flow of fluid towards the outer surface 4 of the wash basket 6. Thus, the cleaning opening 7 is capable of providing a fluidic force to the outer surface 4 of the wash basket 6. In other words, the flow fluid exits the cleaning opening 7 towards the outer surface 4 of the wash basket 2 with sufficient fluid force to provide for the removal of impurities and contaminants present on the outer surface 4, preventing the formation of biofilm 5 and / or the stench inside the washer 1. Optionally, the fluid supply means may be operatively associated with a fluid pump capable of providing greater force to the fluid to increase cleaning efficiency.

O duto de limpeza 6 estende-se substancialmente desde a pri- meira extremidade 22 até a segunda extremidade 23 do cesto de lavagem 2. Preferencialmente, o duto de limpeza 6 compreende uma pluralidade de a-berturas de limpeza 7 dispostas espaçadamente ao longo do duto de limpeza 6. Evidentemente, a quantidade das aberturas de limpeza 7 pode ser variada de acordo com o desejado. A abertura de limpeza 7 tem um formato de um furo circular, porém, outros formatos geométricos regulares ou irregulares podem ser utilizados, desde que funcionais e adequados à aplicação.The cleaning duct 6 extends substantially from the first end 22 to the second end 23 of the washing basket 2. Preferably, the cleaning duct 6 comprises a plurality of cleaning openings 7 spaced apart along the duct. Of course, the amount of the cleaning openings 7 may be varied as desired. The cleaning opening 7 has a circular hole shape, but other regular or irregular geometric shapes may be used, provided they are functional and suitable for the application.

Na configuração preferencial ilustrada na figura 1, em que o sistema de limpeza compreende apenas um duto de limpeza 6, o cesto de lavagem 2 deve estar em movimento angular rotacional para que toda a sua superfície externa 4 possa ser limpa eficientemente. De maneira opcional, o sistema de limpeza pode compreender uma pluralidade de dutos de limpeza 6 dispostas ao redor do cesto de lavagem 2. Neste caso, seria necessário uma derivação do meio de fornecimento de fluido para todos os dutos de limpeza 6 ou ainda a utilização de uma pluralidade de meios de fornecimento de fluido (torneiras e/ou reservatórios).In the preferred embodiment illustrated in Figure 1, wherein the cleaning system comprises only one cleaning duct 6, the washing basket 2 must be in rotational angular motion so that its entire outer surface 4 can be cleaned efficiently. Optionally, the cleaning system may comprise a plurality of cleaning ducts 6 arranged around the washing basket 2. In this case, a bypass of the fluid supply means would be required for all cleaning ducts 6 or the use of a plurality of fluid supply means (taps and / or reservoirs).

O sistema de limpeza compreende ainda um dispositivo adapta-dor 8, associado ao duto de limpeza 6 por meio de uma mangueira de conexão 11, configurado para conduzir o fluxo de fluído proveniente do meio de fornecimento de fluido para o duto de limpeza 6. Conforme pode ser observado pelas figuras 1 e 3, o dispositivoThe cleaning system further comprises an adapter 8 associated with the cleaning duct 6 by means of a connecting hose 11 configured to conduct the flow of fluid from the fluid supply means to the cleaning duct 6. can be seen from figures 1 and 3, the device

adaptador 8 é associado ainda a um dispensador de insumos 13 dotado de pelo menos uma abertura de entrada 14 capaz de permitir a entrada do fluxode fluido a ser misturada com pelo menos um insumo contido no dispensa-dor de insumos 13. Conforme já mencionado anteriormente, os insumos consistem, por exemplo, em sabão em pó ou amaciante.The adapter 8 is further associated with an input dispenser 13 having at least one inlet opening 14 capable of allowing the flow of fluid to be mixed with at least one input contained in the input dispenser 13. As previously mentioned, the inputs consist for example of washing powder or fabric softener.

O dispositivo adaptador 8 é associado ao meio de fornecimento de fluido (nesta concretização preferencial, uma torneira de água) por meio de um conjunto de bocais 12 que, por sua vez, é conectado a um conjunto de válvulas de fluxo 9 capaz de permitir ou impedir a passagem do fluxo de fluido para o dispositivo adaptador 8.The adapter device 8 is associated with the fluid supply means (in this preferred embodiment, a water tap) by means of a nozzle assembly 12 which, in turn, is connected to a flow valve assembly 9 capable of allowing or prevent fluid flow to the adapter device 8.

O conjunto de bocais 12 compreende pelo menos:The nozzle assembly 12 comprises at least:

- um bocal de entrada 15 conectado ao meio de fornecimento de fluido;an inlet nozzle 15 connected to the fluid supply means;

- um primeiro bocal de saída 16 conectado a uma primeira válvula de fluxo 17 compreendida pelo conjunto de válvulas de fluxo 9. O primeiro bocal de saída 16 é capaz de permitir o direcionamento do fluxo de fluido proveniente do bocal de entrada 15 para o duto de limpeza 6; ea first outlet nozzle 16 connected to a first flow valve 17 comprised of the flow valve assembly 9. The first outlet nozzle 16 is capable of directing the flow of fluid from the inlet nozzle 15 to the flow duct. cleaning 6; and

- um segundo bocal de saída 18 conectado a uma segunda válvula de fluxo 19 compreendida pelo conjunto de válvulas de fluxo 9. O segundo bocal de saída 18 é capaz de permitir o direcionamento do fluxo de fluido proveniente do bocal de entrada 15 para o dispensador de insumosa second outlet nozzle 18 connected to a second flow valve 19 comprised of the flow valve assembly 9. The second outlet nozzle 18 is capable of directing the flow of fluid from the inlet nozzle 15 to the dispenser. inputs

13. O dispositivo adaptador 8 é dotado de pelo menos um primeiro furo direcionador 20 associado ao primeiro bocal de saída 16. O primeiro furo direcionador 20 é capaz de permitir o direcionamento do fluxo de fluido proveniente do primeiro bocal de saída 16 à mangueira de conexão 11.13. The adapter device 8 is provided with at least one first guide hole 20 associated with the first outlet nozzle 16. The first guide hole 20 is capable of directing the flow of fluid from the first outlet nozzle 16 to the connecting hose. 11

O dispositivo adaptador 8 é dotado ainda de pelo menos um segundo furo direcionador 21 associado ao segundo bocal de saída 18 e à abertura de entrada 14 do dispensador de insumos 13. O segundo furo direcionador 21 é capaz de permitir o direcionamento do fluxo de fluido proveniente do segundo bocal de saída 18 ao dispensador de insumos 13.The adapter device 8 is further provided with at least one second guiding hole 21 associated with the second outlet nozzle 18 and the input dispenser inlet opening 14. The second guiding hole 21 is capable of directing the flow of fluid from from the second outlet nozzle 18 to the input dispenser 13.

O dispositivo adaptador 8, o conjunto de válvulas de fluxo 9 e o conjunto de bocais 12 serem associados entre si por meio de elementos de fixação 24 que encaixam nos elementos de encaixe 25, provendo a fixaçãode todas estas partes.The adapter device 8, the flow valve assembly 9 and the nozzle assembly 12 are associated with each other by means of securing elements 24 which engage the engaging elements 25, providing the attachment of all these parts.

Assim, o conjunto formado pelo dispositivo adaptador 8, as válvulas de fluxo e os bocais tem a função de prover o direcionamento desejado da água (fluido) proveniente da torneira de água (meio de fornecimento 5 de fluido) para o dispensador de insumos 13 ou o duto de limpeza 6. Nesta concretização preferencial não é prevista a adição de um produto de limpeza na água. Para que isto seja possível, uma alternativa seria a implementação de um reservatório de água separado para o dispensador de insumos 13 ou para o duto de limpeza 6, pois o produto de limpeza não deve ser misturado aos insumos. Uma outra alternativa seria adicionar o produto de limpeza a-penas na saída do dispositivo adaptador 8, para que ele não seja misturado aos insumos.Thus, the assembly formed by the adapter device 8, the flow valves and the nozzles has the function of providing the desired direction of the water (fluid) from the water tap (fluid supply means 5) to the input dispenser 13 or cleaning duct 6. In this preferred embodiment there is no provision for the addition of a cleaning agent to the water. For this to be possible, an alternative would be to implement a separate water reservoir for the input dispenser 13 or cleaning duct 6, as the cleaning product should not be mixed with the inputs. Another alternative would be to add the feather cleaner to the outlet of the adapter device 8 so that it is not mixed with the inputs.

O sistema de limpeza compreende ainda um elemento de vedação 26 disposto entre o dispositivo adaptador 8 e o conjunto de bocais 12. O 15 elemento de vedação 26 pode ser constituído de borracha ou silicone.The cleaning system further comprises a sealing member 26 disposed between the adapter device 8 and the nozzle assembly 12. The sealing member 26 may be made of rubber or silicone.

Cabe ainda notar que a quantidade de válvulas e bocais pode ser variada de acordo com a aplicação desejada.It should also be noted that the number of valves and nozzles can be varied according to the desired application.

Preferencialmente, a primeira válvula de fluxo 17 e a segunda válvula de fluxo 19 são acionadas de maneira independente entre si através 20 de um meio de controle (não ilustrado nas figuras), como por exemplo, um microcontrolador ou um microprocessador compreendido pela máquina de lavar 1. Desta maneira, quando a primeira válvula de fluxo 17 está acionada (aberta ou fechada, dependendo do tipo de válvula), a segunda válvula de fluxo 19 está desacionada (fechada ou aberta) e, assim, elas são acionadas 25 alternadamente entre si pelo meio de controle.Preferably, the first flow valve 17 and the second flow valve 19 are independently operated by a control means (not shown in the figures), such as a microcontroller or a microprocessor comprised by the washer 1. Thus, when the first flow valve 17 is actuated (open or closed depending on the type of valve), the second flow valve 19 is deactivated (closed or open) and thus they are actuated alternately with each other. through the means of control.

De forma opcional, o meio de controle aciona a primeira válvula de fluxo 17 e a segunda válvula de fluxo 19 simultaneamente, ou seja, o meio de fornecimento de fluido alimenta água tanto para o dispensador de insumos 13 como para o duto de limpeza 6 simultaneamente. 30 O meio de controle também controla o acionamento do sistemaOptionally, the control means actuates the first flow valve 17 and the second flow valve 19 simultaneously, i.e. the fluid supply means feeds water to both the input dispenser 13 and the cleaning duct 6 simultaneously . 30 The control means also controls the system drive

de limpeza como um todo e/ou suas demais funcionalidades.as a whole and / or its other features.

Preferencialmente, o sistema de limpeza da presente invenção éacionado automaticamente pelo meio de controle durante ou entre os ciclos de operação da máquina de lavar 1, de maneira transparente ao usuário. Assim, o usuário não tem a necessidade de lembrar-se de realizar a limpeza periódica do cesto de lavagem 2. 5 Por outro lado, é também prevista a possibilidade do sistema dePreferably, the cleaning system of the present invention is automatically actuated by the control means during or between the operating cycles of the washer 1 in a transparent manner to the user. Thus, the user does not need to remember to perform periodic cleaning of the washing basket 2. 5 On the other hand, the possibility of the cleaning system is also provided.

limpeza ser acionado manualmente pelo usuário, quando a máquina de lavar 1 não estiver em uso. Tal acionamento pode ser feito por meio de um botão disposto em um painel de controle da máquina de lavar 1. Tal botão envia um sinal elétrico de comando ao meio de controle que, por sua vez, aciona ocleaning be triggered manually by the user when washer 1 is not in use. Such actuation can be done by means of a button arranged on a control panel of the washer 1. This button sends an electrical command signal to the control means which in turn activates the

sistema de limpeza.cleaning system.

De todo modo, qualquer que seja a solução adotada (acionamento automático ou manual), o sistema de limpeza da presente invenção facilita e simplifica a forma atual de limpeza realizada pela maioria dos usuários, tal qual a aplicação de uma força manual na superfície externa do cestoHowever, whatever the solution (automatic or manual activation), the cleaning system of the present invention facilitates and simplifies the current form of cleaning performed by most users, such as applying a manual force to the external surface of the system. basket

de lavagem utilizando-se um tipo de alvejante (por exemplo: água sanitária), detergente ou qualquer outro produto químico similar.using a type of bleach (eg bleach), detergent or any other similar chemical.

Além disso, o sistema de limpeza da presente invenção apresenta um custo relativamente baixo, pois ele se utiliza da própria estrutura já existente da máquina de lavar atualmente produzida, adicionando-se algu- mas partes e peças de fácil produção e introdução na dita máquina de lavar.In addition, the cleaning system of the present invention is relatively inexpensive because it utilizes the existing structure of the currently produced washing machine by adding some easily produced parts and parts to said washing machine. to wash.

Tendo sido descritos exemplos de concretizações preferidos, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possíveis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações apensas, onde são incluídos os possíveis equivalentes.Having described examples of preferred embodiments, it should be understood that the scope of the present invention encompasses other possible variations and is limited only by the content of the appended claims, which include possible equivalents.

Claims

1. Washing machine cleaning system, the washing machine (1) having a washing basket (2) disposed internally to an external basket (3), the washing basket (2) having an external surface (4 ) provided with through holes (5) which allow the washing liquid to pass to the external basket (3), the cleaning system being characterized in that it comprises at least one cleaning duct (6) having at least one portion disposed between the wash basket (2) and the outer basket (3), the cleaning duct (6) being capable of conducting a fluid flow provided by a fluid supply means, the cleaning duct (6) being provided with at least one cleaning opening (7) facing the outer surface (4) of the washing basket (2), the cleaning opening (7) being able to provide a fluidic force to the external surface (4) the washing basket (2) by diverting at least a portion of the fluid flow towards the surface and external (4) of the washing basket (2).

Cleaning system according to Claim 1, characterized in that the washing basket (2) comprises a first end (22) and a second end (23) disposed parallel and parallel to each other, whereby the The cleaning duct (6) extends substantially from the first end (22) to the second end (23).

Cleaning system according to Claim 1, characterized in that the cleaning duct (6) comprises a plurality of cleaning openings (7).

Cleaning system according to Claim 1, characterized in that it comprises an adapter device (8) associated with the cleaning duct (6) by means of a connecting hose (11), the adapter device (8). ) being configured to conduct the flow of fluid from the fluid supply means to the cleaning duct (6).

Cleaning system according to claim 4, characterized in that the adapter device (8) is associated with an input dispenser (13) having at least one inlet opening (14) capable of allow the flow of fluid to be mixed with at least one input contained in the input dispenser (13).

Cleaning system according to claim 4, characterized in that the adapter device (8) is associated with the fluid supply means by means of a nozzle assembly (12), the nozzle assembly (12) being connected to a flow valve assembly (9) capable of allowing or preventing the flow of fluid to the adapter device (8).

Cleaning system according to claim 6, characterized in that the nozzle assembly (12) comprises at least: - an inlet nozzle (15) connected to the fluid supply means - a first nozzle (16) connected to a first flow valve (17) comprised by the flow valve assembly (9), the first outlet nozzle (16) being capable of directing the flow of fluid from the inlet nozzle ( 15) for the cleaning duct (6), and - a second outlet nozzle (18) connected to a second flow valve (19) comprised by the flow valve assembly (9), the second outlet nozzle (18) being able to direct the flow of fluid from the inlet nozzle (15) to the input dispenser (13).

Cleaning system according to Claim 7, characterized in that the adapter device (8) is provided with at least: - a first guide hole (20) associated with the first outlet nozzle (16), the first guide hole (20) being capable of directing fluid flow from the first outlet nozzle (16) to the connecting hose (11); and a second directional bore (21) associated with the second output nozzle (18) and the input opening (14) of the input dispenser (13), the second directional bore (21) being capable of directing the flow of fluid from the second outlet nozzle (18) to the dispenser (13).

Cleaning system according to Claim 7, characterized in that the first flow valve (17) and the second flow valve (19) are independently controlled by means of a control means.

Cleaning system according to Claim 9, characterized in that the control means actuates the first flow valve (17) and the second flow valve (19) alternately with one another.

A cleaning system according to claim 9, characterized in that the control means actuates the first flow valve (17) and the second flow valve (19) simultaneously.

Cleaning system according to Claim 1, characterized in that the washing basket (2) performs a rotational angular movement when applying fluidic force to the external surface (4) of the washing basket (6).

Cleaning system according to Claim 9, characterized in that it is automatically activated by the control means during or between the washer operating cycles (1).

14. Washing machine (1) provided with a washing basket (2) internally disposed 20 to an external basket (3), the washing basket (2) having an external surface (4) provided with through holes (5) allowing the washing liquid to pass into the external basket (3), the washing machine (1) being characterized in that the cleaning system comprises at least one cleaning duct (6) having at least a portion disposed between the wash basket (2) and the former basket (3), the cleaning duct (6) being capable of conducting a fluid flow provided by a fluid supply means, the cleaning duct (6) provided with at least one cleaning opening (7) facing the outer surface (4) of the washing basket (2), the cleaning opening (7) being able to provide a fluidic force to the external surface (4) ) of the washing basket (2) by diverting at least a portion of the fluid flow towards the ex surface (4) of the washing basket (2).