BRPI0800776A2

BRPI0800776A2 - hair appliance

Info

Publication number: BRPI0800776A2
Authority: BR
Inventors: Marc Legrain
Original assignee: Seb Sa
Priority date: 2007-03-07
Filing date: 2008-03-07
Publication date: 2011-06-14
Also published as: ES2389523T3; CN101258962B; FR2913317B1; CN101258962A; EP1967088B1; EP1967088A1; RU2008108849A; FR2913317A1

Abstract

APARELHO PARA CABELO. Aparelho para cabelo que compreende pelo menos uma parte aquecedora (3) que entra em contato com os cabelos por meio de uma parte de apoio (2) montada frente a frente, pelo menos uma das partes sendo montada flutuante pelo uso de dispositivos de suspensão. De acordo com a invenção, as partes são mantidas juntas num quadro (1) fixo e são impulsionadas uma contra a outra no repouso e que o aparelho compreende dispositivos de introdução (7) automáticos de cabelo entre a parte aquecedora (3) e a parte de apoio (2).HAIR APPARATUS. Hair apparatus comprising at least one heating part (3) which comes into contact with the hair by means of a support part (2) mounted face to face, at least one of the parts being mounted floating by the use of suspension devices. According to the invention, the parts are held together in a fixed frame (1) and are pushed against each other at rest and that the apparatus comprises automatic hair insertion devices (7) between the heating part (3) and the part support (2).

Description

"APARELHO PARA CABELO" PI08007/6™ 4."HAIR APPLIANCE" PI08007 / 6 ™ 4.

A presente invenção se refere a um aparelho para cabelo ou depentear cabelo que compreende um punho unido a uma parte de suporte e umaparte aquecedora entre as quais se pode inserir uma mecha de cabelo, maisparticularmente um aparelho que compreende um dispositivo previsto paraexercer uma pressão sobre a mecha de cabelo a ser tratada.The present invention relates to a hair styling device comprising a handle attached to a support part and a heating part between which a lock of hair may be inserted, more particularly an apparatus comprising a device provided for exerting pressure on the hair. lock of hair to be treated.

A maioria dos aparelhos de pentear cabelo, tais como, porexemplo, as pranchas, os frisadores, os modeladores, compreendem um punhoque sustenta dois elementos mecânicos em que pelo menos um é aquecido e ooutro é para colocar o cabelo em contato com o primeiro, que particularmentepassa de uma posição aberta que permite a inserção do cabelo para umaposição fechada que o coloca em contato com a parte aquecedora. A passagemda posição aberta para a fechada se faz manualmente pressionando-se umaalavanca de abertura de uma barra de pressão dos cabelos ou pressionando-sedois braços articulados do aparelho, um contra o outro, para colocar a parteaquecedora em contato com o cabelo. O problema encontrado em taisaparelhos é que estes demandam que o usuário exerça um esforço para passardo estado aberto para o estado fechado do aparelho ou vice-versa a fim decolocar o cabelo em contato com os dispositivos de pentear, o esforço sendoainda maior quando este deve ser exercido continuamente para manter oaparelho fechado durante todo o tempo do tratamento.Most hair styling devices, such as boards, curlers, stylers, comprise a handle that supports two mechanical elements in which at least one is heated and the other is to put the hair in contact with the first, which It particularly passes from an open position that allows the hair to be inserted into a closed position that puts it in contact with the heating part. Moving from the open to the closed position is done manually by pressing a lever to open a hair pressure bar or pressing the two articulated arms of the apparatus against each other to bring the heater in contact with the hair. The problem encountered with such devices is that they require the user to exert an effort from the open state to the closed state of the appliance or vice versa in order to bring the hair back into contact with the combing devices, the effort being even greater when it must be worn. continually exercised to keep the appliance closed for the duration of the treatment.

Uma solução foi proposta no documento JP 2005-087629 quedescreve uma prancha que compreende dois braços articulados, previstos parapassar do estado aberto para o estado fechado e vice-versa, cada braçocompreendendo um elemento elétrico aquecedor montado em contato térmicocom uma placa de alisamento. O aparelho compreende, além disso, doisferrolhos magnéticos compostos cada um de um ímã e de uma peça metálicaatraída pelo ímã em frente para manter o aparelho na posição fechada após aintrodução de uma mecha de cabelo entre as placas de alisamento. Umdispositivo de destravamento é previsto, além disso, para afastar as placas afim de tratamento e poder introduzir uma nova mecha a ser tratada. Oproblema encontrado em tais aparelhos é que devido a rotação de seus braçosem torno de um eixo de rotação alongado da parte de tratamento, estes nãoasseguram uma pressão de contato uniforme sobre os cabelos. Além disso, sua abertura necessita de um dispositivo de abertura suplementar o quedificulta a construção do aparelho e torna sua manipulação menos facilitada.A solution was proposed in JP 2005-087629 which describes a board comprising two articulated arms, designed to go from the open to the closed state and vice versa, each arm comprising a heating element mounted in thermal contact with a straightening plate. The apparatus further comprises two magnetic curbs each composed of a magnet and a metal piece attracted by the magnet ahead to hold the apparatus in the closed position after inserting a strand of hair between the straightening plates. An unlocking device is also provided to move away the treatment plates and to introduce a new wick to be treated. The problem encountered with such devices is that due to the rotation of their arms around an elongated rotation axis of the treatment part, they do not ensure uniform contact pressure on the hair. In addition, its opening requires an additional opening device which makes the construction of the apparatus difficult and makes its handling less easy.

Os documentos US4479047 e FR2600509 descrevem aparelhospara pentear os cabelos introduzidos entre uma parte aquecedora e uma partede apoio, o aparelho sendo fechado no repouso. Contudo, estes aparelhosfazem uso de dispositivos de comando para sua abertura que não somente sãocomplexos, mas que implicam uma manipulação suplementar do dispositivo decomando. Mais particularmente, no aparelho do documento FR2600509, deve-se previamente deslocar de modo deslizante longitudinalmente um anelmontado na mola a fim de poder liberar os ramos pivotantes transversalmentepara abrir um interstício de introdução dos cabelos entre as partes detratamento.US4479047 and FR2600509 describe hair styling apparatus introduced between a heating part and a support part, the apparatus being closed at rest. However, these apparatuses make use of control devices for opening them which are not only complex but imply further manipulation of the control device. More particularly, in the apparatus of FR2600509, a spring-mounted ring must first be slidably displaced longitudinally in order to be able to release the pivoting branches transversely to open a hair introduction gap between the hair portions.

O documento US6191387 descreve uma prancha munida de duasplacas aquecedoras fixas na extremidade de dois ramos do punho montadascom molas, o aparelho ficando aberto na posição de repouso. Este aparelhoassegura, uma introdução rápida do cabelo entre as placas aquecedoras, masdeve ser disposto e mantido fechado pela pessoa que o utiliza durante toda aoperação de alisamento, o que tem como inconveniente o desconforto durantea utilização e aplicação de uma pressão não constante e não uniforme sobre oscabelos a serem tratados.US 6191387 describes a board provided with two heater plates fixed to the end of two spring-mounted handle branches, the apparatus being opened in the rest position. This appliance ensures a quick introduction of hair between the heater plates, but must be arranged and kept closed by the wearer throughout the straightening operation, which has the drawback of discomfort during the use and application of non-constant and non-uniform pressure on it. the hair to be treated.

O objetivo da presente invenção é solucionar os inconvenientesacima citados e propor um aparelho para cabelos capaz de realizar um bompenteado dos cabelos, uniforme e durável, sendo de uma utilização rápida efacilitada durante o funcionamento.The aim of the present invention is to remedy the above drawbacks and to propose a hair appliance capable of smooth, durable and smooth hair combing and of quick and easy use during operation.

Um outro objetivo da invenção é um aparelho para cabelo eficaze capaz de reduzir o tempo de tratamento dos cabelos.Um outro objetivo da invenção é propor um aparelho para cabelode obstrução reduzida, capaz de se adaptar a espessura da mecha a ser tratadacom confiabilidade durante o funcionamento e de fácil manipulação.Another object of the invention is an effective hair apparatus capable of reducing hair treatment time. Another object of the invention is to propose a reduced obstruction hair apparatus capable of adapting the thickness of the hair to be treated with reliability during operation. and easy to handle.

Um outro objetivo da invenção é um aparelho para cabelo queseja eficaz, de estrutura simplificada, compacta e que pode ser industrializadocom baixo custo.Another object of the invention is an effective, simplified, compact structure hair apparatus which can be manufactured at low cost.

Estes objetivos são alcançados com um aparelho para cabelo quecompreende pelo menos uma parte aquecedora que entra em contato com ocabelo por meio de uma parte de apoio montada frente a frente, pelo menosumas das partes sendo montada flutuante pelo uso de dispositivos desuspensão, devido ao fato de que as partes são mantidas juntas num quadrofixo e são impelidas uma contra a outra no repouso e que o aparelhocompreende dispositivos de introdução automática do cabelo entre a parteaquecedora e a parte de apoio.These objectives are achieved with a hair apparatus comprising at least one heating part which comes into contact with the hair by means of a face-to-face support part, at least one of the parts being mounted floating by the use of non-suspending devices, due to the fact that that the parts are held together in a quadrofix and are pushed against each other at rest and that the apparatus comprises automatic hair insertion devices between the heater part and the support part.

Tal aparelho para cabelos já permite tratar por calor os cabelospresentes entre uma parte aquecedora e uma parte de apoio (estas partesformam os meio de arrumar os cabelos),a parte de apoio os dispõe em contatocom a parte aquecedora a fim de se obter assim sua arrumação. Cada parte,aquecedora e de apoio é montada sobre um braço ou mordente da caixa doaparelho, o aparelho compreende de modo geral dois braços, ou, numavariação, este pode compreender várias partes aquecedoras que cooperam comuma parte de apoio, por exemplo, do tipo pinça de três braços. Pelo menos aparte aquecedora ou a parte de apoio são montadas flutuantes em relação aorespectivo braço ou mordente da caixa do aparelho a fim de poder se afastarmais ou menos um do outro e se adaptar as diferentes espessuras de mecha decabelo e/ou as variações de espessura de uma mecha, e sobre todo ocomprimento útil das partes de tratamento. Por montagem flutuante de umaparte em relação a seu braço de caixa ou em relação a uma parte detratamento em frente, nós compreendemos uma montagem com folga epossibilidade de deslocamento, sob a impulsão de dispositivos de retenção(por exemplo, elásticos, magnéticos, etc.) quando a parte é submetida a umesforço, de acordo com uma direção oposta aquela na qual o esforço éexercido. Na ocorrência, o esforço sendo exercido pela mecha de cabelo, aspartes de tratamento se deslocarão se afastando para compensar a espessurada mecha introduzida. Tal montagem flutuante deixa um ou vários graus deliberdade a parte de apoio, a parte aquecedora ou nas duas, quando as duassão flutuantes.Such a hair device already allows heat treatment of hair present between a heating part and a support part (these parts form the means of straightening the hair), the support part disposes them with the heating part in order to obtain its storage . Each heater and support part is mounted on an arm or jaw of the apparatus housing, the apparatus generally comprises two arms, or in a variation it may comprise various heating parts that cooperate with a support part, e.g. with three arms. At least the heating part or the bearing part is mounted floating relative to the respective case arm or jaw of the apparatus in order to be able to move more or less from each other and to adapt to the different strands of hair strand and / or the thickness variations of a wick, and above all the useful length of the treatment parts. By floating assembly of a part relative to its housing arm or relative to a front facing portion, we understand a mounting with clearance and dislocation under the thrust of retaining devices (eg elastic, magnetic, etc.). when the part is subjected to an effort, in a direction opposite to the one in which the effort is exerted. In the event, the effort being exerted by the strand of hair, the treatment parts will shift away to compensate for the thickened strand introduced. Such a floating assembly leaves one or several degrees of deliberation to the supporting part, the heating part or both when the floating ones.

De acordo com a invenção, as partes aquecedora e de apoio sãomantidas juntas num quadro fixo na posição fechada no repouso, o aparelhocompreendendo dispositivos de introdução automática do cabelo entre aspartes de tratamento. A parte montada flutuante é impulsionada pela força dosdispositivos de suspensão em direção a parte a sua frente, as partes frente afrente sendo montadas de modo que elas se toquem no nível de suassuperfícies de contato com os cabelos, e ainda apresentando uma pequenafolga (de aproximadamente lmm) no nível das superfícies de contato com oscabelos, mesmo na ausência de cabelo. Por dispositivos de introduçãoautomática de cabelo entre as partes de tratamento nós compreendemos umcanal alargado na extremidade antes das partes de tratamento pelo qual nóspodemos introduzir uma mecha de cabelo guiando-a com a mão de modo que aespessura da mecha afaste as partes de tratamento que estão face a face.According to the invention, the heating and supporting parts are held together in a fixed frame in the closed position at rest, the apparatus comprising automatic hair insertion devices between the treatment parts. The floating mounted part is driven by the force of the suspension devices towards its front, the forward facing parts being mounted so that they touch at the level of their hair contact surfaces, while still having a small (about 1mm) ) at the level of the hair contact surfaces, even in the absence of hair. By automatic hair insertion devices between the treatment parts we understand an enlarged channel at the end before the treatment parts whereby we can insert a lock of hair by guiding it by hand so that the thickness of the lock pulls away the treatment parts that are facing the face.

Assim, o usuário insere facilmente o cabelo no interior doaparelho, dirigindo-o com o auxílio dos dispositivos de introdução automáticaentre as partes de tratamento, uma das partes de tratamento ou as duas seafastam então para deixar penetrar a mecha de cabelo, mantendo-a em contatocom a parte de tratamento de frente. A introdução dos cabelos no aparelho sefaz então naturalmente, as partes de tratamento se afastam e se adaptam aespessura da mecha e o tratamento se efetua sem que o usuário exerça omínimo esforço de pressão sobre as partes de tratamento ou seus suportes,este tendo apenas que fazer o aparelho deslizar naturalmente ao longo damecha presa, a partir da raiz até as pontas dos cabelos.Tal aparelho é de utilização fácil e intuitiva, este permite entãoefetuar um tratamento sem esforço, com mais liberdade para a pessoa que outiliza, esta não sendo mais obrigado a apoiar para manter uma pressão sobreos cabelos, e mesmo tempo, este é capaz de absorver a variação da espessurada mecha de cabelo introduzida no interior dos dispositivos de pentearflutuantes e de transmitir então o calor integralmente a mecha do cabelo a sertratada, sem considerar sua espessura variável. Tal aparelho exerce então umapressão contínua e constante sobre uma mecha de cabelo, independentementeda pessoa que o utiliza. O resultado é um penteado mais rápido dos cabelos(não há necessidade de voltar as partes não tratadas corretamente quando daprimeira passagem), de aspecto uniforme e durável.Thus, the user easily inserts the hair into the apparatus by directing it with the aid of the automatic insertion devices between the treatment parts, one of the treatment parts or the two then move apart to allow the hair to penetrate, keeping it straight. contact with the front treatment part. The hair is then naturally introduced, the treatment parts move away and adapt to the thickness of the lock and the treatment takes place without the user exerting the least effort on the treatment parts or their supports, having only to do The device naturally slides along the stuck arrow, from the root to the ends of the hair. This device is easy to use and intuitive, so it allows an effortless treatment, with more freedom for the person who uses it, is no longer obliged. supporting to maintain a pressure on the hair, and at the same time, it is able to absorb the variation of the thickened strand of hair introduced into the floating combing devices and then to transmit the heat entirely to the strand of hair to be treated, regardless of its thickness. variable. Such apparatus then exerts continuous and constant pressure on a lock of hair, regardless of the person wearing it. The result is faster hair combing (no need to return untreated parts correctly when first pass), uniform and durable in appearance.

De preferência, o dito quadro compreende pelo menos doisbraços paralelos unidos por uma de suas extremidades, a parte aquecedorae/ou de apoio sendo montadas flutuantes em translação numa direçãotransversal aquela do eixo longitudinal do quadro.Preferably, said frame comprises at least two parallel arms joined at one end thereof, the heating and / or supporting portion being mounted floating in translation in a transverse direction that of the longitudinal axis of the frame.

Tal configuração do quadro em forma de U permite já umaintrodução facilitada do cabelo com a parte aberta em U, sustentando aspartes de pentear cada uma sobre um dos ramos paralelos do U, que estãounidos na sua base, tudo com uma obstrução reduzida e por um quadro queapresenta uma boa rigidez. O quadro pode suportar também a caixa que vemrevestir externamente ou pode constituir ao mesmo tempo a caixa doaparelho. Numa outra variação, este quadro pode apresentar vários braçosparalelos, por exemplo, três ou quatro, a fim de constituir assim váriassuperfícies aquecedoras ou de apoio que podem, por exemplo, ser destinadasao tratamento simultâneo de várias mechas.Such a U-shaped frame configuration already allows for easy insertion of the hair with the U-shaped part, supporting the combing parts each over one of the parallel U branches, which are joined at its base, all with a reduced obstruction and a frame. which has good rigidity. The frame may also support the externally coated casing or may at the same time constitute the casing of the apparatus. In another variation, this table may have several parallel arms, for example three or four, to thus constitute several heating or supporting surfaces which may, for example, be intended for the simultaneous treatment of several rovings.

Nós poderíamos realizar uma montagem flutuante da parteaquecedora e/ou de apoio unindo-as com pelo menos uma articulação do tipopivô ou do tipo rótula no seu suporte, o que lhe permite um movimento derotação de acordo com um ou vários eixos do quadro. Nós preferimos,contudo, uni-las com uma articulação do tipo corrediça lhe permitindo melhorse adaptar a espessura de uma mecha expandida sobre o comprimento útil daspartes aquecedoras, respectivamente de apoio que são paralelas ao eixolongitudinal da caixa.We could perform a floating mounting of the heater and / or support by joining them with at least one pivot or knuckle joint on its support, allowing it to rotate along one or more axes of the frame. We prefer, however, to join them with a slide-type hinge allowing it to better adapt the thickness of an expanded wick over the working length of the respectively supporting heater parts which are parallel to the axle-longitudinal of the housing.

Vantajosamente, os dispositivos de introdução do cabelo sãoformados no prolongamento da parte aquecedora e/ou da parte de apoio.Advantageously, the hair inserters are formed by extending the heating part and / or the supporting part.

Nós poderíamos realizar estes meio de introdução na extremidadedo quadro ou da caixa do aparelho, prolongando-os até o nível das partes detratamento. Para facilitar mais a inserção do cabelo entre duas partes detratamento frontais, nós preferimos contudo realizar dispositivos deintrodução no prolongamento das partes de tratamento. Os dispositivos deintrodução podem então ser realizados sob a forma de uma superfície deintrodução do cabelo que se alarga externamente de acordo com um arco decircunferência, de forma bisotada ou chanfrada, de preferência um chanfroarqueado ou arredondado, e mesmo de uma porção cilíndrica e que tenha amesma largura da superfície de tratamento com a qual este interage.We could perform these means of introduction at the end of the frame or the housing of the apparatus, extending them to the level of the counterpart parts. To further facilitate the insertion of the hair between two front-facing portions, we prefer however to carry out insertion devices in extending the treatment portions. The insertion devices may then be made in the form of an externally widening hair-introducing surface according to a beveled or chamfered arc, preferably a beveled or rounded, even cylindrical portion having the same surface. width of the treatment surface with which it interacts.

De preferência, o dito quadro está unido a um punho quecompreende um eixo longitudinal e os dispositivos de introdução do cabelosão dispostos na extremidade oposta do punho, de um lado e de outro de seueixo longitudinal.Preferably, said frame is attached to a handle comprising a longitudinal axis and the hair insertion devices disposed at the opposite end of the handle on one side and the other with its longitudinal axis.

Esta configuração do aparelho alongado com um punho noprolongamento do quadro de suporte das partes de tratamento e maisergonômica e permite uma manipulação facilitada do aparelho. A disposiçãodos dispositivos de introdução do cabelo de modo simétrico em relação aoeixo longitudinal do aparelho permite uma inserção ainda mais fácil, quaseautomática do cabelo no interior das partes de tratamento, o cabelo podendoser assim preso o mais próximo de sua raiz. Esta disposição convém maisparticularmente a variação de realização onde a parte aquecedora e a parte deapoio são montadas flutuantes em relação ao quadro fixo.This configuration of the elongated apparatus with a handle extending the support frame of the treatment parts is more ergonomic and allows for easier manipulation of the apparatus. The arrangement of the hair inserts symmetrically with respect to the longitudinal axis of the apparatus allows for even easier, almost automatic insertion of the hair into the treatment parts, so that the hair can be attached as close to its root. This arrangement is more particularly suited to the variation in which the heating part and the supporting part are mounted floating relative to the fixed frame.

Num modo preferido de realização da invenção, os ditosdispositivos de suspensão são em relação a força de um campo magnético.Assim, foi constatado de modo surpreendente quando dos testesefetuados em laboratório, que tal montagem flutuante magnética permitiria aparte submetida ao deslocamento pelo campo magnético se adaptar de modomuito rigoroso a espessuras menores da mecha de cabelo que vem se inserirentre as parte aquecedora e de apoio a sua frente. Esta adaptação se faz sem amenor perda mecânica devido às fricções, bloqueios, tolerâncias defabricação dos componentes (as deficiências geométricas de construção sãorecuperadas pela montagem flutuante com ímãs), etc.In a preferred embodiment of the invention, said suspension devices are in relation to the strength of a magnetic field. Thus, it has been surprisingly found in laboratory tests that such a magnetic floating assembly would allow the magnetic field displacement to adapt aside very rigorously to smaller thicknesses of the strand of hair that comes between the heating and supporting part in front of it. This adaptation is made without the slightest mechanical loss due to friction, blockage, component manufacturing tolerances (geometrical construction deficiencies are recovered by floating mounting with magnets), etc.

Numa primeira variação de realização, a parte de apoio apresentapelo menos um ímã permanente e a parte aquecedora é realizada pelo menosem parte num material magnético.In a first embodiment, the bearing part has at least one permanent magnet and the heating part is made of at least part of a magnetic material.

De acordo com esta variação de realização da invenção, a parteaquecedora é montada com folga e possibilidade de deslocamento em direçãoa placa de apoio para se adaptar a espessura da mecha introduzida entre asduas. Numa variação deste modo, a parte aquecedora pode ser provida comímãs e parte de apoio ser realizada em um material magnético e montada compossibilidade de deslocamento em relação à primeira. Por material magnético,nós compreendemos um material que pode ser atraído por um ímã, do tipocomparável ao ferro ou ferromagnético, por exemplo, uma liga ferrosa, abase de níquel ou a base de cobalto. Um aparelho para cabelo realizado deacordo com este modo apresenta uma estrutura simplificada e é umarealização muito econômica, uma ou outra das partes, e mesmo as duaspodendo ser montadas com possibilidade de deslocamento.In accordance with this variation of the invention, the heater is mounted with clearance and possibility of displacement towards the support plate to adapt to the thickness of the wick inserted between the two. In a variation of this mode, the heating part may be provided with magnets and the bearing part may be made of a magnetic material and mounted with displacement relative to the former. By magnetic material we mean a material that can be attracted to a magnet, either iron-comparable or ferromagnetic, for example, a ferrous alloy, a nickel base or a cobalt base. A hair appliance made in accordance with this mode has a simplified structure and is a very economical embodiment, either of the parts, and even the two can be mounted with possibility of displacement.

Numa segunda variação de realização da invenção, a parte deapoio compreende pelo menos um primeiro ímã permanente que permite seassociar com um segundo ímã permanente a sua frente da parte aquecedoramontada em oposição de fase com o primeiro.In a second embodiment of the invention, the supporting part comprises at least one first permanent magnet which allows a second permanent magnet to be associated with its front of the heater portion mounted in phase opposition with the first.

A parte aquecedora é montada com folga no seu compartimentoprevisto no interior de sua caixa e se desloca para a parte de apoio quando adistância entre os ímãs frente a frente permite o campo magnético exercer suaforça, assim como numa variação a outra parte poderia ser montada comfolga, e mesmo cada uma das partes poderia ser montada flutuante em relaçãoa sua caixa. A utilização dos ímãs frente a frente permite se exercer esforçosgrandes sobre os cabelos, o valor do esforço podendo além disso ser reguladoajustando o afastamento entre os ímãs. Tal construção com ímãs frente afrente em oposição de fase (nós compreendemos que os pólos opostos estão defrente) permite criar um campo magnético por atração entre os dispositivos depentear, o que permite colocar em contato e/ou manter os dispositivos depentear um contra o outro.The heating part is loosely mounted in its enclosure provided inside its housing and moves to the supporting part when the face-to-face magnets allow the magnetic field to exert its force, just as in a variation the other part could be mounted with the sling, and even each of the parts could be mounted floating relative to its box. The use of magnets face to face allows to exert great efforts on the hair, the value of the effort can also be adjusted by adjusting the distance between the magnets. Such a phase-opposite front-facing magnet construction (we understand that opposite poles are opposite) allows for the creation of a magnetic field by attraction between the depenting devices, which allows to contact and / or keep the depenting devices against each other.

Numa terceira variação de realização da invenção, a parte deapoio ou a parte aquecedora compreende um primeiro ímã permanente queinterage com um segundo ímã permanente de frente pertencente ao quadro, osegundo ímã permanente sendo montado em fase com o primeiro.In a third embodiment of the invention, the supporting part or the heating part comprises a first permanent magnet interacting with a second permanent front magnet belonging to the frame, the second permanent magnet being phase-mounted with the first.

Nesta variação, a parte que compreende os ímãs é sustentada emflutuação pelos ímãs em fase do quadro que forma a caixa.Consequentemente, o campo magnético se encerra no interior da caixa doaparelho, sem influenciar a zona de tratamento que entra em contato com ocabelo. Além disso, os ímãs assim dispostos são afastados das superfícies detratamento, portanto menos sujeitos a temperatura, o que melhora suadurabilidade.In this variation, the part comprising the magnets is supported by fluctuation by the phase magnets of the box forming frame. Consequently, the magnetic field encloses itself within the apparatus box, without influencing the treatment zone that comes into contact with the hair. In addition, the magnets thus disposed are spaced from the surface of the coating, thus less subject to temperature, which improves its swellability.

Num outro modo de realização da invenção, os ditos dispositivosde suspensão são os dispositivos elásticos.In another embodiment of the invention, said suspension devices are elastic devices.

Esta construção apresenta a vantagem de ser mais econômica, osdispositivos elásticos podendo ser de molas helicoidais, em folha, de torção,etc., as peças em um material deformável, por exemplo, as placas emborracha, etc.This construction has the advantage of being more economical, the elastic devices can be of coil, leaf, torsion springs, etc., the parts in a deformable material, for example the rubber plates, etc.

Vantajosamente, os ditos dispositivos de suspensão são dispostosno nível de cada extremidade da parte de apoio ou da parte aquecedora.Advantageously, said suspension devices are arranged at the level of each end of the support part or the heating part.

Isto permite distribuir melhor o esforço de fechamento doscabelos ao longo da superfície de tratamento e de aplicar uma força uniforme9/20sobre toda esta superfície.This makes it possible to better distribute the hair closing effort along the treatment surface and to apply a uniform force on the entire surface.

De preferência, a parte de apoio é aquecedora.Preferably, the support part is heating.

O que permite se obter um melhor penteado do cabelo, porqueestes são tratados pelo calor simultaneamente com as duas superfícies detratamento que ficam frente a frente, aquela parte aquecedora e aquela partede apoio frente a frente.This allows you to get a better hairstyle because these are heat treated simultaneously with the two face-to-face treatment surfaces, that heating part and the face-to-face support part.

Numa variação de realização do aparelho, a parte de apoio ou aparte aquecedora apresentam uma superfície de tratamento dos cabelos deforma plana ou de formula ondulada.In one embodiment of the apparatus, the support part or heater part has a flat or wavy formula hair care surface.

Tal aparelho é mais particularmente destinado ao alisamento doscabelos, os cabelos podendo então ser alisados entre uma superfície plana detratamento e uma superfície deformada ou inclinação da superfície de apoioou entre duas superfícies planas de tratamento, a parte aquecedora e asuperfície de apoio. Numa variação, uma das superfícies de tratamento é ondulada e vem se associar com uma superfície de tratamento frente a frenteque tem uma forma complementar de modo a forçar o cabelo quando dapassagem entre as duas superfícies de tratamento.Such an apparatus is more particularly intended for straightening the hair, the hair can then be straightened between a flat surface of the hair and a deformed or inclined surface of the support surface or between two flat treatment surfaces, the heating part and the support surface. In one variation, one of the treatment surfaces is wavy and is associated with a face-to-face treatment surface which has a complementary shape to force the hair when passing between the two treatment surfaces.

De preferência, os dispositivos de guia da parte aquecedora ou daparte de apoio são dispostos de acordo com um plano mediano perpendicularao plano da superfície de tratamento do cabelo ou de um lado e de outro deste plano.Preferably the guide devices of the heating part or the supporting part are arranged according to a median plane perpendicular to the plane of the hair treatment surface or either side of this plane.

Tais dispositivos de guia podem ser dispositivos de translação oude rotação, quando estes são dispostos de acordo com um plano mediano dasuperfície de tratamento ou de um lado e de outro do plano mediano, estesasseguram a aplicação de um esforço uniforme sobre toda a superfície detratamento e consequentemente, nos cabelos a serem tratados.Such guiding devices may be translational or rotating devices, when they are arranged in accordance with a median plane of the treatment surface or on either side of the median plane, they ensure the application of a uniform effort on the entire surface of the treatment and consequently. , in the hair to be treated.

Numa outra variação de realização do aparelho, a parteaquecedora apresenta uma superfície de tratamento dos cabelos que possuiuma forma de revolução e a parte de apoio apresenta uma placa de tratamentoque se molda a forma da parte aquecedora.Tal forma de revolução pode ser um cilindro ou um cone, asuperfície de tratamento permitindo então que se realizem cachos peloenrolamento dos cabelos em torno do eixo da superfície de tratamento, todosmantidos contra esta superfície pela superfície de apoio. Numa variação, aparte aquecedora está em contato com duas partes de apoio de formacomplementar situadas de um lado e de outro de seu eixo longitudinal.In another embodiment of the apparatus, the heater has a hair treatment surface having a shape of revolution and the support part has a treatment plate that molds the shape of the heating part. Such a shape of revolution may be a cylinder or a cone, the treatment surface then allowing curls to be made by curling the hair about the axis of the treatment surface, all held against this surface by the support surface. In one variation, the heating part is in contact with two complementary supporting parts on either side of its longitudinal axis.

Vantajosamente, o aparelho compreende dispositivos de guiaradial da parte de apoio.Advantageously, the apparatus comprises guiding devices of the bearing part.

A parte de apoio é montada flutuante, sua guia radial em relaçãoà parte aquecedora cilíndrica ou cônica frente a frente permite a aplicação deuma pressão uniforme sobre a mecha a ser tratada e, consequentemente, ummelhor contato com a superfície aquecedora de enrolamento do cabelo, sobretodo o comprimento deste último. A guia radial pode ser uma guia de rotaçãoou translação.The support part is floating mounted, its radial guide with respect to the cylindrical or conical face-to-face heating part allows the application of a uniform pressure on the curl to be treated and, consequently, a better contact with the hair winding heating surface, above all. length of the latter. The radial guide may be a rotation or translation guide.

Numa variação vantajosa de realização da invenção, o aparelhocompreende dispositivos de comando para enviar vapor ao nível de pelomenos uma das partes aquecedora ou de apoio.In an advantageous embodiment of the invention, the apparatus comprises control devices for sending steam at the level of at least one of the heating or supporting parts.

O aparelho compreende então dispositivos de comando para fazerchegar vapor ao nível dos cabelos que se encontram entre as partes:aquecedora e de apoio. Assim, tal aparelho de quadro fixo ou fechado podevantajosamente ser utilizado para comandar a produção de vapor enviada aoscabelos para efetuar seu penteado com o auxílio do vapor, isto graças ao fatode não ter mais que exercer pressão sobre os braços da caixa para manter emcontato as partes de tratamento, o usuário pode então acionar facilmente umbotão de comando para enviar o vapor em direção ao cabelo.The apparatus then comprises control devices for steaming at the level of the hair which are between the heating and the supporting parts. Thus, such a fixed or closed-frame appliance may advantageously be used to control the steam output sent to the hair to steam-comb it, thanks to the fact that it no longer has to exert pressure on the arms of the box to keep the parts in contact. After treatment, the user can then easily press a control button to send the steam towards the hair.

De preferência, os dispositivos de comando agem sobre osdispositivos de produção de vapor do aparelho que compreendem umreservatório de água unido por um duto a uma câmara de vaporização quedesemboca através de orifícios de saída de vapor no nível da superfície detratamento da parte aquecedora.Os dispositivos de produção de vapor poderiam ser externos aoaparelho e unidos a este último por um duto flexível, nós preferimos contudo,para maior compactação integrá-los ao aparelho e comandá-los no punho.Preferably, the control devices act on the apparatus of steam producing apparatus comprising a water reservoir connected by a duct to a vaporization chamber which exchanges through steam outlet holes at the surface level of the heating part. steam production could be external to the apparatus and joined to the latter by a flexible duct, but we prefer to further integrate them into the apparatus and control them in the handle.

Vantajosamente, o aparelho da invenção compreende dispositivosde regulagem da força dos dispositivos de suspensão.Advantageously, the apparatus of the invention comprises force adjusting devices of the suspension devices.

Isto permite adaptar a força de apoio de uma parte ou das partesde pentear ao tipo de cabelo a ser tratado, reduzir assim o esforço aplicadoaos cabelos, a sensação de puxão sentida pelo usuário e assegurar tambémuma melhor proteção do cabelo. Assim, foi constatado quando dos testesefetuados em laboratório, que uma grande força era antes aplicada aoscabelos espessos e robustos, e que esta deveria ser menor nos cabelos finos edelicados. Os dispositivos de regulagem podem ser dispositivos mecânicos,por exemplo, que utiliza um parafuso de regulagem ou cames que deslocam oímã no centro de seu compartimento ou que comprimem o dispositivoelástico, e permitem assim variar a distância entre as partes de tratamento queestão frente a frente. Numa de suas posições limite, os dispositivos deregulagem podem constituir dispositivos de desengate que asseguram aabertura das placas normalmente em contato.This allows you to adapt the supporting force of one part or parts of the comb to the type of hair to be treated, thereby reducing the strain on the hair, the pulling sensation felt by the user and also ensuring better protection of the hair. Thus, it was found from the laboratory tests that a large force was applied to thick and robust hair, and that it should be lower in thinned hair. The adjusting devices may be mechanical devices, for example, using a adjusting screw or cams that move the magnet in the center of its compartment or that compress the elastic device, and thus allow to vary the distance between the treatment parts that are facing each other. In one of their limit positions, the deregulation devices may constitute release devices which ensure the opening of the plates normally in contact.

A invenção será mais bem compreendida com o estudo dos modosde realização tomados de modo algum limitativos e ilustrados nas figurasanexas nas quais:The invention will be better understood by studying the embodiments taken in no way limiting and illustrated in the accompanying figures in which:

- a figura Ia é uma vista em corte axial do aparelho de acordocom um modo preferido de realização da invenção realizado com o plano decorte A-A da figura Ib que é uma vista frontal deste aparelho;Fig. 1a is an axial sectional view of the arrangement apparatus with a preferred embodiment of the invention carried out with the section plane A-A of Fig. Ib which is a front view of this apparatus;

- a figura 2 é uma vista em perspectiva do aparelho das figurasanteriores, a parte superior de seu compartimento sendo omitida para maiorclareza;Figure 2 is a perspective view of the apparatus of the previous figures, the upper part of its compartment being omitted for clarity;

- a figura 3a é uma vista em corte axial de um aparelho deacordo com uma variação de realização da invenção representada em posiçãode trabalho, a figura 3b é uma vista similar que mostra o aparelho da figura3a em posição de repouso;Figure 3a is an axial sectional view of an apparatus according to a variation of the embodiment of the invention shown in working position; Figure 3b is a similar view showing the apparatus of Figure 3a in a resting position;

- a figura 4a é uma vista em corte longitudinal de um aparelho deacordo com uma outra variação de realização do aparelho da invenção, afigura 4b sendo uma vista em corte realizada com o plano B-B da figura 4a;Figure 4a is a longitudinal sectional view of an apparatus according to another embodiment of the apparatus of the invention, Figure 4b being a cross-sectional view taken with the plane B-B of Figure 4a;

O aparelho para cabelos representado nas figuras Ia e Ib é umaprancha que compreende um compartimento em duas partes, particularmenteuma caixa superior 21 e uma caixa inferior 22, simétricas. As caixas 21, 22são realizadas em um material plástico por uma técnica de injeção, sua parteposterior que forma um punho 4 prolongado para frente por uma parte derecepção e de suporte dos dispositivos para pentear o cabelo, particularmenteuma parte de apoio 2 e uma parte aquecedora 3. A parte aquecedora 3 podeser aquecida eletricamente, ou a gás, a vapor, etc. A parte aquecedora 3compreende sobre sua face externa destinada ao contato com o cabelo umasuperfície de tratamento 18 que tem uma forma geral retangular realizada emum material termicamente condutor, e polida, eventualmente recoberta comum verniz, de um material cerâmico, uma camada de vidro, etc. A parte deapoio 2 pode ser uma placa simples metálica que compreende, sobre sua faceexterna, destinada ao contato com os cabelos, uma superfície de tratamento17 que possui uma forma geral retangular polida, eventualmente coberta comum verniz, de um material cerâmico, uma camada de vidro, etc. Nosexemplos representados nas figuras, a parte de apoio 2 é realizada da mesmaforma que a parte aquecedora 3 e também pode aplicar calor sobre as mechasdos cabelos a serem tratadas.The hair apparatus shown in Figures 1a and Ib is a board comprising a two-part compartment, particularly a top box 21 and a bottom box 22, symmetrical. The boxes 21, 22 are made of a plastic material by an injection technique, their back forming a handle 4 extended forward by a receiving and supporting part of the hair styling devices, particularly a support part 2 and a heating part 3 The heating part 3 may be heated electrically, or by gas, steam, etc. The heating part 3 comprises on its outer face for contact with hair a treatment surface 18 having a generally rectangular shape made of a thermally conductive material, and polished, possibly coated with varnish, of a ceramic material, a layer of glass, etc. The backing part 2 may be a simple metal plate comprising, on its outer face, intended for contact with the hair, a treatment surface17 having a generally polished rectangular shape, possibly covered with varnish, of a ceramic material, a layer of glass , etc. In the examples shown in the figures, the support part 2 is carried out in the same way as the heating part 3 and may also apply heat to the strands of the hair to be treated.

Tal como mais bem visto na figura 2, as parte de apoio 2 eaquecedora 3 tem uma forma geral de paralelepípedo e são realizadas cadauma sob a forma de um módulo 29 sustentado, aquela da parte de apoio 2 pelacaixa superior 21 (omitida na figura 2) e aquela da parte aquecedora 3 pelacaixa inferior 22. Cada módulo 29 compreende nas suas duas lateraisparalelas uma ranhura 24 de montagem e de guia num trilho 25 (figura lb)presente nas duas laterais paralelas das caixas 21 e 22. Os trilhos 25 da caixasuperior 21 e os trilhos 25 da caixa inferior 22 são paralelos entre si easseguram uma montagem paralela das partes de apoio 2 e aquecedora 3. Umeixo de cavilha 26 que desliza numa fenda 27 permite o bloqueio no sentidolongitudinal de cada módulo 29 após sua montagem.As best seen in FIG. 2, the support portions 2 and the heater 3 have a general parallelepiped shape and are each made in the form of a sustained module 29, that of the support portion 2 by the upper housing 21 (omitted in FIG. 2). and that of the heating part 3 on the lower case 22. Each module 29 comprises on its two parallel sides a mounting and guide groove 24 on a rail 25 (Figure 1b) present on the two parallel sides of the boxes 21 and 22. The rails 25 of the upper box 21 and the rails 25 of the lower housing 22 are parallel to each other and ensure a parallel mounting of the heater and supporting parts 2. A pin shaft 26 which slides into a slot 27 allows the longitudinally locking of each module 29 after assembly.

Nos exemplos representados nas figuras, o módulo 29 das partesde apoio 2 e aquecedora 3 compreendem uma placa 30 de forma geral deparalelepípedo que possui uma cavidade interna 32 que encerra um elementoaquecedor elétrico 31, por exemplo, um elemento aquecedor resistivo, a CTP,por emissão de infravermelho, etc. O elemento aquecedor 31 de cada parteestá em contato térmico com a placa 30, que é fixada contra a parede defundo da placa 30 que forma a superfície de tratamento 17, respectivamente18 de cada parte de tratamento a fim de transmitir integralmente o calor parao cabelo a ser tratado. A cavidade interna 32 é fechada por uma paredesuperior afastada do elemento aquecedor. A placa 30 é montada numa cápsula33 que o envolve em toda sua circunferência, exceto a base que forma asuperfície de tratamento 17 para a parte de apoio 2, respectivamente e 18para a parte aquecedora 3.In the examples shown in the figures, the module 29 of the support 2 and heater parts 3 comprise a generally parallelepiped plate 30 having an internal cavity 32 enclosing an electric heating element 31, for example a resistive heating element, the CTP, by emission infrared, etc. The heating element 31 of each part is in thermal contact with the plate 30, which is fixed against the deep wall of the plate 30 forming the treatment surface 17, respectively18 of each treatment part in order to fully transmit heat to the hair to be treated. treated. The inner cavity 32 is closed by an upper wall spaced apart from the heating element. The plate 30 is mounted in a capsule33 which surrounds it in all its circumference except the base forming the treatment surface 17 for the bearing part 2, respectively and 18 for the heating part 3.

De acordo com a invenção, o módulo 29 é montado flutuante pormeio dos dispositivos de suspensão 5 no seu quadro 1 fixo na caixa doaparelho. Nos exemplos representados nas figuras, o quadro 1 é constituídopela caixa, realizada pela montagem das caixas 21 e 22 que utilizam porexemplo, parafusos de fixação 23 e porcas (não visíveis nos desenhos). Oquadro 1 tal como visto em corte longitudinal, apresenta uma forma de U,que compreende dois braços paralelos 9 e 10 dispostos de um lado e de outrode um eixo longitudinal Y, que se prolonga por trás por uma parte alongadaque forma o punho 4, os dois braços sendo unidos por montagem do parafusono nível do punho 4.According to the invention, module 29 is floatably mounted by means of the suspension devices 5 in its frame 1 fixed to the housing of the apparatus. In the examples shown in the figures, Table 1 is constituted by the box, made by assembling the boxes 21 and 22 which use, for example, fixing screws 23 and nuts (not visible in the drawings). Table 1, as seen in longitudinal section, has a U-shape comprising two parallel arms 9 and 10 disposed on one side and another longitudinal axis Y extending behind by an elongated portion forming the handle 4, two arms being joined by bolt mounting at handle level 4.

Tal como mais bem visto nas figuras Ib e 2, cada braço 9 e 10apresenta uma seção transversal em U que deixa aparente o módulo 29 que osustenta em flutuação. Na variação ilustrada nas figuras la, Ib e 2, amontagem em flutuação dos módulos 29 no quadro 1 se faz utilizando umcampo magnético de vários pares de ímãs permanentes montados em fase.Assim, o braço 9 superior do quadro 1 compreende dois ímãs permanentes 15montados fixos nas cavidades sobre a face interna do braço 9. Os ímãs 15 temuma forma cilíndrica e são dispostos de modo que seus eixos fiquem contidosno plano mediano da caixa. Os ímãs 15 são orientados com seus pólos nortepara fora da cavidade. O módulo 29 associado ao braço 9 compreende, doisímãs permanentes 14 montados fixos nas cavidades realizadas na face superiorda cápsula 33. Os ímãs 14 possuem a mesma forma e as mesmas dimensõesque os ímãs 15 e são dispostos também de modo que seus eixos fiquemcontidos no plano mediano da caixa. Os ímãs 14 são orientados com seuspólos norte orientados para fora, fazendo face com o pólo norte dos ímãs 15.Do mesmo modo, o braço 10 inferior do quadro 1 compreende dois ímãspermanentes 15 montados fixos nas cavidades realizadas na face interna dobraço 10, os ímãs 15 cilíndricos sendo dispostos com seu eixo contido noplano mediano da caixa e orientados com seus pólos norte para fora. Omódulo 29 associado ao braço 10 compreende, dois ímãs permanentes 14montados fixos nas cavidades realizadas na face inferior do tampão 33, quepossuem uma mesma forma e as mesmas dimensões que os ímãs 15 e sãodispostos também de modo a que seus eixos fiquem contidos no planomediano da caixa e sejam orientados com seus pólos norte para fora, fazendoface com o pólo norte dos ímãs 15.As best seen in FIGS. Ib and 2, each arm 9 and 10 has a U-shaped cross-section that makes the floating module 29 apparent. In the variation illustrated in FIGS. La, ib and 2, the floating assembly of the modules 29 in frame 1 is made using a magnetic field of several pairs of phase-mounted permanent magnets. Thus, the upper arm 9 of frame 1 comprises two fixed permanent magnets 15. in the cavities on the inner face of the arm 9. The magnets 15 have a cylindrical shape and are arranged so that their axes are contained in the median plane of the housing. Magnets 15 are oriented with their poles north out of the cavity. The module 29 associated with the arm 9 comprises two permanent magnets 14 fixed in the cavities in the capsule top face 33. The magnets 14 have the same shape and dimensions as the magnets 15 and are also arranged so that their axes are contained in the median plane. from the box. The magnets 14 are oriented with their outwardly oriented north poles facing the north pole of the magnets 15. Likewise, the lower arm 10 of the frame 1 comprises two permanent magnets 15 fixed in the cavities in the inner face of the bend 10, the magnets 15 cylindrical being arranged with its axis contained in the median box plane and oriented with its north poles outwards. The module 29 associated with the arm 10 comprises two permanent magnets 14 mounted fixed in the cavities in the underside of the cap 33, which have the same shape and dimensions as the magnets 15 and are also arranged so that their axes are contained in the housing planomedian. and be oriented with their north poles outward, making face with the north pole of the magnets 15.

Os ímãs 14, 15 de cada par são dispostos a uma distância uns dosoutros e afastam-se mutuamente. Consequentemente, as partes: aquecedora 3e de apoio 2 são impulsionadas uma contra a outra e se tocam no nível desuas superfícies de tratamento 18 e 17, estas podem ser afastadas para trás,contra a força do campo magnético, pelos cabelos a serem tratados inseridosentre as partes 2 e 3. O deslocamento da cada uma das partes 2,respectivamente 3 em relação ao quadro 1 é permitido graças a montagemcom folga de cada módulo 29, particularmente sua ranhura 24 que pode sedeslocar verticalmente no trilho 25 de cada um dos braços 9 e 10. Noexemplo representado, os ímãs 14, 15 possuem um diâmetro deaproximadamente 5mm, uma altura de aproximadamente 2mm e podem serdispostos a uma distância entre 1 e 5mm de um em relação ao outro. Os ímãs14, 15 são realizados, por exemplo, por sinterização em um pó de neodímioferro boro ou de samário cobalto e possui uma boa resistência a temperatura.The magnets 14, 15 of each pair are arranged at a distance from each other and mutually spaced apart. Accordingly, the heater parts 3e of the support 2 are pushed against each other and touching the level of their treatment surfaces 18 and 17, they can be pushed backwards, against the force of the magnetic field, by the hairs to be treated inserted between them. parts 2 and 3. The displacement of each part 2, respectively 3, with respect to the frame 1 is permitted thanks to the loose mounting of each module 29, particularly its slot 24 which can move vertically on the rail 25 of each of the arms 9 and 10. In the example shown, magnets 14, 15 have a diameter of approximately 5mm, a height of approximately 2mm, and may be arranged at a distance of 1 to 5mm from one another. Magnets14, 15 are made, for example, by sintering into a neodymium boron or cobalt samarium powder and have good temperature resistance.

De acordo com uma outra característica importante da invenção,o aparelho compreende dispositivos de introdução 7 de cabelo entre a parteaquecedora 3 e a parte de apoio 2. No exemplo representado nas figuras la,Ib e 2, os dispositivos de introdução 7 de cabelo são realizados noprolongamento das superfícies de tratamento 17, respectivamente 18 sob aforma de uma superfície de introdução curvada para fora. Neste exemplo,cada módulo 29 compreende uma parte de ataque 34 que forma uma saliênciaem relação ao quadro 1, a superfície interna da parte de ataque 34 que formaum chanfro arqueado 35 que conduz o cabelo até o nível da superfície detratamento de uma placa 30. Mais particularmente, a tangente ao perfilarredondado do chanfro arqueado 35 no nível de sua junção com a placa 30 seencontra no mesmo nível e no prolongamento das superfícies de tratamento17, 18. Assim, dois chanfros arqueados 35 frente a frente formam um cáliceque permite que os cabelos sejam orientados no nível da junção das placas detratamento.According to another important feature of the invention, the apparatus comprises hair inserters 7 between the heater 3 and the support part 2. In the example shown in figures 1A, Ib and 2, the hair inserts 7 are made extending the treatment surfaces 17 respectively 18 as an outwardly curved introduction surface. In this example, each module 29 comprises a leading portion 34 that protrudes from frame 1, the inner surface of the leading portion 34 forming an arcuate bevel 35 leading the hair to the level of the surface of a plate 30. More in particular, the rounded profile tangent of the arcuate bevel 35 at the level of its junction with the plate 30 is at the same level and on the extension of the treatment surfaces17, 18. Thus two arcuate bevels 35 face to face form a chalice that allows the hair to be oriented at the junction level of the tapping plates.

Em funcionamento, após o acionamento da temperatura noaparelho, o usuário submete com a mão uma mecha de cabelo e a dispõe nonível dos chanfros arqueados 35, de preferência colocando o aparelho o maispróximo do couro cabeludo. Os chanfros 35 fazem em seguida deslizar amecha para o interior do aparelho, a mecha vindo a se inserirautomaticamente entre as partes: aquecedora 3 e de apoio 2 do aparelho,afastando-as. As partes de apoio 2 e aquecedora 3 se afastam se adaptando aespessura da mecha e a variação desta mecha sobre o comprimento de suassuperfícies de tratamento. O usuário desloca o aparelho ao longo da mecha decabelo, da raiz até as pontas dos cabelos e sem ter que exercer esforçodurante o alisamento, o aparelho que compreende uma caixa de quadro fixo eas partes de apoio 2 e aquecedora 3 sendo mantidas em contato pela força docampo magnético que se adapta automaticamente a espessura da mecha.In operation, after the temperature has been set in the appliance, the user submits a lock of hair by hand and disposes it of the arched chamfers 35, preferably placing the apparatus as close to the scalp as possible. The chamfers 35 then slide the arrow into the apparatus, the wick automatically inserting itself between the heater 3 and supporting parts 2 of the apparatus, pushing them apart. The support parts 2 and heater 3 are spaced apart adapting the thickness of the wick and the variation of this wick over the length of its treatment surfaces. The user moves the appliance along the strand of hair from the root to the ends of the hair and without exerting effort during the straightening, the apparatus comprising a fixed frame box and the support 2 and heater 3 parts being kept in contact by force. Magnetic field that automatically adapts to the thickness of the wick.

As figuras 3a e 3b ilustram uma outra variação de realização doaparelho da invenção. O aparelho é uma prancha que compreende uma caixarealizada pela montagem de duas caixas 21 e 22, a parte posterior da caixaassim formada constituindo um punho 4 prolongado para frente em sua partesuperior com um quadro 1 fixo que compreende dois braços paralelos 9, 10que sustentam cada um uma parte de apoio 2, respectivamente uma parteaquecedora 3. As partes de apoio 2 e aquecedora 3 compreendem cada umaum elemento elétrico de aquecimento 31 que pode ser um elemento aquecedorresistivo, a CTP, emissão de infravermelho, etc. O elemento aquecedor dacada parte é tomado em sanduíche entre uma placa que forma a superfície detratamento 17 respectivamente 18 dos cabelos e uma placa de fundo 40. Talconjunto é limitado na sua extremidade por dois tampões 41, 42 e pode serrealizado sob a forma de um módulo a fim de facilitar sua montagem nointerior de sua respectiva caixa. Cada tampão 41, 42 encerra um ímãpermanente 11, 12 os ímãs sendo colocados no centro de cada extremidade.Numa variação, dois ímãs são colocados na borda de cada extremidade dotampão. Os ímãs que estão frente a frente são montados em oposição de fase(o pólo norte de um ímã 11 que faz face com o pólo sul de um ímã 12). Oaparelho compreende, além disso, dispositivos de guia 20 que permitem umdeslocamento em translação para cima, em direção ao braço 9, da parte deapoio 2, assim como algum deslocamento pivotante da parte de apoio 2 emtorno de um eixo contido no plano da superfície de tratamento 17 quando estaestá em repouso. O aparelho compreende também dispositivos de introduçãodos cabelos 7 entre a parte de apoio 2 e a parte aquecedora 3, aquirepresentadas por um espaçamento 45 nas bordas arredondadas 46 realizadasno nível das extremidades frontais dos braços 9 e 10.Em funcionamento, após o acionamento da temperatura doaparelho, o usuário introduz sua mecha de cabelo pelo espaçamento 45 entreas partes aquecedora 3 e de apoio 2 do aparelho, de preferência colocando oaparelho o mais próximo do couro cabeludo. A placa de apoio 2 afasta osímãs 11, 12 que continuam a manter pressão um contra o outro nas partes deapoio 2 e aquecedora 3. A parte de apoio 2 sendo colocada sobre dois oumesmo numa variação sobre quatro pares de ímãs, estes se associamperfeitamente as variações de espessura das mechas de cabelo a seremtratadas O usuário desloca em seguida o aparelho ao longo da mecha decabelo, da raiz até as pontas do cabelo e isto sem ter exercido esforço duranteo alisamento, o aparelho que compreende uma caixa fechada e as partes deapoio 2 e aquecedora 3 sendo mantidas em contato pela força do campomagnético se adaptam a espessura da mecha.Figures 3a and 3b illustrate another variation of the apparatus of the invention. The apparatus is a board comprising a box made by the assembly of two boxes 21 and 22, the rear of the box thus formed constituting a handle 4 extended forward on its upper part with a fixed frame 1 comprising two parallel arms 9, 10 which each support each other. a support part 2, respectively a heater part 3. The support parts 2 and heater 3 each comprise an electrical heating element 31 which may be a resistive heating element, CTP, infrared emission, etc. The heating element of each part is sandwiched between a plate forming the hair surface 17 respectively 18 of the hair and a bottom plate 40. Such an assembly is limited at its end by two plugs 41, 42 and may be realized in the form of a module. in order to facilitate its mounting inside its respective box. Each cap 41, 42 encloses a permanent magnet 11, 12 magnets being placed in the center of each end. In one variation, two magnets are placed on the edge of each end of the cap. The face-to-face magnets are mounted in phase opposition (the north pole of a magnet 11 that faces the south pole of a magnet 12). The apparatus further comprises guiding devices 20 which allow upward shifting towards the arm 9 of the support part 2, as well as some pivoting displacement of the support part 2 around an axis contained in the plane of the treatment surface 17 when he is at rest. The apparatus also comprises hair introducing devices 7 between the bearing part 2 and the heating part 3, represented by a spacing 45 at the rounded edges 46 made at the level of the front ends of the arms 9 and 10. In operation, after the temperature of the apparatus is set. , the user introduces his lock of hair by spacing 45 between the heating and supporting parts 2 of the apparatus, preferably placing the apparatus as close to the scalp. The backing plate 2 pushes away the magnets 11, 12 which continue to maintain pressure against each other in the backing 2 and heating parts 3. The backing part 2 being placed on two or even a variation on four pairs of magnets, these perfectly associate the variations thickness of the hair strands to be treated The user then moves the appliance along the hair strand from the root to the ends of the hair and this without exerting effort during straightening, the apparatus comprising a closed box and the supporting parts 2 and heater 3 being kept in contact by the force of the magnetic field adapt to the thickness of the wick.

Numa variação não representada nos desenhos, a parteaquecedora é um mandril de forma cilíndrica ou cônica e a parte de apoioapresenta uma placa de tratamento que se molda a forma da parte aquecedora,as duas sendo montadas num quadro fixo na extremidade de um punho. Oquadro fixo compreende, como anteriormente, um braço superior que sustentauma parte de apoio montada flutuante, por exemplo, pelo uso de molas, ou deímãs montados em fase com aqueles da caixa, etc. e munido com um chanfroarredondado de introdução do cabelo. O quadro fixo compreende também umbraço inferior que sustenta o mandril montado, por exemplo, fixo em relaçãoao braço inferior do quadro. No funcionamento, nós introduzimos uma mechapelo chanfro frontal e nós a enrolamos em torno do mandril. A parte de apoiose afasta se adaptando a espessura da mecha enrolada.In a variation not shown in the drawings, the heater is a cylindrical or conical shaped mandrel and the bearing part has a treatment plate that molds the shape of the heating part, both of which are mounted in a frame fixed at the end of a handle. The fixed frame comprises, as before, an upper arm supporting a floating mounted support part, for example by the use of springs, or phase-mounted magnets with those of the box, etc. and provided with a rounded bevel of the hair introduction. The fixed frame also comprises a lower arm supporting the mounted mandrel, e.g. fixed relative to the lower arm of the frame. In operation, we introduce a front chamfer mechapelo and we wrap it around the mandrel. The abutment part moves away adapting to the thickness of the coiled wick.

As figuras 4a e 4b ilustram um aparelho de acordo com umavariação de realização da invenção, o aparelho compreende um punho 4prolongado para frente por dois braços paralelos 9, 10 dispostossimetricamente de um lado e de outro do eixo longitudinal do punho 4. Osbraços 9, 10 são realizados em duas peças separadas fixadas juntas paraformar um quadro 1 que é fixado ao punho 4. Os braços 9, 10 se prolongampara frente pelas tampas de proteção 47 realizadas num mesmo materialplástico que os braços 9, 10 e que vem cobrir as partes quentes do aparelho.Uma parte de apoio 2 é sustentada flutuando sobre o braço 9 que utiliza osdispositivos de suspensão 5, representados aqui por dois pares de ímãs 14, 15montados em fase (os pólos norte ou sul ficando de frente), de modo similaraqueles da figura Ia para repelir a parte de apoio 2 em direção a parteaquecedora 3. Numa variação, os dispositivos de suspensão 5 podem sermolas helicoidais ou peças realizadas em um material deformável. A parte deapoio 2 é realizada como aquela da figura la, particularmente sob a forma deum módulo 29 que compreende uma placa 30 que encerra um elementoaquecedor elétrico 31, por exemplo, a CTP, de contato térmico com asuperfície de tratamento 17 da placa 30, arqueada 35 que facilita a introduçãodo cabelo no nível da parte de tratamento da parte de apoio 2.Figures 4a and 4b illustrate an apparatus according to one embodiment of the invention, the apparatus comprises a handle 4 extended forward by two parallel arms 9, 10 arranged symmetrically on one side and the other of the longitudinal axis of the handle 4. Arms 9, 10 They are made in two separate pieces fixed together to form a frame 1 which is fixed to the handle 4. The arms 9, 10 extend forward by the protective caps 47 made of the same plastic material as the arms 9, 10 and which cover the hot parts of the An abutment part 2 is sustained by floating on the arm 9 using the suspension devices 5, represented here by two pairs of magnets 14, 15 mounted in phase (the north or south poles facing each other), similar to those of figure 1a. for repelling the bearing part 2 towards the heater 3. In one variation, the suspension devices 5 may be coil springs or parts made of a deflector material. permeable. The support part 2 is realized as that of figure 1a, particularly in the form of a module 29 comprising a plate 30 enclosing an electric heating element 31, for example, the thermally contacting CTP with the treatment surface 17 of the arcuate plate 30 35 facilitating the introduction of the hair at the level of the treatment part 2.

A parte aquecedora 3 das figuras 4a e 4b é modificada parapermitir o tratamento a vapor dos cabelos, esta compreende maisparticularmente no nível da superfície de tratamento 18 de sua placa 30,orifícios 57 de saída de vapor proveniente dos dispositivos de produção devapor 50 do aparelho quando são acionados pelos dispositivos de comando 59.A placa 30 encerra um elemento aquecedor elétrico 31 montado em contatotérmico com a superfície de tratamento 18 deste, tudo coberto por um tampão33 de chanfro arqueado 35.The heating part 3 of figures 4a and 4b is modified to allow steam treatment of the hair, which comprises more particularly at the level of the treatment surface 18 of its plate 30, steam outlet holes 57 from the steam producing devices 50 of the apparatus when are controlled by the control devices 59. The plate 30 encloses an electric contact element 31 mounted on a thermal contact with the treatment surface 18 thereof, all covered by an arcuate bevel plug33.

Tal como visto na figura 4a, os dispositivos de produção devapor 50 compreendem um reservatório 5Ique contém um certo volume deágua, o reservatório sendo fechado por uma tampa 49 munida com umamembrana flexível 52 e um respiradouro não representado nos desenhos.Numa variação não representada nos desenhos, nós podemos utilizar umreservatório de paredes rígidas ligado a uma bomba eletromagnética acionadapor um botão de comando previsto no nível do punho 4. O reservatório 51 éunido por um tubo de entrada de água 53 e uma válvula anti-retorno 54 comum duto 58 que desemboca pelas entradas de água 56 a uma câmara devaporização 55. A câmara de vaporização 55 possui uma seção transversal emforma de U (fig. 4b), que envolve o elemento aquecedor elétrico 31. Acâmara de vaporização 55 é preenchida com uma espuma que é embebida coma água que chega pelas entradas 56 para permitir sua transformação rápida emvapor. O vapor produzido na câmara 55 sai pelos orifícios 57, por exemplo,distribuídos em duas faixas paralelas ao longo da superfície de tratamento 18em direção do cabelo a ser tratado. Pelas considerações econômicas e demelhor confiabilidade do funcionamento dos componentes dos dispositivos deprodução de vapor, particularmente a resistência do cano 53 e sua vedaçãocom a entrada no duto 58, nós preferimos montar de modo fixo a parteaquecedora em relação a sua caixa, particularmente tornando-a unida ao braço10 do quadro 1.As seen in Fig. 4a, the steam generating devices 50 comprise a reservoir 5 which contains a certain volume of water, the reservoir being closed by a lid 49 provided with a flexible membrane 52 and a vent not shown in the drawings. , we can use a rigid wall reservoir connected to an electromagnetic pump driven by a control knob provided at handle level 4. The reservoir 51 is joined by a water inlet pipe 53 and a common duct check valve 58 which flows through the water inlets 56 to a vaporization chamber 55. The vaporization chamber 55 has a U-shaped cross-section (fig. 4b) which surrounds the electric heating element 31. The vaporization chamber 55 is filled with a foam that is soaked with water. which arrives through inputs 56 to allow for its rapid transformation into steam. Steam produced in chamber 55 exits through holes 57, for example, distributed in two parallel bands along treatment surface 18 toward the hair to be treated. For the economic considerations and better reliability of the operation of the components of the steam producing devices, particularly the resistance of the pipe 53 and its sealing with the entrance to the duct 58, we prefer to fixedly mount the heater in relation to its housing, particularly making it joined. to arm 10 of table 1.

Em funcionamento, após o acionamento da temperatura doaparelho, o usuário introduz segura com a mão uma mecha de cabelo e acoloca no nível dos chanfros 35, de preferência colocando o aparelho o maispróximo do couro cabeludo. Os chanfros arqueados 35 fazem a mechadeslizar para o interior do aparelho, a mecha vem se inserir automaticamenteentre as partes: aquecedora 3 e de apoio 2 do aparelho. Devido a suamontagem flutuante, a parte de apoio 2 se afasta e se adapta a espessura damecha e a variação desta mecha sobre o comprimento de sua superfície detratamento. O usuário pode neste momento apoiar sobre a membrana flexível52 para comandar a chegada da água na câmara de vaporização 55 (ou numavariação se apoiar sobre o botão de comando de uma bomba que envia águana câmara de vapor), seu gesto sendo facilitado devido ao fato que desta nãomais exercer pressão sobre a caixa para fechar o aparelho. O usuário deslocaem seguida o aparelho ao longo da mecha de cabelo, da raiz até as pontas docabelo sem ter que exercer esforço durante o alisamento. O aparelho de caixafechada e quadro fixo permite assim as partes de apoio 2 e aquecedora 3 deser mantida em contato pela força do campo magnético se adaptandoautomaticamente à espessura da mecha tratada.In operation, after activating the temperature of the appliance, the user safely inserts a lock of hair with his hand and places it at the level of the chamfers 35, preferably placing the appliance as close to the scalp as possible. The arcuate chamfers 35 cause the wick to slide into the apparatus, the wick automatically being inserted between the heating 3 and supporting 2 portions of the apparatus. Due to its floating mounting, the bearing part 2 moves away and adapts to the thickness of the arrow and the variation of this strand over the length of its surface. The user may at this moment lean on the flexible membrane52 to control the arrival of water in the vaporization chamber 55 (or in a variation upon the pushbutton of a pump that sends the water vapor chamber), its gesture being facilitated due to the fact that Do not exert pressure on the enclosure to close the appliance. The user then moves the appliance along the strand of hair from the root to the hair ends without exerting effort during straightening. The closed box and fixed frame apparatus thus allows the supporting parts 2 and heater 3 to be kept in contact by the force of the magnetic field automatically adapting to the thickness of the treated wick.

Outras variações e modos de realização da invenção podem serconsiderados sem sair do quadro de suas reivindicações.Other variations and embodiments of the invention may be considered without departing from the scope of its claims.

Assim, o campo magnético pode ser realizado pelo deslocamentodos ímãs permanentes por um eletroímã.Thus, the magnetic field can be realized by displacing the permanent magnets by an electromagnet.

Claims

1. Hair apparatus comprising at least one heating part (3) which comes into contact with the hair by means of a support part (2) mounted in front, at least one of the parts being mounted floating by the use of non-suspending devices (5). ), Characterized in that the parts are held together in a fixed frame (1) which are pushed against each other at rest and that the apparatus comprises automatic hair introducing devices (7) between the heating part (3) and the support part ( 2).

Apparatus according to claim 1, characterized in that said frame (1) comprises at least two parallel arms (9, 10) joined at one end thereof, the heating part (3) and / or the bearing part (2) being mounted in a floating position. translation in a transverse direction that of the longitudinal axis of the frame (1).

Apparatus according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hair inserts (7) are formed by extending the heating part (3) and / or the support part (2).

Apparatus according to one of Claims 1 to 3, characterized in that said frame (1) is attached to a handle (4) comprising a longitudinal axis (Y) and the hair insertion devices (7) are arranged at the opposite end of the frame. handle (4) on one side or the other of its longitudinal axis.

Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that said suspension devices (5) are related to the force of a magnetic field.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the backing part (2) comprises at least one permanent magnet (11) and the heating part (3) is at least partly made of a magnetic material.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the support part (2) comprises at least one first permanent magnet (11) associated with a second permanent magnet (12) facing each other of the heating part (3) opposed to one another. phase with the first.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the supporting part (2) or heating part (3) comprises a first permanent magnet (14) which associates with a second face-to-face permanent magnet (15) belonging to the frame (1). ), the second permanent magnet (15) being mounted in phase with the first.

Apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that said suspension devices (5) are elastic devices.

Apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that said suspension devices (5) are arranged at the level of either end of the support part (2) or the heating part (3).

Apparatus according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the support part (2) is heated.

Apparatus according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the support part (2) or the heating part (3) has a flat or wavy hair treatment surface (17, 18).

Apparatus according to claim 12, characterized in that it comprises guide devices (20) of the heating part or the supporting part arranged in accordance with a median plane perpendicular to the plane of the hair treatment surface or either side of this plane.

Apparatus according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the heating part (3) has a hair treatment surface which has a shape of revolution and that the support part (2) has a treatment plate that molds the shape. of the heating part (3).

Apparatus according to claim 14, characterized in that it comprises radial guide devices of the bearing part (2).

Apparatus according to one of Claims 1 to 16, characterized in that it comprises control devices (59) for sending the vapor to the level of at least one of the heating (3) or support (2) parts.

Apparatus according to claim 16, characterized in that the control devices (59) act on the steam generating devices (50) of the apparatus comprising a water reservoir (51) connected by a pipe (53) to a vaporization chamber. (55) at the treatment surface level (18) of the heater part (3).

Apparatus according to one of claims 1 to 17, characterized in that it comprises force regulating devices for suspension devices (5).