BRPI0719243B1 - ANTEINVOVO AGENTS COVERED BY SULFONATE OR SULFATE - Google Patents

ANTEINVOVO AGENTS COVERED BY SULFONATE OR SULFATE Download PDF

Info

Publication number
BRPI0719243B1
BRPI0719243B1 BRPI0719243B1 BR PI0719243 B1 BRPI0719243 B1 BR PI0719243B1 BR PI0719243 B1 BRPI0719243 B1 BR PI0719243B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
group
mist
compound
metal
formula
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Publication date

Links

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "AGENTES ANTINÉVOA COBERTOS POR SULFONATO OU SULFATO". REFERÊNCIA CRUZADA AO PEDIDO RELACIONADO. ' Este Pedido reivindica o benefício, sob a Lei 35 USC §119, do Pedido Provisório copendente dos Estados Unidos, Número de Série 60/828.389, depositado em 6 de outubro de 2006, os conteúdos inteiros do qual são aqui incorporados por referência.Patent Descriptive Report for "ANTINÉVOA AGENTS COVERED BY SULPHONATE OR SULPHATE". CROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATION. This Application claims the benefit, under Law 35 USC § 119, of United States Copending Provisional Application Serial Number 60 / 828,389, filed October 6, 2006, the entire contents of which are incorporated herein by reference.

Antecedentes da Invenção Campo da Técnica A presente invenção refere-se ao controle da formação de névoa acima de soluções de eletrólito durante processos, tais como a eletrode-posição, eletrogalvanização e eletroformação de metais, em que uma névoa potencialmente perigosa é formada.BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Art The present invention relates to controlling mist formation above electrolyte solutions during processes such as electrodeposition, electroplating and metal electroforming where a potentially hazardous mist is formed.

Antecedentes e Técnica Relacionada A eletrodeposição é o processo pelo qual os metais são recuperados de soluções aquosas de eietrólitos que resultam da extração do íon metálico de uma solução de lixívia ácida ou básica. É frequentemente empregada na recuperação de metais, tais como cobre, do respectivo minério contendo metal, em que a lixivíação, a extração por solvente, o esgotamento e a eletrodeposição dos metais dos seus minérios possuem muitas das mesmas operações unitárias comuns ou as mesmas etapas. Estas etapas frequentemente incluem: (1) os metais valiosos no minério minado e triturado sendo convertidos em uma forma ácida e solúvel, possivelmente por uma queima oxidante ou uma redução; (2) o minério da etapa (1) sendo lixiviado, tal como com uma solução aquosa de um ácido forte, normalmente o ácido sulfúrico, para formar uma solução de lixívia ácida aquosa com pH de 0,9 a 2,0, contendo o íon metálico desejado e quantidades relativamente pequenas de outros íons metálicos (impurezas que devem ser retiradas antes da recuperação final dos metais desejados); (3) a solução de lixívia, ácida aquosa impregnada de metal(is) resultante sendo misturada em tanques (possivelmente com uma ou mais repetições de modo a melhorar a recuperação do metal e/ou para separar valor(es) de metal desejado) com um reagente de extração, tal como uma oxima ou uma mistura de oximas, que é seletiva para o(s) meta(is) desejados, e dissolvida em um solvente orgânico insolúvel em água e imiscível em água e, para formar um complexo/quelato metal-extrator que é separado da fase aquosa empobrecida de metal(is), por exemplo, em um tanque de decantação; (4) a fase orgânica carregada dos metais é então misturada (novamente, possivelmente, com uma ou mais repetições) com uma solução de extração altamente ácida (por exemplo, ácido sulfúrico concentrado), que se quebra se separando do complexo, dissolvendo os íons metálicos em outra solução aquosa que, depois de outra separação de fase da agora fase orgânica empobrecida do metal, é normalmente direcionada para um tanque de armazenamento da eletrodeposição; e (5) no tanque de armazenamento, os valores de metal são depositados nos catodos por eletrodeposição e depois são recuperados daquelas placas. Outros processos podem ser empregados com outros metais, tais como níquel, zinco, e similares, para produzirem um eletrólito do qual seus respectivos valores de metal podem ser eletrodepositados. É durante a etapa de eletrodeposição que uma névoa ácida é muitas vezes gerada acima do eletrólito (esgotamento da fase aquosa). Esta névoa é um resultado de pequenas bolhas do oxigênio que é gerado no a-nodo, enquanto o metal é depositado no catodo, e quando o oxigênio sobe na forma de bolhas até a superfície da solução de eletrólito e estoura, as pequenas partículas de eletrólito ácido são dispersas no ar, resultando em uma névoa ácida. A eletrogalvanização é o processo de aplicar um revestimento metálico a um artigo passando uma corrente elétrica por um eletrólito em contato com tal artigo. A ASTM acrescenta algumas restrições de qualidade definindo o termo galvanizar como sendo a eletrodeposição de um revestimento metálico aderente em um eletrodo de tal modo que seja formada uma superfície possuindo propriedades ou dimensões diferentes daquelas do metal de base.Background and Related Art Electroplating is the process by which metals are recovered from aqueous electrolyte solutions that result from the extraction of the metal ion from an acid or base bleach solution. It is often employed in the recovery of metals, such as copper, from their metal-containing ore, wherein the leaching, solvent extraction, depletion and electrodeposition of metals from their ores have many of the same common unit operations or steps. These steps often include: (1) the valuable metals in mined and crushed ore being converted to an acidic and soluble form, possibly by oxidizing burning or reduction; (2) the ore from step (1) being leached, as with an aqueous solution of a strong acid, usually sulfuric acid, to form an aqueous acidic bleach solution having a pH of 0.9 to 2.0, containing the desired metal ion and relatively small amounts of other metal ions (impurities to be removed prior to final recovery of desired metals); (3) the resulting metal-impregnated aqueous acid bleach solution (s) being mixed in tanks (possibly with one or more repeats to improve metal recovery and / or to separate desired metal value (s)) with an extraction reagent, such as an oxime or mixture of oximes, that is selective for the desired goal (s), and dissolved in a water-insoluble and water-immiscible organic solvent and to form a complex / chelate metal extractor which is separated from the depleted aqueous phase of metal (s), for example in a settling tank; (4) The charged organic phase of the metals is then mixed (again possibly with one or more repeats) with a highly acidic extraction solution (eg concentrated sulfuric acid), which breaks apart from the complex, dissolving the ions. metals in another aqueous solution which, after another phase separation from the now depleted organic phase of the metal, is normally directed to an electrodeposition storage tank; and (5) in the storage tank, metal values are deposited on the cathodes by electroplating and then recovered from those plates. Other processes may be employed with other metals, such as nickel, zinc, and the like, to produce an electrolyte from which their respective metal values may be electrodeposited. It is during the electrodeposition step that an acid mist is often generated above the electrolyte (depletion of the aqueous phase). This mist is a result of small bubbles of oxygen that is generated in the anode while the metal is deposited in the cathode, and when oxygen rises as bubbles to the surface of the electrolyte solution and bursts, the small electrolyte particles Acid acids are dispersed in the air, resulting in an acid mist. Electroplating is the process of applying a metal coating to an article by passing an electric current through an electrolyte in contact with that article. ASTM adds some quality constraints by defining the term galvanize to be the electrodeposition of an adherent metal coating on an electrode such that a surface having different properties or dimensions than those of the base metal is formed.

No processo de eletrogalvanização, os metais ou os metalóides (não-metais que são semicondutores, por exemplo, arsênico, germânio, e similar,1 que podem ser galvanizados da mesma maneira que os metais), que estão sendo usados podem estar presentes nas composições aquosas na forma metálica e/ou em uma forma aniônica, e podem ser um ou mais entre zinco, níquel, cobre, cromo, manganês, ferro, cobalto, gálio, germânio, arsênico, selênio, rutênio, rádio, paládio, prata, cádmio, índio, estanho, chumbo, bismuto, mercúrio, antimônio, ouro, irídio e/ou platina. Além disso, muitas ligas, tais como latão, bronze, muitos ligas de ouro, chumbo-estanho, níquel-ferro, níquel-cobalto, níquel-fósforo, estanho-níquel, estanho-zinco, zinco-níquel, zinco-cobalto, e zinco-ferro, até mesmo chumbo-índio, níquel-manganês, níquel-tungstênio, ligas de paládio, ligas de prata, e zinco-manganês, também são comercialmente galvanizadas.In the electroplating process, metals or metalloids (non-metals that are semiconductor, for example arsenic, germanium, and the like, 1 which can be galvanized in the same way as metals) that are being used may be present in the compositions. aqueous in metallic and / or anionic form, and may be one or more of zinc, nickel, copper, chrome, manganese, iron, cobalt, gallium, germanium, arsenic, selenium, ruthenium, radio, palladium, silver, cadmium , Indian, tin, lead, bismuth, mercury, antimony, gold, iridium and / or platinum. In addition, many alloys such as brass, bronze, many gold alloys, lead-tin, nickel-iron, nickel-cobalt, nickel-phosphorus, tin-nickel, tin-zinc, zinc-nickel, zinc-cobalt, and Iron-zinc, even lead-indium, nickel-manganese, nickel-tungsten, palladium alloys, silver alloys, and zinc-manganese are also commercially galvanized.

Outro tipo da eletrodeposição de uso comercial é uma forma compósita, na qual os materiais insolúveis são codepositados juntamente com o metal ou a liga eletrodepositados para produzir propriedades particulares desejáveis. Partículas de politetrafluoretileno (PTFE) são codeposita-das com o níquel para melhorar a lubrícidade. O carboneto de silício e outras partículas duras, inclusive o diamante, são codepositados com o níquel para melhorar propriedades de uso ou para fabricar ferramentas de corte e moa-gem. .Another type of electrodeposition for commercial use is a composite form, in which insoluble materials are coded together with the electrodeposited metal or alloy to produce particular desirable properties. Polytetrafluoroethylene (PTFE) particles are coded with nickel to improve lubricity. Silicon carbide and other hard particles, including diamond, are co-deposited with nickel to improve wear properties or to make cutting and grinding tools. .

Os componentes essenciais de um processo de eletrogalvani-zação são um eletrodo para ser galvanizado (o catodo); um segundo eletrodo para concluir o circuito (o anodo); um eletrólito contendo os íons metálicos para serem depositados; e uma fonte elétrica de corrente contínua. Os eletrodos são imersos no eletrólito, de tal modo que o anodo seja unido ao polo positivo da fonte elétrica e o catodo ao polo negativo. Conforme a corrente é aumentada desde zero, é atingido um ponto mínimo onde a galvanização metálica começa a se realizar no catodo. .The essential components of an electrogalvanization process are an electrode to be galvanized (the cathode); a second electrode to complete the circuit (the anode); an electrolyte containing the metal ions to be deposited; and an electric source of direct current. The electrodes are immersed in the electrolyte such that the anode is attached to the positive pole of the electrical source and the cathode to the negative pole. As the current is increased from zero, a minimum point is reached where metallic galvanization begins to take place in the cathode. .

Os tanques de galvanização são formados de materiais que são totalmente inertes à solução de galvanização ou são revestidos com materiais inertes para proteger o tanque. Para soluções de galvanização alcalinas, os materiais de aço brandos estão usados. Para soluções de galvanização ácidas, outros materiais estão usados, dependendo da composição química do banho de galvanização, tal como titânio e ligas de diversos aços inoxidáveis, politetrafluoretileno, grafite impermeável KARBATE®, ligas de níquel HASTALLOY®, ligas de zircônio e similar.Galvanizing tanks are made of materials that are either totally inert to the galvanizing solution or are coated with inert materials to protect the tank. For alkaline galvanizing solutions, mild steel materials are used. For acid galvanizing solutions, other materials are used depending on the chemical composition of the galvanizing bath such as titanium and various stainless steel alloys, polytetrafluoroethylene, KARBATE® waterproof graphite, HASTALLOY® nickel alloys, zirconium alloys and the like.

Os tanques de galvanização são ajustados para a fonte elétrica, 5 normalmente com barramentos blindados de cobre redondos, com filtros para retirar a matéria particulada fina. As unidades de aquecimento ou de resfriamento podem estar presentes através do emprego de serpentinas de aquecimento ou serpentinas de água de resfriamento, e dois tipos de anodos podem ser usados, isto é, o solúvel ou o insolúvel (quando os anodos insoD lúveis estão usados, o pH da solução de galvanização se reduz juntamente com a concentração de íon metálico, e em alguns banhos de galvanização, uma parte dos anodos é substituída por anodos insolúveis para evitar ou a concentração de íon metálico ou reduzir a concentração de íon metálico). Ver, por exemplo, Kirk-Othmer, Enciclopédia de Tecnologia Química, 4a Edi-5 ção, sob o título, "Eletrogalvanização".Galvanization tanks are fitted to the electrical source, 5 usually with round copper shielded busbars, with filters to remove fine particulate matter. Heating or cooling units may be present through the use of heating coils or cooling water coils, and two types of anodes may be used, namely soluble or insoluble (when soluble insoD anodes are used, The pH of the galvanizing solution is reduced along with the metal ion concentration, and in some galvanizing baths, a part of the anodes is replaced by insoluble anodes to avoid either metal ion concentration or reducing metal ion concentration). See, for example, Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, 4th Edition, under the title, "Electroplating".

Como a eletrogalvanização ocorre exatamente na superfície molecular de um trabalho, é importante que a superfície do substrato esteja absolutamente limpa e receptiva à galvanização, geralmente há necessidade de que os substratos a serem eletrogalvanizados sejam preparados antes da ) eletrogalvanização. No esforço de se conseguir o substrato nessa condição, várias etapas separadas podem ser necessárias, tais como limpeza por molho, seguido pela eletrolimpeza, seguida por enxaguamento.Since electroplating occurs exactly on the molecular surface of a job, it is important that the substrate surface is absolutely clean and receptive to electroplating, so there is usually a need for substrates to be electroplated to be prepared prior to electroplating. In an effort to achieve the substrate in this condition, several separate steps may be required, such as wiping, followed by electroleaning, followed by rinsing.

As formulações de banhos de galvanização podem ser flexíveis em alguns sistemas e muito sensíveis às variações, em outros, muitas das > alterações mais recentes foram o resultado de tratamentos inúteis e de exigências de segurança. Além da capacidade de depositar um revestimento possuindo aparência aceitável e propriedades físicas, as propriedades desejadas do banho de galvanização incluem: alta solubilidade do metal, boa condutividade elétrica, boas eficiências de corrente para o anodo e o catodo, ) não-corrosividade para os substratos, não-fumigação, estável, baixo risco, baixa dissolução de anodo durante o tempo ocioso, boa potência de partida, bom poder de revestimento, ampla faixa de galvanização da densidade de corrente de, fácil tratamento de resíduos, e econômico de usar. Poucas fórmulas têm todos esses atributos, com só algumas soluções de galvanização sendo usadas comercialmente sem-aditivos especiais, embora os preços dos produtos químicos muitas vezes constituam uma percentagem relativamente baixa do custo total da eletrogalvanização. Tais aditivos são usados nessas soluções para clarear, reduzir a formação de pontos, e/ou por outro lado modificar o caráter do depósito ou o desempenho da solução de estar de acordo alguns dos critérios acima, com os fornecedores de aditivos particulares especificando normalmente as formulações preferidas a serem usadas. A purificação, muitas vezes necessária uma vez que um banho de galvanização esteja preparado, é realizada periodicamente para manter as soluções de galvanização em condições de uso. As soluções alcalinas de galvanização de zinco são sensíveis a poucos mg/L de contaminação de metais pesados, que podem ser precipitados utilizando sulfeto de sódio e posteriormente filtrado. As soluções de galvanização de níquel podem conter ferro em excesso, que pode ser retirado pela oxidação com peróxido, precipitado em um pH de aproximadamente 5, e filtrado. Os contaminantes orgânicos mais complexos, e menos solúveis em água, juntamente com alguns traços de metais, são retirados com tratamentos com carbono ativado em tanques de tratamento separados. Um tratamento de purificação comumente usado tanto em solução de galvanização nova como usada é o chamado silenciamento, em que a impureza de metal pesado é retirada por eletrólise, normalmente em baixas densidades de corrente, usando grandes catodos descartáveis de aço, uma boa agitação e pH mais baixo apressam o processo.Galvanizing bath formulations may be flexible in some systems and very sensitive to variations, in others many of the most recent changes have been the result of useless treatments and safety requirements. In addition to the ability to deposit a coating having acceptable appearance and physical properties, the desired properties of the galvanizing bath include: high metal solubility, good electrical conductivity, good anode and cathode current efficiencies, non-corrosivity to substrates. , non-fumigation, stable, low risk, low anode dissolution during downtime, good starting power, good coating power, wide galvanizing range of current density, easy waste treatment, and economical to use. Few formulas have all these attributes, with only a few galvanizing solutions being used commercially without special additives, although chemical prices often constitute a relatively low percentage of the total cost of electroplating. Such additives are used in these solutions to clarify, reduce dot formation, and / or otherwise modify the character of the deposit or solution performance to meet some of the above criteria, with particular additive suppliers typically specifying formulations. preferred to use. Purification, often required once a galvanizing bath is prepared, is performed periodically to keep galvanizing solutions in working condition. Zinc alkaline galvanizing solutions are sensitive to a few mg / L heavy metal contamination, which can be precipitated using sodium sulfide and then filtered. Nickel galvanizing solutions may contain excess iron, which may be removed by oxidation with peroxide, precipitated to a pH of approximately 5, and filtered. More complex, less water-soluble organic contaminants, along with some trace metals, are removed with activated carbon treatments in separate treatment tanks. A purification treatment commonly used in both new and used galvanizing solution is so-called silencing, where heavy metal impurity is removed by electrolysis, usually at low current densities, using large disposable steel cathodes, good agitation and pH. lower speed the process.

As análises relativamente simples e a testagem, necessitando de pouco equipamento, são necessárias sempre que uma nova solução de galvanização seja composta, e depois disso em intervalos periódicos. Os contaminantes metálicos em traços podem ser analisados usando os testes de mancha, colorimetricamente, e através de espectrometria de absorção atômica. Os aditivos, o equilíbrio químico, os efeitos das impurezas, e muitas outras variáveis são testados com pequenas células de galvanização, tais como as células de Hull. A reposição exata das composições do banho de galvanização depende do metal que é galvanizado. Por exemplo, os banhos de galvanização de cianeto de cobre tipicamente contêm cobre metálico, cianeto de cobre, cianeto de potássio, hidróxido de potássio, sais de Rochelle, e carbonato de sódio, enquanto os banhos de galvanização de cobre tipicamente contêm cobre metálico, sulfato de cobre, ácido sulfúrico, e vários aditivos, e os banhos de galvanização de níquel de watts tipicamente contêm níquel metálico, sulfato de níquel, cloreto de níquel, ácido bórico, e vários aditivos, enquanto os banhos de galvanização de sulfamato de níquel contêm o sulfa-mato de níquel em vez do sulfato de níquel. A eletroformação é a produção ou a reprodução de artigos pela eletrodeposição sobre um eixo ou molde permanentes ou consumíveis que são subsequentemente separados do eletrodepósito, com o eletrodepósito se tornando o artigo produzido. De todos os metais, o cobre e o níquel são os mais amplamente usados em eletroformação.Relatively simple analysis and testing, requiring little equipment, is required whenever a new galvanizing solution is composed, and thereafter at periodic intervals. Trace metal contaminants can be analyzed using the smear tests, colorimetrically, and by atomic absorption spectrometry. Additives, chemical equilibrium, the effects of impurities, and many other variables are tested with small galvanizing cells, such as Hull cells. The exact replacement of the galvanizing bath compositions depends on the metal that is galvanized. For example, copper cyanide galvanizing baths typically contain metallic copper, copper cyanide, potassium cyanide, potassium hydroxide, Rochelle salts, and sodium carbonate, while copper galvanizing baths typically contain metal copper, sulfate. copper, sulfuric acid, and various additives, and watt nickel galvanizing baths typically contain nickel metal, nickel sulfate, nickel chloride, boric acid, and various additives, while nickel sulfamate galvanizing baths contain nickel sulphates instead of nickel sulphate. Electroforming is the production or reproduction of articles by electrodeposition on a permanent or consumable axis or mold that is subsequently separated from the electrodeposit, with the electrodeposit becoming the article produced. Of all metals, copper and nickel are the most widely used in electroforming.

Um problema comum a todos os procedimentos de eletrólise acima mencionados é a presença da névoa, ácida ou alcalina, gerada acima das soluções de eletrólito. Tal névoa é um risco severo para a saúde e causa corrosão nas instalações da fábrica e no equipamento operacional. Para reduzir a quantidade de névoa, os agentes antinévoa (também referidos como agentes desembaçantes e agentes de supressão de névoa) são comu-mente acrescentados às soluções de eletrólito. Entretanto, os agentes antinévoa atualmente disponíveis não são completamente satisfatórios, devido à capacidade desembaçante limitada, alta taxa de perda de tais agentes antinévoa, interferência com o processo de eletrólise, e/ou incompatibilidades ecológicas. No caso da eletrodeposição, a névoa ácida é particularmente digna de atenção e incômoda, e o uso de agentes de supressão de névoa pode interferir com o processo de extração relacionado (por exemplo, devido à solubilidade parcial na solução orgânica de extração, promover a formação de emulsão, promover uma lenta separação de fase, e interferir com a ciné- tica do esgotamento ou da extração). Além disso, a espuma também pode ser um problema significativo. Tjernlund, D. M., et al., em "A Studyofthe Fire and Explosion Hazards Associated with the Electrowinning of Copper in Arizona Surface Mine Plants", na Seção 8, U.S. Department of Labor Mine Safety and Health Administration, Investigative Report, março de 1999, informa sobre a formação da névoa ácida na eletrodeposição como se segue: "As bolhas de oxigênio criadas no anodo sobem para a superfície do eletrólito. Na superfície, estas bolhas se expandem acima do líquido e depois estouram, liberando o oxigênio aprisionado na atmosfera. O líquido na parede da bolha justamente antes dela romper é composto da solução de eletrólito ácida. Como as rupturas das paredes líquidas, esse líquido se desintegra em gotículas extremamente pequenas que rapidamente são transportadas pelo ar. O efeito macroscópico deste processo é a criação de uma névoa ácida forte logo acima das células. Esta névoa migra prontamente para todas as partes do local de trabalho e representa um risco potencial à saúde dos funcionários do tanque de armazenamento. Tal névoa também cria uma atmosfera corrosiva que pode ser prejudicial para os equipamentos e para a própria estrutura dos tanque de armazenamento". Na Seção 8c, "Estratégia 4: tensoativos", os autores continuam: "Na maior parte de tanques de armazenamento, um redutor de tensão superficial solúvel em água é usado para desfavorecer a formação de névoa... através da redução da tensão superficial do eletrólito, a parede da bolha de gás fica mais fina quando ela atinge e emerge na superfície do eletrólito. Isto faz que a bolha estoure mais cedo com menor geração de gotículas de névoa".A common problem with all the above mentioned electrolysis procedures is the presence of acid or alkaline mist generated above the electrolyte solutions. Such mist is a serious health hazard and causes corrosion on plant facilities and operating equipment. To reduce the amount of mist, anti-fog agents (also referred to as defoggers and mist suppressants) are commonly added to electrolyte solutions. However, currently available anti-fog agents are not completely satisfactory due to limited defogging capacity, high loss rate of such anti-fog agents, interference with the electrolysis process, and / or ecological incompatibilities. In the case of electroplating, acid mist is particularly noteworthy and cumbersome, and the use of mist suppressing agents may interfere with the related extraction process (eg due to partial solubility in the organic extraction solution, promote formation emulsion, promote slow phase separation, and interfere with depletion or extraction kinetics). In addition, foam can also be a significant problem. Tjernlund, DM, et al., In "A Studyofthe Fire and Explosion Hazards Associated with the Electrowinning of Copper in Arizona Surface Mine Plants", Section 8, US Department of Labor Safety and Health Administration, Investigative Report, March 1999, reports on the formation of acid mist in the electrodeposition as follows: "Oxygen bubbles created at the anode rise to the electrolyte surface. On the surface, these bubbles expand above the liquid and then burst, releasing trapped oxygen into the atmosphere. The liquid in the bubble wall just before it ruptures is composed of the acid electrolyte solution. Like liquid wall ruptures, this liquid disintegrates into extremely small droplets that are rapidly transported through the air. The macroscopic effect of this process is the creation of a mist. strong acid just above the cells.This mist readily migrates to all parts of the workplace and represents a potential health hazard to storage tank personnel. Such mist also creates a corrosive atmosphere that can be detrimental to equipment and the very structure of storage tanks. "In Section 8c," Strategy 4: Surfactants, "the authors continue:" In most storage tanks, a Water soluble surface tension reducer is used to disfavor the formation of mist ... by reducing the surface tension of the electrolyte, the gas bubble wall becomes thinner when it hits and emerges on the electrolyte surface. This causes the bubble to burst earlier with smaller generation of mist droplets. "

Os autores observam também que os produtos FC-100 e FC-1100 FLOURAD® da 3M, foram os agentes antinévoa mais comumente usados. Eles informaram que FC-100 aprisionou o gás ascendente em armadilhas em bolhas parecidas com uma espuma de sabão acima da superfície, mesmo em concentrações muito baixas (algumas centenas ppm). Eles observaram, também, entretanto, que a camada coberta de espuma resultante também criou problemas potenciais significativos de fogo/explosão. Eles incluíram que o tensoativo FC-1100 tinha significativamente menor tendência à formação de bolhas do que o FC-100, mas que, em concentrações mais altas, também gerava uma camada indesejável de bolhas. A 3M declara que o FC-1100 FLOURAD® contém de 45% a 55% de sólidos fluoroquímicos em 45% a 55% de água e que fornece a supressão da névoa de ácido sulfúrico no tanque de armazenamento de eletrode-posição de cobre sem a formação de uma manta de espuma estável na superfície da célula de eletrodeposição. A natureza exata do sólido fluoroquí-mico não foi descrita. - . C. Y. Cheng et al, em Evaluation of Saponins as Acid Mist Sup- pressants in Zinc Electrowinning, Hydrometallurgy, volume 73 (2004), páginas 133 a 145, informam sobre dois produtos ricos em saponinas (extrato de Mistop® Quillaja saponaria e saponina QLZinc®) e inclui o uso das saponinas Mistop® em uma operação de eletrodeposição de cobre comercial. Os autores informam que as saponinas (os glicosídios de altos pesos moleculares dos esteróides, alcalóides de esteróide ou triterpenos encontrados em plantas, consistindo em uma porção de açúcar ligada a um triterpeno ou aglicona esteroidal, muitas vezes referida como extratos de· Quillaja não-refinados) são compostos naturais de ativação de superfície que. fornecem espumas estáveis em soluções aquosas. * A Patente dos Estados Unidos N° US 6.833.479 B2 (Witschger, et al), incorporada aqui por referência em sua totalidade, descreve agentes antinévoa que são aminas recobertas por alcóxi e compostos de trialquilol possuindo a estrutura: R((AO)nH)mHp (fórmula (a)), em que cada grupo AO é, independentemente, um grupo alquilenóxi selecionado de grupos etilenóxi, 1,2-propilenóxi, 1,2-butilenóxi, e de estirilenóxi; n é um número inteiro de 2 a 100; m é um número inteiro de 1 até o número total de -OH mais os hidrogê-nios do -NH no grupo R antes da alcoxilação; a soma do m mais p iguala o número de -OH mais os hidrogênios de -NH no grupo R antes da alcoxilação; e o grupo R é um grupo selecionado dos composto de nove fórmulas, dos quais duas delas são: N(CH2CH20)3 (b) e CH3CH2C(CH20)3 (c). Por outro lado, o grupo R de quatro outras fórmulas representa derivados da ami-na, como exemplificado pela fórmula (b) acima; o grupo R de uma outra fór- mula representa os compostos trimetilol etano alcoxilado ou trimetilol propa-no alcoxilado, como exemplificado pela fórmula (c) acima; o grupo R ainda de outra fórmula representa pentaeritritóis alcoxilados; e o grupo R alternativo final representa a fenilenodiamina alcoxilada. 5 Durante o teste, entretanto, o derivado monoetanolamina das trietanolaminas particularmente preferidas da fórmula (b) dessa referência, quando contendo seis grupos propileno óxido e onze grupos etileno óxido, mostrou uma interferência inaceitável com o processo de eletrodeposição de cobre, em que, com o uso, levou à formação de nódulos na superfície ne-10 cessariamente suave do catodo. A formação de nódulos é particularmente indesejável, pois os nódulos podem crescer até o ponto deles fisicamente tocarem o anodo, resultando em um curtocircuito na célula de eletrodeposição, e/ou eles tendem a promover o aprisionamento de impureza no cobre depositado sobre o catodo, resultando em uma qualidade mais pobre do co-15 bre recuperado.The authors also note that 3M FC-100 and FC-1100 FLOURAD® products were the most commonly used antifog agents. They reported that FC-100 trapped the rising gas in traps in soap-foam-like bubbles above the surface, even at very low concentrations (a few hundred ppm). They also noted, however, that the resulting foamed layer also created significant potential fire / explosion problems. They included that the FC-1100 surfactant was significantly less prone to blistering than FC-100, but at higher concentrations also generated an undesirable bubble layer. 3M states that FC-1100 FLOURAD® contains 45% to 55% fluorochemical solids in 45% to 55% water and provides suppression of sulfuric acid mist in the copper electrodeposition storage tank without formation of a stable foam blanket on the surface of the electrodeposition cell. The exact nature of the fluorochemical solid has not been described. -. CY Cheng et al, in Evaluation of Saponins as Acid Mist Suppressants in Zinc Electrowinning, Hydrometallurgy, Volume 73 (2004), pages 133 to 145, report two products rich in saponins (Mistop® Quillaja Saponaria Extract and QLZinc® Saponin Extract). ) and includes the use of Mistop® saponins in a commercial copper electroplating operation. The authors report that saponins (the high molecular weight glycosides of steroids, steroid alkaloids or triterpenes found in plants, consisting of a sugar moiety attached to a steroidal triterpene or aglycone, often referred to as unrefined · Quillaja extracts ) are natural surface activation compounds which. provide stable foams in aqueous solutions. United States Patent No. 6,833,479 B2 (Witschger, et al), incorporated herein by reference in its entirety, discloses antifoaming agents which are alkoxy coated amines and trialkylol compounds having the structure: R ((AO) nH) mHp (formula (a)), wherein each AO group is independently an alkylenoxy group selected from ethylenoxy, 1,2-propylenoxy, 1,2-butylenoxy, and styrylenoxy groups; n is an integer from 2 to 100; m is an integer from 1 to the total number of -OH plus the -NH hydrogens in the group R before alkoxylation; the sum of m plus p equals the number of -OH plus the hydrogens of -NH in the group R before alkoxylation; and group R is a group selected from the compounds of nine formulas, two of which are: N (CH 2 CH 20) 3 (b) and CH 3 CH 2 C (CH 20) 3 (c). On the other hand, the group R of four other formulas represents amine derivatives, as exemplified by formula (b) above; the group R of another formula represents the alkoxylated trimethylol ethane or alkoxylated trimethylol compounds as exemplified by formula (c) above; R group of still another formula represents alkoxylated pentaerythritols; and the final alternative group R represents alkoxylated phenylenediamine. During the test, however, the particularly preferred triethanolamine monoethanolamine derivative of formula (b) of that reference, when containing six propylene oxide groups and eleven ethylene oxide groups, showed unacceptable interference with the copper electrodeposition process, where, with use led to the formation of nodules on the necessarily smooth surface of the cathode. Nodule formation is particularly undesirable, as nodules may grow to the point where they physically touch the anode, resulting in a short circuit in the electrodeposition cell, and / or they tend to entrap impurity in the copper deposited on the cathode, resulting in in a poorer quality of the recovered co-15 bre.

Adicionalmente, trabalho de teste realizado com outro composto da Patente dos Estados Unidos Ns US 6.833,479, mostrou que aproximadamente a metade daqueles agentes antinévoa foi extraída da fase aquosa para a fase orgânica durante o esgotamento, resultando potencialmente em 20 um aumento da concentração de tensoativo na fase orgânica, levando a eventuais problemas de separação de fases. A presença destes tensoativos, em particular, também afetou adversamente a cinética da extração. Em vista destes impactos negativos, esses tipos de reagentes antinévoa são inaceitáveis para o uso em sistemas envolvendo a extração por solvente do cobre 25 seguida pela eletrodeposição.Additionally, test work performed with another compound of U.S. Patent No. 6,833,479 showed that approximately half of those antifouling agents were extracted from the aqueous phase to the organic phase during depletion, potentially resulting in an increase in the concentration of surfactant in the organic phase, leading to eventual phase separation problems. The presence of these surfactants, in particular, also adversely affected the extraction kinetics. Given these negative impacts, these types of mist reagents are unacceptable for use in systems involving solvent extraction of copper 25 followed by electrodeposition.

Foi dedicada uma extensa pesquisa à capacidade de redução da névoa durante a eletrodeposição, a galvanização, e os processos de ele-troformação, especialmente em processos de eletrodeposição em soluções aquosas ácidas de eletrólito de íons metálicos estão tipicamente usados na 30 etapa de eletrodeposição. De longe, a solução mais comum é acrescentar um agente antinévoa para reduzir a névoa. Entretanto, os agentes antinévoa atualmente disponíveis não são completamente satisfatórios, havendo ainda uma necessidade de agentes antinévoa melhorados que: sejam ecologicamente compatíveis; sejam eficazes memso em baixas concentrações; tenham uma baixa taxa de perda; sejam compatíveis com outros produtos químicos e aditivos do banho de galvanização; e ainda, não interfiram com a cinética de esgotamento metálico ou de separação de fase no processo de recuperação do metal, se o agente antinévoa estiver presente durante estas etapas.Extensive research has been devoted to the ability to reduce mist during electrodeposition, electroplating, and electroforming processes, especially in electrodeposition processes in acidic aqueous metal ion electrolyte solutions are typically used in the electrodeposition step. By far the most common solution is to add an anti-fog agent to reduce fog. However, currently available anti-fog agents are not completely satisfactory, and there is still a need for improved anti-fog agents that are: ecologically compatible; are effective even at low concentrations; have a low loss rate; are compatible with other galvanizing bath chemicals and additives; and further, do not interfere with metal depletion or phase separation kinetics in the metal recovery process if the anti-fog agent is present during these steps.

Assim, existe ainda uma necessidade de agentes antinévoa melhorados para a eletrólise/eletrodeposição, particularmente em relação à ele-trodeposição de cobre.Thus, there is still a need for improved anti-fog agents for electrolysis / electrodeposition, particularly in relation to copper electrodeposition.

Breve Sumário da Invenção Os agentes antinévoa melhorados para o controle da névoa, ácida ou alcalina, gerada acima das soluções de eletrólito durante a eletrode-posíção, a eletrogalvanização, e a eletroformação de metais foram encontrados como sendo compostos alcoxilados que são cobertos por sulfonato ou sulfato, de acordo com as Fórmulas: R((AO)nX)m((AO)nH)p (I) ou R3C(0)NH(CH2)zN+(CH3) 2CH2CHR4CH2S03· (IX), em que: cada grupo AO é, independentemente, um grupo alquilenóxi selecionado dos grupos etilenóxi (ΈΟ"), 1,2-propilenóxi ("PO"), 1,2-butilenóxi, e de estirilenóxi, preferivelmente EO ou PO; n é, independentemente, um número de 0 a 40, preferivelmente de 2 a 30, mais preferivelmente de 2 a 20, e bem mais preferivelmente de 2 a 10; m é um número de 1 até o número total de hidrogênios -OH no grupo R antes da alcoxilação; p é um número de tal modo que a soma do m mais p iguale o número de hidrogênios -OH no grupo R antes da alcoxilação; X é S03Y, (CH2)qS03Y, CH2CH0HCH2S03Y ou CH2CH(CH3) 0S03Y, onde q é de 2 a 4; e Y é um cátion, preferivelmente um íon de hidrogênio, sódio, potássio ou amônio; R3 representa alquila-CrCe, preferivelmente alquila-Ci-C6; R4 representa H ou OH; z é 2 ou 3; e R é um grupo selecionado das Fórmulas (II) a (VIII): R1C(CH20)3 (II), onde R1 são H, metila, etila, ou propila; C(CH20)4 (III); 0C(CH20)2 (IV); N(CH2CH20)3 (V); (R2)xN(CH2CH20)y (VI), onde R2 é uma alquila-Ci-C4, y é 1 a 3, e x+y = 3; 0(CH2)rO (VII), onde r é um número de 2 a 6; e 0(CH(CH3)CH2)0 (VIII).BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION Improved antifogging agents for acid or alkaline mist control generated above electrolyte solutions during electrodeposition, electroplating, and metal electroforming have been found to be alkoxylated compounds that are covered with sulfonate or sulphate according to the Formulas: R ((AO) nX) m ((AO) nH) p (I) or R3C (0) NH (CH2) zN + (CH3) 2CH2CHR4CH2S03 · (IX), where: each group AO is independently an alkylenoxy group selected from ethylenoxy (ΈΟ "), 1,2-propylenoxy (" PO "), 1,2-butylenoxy, and styrylenoxy groups, preferably EO or PO; n is independently a number from 0 to 40, preferably from 2 to 30, more preferably from 2 to 20, and most preferably from 2 to 10, m is a number from 1 to the total number of hydrogens -OH in the group R before alkoxylation; a number such that the sum of m plus p equals the number of hydrogen -OH in the group R before alkoxylation; SO3Y, (CH2) qSO3Y, CH2CH0HCH2SO3Y or CH2CH (CH3) OH03Y, where q is from 2 to 4; and Y is a cation, preferably a hydrogen, sodium, potassium or ammonium ion; R3 represents C1 -C6 alkyl, preferably C1 -C6 alkyl; R4 represents H or OH; z is 2 or 3; and R is a group selected from Formulas (II) to (VIII): R1C (CH20) 3 (II), where R1 is H, methyl, ethyl, or propyl; C (CH 2 O) 4 (III); 0C (CH 2 O) 2 (IR); N (CH 2 CH 2 O) 3 (V); (R2) x N (CH2 CH2 O) y (VI), where R2 is a C1 -C4 alkyl, y is 1 to 3, and x + y = 3; O (CH 2) r O (VII), where r is a number from 2 to 6; and 0 (CH (CH 3) CH 2) 0 (VIII).

Em outro aspecto, a invenção inclui soluções aquosas de eletró-lito compreendendo uma quantidade eficaz dos agentes antinévoa de acordo com as Fórmulas (I) e/ou (IX) acima, para suprimir a névoa gerada acima de tais soluções de eletrólito (preferivelmente de 2 a 100 ppm, frequentemente de 2 a 30 ppm) durante os procedimentos de eletrólise, em que todas as variáveis são tais como definido acima.In another aspect, the invention includes aqueous electrolyte solutions comprising an effective amount of anti-fog agents according to Formulas (I) and / or (IX) above, to suppress the mist generated above such electrolyte solutions (preferably of 2 to 100 ppm, often 2 to 30 ppm) during electrolysis procedures, where all variables are as defined above.

Em um aspecto adicional, a presente invenção inclui um método para reduzir a formação de névoa em soluções de eletrólito contendo íons metálicos acrescentando a mesma uma quantidade do supressor de névoa de pelo menos um dos agentes antinévoa das Fórmulas (I) e (IX) acima, em que todas as variáveis são tais como definido acima.In a further aspect, the present invention includes a method for reducing mist formation in electrolyte solutions containing metal ions by adding to it an amount of the mist suppressor of at least one of the above antifouling agents of Formulas (I) and (IX). where all variables are as defined above.

Descrição Detalhada da Invenção Diferentemente do que por outro lado é indicado ou é entendido, todos os números que exprimem as quantidades dos componentes ou as condições de reação aqui utilizadas devem ser entendidos como modificados em todos os exemplos pelo termo "aproximadamente". Além disso, é entendido que o termo "metais" também inclui os metalóides.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Unlike what is otherwise indicated or understood, all numbers expressing the amounts of the components or the reaction conditions used herein should be construed as modified in all examples by the term "approximately". In addition, it is understood that the term "metals" also includes metalloids.

Na Fórmula (I) acima, os compostos que são totalmente alcoxi- lados são preferidos.In Formula (I) above, compounds which are fully alkoxylated are preferred.

Na Fórmula (II), quando R1 é metila ou etila, e na Fórmula (V), o m é preferivelmente de 1,5 a 3. Mais preferivelmente nestes casos, m é maior do que 2.In Formula (II), when R1 is methyl or ethyl, and in Formula (V), m is preferably from 1.5 to 3. More preferably in these cases, m is greater than 2.

Será apreciado pelos versados na técnica que os compostos das Fórmulas (II) a (VIII) da invenção podem ser misturas dos compostos possuindo diferentes tipos e quantidades de porções alquilenóxi reagidas nas cadeias laterais do grupo R.It will be appreciated by those skilled in the art that the compounds of the Formulas (II) to (VIII) of the invention may be mixtures of the compounds having different types and amounts of alkylenoxy moieties reacted on side R groups.

Será também apreciado pelo técnico que os compostos das Fórmulas (VI) e (VIII) podem ser cobertos em uma ou ambas as extremidades.It will also be appreciated by the skilled artisan that the compounds of Formulas (VI) and (VIII) may be covered at one or both ends.

Os grupos estirilenóxi podem ser não-substituídos, ou podem conter substituintes no grupo fenila, tais como um ou mais grupos alquila-Cr C6, grupos alcóxi-CrCe, e/ou outros grupos que não interferirão com a ele-trólise. O composto da Fórmula (II), em que R1 é metila ou etila, isto é, compostos trimetilol etano alcoxilado ou trimetilol propano alcoxilado, cobertos pelo sulfonato ou pelo sulfato, são os compostos preferidos da invenção. Tais compostos, em que AO é EO ou PO, são preferidos, e aqueles em que AO é EO são mais preferidos. Os mais preferidos são os derivados de propano da Fórmula (II), em que R1 é etila. Os compostos preferidos da presente invenção são aqueles derivados de trimetilolpropano derivados da Fórmula (II), em que R1 é metila ou etila contendo sete grupos óxido de etileno.Styrylenoxy groups may be unsubstituted, or may contain substituents on the phenyl group, such as one or more C1 -C6 alkyl groups, C1 -C6 alkoxy groups, and / or other groups that will not interfere with electrolysis. The compound of Formula (II) wherein R 1 is methyl or ethyl, that is, alkoxylated ethane trimethylol or alkoxylated trimethylol propane compounds, covered by the sulfonate or sulfate, are the preferred compounds of the invention. Such compounds, wherein AO is EO or PO, are preferred, and those wherein AO is EO are more preferred. Most preferred are the propane derivatives of Formula (II) wherein R 1 is ethyl. Preferred compounds of the present invention are those trimethylolpropane derivatives derived from Formula (II), wherein R 1 is methyl or ethyl containing seven ethylene oxide groups.

Os compostos da Fórmula (I), em que o grupo R é representado pela Fórmula (V), são pentaeritritóis alcoxilados cobertos por sulfonato ou por sulfato.The compounds of Formula (I), wherein the group R is represented by Formula (V), are alkoxylated sulfonate or sulfate covered pentaerythritols.

Para os agentes antinévoa de sulfobetaína da Fórmula (IX), R3 é preferivelmente metila, etila, propila, butila, pentila ou hexila, e z é preferivelmente 3.For the sulfobetaine antifouling agents of Formula (IX), R 3 is preferably methyl, ethyl, propyl, butyl, pentyl or hexyl, and z is preferably 3.

Os compostos acima podem ser rapidamente produzidos pela alcoxilação dos álcoois e/ou aminas correspondentes por métodos bem conhecidos aos versados na técnica, por exemplo, reagindo as aminas de e/ou os álcoois com as quantidades desejadas de óxidos de alquileno.The above compounds can be readily produced by alkoxylating the corresponding alcohols and / or amines by methods well known to those skilled in the art, for example by reacting the amines of and / or alcohols with the desired amounts of alkylene oxides.

Os novos agentes antinévoa de acordo com a presente invenção são úteis para a redução ou a minimização dos problemas de formação de névoa que podem estar presentes nas composições de eletrodeposição, composições de eletrogalvanização e/ou de composições de eletroformação, e/ou em procedimentos que utilizam soluções aquosas de eletrólito de íons de metais ou dispersões aquosas de eletrólitos de metais na forma metálica, bem como em soluções residuais contendo metais dissolvidos. Em todos esses casos, é entendido que componentes de metais/metalóides podem estar presentes em forma iônica e/ou em forma elementar. E na eletrólise de metais das soluções aquosas de eletrólitos contendo o(s) metal(is) a ser(em) capturado(s), a utilidade do composto de acordo com presente invenção não é dependente da presença de metal(is) particular nas soluções de eletrólito.The novel antifogging agents according to the present invention are useful for reducing or minimizing misting problems that may be present in electrodeposition compositions, electroplating and / or electroforming compositions, and / or procedures which use aqueous metal ion electrolyte solutions or aqueous dispersions of metal electrolytes in metallic form as well as in residual solutions containing dissolved metals. In all these cases, it is understood that metal / metalloid components may be present in ionic and / or elemental form. And in metal electrolysis of aqueous electrolyte solutions containing the metal (s) to be captured, the utility of the compound according to the present invention is not dependent on the presence of particular metal (s) in electrolyte solutions.

Os agentes antinévoa da presente invenção são eficazes em quantidades tão baixas como poucas partes por milhão, com base na composição de eletrólito, por exemplo, de 2 ppm a 100 ppm, preferivelmente de 2 ppm a 30 ppm, e bem mais preferivelmente de 5 ppm a 25 ppm. Em uma aplicação de eletrodeposição, eles podem ser acrescentados à solução a-quosa de extração usada na etapa de esgotamento depois da etapa de extração por solvente, ou à solução aquosa impregnada de metal e que resulta do esgotamento da fase orgânica no estágio de esgotamento, ou, preferivelmente, ao eletrólito contendo metal/fase aquosa de esgotamento no tanque de armazenamento de eletrodeposição. Também, em relação aos processos de eletrodeposição, podem ser usados diferentes processos de extração em relação ao minério metálico. Por exemplo, o minério de níquel é tipicamente lixiviado com amônia, extraído das soluções de amônia, e esgotado com o ácido para formar-se uma solução aquosa ácida de eletrólito usada na etapa de eletrodeposição. Na eletrodeposição de soluções aquosas ácidas de eletrólitos contendo íons de zinco, não é necessário executar o processo de extração por solvente descrito acima para o cobre para pré-concentrar os íons metálicos para a eletrodeposição.The anti-fog agents of the present invention are effective in amounts as low as a few parts per million based on the electrolyte composition, for example from 2 ppm to 100 ppm, preferably from 2 ppm to 30 ppm, and most preferably from 5 ppm. at 25 ppm. In an electroplating application, they may be added to the aqueous extraction solution used in the dewatering step after the solvent extraction step, or to the metal-impregnated aqueous solution resulting from the depletion of the organic phase in the dewatering stage, or preferably to the metal containing electrolyte / aqueous depletion phase in the electrodeposition storage tank. Also, in relation to electrodeposition processes, different extraction processes can be used in relation to metal ore. For example, nickel ore is typically leached with ammonia, extracted from ammonia solutions, and depleted with acid to form an acidic aqueous electrolyte solution used in the electrodeposition step. In electrodeposition of acidic aqueous electrolyte solutions containing zinc ions, it is not necessary to perform the solvent extraction process described above for copper to pre-concentrate the metal ions for electrodeposition.

Existem diversos métodos de eletrogalvanização para os quais os agentes desembaçantes da presente invenção podem ser usados. Os materiais, tais como tiras de aço, podem ser galvanizados em tanques de galvanização onde as serpentinas de aço são desenroladas em um modo contínuo, alimentadas por uma série de etapas de preparação, e depois no tanque de galvanização. O arame que é desenrolado dos cariretéis ou bobinas em que ele foi enrolado, pode ser passado por diversas etapas de processamento e depois galvanizados, com metais, tais como cobre, ligas de cobre, zinco, ferro, ligas de ferro, níquel, ligas de níquel, ouro, ou prata, na forma de fitas individuais. Produtos de estampagem, de moldagem e de fundição são tipicamente montados sobre racks especialmente projetados para eletrogalvanização. As partes pequenas, por exemplo, mergulhadas em cestos e barris de galvanização feitos de materiais plásticos inertes, podem ser eletrogalvanizados por métodos de galvanização em volume. Onde as partes são grandes áreas em que somente as partes menores devam ser galvanizadas, é usada a galvanização por escova, isto é, usando ferramentas de galvanização que são materiais formados de anodos cobertos com um material absorvente saturado com a solução de galvanização.There are several methods of electroplating for which the defogging agents of the present invention may be used. Materials such as steel strips can be galvanized into galvanizing tanks where the steel coils are uncoiled in a continuous mode, fed by a series of preparation steps, and then into the galvanizing tank. The wire that is unwound from the reels or coils into which it was wound can be passed through various processing steps and then galvanized with metals such as copper, copper alloys, zinc, iron, iron alloys, nickel alloys, nickel, gold or silver in the form of individual ribbons. Stamping, molding and casting products are typically mounted on racks specially designed for electroplating. Small parts, for example, dipped into galvanizing baskets and barrels made of inert plastic materials, can be electroplated by bulk galvanizing methods. Where the parts are large areas where only the smallest parts are to be galvanized, brush galvanization is used, that is, using galvanizing tools which are anode-formed materials covered with an absorbent material saturated with the galvanizing solution.

Os anodos insolúveis estão usados exclusivamente nos banhos de galvanização da presente invenção. As soluções de galvanização de cromo utilizam chumbo-estanho, chumbo-antimônio, ou somente anodos de chumbo; os processos de galvanização de ouro e de outros metais preciosos usam anodo de aço inoxidável, mantendo baixos os custos do estoque.Insoluble anodes are used exclusively in the galvanizing baths of the present invention. Chrome plating solutions use lead-tin, lead-antimony, or only lead anodes; Galvanizing processes of gold and other precious metals use stainless steel anode, keeping inventory costs low.

Entretanto, o uso de anodos insolúveis pode, infelizmente, também resultar em efeitos colaterais. Em soluções alcalinas de cianeto, a geração e o aumento da concentração de carbonatos são acelerados em consequência do uso de anodos insolúveis, juntamente com uma redução significativa da alcalinidade. Em soluções ácidas, o pH decresce, necessitando de ajustes frequentes. Em soluções de galvanização de sulfamato de níquel, os anodos insolúveis, e até os anodos solúveis ligeiramente passivos, oxidam parcialmente o íon de sulfamato para formar o composto que carrega o enxofre que altera o caráter e o desempenho do depósito. (Ver Kírk-Othmer, supra).However, the use of insoluble anodes can unfortunately also result in side effects. In alkaline cyanide solutions, the generation and increase of carbonate concentration is accelerated as a result of the use of insoluble anodes, along with a significant reduction in alkalinity. In acidic solutions, the pH decreases, requiring frequent adjustments. In nickel sulfamate galvanizing solutions, insoluble anodes, and even slightly passive soluble anodes, partially oxidize the sulfamate ion to form the sulfur-bearing compound that alters the character and performance of the deposit. (See Kírk-Othmer, supra).

Produção dos Compostos da Invenção A síntese dos derivados de sulfoalquila do composto da Fórmula I (isto é, aqueles em que X = (CH2)qS03Y) pode ser realizada tipicamente como uma reação de duas etapas que pode ser executada no mesmo vaso de reação. A primeira etapa da reação envolve a adição do sódio metálico ao produto do poliol alcoxilado dos respectivos compostos do grupo R para formar o alcóxido de sódio terminal correspondente. A segunda etapa da reação é a adição da 1,3 propano sultona ao alcóxido de sódio formado na primeira etapa. O tolueno (ou outro solvente orgânico inerte) é usado como solvente em todas as partes do processo.Production of Compounds of the Invention The synthesis of sulfoalkyl derivatives of the compound of Formula I (i.e. those where X = (CH2) qS03Y) can typically be performed as a two-step reaction that can be performed in the same reaction vessel. The first step of the reaction involves the addition of metallic sodium to the alkoxylated polyol product of the respective R group compounds to form the corresponding terminal sodium alkoxide. The second step of the reaction is the addition of 1,3 propane sultone to the sodium alkoxide formed in the first step. Toluene (or other inert organic solvent) is used as a solvent throughout the process.

Os derivados cobertos com sulfonato dos compostos da Fórmula (I) em que X = CH2CHOHCH2SO3Y (2-hidroxipropanossulfonato) podem também tipicamente ser formados por uma reação de duas etapas (conhecida como a síntese de Williamson) que pode ser executada no mesmo vaso de reação, preferivelmente em um solvente orgânico inerte, tal como tolueno. A primeira etapa da reação envolve a adição do sódio metálico ao produto de poliol alcoxilado dos respectivos compostos do grupo R, tal como acima, para formar o alcóxido de sódio terminal correspondente. A segunda etapa da reação é a adição de sal de sódio do ácido 3-cloro-2-hidróxi-1-propanossulfônico ao alcóxido de sódio formado na primeira etapa, e o produto é recuperado pela adição de água à fase orgânica depois do esfriamento. A fase aquosa é então isolada. A produção dos derivados cobertos pelo sulfato do composto da Fórmula (I), isto é, aqueles em que X = S03Y, pode ser realizada começando com 0 mesmo grupo R de polióis etoxilados e convertendo os seus grupos hidroxila terminais no sulfato através de reações conhecidas na técnica. Alternativamente, a hidroxila terminal pode ser coberta reagindo com o cloreto de alquila, e depois acrescentando ácido sulfúrico através da dupla ligação para fornecer um tipo ligeiramente diferente de cobertura por sulfato.Sulfonate-covered derivatives of the compounds of Formula (I) wherein X = CH 2 CHOHCH 2 SO 3 Y (2-hydroxypropanesulfonate) may also typically be formed by a two-step reaction (known as Williamson synthesis) which may be performed in the same reaction vessel. preferably in an inert organic solvent such as toluene. The first step of the reaction involves the addition of metallic sodium to the alkoxylated polyol product of the respective R group compounds as above to form the corresponding terminal sodium alkoxide. The second step of the reaction is the addition of 3-chloro-2-hydroxy-1-propanesulfonic acid sodium salt to the sodium alkoxide formed in the first step, and the product is recovered by adding water to the organic phase after cooling. The aqueous phase is then isolated. The production of sulfate-covered derivatives of the compound of Formula (I), that is, those where X = SO03Y, can be performed starting with the same R group of ethoxylated polyols and converting their terminal hydroxyl groups to sulfate through known reactions. in technique. Alternatively, the terminal hydroxyl may be covered by reacting with the alkyl chloride, and then adding sulfuric acid through the double bond to provide a slightly different type of sulfate coverage.

Os compostos alcoxilados das Fórmulas (I) e (IX) acima podem ser prontamente preparados pela alcoxilação dos álcoois e/ou aminas correspondentes por métodos bem conhecidos aos versados na técnica, por exemplo, reagindo os álcoois e/ou as aminas com as quantidádes desejadas de óxido de alquileno. Tal síntese é ilustrada e/ou exemplificada na Synthetic Detergents, A. S. Davidsohn e B. Milwidsky, Sétima Edição, Longman Scientific and Technical, 1987, páginas 178-191, e Kirk-Othmer, Enciclopédia de Tecnologia Química, 3a Edição, Volume 9, John Wiley and Sons, Nova Iorque, 1980, p. 437, entre outros lugares. ■ Os compostos da Fórmula (IX) são classificados como sulfobe-taínas e hidróxi sulfobetaínas. Tais compostos, onde z=3, são chamados de sulfonato de 3-[(3- alquilamino-propiI)-N,N-dimetilamônio]-propano ou sulfo-nato de 2-hidróxi-3-[(3-alquilamino-propil)-N,N -dimetilamônioj-propano (se o grupo R3 for Ci, então substitui a "alquila" por "metila"; se o grupo R3 é C2, então substitui a palavra "alquila" por "etila"; se o grupo R3 for C3, então substitui a palavra "alquila" por "propila", e assim por diante). A primeira etapa na síntese em ambos os casos é a reação de 3-(dimetilamino) propil amina com um éster sob condições-padrão de transamidificação para gerar a amida correspondente. Na segunda etapa, a amida resultante é reagida com a 1,3 propano sultona ou com 0 ácido 2-hidróxi-3-cloropropano sulfônico sob condições conhecidas na técnica. A invenção é também ilustrada, mas não limitada, pelos seguintes Exemplos, os compostos para os quais foram preparados primeiro pela reação de óxido de etileno com a trietanolamina, depois reagindo 0 produto resultante com 0 óxido de 1,2 propileno. .The alkoxylated compounds of Formulas (I) and (IX) above may be readily prepared by alkoxylating the corresponding alcohols and / or amines by methods well known to those skilled in the art, for example, by reacting the alcohols and / or amines to the desired amounts. of alkylene oxide. Such a synthesis is illustrated and / or exemplified in Synthetic Detergents, AS Davidsohn and B. Milwidsky, Seventh Edition, Longman Scientific and Technical, 1987, pages 178-191, and Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd Edition, Volume 9, John Wiley and Sons, New York, 1980, p. 437, among other places. ■ Compounds of Formula (IX) are classified as sulfobutaines and hydroxy sulfobetaines. Such compounds, where z = 3, are called 2 - hydroxy-3 - [(3-alkylamino propyl) sulfonate of 3 - [(3-alkylamino-propyl) -N, N-dimethylammonium] -propane or sulfonate. ) -N, N-dimethylammonium-propane (if the group R3 is C1, then substitutes "alkyl" for "methyl"; if the group R3 is C2, then replaces the word "alkyl" with "ethyl"; R3 for C3, then replaces the word "alkyl" with "propyl", and so on). The first step in synthesis in both cases is the reaction of 3- (dimethylamino) propyl amine with an ester under standard transamidification conditions to generate the corresponding amide. In the second step, the resulting amide is reacted with 1,3 propane sultone or 2-hydroxy-3-chloropropane sulfonic acid under conditions known in the art. The invention is also illustrated, but not limited to, by the following Examples, the compounds for which they were first prepared by reacting ethylene oxide with triethanolamine, then reacting the resulting product with 1.2 propylene oxide. .

Exemplo 1 Preparação de sulfopropril eterato de sódio a partir de 2-etil-2-(hidroximetil)-propano-1,3-diol etoxilado (Composto A) A etapa seguinte é uma preparação típica baseada em três corridas. A um frasco de fundo redondo de 5.000 ml_ equipado com uma armadilha Dean-Stark/condensador/tubo de secagem, agitador mecânico, e funil equalizador de pressão, foi acrescentado 199,5 g (0,45 mol) de trimetilol propano que reagiu com sete rnols de óxido de etileno e de 2,75 L a 3 L de tolueno. A solução foi refluxada durante quatro horas para retirar toda a água (por azeótropo, utilizando a armadilha Dean-Stark). A armadilha Dean-Stark então foi retirada, e o condensador foi substituído por um condensador seco. A temperatura do frasco de reação foi mantida somente na temperatura de refluxo do tolueno (o superaquecimento faz com que a solução escureça consideravelmente). Ao frasco de reação foram então acrescentados 31,05 g (1,35 mol, 1 equivalente molar para os grupos hidroxila do trimetilolpropano contendo sete grupos etilenóxi) de sódio metálico, lavado com hexano antes do uso, durante um período de 1 hora. A adição do sódio metálico resultou em um aumento substancial na temperatura. A solução então foi agitada durante quatro horas adicionais. Mesmo havendo um pouco de sódio ainda no vaso de reação, ele será completamente consumido na fase seguinte da reação. A 1,3-propano sultona (165,0 g, 1,35 mol) foi transferida para o funil de adição juntamente com 400 mL de tolueno. A adição da 1,3 propano sultona foi executada durante um período de 20 a 30 minutos. A adição da 1,3 propano sultona foi cuidadosamente controlada por causa do aumento extremo de temperatura no início da adição, e a formação de um sólido não-tratável no final da adição. A solução era agitada enquanto a 1,3 propano sultona era adicionada, e continuou sendo agitada até que a formação do produto sólido fizesse com que o agitador mecânico parasse, depois o tolueno foi decantado enquanto ainda quente. Para retirar o sólido, os conteúdos do frasco tiveram de ser secos utilizando uma bomba de vácuo e o sólido raspado à parte com um bastão de aço. O sólido foi coletado, triturado, e lavado com tolueno quente. O sólido triturado foi seco usando um vácuo de 500 millitorr, e foi pulverizado usando gral e pilão. Os rendimentos de três corridas foram 95,45%, 91,37%, e 97,8%, respectivamente.Example 1 Preparation of sodium sulfopropyl etherate from ethoxylated 2-ethyl-2- (hydroxymethyl) propane-1,3-diol (Compound A) The following step is a typical three-run preparation. To a 5,000 ml round bottom flask equipped with a Dean-Stark trap / condenser / drying tube, mechanical stirrer, and pressure equalizing funnel, 199.5 g (0.45 mol) of trimethylol propane was reacted with seven mmol of ethylene oxide and 2.75 L to 3 L of toluene. The solution was refluxed for four hours to remove all water (by azeotrope using the Dean-Stark trap). The Dean-Stark trap was then removed, and the condenser was replaced with a dry condenser. The temperature of the reaction flask was kept only at the toluene reflux temperature (overheating causes the solution to darken considerably). To the reaction flask was then added 31.05 g (1.35 mol, 1 molar equivalent to the trimethylolpropane hydroxyl groups containing seven ethylenoxy groups) of sodium metal, washed with hexane prior to use, over a period of 1 hour. The addition of metallic sodium resulted in a substantial increase in temperature. The solution was then stirred for an additional four hours. Even if there is some sodium still in the reaction vessel, it will be completely consumed in the next phase of the reaction. 1,3-Propane sultone (165.0 g, 1.35 mol) was transferred to the addition funnel together with 400 mL of toluene. Addition of 1,3 propane sultone was performed over a period of 20 to 30 minutes. Addition of 1,3 propane sultone was carefully controlled because of the extreme temperature increase at the beginning of the addition, and the formation of an untreatable solid at the end of the addition. The solution was stirred while 1.3 propane sultone was added, and continued to stir until solid product formation caused the mechanical stirrer to stop, then toluene was decanted while still hot. To remove the solid, the contents of the flask had to be dried using a vacuum pump and the solid scraped apart with a steel rod. The solid was collected, triturated, and washed with hot toluene. The ground solid was dried using a 500 millitorr vacuum, and was pulverized using grit and pestle. The yields of three runs were 95.45%, 91.37%, and 97.8%, respectively.

Exemplo 2 Capacidade Antinévoa Para demonstrar as características antinévoa desses produtos, dois compostos da invenção: o éter sulfopropílico tris-sódico de trimetilolpropano contendo sete grupos etilenóxi (Composto A) e o éter sulfopropílico tris-sódico de trietanolamina contendo seis grupos polioxipropileno e onze grupos polioxietileno (Composto B) foram testados contra amostras de 500 mL da solução de eletrólito de cobre (50 g/l Cu+2; 0,2 g/I Co+2; 1,5 g/l Fe+3; 170 g/l de ácido sulfúrico) em um recipiente grande encamisado controlado a 45°C, com a névoa sendo gerada pela passagem de ar através de um bocal de material fino fundido (4 a 8 mícrons) com bolha de vidro sinterizado no eletrólito de cobre. Foi colhida amostra da névoa por sucção do ar por um tubo de amostragem de 3,81 centímetros (1,5 polegada) acima do nível líquido, o tubo sendo conectado a uma armadilha de água. Em intervalos cronometrados, a água da armadilha foi titulada com o hidróxido de sódio até um ponto final azul para o bromofenol, para determinar a quantidade de ácido contido na mesma, os resultados na Tabela sendo calculados em milli-mols de ácido sulfúrico capturado por hora. Os resultados dos testes antiné-voa são mostrados na Tabela 1: Tabela 1 - Antinévoa Estes resultados demonstram que o Composto A e o Composto B da invenção substancialmente reduzem o nível da névoa a concentrações comercialmente aceitáveis.Example 2 Anti-Fog Capability To demonstrate the anti-fog characteristics of these products, two compounds of the invention: trimethylolpropane trisodium sulfopropyl ether containing seven ethylenoxy groups (Compound A) and triethanolamine trisodium sulfopropyl ether containing six polyoxypropylene groups and eleven polyoxyethylene groups (Compound B) were tested against 500 mL samples of the copper electrolyte solution (50 g / l Cu + 2; 0.2 g / l Co + 2; 1.5 g / l Fe + 3; 170 g / l sulfuric acid) in a large jacketed container controlled at 45 ° C, with mist generated by air passing through a thin melt (4 to 8 micron) blister nozzle with sintered glass into the copper electrolyte. The mist was sampled by air suction through a 3.81 cm (1.5 inch) sampling tube above liquid level, the tube being connected to a water trap. At timed intervals, the trap water was titrated with sodium hydroxide to a blue endpoint for bromophenol to determine the amount of acid contained in it, the results in the Table being calculated in millimeters per hour of sulfuric acid captured per hour. . The results of the anti-fog tests are shown in Table 1: Table 1 - Anti-Fog These results demonstrate that Compound A and Compound B of the invention substantially reduce the mist level to commercially acceptable concentrations.

Exemplo 3 Comparação de Eletrodeposicão de Cobre Três agentes antinévoa de acordo com a invenção (Composto A [do Exemplo 2, onde m é ~3], o éter sulfopropílico de sódio de monoetano-lamina contendo seis grupos óxido de propileno e onze grupos óxido de eti-leno, onde m é ~ 3 [Composto C] e monoetanolamina contendo seis grupos óxido de propileno e onze grupos óxido de etileno, reagiram com somente dois mois de propano sultona para cada mol de monoetanolamina, onde m é ~2 [Composto D]) e a monoetanolamina contatada com seis mois de óxido de propileno e onze mois de óxido de etileno (Composto 1, modalidade preferida da Patente dos Estados Unidos N° US 6.843.479), e uma corrida em branco sem agentes antinévoa, foram testados em um aparelho de eletrode-posição com guar adicionada como um agente suavizante. A base das três novas moléculas é ou o Composto 1 ou o trimetilolpropano contendo sete grupos etilenóxi. Os três agentes antinévoa testados de acordo com a invenção foram: Os resultados demonstraram que Composto A forneceu uma placa limpa e lisa. A placa do Composto B foi quase tão boa qualidade como aquela do Composto A. Entretanto, a placa do Composto C mostrou que tinha uma leve tendência à formação de nódulos. Antes da testagem demonstrou-se que a placa do Composto I continha um substancial crescimento de nódulos que não só resultou em uma pobre qualidade de placa para a recuperação do cobre, mas também pode produzir condições elétricas perigosas na célula.Example 3 Comparison of Copper Electroplating Three antifouling agents according to the invention (Compound A [of Example 2, where m is ~ 3], monoethanamine sodium sulfopropyl ether containing six propylene oxide groups and eleven oxide groups. ethylene, where m is ~ 3 [Compound C] and monoethanolamine containing six propylene oxide groups and eleven ethylene oxide groups, reacted with only two moons of propane sultone for each mol of monoethanolamine, where m is ~ 2 [Compound D ]) and monoethanolamine contacted with six mo of propylene oxide and eleven mo of ethylene oxide (Compound 1, preferred embodiment of U.S. Patent No. 6,843,479), and a blank run without anti-fog agents were tested. in an electrodeposition device with guar added as a softening agent. The basis of the three new molecules is either Compound 1 or trimethylolpropane containing seven ethylenoxy groups. The three anti-fog agents tested according to the invention were: The results showed that Compound A provided a clean and smooth plate. The plate of Compound B was almost as good quality as that of Compound A. However, the plate of Compound C showed a slight tendency to nodule formation. Prior to testing it was shown that Compound I plaque contained substantial nodule growth which not only resulted in poor plaque quality for copper recovery but could also produce hazardous electrical conditions in the cell.

Procedimento Para cada corrida de 16 horas, 35 L do eletrólito foram preparados com concentrações de 38 g/l de Cu, 2 g/l de Fe3+, 0,1 g/l de Co, 0,01 g/l de Cl, e 175 g/l de H2SO4. Isto foi realizado dissolvendo os níveis apropriados de CuS04, Fe2(S04)3, CoS04, NaCI, e H2S04 em água deionizada. Cada solução foi então repartida em dois baldes de 18,93 litros (5 galões) para alimentar a eletrodeposição durante dois dias por oito horas cada dia.Procedure For each 16-hour run, 35 L of electrolyte was prepared with concentrations of 38 g / l Cu, 2 g / l Fe3 +, 0.1 g / l Co, 0.01 g / l Cl, and 175 g / l H2SO4. This was accomplished by dissolving the appropriate levels of CuSO4, Fe2 (SO4) 3, CoSO4, NaCl, and H2SO4 in deionized water. Each solution was then partitioned into two 18.93 liter (5 gallon) buckets to feed the electrodeposition for two days for eight hours each day.

Uma célula de eletrodeposição, alojando um catodo e dois ano-dos, foi feita de plástico de PVC e ajustada com uma jaqueta de água para que a célula fosse mantida em uma determinada temperatura. Os catodos foram cortados de aço inoxidável com uma área de galvanização superficial de aproximadamente 7,62 cm x 7,62 cm (3 polegadas x 3 polegadas) (0,58 cm2 (0,0625 pé2) contando ambos os lados) e uma espessura ligeiramente menor do que 0,16 centímetro (1/6 polegada); os anodos foram placas de chumbo e ligeiramente menores em largura e altura do que os catodos. O eletrólito na célula, durante a corrida, mediu 11 cm de profundidade x 8 cm de largura x 12,5 cm de comprimento, para um volume de 1,1 L, e foi bombeado para dentro e para fora da célula a uma taxa de 28 ml/min, para atingir uma queda de 3 g/L na concentração de Cu através da célula. A densi- dade de corrente usada nos experimentos foi de 322,9 A/m2 (30A/pé2) (com uma densidade de corrente típica dentro do tanque de armazenamento entre 129,2 A/m2 e 409 A/m2 (12 e 38A/pé2), e baseado na área superficial do ca-todo, a corrente que necessitava fluir para a célula foi calculada como sendo de 3,75 A.An electrodeposition cell housing a cathode and two year olds was made of PVC plastic and fitted with a water jacket so that the cell could be kept at a certain temperature. The cathodes were cut from stainless steel with a surface galvanizing area of approximately 7.62 cm x 7.62 cm (3 inches x 3 inches) (0.58 cm2 (0.0625 ft2) counting both sides) and a thickness slightly smaller than 0.16 centimeter (1/6 inch); the anodes were lead plates and slightly smaller in width and height than the cathodes. The electrolyte in the cell during the run measured 11 cm deep x 8 cm wide x 12.5 cm long for a volume of 1.1 L and was pumped in and out of the cell at a rate of 28 ml / min to achieve a 3 g / L drop in Cu concentration across the cell. The current density used in the experiments was 322.9 A / m2 (30A / ft2) (with a typical current density within the storage tank between 129.2 A / m2 and 409 A / m2 (12 and 38A / ft2), and based on the surface area of the whole, the current that needed to flow to the cell was calculated to be 3.75 A.

No início de cada teste, 0,07 g (4 ppm) do derivado de goma guar Galaetasol® 40H4CD e 0,175 g (10 ppm) do agente desembaçante potencial daquela corrida foram acrescentados, enquanto se agitava com um agitador, a um dos dois baldes contendo o eletrólito, A jaqueta da célula de eletrodeposição foi enchida com água deionizada e ligada a um banho recir-culante de água para manter o eletrólito na célula a 45°C. O tubo de entrada para a célula foi abastecido por um conjunto de bomba peristáltica a 28 ml/min e colocado no balde contendo o eletrólito cravado, que tinha sido aquecido em uma placa de aquecimento a 45°C, com o tubo de saída sendo colocado em um balde limpo e vazio de 18,93 litros (5 galões). Os 1.200 ml de eletrólito quente foram acrescentados à célula para enchê-la ao nível apropriado (para que a área submersa do catodo fosse 0,58 cm2 (0,0625 pé2)). O anodo e o catodo foram ligados a uma fonte elétrica corrente constante, e a bomba foi ligada. Uma vez que as linhas estavam cheias e o eletrólito fluía através da célula, a fonte elétrica foi ligada e ajustada em 3,75 A de corrente contínua.At the beginning of each test, 0.07 g (4 ppm) of the Galaetasol® 40H4CD guar gum derivative and 0.175 g (10 ppm) of the potential defogging agent of that run were added while stirring with a stirrer to one of the two buckets. containing the electrolyte. The electrodeposition cell jacket was filled with deionized water and connected to a recirculating water bath to keep the electrolyte in the cell at 45 ° C. The inlet tube to the cell was supplied by a 28 ml / min peristaltic pump assembly and placed in the bucket containing the spiked electrolyte, which had been heated in a 45 ° C heating plate, with the outlet tube being placed in a clean, empty 18 gallon (5.93 gallon) bucket. The 1,200 ml of hot electrolyte was added to the cell to fill it to the appropriate level (so that the submerged cathode area was 0.58 cm2 (0.0625 ft2)). The anode and cathode were connected to a constant current electrical source, and the pump was turned on. Once the lines were full and the electrolyte flowed through the cell, the electrical source was turned on and set to 3.75 A of direct current.

Este arranjo foi corrido durante oito horas antes do desligamento da fonte elétrica, o banho de água fornecido à jaqueta, a bomba peristáltica, e o arame aos catodos da fonte elétrica foram desengatados para evitar a corrente de retorno. Depois de permitir ao catodo repousar no banho durante a noite, o catodo foi seco, pesado, e foram tiradas fotografias dele. O procedimento acima foi repetido no dia seguinte com a segunda batelada de soluções de teste. Novamente, depois de permitir ao catodo repousar no banho durante a noite, o catodo foi seco, pesado, e foram tiradas fotografias dele.This arrangement was run for eight hours prior to the disconnection of the power supply, the water bath supplied to the jacket, the peristaltic pump, and the wire to the cathodes of the power supply were disengaged to prevent back current. After allowing the cathode to rest in the bath overnight, the cathode was dried, weighed, and photographs of it taken. The above procedure was repeated the next day with the second batch of test solutions. Again, after allowing the cathode to rest in the bath overnight, the cathode was dried, weighed, and photographs of it taken.

Os testes de eletrodeposição do Composto A e do Composto D (o Composto C não foi verificado) foram repetidos em uma corrida de 40 ho- ras para assegurar nenhuma característica negativa óbvia do depósito de cobre. Cada corrida de 40 horas necessitou de 70 L do eletrólito, divididos em cinco bateladas de 14 L, cada batelada recebendo 0,056 g (4 ppm) do polímero de guar e 0,14 g (10 ppm) do agente desembaçante que está sendo avaliado. Estas corridas confirmaram que o Composto A produz placas de alta qualidade e Composto D tende a produzir placas possuindo um número limitado de pequenos nódulos.The electrodeposition tests of Compound A and Compound D (Compound C was not verified) were repeated in a 40 hour run to ensure no obvious negative characteristics of the copper deposit. Each 40-hour run required 70 L of electrolyte, divided into five 14 L batches, each batch receiving 0.056 g (4 ppm) of guar polymer and 0.14 g (10 ppm) of the defogging agent being evaluated. These runs confirmed that Compound A produces high quality plaques and Compound D tends to produce plaques having a limited number of small nodules.

Exemplo 4 Efeitos sobre a Cinética do Circuito de Extração do Cobre Os testes de cinética de circuito de extração foram corridos usando o método de teste de controle de qualidade padrão Cognis para determinar se os agentes antinévoa testados foram demasiado solúveis na fase orgânica ou produzem um efeito negativo na separação de fase na fase de extração por esgotamento. Uma batelada de 4 L a 10% em v/v de LIX® 984N foi misturada com os reagentes de extração cetoxima/aldoxima e foi composta no diluente alifático Conoco® 170Exempt. Um litro das bateladas do eletrólito Cognis QC (seis no total) foi cravado a níveis de 20 ppm e 50 ppm (três com 20; três com 50), respectivamente, com cada um dos Compostos A, C e D (do Exemplo 3). Um litro do Eletrólito QC, sem qualquer agente desembaçante, foi corrido pelo Teste QC como uma batelada de controle. Uma amostra de 400 ml da solução de reagente LIX 984N foi contatada com 400 ml de uma das soluções de eletrólito durante 3 minutos agitando energicamente em um funil separador de 1 L. Permitiu-se que as soluções se separassem, uma amostra do equilibrado orgânico (E.O.) foi tomada, e 350 ml do orgânico foram colocados em um copo grande desconectado de 1 L. Um agitador foi baixado na solução orgânica para que o topo do eixo do agitador de polipropileno ficasse no nível da superfície do material orgânico. O agitador foi iniciado a 1.750 rpm e 350 ml da alimentação de controle (6,0 g/l Cu, 3,0 g/l Fe+3, pH=2,0) foi acrescentado durante cinco segundos. Uma amostra da emulsão foi tomada em 30 segundos para obter uma amostra do material orgânico (E30). A mistura continuou por um total de 300 segundos em que o tempo de mistura foi parado. O tempo necessário para a separa- ção completa das fases foi então determinado (tempo de quebra de fase). Uma amostra do orgânico depois de 300 segundos de mistura (E300) então foi tomada. As fases orgânicas e aquosas foram transferidas para um funil separador de 1 L e deixadas novamente separar. Uma amostra de 325 ml do qual orgânico foi colocada em um copo grande desconectado de 1 L e um agitador limpo foi colocado ao mesmo nível que no teste de extração. O agitador foi iniciado em 1.750 rpm e 325 ml do mesmo Eletrólito QC que o primeiro contato foi acrescentado durante 5 segundos. Uma amostra da emulsão foi tomada em 30 segundos para obter uma amostra do orgânico (S30). A mistura continuou para um total de 300 segundos, em que o tempo de mistura foi parado, e o intervalo entre as fases então foi determinado. Uma amostra da fase orgânica então foi tomada (S300), com os resultados dos sete testes de cinética mostrados na Tabela 2.Example 4 Effects on Copper Extraction Circuit Kinetics Extraction circuit kinetics tests were run using the standard Cognis quality control test method to determine if the antifouling agents tested were too soluble in the organic phase or produce an effect. negative in phase separation in the depletion phase. A 10 L to 10% v / v batch of LIX® 984N was mixed with the ketoxime / aldoxime extraction reagents and was composed in the Conoco® 170Exempt aliphatic diluent. One liter of Cognis QC electrolyte batches (six in total) was spiked to levels of 20 ppm and 50 ppm (three with 20; three with 50), respectively, with each of Compounds A, C and D (from Example 3). . One liter of QC Electrolyte, without any defogging agent, was run by the QC Test as a control batch. A 400 ml sample of the LIX 984N reagent solution was contacted with 400 ml of one of the electrolyte solutions for 3 minutes by vigorously shaking in a 1 L separatory funnel. The solutions were allowed to separate, a sample from the organic equilibrate ( EO) was taken, and 350 ml of the organic was placed in a large 1 L disconnected beaker. A shaker was lowered into the organic solution so that the top of the polypropylene shaker shaft was at the surface level of the organic material. The shaker was started at 1,750 rpm and 350 ml of the control feed (6.0 g / l Cu, 3.0 g / l Fe + 3, pH = 2.0) was added over five seconds. A sample of the emulsion was taken within 30 seconds to obtain a sample of the organic material (E30). Mixing continued for a total of 300 seconds when mixing time was stopped. The time required for complete phase separation was then determined (phase break time). A sample of the organic after 300 seconds of mixing (E300) was then taken. The organic and aqueous phases were transferred to a 1 L separatory funnel and allowed to separate again. A 325 ml sample of which organic was placed in a large 1 L disconnected beaker and a clean shaker was placed at the same level as in the extraction test. The shaker was started at 1,750 rpm and 325 ml of the same QC Electrolyte as the first contact was added for 5 seconds. An emulsion sample was taken within 30 seconds to obtain a sample of the organic (S30). Mixing continued for a total of 300 seconds, where the mixing time was stopped, and the interval between phases was then determined. A sample of the organic phase was then taken (S300), with the results of the seven kinetic tests shown in Table 2.

Tabela 2 - Resultados do Teste de Cinética Os dados de cinética de circuito de extração acima demonstram que o Composto A e o Composto C não têm qualquer impacto substancial no desempenho da extração por solvente. Entretanto, o Composto D realmente parece ter um pequeno impacto negativo na separação de fase. Exemplo 5 Determinações da Tensão Superficial As tensões superficiais foram medidas no Eletrólito QC com o Composto A, C e D, FC110Q, e Mistop a níveis de 5, 10, 20, e 40 ppm. Os resultados são mostrados na Tabela 3.Table 2 - Kinetics Test Results The extraction circuit kinetics data above demonstrate that Compound A and Compound C have no substantial impact on solvent extraction performance. However, Compound D does indeed appear to have a slight negative impact on phase separation. Example 5 Surface Voltage Determinations Surface voltages were measured on the QC Electrolyte with Compound A, C and D, FC110Q, and Mistop at levels of 5, 10, 20, and 40 ppm. Results are shown in Table 3.

Tabela 3 - Determinações da Tensão Superficial Baseado nos dados tabelados acima das comparações da tensão superficial, os Compostos A, B, e C são igualmente tão eficazes na redução da tensão superficial do eletrólito quanto o FC1100 comercialmente aceito.Table 3 - Determination of Surface Tension Based on tabulated data above surface tension comparisons, Compounds A, B, and C are equally as effective in reducing electrolyte surface tension as commercially accepted FC1100.

REIVINDICAÇÕES

Claims (13)

1. Composto antinévoa, tendo a fórmula: R((AO)nX)m((AO)nH)p (I), em que: cada grupo AO é, independentemente, um grupo alquilenóxi selecionado dos grupos etilenóxi, 1,2-propilenóxi, 1,2-butilenóxi e estirilenóxi; n é, independentemente, um número de 0 a 40; m é um número de 1 até o número total de hidrogênios -OH no grupo R antes da alcoxilação; p é um número de tal modo que a soma de m mais p iguale o número de hidrogênios -OH no grupo R antes da alcoxilação; X é S03Y, (CH2)qS03Y, CH2CH0HCH2S03Y, ou CH2CH(CH3) 0S03Y, em que q é um número de 2 a 4, e Y é um cátion; e R é um composto selecionado de: R1C{CH20)3 (II), em que R1 é H, metila, etila, ou propila; C(CH20)4 (III); 0C(CH20)2 (IV); N(CH2CH20)3 (V); (R2)xN(CH2CH20)y (VI), . em que R2 é uma alquila-Ci-C4, y é um número de 1 a 3, e x é um número de tal modo que x+y = 3; 0(CH2)r0 (VII), em que r é um número de 2 a 6; e 0(CH(CH3)CH2)0 (VIII).An anti-fog compound having the formula: wherein: each AO group is independently an alkylenoxy group selected from ethylenoxy groups, 1,2- (1). propylenoxy, 1,2-butylenoxy and styrylenoxy; n is independently a number from 0 to 40; m is a number from 1 to the total number of hydrogen -OH in the group R before alkoxylation; p is a number such that the sum of m plus p equals the number of hydrogen -OH in the group R before alkoxylation; X is SO3Y, (CH2) qSO3Y, CH2CH0HCH2SO3Y, or CH2CH (CH3) SO03Y, where q is a number from 2 to 4, and Y is a cation; and R is a compound selected from: R 1C (CH 2 O) 3 (II), wherein R 1 is H, methyl, ethyl, or propyl; C (CH 2 O) 4 (III); 0C (CH 2 O) 2 (IR); N (CH 2 CH 2 O) 3 (V); (R 2) x N (CH 2 CH 2 O) y (VI). wherein R2 is a C1 -C4 alkyl, y is a number from 1 to 3, and x is a number such that x + y = 3; O (CH 2) r 0 (VII), where r is a number from 2 to 6; and 0 (CH (CH 3) CH 2) 0 (VIII). 2. Composto antinévoa, de acordo com a reivindicação 1, em que n varia de 2 a 15.Anti-fog compound according to claim 1, wherein n ranges from 2 to 15. 3. Composto antinévoa, de acordo com a reivindicação 1, em que R é o composto da fórmula (II), R1 é metila ou etila, e o m varia de 1,5 a 3.The anti-fog compound of claim 1, wherein R is the compound of formula (II), R 1 is methyl or ethyl, and m ranges from 1.5 to 3. 4. Composto antinévoa, de acordo com a reivindicação 1, em que R é o composto da fórmula (V), e m varia de 1,5 a 3.The anti-fog compound of claim 1, wherein R is the compound of formula (V), and m ranges from 1.5 to 3. 5. Composto antinévoa, de acordo com a reivindicação 1, em que AO é selecionado de etilenóxi, 1,2-propilenóxi, e misturas dos mesmos.Anti-fog compound according to claim 1, wherein AO is selected from ethylenoxy, 1,2-propylenoxy, and mixtures thereof. 6. Composto antinévoa, de acordo com a reivindicação 5, em que n varia de 2 a 15.Anti-fog compound according to claim 5, wherein n ranges from 2 to 15. 7. Composto antinévoa, de acordo com a reivindicação 1, em que AO é o etilenóxi.Anti-fog compound according to claim 1, wherein AO is ethylenoxy. 8. Composto antinévoa, de acordo com a reivindicação 1, em que Y é um cátion de hidrogênio, potássio, sódio ou amônio.The anti-fog compound according to claim 1 wherein Y is a hydrogen, potassium, sodium or ammonium cation. 9. Composto antinévoa, tendo a fórmula: R3C(0)NH(CH2)zN +(ch3)2ch2chr4ch2so3·, em que R3 representa a alquila-CrC8; R4 representa H ou OH; e zé 2 ou 3.An anti-fog compound having the formula: wherein R 3 represents C 1 -C 8 -alkyl, R 3 C (O) NH (CH 2) z N + (ch 3) 2ch 2 chr 4 ch 2 SO 3 ·; R4 represents H or OH; and is 2 or 3. 10. Solução aquosa de eletrólito contendo: A) um metal, selecionado do grupo consistindo em cobre, níquel e zinco, em forma metálica, iônica ou dispersa; e B) uma quantidade eficaz para inibir a formação de névoa a partir da solução de eletrólito, de um composto antinévoa, como definido na reivindicação 1.10. Aqueous electrolyte solution containing: A) a metal, selected from the group consisting of copper, nickel and zinc, in metallic, ionic or dispersed form; and B) an amount effective to inhibit mist formation from the electrolyte solution of an anti-fog compound as defined in claim 1. 11. Solução aquosa de eletrólito contendo: A) um metal ou metalóide na forma metálica, iônica ou dispersa, em que o metal é selecionado do grupo consistindo em cobre, níquel e zinco; e B) uma quantidade eficaz para inibir a formação de névoa a partir da solução de eletrólito, de um composto selecionado dos agentes antinévoa da sulfobetaína da fórmula: R3C(0)NH(CH2)zN+ (CH3)2CH2CHR4CH2S03· (IX), em que R3 representa a alquila-CrCe, R4 representa H ou OH, e z é 2 ou 3.11. Aqueous electrolyte solution containing: A) a metal or metalloid in metallic, ionic or dispersed form, wherein the metal is selected from the group consisting of copper, nickel and zinc; and B) an amount effective to inhibit the formation of mist from the electrolyte solution of a compound selected from sulfobetaine antifouling agents of the formula: R3C (0) NH (CH2) zN + (CH3) 2CH2CHR4CH2S03 · (IX), wherein R3 represents C1 -C6 alkyl, R4 represents H or OH, and z is 2 or 3. 12. Método para reduzir a formação de névoa das soluções de eletrólito contendo pelo menos um metal ou metalóide na forma metálica, iônica ou dispersa, o método compreendendo a adição ao mesmo de uma quantidade de supressor de névoa de pelo menos um dos compostos anti-névoa cobertos por sulfonato ou por sulfato, alcoxilados possuindo a fórmula: R((AO)nX)m((AO)nH)p (I), em que cada grupo AO é, independentemente, um grupo alqui-lenóxi selecionado dos grupos etilenóxi, 1,2-propilenóxi, 1,2-butilenóxi e esti-rilenóxi; n é, independentemente, um número de 0 a 40; m é um número de 1 até o número total de hidrogênios -OH no grupo R antes da alcoxilação; p é um número de tal modo que a soma de m mais p iguale o número de hidrogênios -OH no grupo R antes da alcoxilação; X é S03Y, (CH2)qS03Y, CH2CH0HCH2S03Y, ou CH2CH(CH3) 0S03Y, em que q é um número de 2 a 4, e Y é um cátion; e R é um grupo selecionado das fórmulas (II) a (VIII): R1C(CH20)3 (II), em que R1 é H, metila, etila, ou propila; C(CH20)4 (III); 0C(CH20)2 (IV); N(CH2CH20)3 (V); (R2)xN(CH2CH20)y (VI), em que R2 é uma alquila-CrC4e x+y = 3, y é 1-3; 0(CH2)r0 (VII), em que r é um número de 2 a 6; e 0(CH(CH3)CH2)0 (VIII).A method for reducing mist formation of electrolyte solutions containing at least one metal or metalloid in metallic, ionic or dispersed form, the method comprising adding to it an amount of mist suppressor of at least one of the antifouling compounds. sulfonate or sulfate covered mist, alkoxylated having the formula: wherein each AO group is independently an alkylenoxy group selected from ethylenoxy groups 1,2-propylenoxy, 1,2-butylenoxy and styryloxy; n is independently a number from 0 to 40; m is a number from 1 to the total number of hydrogen -OH in the group R before alkoxylation; p is a number such that the sum of m plus p equals the number of hydrogen -OH in the group R before alkoxylation; X is SO3Y, (CH2) qSO3Y, CH2CH0HCH2SO3Y, or CH2CH (CH3) SO03Y, where q is a number from 2 to 4, and Y is a cation; and R is a group selected from formulas (II) to (VIII): R1C (CH20) 3 (II), wherein R1 is H, methyl, ethyl, or propyl; C (CH 2 O) 4 (III); 0C (CH 2 O) 2 (IR); N (CH 2 CH 2 O) 3 (V); (R2) x N (CH2 CH2 O) y (VI) wherein R2 is a C1 -C4 alkyl and x + y = 3, y is 1-3; O (CH 2) r 0 (VII), where r is a number from 2 to 6; and 0 (CH (CH 3) CH 2) 0 (VIII). 13. Método para reduzir a formação de névoa em soluções de eletrólito contendo pelo menos um metal ou metalóide na forma metálica, iônica ou dispersa, o método compreendendo a adição ao mesmo de uma quantidade de supressor de névoa de pelo menos um dos compostos anti-névoa alcoxilados cobertos por sulfonato ou por sulfato, possuindo a fórmula:A method of reducing mist formation in electrolyte solutions containing at least one metal or metalloid in metallic, ionic or dispersed form, the method comprising adding to it an amount of mist suppressor of at least one of the anti-oxidant compounds. alkoxylated mist covered by sulfonate or sulfate, having the formula:

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9714218B2 (en) Acid mist mitigation agents for electrolyte solutions
US11072864B2 (en) Systems and methods for continuous alkaline lead acid battery recycling
Wu et al. Fundamental study of lead recovery from cerussite concentrate with methanesulfonic acid (MSA)
KR102274210B1 (en) Systems and methods for recovery of lead from lead acid batteries
US9322104B2 (en) Recovering lead from a mixed oxidized material
US20100116674A1 (en) Method for replenishing tin and its alloying metals in electrolyte solutions
JP3306438B2 (en) Alkoxylated dimercaptans as copper additives
JP2014501850A (en) Electrical recovery of gold and silver from thiosulfate solutions
Lu et al. Cobalt electrowinning–A systematic investigation for high quality electrolytic cobalt production
US6833479B2 (en) Antimisting agents
US8440857B2 (en) Sulfonate- or sulfate-capped anti-misting agents
TW573075B (en) Sn-Cu alloy plating bath
BRPI0719243B1 (en) ANTEINVOVO AGENTS COVERED BY SULFONATE OR SULFATE
AU2013260654B2 (en) Sulfonate-or sulfate-capped anti-misting agents
AU735636B2 (en) Polyacrylic acid additives for copper electrorefining and electrowinning
CN109055981A (en) A kind of lead anode slurry wash water impurity removal process
BRPI0712845A2 (en) process for improving phase separations in solvent extraction circuits.
CA2686490C (en) Method for improving nickel cathode morphology
JP5561201B2 (en) Method for producing electric cobalt or electric nickel
Treasure Electrolytic zinc recovery in the EMEW cell
Lu et al. Boleo Cobalt Electrowinning Development
Wu Fundamental study on extracting lead from cerussite concentrate in methane sulfonic acid based solution
MXPA97006879A (en) Additives of polyacrilic acid for electrorefination and electroextraction of co
Bemelmans et al. Study on solution line corrosion of PbCaSn anodes in copper electrowinning
JPH04333586A (en) Method of electrolytically extracting zinc