BRPI0719343A2 - LUBRICATING COMPOSITION OF LOW SULFUR CONTENT, LOW PHOSPHORUS CONTENT, LOW ASH CONTENT, SUITABLE FOR USE IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHODS FOR LUBRICATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND FOR PRODUCING COMPOSITION. - Google Patents

LUBRICATING COMPOSITION OF LOW SULFUR CONTENT, LOW PHOSPHORUS CONTENT, LOW ASH CONTENT, SUITABLE FOR USE IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHODS FOR LUBRICATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND FOR PRODUCING COMPOSITION. Download PDF

Info

Publication number
BRPI0719343A2
BRPI0719343A2 BRPI0719343-2A BRPI0719343A BRPI0719343A2 BR PI0719343 A2 BRPI0719343 A2 BR PI0719343A2 BR PI0719343 A BRPI0719343 A BR PI0719343A BR PI0719343 A2 BRPI0719343 A2 BR PI0719343A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
composition
lubricating
low
composition according
formula
Prior art date
Application number
BRPI0719343-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Jody A Kocsis
Jonathan S Vilardo
Jason R Brown
Daniel E Barrer
Richard J Vickerman
Patrick E Mosier
Original Assignee
Lubrizol Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lubrizol Corp filed Critical Lubrizol Corp
Publication of BRPI0719343A2 publication Critical patent/BRPI0719343A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M129/00Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
    • C10M129/02Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M129/68Esters
    • C10M129/74Esters of polyhydroxy compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M129/00Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
    • C10M129/02Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M129/68Esters
    • C10M129/76Esters containing free hydroxy or carboxyl groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/02Hydroxy compounds
    • C10M2207/023Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2207/026Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings with tertiary alkyl groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/02Hydroxy compounds
    • C10M2207/023Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2207/028Overbased salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/26Overbased carboxylic acid salts
    • C10M2207/262Overbased carboxylic acid salts derived from hydroxy substituted aromatic acids, e.g. salicylates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/282Esters of (cyclo)aliphatic oolycarboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/283Esters of polyhydroxy compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/287Partial esters
    • C10M2207/289Partial esters containing free hydroxy groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/04Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2215/042Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing hydroxy groups; Alkoxylated derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/06Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2215/064Di- and triaryl amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/08Amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/28Amides; Imides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/04Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions containing sulfur-to-oxygen bonds, i.e. sulfones, sulfoxides
    • C10M2219/046Overbasedsulfonic acid salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2223/00Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2223/02Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having no phosphorus-to-carbon bonds
    • C10M2223/04Phosphate esters
    • C10M2223/045Metal containing thio derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2010/00Metal present as such or in compounds
    • C10N2010/04Groups 2 or 12
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2020/00Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
    • C10N2020/01Physico-chemical properties
    • C10N2020/071Branched chain compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/06Oiliness; Film-strength; Anti-wear; Resistance to extreme pressure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/40Low content or no content compositions
    • C10N2030/42Phosphor free or low phosphor content compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/40Low content or no content compositions
    • C10N2030/43Sulfur free or low sulfur content compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/40Low content or no content compositions
    • C10N2030/45Ash-less or low ash content
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/54Fuel economy
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/25Internal-combustion engines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2060/00Chemical after-treatment of the constituents of the lubricating composition
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2060/00Chemical after-treatment of the constituents of the lubricating composition
    • C10N2060/14Chemical after-treatment of the constituents of the lubricating composition by boron or a compound containing boron

Description

COMPOSIÇÃO LUBRIFICANTE DE BAIXO TEOR DE ENXOFRE, BAIXO TEOR DE FÓSFORO, BAIXO TEOR DE CINZAS, ADEQUADA PARA O USO EM UM MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA E MÉTODOS PARA LU- BRIFICAR UM MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA E PARA PRODUZIR A COMPOSIÇÃOLOW SULFUR CONTENT, LOW PHOSPHOR CONTENT, LOW GRAY CONTENT, SUITABLE FOR USE IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHODS TO BRUSH AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND TO PRODUCE COMPOSITION

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

Refere-se a presente invenção a uma composição lubrificante de baixo teor de enxofre, baixo teor de cinzas, baixo teor de fósforo e método para lubrificar 10 um motor de combustão interna, que proporciona economia de combustível e retenção de economia de combustível e redução de fricção e desgaste.The present invention relates to a low sulfur, low ash, low phosphorus lubricating composition and method for lubricating an internal combustion engine, which provides fuel economy and fuel economy retention and reduction of fuel. friction and wear.

A economia de combustível é de grande importân- cia, e os lubrificantes que podem favorecer economia de combustível aperfeiçoada, por exemplo, por redução de fricção dentro de um motor, são de valor significativo. A presente invenção proporciona uma composição lubrifi- cante de baixo teor de enxofre, baixo teor de cinzas, baixo teor fosforoso, que inclui uma embalagem de aditivo, que conduz a economia de combustível aper- feiçoada, em um motor de combustão interna. Este a- perfeiçoamento é realizado pela provisão de uma em- balagem de aditivo em que o componente de modifica- ção de fricção compreende exclusivamente ou predomi- nantemente um tartarato.Fuel economy is of great importance, and lubricants that can favor improved fuel economy, for example by reducing friction within an engine, are of significant value. The present invention provides a low sulfur, low ash, low phosphorus lubricating composition including an improved fuel economy additive package in an internal combustion engine. This improvement is accomplished by providing an additive package in which the friction modification component comprises exclusively or predominantly a tartrate.

A patente U.S. 4.237.022, Barrer, 2 de de- zembro de 1980, expõe tartarimidas de utilidade como aditivos em lubrificantes e combustíveis para redu- ção efetiva de chiado e fricção, bem como aperfeiço- amento em economia de combustível.U.S. Patent 4,237,022, Barrer, December 2, 1980, discloses utility tartrates as additives in lubricants and fuels for effective wheezing and friction reduction, as well as improved fuel economy.

A patente U.S. 4.952.328, Davis et al., 28 de agosto de 1990, expõe composições de óleo lubri- ficante para motores de combustão interna, que com- preende (A) óleo de viscosidade de lubrificação, (B) um derivado carboxílico produzido pela reação de um agente de acilação succínico com determinadas ami- nas, e (C) um sal de metal alcalino básico de ácido sulfônico ou carboxílico. Uma composição lubrifican- te ilustrativa (Lubrificante III) inclui óleo de ba- se que inclui modificador de índice de viscosidade; um sulfonado de benzeno alquilado de magnésio bási- co; um sulfonato de alquilbenzeno de sódio sobreba- seado; um sulfonato de benzeno alquilado de cálcio básico; dispersante de succinimida; e sais de zinco de um ácido fosforoditióico.US Patent 4,952,328, Davis et al., August 28, 1990, discloses internal combustion engine lubricating oil compositions comprising (A) lubricating viscosity oil, (B) a carboxylic derivative produced by the reaction of a succinic acylating agent with certain amines, and (C) a basic alkali metal salt of sulfonic or carboxylic acid. An illustrative lubricant composition (Lubricant III) includes base oil which includes viscosity index modifier; a basic magnesium alkylated benzene sulfonate; an overused sodium alkylbenzene sulfonate; a basic calcium alkylated benzene sulfonate; succinimide dispersant; and zinc salts of a phosphorodithioic acid.

A patente U.S. 4.326.972, Chamberlin, 27 de abril de 1982, expõe composições lubrificantes para 20 aperfeiçoamento de economia de combustível em moto- res de combustão interna. A composição inclui uma composição sulfurizada específica (baseada em um és- ter de um ácido carboxílico) e um sulfonato de metal alcalino básico. Ingredientes adicionais podem in- 25 cluir pelo menos um detergente ou agente de disper- são capaz de ser disperso em óleo, um agente de a- perfeiçoamento de viscosidade, e um sal específico de um ácido fosforoso. Sumário da Invenção A presente invenção proporciona uma composição de óleo lubrificante de baixo teor de enxofre, baixo teor de fósforo e baixo teor de cinzas, adequada para a lubrifi- cação de um motor de combustão interna, que compreende os seguintes componentes:U.S. Patent 4,326,972, Chamberlin, April 27, 1982, discloses lubricant compositions for improving fuel economy in internal combustion engines. The composition includes a specific sulfurized composition (based on an ester of a carboxylic acid) and a basic alkali metal sulfonate. Additional ingredients may include at least one detergent or dispersing agent capable of being dispersed in oil, a viscosity enhancing agent, and a specific salt of a phosphorous acid. Summary of the Invention The present invention provides a low sulfur, low phosphorus and low ash lubricating oil composition suitable for lubricating an internal combustion engine comprising the following components:

(a) um óleo de viscosidade de lubrificação; e(a) a lubricating viscosity oil; and

(b) um produto de condensação de um material re- presentado pela fórmula I e um álcool de 6 a 12 átomos de carbono;(b) a condensation product of a material represented by formula I and an alcohol of 6 to 12 carbon atoms;

oThe

II

em que cada R é independentemente H ou um grupo hidrocarbila, ou em que os grupos R em conjunto formam um anel; e em que se R for Η, o produto de condensação é op- cionalmente ainda funcionalizado por acilação ou reação com um composto de boro;wherein each R is independently H or a hydrocarbyl group, or wherein the R groups together form a ring; and wherein if R is Η, the condensation product is optionally further functionalized by acylation or reaction with a boron compound;

em que a dita composição lubrificante é dotada de um valor de cinza sulfatada de até cerca de 1,0, um teor de fósforo de até cerca de 0,08 por cento, em peso, e um teor de enxofre de até cerca de 0,4 por cento, em peso.wherein said lubricating composition is provided with a sulphated ash value of up to about 1.0, a phosphorus content of up to about 0.08 weight percent, and a sulfur content of up to about 0, 4 percent by weight.

A invenção proporciona ainda um método de lubri- ficação de um motor de combustão interna, que compreende fornecer a composição lubrificante ao motor.The invention further provides a method of lubricating an internal combustion engine comprising providing the lubricant composition to the engine.

Descrição Detalhada da Invenção Vários aspectos e concretizações preferidas serão descritos adiante a titulo de ilustração não limitativa.Detailed Description of the Invention Various preferred aspects and embodiments will be described below by way of non-limiting illustration.

A presente invenção proporciona uma composição tal como descrita anteriormente. Freqüentemente a compo- 5 sição um teor de enxofre total em um aspecto abaixo deThe present invention provides a composition as described above. Often the composition has a total sulfur content in an aspect below

0,4 por cento, em peso, em outro aspecto abaixo de 0,3 por cento, em peso, ainda em outro aspecto 0,2 por cento, em peso, ou menos e ainda em outro aspecto 0,1 por cento, em peso, ou menos. Freqüentemente, a fonte principal de 10 enxofre na composição da invenção é derivada do óleo di- luente convencional. Uma faixa tipica para o teor de en- xofre total é 0,1 a 0,01 por cento, em peso.0.4 per cent by weight in another aspect below 0.3 per cent by weight, yet another aspect 0.2 per cent by weight or less and yet another aspect 0.1 per cent by weight weight, or less. Frequently, the major source of sulfur in the composition of the invention is derived from conventional diluent oil. A typical range for total sulfur content is 0.1 to 0.01 weight percent.

Freqüentemente a composição tem um teor de fósfo- ro total menor do que ou igual a 800 ppm, em outro aspec- 15 to igual a ou menor do que 500 ppm, ainda em outro aspec- to igual a ou menor do que 300 ppm, ainda em outro aspec- to igual a ou menor do que 200 ppm e ainda em outro as- pecto igual a ou menor do que 100 ppm da composição. Uma faixa tipica para o teor de fósforo total varia de 500Often the composition has a total phosphorus content of less than or equal to 800 ppm, in another aspect equal to or less than 500 ppm, yet another aspect equal to or less than 300 ppm, yet another aspect equal to or less than 200 ppm and yet another aspect equal to or less than 100 ppm of the composition. A typical range for total phosphorus content ranges from 500

2 0 até 100 ppm.20 to 100 ppm.

Freqüentemente a composição tem um teor de cinzas sulfatadas total conforme determinado por ASTM * D-874 inferior a 1,0 por cento, em peso, em um aspectoOften the composition has a total sulfated ash content as determined by ASTM * D-874 of less than 1.0 weight percent in one aspect.

igual a ou menor do que 0,7 por cento, em peso, ainda 25 em outro aspecto igual a ou menor do que 0,4 por cen- to, em peso, ainda em outro aspecto igual a ou menor do que 0,3 por cento, em peso, e ainda em outro aspec- to igual a ou menor do que 0,05 por cento, em peso, da composição. Uma faixa tipica para o teor de cinzas de sulfato total varia de 0,7 a 0,05 por cento, em peso. Óleo de Viscosidade Lubrificanteequal to or less than 0.7 weight percent, yet 25 in another respect equal to or less than 0.4 weight percent, in yet another aspect equal to or less than 0.3 per cent by weight and yet another aspect equal to or less than 0.05 per cent by weight of the composition. A typical range for the total sulfate ash content ranges from 0.7 to 0.05 weight percent. Lubricating Viscosity Oil

A composição de óleo lubrificante de baixo te- or de enxofre, baixo teor de fósforo, baixo teor de cinzas é compreendida de um ou mais óleos de base que se encontram geralmente presentes em uma quantidade maior (isto é, uma quantidade maior do que cerca de 50 por cento, em peso) . De uma maneira geral, o óleo de base encontra-se presente em uma quantidade maior do que cerca de 60 por cento, ou maior do que cerca de 7 0 por cento, ou maior do que cerca de 80 por cento, em peso, da composição de óleo lubrificante. O teor de enxofre de óleo de base é tipicamente menor do que 0,2 por cento, em peso.The composition of low sulfur, low phosphorus, low ash lubricating oil is comprised of one or more base oils which are generally present in a larger amount (i.e., an amount greater than about 50 percent by weight). In general, the base oil is present in an amount greater than about 60 per cent, or greater than about 70 per cent, or greater than about 80 per cent by weight. lubricating oil composition. The sulfur content of base oil is typically less than 0.2 percent by weight.

A composição de óleo lubrificante de baixo teor de enxofre, baixo teor de fósforo, baixo teor de cinzas pode ser dotada de uma viscosidade de até cerca de 16,3 mm2/s a 100°C, e em uma concretização de 5 a 16,3 20 mm2/s (cSt) a 100°C, e em uma concretização de 6 a 13 mm2/s (cSt) a 100°C. De acordo com uma concretização, a composição de óleo lubrificante é dotada de um Grau de Viscosidade SAE de OW, OW-20, OW-30, OW-40, OW-50, OW- 60, 5W, 5W-20, 5W-30, 5W-40, 5W-50, 5W-60, 10W, 10W-20, 25 10W-30, 10W-40 ou 10W-50.The low sulfur, low phosphorus, low ash lubricating oil composition may have a viscosity of up to about 16.3 mm2 / s at 100 ° C, and in an embodiment of 5 to 16.3 20 mm2 / s (cSt) at 100 ° C, and in an embodiment of 6 to 13 mm2 / s (cSt) at 100 ° C. According to one embodiment, the lubricating oil composition is provided with a SAE Viscosity Degree of OW, OW-20, OW-30, OW-40, OW-50, OW-60, 5W, 5W-20, 5W- 30, 5W-40, 5W-50, 5W-60, 10W, 10W-20, 25 10W-30, 10W-40, or 10W-50.

A composição de óleo lubrificante de baixo teor de enxofre, baixo teor de fósforo, baixo teor de cinzas pode ter uma viscosidade a alta temperatura/alto cisa- lhamento a 1500C quando medido pelo procedimento em ASTM D4683 de até 4 mm2/s (cSt) , e em uma concretização de até 3,7 mm2/s (cSt) , e em uma concretização de 2 a 4 mm2/s (cSt) , e em uma concretização de 2,2 até 3,7 mm2/s (cSt), e em uma concretização 2,7 até 3,5 mm2/s (cSt).The low sulfur, low phosphorus, low ash lubricating oil composition may have a high temperature / high shear viscosity at 1500C when measured by the ASTM D4683 procedure up to 4 mm2 / s (cSt) , and in an embodiment of up to 3.7 mm2 / s (cSt), and in an embodiment of 2 to 4 mm2 / s (cSt), and in an embodiment of 2.2 to 3.7 mm2 / s (cSt) , and in one embodiment 2.7 to 3.5 mm2 / s (cSt).

A base de óleo usada na composição de óleo lu- brificante de baixo teor de enxofre, baixo teor de fós- foro, baixo teor de cinzas pode ser um óleo natural, óleo sintético ou mistura dos mesmos, a partir do mo- mento em que o teor de enxofre deste óleo não ultrapasse o limite de concentração de enxofre indicado anterior- mente requerido para a composição de óleo lubrificante de baixo teor de enxofre, baixo teor de fósforo, baixo teor de cinzas da invenção. Os óleos naturais que são de utilidade incluem os óleos de origem animal e os óleos vegetais (por exemplo, óleo de ricino, óleo de banha) bem como óleos de lubrificação minerais, tais como óleos de petróleo liquido e óleos de lubrifica- ção minerais tratados com solvente ou ácido dos ti- pos parafinico, naftênico ou parafinico-naftênico misturados. Os óleos derivados de carvão e argila xistosa são igualmente úteis. Os óleos de lubrifica- ção sintéticos incluem óleos de hidrocarbonetos, tais como olefinas polimerizadas e interpolimeriza- das (por exemplo, polibutilenos, polipropilenos, co- polímeros de propileno isobutileno, e assemelhados); poli(1-hexenos), poli-(1-octenos), poli(1-decenos), e outros e as suas misturas; alquilbenzenos (for e- xemplo, dodecilbenzenos, tetradecilbenzenos, dino- nilbenzenos, di-(2-etilexil)benzenos, e assemelha- dos); polifenilas (por exemplo, bifenilas, terfeni- las, polifenilas alquiladas e assemelhados); éteres 5 de difenilas alquilados e os seus derivados, análo- gos e homólogos e assemelhados.The oil base used in the composition of low sulfur, low phosphorus, low ash oils may be a natural oil, synthetic oil or a mixture thereof, as the sulfur content of this oil does not exceed the previously stated sulfur concentration limit required for the low sulfur, low phosphorus, low ash lubricating oil composition of the invention. Natural oils that are of use include animal oils and vegetable oils (eg castor oil, lard oil) as well as mineral lubricating oils such as liquid petroleum oils and treated mineral lubricating oils. with solvent or paraffinic, naphthenic or paraffinic-naphthenic acid mixed. Oil derived from coal and shale clay is equally useful. Synthetic lubricating oils include hydrocarbon oils such as polymerized and interpolymerized olefins (for example polybutylenes, polypropylenes, isobutylene propylene copolymers, and the like); poly (1-hexenes), poly (1-octenes), poly (1-decenes), and others and mixtures thereof; alkylbenzenes (e.g., dodecylbenzenes, tetradecylbenzenes, dynenylbenzenes, di (2-ethylexyl) benzenes, and the like); polyphenyls (e.g., biphenyls, terphenyls, alkylated and the like polyphenyls); ethers of alkylated diphenyls and their analogous and homologous derivatives and the like.

Os polímeros e interpolímeros de óxido de al- quileno e os seus derivados, onde os grupos hidroxila terminais foram modificados por esterificação, eteri- ficação, e assemelhados, constituem outra classe de óleos lubrificantes sintéticos conhecidos que podem ser usados. Estes são exemplificados pelos óleos preparados através da polimerização de óxido de eti- Ieno ou óxido de propileno, de alquila e arila éte- res destes polímeros de polioxialquileno (por exem- plo, éter glicólico de metil-poliisopropileno que tem um peso molecular médio de cerca de 1000, dife- nil éter de polietileno glicol que tem um peso mole- cular de cerca de 500-1000, dietil éter de polipro- pileno glicol que tem um peso molecular de cerca de 1000-1500, e outros) ou mono- e ésteres policarboxí- licos dos mesmos, por exemplo, os ésteres de ácido acético, ésteres de ácidos graxos C3-8 misturados, ou o diéster de ácido carboxílico de tetraetileno gli- col.Alkylene oxide polymers and interpolymers and derivatives thereof, where the terminal hydroxyl groups have been modified by esterification, etherification, and the like, constitute another class of known synthetic lubricating oils which may be used. These are exemplified by oils prepared by polymerization of ethylene oxide or propylene oxide from alkyl and aryl ethers of these polyoxyalkylene polymers (for example, methyl polyisopropylene glycol ether having an average molecular weight of about 1000, different polyethylene glycol ether having a molecular weight of about 500-1000, polypropylene glycol diethyl ether having a molecular weight of about 1000-1500 and others) or mono- and polycarboxylic esters thereof, for example, acetic acid esters, mixed C 3-8 fatty acid esters, or tetraethylene glycol carboxylic acid diester.

Outra classe adequada de óleos lubrificantes sintéticos que podem ser usados compreende os ésteres de ácidos dicarboxílicos (por exemplo, ácido ftálico, ácido succínico, ácidos succinicos de alquila, ácido maléico, ácido azelaico, ácido subérico, ácido sebáci- co, ácido fumárico, ácido adipico, dímero de ácido Ii- noléico, ácido malônico, ácidos malônicos de alquila, 5 ácidos malônicos de alquenila, e outros) com uma vari- edade de álcoois (por exemplo, álcool butilico, álcool hexílico, álcool dodecílico, álcool de 2-etilexila, etileno glicol, monoéter de dietileno glicol, propile- no glicol, e assemelhados). Exemplos específicos des- 10 tes ésteres incluem dibutil adipato, di(2-etilexil) sebacato, di-n-hexil fumarato, dioctil sebacato, dii- sooctil azelato, diisodecil azelato, dioctil ftalato, didecil ftalato, dieicosil sebacato, o 2-etilexil di- éster de dímero de ácido linoléico, o éster complexo 15 formado pela reação de um mol de ácido sebácico com dois mols de tetraetileno glicol e dois mols de ácido 2-etilexanóico e assemelhados.Another suitable class of synthetic lubricating oils that may be used include dicarboxylic acid esters (e.g. phthalic acid, succinic acid, alkyl succinic acids, maleic acid, azelaic acid, suberic acid, sebacic acid, fumaric acid, adipic acid, dimeric acidic acid, malonic acid, alkyl malonic acids, alkenyl malonic acids, and the like) with a variety of alcohols (eg butyl alcohol, hexyl alcohol, dodecyl alcohol, 2-alcohol). ethylhexyl, ethylene glycol, diethylene glycol monoether, propylene glycol, and the like). Specific examples of these esters include dibutyl adipate, di (2-ethylexyl) sebacate, di-n-hexyl fumarate, dioctyl sebacate, dioctyl azate, diisodecyl azelate, dioctyl phthalate, didecyl phthalate, dieicosyl sebacate, 2-ethylexyl linoleic acid dimer diester, the complex ester 15 formed by the reaction of one mol of sebacic acid with two moles of tetraethylene glycol and two moles of similar 2-ethylexanoic acid.

os ésteres de utilidade como óleos sintéticos também incluem aqueles manufaturados a partir de áci- 20 dos monocarboxílicos C5 até C12 e polióis e poliol é- teres tais como neopentil glicol, trimetilol propano, pentaeritritol, dipentaeritritol, tripentaeritritol, e outros assemelhados.Utility esters such as synthetic oils also include those manufactured from C5 to C12 monocarboxylic acids and polyols and polyols such as neopentyl glycol, trimethylol propane, pentaerythritol, dipentaerythritol, tripentaerythritol, and the like.

0 óleo pode ser uma poli-alfa-olefina (PAO) . Tipicamente, as PAOs são derivadas de monômeros que têm de 4 a 30, ou de 4 a 20, ou de 6 a 16 átomos de carbono. Exemplos de PAOs de utilidade incluem aquelas derivadas de octeno, deceno, suas misturas, e asseme- lhados. Estas PAOs podem ter uma viscosidade de 2 a 15, ou de 3 a 12, ou de 4 a 8 mm2/s (cSt) , a 100°C. Exemplos de PAOs de utilidade incluem poli-alfa- olefinas de 4 mm2/s (cSt) a 100°C, poli-alfa-olefinas 5 de 6 mm2/s (cSt) a IOO0C, e as suas misturas. Podem ser usadas misturas de óleo mineral com uma ou mais das PAOs precedentes.The oil may be a poly alpha olefin (PAO). Typically, PAOs are derived from monomers having from 4 to 30, or from 4 to 20, or from 6 to 16 carbon atoms. Examples of utility PAOs include those derived from octene, decene, mixtures thereof, and the like. These PAOs may have a viscosity of 2 to 15, or 3 to 12, or 4 to 8 mm2 / s (cSt) at 100 ° C. Examples of utility PAOs include 4 mm 2 / s (cSt) polyolefins (100 c) at 100 ° C, 6 mm 2 / s (cSt) poly alpha-olefins 5 at 100 ° C, and mixtures thereof. Mixtures of mineral oil with one or more of the preceding PAOs may be used.

Óleos não refinados, refinados e de segunda re- finação, sejam eles naturais ou sintéticos (bem como 10 misturas de dois ou mais de qualquer um destes) do ti- po exposto anteriormente podem ser usados nos lubrifi- cantes da presente invenção. Os óleos não refinados são aqueles obtidos a partir de uma fonte natural ou sintética sem outro tratamento de purificação. Por e- 15 xemplo, um óleo de xisto betuminoso obtido diretamente a partir de operações de retorta, um óleo de petróleo obtido diretamente a partir de destilação primária ou óleo de éster obtido diretamente a partir de um pro- cesso de esterificação e usado sem outro tratamento será 20 um óleo não refinado. Os óleos refinados são semelhan- tes aos óleos não refinados com a exceção de que eles foram ainda tratados em uma ou mais etapas de purifi- cação para aperfeiçoar uma ou mais propriedades. Mui- tas destas técnicas de purificação são conhecidas daque- 25 Ies versados na técnica, tais como extração por solven- tes, destilação secundária, extração ácida ou de base, filtragem, percolação e assemelhadas. Óleos de segunda refinação são obtidos por processos assemelhados àqueles usados para se obterem óleos refinados aplicados aos ó- Ieos refinados que já foram usados em serviço. Estes óleos de segunda refinação também são conhecidos como óleos recuperados ou reprocessados e freqüentemente são processados adicionalmente por meio de técnicas dirigi- das à remoção de aditivos servidos e produtos de decom- posição de óleo.Unrefined, refined, second refining oils, whether natural or synthetic (as well as 10 mixtures of two or more of any of these) of the foregoing type may be used in the lubricants of the present invention. Unrefined oils are those obtained from a natural or synthetic source without further purification treatment. For example, an oil shale oil obtained directly from retort operations, a petroleum oil obtained directly from primary distillation or ester oil obtained directly from an esterification process and used without another. treatment will be an unrefined oil. Refined oils are similar to unrefined oils except that they have been further treated in one or more purification steps to improve one or more properties. Many of these purification techniques are known to those of skill in the art, such as solvent extraction, secondary distillation, acid or base extraction, filtration, percolation and the like. Second refining oils are obtained by processes similar to those used to obtain refined oils applied to refined oils that have already been used in service. These second refining oils are also known as reclaimed or reprocessed oils and are often further processed by techniques aimed at the removal of waste additives and oil decomposition products.

Adicionalmente, conhecem-se e podem ser usados os óleos preparados por um procedimento sintético de Fischer-Tropsch de gás para liquido.Additionally, oils prepared by a Fischer-Tropsch synthetic gas-to-liquid procedure are known and used.

Modificador de FricçãoFriction Modifier

Os tartaratos da presente invenção podem ser preparados pela reação de ácido tartárico e um ou mais álcoois.The tartrates of the present invention may be prepared by the reaction of tartaric acid and one or more alcohols.

Os álcoois de utilidade para a preparação dos tartaratos podem conter de 6 a 12, ou de 6 a 10, ou de 8 a 10 átomos de carbono. Os álcoois empregados podem ser lineares ou ramificados, e, se forem ramificados, a ramificação pode ocorrer em qualquer ponto na cadeia e a ramificação pode ser de qualquer extensão. De a- cordo com uma concretização, o álcool é linear conten- do de 8 a 10 átomos de carbono.The alcohols useful for the preparation of tartrates may contain from 6 to 12, or from 6 to 10, or from 8 to 10 carbon atoms. The alcohols employed may be straight or branched, and if branched, branching may occur at any point in the chain and branching may be of any length. According to one embodiment, the alcohol is linear containing from 8 to 10 carbon atoms.

Acredita-se que a utilização de álcoois de pe- lo menos 6 átomos de carbono conduzirá aos produtos que têm volatilidade reduzida em comparação com aque- les produtos preparados a partir de álcoois de cadeia mais curta. Acredita-se igualmente que a utilização de álcoois dotados de pelo menos uma ramificação promove- rá solubilidade do produto no óleo. Conseqüentemente, algumas concretizações da invenção empregam o produto preparado a partir de álcoois ramificados de pelo me- nos 6 átomos de carbono, por exemplo, álcoois ramifi- cados Cg-12 ou Ce-ιο ou álcoois ramificados Cs-io, seja na forma de materiais simples ou como misturas. Estes ál- coois ramificados podem proporcionar solubilidade má- ximo e compatibilidade em um óleo. Exemplos específi- cos incluem 2-etilexanol e álcool de isotrideil, dos quais o último pode representar uma mistura de classe comercial de vários isômeros. Da mesma maneira, algumas concretizações da invenção empregam o produto preparado a partir de álcoois lineares de pelo menos 6 átomos de carbono, por exemplo, álcoois lineares C6-12 ou Cê-io ou álcoois lineares C8-io, seja como materiais simples ou como misturas. Tais álcoois lineares podem proporcionar desempenho de fricção ótimo para um óleo.It is believed that the use of alcohols of at least 6 carbon atoms will lead to products having reduced volatility compared to those products prepared from shorter chain alcohols. It is also believed that the use of alcohols having at least one branch will promote solubility of the product in the oil. Accordingly, some embodiments of the invention employ the product prepared from branched alcohols of at least 6 carbon atoms, for example branched Cg-12 or Ce-ιο or branched Cs-10 alcohols, either in the form of simple materials or as mixtures. These branched alcohols may provide maximum solubility and compatibility in an oil. Specific examples include 2-ethylexanol and isotrideyl alcohol, of which the latter may represent a commercial class mixture of various isomers. Similarly, some embodiments of the invention employ the product prepared from linear alcohols of at least 6 carbon atoms, for example linear C6-12 or C10-10 alcohols or linear C8-10 alcohols, either as simple materials or as mixtures. Such linear alcohols may provide optimal friction performance for an oil.

Os tartaratos da presente invenção podem ser preparados convenientemente pela reação de ácido tar- tárico ou um equivalente reativo do ácido tartárico (tais como um éster, halogeneto ácido, ou anidrido) com um ou mais dos correspondentes álcoois por um pro- cesso de condensação amplamente conhecido.The tartrates of the present invention may conveniently be prepared by reaction of tartaric acid or a reactive equivalent of tartaric acid (such as an ester, acid halide, or anhydride) with one or more of the corresponding alcohols by a broadly condensing process. known.

De forma assemelhada, os grupos alquila das aminas podem ser, de forma assemelhada, lineares ou ramificados.Similarly, the alkyl groups of the amines may be similarly straight or branched.

O ácido tartárico usado para preparar os tar- taratos da invenção pode ser o tipo disponível comer- cialmente (obtido a partir da Sargent Welch), e tem probabilidade de existir em uma ou mais formas isomé- ricas, tais como d-ácido tartárico, 1-ácido tartárico ou mesoácido tartárico, freqüentemente dependendo da 5 fonte (natural) ou método de síntese (por exemplo, a partir de ácido maléico). Estes derivados também podem ser preparados a partir de equivalentes funcionais pa- ra o diácido facilmente evidente para aqueles versados na técnica, tais como ésteres, cloretos ácidos, ani- 10 dridos e assemelhados.The tartaric acid used to prepare the tartrates of the invention may be the commercially available type (obtained from Sargent Welch), and is likely to exist in one or more isomeric forms, such as d-tartaric acid, 1-tartaric acid or tartaric mesoacid, often depending on the 5 (natural) source or method of synthesis (eg from maleic acid). These derivatives may also be prepared from functional equivalents for the diacid readily apparent to those skilled in the art, such as esters, acid chlorides, anhydrides and the like.

Os tartaratos da presente invenção podem ser sólidos, semi-sólidos ou óleos dependendo do álcool particular usado na preparação do tartarato. Para o uso como aditivos em composições oleaginosas incluindo 15 composições de lubrificação e combustíveis os tartara- tos são vantajosamente solúveis e/ou dispersáveis de forma estável nessas composições oleaginosas. Assim, por exemplo, as composições destinadas ao uso em óleos são tipicamente solúveis em óleo e/ou capazes de ser 20 dispersas de forma estável em um óleo em que elas vão ser usadas. 0 termo "solúvel em óleo" tal como usado neste relatório e nas reivindicações em anexo não sig- nifica necessariamente que todas as composições em questão são miscíveis ou solúveis em todas as propor- 25 ções em todos os óleos. Em vez disso, pretende-se deixar entendido que uma composição é solúvel em um óleo (mine- ral, sintético, e assemelhados) onde se pretende funcio- nar numa extensão que permita que a solução exiba uma ou mais das propriedades desejadas. De forma assemelhada, não é necessário que tais "soluções" sejam soluções propriamente ditas no sentido fisico ou quimico es- trito. Em vez disso, elas podem ser micro-emulsões ou dispersões coloidais que, para o propósito desta in- venção, exibem propriedades suficientemente próximas daquelas das soluções autênticas para serem, para propósitos práticos, permutáveis com elas dentro do contexto desta invenção.The tartrates of the present invention may be solids, semisolids or oils depending on the particular alcohol used in the preparation of tartrate. For use as additives in oil compositions comprising fuel and lubricating compositions the tartarates are advantageously soluble and / or stably dispersible in such oil compositions. Thus, for example, compositions intended for use in oils are typically oil soluble and / or capable of being stably dispersed in an oil in which they are to be used. The term "oil soluble" as used in this report and the appended claims does not necessarily mean that all compositions in question are miscible or soluble in all proportions in all oils. Rather, it is intended to be understood that a composition is soluble in an oil (mineral, synthetic, and the like) where it is intended to function to an extent that allows the solution to exhibit one or more of the desired properties. Similarly, such "solutions" need not be solutions in their own right in the physical or chemical sense. Rather, they may be microemulsions or colloidal dispersions which, for the purpose of this invention, exhibit properties sufficiently close to those of authentic solutions to be interchangeable with them within the context of this invention for practical purposes.

Tal como indicado anteriormente, as composi- ções de tartaratos desta invenção são de utilidade co- mo aditivos para lubrificantes, em que eles podem fun- cionar como inibidores de ferrugem e corrosão, modifi- cadores de fricção, agentes anti-desgaste e desemulsi- onadores. Eles podem ser empregados em uma variedade de lubrificantes baseados em diversos óleos de visco- sidade de lubrificação, incluindo óleos de lubrifica- ção naturais e sintéticos e as suas misturas. Estes lubrificantes incluem óleos de lubrificação de cárte- res para motores de combustão interna com ignição por centelha ou ignição por compressão, incluindo motores para automóveis e caminhões, motores de dois tempos, motores de pistões para aviação, motores a diesel ma- rítimos e ferroviários, e assemelhados. Eles também podem ser usados em motores a gás, motores e turbinas de potência estacionários, e assemelhados. Fluidos de transmissões automáticas, lubrificantes trans-eixo, lubrificantes de engrenagens, lubrificantes para usi- nagem de metal, fluidos hidráulicos e outras composi- ções de óleo e graxa lubrificante podem também benefi- ciar-se quando da incorporação das composições da pre- sente invenção.As indicated above, the tartrate compositions of this invention are useful as lubricant additives, where they may function as rust and corrosion inhibitors, friction modifiers, anti-wear agents and demulsifiers. oners. They can be employed in a variety of lubricants based on various viscous lubrication oils, including natural and synthetic lubricating oils and their mixtures. These lubricants include crankcase lubricating oils for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines, including car and truck engines, two-stroke engines, aviation piston engines, marine and rail diesel engines. , and the like. They can also be used on gas engines, stationary and similar power turbines and engines. Automatic transmission fluids, cross-shaft lubricants, gear lubricants, metalworking lubricants, hydraulic fluids and other oil and grease compositions may also benefit from incorporating the present compositions. invention.

Outros modificadores de fricção podem estarOther friction modifiers may be

presentes nos lubrificantes da presente invenção e po- dem incluir ésteres de polióis tais como monoleatos de glicerol; amidas de oleíla; aminas graxas de dietanol e as suas misturas. Uma lista de modificadores de fricção está incluída na patente U.S. No. 4.792.410.present in the lubricants of the present invention and may include polyol esters such as glycerol monoleages; oleyl amides; diethanol fatty amines and mixtures thereof. A list of friction modifiers is included in U.S. Patent No. 4,792,410.

Os ésteres de polióis incluem ésteres de gli- cerol de ácido graxo. Estes podem ser preparados por uma variedade de métodos amplamente conhecidos na técnica. Muitos destes ésteres, tais como monooleato de glicerol e monoceboato de glicerol, são manufatura- dos em uma escala comercial. Os ésteres de utilidade para esta invenção são solúveis em óleo e são prefe- rentemente preparados a partir de ácidos graxos C8 a C22 ou suas misturas tais como são encontradas em pro- dutos naturais. 0 ácido graxo pode ser saturado ou não saturado. Determinados compostos encontrados em áci- dos a partir de fontes naturais podem incluir ácido licânico que contém um grupo ceto. Ácidos graxos C8 a C22 de utilidade são aqueles da fórmula R-COOH em que R é alquila ou alquenila.Polyol esters include fatty acid glycerol esters. These can be prepared by a variety of methods widely known in the art. Many of these esters, such as glycerol monooleate and glycerol monebeate, are manufactured on a commercial scale. The esters of utility for this invention are oil soluble and are preferably prepared from C8 to C22 fatty acids or mixtures thereof as found in natural products. The fatty acid may be saturated or unsaturated. Certain compounds found in acids from natural sources may include lycanic acid containing a keto group. Utility C8 to C22 fatty acids are those of the formula R-COOH wherein R is alkyl or alkenyl.

0 monoéster de glicerol de ácido graxo é de utilidade. Podem utilizar-se misturas de mono e diés- teres. As misturas de mono- e diésteres podem conter pelo menos cerca de 40% do monoéster. Podem utilizar- se misturas de mono- e diésteres de glicerol que con- têm entre cerca de 40% até cerca de 60%, em peso, do monoéster. Por exemplo, pode utilizar-se monooleato de glicerol comercial que contém uma mistura de cerca de 45% a 55%, em peso, de monoéster e de 55% a 45% de di- éster.The fatty acid glycerol monoester is of utility. Mixtures of mono and diesters may be used. Mixtures of mono- and diesters may contain at least about 40% of the monoester. Mixtures of glycerol mono- and diesters containing from about 40% to about 60% by weight of the monoester may be used. For example, commercial glycerol monooleate containing a mixture of about 45% to 55% by weight monoester and 55% to 45% diester may be used.

Ácidos graxos de utilidade são ácidos oléico, esteárico, isosteárico, palmitico, mirístico, palmito- léico, linoléico, láurico, linolênico e eleosteárico, e os ácidos provenientes de produtos naturais de sebo, óleo de dendê, óleo de oliva, óleo de amendoim.Useful fatty acids are oleic, stearic, isosteic, palmitic, myristic, palmitic, linoleic, lauric, linolenic and eleosteic acids, and acids from natural tallow, palm oil, olive oil, peanut oil.

Muito embora os tartaratos e ésteres de poli- óis, tais como monooleato de glicerol possam parecer ter estruturas moleculares superficialmente similares, observa-se que determinadas combinações destes materi- ais podem efetivamente proporcionar melhor desempenho, for exemplo, prevenção de desgaste, do que cada materi- al usado isoladamente.Although tartrates and polyester esters, such as glycerol monooleate may appear to have superficially similar molecular structures, it is observed that certain combinations of these materials can effectively provide better performance, eg wear prevention, than each other. material used alone.

Na patente U.S. No. 4.280.916 discutiram-se em detalhes amidas de ácidos graxos. Amidas adequadas são as amidas monocarboxílicas alifáticas C8-C24 as quais são amplamente conhecidas. A reação do composto de base de ácido graxo com amônia produz a amida graxa. Os áci- dos graxos e as amidas derivadas dos mesmos poderão ser ou saturadas ou não saturadas. Os ácidos importantes incluem láurico Ci2, palmitico Ci6 e estérico Ci8. Outros ácidos graxos não saturados importantes incluem os áci- dos oléico, linoléico e linolênico, os quais são todos eles Cig. De acordo com uma concretização, as amidas graxas da presente invenção são aquelas derivadas dos ácidos graxos não saturados Cig.U.S. Patent No. 4,280,916 discusses fatty acid amides in detail. Suitable amides are C8-C24 aliphatic monocarboxylic amides which are widely known. The reaction of the fatty acid base compound with ammonia produces the amide grease. Fatty acids and amides derived therefrom may be either saturated or unsaturated. Important acids include C 12 lauric, C 16 palmitic and C 18 steric. Other important unsaturated fatty acids include oleic, linoleic and linolenic acids, all of which are Cig. According to one embodiment, the fatty amides of the present invention are those derived from unsaturated fatty acids Cig.

As aminas graxas e as aminas de cadeia longaFatty amines and long chain amines

dietoxiladas tais como N,N-bis-(2-hidroxietil)- seboamina são elas próprias geralmente úteis como com- ponentes desta invenção. Os dois tipos de aminas encon- tram-se disponíveis comercialmente. As aminas graxas e 10 as aminas graxas etoxiladas encontram-se descritas de forma mais detalhada na patente U.S. 4.741.848. MiscelâneaDiethoxylated compounds such as N, N-bis- (2-hydroxyethyl) tallowamine are themselves generally useful as components of this invention. Both types of amines are commercially available. Fatty amines and ethoxylated fatty amines are described in more detail in U.S. Patent 4,741,848. Miscellaneous

Antioxidantes (isto é, inibidores de oxidação), incluindo antioxidantes fenólicos retardados tais como 2,6,-di-t-butilfenol, e ésteres fenólicos retardados, tais como o tipo representado pela seguinte fórmula:Antioxidants (i.e. oxidation inhibitors) including retarded phenolic antioxidants such as 2,6, -di-t-butylphenol, and retarded phenolic esters such as the type represented by the following formula:

t-alquilat-alkyl

e, em uma concretização específica,and, in a specific embodiment,

em que R3 é um grupo alquila de cadeia normal ou rami- ficada que contém 2 a 10 átomos de carbono, de acordo com uma concretização 2 a 4, e em outra concretização 4 átomos de carbono. De acordo com uma concretização, R3 é um grupo n-butila. Em outra concretização R3 pode ser 8 átomos de carbono, tais como encontrados em Ir- ganox L-135TH a partir da Ciba. A preparação destes an- 5 tioxidantes pode ser encontrada na patente U.S. 6.559.105.wherein R3 is a normal or branched chain alkyl group containing 2 to 10 carbon atoms according to one embodiment 2 to 4 and in another embodiment 4 carbon atoms. According to one embodiment, R 3 is an n-butyl group. In another embodiment R 3 may be 8 carbon atoms, such as found in Irganox L-135TH from Ciba. The preparation of these antioxidants can be found in U.S. Patent 6,559,105.

Outros antioxidantes poderão incluir antioxi- dantes de aminas aromáticas secundárias, tais como di- alquila (por exemplo, dinonila) difenilamina, antioxi- 10 dantes fenólicos sulforados, compostos de cobre solú- veis em óleo, antioxidantes que contêm fósforo, com- postos de molibdênio, tais como os ditiocarbamatos de Mo, sulfuretos orgânicos, bissulfuretos, e polissulfu- retes (tais como o adutor de Diels Alder sulfurizado 15 de butadieno e butil acrilato). Na patente U.S. 6.251.840 encontra-se exposta uma extensa lista de an- tioxidantes .Other antioxidants may include secondary aromatic amine antioxidants such as di-alkyl (e.g., dinonyl) diphenylamine, sulphorous phenolic antioxidants, oil-soluble copper compounds, phosphorus-containing antioxidants, molybdenum, such as Mo dithiocarbamates, organic sulphides, bisulphides, and polysulphides (such as the diels Alder sulphurized adduct 15 of butadiene and butyl acrylate). U.S. Patent 6,251,840 contains an extensive list of antioxidants.

O agente EP/anti-desgaste que é usado em cone- xão com a presente invenção encontra-se tipicamente na 20 forma de um dialquilditiofosfato de zinco. Muito embo- ra exista um número extremamente amplo de diferentes tipos de agentes anti-desgaste que podem ser utiliza- dos em conexão com tais fluidos funcionais, os presen- tes inventores descobriram que os agentes anti- 25 desgaste do tipo de dialquilditiofosfato de zinco fun- cionam particularmente bem em conexão com os outros componentes para se obterem as características deseja- das. De acordo com uma concretização, pelo menos 50% dos grupos de alquila (derivados do álcool) no dialquilditi- ofosfato são grupos secundários, isto é, provenientes de álcoois secundários. De acordo com outra concretização, pelo menos 50% dos grupos de alquila são derivados de álcool isopropilico.The EP / anti-wear agent which is used in connection with the present invention is typically in the form of a zinc dialkyl dithiophosphate. Although there are an extremely large number of different types of anti-wear agents that can be used in connection with such functional fluids, the present inventors have found that zinc dialkyl dithiophosphate-type anti-wear agents work. - work particularly well in connection with the other components to achieve the desired characteristics. According to one embodiment, at least 50% of the alkyl groups (alcohol derivatives) in the dialkyl dithiophosphate are secondary groups, that is, derived from secondary alcohols. According to another embodiment, at least 50% of the alkyl groups are isopropyl alcohol derivatives.

Os detergentes e dispersantes isentos de cin- zas, na dependência da sua constituição podem na com- bustão produzir um material não volátil, tais como ó- xido bórico ou pentóxido de fósforo. Entretanto, os 10 detergentes e dispersantes isentos de cinzas não con- têm normalmente metal e, portanto, não proporcionam uma cinza que contenha metal na combustão. Conhecem-se na técnica muitos tipos de dispersantes isentos de cinzas. Esses materiais são comumente referidos como 15 "isentos de cinzas" mesmo que eles possam encontrar-se associados com um íon de metal proveniente de outra fonte in situ.Ash-free detergents and dispersants, depending on their constitution, may produce a non-volatile material in the combustion such as boric oxide or phosphorus pentoxide. However, the ash-free detergents and dispersants do not normally contain metal and therefore do not provide an ash containing metal in combustion. Many types of ash-free dispersants are known in the art. Such materials are commonly referred to as "ash-free" even though they may be associated with a metal ion from another in situ source.

(I) Os "dispersantes carboxílicos" são os(I) "Carboxylic dispersants" are those

produtos de reação de agentes de acilação carboxílicos 20 (ácidos, anidridos, ésteres, e assemelhados) que contêm pelo menos 34 e preferentemente pelo menos 54 átomos de carbono os quais são levados a reagir com compos- tos que contêm nitrogênio (tais como aminas), com- postos hidroxila orgânicos (tais como compostos ali- 25 fáticos incluindo álcoois monoídricos e poliídricos, ou compostos aromáticos que incluem fenóis e naf- tóis), e/ou materiais inorgânicos básicos. Estes produtos de reação incluem imida, amida, e produtos de reação de éster de dispersantes de éster carboxí- lico .reaction products of carboxylic acylating agents 20 (acids, anhydrides, esters, and the like) containing at least 34 and preferably at least 54 carbon atoms which are reacted with nitrogen-containing compounds (such as amines) , organic hydroxyl compounds (such as aliphatic compounds including monohydric and polyhydric alcohols, or aromatic compounds including phenols and naphthols), and / or basic inorganic materials. These reaction products include imide, amide, and carboxylic ester dispersant ester reaction products.

Os agentes de acilação carboxílicos incluem ácidos graxos, ácidos isoalifáticos (por exemplo, áci- do 8-metil-octadecanóico), ácidos dímeros, ácidos di- carboxílicos de adição 4+2 e produtos de adição 2+2 de um ácido graxo não-saturado com um reagente carboxíli- co não-saturado), ácidos trímeros, ácidos de adição tricarboxílicos (Empol® 1040, Hystrene® 5460 e Unidy- me® 60) , e agentes de acilação hidrocarbil substituí- dos (a partir de olefinas e/ou polialquenos). De acor- do com uma concretização, o agente de acilação carbo- xílico é um ácido graxo. De uma maneira geral os áci- dos graxos contêm de 8 até 30, ou a partir de 12 até 24 átomos de carbono. Agentes de acilação carboxíli- cos encontram-se descritos nas patentes U.S. Nos. 2.444.328, 3.219.666, 4.234.435 e 6.077.909.Carboxylic acylating agents include fatty acids, isoaliphatic acids (e.g. 8-methyl octadecanoic acid), dimer acids, 4 + 2 addition dicarboxylic acids and 2 + 2 addition products of a non-fatty acid. saturated with an unsaturated carboxylic reagent), trimer acids, tricarboxylic addition acids (Empol® 1040, Hystrene® 5460 and Unidyme® 60), and substituted hydrocarbyl acylating agents (from olefins and / or polyalkenes). According to one embodiment, the carboxylic acylating agent is a fatty acid. Fatty acids generally contain from 8 to 30, or from 12 to 24 carbon atoms. Carboxylic acylating agents are described in U.S. Patent Nos. 2,444,328, 3,219,666, 4,234,435 and 6,077,909.

A amina poderá ser uma mono- ou poliamina. As monoaminas de uma maneira geral têm pelo menos um gru- 20 po de hidrocarbila que contém de 1 até 24 átomos de carbono, ou de 1 até 12 átomos de carbono. Exemplos de monoaminas incluem aminas graxas (C8-30) (Armeens™) , aminas de éter primárias (aminas SURFAM®), aminas pri- márias terciárias-alifáticas (Primenes™) , hidroxiami- 25 nas (aminas de lacanol primárias, secundárias ou ter- ciárias) , aminas de éter N-(hidroxiidrocarbila), e a- minas de hidroxi-hidrocarbila (Ethomeens™ e Propome- ens™) . As poliaminas incluem diaminas alcoxiladas (E- thoduomeens™) , diaminas graxas (Duomeens™), alquile- nopoliaminas (etilenopoliaminas), poliaminas que con- têm hidroxila, poliaminas de polioxialquileno (Jeffa- mines™) , poliaminas condensadas (uma reação de con- densação entre pelo menos um composto hidroxila com pelo menos um reagente de poliamina que contém pelo menos um grupo amino primário ou secundário), e po- liaminas heterociclicas. As aminas de utilidade in- cluem aquelas expostas na patente U.S. 4.234.435 (Meinhart) e patente U.S. 5.230.714 (Steckel).The amine may be a mono- or polyamine. Monoamines generally have at least one hydrocarbyl group containing from 1 to 24 carbon atoms, or from 1 to 12 carbon atoms. Examples of monoamines include (C8-30) fatty amines (Armeens ™), primary ether amines (SURFAM® amines), tertiary-aliphatic primary amines (Primenes ™), hydroxyamines (primary, secondary or secondary lacanol amines). N- (hydroxyhydrocarbyl) amines, and hydroxyhydrocarbyl amines (Ethomeens ™ and Propomesen). Polyamines include alkoxylated diamines (Ethoduomeens ™), fatty diamines (Duomeens ™), alkylene polyamines (ethylene polyamines), hydroxyl containing polyamines, polyoxyalkylene polyamines (Jeffamines ™), condensed polyamines (a reaction of densification between at least one hydroxyl compound with at least one polyamine reagent containing at least one primary or secondary amino group), and heterocyclic polyamines. Utility amines include those disclosed in U.S. Patent 4,234,435 (Meinhart) and U.S. Patent 5,230,714 (Steckel).

As poliaminas a partir das quais o agente de dispersão é derivado incluem principalmente aminas de alquileno que se conformam, na sua maior parte, à fórmulaThe polyamines from which the dispersing agent is derived include mainly alkylene amines which conform for the most part to the formula.

A — N-(alquileno-N)t —H A AA - N- (alkylene-N) t —H A A

em que t é um inteiro tipicamente menor do que 10, A é hidrogênio ou um grupo hidrocarbila dotado tipicamente de até 30 átomos de carbono, e o grupo de alquileno é tipicamente, um grupo de alquileno dotado de menos quewhere t is an integer typically less than 10, A is hydrogen or a hydrocarbyl group typically having up to 30 carbon atoms, and the alkylene group is typically an alkylene group having less than

8 átomos de carbono. As aminas de alquileno incluem principalmente aminas de metileno, aminas de etileno, aminas de hexileno, aminas de heptileno, aminas de oc- tileno, outras aminas de polimetileno. Elas são exem- plificadas tipicamente por: diamina de etileno, triami- na de dietileno, tetramina de trietileno, diamina de propileno, diamina de decametileno, diamina de octame- tileno, triamina de di(heptametileno), tetramina de tripropileno, pentamina de tetraetileno, diamina de trimetileno, hexamina de pentaetileno, triamina de di(-trimetileno). São igualmente úteis os homólogos 5 mais altos, tais como aqueles que são obtidos por condensação de duas ou mais aminas de alquileno i- lustradas anteriormente. São particularmente úteis as pentaminas de tetraetileno.8 carbon atoms. Alkylene amines mainly include methylene amines, ethylene amines, hexylene amines, heptylene amines, octylene amines, other polymethylene amines. They are typically exemplified by: ethylene diamine, diethylene triamine, triethylene tetramine, propylene diamine, decamethylene diamine, octamethylene diamine, di (heptamethylene) triamine, tripropylene tetramine, tetraethylene pentamine trimethylene diamine, pentaethylene hexamine, di (trimethylene) triamine. Also higher are homologues, such as those obtained by condensation of two or more previously polished alkylene amines. Particularly useful are tetraethylene pentamines.

São especialmente úteis as aminas de etileno, 10 também chamadas de poliaminas de polietileno. Elas encontram-se descritas com certos detalhes sob o tí- tulo "Ethylene Amines" em Encyclopedia de Chemical Technology, Kirk and Othmer, Vol. 5, pp. 898-905, Interscience Publishers, New York (1950).Especially useful are ethylene amines, also called polyethylene polyamines. They are described in certain detail under the title "Ethylene Amines" in Encyclopedia of Chemical Technology, Kirk and Othmer, Vol. 5, pp. 898-905, Interscience Publishers, New York (1950).

De forma assemelhada, são de utilidade as ami-In a similar way,

nas de alquileno hidroxialquila-substituídas, isto é, as aminas de alquileno que têm um ou mais substituintes de hidroxialquila nos átomos de nitrogênio. Exemplos de tais aminas incluem N-(2-hidroxietil)etileno diamina, N,N bis(2-hidroxietil)-etileno diamina, l-(2-hydroxyalkyl-substituted alkylene, i.e. alkylene amines having one or more hydroxyalkyl substituents on nitrogen atoms. Examples of such amines include N- (2-hydroxyethyl) ethylene diamine, N, N bis (2-hydroxyethyl) ethylene diamine, 1- (2-

hidroxietil)piperazina, monoidroxipropil)-piperazina, pentamina de tetraetileno di-hidroxipropil-substituído, diamina de N-(3-hidroxipropil)-tetra-metileno, e 2- heptadecil-1-(2-hidroxietil)-imidazolina.hydroxyethyl) piperazine, monohydroxypropyl) piperazine, dihydroxypropyl substituted tetraethylene pentamine, N- (3-hydroxypropyl) tetramethylene diamine, and 2-heptadecyl-1- (2-hydroxyethyl) imidazoline.

São similarmente úteis os homólogos, tais comoSimilarly useful are counterparts such as

aqueles que são obtidos por condensação das aminas de alquileno ilustradas anteriormente ou aminas de alqui- leno hidroxi alquil-substituído através de radicais a- mino ou através de radicais hidroxila. As poliaminas condensadas são formadas por uma reação de condensação entre pelo menos um composto hidroxila com pelo menos um reagente de poliamina que contém pelo menos um 5 grupo amina primário ou secundário e encontram-se descritos nas patentes U.S. 5.230.714 e 5.296.154 (Steckel).those which are obtained by condensation of the alkylene amines illustrated above or alkyl substituted hydroxy alkyl amines through amino radicals or through hydroxyl radicals. Condensed polyamines are formed by a condensation reaction between at least one hydroxyl compound with at least one polyamine reagent containing at least one primary or secondary amino group and are described in US Patents 5,230,714 and 5,296,154 ( Steckel).

Exemplos destes "dispersantes carboxílicos" en- contram-se descritos na patente GB 1.306.529 e em mui- 10 tas patentes U.S., que inclui as seguintes: 3.219.666, 3.316.177, 3.340.281, 3.351.552, 3.381.022, 3.433.744, 3.444.170, 3.467.668, 3.501.405, 3.542.680, 3.576.743, 3.632.511, 4.234.435, 6.077.909 e 6.165.235.Examples of such "carboxylic dispersants" are described in GB 1,306,529 and many US patents, which include the following: 3,219,666, 3,316,177, 3,340,281, 3,351,552, 3,381. 022, 3,433,744, 3,444,170, 3,467,668, 3,501,405, 3,542,680, 3,576,743, 3,632,511, 4,234,435, 6,077,909 and 6,165,235.

(2) Os dispersantes de succinimida são uma(2) Succinimide dispersants are a

espécie de dispersantes carboxílicos. Eles são o produ- to de reação de um agente de acilação succínico hidro- carbila substituído com um composto hidroxila orgâni- co ou uma amina que contém pelo menos um hidrogênio 20 vinculado a um átomo de nitrogênio, ou uma mistura do dito composto e amina. O termo "agente de acila- ção succínico" refere-se a um ácido succínico hidro- carbon-substituído ou composto produtor de ácido succínico (termo este que também abrange o próprio 25 ácido). Estes materiais incluem, tipicamente, ácidos succínicos hidrocarbil-substituídos, anidridos, és- teres (incluindo semi-ésteres) e halogenetos.species of carboxylic dispersants. They are the reaction product of a hydrocarbyl succinic acylating agent substituted with an organic hydroxyl compound or an amine containing at least one hydrogen bound to a nitrogen atom, or a mixture of said compound and amine. . The term "succinic acylating agent" refers to a hydrocarbon-substituted succinic acid or succinic acid producing compound (which term also encompasses the acid itself). These materials typically include hydrocarbyl substituted succinic acids, anhydrides, esters (including semiesters) and halides.

Os dispersantes baseados em succínicos têm uma ampla variedade de estruturas químicas, incluin- do tipicamente, estruturas tais comoSuccinic-based dispersants have a wide variety of chemical structures, typically including structures such as

O OO O

R1-CH-Ii Ü-CH-R1R1-CH-II Ü-CH-R1

\ , /\, /

N-[R2-NH]x-R2-N / \N- [R2-NH] x-R2-N / \

CH2-C C-CH2CH2-C C-CH2

&&

Na estrutura retro, cada R1 é independente- mente um grupo hidrocarbila, tal como um grupo deri- vado de poliolefina dotado de um Mn de 500 ou 700 até 10.000. Tipicamente o grupo hidrocarbila é um grupo alquila, frequentemente um grupo de poliisobu- tila com um peso molecular de 500 ou 700 até 5000, ou alternativamente 1500 ou 20 2000 a 5000. Expresso de forma alternativa, os grupos R1 podem conter 40 a 500 átomos de carbono, por exemplo, pelo menos 50, for exemplo, 50 a 300 átomos de carbono, tais como átomos de carbono alifáticos. Os R2 são grupos alqui- leno, comumente grupos etileno (CaH4) . Tais moléculas são comumente derivadas da reação de um agente de acilação de alquenila com uma poliamina, e uma ampla variedade de ligações entre as duas metades é possí- vel além da estrutura imida simples exposta anteri- ormente, incluindo uma variedade de amidas e sais de amônio quaternário. Os dispersantes de succinimida encontram-se descritos mais amplamente nas patentes U.S. 4.234.435, 3.172.892 e 6.165.235.In the retro structure, each R 1 is independently a hydrocarbyl group, such as a polyolefin-derived group having an Mn of 500 or 700 to 10,000. Typically the hydrocarbyl group is an alkyl group, often a polyisobutyl group having a molecular weight of 500 or 700 to 5000, or alternatively 1500 or 20 2000 to 5000. Alternatively expressed, R1 groups may contain 40 to 500 atoms carbon atoms, for example at least 50, for example, 50 to 300 carbon atoms, such as aliphatic carbon atoms. R2 are alkylene groups, commonly ethylene (CaH4) groups. Such molecules are commonly derived from the reaction of an alkenyl acylating agent with a polyamine, and a wide variety of bonds between the two halves is possible in addition to the previously exposed simple imide structure, including a variety of amides and salts of quaternary ammonium. Succinimide dispersants are more fully described in U.S. Patent Nos. 4,234,435, 3,172,892 and 6,165,235.

Os polialquenos a partir dos quais derivam os grupos substituintes são tipicamente homopolímeros e interpolímeros de monômeros de olefinas polimerizá- veis de 2 a 16 átomos de carbono; usualmente 2 a 6 átomos de carbono. As aminas que reagem com os agen- tes de acilação succínicos para formarem a composi- 5 ção carboxílica dispersante podem ser monoaminas ou poliaminas tais como descritas anteriormente.The polyalkenes from which the substituent groups are derived are typically homopolymers and interpolymers of polymerizable olefin monomers of 2 to 16 carbon atoms; usually 2 to 6 carbon atoms. The amines that react with succinic acylating agents to form the dispersing carboxylic composition may be monoamines or polyamines as described above.

0 dispersante de succinimida é referido como tal, uma vez que ele normalmente contém nitrogênio amplamente na forma de funcionalidade imida, muito embora ele possa estar na forma de sais de amina, amidas, imidazolinas, bem como as suas misturas, pa- ra se preparar o dispersante de succinimida, aque- cem-se um ou mais compostos produtores de ácido suc- cínico e uma ou mais das aminas, tipicamente com re- moção de água, opcionalmente na presença de um sol- vente/diluente líquido orgânico substancialmente i- nerte, normalmente líquido, sob uma temperatura ele- vada, de uma maneira geral na faixa de 80°C até o ponto de decomposição da mistura ou do produto; ti- picamente IOO0C até 300°C.Succinimide dispersant is referred to as such as it usually contains nitrogen largely in the form of imide functionality, although it may be in the form of amine salts, amides, imidazolines, as well as mixtures thereof for preparation. In the succinimide dispersant, one or more succinic acid producing compounds and one or more of the amines, typically with water removal, are heated, optionally in the presence of a substantially liquid organic solvent / diluent. nourishment, usually liquid, at a high temperature, generally in the range of 80 ° C to the point of decomposition of the mixture or product; typically 100 ° C to 300 ° C.

Detalhes e exemplos adicionais dos procedi- mentos para a preparação dos dispersantes de succi- nimida da presente invenção estão incluídos, por e- xemplo, nas patentes U.S. Nos. 3.172.892, 3.219.666, 3.272.746, 4.234.435, 6.440.905 e 6.165.235.Further details and examples of the procedures for preparing the succinimide dispersants of the present invention are included, for example, in U.S. Pat. 3,172,892, 3,219,666, 3,272,746, 4,234,435, 6,440,905 and 6,165,235.

(3) "Dispersantes de amina" são produtos de reação de halogenetos e aminas alifáticas de peso mole- cular relativamente elevado, preferentemente poliaminas de polialquileno. Exemplos dos mesmos encontram-se des- critos, por exemplo, nas seguintes patentes U.S.: 3.275.554, 3.438.757, 3.454.555, e 3.565.804.(3) "Amine dispersants" are reaction products of relatively high molecular weight aliphatic halides and amines, preferably polyalkylene polyamines. Examples thereof are described, for example, in the following U.S. patents: 3,275,554, 3,438,757, 3,454,555, and 3,565,804.

(4) "Dispersantes de Mannich" são os produtos 5 de reação de fenóis de alquila em que o grupo alquila(4) "Mannich Dispersants" are reaction products of alkyl phenols wherein the alkyl group

contém pelo menos 30 átomos de carbono com aldeidos (especialmente formaldeido) e aminas (especialmente po- liaminas de polialquileno). Os materiais descritos nas seguintes patentes U.S. são ilustrativos: 3.036.003, 10 3.236.770, 3.414.347, 3.448.047, 3.461.172, 3.539.633, 3.586.629, 3.591.598, 3.634.515, 3.725.480, 3.726.882, e 3.980.569.It contains at least 30 carbon atoms with aldehydes (especially formaldehyde) and amines (especially polyalkylene polyamines). The materials described in the following US patents are illustrative: 3,036,003, 10 3,236,770, 3,414,347, 3,448,047, 3,461,172, 3,539,633, 3,586,629, 3,591,598, 3,634,515, 3,725,480 , 3,726,882, and 3,980,569.

(5) Os dispersantes pós-tratados são obtidos fazendo-se reagir dispersantes carboxílico, amina ou(5) Post-treated dispersants are obtained by reacting carboxylic, amine or

Mannich com reagentes, tais como dimercaptotiadiazóis, uréia, tiouréia, bissulfureto de carbono, aldeidos, ce- tonas, ácidos carboxílicos, anidridos succínicos hidro- carbono-substituídos, nitrilas, epóxidos, compostos de boro, compostos de fósforo ou assemelhados. Materiais 20 exemplificativos desta espécie encontram-se descritos nas seguintes patentes U.S.: 3.200.107, 3.282.955, 3.367.943, 3.513.093, 3.639.242, 3.649.659, 3.442.808, 3.455.832, 3.579.450, 3.600.372, 3.702.757, e 3.708.422.Mannich with reagents such as dimercaptothiadiazoles, urea, thiourea, carbon disulphide, aldehydes, ketones, carboxylic acids, hydrocarbon-substituted succinic anhydrides, nitriles, epoxides, boron compounds, phosphorus compounds or the like. Exemplary materials of this species are described in the following US patents: 3,200,107, 3,282,955, 3,367,943, 3,513,093, 3,639,242, 3,649,659, 3,442,808, 3,455,832, 3,579,450, 3,600,372, 3,702,757, and 3,708,422.

(6) Os dispersantes poliméricos são interpo-(6) Polymeric dispersants are interposed

límeros de monômeros de solubilização em óleo, tais como decil metacrilato, éter decílico de vinila e olefinas de alto peso molecular com monômeros que contêm substituintes polares, por exemplo, aminoal- quila acrilatos ou acrilamidas e acrilatos de poli- (oxietileno)-substituído. Exemplos de dispersantes de polímeros dos mesmos encontram-se expostos nas seguintes patentes U.S.: 3.329.658, 3.449.250, 3.519.656, 3.666.730, 3.687.849, e 3.702.300.polymers of oil solubilization monomers such as decyl methacrylate, vinyl decyl ether and high molecular weight olefins with monomers containing polar substituents, for example aminoalkyl acrylates or acrylamides and poly (oxyethylene) -substituted acrylates. Examples of polymer dispersants thereof are set forth in the following U.S. patents: 3,329,658, 3,449,250, 3,519,656, 3,666,730, 3,687,849, and 3,702,300.

A composição também pode conter um ou mais de- tergentes, os quais são normalmente sais, e especifica- mente sais sobrebaseados. Sais sobrebaseados, ou mate- riais sobrebaseados são sistemas Newtonianos homogêneos de fase única, caracterizados por um teor de metal em excesso ao que deveria estar presente de acordo com a estequiometria do metal e o composto orgânico ácido particular que reagiu com o metal. Os materiais sobre- baseados são preparados pela reação de um material áci- do (tipicamente um ácido inorgânico ou ácido carboxíli- co inferior, preferentemente bióxido de carbono) com uma mistura que compreende um composto orgânico áci- do, um meio de reação que compreende pelo menos um solvente orgânico inerte (tal como óleo mineral, nafta, tolueno, xileno) para o referido material or- gânico ácido, um excesso estequiométrico de uma base de metal, e um promotor.The composition may also contain one or more detergents, which are usually salts, and specifically overbased salts. Overbased salts, or overbased materials are homogeneous single phase Newtonian systems characterized by an excess metal content than should be present according to the metal stoichiometry and the particular acid organic compound that reacted with the metal. The overbased materials are prepared by reacting an acidic material (typically an inorganic acid or lower carboxylic acid, preferably carbon dioxide) with a mixture comprising an acidic organic compound, a reaction medium comprising at least one inert organic solvent (such as mineral oil, naphtha, toluene, xylene) for said acid organic material, a stoichiometric excess of a metal base, and a promoter.

Os compostos orgânicos ácidos de utilidade no preparo das composições sobrebaseadas da presente in- venção incluem ácidos carboxílicos, ácidos sulfônicos, ácidos que contêm fósforo, fenóis ou as suas misturas. Preferentemente, os compostos orgânicos ácidos são áci- dos são ácidos carboxílicos ou ácidos sulfônicos com grupos sulfônicos ou tiossulfônicos (tais como ácidos benzenossulfônicos hidrocarbil-substituídos), e ácidos salicílicos hidrocarbil-substituídos. Outro tipo de 5 compostos de utilidade no preparo da composição so- brebaseada da presente invenção compreende os sali- xaratos. Uma descrição dos salixaratos de utilidade para a presente invenção pode ser encontrada na pu- blicação WO 04/04850.Acidic organic compounds useful in the preparation of the base compositions of the present invention include carboxylic acids, sulfonic acids, phosphorus-containing acids, phenols or mixtures thereof. Preferably, the acidic organic compounds are acids are carboxylic acids or sulfonic acids with sulfonic or thiosulfonic groups (such as hydrocarbyl-substituted benzenesulfonic acids), and hydrocarbyl-substituted salicylic acids. Another type of compounds useful in the preparation of the overbearing composition of the present invention comprises saloxarates. A description of the useful salicarates for the present invention can be found in WO 04/04850.

Os compostos de metal de utilidade no preparoMetal compounds useful in the preparation

dos sais sobrebaseados são geralmente quaisquer compos- tos de metal do Grupo 1 ou do Grupo 2 (versão CAS da Tabela Periódica dos Elementos). Os metais do Grupo 1 do composto de metal incluem os metais alcalinos do Grupo Ia (por exemplo, sódio, potássio, lítio) bem como os metais do Grupo lb, tais como cobre. Os metais do Grupo 1 são preferentemente sódio, potássio, lítio e cobre, preferentemente sódio ou potássio, e com maior preferência sódio. Os metais do Grupo 2 da base de me- tal incluem os metais alcalino-terrosos do Grupo 2a (por exemplo, magnésio, cálcio, estrôncio, bário) bem como os metais do Grupo 2b, tais como zinco ou cádmio. Preferentemente os metais do Grupo 2 são magnésio, cálcio, bário ou zinco, preferentemente magnésio ou cálcio, com maior preferência cálcio.Most of the base salts are generally any Group 1 or Group 2 metal compounds (CAS version of the Periodic Table of the Elements). Group 1 metals in the metal compound include Group Ia alkali metals (eg sodium, potassium, lithium) as well as Group 1b metals such as copper. Group 1 metals are preferably sodium, potassium, lithium and copper, preferably sodium or potassium, and most preferably sodium. Metal base Group 2 metals include Group 2a alkaline earth metals (eg magnesium, calcium, strontium, barium) as well as Group 2b metals such as zinc or cadmium. Preferably the Group 2 metals are magnesium, calcium, barium or zinc, preferably magnesium or calcium, more preferably calcium.

Exemplos do detergente sobrebaseado da presente invenção incluem, sendo que não se fica limitado aos mesmos, sulfonatos de cálcio, fenatos de cálcio, sali- cilatos de cálcio, salixaratos de cálcio, bem como as suas misturas..Examples of the overbased detergent of the present invention include, but are not limited to, calcium sulfonates, calcium phenates, calcium salicylates, calcium salicarates, and mixtures thereof.

A quantidade do material sobrebaseado, isto é,The amount of overlapped material, ie

o detergente, se presente, é de acordo com uma con- cretização 0,05 até 3 por cento, em peso, da compo- sição, ou 0,1 a 3 por cento, ou 0,1 a 1,.5 por cen- to, ou 0,15 a 1,5 por cento, em peso.The detergent, if present, is in accordance with 0.05 to 3 weight percent of the composition, or 0.1 to 3 percent, or 0.1 to 1.5 weight percent. - to, or 0.15 to 1.5 percent by weight.

Os agentes anti-espuma usados para reduzir ou prevenir a formação de espuma estável incluem silicones 10 ou polímeros orgânicos. Exemplos destes e de composi- ções anti-espuma adicionais encontram-se descritos em "Foam Control Agents", by Henry T. Kerner (Noyes Data Corporation, 1976), páginas 125-162.Anti-foaming agents used to reduce or prevent stable foaming include silicones 10 or organic polymers. Examples of these and additional antifoam compositions are described in "Foam Control Agents" by Henry T. Kerner (Noyes Data Corporation, 1976), pages 125-162.

As composições da presente invenção são empre- 15 gadas na prática como lubrificantes pelo fornecimento do lubrificante a um motor de combustão interna (tal como um motor de combustão interna acionado a gasolina estacionário) de uma maneira tal que no decorrer da o- peração do motor o lubrificante é distribuído às partes 20 de maior importância do motor, lubrificando desta ma- neira o motor.The compositions of the present invention are in practice employed as lubricants by providing the lubricant to an internal combustion engine (such as a stationary gasoline driven internal combustion engine) in such a way that during engine operation. The lubricant is distributed to the major engine parts 20, thereby lubricating the engine.

Da maneira que é utilizado neste contexto, o termo "substituinte de hidrocarbila" ou "grupo de hi- drocarbila" é empregado no seu sentido normal, que é 25 amplamente conhecido daqueles versados na técnica. Es- pecificamente, ele refere-se a um grupo que tem um áto- mo de carbono vinculado diretamente ao restante da mo- lécula e tendo caráter predominantemente de hidrocarbo- neto. Exemplos de grupos hidrocarbila incluem: substi- tuintes de hidrocarbonetos, isto é, alifáticos (for e- xemplo, alquila ou alquenila) , substituintes alicícli- cos (por exemplo, cicloalquila, cicloalquenila), e substituintes aromático-, alifático-, e aliciclico- substituídos, bem como substituintes cíclicos, em que o anel é completado através de outra parte da molécula (por exemplo, dois substituintes em conjunto formam um anel); substituintes hidrocarboneto substituídos, isto é, substituintes que contêm grupos de não hidrocarbone- tos os quais, no contexto desta invenção, não alteram a natureza predominantemente de hidrocarboneto do subs- tituinte (por exemplo, halo (especialmente cloro e flúor), hidroxila, alcoxila, mercapto, alquilmercap- to, nitro, nitroso, e sulfoxila); substituintes he- tero, isto é, substituintes que, embora tendo um ca- ráter predominantemente de hidrocarboneto, no con- texto desta invenção, contêm outros diferentes de carbono em um anel ou cadeia de outro modo composta de átomos de carbono. Os heteroátomos incluem enxo- fre, oxigênio, nitrogênio, e abrangem substituintes tais como piridila, furila, tienila e imidazolila. De uma maneira geral, não mais do que dois, prefe- rencialmente não mais do que um, substituinte não- hidrocarboneto, estará presente para cada dez átomos de carbono no grupo de hidrocarbila; tipicamente, não existirão substituintes que não sejam hidrocar- boneto no grupo de hidrocarbila. É sabido que alguns dos materiais descritos an- teriormente neste caso podem interagir na formulação final, de maneira que os componentes da formulação fi- nal podem ser diferentes daqueles que são inicialmente adicionados. Por exemplo, íons de metal (de, por exem- plo, um detergente) podem migrar para outros locais á- cidos ou aniônicos de outras moléculas. Os produtos formados desse modo, incluindo os produtos formados no emprego da composição da presente invenção na sua uti- lização pretendida, podem não ser suscetíveis de fácil descrição. Não obstante, todas essas modificações e produtos de reação estão incluídos dentro do escopo da presente invenção; a presente invenção abrange uma com- posição preparada pela mistura dos componentes descri- tos anteriormente neste contexto.As used herein, the term "hydrocarbyl substituent" or "hydrocarbyl group" is used in its normal sense, which is widely known to those skilled in the art. Specifically, it refers to a group that has a carbon atom that is directly linked to the rest of the molecule and has a predominantly hydrocarbon character. Examples of hydrocarbyl groups include: hydrocarbon substituents, i.e. aliphatic (e.g., alkyl or alkenyl), alicyclic substituents (e.g., cycloalkyl, cycloalkenyl), and aromatic-, aliphatic-, and alicyclic substituents substituted as well as cyclic substituents, wherein the ring is completed through another part of the molecule (for example, two substituents together form a ring); substituted hydrocarbon substituents, that is, substituents containing non-hydrocarbon groups which, in the context of this invention, do not alter the predominantly hydrocarbon nature of the substituent (e.g. halo (especially chlorine and fluorine), hydroxyl, alkoxy , mercapto, alkyl mercapto, nitro, nitrous, and sulfoxyl); hetero substituents, that is, substituents which, although having a predominantly hydrocarbon character, in the context of this invention, contain other than carbon in a ring or chain otherwise composed of carbon atoms. Heteroatoms include sulfur, oxygen, nitrogen, and include substituents such as pyridyl, furyl, thienyl and imidazolyl. Generally, no more than two, preferably no more than one, non-hydrocarbon substituent will be present for every ten carbon atoms in the hydrocarbyl group; typically there will be no non-hydrocarbon substituents on the hydrocarbyl group. It is known that some of the materials described above in this case may interact in the final formulation, so that the components of the final formulation may differ from those initially added. For example, metal ions (from, for example, a detergent) may migrate to other acidic or anionic sites of other molecules. Products formed in this manner, including products formed by employing the composition of the present invention in their intended use, may not be easily described. Nevertheless, all such modifications and reaction products are included within the scope of the present invention; The present invention encompasses a composition prepared by mixing the components described above in this context.

EXEMPLOSEXAMPLES

A invenção será ilustrada adicionalmente pe- los exemplos seguintes, que expõem concretizações particularmente vantajosas. Embora os exemplos sejam proporcionados para ilustrar a presente invenção, eles não têm finalidade de limitar a mesma.The invention will be further illustrated by the following examples, which set forth particularly advantageous embodiments. Although the examples are provided to illustrate the present invention, they are not intended to limit it.

Os lubrificantes são avaliados no teste de hi- droperóxido de cumeno a 1% em Aparelho de Desgaste por Movimento Alternativo de Alta Freqüência (HFRR 1%CHP) 25 e no teste de Desgaste por Movimento Alternativo a Al- ta Temperatura de Cameron-Plint para redução de des- gaste e fricção. O teste de HFRR 1% CHP é usado para avaliar o desempenho de fricção e desgaste de lubrificantes que contêm níveis reduzidos de fósforo e enxofre. 0 diâme- tro de marca de desgaste e percentagem de espessura de película é medido mediante utilização de um mancai de esferas de aço de movimento alternativo o qual desliza contra uma placa de aço plana. Este teste é realizado utilizando-se hidroperóxido de cumeno a 1% (CHP) em conjunto com o Aparelho de Desgaste por Movimento Al- ternativo de Alta Freqüência, o qual é uma peça dis- ponível comercialmente de equipamento de teste de tribologia.Lubricants are evaluated in the 1% cumene hydroperoxide test in the High Frequency Alternative Motion Wear Apparatus (HFRR 1% CHP) 25 and in the Cameron-Plint High Temperature Alternative Motion Wear test for wear and friction reduction. The HFRR 1% CHP test is used to evaluate the friction and wear performance of lubricants containing reduced levels of phosphorus and sulfur. The wear mark diameter and percentage film thickness is measured using an alternating motion steel ball bearing which slides against a flat steel plate. This test is performed using 1% cumene hydroperoxide (CHP) in conjunction with the High Frequency Alternate Motion Wear Apparatus, which is a commercially available piece of tribology test equipment.

0 teste de Desgaste por Movimento Alternativo de Alta Temperatura Cameron-Plint é usado para avali- ar o desempenho de fricção e desgaste de lubrifican- tes. O diâmetro da marca de desgaste e a percentagem de espessura de película são obtidos realizando-se a medição pelo uso de um mancai de esferas de aço de mo- vimento alternado que desliza contra uma placa de aço plana. Este teste é realizado usando-se o teste do A- parelho de Desgaste por Movimento Alternativo de Came- ron-Plint, que é uma peça disponível comercialmente de equipamento de teste de tribologia.The Cameron-Plint High Temperature Alternative Motion Wear test is used to evaluate the friction and wear performance of lubricants. The wear mark diameter and the film thickness percentage are obtained by measuring by the use of an alternating motion steel ball bearing which slides against a flat steel plate. This test is performed using the Cameron-Plint Alternative Movement Wear Apparatus test, which is a commercially available piece of tribology test equipment.

As formulações seguintes são preparadas em um óleo de viscosidade de lubrificação, onde as quantida- des de componentes aditivos são em por cento, em peso, a não ser que de outro modo indicado: 0,15% de agente de diminuição de ponto de fluidez (incluindo cerca de 35% de óleo diluente) , 8% de agente de melhoramento de índice de viscosidade (incluindo cerca de 91% de óleo diluente), 0,89% de óleo diluente, 5,1% de agente de dispersão de succinimida (incluindo cerca de 47% de 5 óleo diluente), 0,48% de dialquilditiofosfato de zinco (exceto para Cl, que contém 0,98%) (cada um incluindo cerca de 9% de óleo diluente), 1,53% de detergente de sulfonato de cálcio sobrebaseado (incluindo cerca de 42% de óleo diluente), 0,1% de monooleato de glice- 10 rol (incluindo cerca de 0% de óleo diluente), 3,44% de antioxidantes (incluindo cerca de 5% de óleo di- luente), 90-100 ppm de um agente de remoção de espu- ma, e o restante óleo de base.The following formulations are prepared in a lubricating viscosity oil, where the amounts of additive components are in percent by weight unless otherwise indicated: 0.15% pour point lowering agent. (including about 35% diluent oil), 8% viscosity index improving agent (including about 91% diluent oil), 0.89% diluent oil, 5.1% succinimide dispersing agent (including about 47% diluent oil), 0.48% zinc dialkyl dithiophosphate (except for Cl, which contains 0.98%) (each including about 9% diluent oil), 1.53% calcium sulfonate detergent (including about 42% diluent oil), 0.1% glycerol monooleate (including about 0% diluent oil), 3.44% antioxidants (including about 5% 90% to 100 ppm of a foaming agent, and the res- tant base oil.

À formulação exposta anteriormente, adicio- 15 nam-se os componentes, tais como se encontram indi- cados na tabela seguinte, e realize-se o teste de Hidroperóxido de Cumeno a 1% em Aparelho de Movimen- to Alternativo de Alta Freqüência e o teste de Des- gaste por Movimento Alternativo de alta Temperatura 20 de Cameron-Plint. Os resultados estão expostos na tabela seguinte.To the above formulation, add the components as shown in the following table and perform the 1% Cumene Hydroperoxide test on the High Frequency Alternative Movement Apparatus and the Cameron-Plint High Temperature 20 Alternative Motion Wear test. The results are shown in the following table.

*1 TABELA I* 1 TABLE I

C1 C2 Ex. 1 Ex.2 Ex.3 Ex.4 0,1% 0,05% 0,05% 0,05% 0,05% 0,05% P P P P P P Componente Adicio¬ nal: Componente 1 1% Componente 2 1% Componente 3 1% Componente 4 1% Teste: 1. Teste HFRR 1% CHP Diâmetro de Marca de 161, 285, 225 228 214 214 Desgaste (μηη) 185 295 Espessura de Película 94,83 23,1 98 82 98 93 (%) 2. Teste de Desgaste de Movimento Alter¬ nativo d Alta Tempe¬ ratura Cameron-Plint Diâmetro de Marca de 339 661 361 323 324 345 Desgaste (μηη) Espessura de Película 100 62 58 58 79 5,7 (%) Componente I: (DL) Ácido tartárico/C8-10 álcool/2- Etilexil Álcool (50:50) (menos água) Componente 2: (DL) Ácido tartárico/C8-10 álco- ol/Tridecil Álcool (50:50) (menos água)C1 C2 Ex. 1 Ex.2 Ex.3 Ex.4 0.1% 0.05% 0.05% 0.05% 0.05% 0.05% PPPPPP Additional Component: Component 1 1% Component 2 1% Component 3 1% Component 4 1% Test: 1. HFRR Test 1% CHP Mark Diameter of 161, 285, 225 228 214 214 Wear (μηη) 185 295 Film Thickness 94.83 23.1 98 82 98 93 (%) 2. High Temperature Alteration Movement Wear Test Cameron-Plint Mark Diameter of 339 661 361 323 324 345 Wear (μηη) Film Thickness 100 62 58 58 79 5.7 (%) Component I: ( DL) Tartaric acid / C8-10 alcohol / 2-Ethylexyl Alcohol (50:50) (less water) Component 2: (DL) Tartaric acid / C8-10 alcohol / Tridecyl Alcohol (50:50) (less water)

Componente 3: (DL) Ácido tartárico/C12-14 álcool/2- Etilexil Álcool (50:50) (menos água)Component 3: (DL) Tartaric Acid / C12-14 Alcohol / 2-Ethylexyl Alcohol (50:50) (less water)

Componente 4: Tartarato de EtilexilaComponent 4: Ethylhexyl Tartrate

Os resultados mostram que as formulações que utilizam tartaratos da presente invenção em um lubri- ficante de baixo teor de enxofre, cinzas e fósforo (Ex. 1-4) reduzem o desgaste em comparação com a 10 formulação de baixo SAPS com 0,05, por cento, em pe- so, de fósforo distribuído para uma composição (C2), que não contém tartaratos. Elas proporcionam ainda proteção ao desgaste equivalente em comparação com as formulações de GF-3 convencionais (Cl), que têm 15 teor de fósforo mais alto.The results show that the formulations using tartrates of the present invention in a low sulfur, ash and phosphorus lubricant (Ex. 1-4) reduce wear compared to the 0.05 low SAPS formulation. percent by weight of phosphorus distributed to a composition (C2), which does not contain tartrates. They also provide equivalent wear protection compared to conventional GF-3 (Cl) formulations, which have 15 higher phosphorus content.

Os lubrificantes são ainda avaliados no teste HFRR Baixo PS. O teste HFRR Baixo PS é usado para avaliar o desempenho de fricção e desgaste de lubri- ficantes que contêm níveis reduzidos de fósforo e en- 20 xofre. Mede-se o diâmetro da marca de desgaste e a percentagem de espessura de película pelo uso de um mancai de esferas de aço de movimento alternativo que desliza contra uma placa de aço plana. Este tes- te é realizado utilizando-se hidroperóxido de cumeno 25 a 1% (CHP) em conjunto com o Aparelho de Movimento Alternativo de Alta Freqüência, que é uma peça dis- ponível comercialmente do equipamento de teste de tribologia. As formulações seguintes são preparadas em um óleo de viscosidade de lubrificação, onde as quantida- des de componentes aditivos são em por cento, em peso, a não ser que de outro modo indicado: 0,15% de agente de diminuição de ponto de fluidez (incluindo cerca de 35% de óleo diluente), 8% de agente de aperfeiçoamento do índice de viscosidade (incluindo cerca de 91% de óleo diluente), 0,41% de óleo diluente, 5,0% de agente de dispersão de succinimida (incluindo cerca de 47% de óleo diluente), 0,63% de dialquilditiofosfato de zinco (cada um incluindo cerca de 9% de óleo diluente) , 1,53% de detergente de sulfonato de cálcio sobrebasea- do (incluindo cerca de 42% de óleo diluente), 2,2% de antioxidantes (incluindo cerca de 5% de óleo di- luente), 90-100 ppm de um agente de remoção de espu- ma, e o restante óleo de base.Lubricants are further evaluated in the HFRR Low PS test. The HFRR Low PS test is used to evaluate the friction and wear performance of lubricants containing reduced levels of phosphorus and sulfur. The wear mark diameter and film thickness percentage are measured by the use of an alternating motion steel ball bearing that slides against a flat steel plate. This test is performed using 25 to 1% cumene hydroperoxide (CHP) in conjunction with the High Frequency Alternative Movement Apparatus, which is a commercially available part of tribology testing equipment. The following formulations are prepared in a lubricating viscosity oil, where the amounts of additive components are in percent by weight unless otherwise indicated: 0.15% pour point lowering agent. (including about 35% diluent oil), 8% viscosity index enhancer (including about 91% diluent oil), 0.41% diluent oil, 5.0% succinimide dispersing agent (including about 47% diluent oil), 0.63% zinc dialkyl dithiophosphate (each including about 9% diluent oil), 1.53% overlying calcium sulfonate detergent (including about 42% % diluent oil), 2.2% antioxidants (including about 5% diluent oil), 90-100 ppm of a foaming agent, and the remaining base oil.

À formulação exposta anteriormente, adicio- nam-se os componentes, tais como se encontram indi- cados na tabela seguinte, e realiza-se o teste de Baixo OS em Aparelho de Movimento Alternativo de Al- ta Freqüência. Os resultados estão expostos na tabe- la seguinte.To the above formulation, the components are added as shown in the following table and the Low OS Alternate Motion Apparatus Low OS test is performed. The results are shown in the following table.

Tabela 2Table 2

C3 C4 C5 Ex. 5 Ex. 6 0,05% P 0,05% P 0,05% P 0,05% P 0,05% P Componentes Adicionais Componente 5 0,5 1,0 Componente 6 0,5 1,0 1. Teste de HFRR Baixo PS Diâmetro de Marca 337 318 241 219 223 de Desgaste (μπι) Espessura de Pelí¬ 38 37 61 87 90 cula (%) Componente 5: 50:50 mistura de GMO: SNFOC3 C4 C5 Ex. 5 Ex. 6 0.05% P 0.05% P 0.05% P 0.05% P 0.05% P Additional Components Component 5 0.5 1.0 Component 6 0.5 1 , 0 1. HFRR Test Low PS Brand Diameter 337 318 241 219 223 Wear (μπι) Film Thickness 38 37 61 87 90 Cell (%) Component 5: 50:50 GMO Mix: SNFO

Componente 6: C8-10 TartaratoComponent 6: C8-10 Tartrate

Os resultados mostram que as formulações que utilizam tartaratos da presente invenção em um lubrifi- 5 cante de baixo teor de enxofre, cinzas e fósforo (Ex. 5- 6) reduzem os desgaste em comparação com a formulação de baixo SAPS com 0,05 por cento, em peso, de fósforo dis- tribuído a uma composição (C3-C5), que não contém tarta- ratos .The results show that formulations using tartrates of the present invention in a low sulfur, ash and phosphorus lubricant (Ex. 5-6) reduce wear compared to the 0.05 percent low SAPS formulation. percent by weight of phosphorus distributed to a composition (C3 -C5), which does not contain tartaric rats.

Cada um dos documentos referidos anteriormenteEach of the above documents

fica incorporado por referência neste contexto. Exceto nos Exemplos, ou onde de outro modo explicitamente in- dicado, todas as quantidades numéricas nesta descrição que especificam quantidades de materiais, condições de 15 reação, pesos moleculares, número de átomos de carbo- no, e assemelhados, devem ser compreendidas como modi- ficadas pela palavra "aproximadamente". A não ser que de outro modo indicado, cada produto químico ou compo- sição referidos neste contexto deverão ser interpreta- 20 dos como sendo um material de classe comercial que po- derá conter isômeros, subprodutos, derivados, e outros materiais assemelhados que são normalmente compreendi- dos como estando presentes na classe comercial. Entre- tanto, a quantidade de cada componente quimico é apre-is incorporated by reference in this context. Except in the Examples, or where otherwise explicitly stated, all numerical quantities in this specification that specify quantities of materials, reaction conditions, molecular weights, number of carbon atoms, and the like should be understood as modi - by the word "approximately". Unless otherwise indicated, each chemical or composition referred to in this context shall be construed as a commercial grade material which may contain isomers, by-products, derivatives, and other like materials which are normally understood to be present in the commercial class. However, the quantity of each chemical component is shown

5 sentada exclusive de qualquer solvente ou de óleo di- luente, que pode estar comumente presente no material comercial, a não ser que de outro modo indicado. Deverá ser entendido que a quantidade superior e inferior, fai- xa e limites de proporção expostos neste caso podem ser 10 combinados independentemente. De forma assemelhada, as faixas e quantidades para cada elemento da invenção po- dem ser usadas em conjunto com as faixas ou quantidades para qualquer um dos outros elementos. Tal como usada neste contexto, a expressão "que consiste essencialmente 15 de" permite a inclusão de substâncias que não afetam ma- terialmente as características básicas e novas da compo- sição em consideração.It is intended exclusively for any solvent or diluent oil which may be commonly present in commercial material unless otherwise indicated. It should be understood that the upper and lower amount, range and ratio limits set forth herein may be combined independently. Similarly, the bands and quantities for each element of the invention may be used in conjunction with the bands or quantities for any of the other elements. As used herein, the term "consisting essentially of 15" allows the inclusion of substances that do not materially affect the basic and novel characteristics of the composition under consideration.

Claims (12)

1. Composição lubrificante de baixo teor de enxofre, baixo teor de fósforo, baixo teor de cin- zas, adequada para o uso em um motor de combustão interna, caracterizada por compreender: (a) um óleo de viscosidade de lubrificação, e (b) um produto de condensação de um material re- presentado pela fórmula I e um álcool que é dotado de 6 a 12 átomos de carbono; <formula>formula see original document page 39</formula> em que cada R é independentemente H, ou um grupo hidrocarbila, ou em que os grupos R em conjunto formam um anel; e em que se R for Η, o produto de condensação é op- cionalmente ainda funcionalizado por acilação ou reação com um composto de boro; em que a dita composição de lubrificante é dotada de um valor de cinzas sulfatadas de até cerca de 1,0, um teor de fósforo de até cerca de 0,08 por cento, em peso, e um teor de enxofre de até cerca de 0,4 por cento, em peso.1. Low sulfur, low phosphorus, low ash lubricant composition suitable for use in an internal combustion engine, comprising: (a) a lubricating viscosity oil, and (b) ) a condensation product of a material represented by formula I and an alcohol having from 6 to 12 carbon atoms; <formula> formula see original document page 39 </formula> wherein each R is independently H, or a hydrocarbyl group, or wherein the R groups together form a ring; and wherein if R is Η, the condensation product is optionally further functionalized by acylation or reaction with a boron compound; wherein said lubricant composition has a sulfated ash value of up to about 1.0, a phosphorus content of up to about 0.08 weight percent, and a sulfur content of up to about 0 percent. 4 percent by weight. 2. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o álcool ser linear, ramificado ou suas misturas e em que o álcool tem cerca de 8 até cerca de 10 átomos de carbono.Composition according to Claim 1, characterized in that the alcohol is linear, branched or mixtures thereof and wherein the alcohol has from about 8 to about 10 carbon atoms. 3. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o produto de condensação (b) ser um éster de tartarato de alquila C8-io linear.Composition according to Claim 1, characterized in that the condensation product (b) is a linear C8-10 alkyl tartrate ester. 4. Composição, de acordo com a reivindicação1, caracterizada por a quantidade do produto de con- densação ser cerca de 0,05 até cerca de 5,0 por cen- to, em peso.Composition according to Claim 1, characterized in that the amount of the condensation product is about 0.05 to about 5.0 per cent by weight. 5. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender ainda um dialquil- ditiofosfato de metal, em que o dialquilditiofosfato de metal é dialquilditiofosfato de zinco em que pelo menos cerca de 50 por cento dos seus grupos de al- quila são grupos de alquila secundários.Composition according to Claim 1, characterized in that it further comprises a metal dialkyl dithiophosphate, wherein the metal dialkyl dithiophosphate is zinc dialkyl dithiophosphate wherein at least about 50 percent of its alkyl groups are groups. of secondary alkyls. 6. Composição', de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender ainda um agente de dispersão, em que o agente de dispersão é uma succi- nimida .Composition according to Claim 1, characterized in that it further comprises a dispersing agent, wherein the dispersing agent is a succinimide. 7. Composição, de acordo com a reivindicação 1,, caracterizada por compreender ainda pelo menos um detergente sobrebaseado em cálcio, em que o de- tergente sobrebaseado em cálcio é selecionado a par- tir do grupo que consiste de sulfonatos de cálcio, fenatos de cálcio, salicilatos de cálcio, salixara- tos de cálcio e as suas misturas.Composition according to Claim 1, characterized in that it further comprises at least one calcium-based detergent, wherein the calcium-based detergent is selected from the group consisting of calcium sulphonates, phenol phenates. calcium, calcium salicylates, calcium salixarates and mixtures thereof. 8. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender ainda pelo menos um antioxidante, em que o antioxidante é selecionado a partir do grupo que consiste de fenóis retardados, aril aminas e as suas misturas.Composition according to Claim 1, characterized in that it further comprises at least one antioxidant, wherein the antioxidant is selected from the group consisting of retarded phenols, aryl amines and mixtures thereof. 9. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender ainda modificadores de fricção adicionais outros que não (b) , em que os modificadores de fricção adicionais são selecionados a partir do grupo que consiste de monooleatos de glicerol, oleil amidas, aminas graxas de dietanol, bem como as suas misturas.Composition according to Claim 1, characterized in that it further comprises additional friction modifiers other than (b), wherein the additional friction modifiers are selected from the group consisting of glycerol monooleates, oleyl amides, amines. diethanol greases as well as mixtures thereof. 10. Composição, de acordo com a reivindica- ção 1, caracterizada por compreender ainda um agente eliminador de espuma.Composition according to Claim 1, characterized in that it further comprises a foaming agent. 11. Método para lubrificar um motor de com- bustão interna, caracterizado por compreender alimen- tar ao dito motor um óleo de viscosidade de lubrifi- cação, e um produto de condensação de um material representado pela fórmula I e um álcool que é dotado de 6 a 12 átomos de carbono; <formula>formula see original document page 41</formula> em que no produto cada R é independentemente H, ou um grupo hidrocarbila, ou em que os grupos R em conjunto formam um anel; ou em que se R for H, então o grupo hi- droxila resultante é ainda funcionalizado por acilação ou reação com um composto de boro; em que a dita composição de lubrificante é dotada de um valor de cinzas sulfatadas de até cerca de 1,0, um teor de fósforo de até cerca de 0,08 por cento, em peso, e um teor de enxofre de até cerca de 0,4 por cento, em peso.Method for lubricating an internal combustion engine, characterized in that it comprises feeding said engine a lubricating viscosity oil, and a condensation product of a material represented by formula I and an alcohol having a 6 to 12 carbon atoms; where in the product each R is independently H, or a hydrocarbyl group, or wherein the R groups together form a ring; or wherein if R is H then the resulting hydroxyl group is further functionalized by acylation or reaction with a boron compound; wherein said lubricant composition has a sulfated ash value of up to about 1.0, a phosphorus content of up to about 0.08 weight percent, and a sulfur content of up to about 0 percent. 4 percent by weight. 12. Método para produzir uma composição lubrifi- cante, caracterizado por compreender: (a) misturar um óleo de viscosidade de lubrifica- ção e um produto de condensação de um material represen- tado pela fórmula I e um álcool dotado de 6 a 12 átomos de carbono; <formula>formula see original document page 42</formula> em que no produto cada R é independentemente H, ou um grupo hidrocarbila, ou em que os grupos R em con- junto formam um anel; ou em que se R for H, então o pro- duto de condensação é ainda funcionalizado por acilação ou reação com um composto de boro; resultando em uma composição de lubrificante em que a dita composição de lubrificante é dotada de um va- lor de cinzas sulfatadas de até cerca de 1,0, um teor de fósforo de até cerca de 0,08 por cento, em peso, e um te- or de enxofre de até cerca de 0,4 por cento, em peso.A method of producing a lubricating composition comprising: (a) mixing a lubricating viscosity oil and a condensation product of a material represented by formula I and an alcohol having from 6 to 12 atoms of carbon; <formula> formula see original document page 42 </formula> wherein in the product each R is independently H, or a hydrocarbyl group, or wherein the R groups together form a ring; or wherein if R is H, then the condensation product is further functionalized by acylation or reaction with a boron compound; resulting in a lubricant composition wherein said lubricant composition is provided with a sulphated ash value of up to about 1.0, a phosphorus content of up to about 0.08 weight percent, and a sulfur content up to about 0.4 weight percent.
BRPI0719343-2A 2006-11-28 2007-11-27 LUBRICATING COMPOSITION OF LOW SULFUR CONTENT, LOW PHOSPHORUS CONTENT, LOW ASH CONTENT, SUITABLE FOR USE IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHODS FOR LUBRICATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND FOR PRODUCING COMPOSITION. BRPI0719343A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US86740206P 2006-11-28 2006-11-28
US60/867,402 2006-11-28
PCT/US2007/085547 WO2008067259A1 (en) 2006-11-28 2007-11-27 Tartaric acid derivatives as fuel economy improvers and antiwear agents in crankcase oils and preparation thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0719343A2 true BRPI0719343A2 (en) 2014-02-11

Family

ID=39111946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0719343-2A BRPI0719343A2 (en) 2006-11-28 2007-11-27 LUBRICATING COMPOSITION OF LOW SULFUR CONTENT, LOW PHOSPHORUS CONTENT, LOW ASH CONTENT, SUITABLE FOR USE IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHODS FOR LUBRICATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND FOR PRODUCING COMPOSITION.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20100286007A1 (en)
EP (1) EP2089496A1 (en)
JP (1) JP2010511075A (en)
KR (1) KR20090086612A (en)
CN (1) CN101541934A (en)
BR (1) BRPI0719343A2 (en)
CA (1) CA2670475A1 (en)
WO (1) WO2008067259A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7651987B2 (en) * 2004-10-12 2010-01-26 The Lubrizol Corporation Tartaric acid derivatives as fuel economy improvers and antiwear agents in crankcase oils and preparation thereof
WO2010141003A1 (en) * 2008-03-19 2010-12-09 The Lubrizol Corporation Antiwear composition and method of lubricating driveline device
WO2010077538A1 (en) 2008-12-09 2010-07-08 The Lubrizol Corporation Method of operating an engine using an ashless consumable lubricant
EP2367917A1 (en) 2008-12-09 2011-09-28 The Lubrizol Corporation Lubricating composition containing a compound derived from a hydroxy-carboxylic acid
JP5480259B2 (en) * 2009-03-10 2014-04-23 ザ ルブリゾル コーポレイション Abrasion resistant composition and method for lubricating power transmission line devices
WO2010141530A1 (en) 2009-06-04 2010-12-09 The Lubrizol Corporation Lubricating composition containing friction modifier and viscosity modifier
CA2764436C (en) 2009-06-04 2018-08-14 The Lubrizol Corporation Polymethacrylates as high vi viscosity modifiers
FR2951456B1 (en) 2009-10-16 2011-12-09 Total Raffinage Marketing ENGINE LUBRICANT
BR112012012892A2 (en) 2009-11-30 2017-06-20 Lubrizol Corp stabilized mixtures containing friction modifiers.
WO2011066141A2 (en) * 2009-11-30 2011-06-03 The Lubrizol Corporation Stabilized blends containing friction modifiers
WO2011075403A1 (en) 2009-12-14 2011-06-23 The Lubrizol Corporation Lubricating composition containing an antiwear agent
MY161182A (en) 2010-06-25 2017-04-14 Castrol Ltd Uses and compositions
WO2012056191A1 (en) 2010-10-26 2012-05-03 Castrol Limited Non-aqueous lubricant and fuel compositions comprising fatty acid esters of hydroxy- carboxylic acids, and uses thereof
EP2453000A1 (en) * 2010-11-08 2012-05-16 Infineum International Limited Lubricating Oil Composition comprising a hydrogenated imide derived from a Diels-Alder adduct of maleic anhydride and a furan
WO2012070075A1 (en) 2010-11-24 2012-05-31 Diva International S.R.L. Container with walls obtained by bending one or more sheets of flexible material comprising an improved closure device
US9631160B2 (en) 2011-05-26 2017-04-25 The Lubrizol Corporation Stabilized blends containing friction modifiers
CN104245903A (en) * 2012-03-26 2014-12-24 卢布里佐尔公司 Manual transmission lubricants with improved synchromesh performance
CN106566596B (en) * 2015-10-08 2021-04-09 英菲诺姆国际有限公司 Lubricating oil composition
CA3021039A1 (en) 2016-04-20 2017-10-26 The Lubrizol Corporation Lubricant for two-stroke cycle engines
US10774283B2 (en) 2016-07-22 2020-09-15 The Lubrizol Corporation Aliphatic tetrahedral borate compounds for fully formulated lubricating compositions

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4326972A (en) * 1978-06-14 1982-04-27 The Lubrizol Corporation Concentrates, lubricant compositions and methods for improving fuel economy of internal combustion engine
US4237022A (en) * 1979-10-01 1980-12-02 The Lubrizol Corporation Tartarimides and lubricants and fuels containing the same
FR2512458A1 (en) * 1981-09-10 1983-03-11 Lubrizol Corp COMPOSITIONS, CONCENTRATES, LUBRICATING COMPOSITIONS AND METHODS FOR INCREASING FUEL SAVINGS IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES
US4741848A (en) * 1986-03-13 1988-05-03 The Lubrizol Corporation Boron-containing compositions, and lubricants and fuels containing same
US4952328A (en) * 1988-05-27 1990-08-28 The Lubrizol Corporation Lubricating oil compositions
US7807611B2 (en) * 2004-10-12 2010-10-05 The Lubrizol Corporation Tartaric acid derivatives as fuel economy improvers and antiwear agents in crankcase oils and preparation thereof
US7651987B2 (en) * 2004-10-12 2010-01-26 The Lubrizol Corporation Tartaric acid derivatives as fuel economy improvers and antiwear agents in crankcase oils and preparation thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010511075A (en) 2010-04-08
CA2670475A1 (en) 2008-06-05
KR20090086612A (en) 2009-08-13
CN101541934A (en) 2009-09-23
EP2089496A1 (en) 2009-08-19
WO2008067259A1 (en) 2008-06-05
US20100286007A1 (en) 2010-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0719343A2 (en) LUBRICATING COMPOSITION OF LOW SULFUR CONTENT, LOW PHOSPHORUS CONTENT, LOW ASH CONTENT, SUITABLE FOR USE IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHODS FOR LUBRICATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND FOR PRODUCING COMPOSITION.
JP5178197B2 (en) Tartaric acid derivatives and their preparation as fuel economy improvers and antiwear agents in crankcase oil
US8148307B2 (en) Tartaric acid derivatives as fuel economy improvers and antiwear agents in crankcase oils and preparations thereof
US20120247412A1 (en) Method for improving fuel economy of a heavy duty diesel engine
CA2794654C (en) Method for improving fluorocarbon elastomer seal compatibility
WO2006081506A1 (en) Low phosphorus cobalt complex-containing engine oil lubricant
US20130210690A1 (en) Tartaric Acid Derivatives in HTHS Fluids

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 6A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2277 DE 26/08/2014.