BRPI0721212A2 - lotion pump water ingress prevention mechanism - Google Patents
lotion pump water ingress prevention mechanism Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0721212A2 BRPI0721212A2 BRPI0721212-7A BRPI0721212A BRPI0721212A2 BR PI0721212 A2 BRPI0721212 A2 BR PI0721212A2 BR PI0721212 A BRPI0721212 A BR PI0721212A BR PI0721212 A2 BRPI0721212 A2 BR PI0721212A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- water ingress
- locking tube
- ingress prevention
- wall surface
- cylinder cover
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
- B05B11/106—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
MECANISMO DE PREVENçãO DE INGRESSO DE áGUA PARA BOMBA DE LOçãO. A presente invenção refere-se a um mecanismo de prevenção de ingresso de água para as bombas de loção. O mecanismo é principalmente usado para uma bomba de loção montada em um recipiente com um líquido e é capaz de eficazmente impedir que liquidos estranhos entrem no recipiente. De acordo com um aspecto da invenção, na parte do tubo de travamento (13) da cabeça de pressão (10) é formada pelo menos uma fenda longitudinal (15) que estende-se para cima a partir da borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento sobre pelo menos parte do comprimento da parte do tubo de travamento. A fenda está disposta tal que a extremidade superior da fenda está em uma posição acima da superfície de topo (25) da cobertura de cilindro (20) quando a cabeça de pressão é pressionada para baixo e na posição de parada inferior de seu percurso de pressão com respeito à cobertura de cilindro. De acordo com outro aspecto da invenção, a rosca externa (14) na parte do tubo de travamento estende-se helicoidalmente para cima a partir da borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento, enquanto a rosca interna (26) no furo direto central o (21) na cobertura de cilindro estende-se helicoidalmente para baixo a partir da borda de extremidade superior do furo direto central. As características em ambos os dois aspectos impedem eficazmente que líquidos estranhos sejam sugados de dentro do recipiente durante a operação da bomba de loção.WATER PUMP PREVENTION MECHANISM FOR Lotion Pumps. The present invention relates to a water ingress prevention mechanism for lotion pumps. The mechanism is mainly used for a lotion pump mounted on a container with a liquid and is capable of effectively preventing foreign liquids from entering the container. According to one aspect of the invention, at the locking tube portion (13) of the pressure head (10) at least one longitudinal slot (15) extending upwardly from the lower end edge of the pressure portion (10) is formed. locking pipe about at least part of the length of the locking pipe part. The slot is arranged such that the upper end of the slot is in a position above the top surface (25) of the cylinder cover (20) when the pressure head is pressed down and in the lower stop position of its pressure path. with respect to the cylinder cover. According to another aspect of the invention, the outer thread (14) in the locking tube part extends helically upwardly from the lower end edge of the locking tube part, while the inner thread (26) in the straight bore central (21) in the cylinder cover extends helically downwardly from the upper end edge of the central straight bore. The characteristics in both aspects effectively prevent foreign liquids from being sucked from the container during operation of the lotion pump.
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MECANISMO DE PREVENÇÃO DE INGRESSO DE ÁGUA PARA BOMBA DE LOÇÃO".Report of the Invention Patent for "LOT PUMP WATER INtake PREVENTION MECHANISM".
CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION
A presente invenção refere-se em geral ao campo de bombas de loção e, mais particularmente, a um mecanismo de prevenção de ingresso de água para uma bomba de loção. ANTECEDENTES DA TÉCNICAThe present invention relates generally to the field of lotion pumps and more particularly to a water ingress prevention mechanism for a lotion pump. BACKGROUND ART
Uma bomba de loção manual é em geral montada na boca de um recipiente com um produto de loção contido no mesmo. Pressionando a bomba, um usuário pode obter algum líquido, tal como uma loção, bombea- do do recipiente pela bomba para uma certa aplicação. No presente, existem muitos tipos de mecanismo de prevenção de ingresso de água para uma bomba de loção, que são usados para impedir que líquidos estranhos, tal como água, entrem no recipiente e contaminem o produto no recipiente du- rante a operação da bomba. Aqueles mecanismos de prevenção de ingresso de água convencionais, no entanto, têm todos mais ou menos os mesmos problemas que são dificilmente capazes de impedir completamente a entra- da de líquidos estranhos no recipiente de loção.A hand lotion pump is generally mounted in the mouth of a container with a lotion product contained therein. By pressing the pump, a user can get some liquid, such as a lotion, pumped from the container by the pump for a certain application. At present, there are many types of water ingress prevention mechanism for a lotion pump which are used to prevent foreign liquids such as water from entering the container and contaminating the product in the container during pump operation. Those conventional water ingress prevention mechanisms, however, all have more or less the same problems that are hardly capable of completely preventing foreign liquids from entering the lotion container.
Por exemplo, um mecanismo de prevenção de ingresso de água de uma bomba de loção é descrito na Patente Chinesa CN 2314128Y, como mostrado nas figuras 6 e 7. Este mecanismo de prevenção de ingresso de água convencional de uma bomba de loção é basicamente composto de uma cabeça de pressão 110, uma cobertura de cilindro 120 e um conduto de conexão 130. Na cabeça 110, existe uma passagem 111, a abertura inferior da qual é definida por uma parte de junta do tipo tubo 112 que estende-se para baixo verticalmente a partir do corpo da cabeça de pressão 110. Uma parte do tubo de travamento 113 é formada em torno da parte de junta 112. A parte superior da parede externa da parte do tubo de travamento 113 é formada com uma rosca externa. A extremidade superior 131 do conduto de conexão 130 é encaixada por pressão na parte de junta 112 da cabeça de pressão 110 de modo a ser presa na cabeça 110 e desse modo criar uma comunicação fluida entre o conduto de conexão 130 e a passagem 111. Na cobertura do cilindro 120, existe um furo direto central 121 para o conduto de conexão 130 passar. Na superfície de parede interna da parte inferior do furo direto central 121, é.fornecida uma luva de guia 122 para impedir o ingresso de água, que estende-se para cima verticalmente além da superfície de topo da cobertura do cilindro 120. A superfície interna da luva de guia de preven- ção de ingresso de água 122 está em um encaixe deslizante com a superfí- cie de parede externa do conduto de conexão 130. Entre a superfície de pa- rede externa da luva de guia de prevenção de ingresso de água 122 e a su- perfície de parede interna da parte superior do furo direto central 121 é for- mado um recesso anular 124, em que a parte do tubo de travamento 113 deve ser rosqueada. A superfície de parede interna do furo direto central 121 voltada para a superfície de parede externa da luva de guia 122 é formada com uma rosca interna, que pode encaixar-se com a rosca externa na parte do tubo de travamento 113 quando a cabeça de pressão 110 é pressionada .15 de modo que a extremidade inferior da parte do tubo de travamento 113 en- tra no recesso anular 124 e é girada, desse modo travando a cabeça de pressão 110 com relação à cobertura do cilindro 120.For example, a lotion pump water ingress prevention mechanism is described in Chinese Patent CN 2314128Y as shown in Figures 6 and 7. This conventional lotion pump water ingress prevention mechanism is basically composed of a pressure head 110, a cylinder cover 120 and a connecting duct 130. In the head 110 there is a passageway 111, the lower opening of which is defined by a downwardly extending downwardly extending pipe joint portion 112 from the pressure head body 110. A locking pipe portion 113 is formed around the joint portion 112. The upper outer wall portion of the locking pipe portion 113 is formed with an external thread. The upper end 131 of the connecting duct 130 is snap-fitted to the joint portion 112 of the pressure head 110 so that it is secured to the head 110 and thereby creates fluid communication between the connecting duct 130 and the passageway 111. cylinder cover 120, there is a central direct bore 121 for connecting conduit 130 to pass. On the inner wall surface of the bottom of the central through hole 121, a guide sleeve 122 is provided to prevent water ingress which extends upwardly beyond the top surface of the cylinder cover 120. The inner surface Water Intake Prevention Guide Sleeve 122 is in a sliding engagement with the outer wall surface of the connection duct 130. Between the outer wall surface of the Water Intake Prevention Guide Sleeve 122 and the inner wall surface of the upper part of the central through hole 121 is formed an annular recess 124, wherein the locking tube portion 113 must be threaded. The inner wall surface of the center straight bore 121 facing the outer wall surface of the guide sleeve 122 is formed with an inner thread which can engage with the outer thread on the locking tube portion 113 when the pressure head 110 is pressed .15 so that the lower end of the locking tube portion 113 enters the annular recess 124 and is rotated thereby locking the pressure head 110 with respect to the cylinder cover 120.
Em operação de uma bomba de pressão com o mecanismo de prevenção de ingresso de água acima mencionado, a cabeça de pressão 110 é pressionada a partir da posição de parada superior (USP) de um per- curso de pressão e para baixo com relação à cobertura do cilindro 120 até que a borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento 113 en- tre no recesso anular 124 entre a superfície de parede interna do furo direto central 121 da cobertura de cilindro 120 e a superfície de parede externa da luva de guia 122, e a volta mais inferior da rosca externa da parte do tubo de travamento 113 está em contato com a volta mais superior da rosca interna do furo direto central 121. A posição em que as voltas das roscas são conta- tadas uma com a outra é a posição de parada inferior (LSP) do percurso de pressão da cabeça de pressão 110 com relação à cobertura do cilindro 120. Durante um processo em que a cabeça de pressão 110 é pressionada da USP para a LSP1 algum líquido é bombeado para fora do recipiente (não- mostrado), e enquanto isto, algum ar atmosférico é sugado para dentro do recipiente através da pequena folga entre a superfície de parede interna da luva de guia de prevenção de água 122 e a superfície de parede externa do conduto de conexão 130 para compensar a pressão negativa devido à redu- ção do volume de líquido no recipiente. No entanto, quando a cabeça de pressão 110 é pressionada até um ponto que a extremidade inferior de sua parte do tubo de travamento 113 entra no recesso anular 124 da cobertura do cilindro 120, se existe alguma água suja ou outros líquidos depositados no recesso (é em geral um caso inevitável em um local úmido tal como ba- nheiro), a extremidade inferior da parte do tubo de travamento 113 mergu- Ihará no líquido depositado de modo a bloquear a comunicação entre o inte- rior do recipiente e o ar atmosférico. Assim, se a cabeça de pressão 110 é adicionalmente pressionado, o líquido depositado será sugado dentro do recipiente e contaminará o produto no mesmo. SUMÁRIO DA INVENÇÃO Em vista dos problemas da técnica prévia, um objetivo da inven-In operation of a pressure pump with the aforementioned water ingress prevention mechanism, the pressure head 110 is depressed from the upper stop position (USP) of a pressure stroke and down with respect to the cover. 120 until the lower end edge of the locking tube portion 113 enters the annular recess 124 between the inner wall surface of the central straight bore 121 of the cylinder cover 120 and the outer wall surface of the guide sleeve 122, and the lower outer turn of the locking tube portion 113 is in contact with the upper upper turn of the inner direct hole hole 121. The position in which the turns of the threads contact each other. is the lower stop position (LSP) of the pressure head 110 pressure path relative to the cylinder cover 120. During a process where the pressure head 110 is pressed from USP to LSP1 alg a liquid is pumped out of the container (not shown), and meanwhile some atmospheric air is drawn into the container through the small gap between the inner wall surface of the water prevention guide sleeve 122 and the outer wall of the connecting duct 130 to compensate for negative pressure due to reduced liquid volume in the container. However, when the pressure head 110 is pressed to a point that the lower end of its locking tube portion 113 enters the annular recess 124 of the cylinder cover 120, if there is any dirty water or other liquids deposited in the recess (it is generally an unavoidable case in a damp location such as a bath), the lower end of the locking tube portion 113 will dip into the deposited liquid to block communication between the interior of the container and atmospheric air. Thus, if the pressure head 110 is further depressed, the deposited liquid will be sucked into the container and contaminate the product therein. SUMMARY OF THE INVENTION In view of the problems of the prior art, an objective of the invention
ção é fornecer um mecanismo de prevenção de ingresso de água para uma bomba de loção, que é capaz de efetivamente prevenir líquidos estranhos de entrar no recipiente no qual a bomba de loção é montada.The purpose is to provide a water ingress prevention mechanism for a lotion pump which is capable of effectively preventing foreign liquids from entering the container into which the lotion pump is mounted.
Para implementar o objetivo acima da invenção, em um aspecto, k' 20 a invenção fornece um mecanismo de prevenção de ingresso de água para uma bomba de loção, compreendendo: uma cabeça de pressão, em que uma passagem é formada, uma parte do tubo de travamento sendo formado em torno de uma abertura de extremidade inferior da passagem e estenden- do -se verticalmente para baixo a partir de um corpo da cabeça de pressão, uma rosca externa sendo formada em uma parede externa da parte do tubo de travamento; um conduto de conexão, uma extremidade superior do qual é fixado na abertura de extremidade inferior da passagem da cabeça de pres- são de modo a comunicar com a passagem; e uma cobertura de cilindro, que tem um furo direto central para o conduto de conexão passar; uma luva de guia de prevenção de ingresso de água sendo fornecida em uma superfí- cie de parede interna de uma parte inferior do furo direto central para esten- der verticalmente além de uma superfície de topo da cobertura de cilindro, o encaixe entre uma superfície de parede interna da luva de guia de preven- ção de ingresso de água e uma superfície de parede externa do conduto de conexão sendo um encaixe deslizante com uma folga entre as mesmas, a folga fornecendo uma comunicação fluida entre um interior de um recipiente em que a bomba de loção e montada e a atmosfera; um recesso anular para a parte do tubo de travamento na rosca sendo formada entre uma superfície de parede externa da luva de guia de prevenção de ingresso de água e uma superfície de parede interna de uma parte superior do furo direto central, uma rosca interna sendo formada em uma parede interna do furo direto cen- tral oposto à superfície de parede externa da luva de guia de prevenção de ingresso de água, a rosca interna sendo capaz de engatar a rosca externa na parte do tubo de travamento de modo a travar a cabeça de pressão com relação à cobertura de cilindro, em que a cabeça de pressão tem uma posi- ção de parada superior e uma posição de parada inferior de seu percurso de pressão com respeito à cobertura de cilindro, a posição de parada inferior de seu percurso de pressão sendo definido por uma posição em que uma ex- tremidade inferior da rosca externa da parte do tubo de travamento contata uma extremidade superior da rosca interna do furo direto central durante um percurso de pressão da cabeça de pressão, e em que pelo menos uma fen- da longitudinal é formada na parte do tubo de travamento, estendendo-se pelo menos uma parte de um comprimento da parte do tubo de travamento de uma borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento, e está disposto tal que uma extremidade superior da fenda está em uma posição acima da superfície de topo da cobertura de cilindro quando a cabeça de pressão está em sua posição de parada inferior com relação à cobertura de cilindro.To implement the above object of the invention, in one aspect, the invention provides a water ingress prevention mechanism for a lotion pump, comprising: a pressure head, in which a passage is formed, a portion of the tube locking element being formed around a lower end opening of the passageway and extending vertically downwardly from a thrust head body, an external thread being formed in an outer wall of the locking tube part; a connecting conduit, an upper end of which is fixed to the lower end opening of the pressure head passageway to communicate with the passageway; and a cylinder cover having a central straight bore for the connecting conduit to pass through; a water ingress prevention guide sleeve being provided on an inner wall surface of a lower part of the center through hole to extend vertically beyond a top surface of the cylinder cover, the engagement between a surface of inner wall of the water inlet prevention guide sleeve and an outer wall surface of the connecting duct being a sliding fitting with a gap between them, the gap providing fluid communication between an interior of a container in which the lotion and mounted pump and the atmosphere; an annular recess for the portion of the locking pipe in the thread being formed between an outer wall surface of the water ingress prevention guide sleeve and an inner wall surface of an upper center hole, an internal thread being formed on an inner wall of the central straight bore opposite the outer wall surface of the water ingress prevention guide sleeve, the inner thread being able to engage the outer thread on the locking tube portion to lock the locking head. pressure with respect to the cylinder cover, where the pressure head has a higher stop position and a lower stop position of its pressure path with respect to the cylinder cover, the lower stop position of its pressure path being defined by a position where a lower end of the outer thread of the locking tube part contacts an upper end of the inner thread of the direct bore cent during a pressure travel of the pressure head, and wherein at least one longitudinal slant is formed in the locking pipe part, extending at least a part of a length of the locking pipe part of a locking edge. lower end of the locking tube portion, and is arranged such that an upper end of the slot is in a position above the top surface of the cylinder cover when the pressure head is in its lower stop position relative to the cylinder cover .
No contexto desta descrição, as palavras "superior" e "inferior" são tomadas com respeito à orientação em que uma bomba de loção é nor- malmente usada (o eixo longitudinal da bomba de loção está na direção ver- tical).In the context of this description, the words "upper" and "lower" are taken with respect to the orientation in which a lotion pump is commonly used (the longitudinal axis of the lotion pump is in the vertical direction).
Com a presente invenção, porque pelo menos uma fenda longi- tudinal é formada na parte do tubo de travamento para estende-ser da borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento para cima sobre pelo menos parte do comprimento da parte do tubo de travamento e a extremida- de superior da fenda é disposta tal que a extremidade superior da fenda está em uma posição acima da superfície de topo da cobertura de cilindro quando a cabeça de pressão é pressionada para a posição de parada inferior de seu percurso de pressão, a fenda longitudinal na parte do tubo de travamento pode sempre manter uma comunicação direta entre o interior do recipiente e da atmosfera mesmo se a cabeça de pressão é pressionada em tal extensão que a extremidade inferior da parte do tubo de travamento da cabeça de pressão mergulha dentro da água suja depositada no recesso anular da co- bertura de cilindro, onde o mecanismo de prevenção de ingresso de água da invenção para uma bomba de loção pode impedir que a água, depositada no recesso anular da cobertura de cilindro, seja sugada para dentro do recipien- te e contamine o produto líquido dentro do recipiente. Além do mais, quando a fenda começa da borda de extremidade inferior da parte do tubo de trava- mento, a fenda se torna uma área aberta (não uma área fechada tal como um furo circular), que contribui para impedir a absorção de líquido devido à tensão de superfície e para proteger a fenda de ser entupida por outras substâncias estranhas sólidas.With the present invention, because at least one longitudinal slit is formed in the locking tube part to extend from the lower end edge of the locking tube part upwardly over at least part of the length of the locking tube part and the upper end of the slot is arranged such that the upper end of the slot is in a position above the top surface of the cylinder cover when the pressure head is pressed to the lower stop position of its pressure path, the longitudinal slot in the locking tube part can always maintain direct communication between the interior of the container and the atmosphere even if the pressure head is pressed to such an extent that the lower end of the locking tube part of the pressure head plunges into the dirty water deposited in the annular recess of the cylinder cover where the water ingress prevention mechanism of the invention This lotion can prevent water deposited in the annular recess of the cylinder cover from being sucked into the container and contaminate the liquid product within the container. Furthermore, when the slit starts from the lower end edge of the locking tube part, the slit becomes an open area (not a closed area such as a circular hole), which helps to prevent liquid absorption due to surface tension and to protect the crack from being clogged by other solid foreign substances.
A pelo menos uma fenda pode ser somente um, ou duas ou mais. De preferência, a fenda é de um formato alongado, que é útil para im- pedir que a fenda seja obstruída por líquidos (particularmente líquidos visco- sos) devido à tensão de superfície e para proteger a fenda de ser obstruída por substâncias estranhas diferentes de líquidos. A fenda pode tem um for- mato retangular ou de trapezóide ou mesmo outros formatos irregulares. Em adição, a fenda pode estende-ser ao longo do eixo longitudinal da parte do tubo de travamento (isto é, o eixo longitudinal da bomba de loção) ou em uma direção ligeiramente inclinada com respeito ao eixo longitudinal.The at least one slot may be only one, or two or more. Preferably, the slit is of an elongate shape which is useful for preventing the slit from being clogged by liquids (particularly viscous liquids) due to surface tension and for protecting the slit from being clogged by foreign substances other than liquid. The slot may have a rectangular or trapezoid shape or even other irregular shapes. In addition, the slot may extend along the longitudinal axis of the locking tube portion (i.e. the longitudinal axis of the lotion pump) or in a slightly inclined direction with respect to the longitudinal axis.
Também, para atingir o objetivo acima, em outro aspecto, a in- venção fornece um mecanismo de prevenção de ingresso de água para uma bomba de loção compreendendo: uma cabeça de pressão, em que uma passagem é formada, uma parte do tubo de travamento sendo formada em torno de uma abertura de extremidade inferior da passagem e estendendo- se verticalmente para baixo a partir de um corpo da cabeça de pressão, uma rosca externa sendo formada em uma parede externa da parte do tubo de travamento, um conduto de conexão, uma extremidade superior do qual é fixado na abertura de extremidade inferior da passagem da cabeça de pres- são de modo a comunicar-se com a passagem; e uma cobertura de cilindro, que tem um furo direto central para o conduto de conexão passar, uma luva de guia de prevenção de ingresso de água seno fornecida em uma superfí- cie de parede interna de uma parte inferior do furo direto central para esten- de-ser verticalmente além de uma superfície de topo da cobertura de cilin- dro, o encaixe entre uma superfície de parede interna da luva de guia de prevenção de ingresso de água e uma superfície de parede externa do con- duto de conexão sendo um encaixe deslizante com uma folga entre as mesmas, a folga fornecendo uma comunicação fluida entre um interior de . 15 um recipiente, em que a bomba de loção é montada, e a atmosfera, um re- cesso anular para a parte do tubo de travamento na rosca sendo formada entre a superfície de parede externa da luva de guia de prevenção de in- gresso de água e a superfície de parede interna de uma parte superior do furo direto central, uma rosca interna sendo formada em uma parede interna do furo direto central oposto para a superfície de parede externa da luva de guia de prevenção de ingresso de água, a rosca interna sendo capaz de en- gatar a rosca externa na parte do tubo de travamento de modo a travar a cabeça de pressão com relação à cobertura de cilindro, em que a cabeça de pressão tem uma posição de parada superior e uma posição de parada infe- rior de seu percurso de pressão com respeito à cobertura de cilindro, a posi- ção de parada inferior do percurso de pressão sendo definida por uma posi- ção em que uma extremidade inferior da rosca externa da parte do tubo de travamento contata uma extremidade superior da rosca interna do furo direto central durante um percurso de pressão da cabeça de pressão, e em que a rosca externa da parte do tubo de travamento estende-se helicoidalmente para cima a partir da borda de extremidade inferior da parte do tubo de tra- vamento, e a rosca interna do furo direto central estende-se helicoidalmente para baixo a partir de uma borda de extremidade superior do furo direto cen- tral, onde a borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento pode entrar no recesso anular da cobertura de cilindro somente girando os dois com respeito um ao outro, enquanto quando a cabeça de pressão é pressionada para baixo para sua posição de parada inferior com respeito à cobertura de cilindro, a borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento somente contata a borda de extremidade superior do furo direto central da cobertura de cilindro mas não entra no recesso anular.Also, to achieve the above objective, in another aspect, the invention provides a water ingress prevention mechanism for a lotion pump comprising: a pressure head, in which a passage is formed, a part of the locking tube being formed around a lower end opening of the passageway and extending downwardly from a thrust head body, an outer thread being formed on an outer wall of the locking tube portion, a connecting conduit, an upper end of which is fixed to the lower end opening of the pressure head passageway to communicate with the passageway; and a cylinder cover having a central straight bore for the connecting conduit to pass, a sine water ingress prevention guide sleeve provided on an inner wall surface of a lower portion of the central straight bore. vertically beyond a top surface of the cylinder cover, the engagement between an inner wall surface of the water ingress prevention guide sleeve and an outer wall surface of the connecting conduit being a socket sliding with a gap between them, the gap providing a fluid communication between an interior of. 15 a container, in which the lotion pump is mounted, and the atmosphere, an annular recess for the portion of the locking tube in the thread being formed between the outer wall surface of the flow prevention guiding sleeve. water and the inner wall surface of a top of the center through hole, an inner thread being formed in an inner wall of the opposite center through hole to the outer wall surface of the water ingress prevention guide sleeve, the inner thread being able to engage the external thread on the locking tube portion to lock the pressure head with respect to the cylinder cover, where the pressure head has a higher stop position and a lower stop position of its pressure travel with respect to the cylinder cover, the lower stop position of the pressure travel being defined by a position where a lower end of the outer thread of the brake pipe part nt contacts an upper end of the inner thread of the central through hole during a pressure travel of the thrust head, and wherein the outer thread of the locking tube portion extends helically upwardly from the lower end edge of the locking part. locking pipe, and the inner thread of the central straight bore extends helically downward from an upper end edge of the central straight bore, where the lower end edge of the locking tube part can enter the annular recess of the cylinder cover only by rotating the two with respect to each other, while when the pressure head is pressed down to its lower stop position with respect to the cylinder cover, the lower end edge of the locking tube part it only contacts the upper end edge of the center straight hole of the cylinder cover but does not enter the annular recess.
Com a presente invenção, quando a rosca externa na parte do tubo de travamento estende-se helicoidalmente para cima a partir da borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento e a rosca interna no furo direto central estende-se helicoidalmente para baixo a partir da borda de extremidade superior do furo direto central, a posição de parada inferior do percurso de pressão da cabeça de pressão é definido tal que uma atuação de pressão não fará a extremidade inferior da parte do tubo de travamento entrar em ou obviamente entrar no furo direto central, isto é, o recesso anu- lar da cobertura de cilindro. Assim, mesmo se existe líquido depositado no recesso anular da cobertura de cilindro, quando a parte do tubo de trava- mento pode dificilmente entrar no recesso anular, a situação que a comuni- cação de fluido entre o interior e o exterior do recipiente é bloqueada pela água depositada no recesso anular da cobertura de cilindro será evitado. Além do mais, mesmo um pior caso que o recesso anular está cheio de lí- quidos depositados e a parte do tubo de travamento vai um pouco para o recesso anular devido a alguns fatores, tal como a diferença de fase entre a rosca interna e a rosca externa, desde que a extremidade superior da luva de guia de prevenção de ingresso de água é maior que a superfície de topo da cobertura de cilindro, isto é , que a borda de extremidade superior do furo direto central, os líquidos depositados será impedidos de ser sugados no recipiente.With the present invention, when the outer thread in the locking tube portion extends helically upwardly from the lower end edge of the locking tube portion and the inner threading in the center straight bore extends helically downwardly from From the upper end edge of the center through hole, the lower stop position of the pressure head pressure path is defined such that a pressure actuation will not cause the lower end of the locking tube portion to enter or obviously enter the through hole. ie the annular recess of the cylinder cover. Thus, even if there is liquid deposited in the annular recess of the cylinder cover, when the locking tube part can hardly enter the annular recess, the situation that fluid communication between the inside and outside of the container is blocked Water deposited in the annular recess of the cylinder cover will be avoided. Moreover, even a worst case where the annular recess is full of deposited liquids and the locking tube part goes a little to the annular recess due to some factors such as the phase difference between the internal thread and the external thread, since the upper end of the water ingress prevention guide sleeve is larger than the top surface of the cylinder cover, that is, that the upper end edge of the central through hole, the deposited liquids will be prevented from be sucked into the container.
A rosca externa na parte do tubo de travamento e a rosca inter- na correspondente no furo direto central da cobertura de cilindro podem ser uma rosca de partida única ou partida dupla ou múltiplas partidas. Os outros aspectos e vantagens do mecanismo de prevenção de ingresso de água para uma bomba de loção da invenção serão evidentes a partir da descrição seguinte de uma modalidade exemplar com referência· aos desenhos anexos.The external thread on the locking tube portion and the corresponding internal thread on the central through hole of the cylinder cover can be a single start or double start or multiple starts. The other aspects and advantages of the water ingress prevention mechanism for a lotion pump of the invention will be apparent from the following description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings.
BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
A figura 1 é uma vista em elevação lateral, parcialmente em se- ção de uma bomba de loção que tem um mecanismo de prevenção de in- gresso de água de acordo com a invenção, com a cabeça de pressão na posição de parada superior do percurso de pressão com respeito à cobertura do cilindro;Fig. 1 is a side elevational view, partly in section of a lotion pump having a water ingress prevention mechanism according to the invention, with the pressure head in the upper travel stop position pressure with respect to the cylinder cover;
A figura 2 é uma vista em seção longitudinal tomada ao longo da linha A-A na figura 1;Fig. 2 is a longitudinal sectional view taken along line A-A in Fig. 1;
A figura 3 é uma vista em seção longitudinal similar à figura 2,mas com a cabeça de pressão travada com relação à cobertura do cilindro; As figuras 4A-4D representam uma cabeça de pressão do me-Figure 3 is a longitudinal sectional view similar to Figure 2, but with the pressure head locked with respect to the cylinder cover; Figures 4A-4D represent a pressure head of the
canismo de prevenção de ingresso de água para uma bomba de loção de acordo com a invenção usada nas figuras 1-3, em que a figura 4A é uma vista em elevação lateral, a figura 4B é uma vista em seção longitudinal to- mada ao longo da linha B-B na figura 4A, a figura 4C é uma vista de fundo, e a figura 4D é uma vista em perspectiva de fundo;water ingress prevention system for a lotion pump according to the invention used in FIGS. 1-3, wherein FIG. 4A is a side elevational view, FIG. 4B is a longitudinal sectional view taken along from line BB in FIG. 4A, FIG. 4C is a bottom view, and FIG. 4D is a bottom perspective view;
A figura 5 é uma vista em seção longitudinal explodida do meca- nismo de prevenção de ingresso de água para uma bomba de loção de a- cordo com a invenção mostrada na figura 1;Fig. 5 is an exploded longitudinal sectional view of the water ingress prevention mechanism for a lotion pump according to the invention shown in Fig. 1;
A figura 6 é uma vista em seção longitudinal de um mecanismo de prevenção de ingresso de água para uma bomba de loção da técnica an- terior; eFigure 6 is a longitudinal sectional view of a water ingress prevention mechanism for a prior art lotion pump; and
A figura 7 é uma vista em seção longitudinal explodida do meca- nismo de prevenção de ingresso de água de uma bomba de loção da técnica anterior mostrada na figura 6. DESCRIÇÃO DETALHADAFigure 7 is an exploded longitudinal sectional view of the water ingress prevention mechanism of a prior art lotion pump shown in Figure 6. DETAILED DESCRIPTION
Referindo-se às figuras 1-3, um mecanismo de prevenção de ingresso de água para uma bomba de loção de acordo com a invenção é incorporado em uma bomba de loção convencional, que é montada na boca de um recipiente (não-mostrado) para bombear e distribuir um produto líqui- do para fora do recipiente. O mecanismo de prevenção de ingresso de água para uma bomba de loção em geral compreende uma cabeça de pressão 10, um conduto de conexão 30 conectado fixamente na parte inferior da cabeça de pressão 10, e uma cobertura de cilindro 20 tendo um furo direto central para conduto de conexão 30 passar. A cabeça de pressão 10, o conduto de conexão 30, e a cobertura de cilindro 20, junto com outros certos componen- tes (como mostrado nas figuras, seu desenho e combinação com os elemen- tos da invenção encontram-se dentro da técnica anterior), compõem a bom- ba de loção mostrada nas figuras 1-3. A invenção, no entanto, refere-se so- mente aos três elementos, e portanto os componentes da técnica anterior não serão descritos aqui.Referring to FIGS. 1-3, a water ingress prevention mechanism for a lotion pump according to the invention is incorporated into a conventional lotion pump which is mounted in the mouth of a container (not shown) for pump and distribute a liquid product out of the container. The water ingress prevention mechanism for a lotion pump in general comprises a pressure head 10, a connecting conduit 30 fixedly connected to the bottom of the pressure head 10, and a cylinder cover 20 having a central direct bore for connecting conduit 30 pass. The pressure head 10, the connecting duct 30, and the cylinder cover 20, together with certain other components (as shown in the figures, their design and combination with the elements of the invention are within the prior art). ) make up the lotion pump shown in figures 1-3. The invention, however, relates only to the three elements, and therefore the prior art components will not be described herein.
Nas figuras 1 e 2, a cabeça de pressão 10 está na LSP do per- curso de pressão com respeito à cobertura de cilindro 20, e na figura 3, a cabeça de pressão 10 é travada com a cobertura de cilindro 20.In figures 1 and 2, the pressure head 10 is in the pressure path LSP with respect to the cylinder cover 20, and in figure 3 the pressure head 10 is locked with the cylinder cover 20.
Referindo-se às figuras 4A-4D, na cabeça de pressão 10, é for- mada uma passagem 11, que compreende uma parte estendendo-se de modo substancialmente horizontal e uma parte estendendo-se verticalmente para baixo a partir da parte estendendo-se horizontalmente. A abertura de extremidade inferior da parte vertical da passagem 11 é definida por uma parte de junta do tipo tubo 12 estendendo-se verticalmente a partir do corpo da cabeça de pressão 10. A cabeça de pressão 10 é também formada com uma parte do tubo de travamento 13 em torno e coaxial com a parte de junta do tipo tubo 12. O eixo comum da parte de junta do tipo tubo 12 e a parte do tubo de travamento 13 corresponde com o eixo longitudinal da bomba de loção. Na superfície de parede interna da parte de junta do tipo tubo 12, são formadas duas ranhuras anulares horizontais 16, que são adaptadas para encaixar com as duas estrias anulares 33 (como será descrito depois aqui) formadas no conduto de conexão 30 tal que o conduto de conexão 3-0 pode ser preso de modo fixo na parte de junta do tipo tubo 12. Entre a parte de junta do tipo tubo 12 e a parte do tubo de travamento 13, é formado um es- paço anular 17, que é para inserção de uma luva de guia de prevenção de ingresso de água 22 na cobertura de cilindro 20 (como será é formada des- crito daqui em diante). Na superfície de parede externa da parte de junta do tipo tubo 12 (ou na superfície de parede externa do conduto de conexão 30 ou na superfície de parede interna da parte do tubo de travamento 13) é formada uma estria anular horizontal 18. A estria anular 18 é posicionada na parte de junta do tipo tubo 12 tal que quando a borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento 13 atinge o nível da superfície de topo da cobertura de cilindro 20 enquanto a cabeça de pressão 10 está sendo pres- sionada para baixo, a estria anular 18 já foi diametralmente engatada com a parte de extremidade superior da luva de guia de prevenção de ingresso de água 22 para desse modo criar uma vedação de modo que a comunicação fluida entre o interior e o exterior do recipiente está bloqueada.Referring to FIGS. 4A-4D, in the pressure head 10, a passageway 11 is formed which comprises a substantially horizontally extending portion and a vertically downwardly extending portion from the extending portion. horizontally. The lower end opening of the vertical portion of the passageway 11 is defined by a tube-like joint portion 12 extending vertically from the pressure head body 10. The pressure head 10 is also formed with a portion of the pressure tube. locking 13 around and coaxial with the pipe type joint part 12. The common axis of the pipe type joint part 12 and the lock tube part 13 corresponds with the longitudinal axis of the lotion pump. On the inner wall surface of the pipe-like joint part 12, two horizontal annular grooves 16 are formed, which are adapted to fit with the two annular grooves 33 (as will be described hereinafter) formed in the connecting conduit 30 such that the conduit 3-0 can be fixedly secured to the pipe-type joint part 12. Between the pipe-type joint part 12 and the locking tube part 13, an annular space 17 is formed, which is for inserting a water ingress prevention guide sleeve 22 into the cylinder cover 20 (as will be described hereinafter). On the outer wall surface of the pipe-type joint part 12 (or on the outer wall surface of the connecting duct 30 or on the inner wall surface of the locking pipe part 13) a horizontal annular groove 18 is formed. 18 is positioned on the pipe-like joint portion 12 such that when the lower end edge of the locking pipe portion 13 reaches the top surface level of the cylinder cover 20 while the pressure head 10 is being pressed to below, the annular groove 18 has already been diametrically engaged with the upper end portion of the water ingress prevention guide sleeve 22 to thereby create a seal so that fluid communication between the inside and outside of the container is blocked.
Na parte do tubo de travamento 13 são formadas duas fendas longitudinais 15 estendendo-se quase o comprimento inteiro da parte do tu- bo de travamento 13. As fendas 15 são formatadas substancialmente em um retângulo alongado e são diametralmente opostas uma a outra. Na parede externa da parte do tubo de travamento 13 é formada uma rosca externa 14, que estende-se helicoidalmente da borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento 13 sobre a parede externa inteira da parte do tubo de travamento 13.In the locking tube part 13, two longitudinal slots 15 are formed extending almost the entire length of the locking tube part 13. The slots 15 are substantially shaped into an elongated rectangle and are diametrically opposed to one another. In the outer wall of the locking tube part 13 an external thread 14 is formed, which extends helically from the lower end edge of the locking tube part 13 over the entire outer wall of the locking tube part 13.
Referindo-se à figura 5, o conduto de conexão 30 inclui uma par- te de corpo 32 e uma parte de extremidade superior 31 com um diâmetro reduzido. A parte de extremidade superior 31 pode ser encaixada por pres- são coaxialmente na parte de junta do tipo tubo 12 da cabeça de pressão 10. Na superfície de parede externa da extremidade superior do conduto de co- nexão 30 são formadas duas estrias anulares 33. Quando a parte de extre- midade superior 31 é inserida na parte de junta do tipo tubo 12, as estrias anulares 33 são engatadas nas ranhuras anulares 16 na superfície de pare- de interna da parte de junta do tipo tubo 12 de modo a fazer o conduto de conexão 30 ser preso na parte de junta do tipo tubo 12, isto é, na cabeça de pressão 10, e para fazer o interior do conduto de conexão 30 comunicar-se com a passagem 11 na cabeça de pressão 10. O diâmetro externo da parte de corpo 32 é o mesmo que aquele da parte de junta do tipo tubo 12, e por- tanto a conexão do conduto de conexão 30 com a parte de junta do tipo tubo 12 forma uma superfície externa contínua.Referring to Figure 5, the connecting conduit 30 includes a body portion 32 and an upper end portion 31 with a reduced diameter. The upper end portion 31 may be snapped into the tube-like joint portion 12 of the pressure head 10. On the outer wall surface of the upper end of the connection conduit 30 two annular grooves 33 are formed. When the upper end portion 31 is inserted into the pipe-type joint portion 12, the annular grooves 33 are engaged in the annular grooves 16 on the inner wall surface of the pipe-type joint portion 12 to make the same. connection conduit 30 is secured to the pipe-type joint portion 12, i.e., the pressure head 10, and to make the interior of the connection conduit 30 communicate with the passage 11 on the pressure head 10. The outside diameter of the body part 32 is the same as that of the pipe-like joint part 12, and therefore the connection of the connecting conduit 30 with the pipe-like joint part 12 forms a continuous outer surface.
A cobertura de cilindro 20 tem um furo direto central 21 através do qual o conduto de conexão 30 passa. Na superfície de parede interna da parte inferior do furo direto central 21 é integralmente fornecida uma luva de guia de prevenção de ingresso de água 22 que estende-se verticalmente para cima e além da superfície de topo da cobertura de cilindro 20, isto é, a borda de extremidade superior do furo direto central 21. O encaixe entre a superfície de parede interna da luva de guia de prevenção de ingresso de água 22 e a superfície externa contínua constituída pela parte de corpo 32 e a parte de junta do tipo tubo 12 é um encaixe deslizante com uma pequena folga entre as mesmas. A folga fornece uma passagem de comunicação de ar entre o interior do recipiente e a atmosfera. Quando a cabeça de pressão é pressionada para baixo em tal extensão que a borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento 13 atinge o nível da superfície de topo 25 da cobertura de cilindro 20 (isto é, a borda de extremidade superior do furo direto central 21), a saber no momento em que a luva de guia de prevenção de ingresso de água 22 é inicialmente inserida no espaço anular 17 entre a parte de junta do tipo tubo 12 e a parte do tubo de travamento 13, a superfície de parede interna da parte de extremidade superior da luva de guia de prevenção de ingresso de água 22 já tem em um contato estreito diametral com a estria anular 18 e desse modo fornecer uma vedação de modo a bloquear a passagem de comunicação de ar acima.The cylinder cover 20 has a central through hole 21 through which the connecting conduit 30 passes. On the inner wall surface of the bottom of the central through-hole 21 is integrally provided a water ingress prevention guide sleeve 22 extending vertically upward and beyond the top surface of the cylinder cover 20, i.e. upper end edge of the center straight bore 21. The fit between the inner wall surface of the water ingress prevention guide sleeve 22 and the continuous outer surface comprised of the body part 32 and the pipe type joint part 12 is a sliding fitting with a small gap between them. The clearance provides an air communication passage between the interior of the container and the atmosphere. When the pressure head is pressed down to such an extent that the lower end edge of the locking tube portion 13 reaches the level of the top surface 25 of the cylinder cover 20 (i.e. the upper end edge of the straight bore). 21), namely at the time when the water ingress prevention guide sleeve 22 is initially inserted into the annular space 17 between the pipe-type joint portion 12 and the locking pipe portion 13, the wall surface The inner end of the upper end of the water ingress prevention guide sleeve 22 already has a close diametrical contact with the annular groove 18 and thereby provide a seal to block the above air communication passage.
Entre a superfície de parede externa da luva de guia de preven- ção de ingresso de água 22 e a superfície de parede interna da parte superi- or do furo direto central 21 é formado um recesso anular 24, dentro do qual a parte do tubo de travamento 13 da cabeça de pressão 10 pode ser rosquea- da. Uma rosca interna 26 é fornecida na parede interna do furo direto central 21, que está voltada para a superfície de parede externa da luva de guia de prevenção de ingresso de água 22. Quando a cabeça de pressão 10 é pres- sionada para baixo tal que a extremidade inferior da parte do tubo de trava- mento 13 entra no recesso anular 24, e então é girada, a rosca interna 26 pode engatar a rosca externa 143 na parte do tubo de travamento 13 de mo- do a travar a cabeça de pressão 10 e a cobertura de cilindro 20 juntas. A rosca interna 26 estende-se helicoidalmente da borda de extremidade supe- rior do furo direto central 21 até aproximar do fundo do recesso anular 24 de modo que a parte do tubo de travamento 13 pode ser rosqueado no recesso anular 24. A dimensão radial do recesso anular 24 é substancialmente a mesma que a espessura da parte do tubo de travamento 13. Assim, a super- fície de parede interna da parte do tubo de travamento 13 está em contato com a superfície de parede externa da luva de guia de prevenção de ingres- so de água 22 quando a rosca externa 14 na parte do tubo de travamento 13 é engatada com a rosca interna 26 no furo direto central 21 da cobertura de cilindro. Isto pode fazer a parte do tubo de travamento 13 ser travada no re- cesso anular 24 de modo mais estável para impedir o deslizamento que po- de ocorrer devido a uma folga.Between the outer wall surface of the water inlet prevention guide sleeve 22 and the inner wall surface of the upper part of the central through hole 21 an annular recess 24 is formed, within which the pipe portion locking 13 of the pressure head 10 may be threaded. An inner thread 26 is provided in the inner wall of the central through hole 21, which faces the outer wall surface of the water ingress prevention guide sleeve 22. When the pressure head 10 is pressed down such that the lower end of the locking tube part 13 enters the annular recess 24, and then is rotated, the inner thread 26 may engage the external thread 143 in the locking tube part 13 to lock the pressure head 10 and the cylinder cover 20 together. The inner thread 26 extends helically from the upper end edge of the central straight bore 21 until it approaches the bottom of the annular recess 24 so that the locking tube portion 13 can be threaded into the annular recess 24. The radial dimension of the annular recess 24 is substantially the same as the thickness of the locking tube part 13. Thus, the inner wall surface of the locking tube part 13 is in contact with the outer wall surface of the locking guide sleeve. water inlet 22 when the outer thread 14 in the locking tube portion 13 is engaged with the inner thread 26 in the central straight bore 21 of the cylinder cover. This may cause the locking tube portion 13 to be locked in the annular recess 24 more stably to prevent slippage that may occur due to a slack.
A rosca externa 14 na parte do tubo de travamento 13 e a rosca interna 26 no furo direto central 21 são uma rosca de partida dupla. Tal rosca contribui para um contato entre os dentes da rosca externa na parte do tubo de travamento e os dentes da rosca interna da cobertura de cilindro. Em par- ticular, quando a rosca de duas partidas tem duas cabeças de rosca que usualmente têm uma diferença de fase de 180 graus, um contato estreito de dente em posições diametralmente opostas podem ser fornecidas e assim a potencialidade que a parte do tubo de travamento 13 entra um pouco no re- cesso anular 24 devido a uma diferença de fase entre as duas cabeças de rosca pode ser reduzida. Adicionalmente, a parte do tubo de travamento 13 pode ser impedida de se tornar enviesado devido à força de pressão e assim um empenamento associado das roscas da parte do tubo de travamento 13, que é indesejável, pode ser evitado.The outer thread 14 in the locking tube portion 13 and the inner thread 26 in the central through hole 21 are a double start thread. Such a thread contributes to a contact between the outer thread teeth on the locking tube portion and the inner thread teeth of the cylinder cover. In particular, when the two-start thread has two thread heads that usually have a phase difference of 180 degrees, close tooth contact in diametrically opposite positions can be provided and thus the potentiality of the locking tube part 13 slightly enters annular recess 24 due to a phase difference between the two screw heads may be reduced. Additionally, the locking tube part 13 may be prevented from becoming biased due to the biasing force and thus an undesirable associated bending of the threads of the locking tube part 13 may be prevented.
Agora, a operação do mecanismo de prevenção de ingresso de água para uma bomba de loção da invenção é descrita em detalhe com refe- rência aos desenhos anexos. Quando a cabeça de pressão 10 é pressionada para baixo para a posição mostrada nas figuras 1 e 2, a borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento 13 contata a borda de extremidade superior do furo direto central 21 da cobertura de cilindro 20. Neste momento, porque a rosca externa na parte do tubo de travamento 13 estende-se de sua borda de extremidade inferior para cima e a rosca interna 26 no furo direto central 21 estende-se de sua borda de extremidade superior para baixo, a rosca da parte do tubo de travamento 13 e a rosca do furo direto central 21 são enga- tadas uma na outra de modo a impedir a parte do tubo de travamento 13 de entrar no recesso anular 24, e a posição da cabeça de pressão 10 neste momento é a LSP da cabeça de pressão 10 com respeito à cobertura de cilindro 20. Assim, mesmo se água suja é depositada no recesso anular 24, porque a cabeça de pressão 10 não pode descer mais, não ocorrerá que a água suja é sugada de dentro do recipiente devido a uma pressão adicional na cabeça de pressão 10. Além do mais, porque existe a estria anular adi- cional 18 na superfície de parede externa da parte de junta do tipo tubo 12, quando a borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento 13 é pressionada para baixo para o nível da superfície de topo 25 da cobertura de cilindro 20, a estria anular 18 foi engatada com a superfície de parede inter- no na da parte terminal superior da luva de guia de prevenção de ingresso de água 22 de modo a criar uma vedação entre as mesmas. Portanto, mesmo em um caso pior em que o recesso anular 24 está cheio de líquido deposita- do e a parte do tubo de travamento 13 entra um pouco no recesso anular 24 devido à diferença de fase entre as roscas interna e externa do furo direto central 21 e a parte do tubo de travamento 13, a vedação criada pela estria anular 18 e a superfície de parede interna da parte de extremidade superior da luva de guia de prevenção de ingresso de água 22 pode impedir que o líquido depositado seja sugado dentro do recipiente.Now, the operation of the water ingress prevention mechanism for a lotion pump of the invention is described in detail with reference to the accompanying drawings. When the pressure head 10 is pressed down to the position shown in figures 1 and 2, the lower end edge of the locking tube portion 13 contacts the upper end edge of the center straight bore 21 of the cylinder cover 20. In this because the outer thread in the locking tube portion 13 extends from its lower end edge upward and the inner thread 26 in the center straight bore 21 extends from its upper end edge downwardly, the thread of the lower end of the locking pipe 13 and the thread of the central straight bore 21 are engaged with each other to prevent the part of the locking pipe 13 from entering the annular recess 24, and the position of the pressure head 10 at this time is the same. LSP of pressure head 10 with respect to cylinder cover 20. Thus, even if dirty water is deposited in annular recess 24, because pressure head 10 cannot descend further, it will not occur that dirty water is sucked from inside the recess. due to additional pressure on the pressure head 10. Moreover, because there is additional annular groove 18 on the outer wall surface of the pipe-type joint portion 12, when the lower end edge of the pipe-joint portion lock 13 is pressed down to the top surface level 25 of the cylinder cover 20, the annular groove 18 has been engaged with the inner wall surface of the upper end portion of the water ingress prevention guide sleeve 22 to create a seal between them. Therefore, even in a worst case where the annular recess 24 is full of deposited liquid and the locking tube portion 13 enters the annular recess 24 somewhat due to the phase difference between the inner and outer threads of the central through hole 21 and the locking tube portion 13, the seal created by the annular groove 18 and the inner wall surface of the upper end portion of the water ingress prevention guide sleeve 22 may prevent the deposited liquid from being sucked into the container. .
Se um usuário tenta mover a cabeça de pressão 10 adicional- mente para baixo com respeito à cobertura de cilindro 20 quando a cabeça de pressão 10 estava em sua LSP com respeito à cobertura de cilindro 20, a única maneira disponível é girar a cabeça de pressão 10 com respeito à co- bertura do cilindro 20 de modo a fazer a rosca externa 14 na parte do tubo de travamento 13 e a rosca interna 26 no furo direto central 21 da cobertura de cilindro 20 engatar uma com a outra, isto é, rosquear a parte do tubo de travamento 13 no recesso anular 24 da cobertura de cilindro 20. Durante o rosqueamento, a estria anular 18 na parte de junta do tipo tubo 12 está sem- pre em um engate estreito com a superfície de parede interna da luva de guia de prevenção de ingresso de água 22 da cobertura de cilindro até que a rosca externa 14 na parte do tubo de travamento 13 engata completamente a rosca interna 26 no furo direto central 21 (a posição travada mostrada na figura 3) de modo a bloquear a passagem de comunicação de ar. Isto quer dizer, a partir da LSP de um percurso de pressão até a posição travada, a estria anular 18 na parte de junta do tipo tubo 12 é sempre mantida em en- gate com a superfície de parede interna da luva de guia de prevenção de ingresso de água 22 de modo a ser capaz de impedir substâncias estranhas (incluindo os líquidos depositados no recesso anular 24) de entrar no recipi- ente enquanto a parte do tubo de travamento 13 é rosqueada no recesso anular 24. Quando a rosca externa 14 e a rosca interna 26 são completa- mente engatadas uma com a outra, a cabeça de pressão 10 está em uma posição travada com relação à cobertura de cilindro 20, como mostrado na figura 3. Esta posição travada é usada em geral no armazenamento e trans- porte do produto.If a user attempts to move pressure head 10 further down with respect to cylinder cover 20 when pressure head 10 was in his LSP with respect to cylinder cover 20, the only available way is to rotate the pressure head. 10 with respect to the cylinder cover 20 so as to make the external thread 14 in the locking tube part 13 and the internal thread 26 in the central straight bore 21 of the cylinder cover 20 to engage with each other, i.e. thread the locking pipe portion 13 in the annular recess 24 of the cylinder cover 20. During tapping, the annular groove 18 in the pipe-type joint portion 12 is always in close engagement with the inner wall surface of the locking sleeve. water ingress prevention guide 22 of the cylinder cover until the outer thread 14 in the locking tube portion 13 fully engages the inner thread 26 in the center straight bore 21 (the locked position shown in figure 3) so o blocking the air communication passage. That is, from the LSP of a pressure path to the locked position, the annular groove 18 in the pipe-type joint portion 12 is always kept in contact with the inner wall surface of the pressure prevention guide sleeve. water ingress 22 so as to be able to prevent foreign substances (including liquids deposited in annular recess 24) from entering the container while the locking tube portion 13 is threaded into annular recess 24. When the external thread 14 and the internal thread 26 are fully engaged with each other, the pressure head 10 is in a locked position with respect to the cylinder cover 20 as shown in figure 3. This locked position is generally used for storage and trans- product size.
Em adição, quando as fendas longitudinais 15 são fornecidas na parte do tubo de travamento 13 e estende-se o comprimento inteiro da mesma, mesmo se a parte do tubo de travamento 13 da cabeça de pressão mergulha nos líquidos depositados no recesso anular 24 da cobertura de cilindro 20, as fendas longitudinais 15 podem fornecer uma passagem para comunicação de ar entre o interior do recipiente e a atmosfera. Isto permite que o ar da atmosfera entre no recipiente através das fendas longitudinais para compensar a pressão negativa no recipiente causada pela operação da bomba, desse modo para impedir eficazmente que os líquidos deposita- dos no recesso anular 24 sejam sugados para o interior do recipiente e con- taminar o produto no mesmo. Na modalidade exemplar descrito acima, parcialmente em bene- ficio de simplicidade e clareza, as técnicas dos dois aspectos da invenção são implementadas em um mecanismo de prevenção de ingresso de água único para uma bomba de loção. No entanto, pode ser entendido por aque- Ies versados na técnica que as duas técnicas podem ser implementadas in- dividualmente para atingir o objetivo da invenção. É claro, pode também ser entendido por aqueles versados na técnica que a combinação das técnicas nos dois aspectos da invenção fornecerá um efeito mais notável.In addition, when the longitudinal slits 15 are provided in the locking tube part 13 and extend the entire length thereof, even if the locking tube part 13 of the pressure head dips into the liquids deposited in the annular recess 24 of the cover. Cylinder 20, longitudinal slits 15 may provide a passage for air communication between the interior of the container and the atmosphere. This allows air from the atmosphere to enter the container through the longitudinal slots to compensate for the negative pressure in the container caused by pump operation, thereby effectively preventing liquids deposited in the annular recess 24 from being sucked into the container and contaminate the product in it. In the exemplary embodiment described above, partly for the sake of simplicity and clarity, the techniques of both aspects of the invention are implemented in a single water ingress prevention mechanism for a lotion pump. However, it can be understood by those skilled in the art that both techniques can be implemented individually to achieve the object of the invention. Of course, it can also be understood by those skilled in the art that the combination of techniques in the two aspects of the invention will provide a most noticeable effect.
Em adição, aqueles versados na técnica podem fazer várias mudanças e modificações da modalidade descrita acima sem se afastar do escopo da invenção. Por exemplo, na modalidade descrita acima, as fendas longitudinais 15 são feitas tal que estende-sem ao longo do comprimento inteiro da parte do tubo de travamento 13. Contudo, podem ser modificadas de tal modo que estende-sem da borda de extremidade inferior da parte do tubo de travamento 13 sobre parte do comprimento do mesmo, na medida em que as extremidades superiores das fendas são posicionadas acima da superfície de topo 25 da cobertura de cilindro 20 quando a cabeça de pres- são 10 está na LSP do percurso de pressão com respeito à cobertura de cilindro 20. Por exemplo novamente, na modalidade descrita acima, o condu- to to de conexão 30 é preso na cabeça de pressão 10 sendo encaixado na par- te de junta do tipo tubo 12 da cabeça de pressão 10. Contudo, pode ser mo- dificado tal que o conduto de conexão 30 é preso na cabeça de pressão 10 sendo encaixado sobre a parte de junta do dito tubo 12, ou que o conduto de conexão 30 é fixado diretamente no corpo da cabeça de pressão 10 sem o uso de uma parte de junta do tipo tubo. No caso em que o conduto de cone- xão 30 é fixado na cabeça de pressão 10 sendo encaixada na parte de junta do tipo tubo 12 ou diretamente sem usar a parte de junta do tipo tubo 12, a estria anular 18 pode ser fornecida é claro no conduto de conexão 30. por exemplo ainda novamente, na modalidade descrita acima, a estria anular 18 é fornecida na superfície de parede externa da parte de junta do tipo tubo 12 de modo a engatar diametralmente a superfície de parede interna da luva de guia de prevenção de ingresso de água 22. Contudo, pode ser modificado tal que a estria anular 18 é fornecida na superfície de parede interna da parte do tubo de travamento 13 de modo a engatar diametralmente a superfície de parede externa da luva de guia de prevenção de ingresso de água 22. Obvi- amente, as modificações descritas acima não influenciarão a implementação e a realização do objetivo da invenção. Portanto, o escopo da presente in- venção não é limitado à implementação específica descrita acima, mas ra- cionalmente definido pelas reivindicações.In addition, those skilled in the art may make various changes and modifications of the embodiment described above without departing from the scope of the invention. For example, in the embodiment described above, the longitudinal slits 15 are made such that they extend along the entire length of the locking tube portion 13. However, they may be modified such that they extend from the lower end edge of the locking tube. locking tube part 13 over part of the length thereof, as the upper ends of the slots are positioned above the top surface 25 of the cylinder cover 20 when the pressure head 10 is in the pressure travel LSP with respect to cylinder cover 20. For example again, in the embodiment described above, the connection conduit 30 is secured to the pressure head 10 and is fitted to the pipe-type joint 12 of the pressure head 10. However, it may be modified such that the connection conduit 30 is secured to the pressure head 10 being fitted over the joint portion of said pipe 12, or that the connection conduit 30 is fixed directly to the head body. pressure 10 without the use of a pipe-type joint part. In the event that the connector conduit 30 is fixed to the pressure head 10 by being fitted to the pipe-type joint portion 12 or directly without using the pipe-type joint portion 12, annular groove 18 may be provided of course. in the connecting conduit 30. for example yet again, in the embodiment described above, the annular groove 18 is provided on the outer wall surface of the pipe-like joint part 12 so as to diametrically engage the inner wall surface of the guide sleeve. water ingress prevention 22. However, it may be modified such that the annular groove 18 is provided on the inner wall surface of the locking tube portion 13 so as to diametrically engage the outer wall surface of the ingress prevention guide sleeve Obviously, the modifications described above will not influence the implementation and attainment of the object of the invention. Therefore, the scope of the present invention is not limited to the specific implementation described above, but rationally defined by the claims.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/CN2007/000429 WO2008098405A1 (en) | 2007-02-08 | 2007-02-08 | A waterproof mechanism for an emulsion |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0721212A2 true BRPI0721212A2 (en) | 2013-01-01 |
| BRPI0721212B1 BRPI0721212B1 (en) | 2019-04-09 |
Family
ID=39689601
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0721212-7A BRPI0721212B1 (en) | 2007-02-08 | 2007-02-08 | WATER PUMP WATER INtake PREVENTION MECHANISM |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8403181B2 (en) |
| JP (1) | JP5185953B2 (en) |
| KR (1) | KR101121833B1 (en) |
| BR (1) | BRPI0721212B1 (en) |
| DE (1) | DE112007003282B4 (en) |
| WO (1) | WO2008098405A1 (en) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1397007B1 (en) * | 2009-12-15 | 2012-12-20 | Emsar Spa | DISPENSER |
| JP5435794B2 (en) * | 2010-01-22 | 2014-03-05 | 大和製罐株式会社 | Pump type foam discharge container |
| US8814007B2 (en) | 2010-12-31 | 2014-08-26 | Medline Industries, Inc. | Dispenser with directional flow controlling flange and corresponding systems |
| US8672190B1 (en) * | 2012-09-25 | 2014-03-18 | Ya-Tsan Wang | Lotion spray head assembly |
| US9199257B2 (en) * | 2014-03-06 | 2015-12-01 | Derjin (Hong Kong) Holding Company Limited | Press type spray head assembly |
| US9908132B2 (en) * | 2015-04-17 | 2018-03-06 | The Procter & Gamble Company | Mechanism to prevent actuator of a pump dispenser to prematurely open and leak |
| EP3120934A1 (en) | 2015-07-20 | 2017-01-25 | Westrock Dispensing Systems Inc. | Pump dispenser with locking feature |
| CN105366186B (en) * | 2015-10-12 | 2018-11-09 | 中山市联昌喷雾泵有限公司 | It is a kind of to improve head and the sealed emulsion pumps of locking closure |
| US9687866B1 (en) * | 2016-02-19 | 2017-06-27 | Living Fountain Plastic Industrial Co., Ltd. | Liquid soap dispenser |
| CN105947389B (en) * | 2016-07-01 | 2017-12-15 | 中山市美捷时包装制品有限公司 | Standardization self-locking and the liquid distributing pump of thread lock built in spring |
| CN109661354B (en) | 2016-09-28 | 2021-01-29 | 宝洁公司 | Closure mechanism for preventing accidental initial opening of container |
| US10759576B2 (en) | 2016-09-28 | 2020-09-01 | The Procter And Gamble Company | Closure interlocking mechanism that prevents accidental initial opening of a container |
| EP3630371B1 (en) * | 2017-05-25 | 2023-07-05 | Rieke Packaging Systems Limited | Dispenser pumps and dispensers |
| EP3489164B1 (en) | 2017-11-23 | 2023-01-25 | The Procter & Gamble Company | A closure for a container comprising three positions |
| EP3489165B1 (en) | 2017-11-23 | 2022-08-17 | The Procter & Gamble Company | A closure for a container having an asymmetrical protrusion |
| CN112441324A (en) * | 2019-08-30 | 2021-03-05 | 花王株式会社 | Discharge container |
| KR102238105B1 (en) * | 2020-06-09 | 2021-04-09 | 김민정 | Wrist fastening type vessel for multipurpose |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3237571A (en) * | 1963-12-16 | 1966-03-01 | Calmar Inc | Dispenser |
| US4340158A (en) * | 1980-06-13 | 1982-07-20 | Realex Corporation | Vent-sealing, down-locked pump dispenser |
| US4524888A (en) * | 1981-07-30 | 1985-06-25 | Canyon Corporation | Dispenser |
| US4930151A (en) | 1989-05-16 | 1990-05-29 | General Electric Company | Telephone call forwarding device |
| US5401148A (en) * | 1994-04-15 | 1995-03-28 | Contico International, Inc. | Manually operated reciprocating liquid pump |
| US5524793A (en) * | 1994-07-21 | 1996-06-11 | Emson, Inc. | Dispensing pump which is lockable and sealable for transporation and storage |
| JP2857069B2 (en) * | 1994-09-16 | 1999-02-10 | キャニヨン株式会社 | Push type dispenser |
| US5715973A (en) * | 1996-02-01 | 1998-02-10 | Contico International, Inc. | Manually operated fluid pump for dispensing lotion and the like |
| JPH09226811A (en) * | 1996-02-22 | 1997-09-02 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | Pump |
| JPH105639A (en) * | 1996-06-26 | 1998-01-13 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Liquid jetting pump |
| FR2751897B1 (en) * | 1996-08-05 | 1998-10-30 | Sofab | SYSTEM FOR SEALED ASSEMBLY OF A MINIATURE PUMP ON A LOW CONTAINER |
| US5738250A (en) * | 1997-04-07 | 1998-04-14 | Calmar Inc. | Liquid dispensing pump having water seal |
| AUPO788697A0 (en) | 1997-07-14 | 1997-08-07 | Closures And Packaging Services Limited | Push-on closure |
| DE19741957A1 (en) * | 1997-09-23 | 1999-03-25 | Wischerath Josef Gmbh Co Kg | Container with closure, filled with pharmaceutical paste or fluid |
| JPH11130119A (en) * | 1997-10-28 | 1999-05-18 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | Pump |
| CN2314128Y (en) * | 1997-12-25 | 1999-04-14 | 丁要武 | Waterproofing mechanism for emulsion pump |
| IT1307733B1 (en) * | 1999-01-29 | 2001-11-19 | Ter Srl | DISPENSER OF FLUID SUBSTANCES WITH CLICKING ELEMENTS EASILY DISENGAGABLE. |
| JP3068248U (en) * | 1999-10-15 | 2000-04-28 | 堯軒 郭 | Constant volume extrusion pump for containers |
| US6230942B1 (en) * | 1999-10-21 | 2001-05-15 | Roy Kuo | Metered dispensing pump device preventable of water permeation |
| CN2483350Y (en) | 2001-05-16 | 2002-03-27 | 丁要武 | Emulsion pump having anti-liquid intaking gas channel |
-
2007
- 2007-02-08 JP JP2009547510A patent/JP5185953B2/en active Active
- 2007-02-08 DE DE112007003282.0T patent/DE112007003282B4/en active Active
- 2007-02-08 BR BRPI0721212-7A patent/BRPI0721212B1/en active IP Right Grant
- 2007-02-08 KR KR1020097018714A patent/KR101121833B1/en active IP Right Grant
- 2007-02-08 WO PCT/CN2007/000429 patent/WO2008098405A1/en active Application Filing
- 2007-02-08 US US12/522,689 patent/US8403181B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR101121833B1 (en) | 2012-03-21 |
| JP5185953B2 (en) | 2013-04-17 |
| US20090314805A1 (en) | 2009-12-24 |
| DE112007003282B4 (en) | 2017-01-26 |
| BRPI0721212B1 (en) | 2019-04-09 |
| WO2008098405A1 (en) | 2008-08-21 |
| KR20100005005A (en) | 2010-01-13 |
| JP2010516460A (en) | 2010-05-20 |
| DE112007003282T5 (en) | 2009-12-17 |
| US8403181B2 (en) | 2013-03-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI0721212A2 (en) | lotion pump water ingress prevention mechanism | |
| US8800891B2 (en) | Shower soap dispenser and cartridge | |
| BR112015019007B1 (en) | FILTER APPLIANCE | |
| AR035535A1 (en) | FLUID ADMINISTRATION CLOSURE, CLOSURE AND CONTAINER SET, AND FLUID ADMINISTRATION CLOSURE PRODUCTION METHOD | |
| BRPI0409335B1 (en) | light bulb | |
| KR20030096297A (en) | An emulsion pump with an air channel preventing liquid entrance | |
| MX169927B (en) | FEATHER JET FOR LIQUID APPLICATION | |
| KR870001810A (en) | Device for manipulating the bath poppet valve | |
| US10900580B2 (en) | Vented draining device for draining liquid systems | |
| US9643760B2 (en) | Cap structure for vessel | |
| CN115013616A (en) | Water outlet device | |
| KR200257142Y1 (en) | opening and shntting device of drain-ontlet for basin | |
| KR0122554Y1 (en) | Air pouring equipment of liquid receptacle | |
| KR20100060826A (en) | An air conditioning valve of a liquid courage cover | |
| BR9913634A (en) | Multidirectional applicator with shape retention properties | |
| JP2009192037A (en) | Ball-lift type check valve | |
| CN110481933A (en) | A kind of packaging paper can | |
| KR200186673Y1 (en) | Conduit apparatus for water tank | |
| KR200487494Y1 (en) | Liquid barrel dischage pump | |
| BR202021006050U2 (en) | DOSING SEAL FOR IN NATURA COCONUTS | |
| KR0113776Y1 (en) | Inserting bottle cap | |
| JP2002160753A (en) | Lid device for container | |
| RU2021124321A (en) | APPLICATOR AND DRINKING DEVICE FOR ORAL ADMINISTRATION OF A SWALLOWABLE OBJECT TO A PATIENT | |
| JP2008279394A (en) | Valve for pump dispenser | |
| BR112020007346A2 (en) | flow driver and related venturi mixing device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B06T | Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 09/04/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 09/04/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |