BRPI0715178A2 - apparatus for use with a process control device, and tool and device for installing a clip on or removing a clip from a lever - Google Patents

apparatus for use with a process control device, and tool and device for installing a clip on or removing a clip from a lever Download PDF

Info

Publication number
BRPI0715178A2
BRPI0715178A2 BRPI0715178-0A BRPI0715178A BRPI0715178A2 BR PI0715178 A2 BRPI0715178 A2 BR PI0715178A2 BR PI0715178 A BRPI0715178 A BR PI0715178A BR PI0715178 A2 BRPI0715178 A2 BR PI0715178A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
collet
tool
lever
actuator lever
diameter threads
Prior art date
Application number
BRPI0715178-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Jason Gene Olberding
Douglas James Boyd
Paul Andrew Day
Original Assignee
Fisher Controls Int
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fisher Controls Int filed Critical Fisher Controls Int
Publication of BRPI0715178A2 publication Critical patent/BRPI0715178A2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/04Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor
    • F16K31/05Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor specially adapted for operating hand-operated valves or for combined motor and hand operation
    • F16K31/055Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor specially adapted for operating hand-operated valves or for combined motor and hand operation for rotating valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/02Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same
    • B25B27/023Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same using screws
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/04Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor
    • F16K31/041Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor for rotating valves
    • F16K31/043Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor for rotating valves characterised by mechanical means between the motor and the valve, e.g. lost motion means reducing backlash, clutches, brakes or return means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00Chucks or sockets
    • Y10T279/10Expanding
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53687Means to assemble or disassemble by rotation of work part
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53796Puller or pusher means, contained force multiplying operator
    • Y10T29/53839Puller or pusher means, contained force multiplying operator having percussion or explosive operator
    • Y10T29/53843Tube, sleeve, or ferrule inserting or removing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53909Means comprising hand manipulatable tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53909Means comprising hand manipulatable tool
    • Y10T29/53943Hand gripper for direct push or pull
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00Joints and connections
    • Y10T403/70Interfitted members
    • Y10T403/7047Radially interposed shim or bushing
    • Y10T403/7051Wedging or camming
    • Y10T403/7052Engaged by axial movement
    • Y10T403/7058Split or slotted bushing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Electrically Driven Valve-Operating Means (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

APARELHO PARA USO COM UM DISPOSITIVO DE CONTROLE DE PROCESSO, E, FERRAMENTA E DISPOSITIVO PARA INSTALAR UMA PINÇA EM OU REMOVER UMA PINÇA DE UMA ALAVANCA. Alavancas de atuador, pinças e ferramentas de pinça para uso em dispositivos de controle de processo são expostos. Um aparelho de exemplo inclui uma alavanca de atuador (106), uma pinça (202) acoplada com a alavanca de atuador, e uma ferramenta de controle (402). No aparelho de exemplo, a ferramenta de pinça é removivelmente acoplada com pelo menos uma da alavanca ou da pinça, e a ferramenta de pinça aplica uma força em pelo menos um da alavanca de atuador, da pinça, de um eixo de válvula, ou uma estrutura intermediária para acoplar ou desacoplar a pinça com ou da alavanca.APPLIANCE FOR USE WITH A PROCESS CONTROL DEVICE, AND TOOL AND DEVICE FOR INSTALLING A CLAMP IN OR REMOVING A CLAMP FROM A LEVER. Actuator levers, clamps and clamp tools for use in process control devices are exposed. An example apparatus includes an actuator lever (106), a clamp (202) coupled with the actuator lever, and a control tool (402). In the example apparatus, the caliper tool is removably coupled with at least one of the lever or the caliper, and the caliper tool applies a force to at least one of the actuator lever, the caliper, a valve shaft, or a intermediate structure for coupling or uncoupling the clamp with or from the lever.

Description

"APARELHO PARA USO COM UM DISPOSITIVO DE CONTROLE DE PROCESSO, E, FERRAMENTA E DISPOSITIVO PARA INSTALAR UMA PINÇA EM OU REMOVER UMA PINÇA DE UMA ALAVANCA" CAMPO DA DESCRIÇÃO"APPARATUS FOR USE WITH A PROCESS CONTROL DEVICE, AND TOOL AND DEVICE FOR INSTALLING A CLIP ON OR REMOVING A LEVER CLIP" DESCRIPTION FIELD

A presente descrição refere-se geralmente to dispositivos de controle de processo e, mais particularmente, a alavancas de atuador, pinças e removedores de pinça para uso com dispositivos de controle de processo. ANTECEDENTESThe present description generally relates to process control devices and, more particularly, to actuator levers, tweezers and tweezers for use with process control devices. BACKGROUND

Sistemas de processo de fluido tipicamente usam válvulas tais como, por exemplo, válvulas rotativas para controlar temperatura, pressão, e outros parâmetros associados com um processo de controle de fluido. Válvulas rotativas tipicamente têm uma haste ou eixo de válvula que é mecanicamente acoplado com um atuador. Na operação, o atuador pode girar o eixo de válvula para fazer com que um elemento de controle (por exemplo, um disco) se mova entre uma posição aberta que permite uma passagem de fluido através da válvula e uma posição fechada que substancialmente previne uma passagem de fluido através da válvula. Válvulas rotativas são tipicamente instaladas em linha com um tubo, de maneira que, quando o elemento de controle (por exemplo, um disco) se move (isto é, se abre/fecha), o fluxo de fluido através da válvula e, assim, através do tubo pode ser variado (por exemplo, em uma operação de controle de estrangulamento ou uma operação de ligar/desligar).Fluid process systems typically use valves such as, for example, rotary valves to control temperature, pressure, and other parameters associated with a fluid control process. Rotary valves typically have a valve stem or shaft that is mechanically coupled with an actuator. In operation, the actuator may rotate the valve shaft to cause a control element (e.g., a disc) to move between an open position that allows fluid to pass through the valve and a closed position that substantially prevents a passage fluid through the valve. Rotary valves are typically installed in line with a pipe, so that when the control element (eg a disc) moves (ie opens / closes), fluid flow through the valve and thus across the pipe can be varied (for example, in a choke control operation or an on / off operation).

Como é conhecido, os atuadores são tipicamente acoplados com um eixo da válvula para operar a válvula entre uma posição aberta e uma posição fechada e podem ser implementados usando dispositivo(s) elétrico(s), pneumático(s), e/ou hidráulico(s). Para facilitar a compatibilidade de válvulas de controle de processo com uma variedade de atuadores, muitas válvulas de controle de processo disponíveis têm eixos que estão em concordância com normas bem conhecidas. Por exemplo, a Organização Internacional de Normalização (ISO) desenvolveu uma norma para eixos quadrados que especifica tamanho de eixo, dimensões de eixo, e extensão de eixo. A aderência à norma da ISO assegura que os atuadores e válvulas eitos por múltiplos fabricantes possam ser intercambiavelmente acoplados uns com os outros sem requerer modificação dos atuadores ou válvulas. Em particular, a especificação ou norma da ISO para eixo de válvula é particularmente vantajosa quando da aquisição de atuadores fora-de-linha.As is known, actuators are typically coupled with a valve shaft to operate the valve between an open position and a closed position and may be implemented using electrical, pneumatic, and / or hydraulic (s) device (s). s). To facilitate compatibility of process control valves with a variety of actuators, many process control valves available have shafts that conform to well-known standards. For example, the International Organization for Standardization (ISO) has developed a square axis standard that specifies axis size, axis dimensions, and axis length. Adherence to ISO standard ensures that actuators and valves made by multiple manufacturers can be interchangeably coupled with one another without requiring modification of actuators or valves. In particular, the ISO specification or standard for valve shaft is particularly advantageous when purchasing out-of-line actuators.

Muitos atuadores fora-de-linha provêem receptáculos de eixo que têm um orifício quadrado que estão em concordância com a norma da ISO. O orifício quadrado é tipicamente fabricado usando uma técnica de brocagem na qual uma espessa ferramenta de corte similar a serra tendo uma pluralidade de dentes é acionada através de um eixo ou receptáculo sólido. Nesta maneira, material é removido em uma maneira precisa para formar um orifício dimensionado para receber um eixo de válvula quadrado. Todavia, brocagem é uma técnica indesejável devido à precisão ou tolerâncias requeridas para prover orifícios apropriadamente dimensionados (isto é, orifícios que não são demasiadamente grandes ou demasiadamente pequenos). Em muitos casos, para assegurar que as dimensões do receptáculo de eixo estejam de acordo com a norma da ISO, as dimensões internas do receptáculo de eixo são feitas substancialmente maiores que as dimensões externas do eixo de válvula.Many out-of-line actuators provide shaft receptacles that have a square hole that conform to the ISO standard. The square hole is typically fabricated using a drilling technique in which a thick saw-like cutting tool having a plurality of teeth is driven through a solid shaft or receptacle. In this manner, material is removed in a precise manner to form a hole sized to receive a square valve shaft. However, drilling is an undesirable technique due to the precision or tolerances required to provide properly sized holes (i.e. holes that are not too large or too small). In many cases, to ensure that the dimensions of the shaft receptacle conform to ISO standard, the inner dimensions of the shaft receptacle are made substantially larger than the outer dimensions of the valve shaft.

Para a maioria das aplicações de ligar/desligar, as dimensões internas do receptáculo de eixo podem ser significantemente maiores que as dimensões externas do eixo de válvula sem comprometer a operação. Todavia, para operações de estrangulamento, nas quais a posição de um elemento de controle (por exemplo, um disco) é variada (por exemplo, modulada em torno de um ponto de controle) entre uma posição totalmente fechada e uma posição totalmente aberta, receptáculos de eixo sobredimensionados não são apropriados. Um receptáculo de eixo sobredimensionado tipicamente resulta em um acoplamento mecânico frouxo e, assim, movimento frouxo entre o receptáculo de eixo e o eixo do dispositivo de controle de processo.For most on / off applications, the internal dimensions of the shaft receptacle can be significantly larger than the external dimensions of the valve shaft without compromising operation. However, for throttling operations, where the position of a control element (eg a disk) is varied (eg, modulated around a control point) between a fully closed position and a fully open position, receptacles oversized axle shafts are not appropriate. An oversized shaft receptacle typically results in loose mechanical coupling and thus loose movement between the shaft receptacle and the process control device shaft.

Movimento perdido pode ser geralmente definido como a diferença em rotação angular entre um receptáculo de eixo e um eixo e é tipicamente um resultado de um acoplamento frouxo entre o receptáculo de eixo e o eixo. Por exemplo, se um acoplamento frouxo é feito entre um receptáculo de eixo e um eixo substancialmente quadrado, a rotação angular do receptáculo de eixo pode ser diferente do deslocamento rotacional do eixo.Lost motion can generally be defined as the difference in angular rotation between an axle receptacle and an axle and is typically a result of loose coupling between the axle receptacle and the axle. For example, if a loose coupling is made between a shaft receptacle and a substantially square shaft, the angular rotation of the shaft receptacle may be different from the rotational shaft offset.

Em geral, movimento perdido pode conduzir a posicionamento impreciso de um disco de válvula e deficiente controle sobre o fluido que flui através da válvula. Movimento perdido pode ser reduzido por meio da colocação de uma pinça em uma alavanca em um atuador de conjunto de válvula. A pinça acopla o eixo de válvula com a alavanca, que é girada por meio do atuador para abrir e fechar a válvula. Pinças provêem um acoplamento substancialmente apertado entre a alavanca e o eixo de válvula sem requerer o uso de cunhas, chavetas de eixo, ou similares.In general, lost motion can lead to inaccurate positioning of a valve disc and poor control over fluid flowing through the valve. Lost motion can be reduced by placing a clamp on a lever on a valve assembly actuator. The clamp engages the valve shaft with the lever, which is rotated by the actuator to open and close the valve. Callipers provide a substantially tight coupling between the lever and the valve shaft without requiring the use of wedges, shaft keys, or the like.

Quando um conjunto de válvula é desmontado, por exemplo durante uma indisponibilidade ou para manutenção de rotina, o eixo de válvula tem que ser removido do atuador. A remoção do eixo de válvula a partir do atuador pode ser efetuada por meio de desacoplamento da pinça a partir da alavanca. Tipicamente, pinças são removidas com o uso de uma força plana, tal como, por exemplo, por meio do choque sobre o atuador com um martelo até que a pinça seja desalojada ou solta da alavanca. Isto é indesejável, pois requer uma quantidade de esforço (especialmente para eixos de grande tamanho), e a martelagem sobre a extremidade da pinça ou eixo de válvula tem o potencial de causar dano interno no conjunto de válvula. SUMÁRIOWhen a valve assembly is disassembled, for example during an outage or for routine maintenance, the valve shaft must be removed from the actuator. Removal of the valve shaft from the actuator can be accomplished by detaching the caliper from the lever. Typically, forceps are removed using a flat force, such as, for example, by striking the actuator with a hammer until the forceps are dislodged or released from the lever. This is undesirable as it requires an amount of effort (especially for large axes), and hammering on the end of the valve clamp or shaft has the potential to cause internal damage to the valve assembly. SUMMARY

Aparelhos de exemplo que incluem alavancas de atuador, pinças e ferramentas de pinça expostos aqui podem ser usados com um dispositivo de controle de processo. Em um aparelho de processo, uma alavanca de atuador é acoplada com a pinça. O aparelho de exemplo também inclui uma ferramenta de controle que é removivelmente acoplada com pelo menos um da alavanca de atuador ou da pinça. Além disto, a ferramenta de pinça aplica uma força em pelo menos um da alavanca de atuador, da pinça, de um eixo de válvula, ou uma estrutura intermediária que pode ser posicionada na alavanca. A força aplicada por meio da ferramenta de pinça desacopla a pinça a partir da alavanca de atuador.Example apparatuses including actuator levers, collets and collet tools set forth herein may be used with a process control device. In a process apparatus, an actuator lever is coupled with the forceps. The exemplary apparatus also includes a control tool that is removably coupled with at least one of the actuator lever or caliper. In addition, the forceps tool applies force to at least one of the actuator lever, forceps, a valve shaft, or an intermediate frame that can be positioned on the lever. The force applied by the forceps tool decouples the forceps from the actuator lever.

De acordo com outro exemplo, uma ferramenta para instalar uma pinça em ou remover uma pinça de uma alavanca de atuador inclui pelo menos uma de uma pluralidade de roscas de diâmetro interno, uma pluralidade de roscas de diâmetro externo, ou uma placa para acoplar removivelmente a ferramenta com pelo menos uma de uma alavanca de atuador ou uma pinça. A ferramenta é configurada para aplicar uma força em pelo menos um da alavanca de atuador, da pinça, de um eixo de válvula, ou uma estrutura intermediária para instalar a pinça na, ou remover a pinça da alavanca de atuador.According to another example, a tool for installing a clip on or removing a clip from an actuator lever includes at least one of a plurality of inner diameter threads, a plurality of outer diameter threads, or a plate for removably coupling the tool with at least one of an actuator lever or tweezers. The tool is configured to apply force to at least one of the actuator lever, collet, valve shaft, or intermediate frame to install the collet on or remove the actuator lever collet.

De acordo com ainda outro exemplo, um dispositivo para instalar uma pinça na, ou remover uma pinça a partir da, alavanca em um dispositivo de controle de processo inclui dispositivos para acoplar removivelmente uma ferramenta de controle com pelo menos uma da alavanca ou a pinça. Os dispositivos para instalar a pinça na, ou remover a pinça da alavanca também inclui dispositivos para aplicar uma força através da ferramenta de pinça to pelo menos um da alavanca, da pinça, de um eixo de válvula ou de uma estrutura intermediária para instalar a pinça na, ou remover a pinça da alavanca. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSAccording to yet another example, a device for installing a clip on or removing a clip from the lever in a process control device includes devices for removably coupling a control tool with at least one of the lever or the clip. Devices for installing the caliper on or removing the lever caliper also include devices for applying force through the caliper tool to at least one of the lever, caliper, valve shaft or intermediate frame for installing the caliper. or remove the lever clamp. BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

A figura 1 representa um conjunto de válvula de exemplo. As figuras 2A e 2B são vistas isométricas do atuador da figura 1.Figure 1 represents an example valve assembly. Figures 2A and 2B are isometric views of the actuator of figure 1.

As figuras 3 A e 3 B são vistas isométricas da alavanca e da pinça de exemplo das figuras 2A e 2B.Figures 3A and 3B are isometric views of the example lever and forceps of Figures 2A and 2B.

A figura 4 é uma vista de seção transversal de uma alavanca de atuador de exemplo com uma pinça de exemplo e uma ferramenta de controle de exemplo.Figure 4 is a cross-sectional view of an example actuator lever with an example forceps and an example control tool.

A figura 5 é uma vista de seção transversal usam alavanca de atuador, pinça e ferramenta de controle, alternativos, de exemplo.Figure 5 is a cross-sectional view using alternative actuator lever, collet and control tool, for example.

A figura 6 é uma vista de seção transversal de outra alavanca de atuador alternativa, de exemplo, alavanca de atuador, removedor de haste de válvula de pinça.Figure 6 is a cross-sectional view of another alternative actuator lever, for example, actuator lever, collet valve stem remover.

A figura 7 é uma vista parcial de seção transversal de ainda outra alavanca de atuador e pinça, de exemplo, alternativas, com um acoplamento ajustável de exemplo.Figure 7 is a partial cross-sectional view of yet another alternative actuator lever and caliper, with an example adjustable coupling.

A figura 8 é uma vista parcial de seção transversal de ainda outra alavanca de atuador e pinça, de exemplo, com um acoplamento ajustável de exemplo, alternativo.Figure 8 is a partial cross-sectional view of yet another actuator lever and caliper, for example, with an alternative, adjustable, adjustable coupling.

A figura 9 mostra a alavanca de atuador e pinça da figura 8 com uma ferramenta de controle de exemplo, posicionada para montagem.Figure 9 shows the actuator lever and collet of figure 8 with an example control tool positioned for mounting.

A figura 10 é uma vista de seção transversal da ferramenta de controle de exemplo da figura 9.Figure 10 is a cross-sectional view of the example control tool of Figure 9.

A figura 11 mostra a alavanca de atuador, pinça e ferramenta de controle da figura 9, com a ferramenta de pinça girada por 180° e posicionada para desmontagem. DESCRIÇÃO DETALHADAFigure 11 shows the actuator lever, collet and control tool of figure 9, with the collet tool rotated 180 ° and positioned for disassembly. DETAILED DESCRIPTION

A figura 1 representa um conjunto de válvula de exemplo 100. O conjunto de válvula de exemplo 100 pode ser usado em um sistema de controle de processo para controlar, por exemplo, temperatura, pressão, ou taxa de fluxo. O conjunto de válvula de exemplo 100 pode ser usado para abrir um percurso de fluido, fechar um percurso de fluido, e/ou variar o tamanho de (isto é, estrangular) de uma abertura em um percurso de fluido. Por exemplo, quando o fluido flui através de um percurso de fluido que inclui o conjunto de válvula de exemplo 100, a variação do tamanho de uma abertura no conjunto de válvula de exemplo 100 faz com que a taxa de fluxo do fluido no percurso de fluido seja reduzido ou aumentado com base no grau em que um conjunto de válvula 100 é aberto ou fechado.Figure 1 represents an example valve assembly 100. Example valve assembly 100 may be used in a process control system to control, for example, temperature, pressure, or flow rate. Example valve assembly 100 may be used to open a fluid path, close a fluid path, and / or vary the size of (i.e. strangle) an opening in a fluid path. For example, when fluid flows through a fluid path including the example valve assembly 100, the variation in the size of an opening in the example valve assembly 100 causes the flow rate of the fluid in the fluid path. reduced or increased based on the degree to which a valve assembly 100 is opened or closed.

Como mostrado na figura 1, o conjunto de válvula de exemplo 100 inclui uma válvula 102, um atuador 104, e uma alavanca 106. A alavanca 106 é acoplada mecanicamente com o atuador 104 como descrito abaixo em conexão com as figuras 2B até 3B. O atuador 104 é configurado para atuar (isto é, rodar, girar, etc.) a alavanca 106 em torno de seu eixo geométrico para abrir/fechar a válvula 102. A válvula 102 inclui um corpo de válvula 108, um elemento de controle 110 (por exemplo, um disco) posicionado dentro de uma superfície interna ou câmara 112 de um corpo de válvula 108, e um eixo de válvula 114 acoplado mecanicamente com o elemento de controle 110, como mostrado por meio de linhas tracejadas. O eixo de válvula 114 é mostrado como um eixo substancialmente quadrado e pode ser projetado para se conformar com a uma norma da ISO para eixos quadrados. Todavia, o eixo de válvula 114 pode ser implementado usando qualquer outro formato (por exemplo, qualquer formato poligonal) e tamanho. Por exemplo, uma pessoa de conhecimento comum na arte deve apreciar que o eixo pode ser substancialmente circular em seção transversal, exceto para uma porção de extremidade que pode ser poligonal ou substancialmente quadrada para engatar um atuador da norma da ISO. Adicionalmente, uma pessoa versada na arte pode também contemplar a pinça, alavanca de ferramenta de controle, de exemplo, sendo usadas com um eixo chavetado conhecido, sem fugir do espírito e escopo da presente invenção. Em uma posição fechada, o elemento de controle 110 pode estar em uma posição assentada na qual uma superfície de vedação 116 do elemento de controle 110 está em contato com uma superfície interna 112 de um corpo de válvula 108, prevenindo assim o fluxo de fluido através do corpo de válvula 108. O movimento do elemento de controle 110 para uma posição totalmente aberta pode envolver rotação do eixo de válvula 114 de maneira que o elemento de controle 110 esteja em uma orientação substancialmente perpendicular em relação a uma abertura definida por meio de a superfície interna 112. O estrangulamento do elemento de controle 110 pode envolver ajuste e controle da posição do elemento de controle 110 entre uma posição totalmente aberta e uma posição totalmente fechada para atingir um desejado fluxo de fluido de processo ou redução de pressão. Em adição, o estrangulamento do elemento de controle 110 pode ser realizado em conexão com um sistema de realimentação que é configurado para medir continuamente o fluxo e/ou pressão de um fluido de processo. O sistema de realimentação pode então a fazer com que com que, por exemplo, o atuador 104 pelo menos parcialmente atue a alavanca 106 em resposta a alterações no fluxo e/ou pressão do fluido de processo. Neste caso, a minimização ou redução do movimento perdido entre a alavanca 106 e o eixo de válvula 114 é crucial para atingir posicionamento preciso do elemento de controle 110.As shown in Fig. 1, example valve assembly 100 includes a valve 102, an actuator 104, and a lever 106. Lever 106 is mechanically coupled with actuator 104 as described below in connection with Figures 2B through 3B. Actuator 104 is configured to actuate (i.e. rotate, rotate, etc.) lever 106 about its geometric axis to open / close valve 102. Valve 102 includes a valve body 108, a control element 110 (e.g., a disc) positioned within an inner surface or chamber 112 of a valve body 108, and a valve shaft 114 mechanically coupled with the control element 110, as shown by dashed lines. Valve shaft 114 is shown as a substantially square shaft and can be designed to conform to an ISO standard for square shafts. However, valve shaft 114 may be implemented using any other shape (e.g., any polygonal shape) and size. For example, one of ordinary skill in the art should appreciate that the shaft may be substantially circular in cross section except for an end portion that may be polygonal or substantially square to engage an ISO standard actuator. Additionally, one skilled in the art may also contemplate the collet, control tool lever, for example, being used with a known keyed shaft, without departing from the spirit and scope of the present invention. In a closed position, the control element 110 may be in a seated position in which a sealing surface 116 of the control element 110 is in contact with an inner surface 112 of a valve body 108, thereby preventing fluid flow through. movement of the control element 110 to a fully open position may involve rotation of the valve shaft 114 such that the control element 110 is in a substantially perpendicular orientation with respect to an aperture defined by internal surface 112. Control element throttling 110 may involve adjusting and controlling the position of control element 110 between a fully open position and a fully closed position to achieve a desired process fluid flow or pressure reduction. In addition, throttling of the control element 110 may be performed in connection with a feedback system that is configured to continuously measure the flow and / or pressure of a process fluid. The feedback system may then cause, for example, actuator 104 to at least partially actuate lever 106 in response to changes in process fluid flow and / or pressure. In this case, minimizing or reducing the lost motion between lever 106 and valve shaft 114 is crucial to achieve precise positioning of control element 110.

Como mostrado na figura 1, o atuador 104 é acoplado mecanicamente com a válvula 102 através de um suporte de montagem 118, o atuador 104 pode incluir qualquer dispositivo de atuação acionado ou não acionado que é capaz de girar o eixo de válvula 114. Como é conhecido, os atuadores são tipicamente implementados usando dispositivo(s) elétrico(s), pneumático(s), e/ou hidráulico(s). Alternativamente, o atuador 104 pode ser implementado usando qualquer dispositivo não acionado, tal como, por exemplo, um dispositivo operado a mão, etc.As shown in Fig. 1, actuator 104 is mechanically coupled with valve 102 through a mounting bracket 118, actuator 104 may include any actuated or ungrounded actuating device that is capable of rotating valve shaft 114. As is shown in FIG. As known, actuators are typically implemented using electric, pneumatic, and / or hydraulic device (s). Alternatively, actuator 104 may be implemented using any non-actuated device, such as, for example, a hand operated device, etc.

A alavanca 106 inclui um primeiro acoplamento 120 e um segundo acoplamento 122. Embora o primeiro acoplamento 120 seja mostrado como sendo acoplado mecanicamente com o eixo de válvula 114, o segundo acoplamento 122 pode também ser configurado para ser acoplado mecanicamente com o eixo de válvula 114, como descrito abaixo. A alavanca 106 pode comunicar uma força rotacional ao eixo de válvula 114 através do primeiro acoplamento 120 e/ou do segundo acoplamento 122. Por exemplo, quando a alavanca 106 gira, o primeiro acoplamento 120 gira o eixo de válvula 114 para fazer com que com que o elemento de controle 110 se mova entre uma posição aberta e uma posição fechada.Lever 106 includes a first coupling 120 and a second coupling 122. Although the first coupling 120 is shown to be mechanically coupled with the valve shaft 114, the second coupling 122 may also be configured to be mechanically coupled with the valve shaft 114 , as described below. Lever 106 may communicate a rotational force to valve shaft 114 via first coupling 120 and / or second coupling 122. For example, when lever 106 rotates, first coupling 120 rotates valve shaft 114 to cause the control element 110 moves between an open position and a closed position.

A alavanca 106 engata uma arruela 124 que é capturada entre a alavanca 106 e a porca de puxar 126. Como descrito em conexão com as figuras 3A e 3B abaixo, a arruela 124 e a porca de puxar 126 permitem que o primeiro acoplamento 120 e/ou o segundo acoplamento 122 engatem (por exemplo, a serem fixados no) no eixo de válvula 114. Adicionalmente, os acoplamentos 120 e 122 são configurados para ser substancialmente similares ou idênticos, de maneira que o atuador 104 possa ser girado por 180° para a alteração de uma operação protegida contra falha da válvula 102, como descrito abaixo em conexão com as figuras 2A e 2B.Lever 106 engages a washer 124 which is captured between lever 106 and pull nut 126. As described in connection with figures 3A and 3B below, washer 124 and pull nut 126 allow first coupling 120 and / or the second coupling 122 engages (e.g. to be attached to) the valve shaft 114. In addition, couplings 120 and 122 are configured to be substantially similar or identical, so that actuator 104 can be rotated 180 ° to changing a fail-safe operation of valve 102 as described below in connection with figures 2A and 2B.

As figuras 2A e 2B são vistas isométricas do atuador 104 da figura 1. As figuras 2A e 2B geralmente representam a maneira na qual a alavanca 106 da figura 1 é rotativamente acoplada com o atuador 104. Como descrito acima em conexão com figura 1, o atuador 104 pode ser acoplado mecanicamente com um eixo (por exemplo, o eixo de válvula 114 da figura 1) para girar o eixo. Embora o atuador 104 seja mostrado como um atuador de mola e diafragma, qualquer outro dispositivo de atuação apropriado pode ser usado. O atuador 104 também inclui uma primeira placa de face 204, que é mostrada como um lado frontal do atuador 104, e uma segunda placa de face (não mostrada) no lado oposto à primeira placa de face 204 (isto é, um lado traseiro do atuador 104). A primeira placa de face 204 e a segunda placa de face são substancialmente similares ou idênticas, as quais permitem uma operação protegida contra falha, de campo configurável, do atuador 104, como descrito abaixo.Figures 2A and 2B are isometric views of actuator 104 of Figure 1. Figures 2A and 2B generally represent the manner in which lever 106 of Figure 1 is rotatably coupled with actuator 104. As described above in connection with Figure 1, actuator 104 may be mechanically coupled with a shaft (e.g., valve shaft 114 of FIG. 1) to rotate the shaft. Although actuator 104 is shown as a spring and diaphragm actuator, any other suitable actuating device may be used. Actuator 104 also includes a first face plate 204, which is shown as a front side of actuator 104, and a second face plate (not shown) opposite to the first face plate 204 (i.e., a rear side of the actuator). actuator 104). First face plate 204 and second face plate are substantially similar or identical, which allow for field-configurable, fail-safe operation of actuator 104 as described below.

A alavanca 106 é acoplada mecanicamente com ou engata de outra maneira com uma pinça de exemplo 202 que é configurada para aplicar uma força de aperto, por exemplo, no eixo de válvula 114 (figura 1). A alavanca 106 e a pinça de exemplo 202 podem formar o primeiro acoplamento 120 (figura 1) e/ou o segundo acoplamento 122 (figura 1) como descrito abaixo em conexão com as figuras 3A e 3B. Adicionalmente, a alavanca 106 é mostrada como se estendendo através da primeira placa de face 204. Em uma maneira similar, a alavanca 106 se estende através da segunda placa de face e está oculta nas vistas das figuras 2A e 2B.Lever 106 is mechanically coupled with or otherwise engages with an example clamp 202 which is configured to apply a clamping force, for example, to valve shaft 114 (Fig. 1). Lever 106 and example forceps 202 may form first coupling 120 (FIG. 1) and / or second coupling 122 (FIG. 1) as described below in connection with FIGS. 3A and 3B. Additionally, lever 106 is shown to extend through the first face plate 204. In a similar manner, lever 106 extends through the second face plate and is hidden in the views of figures 2A and 2B.

A operação protegida contra falha do atuador 104 é configurável em campo. A operação protegida contra falha define se a válvula 102 (figura 1) é configurada para se abrir ou fechar quando energia (por exemplo, energia elétrica, energia pneumática, energia hidráulica, etc.) é interrompida. Por exemplo, o acoplamento mecânico do primeiro acoplamento 120 com o eixo de válvula 114 pode prover uma configuração aberta protegida contra falha. Por outro lado, o giro físico do atuador 104, como indicado pela seta 206, e o acoplamento mecânico do segundo acoplamento 122 com o eixo de válvula 114 pode prover uma configuração fechada protegida contra falha.Fail-safe operation of actuator 104 is field configurable. Fail-safe operation defines whether valve 102 (figure 1) is configured to open or close when power (for example, electrical power, pneumatic power, hydraulic power, etc.) is interrupted. For example, the mechanical coupling of the first coupling 120 with the valve shaft 114 may provide a fail-safe open configuration. On the other hand, the physical rotation of actuator 104, as indicated by arrow 206, and the mechanical coupling of second coupling 122 with valve shaft 114 can provide a fail-safe closed configuration.

Como mostrado nas figuras 2A e 2B, a primeira placa de face 204 inclui uma pluralidade de orifícios de montagem 208 que podem ser usados para acoplar mecanicamente o atuador 104 com, por exemplo, a válvula 102 (figura 1) através do suporte de montagem 118 (figura 1). Na figura 2B, a primeira placa de face 204 é removida do atuador 104 para expor a alavanca 106 e a pinça de exemplo 202. A montagem da alavanca 106 e da pinça de exemplo 202 é descrita em maior detalhe abaixo. A alavanca 106 é acoplada mecanicamente com um elemento de atuação 210 que pode ser movido para frente e para trás alternadamente ou movido para dentro e para fora por meio do atuador 104 e configurado para rodar ou girar a alavanca 106 para abrir/fechar a válvula 102.As shown in Figures 2A and 2B, first face plate 204 includes a plurality of mounting holes 208 that can be used to mechanically couple actuator 104 with, for example, valve 102 (Figure 1) through mounting bracket 118. (figure 1). In Fig. 2B, the first faceplate 204 is removed from actuator 104 to expose lever 106 and example forceps 202. The assembly of lever 106 and example forceps 202 is described in more detail below. Lever 106 is mechanically coupled with an actuation member 210 which may be moved alternately back and forth or moved in and out by means of actuator 104 and configured to rotate or rotate lever 106 to open / close valve 102. .

As figuras 3A e 3B são vistas isométricas mais detalhadas da alavanca 106 e da pinça de exemplo 202 das figuras 2A e 2B. Em particular, a figura 3A mostra a alavanca 106 e a pinça de exemplo 202 em uma configuração montada e a figura 3B é uma vista isométrica explodida da alavanca 106 e da pinça 202. Em uma configuração montada, a alavanca 106 e a pinça de exemplo 202 formam um acoplamento, tal como, por exemplo, os acoplamentos 120 e/ou 122 da figura 1. A pinça de exemplo 202 é mostrada como tendo um orifício quadrado 302, que é representado em uma configuração engatada ou apertada na figura 3 A e uma configuração aberta na figura 3B. A alavanca 106 e a pinça de exemplo 202 podem ser fabricadas usando qualquer material apropriado para engatar e girar (isto é, atuar) um eixo de válvula tal como, por exemplo, o eixo de válvula 114 da figura 1. Adicionalmente, a alavanca 106 e a pinça de exemplo 202 podem ser fabricadas usando qualquer técnica de fabricação apropriada, tal como, por exemplo, moldagem em matriz, forjamento, etc.Figures 3A and 3B are more detailed isometric views of lever 106 and example forceps 202 of Figures 2A and 2B. In particular, Figure 3A shows lever 106 and example forceps 202 in an assembled configuration and Figure 3B is an exploded isometric view of lever 106 and forceps 202. In an assembled configuration, lever 106 and example forceps 202 form a coupling, such as, for example, couplings 120 and / or 122 of Figure 1. Example clamp 202 is shown as having a square hole 302, which is shown in a coupled or tight configuration in Figure 3A and an open configuration in figure 3B. The lever 106 and example forceps 202 may be fabricated using any material suitable for engaging and rotating (i.e. acting) a valve shaft such as, for example, the valve shaft 114 of Fig. 1. In addition, lever 106 and the example tweezers 202 may be fabricated using any suitable fabrication technique, such as, for example, die casting, forging, etc.

O orifício quadrado 302 pode ser configurado para receber e engatar ou apertar eixos retangulares ou quadrados, tais como, por exemplo, o eixo de válvula 114 da figura 1. Adicionalmente, o orifício quadrado 302 pode ser configurado para engatar eixos quadrados que satisfazem uma norma da ISO para eixos quadrados. Todavia, o orifício quadrado 302 pode ser implementado usando qualquer formato e tamanho desejados e pode ser configurado para engatar qualquer eixo que tem um formato e tamanho substancialmente similares. Em geral, o formato e tamanho do orifício 302 podem ser configurados para ser substancialmente complementares ao formato e tamanho de um eixo correspondente. Por exemplo, se a alavanca 106 e a pinça de exemplo 202 forem usadas para implementar os acoplamentos 120 e 122 da figura 1, as dimensões do orifício 302 podem ser substancialmente similares ou idênticas às dimensões do eixo de válvula 114.Square hole 302 may be configured to receive and engage or tighten rectangular or square shafts, such as, for example, valve shaft 114 of FIG. 1. Additionally, square hole 302 may be configured to engage square shafts that meet a standard. ISO for square axes. However, square hole 302 may be implemented using any desired shape and size and may be configured to engage any axis having a substantially similar shape and size. In general, the shape and size of hole 302 may be configured to be substantially complementary to the shape and size of a corresponding axis. For example, if lever 106 and example forceps 202 are used to implement couplings 120 and 122 of FIG. 1, the dimensions of orifice 302 may be substantially similar or identical to the dimensions of valve shaft 114.

Como mostrado nas figuras 3B, uma primeira extremidade da alavanca 106 forma o primeiro acoplamento 120 e provê uma primeira luva 304 que é configurada para receber e engatar a pinça de exemplo 202. Em uma maneira similar, uma segunda extremidade da alavanca 106 forma o segundo acoplamento 122 e provê uma segunda luva 306 através da qual a pinça de exemplo 202 pode ser inserida. A pinça de exemplo 202 pode ser puxada para dentro da alavanca 106 de maneira que a primeira luva ou a segunda luva engate a pinça de exemplo 202. Como descrito em maior detalhe abaixo, quando a pinça de exemplo 202 é engatada por meio de uma das luvas 304 e 306, as dimensões do orifício 302 são reduzidas, o que faz com que a pinça de exemplo 202 engate e aplique uma força de aperto, por exemplo, no eixo de válvula 114.As shown in FIGS. 3B, a first end of lever 106 forms first coupling 120 and provides a first sleeve 304 that is configured to receive and engage the example forceps 202. In a similar manner, a second end of lever 106 forms second coupling 122 and provides a second sleeve 306 through which the example forceps 202 may be inserted. Example forceps 202 may be pulled into lever 106 such that the first glove or second glove engages example forceps 202. As described in more detail below, when example forceps 202 is engaged by one of the gloves 304 and 306, the dimensions of hole 302 are reduced, which causes the example forceps 202 to engage and apply a clamping force, for example, on the valve shaft 114.

A pinça de exemplo 202 pode ser puxada para dentro da alavanca 106 usando uma técnica de puxar ou empurrar. Por exemplo, a alavanca 106 pode incluir uma passagem (não mostrada) que se estende através dela e a pinça de exemplo 202 pode incluir um membro alongado 308 que pode ser colocado dentro da passagem. O membro alongado 308 pode ter uma porção rosqueada 310 que pode se estender através da alavanca 106 e da arruela 124 para engatar rosqueadamente a porca de puxar 126. O aperto da porca de puxar 126 puxa a pinça de exemplo 202 para dentro do acoplamento 120, o que faz com que com que as dimensões do orifício quadrado 302 diminuam. Nesta maneira, a pinça de exemplo 202 pode diretamente engatar, por exemplo, o eixo de válvula 114, reduzindo e/ou eliminando assim o interstício entre as superfícies do orifício quadrado 302 e as superfícies do eixo de válvula 114. Em uma configuração alternativa, tal como os exemplos discutidos abaixo, o membro alongado 308 pode incluir roscas internos e um parafuso de puxar (em lugar da porca de puxar 126) que podem engatar as roscas internas para puxar a pinça de exemplo 202 para dentro da alavanca 106. Como discutido abaixo, um parafuso de puxar pode ser combinado em uma estrutura única com uma ferramenta de controle, e o termo "ferramenta de controle" pode se referir tanto a um parafuso de puxar quanto instalador de pinça (que acopla uma pinça com a alavanca) e um removedor de pinça (que desacopla uma pinça a partir da alavanca).Example forceps 202 may be pulled into lever 106 using a pull or push technique. For example, lever 106 may include a passageway (not shown) extending therethrough and example forceps 202 may include an elongate member 308 which may be placed within the passageway. The elongate member 308 may have a threaded portion 310 that may extend through the lever 106 and washer 124 to threadably engage the pull nut 126. Tightening the pull nut 126 pulls the sample forceps 202 into the coupling 120, which causes the dimensions of square hole 302 to decrease. In this way, the example forceps 202 may directly engage, for example, the valve shaft 114, thereby reducing and / or eliminating the interstice between the square hole surfaces 302 and the valve shaft surfaces 114. In an alternative embodiment, As with the examples discussed below, the elongate member 308 may include internal threads and a pull screw (in place of pull nut 126) which may engage the internal threads to pull the example forceps 202 into lever 106. As discussed below, a pull bolt may be combined into a single frame with a control tool, and the term "control tool" may refer to either a pull screw or collet installer (which engages a collet with the lever) and a tweezers remover (which decouples a tweezers from the lever).

Movimentos rotacionais perdidos (isto é, movimento perdido) entre a alavanca 106 e o eixo de válvula 114 são substancialmente reduzidos ou eliminados por meio da eliminação de interstícios entre as superfícies do orifício quadrado 302 e o eixo de válvula 114 através da pinça de exemplo 202. Em adição, as pinças de exemplo descritas aqui (por exemplo, a pinça de exemplo 202) podem facilitar o acoplamento e desacoplamento de atuadores (por exemplo, o atuador 104) e eixos (por exemplo, o eixo de válvula 114) para finalidades de, por exemplo, instalação, processos, processos de reparo, etc.Lost rotational motions (i.e., lost motion) between lever 106 and valve shaft 114 are substantially reduced or eliminated by eliminating gaps between the surfaces of square hole 302 and valve shaft 114 by example forceps 202 In addition, the sample clamps described herein (for example, the sample clamp 202) may facilitate coupling and uncoupling of actuators (e.g., actuator 104) and shafts (e.g., valve shaft 114) for purposes. from, for example, installation, processes, repair processes, etc.

A figura 4 mostra uma vista de seção transversal da pinça 202 inserida na alavanca 106 com uma ferramenta de controle 402 fixada à mesma. Como mostrado na figura 4, a ferramenta de pinça 402 pode ser usada para remover a pinça 202 a partir da alavanca 106 sem danificar a pinça 202, a alavanca 106 ou qualquer outro componente de um conjunto de válvula 100. A ferramenta de pinça 402 inclui uma placa 404 que é colocada contra a porção traseira ou extremidade 405 da pinça 202. A placa 404 tem um primeiro furo de perfuração 406 e um segundo furo de perfuração 408 através dos quais uma primeira cavilha 410 e uma segunda cavilha 412 passam, respectivamente. O primeira cavilha 410 é inserido em um terceiro furo de perfuração 414 posicionado na alavanca 106, e o segundo cavilha 412 é inserido em um quarto furo de perfuração 416 também posicionado na alavanca 106. As extremidades opostas do primeiro e segundo cavilhas 410 e 412 são acopladas com uma primeira porca de puxar 418 e uma segunda porca de puxar 420, respectivamente. As porcas de puxar 418 e 420 são giradas para acionar a ferramenta de pinça 402 contra a extremidade 405 da pinça 202. Isto é, quando as porcas de puxar 418 e 420 são giradas para o contato com a placa de puxar 404, o puxamento da placa 404 move para mais próximo da alavanca 106. Quando a placa 404 se aproxima da alavanca 106, a placa 404 empurra sobre a extremidade 405 da pinça 202, supera a fricção entre a pinça 202 e a alavanca 106, desacopla a pinça 202 a partir da alavanca 106, e força a pinça 202 para longe da outra extremidade da alavanca 106 sem danificar quaisquer dos componentes de um conjunto de válvula 100. Esta ferramenta de controle de exemplo 402 é montada durante a desmontagem, isto é, a remoção da pinça 202, e, assim, funciona como um removedor de pinça.Fig. 4 shows a cross-sectional view of the collet 202 inserted into lever 106 with a control tool 402 attached thereto. As shown in Figure 4, collet tool 402 may be used to remove collet 202 from lever 106 without damaging collet 202, lever 106, or any other component of a valve assembly 100. Collet tool 402 includes a plate 404 which is placed against the rear portion or end 405 of the clip 202. The plate 404 has a first drill hole 406 and a second drill hole 408 through which a first pin 410 and a second pin 412 pass respectively. The first pin 410 is inserted into a third drill hole 414 positioned at lever 106, and the second pin 412 is inserted into a fourth drill hole 416 also positioned at lever 106. The opposite ends of the first and second pins 410 and 412 are coupled with a first pull nut 418 and a second pull nut 420, respectively. Pull nuts 418 and 420 are rotated to drive the collet tool 402 against the end 405 of the collet 202. That is, when the pull nuts 418 and 420 are rotated to contact with the pull plate 404, the pull of the collet. plate 404 moves closer to lever 106. As plate 404 approaches lever 106, plate 404 pushes on end 405 of collet 202, overcomes the friction between collet 202 and lever 106, decouples collet 202 from lever 106, and force the clamp 202 away from the other end of lever 106 without damaging any of the components of a valve assembly 100. This example control tool 402 is mounted during disassembly, i.e. removal of clamp 202 , and thus works as a tweezers remover.

Um exemplo alternativo de ferramenta de pinça 502 é mostrado na figura 5. A ferramenta de pinça 502 pode ser um componente substancialmente em forma de U que inclui uma primeira perna 504, uma segunda perna 506 e uma peça traseira 508. Alternativamente, a primeira perna 504 e a segunda perna 506 podem ser integrais, de modo que a ferramenta de pinça 502 é uma estrutura cilíndrica tornada oca, aberta em uma extremidade. Pelo menos uma porção da ferramenta de pinça 502 tem roscas de diâmetro interno 510. No exemplo ilustrado, as roscas de diâmetro interno 510 são posicionadas nas extremidades da primeira e segunda pernas 504 e 506. A alavanca 106 ainda inclui roscas de diâmetro externo 512 sobre pelo menos uma porção da alavanca 106. As roscas de diâmetro externo 512 complementam ou são configuradas para se acoplarem rosqueadamente com as roscas de diâmetro interno 510 da ferramenta de pinça 502. Para remover a pinça 202 a partir da alavanca 106, a ferramenta de pinça 502 é montada na parte de trás da alavanca 106 de maneira que as roscas de diâmetro interno 510 da ferramenta de pinça 502 engatem nas roscas de diâmetro externo 512 da alavanca 106. A ferramenta de pinça 502 é então girada, fazendo com que com que as roscas 510 e 512 engatem ainda mais e puxem a ferramenta de pinça 502 em direção à parte traseira da alavanca 106. Quando a ferramenta de pinça 502 é girada, a peça traseira 508 da ferramenta de pinça 502 contacta a pinça 202, supera a fricção entre a pinça 202 e a alavanca 106, desacopla a pinça 202 a partir da alavanca 106, e força a pinça 202 para longe da outra extremidade da alavanca 106 sem danificar qualquer dos componentes de um conjunto de válvula 100. A ferramenta de controle de exemplo 502 pode ser montada ou usada durante desmontagem (isto é, remoção da pinça 202). A figura 6 ilustra outra ferramenta de controle alternativa deAn alternative example of collet tool 502 is shown in Figure 5. Collet tool 502 may be a substantially U-shaped component including a first leg 504, a second leg 506 and a rear part 508. Alternatively, the first leg 504 and second leg 506 may be integral so that the collet tool 502 is a hollow cylindrical structure open at one end. At least a portion of the collet tool 502 has inner diameter threads 510. In the illustrated example, inner diameter threads 510 are positioned at the ends of first and second legs 504 and 506. Lever 106 further includes outer diameter threads 512 over at least a portion of lever 106. Outer diameter threads 512 complement or are configured to threadably engage the inside diameter threads 510 of collet tool 502. To remove collet 202 from lever 106, the collet tool 502 is mounted to the rear of lever 106 so that the inside diameter threads 510 of the collet tool 502 engage the outside diameter threads 512 of the lever 106. The collet tool 502 is then rotated causing the threads 510 and 512 engage further and pull the collet tool 502 toward the rear of lever 106. When the collet tool 502 is rotated, the rear part 508 of the collet tool 502 contacts the collet 202, overcomes the friction between collet 202 and lever 106, decouples collet 202 from lever 106, and forces collet 202 away from the other end of lever 106 without damage any of the components of a valve assembly 100. Example control tool 502 may be assembled or used during disassembly (ie, removal of collet 202). Figure 6 illustrates another alternative control tool for

exemplo 600. Neste exemplo, a pinça 202 inclui roscas de diâmetro externo 602 e roscas de diâmetro interno 604. As roscas de diâmetro interno 604 da pinça 202 complementam roscas de diâmetro externo 606 do removedor de eixo de válvula 608. Para remover um eixo de válvula (não mostrado), o removedor de eixo de válvula 608 é inserido (por exemplo, rosqueado) dentro da pinça 202, de modo que as roscas de diâmetro externo 606 do removedor de eixo de válvula 608 engatam nas roscas de diâmetro interno 604 da pinça 202. O removedor de eixo de válvula 608 é então girado de maneira que o removedor de eixo de válvula 608 seja acionado ainda mais para dentro da pinça 202. Depois de suficiente rotação do removedor de eixo de válvula 608, uma extremidade 610 do removedor de eixo de válvula 608 contacta o eixo de válvula. Quando o removedor de eixo de válvula 608 é ainda mais girado e acionado ainda mais para dentro da pinça 202, o eixo de válvula é forçado para longe da pinça 202. A remoção do eixo de válvula a partir da pinça 202 elimina ouExample 600. In this example, the caliper 202 includes outside diameter threads 602 and inside diameter threads 604. The inside diameter threads 604 of the caliper 202 complement the outside diameter threads 606 of the valve shaft remover 608. To remove a valve shaft valve (not shown), the valve shaft remover 608 is inserted (e.g., threaded) into the caliper 202 so that the outside diameter threads 606 of the valve shaft remover 608 engage the inside diameter threads 604 of the valve. Tweezer 202. Valve Shaft Remover 608 is then rotated so that Valve Shaft Remover 608 is driven further into the Tweezer 202. After sufficient rotation of Valve Shaft Remover 608, one end 610 of the Remover. shaft valve 608 contacts the valve shaft. When valve shaft remover 608 is rotated further and driven further into the caliper 202, the valve shaft is forced away from the caliper 202. Removal of the valve shaft from the caliper 202 eliminates or

alivia forças de acunhamento que o eixo de válvula exerce através da pinça 202 contra a alavanca 106. Em uma ausência de forças de acunhamento, a pinça 202 pode ser removida da alavanca 106 através de manipulação manual da pinça 202, interação de uma ferramenta (por exemplo, uma chave de fenda ou alicate) com as roscas de diâmetro externo 602 da pinça 202, através da força de gravidade, etc. Nesta maneira, o removedor de eixo de válvula 608 também funciona como uma ferramenta de controle ou removedor. Todavia, enquanto que as outras ferramentas de pinça 402 e 502 descritas acima comunicam uma força sobre a alavanca para desacoplar a pinça 202, o removedor de eixo de válvula 608 comunica uma força sobre o eixo de válvula para permitir a remoção da pinça 202.relieves clamping forces exerted by the valve shaft through the clamp 202 against lever 106. In the absence of clamping forces, the clamp 202 may be removed from lever 106 by manual manipulation of the clamp 202, interaction of a tool (e.g. screwdriver or pliers) with the outer diameter threads 602 of the collet 202, through the gravity force, etc. In this way, the valve shaft remover 608 also functions as a control tool or remover. However, while the other collet tools 402 and 502 described above communicate a force on the lever to disengage the collet 202, the valve shaft remover 608 communicates a force on the valve shaft to allow removal of the collet 202.

O exemplo ilustrado mostra o removedor de eixo de válvula 608 como uma cavilha. Todavia, qualquer tipo de dispositivo de fixação, tal como, por exemplo, um parafuso, pode ser usado em lugar daquela. Em adição, No exemplo ilustrado, o removedor de eixo de válvula 608 é totalmente removível e pode ser montado ou usado quando necessário (por exemplo, durante a desmontagem).The illustrated example shows valve shaft remover 608 as a bolt. However, any type of fastening device, such as, for example, a screw, may be used instead. In addition, In the illustrated example, valve shaft remover 608 is fully removable and can be mounted or used as needed (eg during disassembly).

A figura 7 ilustra ainda uma outra ferramenta de controle alternativa 700. O aparelho mostrado na figura7 inclui uma estrutura intermediária ou acoplador ajustável, tal como, por exemplo, um acoplamento rosqueado ajustável ou acoplador 702 que pode ser permanentemente posicionado no interior da alavanca 106 e que é livremente girável em relação à alavanca 106. O acoplamento ajustável 702 é retido na alavanca 106 e é mantido contra translação ao longo do eixo geométrico central ou um eixo geométrico longitudinal da alavanca 706 por meio de fixadores, tais como, por exemplo, anéis de encaixe rápido (não mostrados) ou dispositivos similares. O acoplamento ajustável 702 tem duas câmaras, ou um primeiro furo de perfuração 704 e um segundo furo de perfuração 706. O primeiro furo de perfuração 704 tem roscas de diâmetro interno 708 que complementam roscas de diâmetro externo 710 sobre uma porção alongada 308 da pinça 202. O segundo furo de perfuração 706 também tem roscas de diâmetro interno 712. O acoplamento ajustável 702 ainda inclui uma porção central 714 tendo um orifício transversal 716. No exemplo ilustrado , o orifício transversal 716 tem uma seção transversal quadrada. Todavia, qualquer outro formato poligonal poderia ser usado em lugar daquele.Fig. 7 illustrates yet another alternative control tool 700. The apparatus shown in Fig. 7 includes an intermediate frame or adjustable coupler, such as, for example, an adjustable threaded coupling or coupler 702 that can be permanently positioned within lever 106 and which is freely rotatable with respect to lever 106. Adjustable coupling 702 is retained on lever 106 and is held back-translation along the central geometry axis or a longitudinal geometry axis of lever 706 by means of fasteners such as, for example, rings. snap-on devices (not shown) or similar devices. Adjustable coupling 702 has two chambers, or a first drill hole 704 and a second drill hole 706. The first drill hole 704 has inner diameter threads 708 that complement outer diameter threads 710 over an elongated portion 308 of the collet 202 The second drill hole 706 also has internal diameter threads 712. Adjustable coupling 702 further includes a central portion 714 having a transverse hole 716. In the illustrated example, transverse hole 716 has a square cross section. However, any other polygonal format could be used instead.

Para puxar a pinça 202 para dentro e acoplar a pinça 202 com a alavanca 106, uma haste ou eixo ou outra forma de uma ferramenta de controle (não mostrada) pode ser inserida na extremidade da alavanca 106 oposta à pinça 202. A ferramenta de pinça pode ter uma extremidade quadrada que é inserida em e que engata no orifício transversal 716. A ferramenta de pinça pode então ser girada sentido dos ponteiros do relógio a qual, por vez, gira o acoplamento ajustável 702 no sentido dos ponteiros do relógio. A rotação no sentido dos ponteiros do relógio do acoplamento ajustável 702 faz com que as roscas de diâmetro externo 710 da pinça 202 engatem nas roscas de diâmetro interno 708 do primeiro orifício 704 do acoplamento ajustável 702, que puxa a pinça 202 ainda mais a alavanca 106 e acopla a pinça 202 e a alavanca 106. Alternativamente, uma porção da ferramenta de pinça pode ter roscas de diâmetro externo que engatam nas roscas de diâmetro interno 712 do segundo furo de perfuração 706. Neste caso, quando as roscas de diâmetro externo da ferramenta de pinça e as roscas de diâmetro interno 712 do acoplamento ajustável 702 são engatadas, a contínua rotação no sentido dos ponteiros do relógio da ferramenta de pinça gira o acoplamento ajustável 702 no sentido dos ponteiros do relógio e acopla a pinça 202 e alavanca 106, como descrito acima.To pull the caliper 202 in and engage the caliper 202 with lever 106, a rod or shaft or other form of a control tool (not shown) may be inserted into the end of lever 106 opposite the caliper 202. The caliper tool may have a square end which is inserted into and engages with transverse hole 716. The collet tool can then be turned clockwise which in turn rotates the adjustable coupling 702 clockwise. Clockwise rotation of the adjustable coupling 702 causes the caliper 202 outer diameter threads 710 to engage the inner diameter threads 708 of the first hole 704 of the adjustable coupling 702, which pulls the caliper 202 further lever 106 and couples the collet 202 and lever 106. Alternatively, a portion of the collet tool may have outside diameter threads that engage the inside diameter threads 712 of the second drill hole 706. In this case, when the outside diameter threads of the tool clamp and the 712 inner diameter threads of the adjustable coupling 702 are engaged, continuous clockwise rotation of the clamp tool rotates the adjustable coupling 702 clockwise and engages the clamp 202 and lever 106 as described above.

Para remover a pinça 202, uma ferramenta de controle tendo uma extremidade configurada quadrada pode ser inserida no orifício transversal 716 e girada em uma direção no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. A rotação no sentido contrário ao sentido dos ponteiros do relógio da ferramenta de pinça gira o acoplamento ajustável 702 em uma direção em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, que faz com que as roscas de diâmetro interno 708 do acoplamento ajustável 702 e as roscas de diâmetro externo 710 do eixo 308 da pinça 202 desengatem e desacoplem a pinça 202 e a alavanca 106. Em um exemplo alternativo, uma combinação de uma alavanca, pinça e ferramenta de controle é mostrada nas figuras 8-11. A alavanca de exemplo 106 tem uma estrutura intermediária 802. Nesta exemplo, a estrutura intermediária 802 é uma alma ou placa 802 que divide uma câmara interna da alavanca 106 em um primeiro furo de perfuração 804 e segundo furo de perfuração 806. Nesta exemplo, a estrutura intermediária, placa ou web 802 pode ser integral com a alavanca 106. A alma 802 tem outro furo de perfuração ou um furo central de orifício 808 através do qual a haste ou eixo 308 da pinça 202 pode passar (figura 8). A ferramenta de pinça 902 tem uma primeira extremidade 904To remove the collet 202, a control tool having a square configured end may be inserted into transverse hole 716 and rotated in a counterclockwise direction. Counterclockwise rotation of the collet tool rotates the adjustable coupling 702 in a counterclockwise direction, which causes the ID 708 internal diameter threads 708 and the adjusting coupling threads 702. outside diameter 710 of collet shaft 308 202 disengage and disengage collet 202 and lever 106. In an alternative example, a combination of a lever, collet, and control tool is shown in FIGS. 8-11. Example lever 106 has an intermediate frame 802. In this example, intermediate frame 802 is a core or plate 802 that divides an inner chamber of lever 106 into a first bore hole 804 and second bore hole 806. In this example, the intermediate frame, plate or web 802 may be integral with lever 106. Core 802 has another bore hole or central bore hole 808 through which collet rod or shaft 308 may pass (FIG. 8). The collet tool 902 has a first end 904

e uma segunda extremidade 906. A primeira extremidade 904 tem uma abertura 908 para furo de perfuração 910, pelo menos uma porção da qual inclui roscas de diâmetro interno 912. Para acoplar a pinça 202 e a alavanca 106, a pinça 202 é inserida no primeiro furo de perfuração 804. O primeiro furo de perfuração 804 inclui roscas de diâmetro interno 810 que podem engatar com roscas de diâmetro externo 914 em uma porção da ferramenta de pinça 902. O eixo 308 da pinça 202 também tem roscas de diâmetro externo 812. Quando o eixo 308 é inserido através do primeiro furo de perfuração 804 e do orifício central 808, uma porção do eixo 308 entra no segundo furo de perfuração 806. A ferramenta de pinça 902 é inserida no segundo furo de perfuração 806 a partir da extremidade oposta. A ferramenta de pinça 902 engata o eixo 308 da pinça 202. O eixo 308 entra na abertura 908 e as roscas de diâmetro externo 812 do eixo 308 engatam com as roscas de diâmetro interno 912 da ferramenta de pinça 902. Quando a ferramenta de pinça 902 é girada, a ferramenta de pinça 902 comunica uma força sobre a alma central 802, que é transferida para a pinça 202 e faz com que as roscas 812 e 912 engatem ainda mais. Por sua vez, a pinça 202 é puxada ainda mais para um acoplamento apertado com a alavanca 106. A ferramenta de pinça 902 pode ser deixada no segundo furo de perfuração 806 da alavanca 106 durante a operação de um conjunto de válvula 100.and a second end 906. The first end 904 has a bore hole opening 908 910, at least a portion of which includes inner diameter threads 912. To couple the clamp 202 and lever 106, the clamp 202 is inserted into the first bore hole 804. First bore hole 804 includes bore threads 810 which can engage with bore threads 914 on a portion of pliers tool 902. Spindle 308 of pliers 202 also has bores 812. shaft 308 is inserted through first drill hole 804 and central hole 808, a portion of shaft 308 enters second drill hole 806. The collet tool 902 is inserted into second drill hole 806 from the opposite end. Collet tool 902 engages collet shaft 308 202. Collet 308 enters opening 908 and spindle 308 outside diameter threads 812 engages collet tool 9012 inner diameter threads When collet tool 902 rotated, the collet tool 902 communicates a force on the center web 802, which is transferred to the collet 202 and causes threads 812 and 912 to engage further. In turn, the collet 202 is pulled further into tight coupling with lever 106. The collet tool 902 may be left in the second drilling hole 806 of lever 106 during operation of a valve assembly 100.

Para remover a pinça 202, a ferramenta de pinça 902 é removida do segundo furo de perfuração 806 da alavanca e girada por aproximadamente 180°. A ferramenta de pinça 902 é então reinserida na segunda extremidade 906 do segundo furo de perfuração 806 primeiramente, como mostrado na figura 11. Pelo menos uma porção da superfície externa da ferramenta de pinça 902 inclui roscas de diâmetro externo 914. As roscas de diâmetro externo 914 engatam com roscas de diâmetro interno 814 que são posicionadas sobre pelo menos uma porção da superfície do segundo furo de perfuração 806 da alavanca 106. Quando a ferramenta de pinça 902 é girada, as roscas 914 e 814 engatam ainda mais, e a ferramenta de pinça 902 se move em direção ao interior da alavanca 106. A segunda extremidade 906 da ferramenta de pinça 902 inclui uma superfície substancialmente plana e sólida 916. Quando a ferramenta de pinça 902 se move ainda mais para dentro da alavanca 106, a ferramenta de pinça 902 se aproxima da extremidade do eixo 308 da pinça 202. A ulterior força de rotação que é exercida sobre a ferramenta de pinça 902 é transferida para força linear que atua sobre a pinça 202 e força a pinça 202 para longe do segundo furo de perfuração 806. No instante em que o removedor de pinça 902 foi inserido suficientemente longe no segundo orifício 806 para atingir a alma ou placa 808, a pinça 202 foi desacoplada ou desalojada da alavanca 106. Neste ponto, o suficiente da pinça 202 é exposto ao exterior para a alavanca 106 para permitir a manipulação manual e remoção do eixo de válvula (não mostrado) a partir da pinça 202 sem causar qualquer dano a quaisquer componentes em um conjunto de válvula 100. A ferramenta de pinça 902 pode ser armazenado no segundo orifício 806 até outro futuro uso. O armazenamento da ferramenta de pinça 902 na alavanca diminui a probabilidade que o removedor de pinça 902 seja colocado erroneamente ou perdido e facilita a rápida conversão de montagem da combinação para desmontagem. Embora certos métodos, aparelhos, e artigos de fabricação tenham sido descritos aqui, o escopo de cobertura desta patente não é limitado aos mesmos. Pelo contrário, esta patente cobre todos os métodos, aparelhos e artigos de fabricação que caem justamente dentro do escopo das reivindicações anexas quer literalmente quer sob a doutrina de equivalentes.To remove the collet 202, the collet tool 902 is removed from the second drill hole 806 of the lever and rotated approximately 180 °. The collet tool 902 is then reinserted into the second end 906 of the second drill hole 806 first, as shown in Figure 11. At least a portion of the external surface of the collet tool 902 includes outside diameter threads 914. The outside diameter threads 914 engage with bores 814 which are positioned over at least a portion of the surface of the second drill hole 806 of lever 106. When the collet tool 902 is rotated, the threads 914 and 814 engage further, and the tool collet 902 moves toward lever 106. The second end 906 of collet tool 902 includes a substantially flat and solid surface 916. When collet tool 902 moves further into lever 106, collet tool 902 approaches the end of the axis 308 of the collet 202. The further rotational force that is exerted on the collet tool 902 is transferred linear force acting on the caliper 202 and forces the caliper 202 away from the second drill hole 806. The instant the tweezer 902 was inserted far enough into the second hole 806 to reach the core or plate 808, the collet 202 has been detached or dislodged from lever 106. At this point, sufficient collet 202 is exposed to the lever 106 to allow manual manipulation and removal of the valve shaft (not shown) from collet 202 without causing any damage. to any components in a valve assembly 100. The collet tool 902 may be stored in the second hole 806 for further future use. Storing the 902 collet tool in the lever decreases the likelihood that the collet remover 902 will be misplaced or lost and facilitates rapid conversion from assembly to disassembly. While certain methods, apparatus, and articles of manufacture have been described herein, the scope of coverage of this patent is not limited to them. Rather, this patent covers all methods, apparatus and articles of manufacture which fall within the scope of the appended claims either literally or under the doctrine of equivalents.

Claims (30)

1. Aparelho para uso com um dispositivo de controle de processo, caracterizado pelo fato de que o aparelho inclui: uma alavanca de atuador; uma pinça acoplada com a alavanca de atuador; e uma ferramenta de pinça removivelmente acoplada com pelo menos um da alavanca de atuador ou da pinça, em que a ferramenta de pinça é configurada para aplicar uma força em pelo menos um da alavanca de atuador, da pinça, de um eixo de válvula, ou uma estrutura intermediária para desacoplar a pinça a partir da alavanca de atuador.1. Apparatus for use with a process control device, characterized in that the apparatus includes: an actuator lever; a clamp coupled with the actuator lever; and a collet tool removably coupled with at least one of the actuator lever or collet, wherein the collet tool is configured to apply force to at least one of the actuator lever, collet, a valve shaft, or an intermediate frame for uncoupling the caliper from the actuator lever. 2. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a alavanca de atuador inclui um primeiro furo de perfuração e um segundo furo de perfuração e a ferramenta de pinça compreende: uma placa que inclui um terceiro furo de perfuração e um quarto furo de perfuração; uma primeira cavilha para engatar o primeiro e terceiro furos de perfuração; e uma segunda cavilha para engatar o segundo e quarto furos de perfuração.Apparatus according to claim 1, characterized in that the actuator lever includes a first drill hole and a second drill hole and the collet tool comprises: a plate including a third drill hole and a fourth drilling hole; a first pin for engaging the first and third drill holes; and a second pin for engaging the second and fourth drill holes. 3. Aparelho de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a placa faz com que a pinça e a alavanca de atuador se desacoplem quando as cavilhas são giradas.Apparatus according to claim 2, characterized in that the plate causes the collet and actuator lever to disengage when the bolts are turned. 4. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma porção da alavanca de atuador inclui roscas de diâmetro externo, a ferramenta de pinça tem uma seção transversal em forma de U, e uma porção da ferramenta de pinça inclui roscas de diâmetro interno.Apparatus according to claim 1, characterized in that at least a portion of the actuator lever includes external diameter threads, the collet tool has a U-shaped cross-section, and a portion of the collet tool includes internal diameter threads. 5. Aparelho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que as roscas de diâmetro interno da ferramenta de pinça são para engatar as roscas de diâmetro externo da alavanca de atuador para fazer com que com que a ferramenta de pinça contacte a pinça para desacoplar a pinça e a alavanca de atuador.Apparatus according to claim 4, characterized in that the inside diameter threads of the collet tool are for engaging the outside diameter threads of the actuator lever to cause the collet tool to contact the collet to uncouple the caliper and the actuator lever. 6. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma porção da pinça inclui roscas de diâmetro externo e uma porção da ferramenta de pinça inclui roscas de diâmetro interno.Apparatus according to claim 1, characterized in that at least a portion of the collet includes external diameter threads and a portion of the collet tool includes internal diameter threads. 7. Aparelho de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que as roscas de diâmetro interno da ferramenta de pinça são para engatar as roscas de diâmetro externo da pinça para permitir que a pinça e a alavanca de atuador se desacoplem.Apparatus according to claim 6, characterized in that the inside diameter threads of the collet tool are for engaging the outside diameter threads of the collet to allow the collet and actuator lever to disengage. 8. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a ferramenta de pinça compreende um removedor de eixo de válvula, e em que pelo menos uma porção da pinça tem roscas de diâmetro interno e pelo menos uma porção do removedor de eixo de válvula tem roscas de diâmetro externo.Apparatus according to claim 1, characterized in that the collet tool comprises a valve shaft remover, and wherein at least a portion of the collet has internal diameter threads and at least a portion of the shaft remover. valve has external diameter threads. 9. Aparelho de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que as roscas de diâmetro externo do removedor de eixo de válvula são para engatar as roscas de diâmetro interno da pinça para fazer com que com que o removedor de eixo de válvula engate a pinça, contacte um eixo de válvula, e acione o eixo de válvula para longe da pinça.Apparatus according to claim 8, characterized in that the outside diameter threads of the valve shaft remover are for engaging the inside diameter threads of the caliper to cause the valve shaft remover to engage the valve. calliper, contact a valve shaft, and drive the valve shaft away from the calliper. 10. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a estrutura intermediária é disposta em um interior da alavanca de atuador e inclui um primeiro furo de perfuração e um segundo furo de perfuração, e em que o primeiro e segundo furos de perfuração têm roscas de diâmetro interno e a pinça engata o primeiro furo de perfuração e a ferramenta de pinça engata o segundo furo de perfuração.Apparatus according to claim 1, characterized in that the intermediate structure is disposed within an actuator lever and includes a first drill hole and a second drill hole, and wherein the first and second drill holes. Drill bits have bore threads and the collet engages the first drill hole and the collet tool engages the second drill hole. 11. Aparelho de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a estrutura intermediária é rotativa em relação à alavanca de atuador e é para ser girada para acoplar ou desacoplar a pinça e a alavanca de atuador.Apparatus according to claim 10, characterized in that the intermediate frame is rotatable relative to the actuator lever and is to be rotated to engage or disengage the collet and actuator lever. 12. Aparelho de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a estrutura intermediária é para ser girada por meio da ferramenta de pinça.Apparatus according to claim 11, characterized in that the intermediate structure is to be rotated by means of the collet tool. 13. Aparelho de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a estrutura intermediária é mantida contra translação ao longo de um eixo geométrico longitudinal da alavanca de atuador por meio de espaçadores.Apparatus according to claim 12, characterized in that the intermediate structure is maintained against translation along a longitudinal geometric axis of the actuator lever by means of spacers. 14. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma porção da alavanca de atuador inclui roscas de diâmetro interno, a estrutura intermediária inclui uma placa com um furo de perfuração através da mesma, pelo menos uma porção da pinça inclui roscas de diâmetro externo, pelo menos uma porção da ferramenta de pinça inclui roscas de diâmetro interno, pelo menos uma porção da ferramenta de pinça inclui roscas de diâmetro externo, e uma porção da pinça é para atravessar o furo de perfuração da estrutura intermediária quando a pinça é acoplada com a alavanca de atuador.Apparatus according to claim 1, characterized in that at least a portion of the actuator lever includes internal diameter threads, the intermediate structure includes a plate with a bore through it, at least a portion of the collet. includes outside diameter threads, at least a portion of the collet tool includes inside diameter threads, at least a portion of the collet tool includes outside diameter threads, and a portion of the collet is to pass through the intermediate frame drill hole when The caliper is coupled with the actuator lever. 15. Aparelho de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a ferramenta de pinça é para ser orientada em uma primeira posição de maneira que as roscas de diâmetro externo da ferramenta de pinça engatem nas roscas de diâmetro interno da alavanca de atuador e, quando a ferramenta de pinça é girada, para puxar a ferramenta de pinça para dentro da alavanca de maneira que a ferramenta de pinça engate a pinça e desacopla a pinça e a alavanca de atuador.Apparatus according to claim 14, characterized in that the collet tool is to be oriented in a first position such that the external diameter threads of the collet tool engage the internal diameter threads of the actuator lever and when the collet tool is rotated to pull the collet tool into the lever so that the collet tool engages the collet and decouples the collet and actuator lever. 16. Aparelho de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a ferramenta de pinça é orientada em uma segunda posição de maneira que as roscas de diâmetro interno da ferramenta de pinça engatem nas roscas de diâmetro externo da pinça e, quando a ferramenta de pinça é girada, puxa a pinça para dentro da alavanca para acoplar a pinça e a alavanca de atuador.Apparatus according to claim 15, characterized in that the collet tool is oriented in a second position so that the collet tool's inner diameter threads engage the collet's outer diameter threads and, when the tool is The forceps are rotated, pulling the forceps into the lever to engage the forceps and the actuator lever. 17. Aparelho de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que a primeira posição e a segunda posição são afastadas por cerca de 180°.Apparatus according to claim 16, characterized in that the first position and the second position are about 180 ° apart. 18. Aparelho de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a estrutura intermediária é integral com a alavanca de atuador.Apparatus according to claim 14, characterized in that the intermediate structure is integral with the actuator lever. 19. Aparelho de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a ferramenta de pinça pode ser armazenada na alavanca de atuador durante operação do dispositivo de controle de processo.Apparatus according to claim 14, characterized in that the forceps tool can be stored in the actuator lever during operation of the process control device. 20. Ferramenta para instalar uma pinça em ou remover uma pinça de uma alavanca de atuador, caracterizada pelo fato de que a ferramenta compreende: um corpo de ferramenta; e pelo menos uma de uma pluralidade de roscas de diâmetro interno, uma pluralidade de roscas de diâmetro externo, ou uma placa para acoplar removivelmente a ferramenta com pelo menos uma de uma alavanca de atuador ou uma pinça, em que pelo fato de que a ferramenta é configurada para aplicar uma força em pelo menos um da alavanca de atuador, da pinça, de um eixo de válvula, ou uma estrutura intermediária para instalar a pinça no ou remover a pinça da alavanca de atuador.A tool for installing a clip on or removing a clip from an actuator lever, characterized in that the tool comprises: a tool body; and at least one of a plurality of inner diameter threads, a plurality of outer diameter threads, or a plate for removably coupling the tool with at least one of an actuator lever or tweezers, wherein by the fact that the tool It is configured to apply force to at least one of the actuator lever, the caliper, a valve shaft, or an intermediate frame to install the caliper on or remove the actuator lever caliper. 21. Ferramenta de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que a ferramenta gira a estrutura intermediária em relação à alavanca de atuador para instalar a pinça na ou remover a pinça da alavanca de atuador.Tool according to claim 20, characterized in that the tool rotates the intermediate frame relative to the actuator lever to install the collet on or remove the actuator lever collet. 22. Ferramenta de acordo com a reivindicação 20, caracterizada pelo fato de que a ferramenta é para ser orientada em uma primeira posição de maneira que pelo menos uma porção da pluralidade de roscas de diâmetro externo da ferramenta engate uma porção de uma pluralidade de roscas de diâmetro interno da alavanca de atuador e, quando a ferramenta é girada, puxar a ferramenta para dentro da alavanca de atuador de maneira que a ferramenta engate a pinça e remova a pinça a partir da alavanca de atuador.A tool according to claim 20, characterized in that the tool is to be oriented in a first position such that at least a portion of the plurality of outer diameter threads of the tool engages a portion of a plurality of threads of a tool. inside diameter of the actuator lever and, when the tool is turned, pull the tool into the actuator lever so that the tool engages the forceps and removes the forceps from the actuator lever. 23. Ferramenta de acordo com a reivindicação 22, caracterizada pelo fato de que a ferramenta tem pelo menos uma superfície substancialmente plana.A tool according to claim 22, characterized in that the tool has at least one substantially flat surface. 24. Ferramenta de acordo com a reivindicação 22, caracterizada pelo fato de que a ferramenta é para ser orientada em uma segunda posição de maneira que pelo menos uma porção da pluralidade das roscas de diâmetro interno da ferramenta engate em uma porção de uma pluralidade de roscas de diâmetro externo da pinça e, quando a ferramenta é girada, para puxar a pinça para dentro da alavanca de atuador para instalar a pinça na alavanca de atuador.Tool according to claim 22, characterized in that the tool is to be oriented in a second position such that at least a portion of the plurality of the tool's inner diameter threads engage a portion of a plurality of threads. the outside diameter of the collet and, when the tool is rotated, to pull the collet into the actuator lever to install the collet on the actuator lever. 25. Ferramenta de acordo com a reivindicação 24, caracterizada pelo fato de que a primeira posição e a segunda posição estão a cerca de 180°.A tool according to claim 24, characterized in that the first position and the second position are about 180 °. 26. Dispositivo para instalar uma pinça em ou remover uma pinça de uma alavanca em um dispositivo de controle de processo, caracterizado pelo fato de que o dispositivo para instalar ou remover compreende dispositivo para acoplar removivelmente uma ferramenta de pinça com pelo menos um da alavanca ou da pinça e dispositivo para aplicar uma força através da ferramenta de pinça ao pelo menos um da alavanca, da pinça, de um eixo de válvula ou de uma estrutura intermediária para instalar a pinça na, ou remover a pinça da alavanca.Device for installing a clip on or removing a clip from a lever in a process control device, characterized in that the device for installing or removing comprises a device for removably coupling a clip tool with at least one of the lever or of the collet and device for applying force through the collet tool to at least one of the lever, collet, valve shaft or intermediate frame to install the collet on or remove the collet from the lever. 27. Dispositivo de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de que a força aplicada na ferramenta de pinça é uma força rotacional.Device according to Claim 26, characterized in that the force applied to the collet tool is a rotational force. 28. Dispositivo de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de que a força aplicada na ferramenta de pinça é uma força linear.Device according to Claim 26, characterized in that the force applied to the collet tool is a linear force. 29. Dispositivo de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de que o dispositivo para acoplar removivelmente a ferramenta de pinça com o pelo menos uma da alavanca ou da pinça inclui fazer com que com que uma placa engate sobre a ferramenta de pinça para engatar a pelo menos uma da alavanca ou da pinça.Device according to claim 26, characterized in that the device for removably coupling the collet tool with at least one of the lever or the collet includes causing a plate to engage the collet tool to engage the collet tool. at least one of the lever or caliper. 30. Dispositivo de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de que o dispositivo para acoplar removivelmente a ferramenta de pinça na pelo menos uma da alavanca ou da pinça inclui engatar uma pluralidade de roscas de diâmetro interno ou roscas de diâmetro externo da pinça com uma pluralidade de roscas de diâmetro interno ou roscas de diâmetro externo da alavanca.Device according to claim 26, characterized in that the device for removably coupling the collet tool to at least one of the lever or the collet includes engaging a plurality of internal diameter threads or external diameter threads of the collet. a plurality of inner diameter threads or outer diameter threads of the lever.
BRPI0715178-0A 2006-08-09 2007-06-22 apparatus for use with a process control device, and tool and device for installing a clip on or removing a clip from a lever BRPI0715178A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/501,315 US7874542B2 (en) 2006-08-09 2006-08-09 Actuator levers, collets, and collet removers
US11/501315 2006-08-09
PCT/US2007/014528 WO2008020914A1 (en) 2006-08-09 2007-06-22 Actuator levers, collets and collet removers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0715178A2 true BRPI0715178A2 (en) 2012-12-25

Family

ID=38826959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0715178-0A BRPI0715178A2 (en) 2006-08-09 2007-06-22 apparatus for use with a process control device, and tool and device for installing a clip on or removing a clip from a lever

Country Status (10)

Country Link
US (2) US7874542B2 (en)
EP (1) EP2054656B1 (en)
JP (2) JP5214606B2 (en)
CN (1) CN101501381B (en)
BR (1) BRPI0715178A2 (en)
CA (1) CA2660099C (en)
DE (1) DE602007008436D1 (en)
MX (1) MX2009001018A (en)
SA (1) SA07280432B1 (en)
WO (1) WO2008020914A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7874542B2 (en) * 2006-08-09 2011-01-25 Fisher Controls International Llc Actuator levers, collets, and collet removers
US7955021B2 (en) * 2008-10-31 2011-06-07 Fisher Controls International, Llc Collets for use with valves
US8205633B2 (en) * 2008-10-31 2012-06-26 Fisher Controls International, Llc Collets for use with valves
US8408837B2 (en) 2008-10-31 2013-04-02 Fisher Controls International, Llc Collets for use with valves
US20120156081A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-21 James Wang Shaft Structure in a Pneumatic Actuator
US8789807B2 (en) 2011-02-09 2014-07-29 Kmc Controls, Inc. Quick disconnect actuator mounting
US10295080B2 (en) * 2012-12-11 2019-05-21 Schneider Electric Buildings, Llc Fast attachment open end direct mount damper and valve actuator
DE102013222766A1 (en) * 2013-11-08 2015-05-13 Zf Friedrichshafen Ag Mounting device for a roller bearing without outer ring
DE102017116968B3 (en) * 2017-07-27 2018-10-31 Voith Patent Gmbh Hydroelectric power plant with an electric drive for actuating the inlet valve
USD851144S1 (en) * 2017-12-04 2019-06-11 Liqua-Tech Corporation Register gear adapter plate
USD862539S1 (en) * 2017-12-04 2019-10-08 Liqua-Tech Corporation Register gear adapter plate
USD851693S1 (en) * 2017-12-04 2019-06-18 Liqua-Tech Corporation Register gear adapter plate
FR3135503A1 (en) * 2022-05-10 2023-11-17 Bontaz Centre R&D PROPORTIONAL ROTARY VALVE
FR3135504A1 (en) * 2022-05-10 2023-11-17 Bontaz Centre R&D DRIVE DEVICE FOR A ROTARY VALVE

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1521202A (en) 1919-12-15 1924-12-30 Sullivan Machinery Co Puller device
US2753147A (en) * 1953-05-14 1956-07-03 Welge Victor Valve for exhaust braking
US2873942A (en) * 1958-04-02 1959-02-17 Drane Phillips Brooks Valve and actuating means
US3190609A (en) 1962-05-16 1965-06-22 Honeywell Inc Control devices
US3594890A (en) * 1968-04-29 1971-07-27 Harold E Cordell Explosive actuated pulling apparatus
GB1532002A (en) * 1975-06-10 1978-11-15 Mather & Platt Ltd Fire extinguishing installation control valves
JPS5743145Y2 (en) * 1976-07-20 1982-09-22
JPS5314057A (en) 1976-07-22 1978-02-08 Sato Shiyouten Yuugen Method for manufacturing slipper
US4457061A (en) * 1982-03-31 1984-07-03 Dowley Manufacturing, Inc. Harmonic balancer installer
US4498336A (en) * 1983-01-14 1985-02-12 Dyna-Torque, Inc. Torque measuring device
JPS62203702A (en) * 1986-02-28 1987-09-08 Funayama Kogyo Kk Collet chuck fastener
DE3827428A1 (en) 1988-08-12 1990-02-15 Georg Fritz Pneumatic or hydraulic swivel drive for fittings
JP2619715B2 (en) * 1989-04-07 1997-06-11 日東工器株式会社 Molding method of cylindrical resin product and male mold for molding the same
DE3927396A1 (en) 1989-04-15 1990-10-18 Zeev Wexler Pneumatic or hydraulic rotary drive for stopcock - includes central piston rod with diametric cross-bolt
US5176464A (en) 1990-07-02 1993-01-05 General Signal Corporation Mechanical coupling particularly adapted for coupling a valve and actuator
US5197338A (en) 1991-07-22 1993-03-30 Liberty Technology Center, Inc. System and method for determining torque output of motor actuated valve operators
JPH0673592U (en) * 1993-03-25 1994-10-18 日野自動車工業株式会社 One-touch fitting removal tool for resin tubes
CN1162280A (en) * 1994-11-04 1997-10-15 金属切削公司 Push type collet and seat assembley
JPH09108918A (en) * 1995-10-13 1997-04-28 Toyota Motor Corp Collet chuck device
GB2327464B (en) 1996-10-14 1999-10-06 Smc Corp Rotary actuator
US5975106A (en) 1996-11-05 1999-11-02 Morgan; Douglas A. Rotary actuator valve closure apparatus
US5951198A (en) * 1997-09-12 1999-09-14 Reliance Electric Industrial Company Shaft and sleeve coupling
DE19857485A1 (en) * 1998-12-14 2000-06-15 Bosch Gmbh Robert Assembly device for assembling and disassembling a fuel injector
US6599052B1 (en) * 1999-09-30 2003-07-29 Reliance Electric Technologies, Llc Hub and shaft coupling system
DE19950582B9 (en) 1999-10-21 2004-09-09 Tuchenhagen Gmbh Actuating device for a rotatable closure part of a valve
DE10043980C1 (en) * 2000-09-05 2002-04-04 Klann Tools Ltd Device for replacing toothed belt pulleys on motor vehicle engines
US20030014854A1 (en) 2001-07-19 2003-01-23 Brown Keith A. Transmission torque converter tool assembly
US20030084556A1 (en) 2001-11-06 2003-05-08 Dunlop Roy J Pump plunger installation tool
US6609283B1 (en) * 2002-04-04 2003-08-26 Dean S. Somerville Convertible external/internal puller device
US6601277B1 (en) * 2002-09-13 2003-08-05 Richard C. Swanson Puller tool for bolt seals and the like
US6886228B1 (en) * 2004-03-11 2005-05-03 Teng-Fu Chen Bearings or sleeves installing device
US20050274416A1 (en) * 2004-06-14 2005-12-15 Engle Chad M Collets for use with process control devices
US7874542B2 (en) * 2006-08-09 2011-01-25 Fisher Controls International Llc Actuator levers, collets, and collet removers
US8146221B2 (en) * 2008-10-22 2012-04-03 Jung-Liang Hung Hydraulic tool

Also Published As

Publication number Publication date
MX2009001018A (en) 2009-02-06
JP5735022B2 (en) 2015-06-17
DE602007008436D1 (en) 2010-09-23
US8984727B2 (en) 2015-03-24
US20080048403A1 (en) 2008-02-28
JP2010500514A (en) 2010-01-07
WO2008020914A1 (en) 2008-02-21
EP2054656B1 (en) 2010-08-11
CA2660099C (en) 2014-04-29
US20110083306A1 (en) 2011-04-14
SA07280432B1 (en) 2011-08-10
CN101501381A (en) 2009-08-05
JP2013137103A (en) 2013-07-11
EP2054656A1 (en) 2009-05-06
US7874542B2 (en) 2011-01-25
CA2660099A1 (en) 2008-02-21
JP5214606B2 (en) 2013-06-19
CN101501381B (en) 2011-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0715178A2 (en) apparatus for use with a process control device, and tool and device for installing a clip on or removing a clip from a lever
RU2663504C2 (en) Clamping device
CA2569161C (en) Collets for use with process control devices
US11267110B2 (en) Zero distance tool
EP3963238A1 (en) Nut locking coupling for actuated valve
JP5990381B2 (en) Collet for use with valves
EP2347154B1 (en) Collets for use with valves
JP5432273B2 (en) Collet for use with valves
KR200379641Y1 (en) Torque Wrench for Use with Valve
CZ298903B6 (en) Installation set
TW201801864A (en) Hydraulic dismantling device for ball joint
JP7158720B2 (en) Seat ring attachment/detachment auxiliary device for butterfly valve and cleaning method for butterfly valve
US20130206262A1 (en) Plumbing Fitting

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 9A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2385 DE 20-09-2016 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.