BRPI0714957A2

BRPI0714957A2 - well intervention system, purge fluid system for use from a vessel adapted to be coupled to an underwater wellhead assembly, and method for purging a fluid from a vessel when coupled to an underwater wellhead assembly

Info

Publication number: BRPI0714957A2
Application number: BRPI0714957-3A
Authority: BR
Inventors: Andrew Richards; Mark Davies
Original assignee: Expro North Sea Ltd
Priority date: 2006-07-29
Filing date: 2007-07-24
Publication date: 2013-07-30
Also published as: WO2008015387A1; GB0615134D0; US20100032163A1; GB0902373D0; NO20090540L; GB2456073A; GB2456073B

Abstract

"SISTEMA DE INTERVENÇçO DE POÇO, E, MÉTODO PARA PURGAR UM FLUIDO DE UM VASO QUANDO ACOPLADO A UM CONJUNTO DE CABEÇA DE POÇO SUBMARINO". É apresentado um sistema de purga para uso com um sistema de intervenção de poço e aparelhos para o mesmo. O sistema de purga permite que fluidos do poço contidos em um sistema de intervenção submarino sejam purgados antes da recuperação do sistema de intervenção para a superfície. O sistema compreende um vaso (44) para armazenamento e tuilização de ferramental de cabo de perfuração, o vaso sendo exposto aos fluidos de poçõ através do pacote de controle de poço (16) e um primeiro meio de comunicação de fluido (58) conectado entre uma fonte de fluido de purga e o pacote de conntrole de poço, e um segundo meio de comunicação de fluido (60) conectado entre o vaso e o pacote de controle de poço onde, no uso, a fonte de fluido de purga para o vaso através do primeiro meio de comunicação de fluido desloca o fluido do vaso para dentro do segundo meio de comunicação de fluido e para dentro do pacote de controle de poço."WELL INTERVENTION SYSTEM, AND METHOD FOR PURGING A VESSEL FLUID WHEN COUPLED TO AN UNDERWATER HEAD ASSEMBLY". A bleed system is provided for use with a well intervention system and apparatus therefor. The purge system allows well fluids contained in an subsea intervention system to be purged before the intervention system recovers to the surface. The system comprises a vessel (44) for storing and tapping drillhole tooling, the vessel being exposed to well fluids through the well control package (16) and a first fluid communication means (58) connected between a purge fluid source and the well connector package, and a second fluid communication means (60) connected between the vessel and the well control package where, in use, the purge fluid source for the vessel through the first fluid communication means displaces vessel fluid into the second fluid communication medium and into the well control package.

Description

"SISTEMA DE INTERVENÇÃO DE POÇO, E, MÉTODO PARA PURGAR UM FLUIDO DE UM VASO QUANDO ACOPLADO A UM CONJUNTO DE CABEÇA DE POÇO SUBMARINO" CAMPO DA INVENÇÃO"WELL INTERVENTION SYSTEM, AND METHOD FOR PURGING A FLUID FROM A VASE WHEN COUPLED TO AN UNDERWATER HEAD ASSEMBLY" FIELD OF THE INVENTION

A presente invenção refere-se a um sistema de purga, e em particular, a um sistema de purga para uso em, por exemplo, aplicações de intervenção cabo de perfuração submarinas e aparelho para o mesmo. A presente invenção também se refere a um sistema de intervenção submarino incorporando um sistema de purga, e um método de intervenção de poço. FUNDAMENTO DA INVENÇÃOThe present invention relates to a purge system, and in particular to a purge system for use in, for example, underwater drilling cable intervention applications and apparatus therefor. The present invention also relates to an underwater intervention system incorporating a purge system, and a well intervention method. BACKGROUND OF THE INVENTION

Na indústria de produção e pesquisa de petróleo e gás, muitas operações de poço exigem o uso de ferramentas que são utilizadas (e, em alguns casos operadas /controladas) dentro de um poço por cabo de perfuração como, cabo de perfuração eletricamente condutor ou não condutor, ou similares. As operações cabo de perfuração podem incluir procedimentos de intervenção de poço como, perfilagem de poço, para estabelecer as condições de formação do furo de poço e de um poço deplecionado, ou operações corretivas, como re-perfuração e bloqueio de água, por exemplo. Existem numerosas ferramentas para uso em vários procedimentos cabo de perfuração e convencionalmente ocorre o caso de várias destas ferramentas serem armazenadas no local para serem usadas quando necessário.In the oil and gas research and production industry, many well operations require the use of tools that are used (and in some cases operated / controlled) within a well by a drill cable such as an electrically conductive drilling cable or not. driver, or the like. Drill line operations may include well intervention procedures such as well profiling to establish wellbore and depleted well formation conditions, or corrective operations such as re-drilling and blocking water, for example. There are numerous tools for use in various cable drilling procedures and conventionally it is the case that several of these tools are stored in place for use when needed.

O presente requerente propôs o uso de um sistema de intervenção de poço independente que pode ser utilizado a partir de um vaso e acoplado diretamente a uma cabeça de poço localizada no leito do mar, que oferece vantagens significativas. Este sistema de intervenção de poço independente está apresentado nas publicações dos pedidos de patente internacional WO 2004/065757 e WO 2006/003362, co-pendentes, do solicitante. O sistema de intervenção do Solicitante inclui uma câmara de armazenamento dentro da qual, diversas ferramentas de intervenção e outras ferramentas cabo de perfuração utilizáveis, podem ser localizadas. Cada ferramenta pode ser selecionada individualmente e subseqüentemente acoplada a um cabo de perfuração para extensão diretamente através da cabeça de poço e dentro do poço.The present inventor has proposed the use of an independent well intervention system that can be used from a vessel and directly coupled to a wellhead located on the seabed, which offers significant advantages. This independent well intervention system is disclosed in the applicant's co-pending International Patent Application Publications WO 2004/065757 and WO 2006/003362. The Applicant's intervention system includes a storage chamber within which various intervention tools and other usable drill rope tools can be located. Each tool can be individually selected and subsequently coupled to a drill cable for extension directly through the wellhead and into the well.

Na forma preferida do Solicitante o sistema de intervenção de poço independente é exposto ao fluido de poço, quando em operação. Conseqüentemente, deve ser levado em consideração como conter e controlar este fluido de poço quando o sistema de intervenção tiver de ser destacado da cabeça de poço e recuperado à superfície. Se o fluido de poço tiver de ser contido dentro do sistema de intervenção e recuperado à superfície, então, equipamento apropriado deve ser provido ao nível da superfície para extrair, com segurança, o fluido de poço do sistema de intervenção, e subseqüentemente armazená-lo e/ou descartá-lo. Isto é particularmente complexo, uma vez que o fluido de furo de poço conterá, convencionalmente, uma proporção de gás e, por isso, o equipamento ao nível da superfície deve ser capaz de acomodar, com segurança, a remoção e descarte seguro dos fluidos multi-fases de poço, que podem ser perigosos nas condições atmosféricas. Além disso, o equipamento de superfície adicional requerido exigirá uma atribuição dedicada de espaço da instalação o que, em uma plataforma fora da costa ou embarcação de perfuração/produção é muito escasso.In the Applicant's preferred form the independent well intervention system is exposed to well fluid when in operation. Therefore, consideration should be given to how to contain and control this well fluid when the intervention system has to be detached from the wellhead and recovered to the surface. If well fluid must be contained within the intervention system and recovered to the surface, then appropriate equipment must be provided at surface level to safely extract the well fluid from the intervention system and subsequently store it. and / or discard it. This is particularly complex as wellbore fluid will conventionally contain a proportion of gas and therefore surface-level equipment must be able to safely accommodate the safe removal and disposal of multi-fluid. - well phases, which may be hazardous under atmospheric conditions. In addition, the additional surface equipment required will require a dedicated facility space allocation which, on an offshore platform or drilling / production vessel is very scarce.

Com referência à técnica anterior, a WO 01/25.593 Al apresenta um dispositivo lubrificador submarino que pode purgar fluidos de um alojamento de ferramenta e para dentro de uma linha de escoamento de produção. O dispositivo lubrificador referido no WO 01/25.593 Al é necessário para a contenção de fluidos de poço durante operações cabo de perfuração quando o cabo de perfuração se estende do nível de superfície, e para dentro do lubrifícador, para encaixar uma ferramenta cabo de perfuração a ser utilizada no poço. Entretanto, no sistema de intervenção de poço independente do Solicitante o cabo de perfuração é provido inteiramente em uma localização submarina e exposto às condições do poço. Conseqüentemente, o sistema de intervenção do Solicitante não exige o uso de um lubrificador. O dispositivo referido no WO 01/25593 Al inclui um alojamento de ferramenta fixado a uma válvula de segurança (BOP), ou conjunto de controle de poço (WCP) que, por sua vez, é fixada a uma árvore de Natal. A BOP/WCP inclui numerosas válvulas para uso no controle de fluido. Uma linha de desvio é provida entre o alojamento de ferramenta e um meio de conector usado para fixar a BOP/WCP á árvore de Natal, de modo que as válvulas na BOP/WCP possam ser contornadas. Fluido é deslocado do alojamento de ferramenta através da linha de desvio e para dentro do meio de conector. Desta maneira o fluido purgado contorna a BOP/WCP. É provido um sistema separado para deslocar fluidos da BOP/WCP.With reference to the prior art, WO 01 / 25.593 A1 discloses an subsea lubricating device that can purge fluids from a tool housing and into a production flow line. The lubricating device referred to in WO 01 / 25.593 A1 is required for well fluid containment during drill line operations when the drill line extends from the surface level, and into the lubricator, to engage a drill line tool to be used in the well. However, in the Applicant's independent well intervention system the drill line is provided entirely in an underwater location and exposed to well conditions. Consequently, the Requester's intervention system does not require the use of a lubricator. The device referred to in WO 01/25593 A1 includes a tool housing attached to a safety valve (BOP), or well control assembly (WCP) which is in turn attached to a Christmas tree. The BOP / WCP includes numerous valves for use in fluid control. A bypass line is provided between the tool housing and a connector means used to secure the BOP / WCP to the Christmas tree so that the valves in the BOP / WCP can be bypassed. Fluid is displaced from the tool housing through the bypass line and into the connector means. In this way the purged fluid bypasses the BOP / WCP. A separate system for displacing BOP / WCP fluids is provided.

Está entre os objetivos da presente invenção prevenir ou pelo menos minimizar as desvantagens acima mencionadas, e outras, provendo um sistema para uso na purga de um fluido de um aparelho adaptado para ser acoplado a uma cabeça de poço submarina. SUMÁRIO DA INVENÇÃOIt is an object of the present invention to prevent or at least minimize the abovementioned disadvantages, and others, by providing a system for use in purging a fluid from an apparatus adapted to be coupled to an underwater wellhead. SUMMARY OF THE INVENTION

De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, é provido um sistema de intervenção de poço adaptado para ser acoplado a um montagem de cabeça de poço submarino incluindo uma árvore submarina acoplada a uma cabeça de poço e um conjunto do controle de poço acoplado à árvore submarina, o mencionado sistema compreendendo:In accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a well intervention system adapted to be coupled to an underwater wellhead assembly including an underwater tree coupled to a wellhead and a well control coupled assembly to the tree. subsea, said system comprising:

um vaso para uso no armazenamento e extensão de ferramental cabo de perfuração, o mencionado vaso adaptado para ser exposto, no uso, aos fluidos de poço através do conjunto de controle de poço; ea vessel for use in storage and extension of drilling rig tooling, said vessel adapted to be exposed in use to well fluids through the well control assembly; and

um primeiro meio de comunicação de fluido adaptado para se estender entre uma fonte de fluido de purga e o conjunto de controle de poço; um segundo meio de comunicação de fluido adaptado para se estender entre o vaso e o conjunto de controle de poço;a first fluid communication means adapted to extend between a purge fluid source and the well control assembly; a second fluid communication means adapted to extend between the vessel and the well control assembly;

onde, no uso, o fluido de purga suprido ao vaso através do primeiro meio de comunicação de fluido desloca fluido do vaso para dentro do segundo meio de comunicação de fluido e para dentro do conjunto de controle de poço.where, in use, the purge fluid supplied to the vessel through the first fluid communication means displaces fluid from the vessel into the second fluid communication means and into the well control assembly.

O sistema de intervenção da presente invenção está conseqüentemente adaptado para purgar simultaneamente fluido do vaso e de pelo menos uma porção do conjunto de controle de poço. A presente invenção elimina conseqüentemente a necessidade de prover aparelhos de purga separados, ou pelo menos minimiza o grau com que um aparelho de purga separado é exigido, para remover o fluido contido dentro do conjunto de controle de poço. Vantajosamente, uma vez deslocado o fluido dentro do vaso, o sistema de intervenção, e opcionalmente o conjunto de controle de poço, pode ser destacado da montagem de cabeça de poço e retornado à superfície.The intervention system of the present invention is therefore adapted to simultaneously purge fluid from the vessel and at least a portion of the well control assembly. The present invention therefore eliminates the need to provide separate purge apparatus, or at least minimizes the degree to which a separate purge apparatus is required, to remove fluid contained within the well control assembly. Advantageously, once the fluid is displaced within the vessel, the intervention system, and optionally the well control assembly, can be detached from the wellhead assembly and returned to the surface.

Preferivelmente, o sistema, no uso, direciona o fluido deslocado do vaso para uma saída de fluido de produção definida na árvore submarina. Conseqüentemente, os fluidos purgados podem ser escoados para a superfície através de um tubo ascendente de produção convencional e, então, manuseados usando-se equipamento de manuseio de fluido de produção convencional. Este arranjo elimina conseqüentemente a necessidade de se prover equipamento de manuseio de fluido adicional ao nível da superfície que seja dedicado a manusear fluidos purgados. Preferivelmente, os fluidos deslocados são direcionados através de uma passagem de fluido dentro da montagem de cabeça de poço à qual o vaso está acoplado. A passagem de fluido dentro da montagem de cabeça de poço pode ser definida por um furo de fluido de produção que comunica com a saída de fluido de produção da árvore submarina. A passagem de fluido dentro da montagem de cabeça de poço pode ser definida por um furo de fluido de produção e por uma linha de escoamento de intercruzamento de árvore submarina onde a linha de escoamento de intercruzamento comunica com a saída de fluido de produção.Preferably, the system, in use, directs the displaced fluid from the vessel to a production fluid outlet defined in the subsea tree. Accordingly, the purged fluids can be drained to the surface through a conventional production riser and then handled using conventional production fluid handling equipment. This arrangement therefore eliminates the need to provide additional surface-level fluid handling equipment that is dedicated to handling purged fluids. Preferably, the displaced fluids are directed through a fluid passageway within the wellhead assembly to which the vessel is coupled. Fluid passage within the wellhead assembly may be defined by a production fluid bore that communicates with the production fluid outlet of the subsea tree. Fluid passage within the wellhead assembly may be defined by a production fluid bore and an subsea tree cross-flow flow line where the cross-flow flow line communicates with the production fluid outlet.

Alternativamente, o fluido deslocado pode ser direcionado para dentro do poço. Alternativamente, além disso, o fluido deslocado pode ser escoado para a superfície através de um caminho dedicado de fluxo.Alternatively, the displaced fluid may be directed into the well. Alternatively, in addition, the displaced fluid may be drained to the surface via a dedicated flow path.

Preferivelmente, o primeiro meio de comunicação de fluido é adaptado para estar em comunicação fluida com um primeiro furo dentro do conjunto de controle de poço, e o segundo meio de comunicação de fluido é adaptado para estar em comunicação fluida com um segundo furo dentro do conjunto de controle de poço. Os primeiros e segundos furos podem estar deslocados lateralmente e alinhados paralelos, um com ao outro. Alternativamente, os primeiros e segundos furos podem ser alinhados coaxialmente quando o primeiro furo for um furo central do conjunto de controle de poço e o segundo furo for uma coroa circular. A coroa circular no conjunto de controle de poço pode ser definido por uma luva de isolamento se estendendo, preferivelmente, entre a árvore submarina e o conjunto de controle de poço. De preferência, a luva da isolamento isola o furo central da coroa circular. Preferivelmente, o primeiro furo é alinhado com um furo de produção da árvore submarina da montagem de cabeça de poço, e o segundo furo é alinhado com um furo da coroa circular da mencionada árvore submarina.Preferably, the first fluid communication means is adapted to be in fluid communication with a first hole within the well control assembly, and the second fluid communication means is adapted to be in fluid communication with a second hole within the well control assembly. well control The first and second holes may be offset laterally and aligned parallel to each other. Alternatively, the first and second holes may be coaxially aligned when the first hole is a central hole in the well control assembly and the second hole is a circular crown. The circular crown on the well control assembly may be defined by an isolation sleeve preferably extending between the subsea tree and the well control assembly. Preferably, the insulation sleeve isolates the central bore of the circular crown. Preferably, the first hole is aligned with a subsea tree production hole of the wellhead assembly, and the second hole is aligned with a circular crown hole of said subsea tree.

Em um modo de realização da presente invenção, a fonte de fluido de purga pode ser um recipiente ou vaso localizado ao nível da superfície, e o primeiro meio de comunicação de fluido pode se estender do recipiente, na superfície, para o vaso. Em um modo de realização alternativo da presente invenção, a fonte de fluido de purga pode ser um recipiente ou vaso localizado no fundo do mar e, preferivelmente, adjacente ou bem perto do vaso e da cabeça de poço. Neste modo de realização, a fonte de fluido de purga pode ser montada sobre um patim e, vantajosamente, sobre um patim de Veículo Operado Remotamente (ROV) que permitiria o posicionamento e controle dinâmicos da localização da fonte de fluido de purga. Alternativamente, a fonte de fluido de purga pode ser monta direta, ou indiretamente, no vaso.In one embodiment of the present invention, the purge fluid source may be a container or vessel located at surface level, and the first fluid communication means may extend from the container at the surface to the vessel. In an alternative embodiment of the present invention, the purge fluid source may be a vessel or vessel located at the bottom of the sea and preferably adjacent to or very close to the vessel and wellhead. In this embodiment, the purge fluid source may be mounted on a skate and, advantageously, on a Remotely Operated Vehicle (ROV) skate that would allow dynamic positioning and control of the location of the purge fluid source. Alternatively, the purge fluid source may be mounted directly or indirectly to the vessel.

Preferivelmente, a fonte de fluido de purga compreende um volume conhecido de fluido de purga que pode ser selecionado para deslocar o volume requerido de fluido, do vaso. Vantajosamente, a fonte de fluido de purga compreende fluido suficiente para conseguir pelo menos uma e, preferivelmente, uma pluralidade de operações de purga.Preferably, the purge fluid source comprises a known volume of purge fluid that may be selected to displace the required volume of fluid from the vessel. Advantageously, the purge fluid source comprises sufficient fluid to achieve at least one and preferably a plurality of purge operations.

O fluido de purga pode ser glicol ou uma mistura apropriada de água e glicol. Vantajosamente, o glicol ajuda a impedir ou minimizar substancialmente a formação de hidratos. Deve-se notar que outros fluidos inibidores de hidrato como, metanol ou MEG (Metil Etil Glicol) podem ser usados alternativamente.The purge fluid may be glycol or an appropriate mixture of water and glycol. Advantageously, glycol helps to prevent or substantially minimize hydrate formation. It should be noted that other hydrate inhibiting fluids such as methanol or MEG (Methyl Ethyl Glycol) may alternatively be used.

Preferivelmente, o vaso define um furo central que, no uso, se estende em direção à montagem de cabeça de poço e que é alinhado coaxialmente com um furo transpassante da montagem de cabeça de poço quando o sistema de intervenção estiver acoplado ao mesmo. Vantajosamente, o furo traspassante da montagem de cabeça de poço é definido pelo furo de produção da árvore submarina e o furo central do conjunto de controle de poço.Preferably, the vessel defines a central hole which in use extends toward the wellhead assembly and which is coaxially aligned with a through hole of the wellhead assembly when the intervention system is coupled thereto. Advantageously, the through-hole of the wellhead assembly is defined by the subsea tree production hole and the central hole of the well control assembly.

Preferivelmente, o vaso do sistema de intervenção compreende uma câmara de armazenamento de ferramenta. Convenientemente, a câmara de armazenamento de ferramenta compreende uma pluralidade de meios de fixação para armazenamento de ferramenta, capazes de reter uma ferramenta respectiva em uma posição de armazenamento e mover seletivamente a mencionada ferramenta para uma posição de extensão onde a ferramenta é acoplada e desacoplada de uma ferramenta de conexão cabo de perfuração, de cima. Vantajosamente, a câmara de armazenamento de ferramenta define uma porção de furo central do vaso. Convenientemente, uma ferramenta, quando localizada na posição de extensão por um meio de fixação para armazenamento de ferramenta, pode ser alinhada substancialmente com o furo central do vaso, de modo que a mencionada ferramenta estará igualmente alinhada, substancialmente, com o furo traspassante da montagem de cabeça de poço. Desta maneira, a ferramenta pode ser prontamente utilizada através da montagem de cabeça de poço e dentro do furo poço.Preferably, the intervention system vessel comprises a tool storage chamber. Conveniently, the tool storage chamber comprises a plurality of tool storage securing means capable of retaining a respective tool in a storage position and selectively moving said tool to an extension position where the tool is coupled and uncoupled from it. a drill cable connection tool from above. Advantageously, the tool storage chamber defines a central hole portion of the vessel. Conveniently, a tool, when located in the extended position by a tool storage attachment means, may be substantially aligned with the central hole of the vessel, such that said tool will also be substantially aligned with the through hole of the assembly. Wellheaded. In this way the tool can be readily utilized by mounting the wellhead and into the wellbore.

Em um modo de realização preferido, o vaso do sistema de intervenção de poço compreende adicionalmente um conjunto de guincho de cabo de perfuração, como aquele apresentado no pedido UK 0419781.0, co- pendente, do Solicitante. Vantajosamente, o conjunto de guincho compreende um alojamento de guincho dentro do qual um tambor de guincho cabo de perfuração é localizado e montado sobre o furo central do vaso. Preferivelmente, o conjunto de guincho é localizado acima da câmara de armazenamento de ferramenta. Beneficamente, o alojamento de guincho define uma cavidade de guincho dentro da qual o tambor de guincho é localizado, no uso, o cabo de perfuração do tambor de guincho sai da cavidade de guincho, e se estende para cima através de um primeiro tubo ou tubo ascendente, a passa através de uma roldana superior, e se estende para baixo através de um segundo tubo ou tubo ascendente e para dentro do furo central do vaso. Conseqüentemente, a cavidade do guincho, no uso, também é exposta aos fluidos de poço através do furo central e primeiros e segundos tubos.In a preferred embodiment, the well intervention system vessel further comprises a drill rope winch assembly, such as that filed in the applicant's co-pending application UK 0419781.0. Advantageously, the winch assembly comprises a winch housing within which a drill rope winch drum is located and mounted over the central bore of the vessel. Preferably, the winch assembly is located above the tool storage chamber. Beneficially, the winch housing defines a winch cavity within which the winch drum is located, in use, the winch drum drilling cable exits the winch cavity, and extends upward through a first tube or tube. upwardly, it passes through an upper pulley, and extends downward through a second pipe or upward pipe into the central bore of the vessel. Consequently, the winch cavity, in use, is also exposed to well fluids through the central bore and first and second tubes.

No uso, fluido de purga pode ser passado através do furo central do vaso, câmara de ferramenta e cavidade de guincho, para deslocar, daí, o fluido de poço. Vantajosamente, um conduto de intercruzamento de fluido é definido entre o furo central do vaso e a cavidade de guincho, de modo que o fluido de purga possa fluir do furo central e para dentro da cavidade de guincho para deslocar, daí, fluidos de poço.In use, purge fluid may be passed through the central vessel bore, tool chamber and winch cavity to thereby displace the well fluid. Advantageously, a fluid cross-conduit is defined between the vessel's central bore and the winch cavity, so that purge fluid can flow from the central bore and into the winch cavity to thereby displace well fluids.

Preferivelmente, o segundo meio de comunicação de fluido é adaptado para se estender entre uma porção superior do vaso, acima da câmara de armazenamento de ferramenta e do conjunto de guincho, e do conjunto de controle de poço. Mais preferencialmente, o segundo meio de comunicação de fluido é adaptado para se estender entre a roldana superior do conjunto de guincho e a montagem de cabeça de poço.Preferably, the second fluid communication means is adapted to extend between an upper portion of the vessel, above the tool storage chamber and winch assembly, and the well control assembly. More preferably, the second fluid communication means is adapted to extend between the upper pulley of the winch assembly and the wellhead assembly.

Preferivelmente, o sistema de intervenção compreende adicionalmente meio da isolamento de fluxo para controlar o fluxo de fluido.Preferably, the intervention system further comprises flow isolation means for controlling fluid flow.

Vantajosamente, o sistema compreende um meio de isolamento primário para remover a comunicação com o furo de poço. O meio de isolamento primário pode ser uma válvula de segurança subsuperficial (SSSV) localizada dentro ou abaixo da cabeça de poço. A SSSV é conhecida na técnica.Advantageously, the system comprises a primary isolation means for removing communication with the borehole. The primary isolation medium may be a subsurface safety valve (SSSV) located inside or below the wellhead. SSSV is known in the art.

Preferivelmente, o sistema compreende meio de isolamento de fluido de poço para impedir, seletivamente, o fluxo de fluido de poço em direção ao vaso e através da saída de fluido de produção da árvore submarina. Em um modo de realização da presente invenção, o meio de isolamento de fluido de poço pode compreender meio de válvula única como, uma válvula de esfera, válvula de gaveta, plugue de furo ou similar. O meio de válvula única pode ser uma válvula mestre de produção. Neste modo de realização, o meio de válvula única, no uso, impede seletivamente o fluxo de fluido de poço para o vaso e através da saída de fluido de produção da árvore submarina. Este arranjo particular é vantajosamente apropriado para o uso na purga de um vaso de um sistema de intervenção que esteja adaptado para ser acoplado a um montagem de cabeça de poço incorporando uma configuração de árvore submarina de furo duplo, que é bem conhecida na técnica. Esta árvore submarina de furo duplo é conhecida convencionalmente como uma árvore submarina vertical. Em um modo de realização alternativo, o meio da isolamento de fluido de poço pode compreender o primeiro meio de isolamento para impedir, seletivamente, o fluxo de fluidos de poço em direção ao vaso, e segundo meio de isolamento para impedir, seletivamente, o fluxo de fluidos de poço através da saída de fluido de produção da árvore submarina. Vantajosamente, cada um dentre o primeiro e o segundo meio de isolamento pode compreender meio de válvula como uma válvula de esfera, válvula de gaveta ou similar, ou pode, alternativa ou adicionalmente, compreender um plugue ou similar. Em um modo de realização preferido, o primeiro meio de isolamento é uma válvula mestre de produção e o segundo meio de isolamento é um plugue de dispositivo de suspensão de tubulação. Este arranjo particular é vantajosamente apropriado para uso na purga de um vaso de um sistema de intervenção que esteja adaptado para ser acoplado a um montagem de cabeça de poço incorporando uma configuração de árvore submarina de furo único, que é bastante conhecida na técnica. Esta árvore submarina de furo único é conhecida convencionalmente como uma árvore submarina horizontal.Preferably, the system comprises well fluid isolation means for selectively preventing the flow of well fluid towards the vessel and through the production fluid outlet of the subsea tree. In one embodiment of the present invention, the well fluid isolation means may comprise single valve means such as a ball valve, gate valve, bore plug or the like. The single valve means may be a production master valve. In this embodiment, the single valve means, in use, selectively prevents the flow of fluid from well to the vessel and through the production fluid outlet of the subsea tree. This particular arrangement is advantageously suitable for use in purging a vessel of an intervention system that is adapted to be coupled to a wellhead assembly incorporating a double hole subsea tree configuration which is well known in the art. This double-hole submarine tree is conventionally known as a vertical submarine tree. In an alternate embodiment, the well fluid isolation means may comprise the first isolation means to selectively prevent flow of well fluids towards the vessel, and the second isolation means to selectively prevent flow well fluid through the production fluid outlet of the subsea tree. Advantageously, each of the first and second insulating means may comprise valve means such as a ball valve, gate valve or the like, or may alternatively or additionally comprise a plug or the like. In a preferred embodiment, the first isolation means is a production master valve and the second isolation means is a pipe hanger plug. This particular arrangement is advantageously suitable for use in purging a vessel from an intervention system that is adapted to be coupled to a wellhead assembly incorporating a single hole subsea tree configuration which is well known in the art. This single hole subsea tree is conventionally known as a horizontal subsea tree.

O sistema de intervenção pode compreender uma ferramenta de tração de plugue e/ou de colocação para colocação no lugar e, opcionalmente, subseqüentemente, remover um plugue de isolamento, por exemplo, para dentro, e de um furo, dentro da montagem de cabeça de poço.The intervention system may comprise a plug pull and / or placement tool for placement and optionally subsequently remove an insulating plug, for example, into and from a hole, within the cylinder head assembly. well.

Em modos de realização preferidos da presente invenção, o meio de isolamento de fluido de poço é provido na árvore submarina da montagem de cabeça de poço à qual o sistema de intervenção é acoplado. Vantajosamente, o meio de isolamento de fluido de poço da presente invenção pode compreender meios de válvula existentes dentro da árvore submarina, de modo que a presente invenção possa utilizar, vantajosamente, configurações existentes da montagem de cabeça de poço.In preferred embodiments of the present invention, the well fluid isolation means is provided in the subsea tree of the wellhead assembly to which the intervention system is coupled. Advantageously, the well fluid isolation means of the present invention may comprise valve means within the subsea tree so that the present invention may advantageously utilize existing wellhead assembly configurations.

Preferivelmente, o sistema compreende meio de isolamento de fluido da coroa circular do poço adaptado para impedir, seletivamente, o fluxo de fluido para dentro da coroa circular a partir do sistema de intervenção ou da montagem de cabeça de poço, ou alternativamente a partir da coroa circular e para dentro da montagem de cabeça de poço e/ou sistema de intervenção. Vantajosamente, o meio de isolamento de fluido da coroa circular do poço pode ser provido na montagem de cabeça de poço e, preferivelmente, na árvore submarina. Beneficamente, o meio de isolamento de fluido da coroa circular pode compreender meios de válvula existentes dentro da montagem de cabeça de poço.Preferably, the system comprises well ring fluid isolation means adapted to selectively prevent fluid flow into the ring crown from the intervention system or wellhead assembly, or alternatively from the ring crown. and into the wellhead assembly and / or intervention system. Advantageously, the fluid isolation means of the circular well crown may be provided in the wellhead assembly and preferably in the subsea tree. Beneficially, the circular ring fluid isolation means may comprise valve means within the wellhead assembly.

Preferivelmente, o sistema da presente invenção compreende meio de isolamento de vaso adaptado para ser usado para isolar, seletivamente, o vaso do sistema de intervenção da montagem de cabeça de poço ao qual está acoplado. Vantajosamente, no uso, o meio de isolamento de vaso pode impedir que o fluido de purga, provido ao vaso através do primeiro meio de comunicação de fluido, contorne o vaso e escoe em direção à montagem de cabeça de poço. Adicionalmente, o meio de isolamento de vaso, no uso, impede vantajosamente que o fluido purgado do vaso reentre no vaso através do segundo meio de comunicação de fluido. O meio de isolamento de vaso pode compreender meio de válvula como uma válvula de esfera, válvula de gaveta ou similar. Vantajosamente, o meio de isolamento de vaso pode ser posicionado dentro da montagem de cabeça de poço. Preferivelmente, o meio de isolamento de vaso é posicionado dentro do conjunto de controle de poço, da montagem de cabeça de poço. De preferência, também, o meio de isolamento de vaso compreende meios de válvula existentes dentro da montagem de cabeça de poço ao qual o vaso a ser purgado está acoplado. Alternativamente, o meio de isolamento de vaso pode ser provido dentro do vaso a ser purgado.Preferably, the system of the present invention comprises vessel isolation means adapted to be used to selectively isolate the wellhead assembly intervention system vessel to which it is coupled. Advantageously, in use, the vessel isolation means may prevent the purge fluid provided to the vessel through the first fluid communication means to bypass the vessel and flow toward the wellhead assembly. Additionally, the vessel isolation means in use advantageously prevents the purged fluid from the vessel from entering the vessel through the second fluid communication means. The vessel isolation means may comprise valve means such as a ball valve, gate valve or the like. Advantageously, the vessel isolation means may be positioned within the wellhead assembly. Preferably, the vessel isolation means is positioned within the well control assembly of the wellhead assembly. Preferably also, the vessel isolation means comprises valve means existing within the wellhead assembly to which the vessel to be purged is coupled. Alternatively, the vessel isolation means may be provided within the vessel to be purged.

Vantajosamente, o sistema pode compreender, adicionalmente, meio de fechamento para reter o fluido de purga dentro do vaso, uma vez ocorrido a purga, de modo que o meio de fechamento possa ser ativado quando o sistema de intervenção tiver de ser separado da montagem de cabeça de poço e ser retornado à superfície.Advantageously, the system may further comprise closure means for retaining the purge fluid within the vessel once purge has occurred so that the closure means may be activated when the intervention system has to be separated from the vent assembly. wellhead and be returned to the surface.

Preferivelmente, o sistema da presente invenção compreende meio de válvula sem retorno para impedir o retorno do fluido purgado de volta para dentro, ou em direção ao vaso. Vantajosamente, em um modo de realização, o meio de válvula sem retorno é provido no segundo meio de comunicação de fluido.Preferably, the system of the present invention comprises non-return valve means for preventing return of the purged fluid back into or toward the vessel. Advantageously, in one embodiment, the non-return valve means is provided in the second fluid communication means.

Vantajosamente, o primeiro meio de comunicação de fluido compreende um conduto de fluido, ou umbilical, como uma tubulação embobinada, ou similar, que se estende entre a fonte de fluido de purga e o conjunto de controle de poço.Advantageously, the first fluid communication means comprises a fluid conduit, or umbilical, such as a coiled tubing, or the like, extending between the purge fluid source and the well control assembly.

Preferivelmente, o segundo meio de comunicação de fluido compreende um conduto de fluido, ou umbilical, ou similar, que se estende entre o vaso a ser purgado e o conjunto de controle de poço.Preferably, the second fluid communication means comprises a fluid or umbilical conduit or the like extending between the vessel to be purged and the well control assembly.

O conjunto de controle de poço pode fazer parte do sistema de intervenção de poço. O conjunto de controle de poço inclui preferivelmente uma pluralidade de meios de válvulas de controle de poço. Preferivelmente, os primeiros e segundos meio de comunicação de fluido são adaptados para ser acoplados ao conjunto de controle de poço em uma posição abaixo de pelo menos um e, preferivelmente, de todos os meios de válvula de controle poço. Este arranjo permite vantajosamente que um volume maior de fluidos de poço seja deslocado do conjunto de controle de poço durante uma única operação de purga.The well control assembly may be part of the well intervention system. The well control assembly preferably includes a plurality of well control valve means. Preferably, the first and second fluid communication means are adapted to be coupled to the well control assembly in a position below at least one and preferably all well control valve means. This arrangement advantageously allows a larger volume of well fluids to be displaced from the well control assembly during a single purge operation.

De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, éAccording to a second aspect of the present invention, it is

provido um sistema para uso na purga de fluido de um vaso adaptado para ser acoplado a um montagem de cabeça de poço submarino incluindo uma árvore submarina acoplada a uma cabeça de poço e um conjunto de controle de poço acoplado à árvore submarina, o mencionado sistema compreendendo: um primeiro meio de comunicação de fluido adaptado para se estender entre uma fonte de fluido de purga e o conjunto de controle de poço; eprovided a system for use in a vessel purge fluid adapted to be coupled to an underwater wellhead assembly including an underwater tree coupled to a wellhead and a well control coupled to the underwater tree, said system comprising a first fluid communication means adapted to extend between a purge fluid source and the well control assembly; and

um segundo meio de comunicação de fluido adaptado para se estender entre o vaso a ser purgado e o conjunto de controle de poço;a second fluid communication means adapted to extend between the vessel to be purged and the well control assembly;

onde, no uso, o fluido de purga suprido ao conjunto de controle de poço através do primeiro meio de comunicação de fluido desloca o fluido do vaso para dentro do segundo meio de comunicação de fluido e para dentro do conjunto de controle de poço.where, in use, the purge fluid supplied to the well control assembly through the first fluid communication means displaces the vessel fluid into the second fluid communication means and into the well control assembly.

De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção, é provido um método para purgar fluido de um vaso, quando acoplado a um montagem de cabeça de poço submarino, incluindo uma árvore submarina acoplada a uma cabeça de poço e um conjunto de controle de poço acoplado à árvore submarina, o mencionado método compreendendo as etapas de:According to a third aspect of the present invention, there is provided a method for purging fluid from a vessel when coupled to an underwater wellhead assembly including an underwater tree coupled to a wellhead and a well control coupled assembly. to the subsea tree, said method comprising the steps of:

prover um primeiro meio de comunicação de fluido se estendendo entre uma fonte de fluido de purga e o conjunto de controle de poço;providing a first fluid communication means extending between a purge fluid source and the well control assembly;

prover um segundo meio de comunicação de fluido se estendendo entre o vaso e o conjunto de controle de poço; eproviding a second fluid communication means extending between the vessel and the well control assembly; and

passar o fluido de purga da fonte de fluido de purga para o conjunto de controle de poço através do primeiro meio de comunicação de fluido para deslocar, daí, o fluido dentro do vaso, onde o fluido deslocado flui do vaso e de volta para dentro do conjunto de controle de poço através do segundo meio de comunicação de fluido.pass the purge fluid from the purge fluid source to the well control assembly through the first fluid communication means to thereby displace the fluid within the vessel, where the displaced fluid flows from the vessel and back into the vessel. well control assembly through the second fluid communication means.

Conseqüentemente, o método da presente invenção desloca simultaneamente fluido do vaso e do conjunto de controle de poço.Accordingly, the method of the present invention simultaneously displaces fluid from the vessel and well control assembly.

Preferivelmente, o método envolve, adicionalmente, a etapa de escoar os fluidos deslocados para uma saída de fluido de produção da árvore submarina e subseqüentemente ao nível da superfície através do tubo ascendente de produção.Preferably, the method further involves the step of flowing the displaced fluids to a production fluid outlet from the subsea tree and subsequently at surface level through the production riser.

Alternativamente, o fluido deslocado pode ser direcionado para dentro do poço. Alternativamente, além disso, o fluido deslocado pode ser escoado para a superfície através de um caminho de fluxo dedicado.Alternatively, the displaced fluid may be directed into the well. Alternatively, in addition, the displaced fluid may be drained to the surface via a dedicated flow path.

Vantajosamente, o método da presente invenção compreende a etapa de isolar o vaso e a saída de fluido de produção da árvore submarina do fluxo de fluidos de poços, através da montagem de cabeça de poço. Esta etapa pode ser realizada fechando-se uma válvula de segurança subsuperficial (SSSV) e uma válvula mestre de produção, dentro da cabeça de poço e da montagem de cabeça de poço. Em um modo de realização, o vaso pode ser isolado da montagem de cabeça de poço colocando-se no lugar um plugue apropriado como, um plugue de dispositivo de suspensão de tubulação, ou similar. Vantajosamente, quando um plugue é utilizado, o método pode compreender a etapa adicional de reabrir a válvula de segurança subsuperficial e expor o plugue à pressão do fluido do poço para assegurar que a integridade de vedação adequada do plugue foi conseguida. Uma vez a integridade de vedação do plugue verificada, a SSSV é, de preferência, mais uma vez, fechada.Advantageously, the method of the present invention comprises the step of isolating the vessel and the spindle tree production fluid outlet from the well fluid flow by the wellhead assembly. This step can be accomplished by closing a subsurface safety valve (SSSV) and a production master valve within the wellhead and the wellhead assembly. In one embodiment, the vessel may be isolated from the wellhead assembly by placing in place an appropriate plug such as a pipe hanger plug, or the like. Advantageously, when a plug is used, the method may comprise the additional step of reopening the subsurface safety valve and exposing the plug to well fluid pressure to ensure that the proper sealing integrity of the plug has been achieved. Once the sealing integrity of the plug is verified, the SSSV is preferably closed again.

Em um modo de realização, o método pode compreender, adicionalmente, a etapa de isolar o vaso dos fluidos da coroa circular através da montagem de cabeça de poço. Isto pode ser conseguido fechando-se uma ou mais válvulas dentro da montagem de cabeça de poço.In one embodiment, the method may further comprise the step of isolating the vessel from the circular crown fluids through the wellhead assembly. This can be accomplished by closing one or more valves within the wellhead assembly.

Preferivelmente, o fluido de purga é escoado para dentro do vaso a uma velocidade selecionada para impedir, ou pelo menos minimizar, a mistura entre o fluido de purga e os fluidos de poço, dentro do vaso.Preferably, the purge fluid is flowed into the vessel at a selected rate to prevent, or at least minimize, mixing between the purge fluid and well fluids within the vessel.

Vantajosamente, o volume do fluido de purga é selecionado de acordo com o volume do vaso a ser purgado para assegurar que, substancialmente, todos os fluidos de poço tenham sido removidos.Advantageously, the volume of the purge fluid is selected according to the volume of the vessel to be purged to ensure that substantially all well fluids have been removed.

Preferivelmente, o método envolve, adicionalmente, a etapa de ajustar um plugue da vedação dentro da montagem de cabeça de poço e isolar o fluido de purga dentro do vaso, de modo que o sistema de intervenção possa ser destacado da cabeça de poço e retornado à superfície, e a cabeça de poço podendo continuar a produzir fluidos de poço para a superfície através da saída de fluido de produção e através de um tubo ascendente de produção marinho.Preferably, the method further involves the step of fitting a seal plug into the wellhead assembly and isolating the purge fluid within the vessel so that the intervention system can be detached from the wellhead and returned to the wellhead. surface, and the wellhead may continue to produce well fluids to the surface through the production fluid outlet and through a marine upstream pipe.

De acordo com um quarto aspecto da presente invenção, é provido um método de executar uma intervenção de poço, o mencionado método compreendendo as etapas de:According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a method of performing a well intervention, said method comprising the steps of:

prover um vaso para armazenar e instalar ferramental cabo de perfuração e acoplar o mencionado vaso a um montagem de cabeça de poço submarino incluindo uma árvore submarina acoplada a uma cabeça de poço e um conjunto de controle de poço acoplado à árvore submarina;providing a vessel for storing and installing drill rig tooling and coupling said vessel to an underwater wellhead assembly including an underwater tree coupled to a wellhead and a well control assembly coupled to the underwater tree;

selecionar e operar ferramental cabo de perfuração dentro do poço, a partir do vaso, para executar uma operação de intervenção;select and operate drill rig tooling within the well from the vessel to perform an intervention operation;

recuperar todo o ferramental cabo de perfuração do poço e para uma posição de armazenamento dentro do vaso;retrieve all drilling rig tooling from the well and to a storage position within the vessel;

prover um segundo meio de comunicação de fluido se estendendo entre o vaso e o conjunto de controle de poço;providing a second fluid communication means extending between the vessel and the well control assembly;

passar o fluido de purga da fonte de fluido de purga para o conjunto de controle de poço através do primeiro meio de comunicação de fluido para deslocar, daí, o fluido dentro do vaso, onde o fluido deslocado flui do vaso e para dentro do conjunto de controle de poço através do segundo meio de comunicação de fluido; epass the purge fluid from the purge fluid source to the well control assembly through the first fluid communication means to thereby displace the fluid within the vessel, where the displaced fluid flows from the vessel and into the well control through the second fluid communication means; and

destacar o vaso da montagem de cabeça de poço e recuperar o vaso para a superfície. Preferivelmente, o conjunto de controle de poço compreende uma pluralidade de meios de válvula de controle de poço e o segundo meio de comunicação de fluido ser provido para se estender entre o vaso e o conjunto de controle de poço em uma posição abaixo de pelo menos um dos meios de controle de válvula de poço.detach the vessel from the wellhead assembly and retrieve the vessel to the surface. Preferably, the well control assembly comprises a plurality of well control valve means and the second fluid communication means is provided to extend between the vessel and the well control assembly at a position below at least one. well control means.

Vantajosamente, o vaso é um sistema de intervenção de poçoAdvantageously, the vessel is a well intervention system.

submarino.submarine.

De acordo com um quinto aspecto da presente invenção, é provido um sistema de intervenção de poço adaptado para ser acoplado a um montagem de cabeça de poço submarino, o mencionado sistema compreendendo:According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a well intervention system adapted to be coupled to an underwater wellhead assembly, said system comprising:

um vaso para uso na armazenagem e extensão de ferramental cabo de perfuração, o mencionado o vaso adaptado para ser exposto aos fluidos de poço através da montagem de cabeça de poço, quando no uso;a vessel for use in the storage and extension of drilling rig tooling; said vessel adapted to be exposed to well fluids through the wellhead assembly when in use;

um primeiro meio de comunicação de fluido adaptado para se estender entre uma fonte de fluido de purga e a montagem de cabeça de poço; ea first fluid communication means adapted to extend between a purge fluid source and the wellhead assembly; and

um segundo meio de comunicação de fluido adaptado para se estender entre o vaso e a montagem de cabeça de poço;a second fluid communication means adapted to extend between the vessel and the wellhead assembly;

onde, no uso, fluido de purga é suprido à montagem de cabeça de poço através do primeiro meio de comunicação de fluido e desloca o fluido do vaso para dentro do segundo meio de comunicação de fluido e de volta para dentro da montagem de cabeça de poço.where, in use, purge fluid is supplied to the wellhead assembly through the first fluid communication means and displaces vessel fluid into the second fluid communication means and back into the wellhead assembly .

Preferivelmente, a montagem de cabeça de poço compreende uma árvore submarina acoplada a uma cabeça de poço, e um conjunto de controle de poço acoplado à árvore submarina, onde os primeiros e segundos meios de comunicação de fluido são adaptados para estar em comunicação fluida com o conjunto de controle de poço. DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOS Estes e outros aspectos da presente invenção serão descritos agora, apenas como exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais: A Figura 1 é uma representação diagramática de um sistema de intervenção de poço incorporando um sistema de purga, de acordo com um modo de realização da presente invenção, onde, o mencionado sistema de intervenção é acoplado a uma cabeça de poço; ePreferably, the wellhead assembly comprises a subsea tree coupled to a wellhead, and a well control assembly coupled to the subsea tree, wherein the first and second fluid communication means are adapted to be in fluid communication with the wellhead. well control set. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS These and other aspects of the present invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a diagrammatic representation of a well intervention system incorporating a purge system according to with an embodiment of the present invention, wherein said intervention system is coupled to a wellhead; and

A Figura 2 é uma representação diagramática de uma cabeça de poço, alternativa àquela mostrada na figura 1. DESCRIÇÃO DETALHADA DOS DESENHOS Primeiramente é feita referência à figura 1, na qual é mostradoFigure 2 is a diagrammatic representation of a wellhead, alternative to that shown in Figure 1. DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS First reference is made to Figure 1, in which it is shown

um sistema de intervenção submarina, indicado em geral pelo numerai de referência 10, de acordo com um modo de realização da presente invenção. O sistema de intervenção 10 está acoplado a um montagem de cabeça de poço, indicado em geral pelo numerai de referência 12, que compreende uma árvore submarina horizontal 14 e um conjunto de controle de poço 16. O conjunto de controle de poço 16 define um furo transpassante 17 e inclui uma válvula de isolamento superior 18 e uma válvula de isolamento inferior 20 incluindo cortadores transversais 22. Deve-se notar que numerosas válvulas adicionais podem ser providas no conjunto de controle de poço 16, mas apenas as válvulas 18 e 20 estão mostradas na figura 1, para maior clareza. A árvore submarina 14 define um furo traspassante central 24, em comunicação fluida com o fiiro de poço (não mostrado), e um furo de saída de fluido de produção 26, em comunicação fluida com o fiiro traspassante central 24. No uso, o fluido de poço é conduzido, sob pressão, do furo de poço através do furo central traspassante 24, através do furo de saída de fluido de produção 26 e subseqüentemente para a superfície, através de um tubo ascendente de produção marinho (não mostrado). A árvore submarina 14 define igualmente um furo de acesso da coroa circular 27.an underwater intervention system, generally indicated by reference numeral 10, in accordance with an embodiment of the present invention. Intervention system 10 is coupled to a wellhead assembly, generally indicated by reference numeral 12, which comprises a horizontal subsea tree 14 and a well control assembly 16. Well control assembly 16 defines a hole 17 and includes an upper isolation valve 18 and a lower isolation valve 20 including transverse cutters 22. It should be noted that numerous additional valves may be provided in well control assembly 16, but only valves 18 and 20 are shown. in figure 1 for clarity. Underwater spindle 14 defines a central through hole 24 in fluid communication with the borehole (not shown) and a production fluid outlet bore 26 in fluid communication with central throughput 24. In use, the fluid The borehole is driven under pressure from the borehole through the through-center hole 24 through the production fluid outlet bore 26 and subsequently to the surface through a marine upstream pipe (not shown). Underwater tree 14 also defines an access hole for the circular crown 27.

Como conhecido convencionalmente na técnica, a árvore submarina 14 compreende um arranjo de válvula de fluido de produção incluindo uma válvula mestre de produção 28 e uma válvula lateral de produção 30. Adicionalmente, a árvore submarina 14 compreende um arranjo de válvula da coroa circular incluindo uma válvula mestre da coroa circular 32, uma válvula lateral da coroa circular 34 e uma válvula de acesso da coroa circular 36.As known conventionally in the art, subsea tree 14 comprises a production fluid valve arrangement including a production master valve 28 and a production side valve 30. In addition, subsea tree 14 comprises a circular crown valve arrangement including a circular crown master valve 32, a circular crown side valve 34 and a circular crown access valve 36.

A árvore submarina 14 compreende adicionalmente um conduto de intercruzamento de fluido 38 que se estende entre o furo de acesso da coroa circular 27 e o furo de saída de fluido de produção 26. Mais especificamente, o conduto de intercruzamento 38 se estende entre o furo de acesso da coroa circular 27 em uma posição entre a válvula mestre da coroa circular 32 e a válvula lateral da coroa circular 34, e a saída de fluido de produção 26 em uma posição entre a válvula mestre de produção 28 e a válvula lateral de produção 30. O conduto de intercruzamento 38 é utilizado convencionalmente para controlar as pressões excessivas que possam ocorrer na coroa circular.The subsea tree 14 further comprises a fluid crossover conduit 38 extending between the circular crown access hole 27 and the production fluid outlet bore 26. More specifically, the crossover conduit 38 extends between the borehole circular crown access 27 at a position between circular crown master valve 32 and circular crown side valve 34, and production fluid outlet 26 at a position between production master valve 28 and production side valve 30 Intersect duct 38 is conventionally used to control excessive pressures that may occur in the circular crown.

De acordo com arranjos convencionais, a montagem de cabeça de poço compreende adicionalmente uma válvula de segurança subsuperficial (SSSV) 40 localizada dentro ou abaixo da cabeça de poço, abaixo da árvore submarina. No uso, a SSSV é adaptada para impedir seletivamente uma comunicação fluida entre o furo de poço e a árvore submarina 14.According to conventional arrangements, the wellhead assembly further comprises a subsurface safety valve (SSSV) 40 located within or below the wellhead below the subsea tree. In use, the SSSV is adapted to selectively prevent fluid communication between the wellbore and the subsea tree 14.

O sistema de intervenção 10 define um furo central 42 que se estende ao longo de todo o comprimento do sistema 10 em direção à montagem de cabeça de poço 12, onde o furo central 42 é alinhado coaxialmente com o furo traspassante 17 do conjunto de controle de poço 16 e o furo traspassante 24 da árvore submarina 14. O sistema de intervenção 10 é, conseqüentemente, exposto ao fluido do furo de poço.Intervention system 10 defines a central bore 42 extending the entire length of system 10 toward wellhead assembly 12, where the central bore 42 is aligned coaxially with the through hole 17 of the control assembly. well 16 and through hole 24 of subsea tree 14. Intervention system 10 is therefore exposed to wellbore fluid.

O sistema de intervenção 10 inclui uma câmara de armazenamento de ferramenta 44 que compreende uma pluralidade de meios de fixação para armazenamento de ferramenta (não mostrados para maior clareza), capazes de reter uma ferramenta respectiva (igualmente não mostrada para maior clareza) em uma posição de armazenamento e mover seletivamente a mencionada ferramenta para uma posição de extensão, onde a ferramenta pode ser acoplada e desacoplada de uma ferramenta de conexão cabo de perfuração, (não mostrada), de cima. Quando localizada na posição da extensão uma ferramenta é alinhada com o furo central 42 do sistema 10, de modo que a ferramenta possa ser utilizada através dos furos transpassantes 17, 24 e para dentro do furo de poço. A câmara de armazenamento de ferramenta 44 também está exposta aos fluidos do furo de poço.Intervention system 10 includes a tool storage chamber 44 comprising a plurality of tool storage locking means (not shown for clarity) capable of holding a respective tool (also not shown for clarity) in one position. selectively move said tool to an extension position where the tool can be coupled and uncoupled from a drill cable connecting tool (not shown) from above. When located at the extension position a tool is aligned with the central hole 42 of system 10 so that the tool can be used through the through holes 17, 24 and into the well hole. Tool storage chamber 44 is also exposed to wellbore fluids.

O sistema de intervenção 10 inclui igualmente um conjunto de guincho de cabo de perfuração 46, como aquele apresentado no pedido UK 0419781.0, co-pendente, do Solicitante, localizado acima da câmara de armazenamento de ferramenta. O conjunto de guincho 46 compreende um alojamento de guincho 47 que define uma cavidade de guincho 50, dentro de cuja cavidade 50 é localizado um tambor de guincho de cabo de perfuração 48, mostrado em contorno tracejado, montado sobre o furo central 42. No uso, o cabo de perfuração do tambor de guincho 48 sai da cavidade de guincho 50 do alojamento 47, se estende para cima através de um primeiro tubo 52, passa através de uma roldana superior 54, e se estende para baixo através de um segundo tubo 56 e para dentro do furo central 42. Conseqüentemente, a cavidade de guincho 50, no uso, também é exposta aos fluidos de poço através do furo central 42 e primeiros e segundos tubos 52, 56.Intervention system 10 also includes a drill cable winch assembly 46, such as that filed in Applicant's co-pending UK application 0419781.0, located above the tool storage chamber. Winch assembly 46 comprises a winch housing 47 that defines a winch cavity 50, within which cavity 50 is located a perforated winch drum 48 shown in phantom contour mounted on the central bore 42. In use , the winch drum piercing cable 48 exits the winch cavity 50 of housing 47, extends upward through a first tube 52, passes through an upper pulley 54, and extends downwardly through a second tube 56 and into the central bore 42. Accordingly, the winch cavity 50, in use, is also exposed to well fluids through the central bore 42 and first and second tubes 52, 56.

Como notado acima, o sistema de intervenção 10 é exposto ao fluido de poço quando em operação. Conseqüentemente, qualquer fluido de poço, localizado dentro do sistema de intervenção 10, deve ser manuseado apropriadamente quando o sistema de intervenção 10 tiver que ser destacado da cabeça de poço 12 e recuperado para a superfície. O sistema de intervenção incorpora, desse modo, um sistema de purga de poço, a partir do mesmo, como explicado abaixo, em detalhe.As noted above, the intervention system 10 is exposed to well fluid when in operation. Accordingly, any well fluid located within the intervention system 10 must be properly handled when the intervention system 10 has to be detached from the wellhead 12 and recovered to the surface. The intervention system thus incorporates a well purging system therefrom, as explained below in detail.

O sistema de purga inclui uma fonte de fluido de purga 57 e primeiro meio de comunicação de fluido, na forma de um conduto 58, se estendendo entre a fonte de fluido de purga 57 e o conjunto de controle de poço 16, abaixo da válvula de isolamento superior 18 e válvula de isolamento inferior 22. A fonte de fluido de purga 57 pode ser localizada ao nível da superfície ou, alternativamente, pode ser localizada submarinamente, adjacente ao sistema de intervenção 10. O sistema de purga compreende adicionalmente um segundo meio de comunicação de fluido, na forma de um conduto 60, se estendendo entre uma porção superior do sistema de intervenção 10, especificamente a roldana superior 54, acima do conjunto de guincho 46, e o conjunto de controle de poço 16 abaixo das válvulas de isolamento superior e inferior 18, 22. O fluido de purga pode ser glicol ou uma mistura de água/glicol. O primeiro conduto de fluido 58, no uso, está em comunicação fluida com o furo 17 do conjunto de controle de poço, e o segundo conduto de fluido 60 está em comunicação fluida com uma coroa circular 11, dentro do conjunto de controle de poço 16. A coroa circular 11 é definido entre uma superfície interna do conjunto de controle de poço 16 e uma luva de isolamento 13 que se estende entre a árvore submarina 14 e o conjunto de controle de poço. 16. A coroa circular 11 está em comunicação fluida com um furo da coroa circular 15 na árvore 14.The purge system includes a purge fluid source 57 and first fluid communication means, in the form of a conduit 58, extending between the purge fluid source 57 and the well control assembly 16 below the purge valve. upper isolation 18 and lower isolation valve 22. The purge fluid source 57 may be located at surface level or, alternatively, may be located underwater adjacent to the intervention system 10. The purge system further comprises a second purge means. fluid communication in the form of a conduit 60 extending between an upper portion of the intervention system 10, specifically the upper pulley 54, above the winch assembly 46, and the well control assembly 16 below the upper isolation valves and lower 18, 22. The purge fluid may be glycol or a water / glycol mixture. First fluid conduit 58 in use is in fluid communication with bore 17 of the well control assembly, and second fluid conduit 60 is in fluid communication with a circular crown 11 within well control assembly 16. Circular crown 11 is defined between an inner surface of the well control assembly 16 and an insulating sleeve 13 extending between the subsea tree 14 and the well control assembly. 16. Circular crown 11 is in fluid communication with a hole in circular crown 15 in spindle 14.

Deve-se notar que o conduto de fluido 58 está adaptado para ser reconfígurado entre uma posição de purga, como mostrado na figura 1, e uma posição de não-purga (não mostrada). Então, quando o sistema de intervenção 10 está em uso normal, o primeiro conduto de fluido estará configurado em uma posição de não-purga, ou operacional, e reconfígurado para posição de purga, quando a purga do sistema 10 é exigida. Este arranjo impede que fluidos de poço localizados dentro do sistema de intervenção 10 escapem através do primeiro conduto de fluido 58. Quando localizado na posição de não-purga o conduto de fluido 58 é fixado ao sistema de intervenção 10 através de uma primeira placa alinhadora, ou placa operacional, e quando localizado na posição de purga, como mostrado na figura 1, o primeiro conduto de fluido 58 é fixado ao sistema de intervenção 10 através de uma segunda placa alinhadora, ou placa de purga.It should be noted that fluid conduit 58 is adapted to be reconfigured between a purge position as shown in Figure 1 and a non-purge position (not shown). Then, when the intervention system 10 is in normal use, the first fluid conduit will be set to a non-purge or operational position and reset to the purge position when system 10 purge is required. This arrangement prevents well fluids located within the intervention system 10 from escaping through the first fluid conduit 58. When located in the non-purging position the fluid conduit 58 is fixed to the intervention system 10 through a first aligning plate, or operating plate, and when located in the bleed position, as shown in Figure 1, the first fluid conduit 58 is secured to the intervention system 10 by a second aligning plate, or bleed plate.

No uso, o fluido de purga é escoado do primeiro conduto de fluido 58, através do conjunto de controle de poço 16 e para dentro do sistema de intervenção 10 para deslocar, no mesmo, fluidos de poço no segundo conduto de fluido 60 e em direção à montagem de cabeça de poço 12, como explicado abaixo mais detalhadamente. Deve-se notar que um conduto de intercruzamento 62 e uma válvula de intercruzamento 64 são providos entre o furo central 42 e a cavidade de guincho 50, de modo que o fluido de purga possa fluir do furo central 42 e para dentro da cavidade de guincho 50 para deslocar, dela, para cima, fluidos de poço. Desta maneira, fluidos de poço serão deslocados do conjunto de guincho 46 através de ambos, primeiro e segundo tubos 52, 56 e a roldana superior 54.In use, the purge fluid is flowed from the first fluid conduit 58 through the well control assembly 16 and into the intervention system 10 to displace the second fluid conduit 60 in and towards it. to the wellhead assembly 12 as explained below in more detail. It should be noted that an inlet conduit 62 and an inlet valve 64 are provided between the central bore 42 and the winch cavity 50, so that purge fluid can flow from the central bore 42 and into the winch cavity. 50 to move well fluids from it upwards. In this manner, well fluids will be displaced from winch assembly 46 through both first and second tubes 52, 56 and upper pulley 54.

Quando os fluidos poços tiverem de ser purgados do sistema de intervenção 10 e o sistema 10 subseqüentemente retornado à superfície, as seguintes etapas serão seguidas. Inicialmente, todas as ferramentas cabo de perfuração são removidas do furo de poço e retornadas a uma posição de armazenamento dentro da câmara de armazenamento de ferramenta 44. Depois disso, a válvula de segurança subsuperficial (SSSV) 40 é fechada para remover a comunicação com o furo de poço, e usando o sistema de intervenção 10, um plugue de dispositivo de sustentação de tubulação 66 é colocado no lugar para impedir comunicação fluida ao longo do furo traspassante 24. Como mostrado, o plugue de dispositivo de sustentação de tubulação 66 é colocado no lugar acima da derivação do furo de saída de fluido de produção 26. A válvula lateral da coroa circular 27, a válvula mestra da coroa circular 32 e a válvula mestre de produção 28 são, então, fechadas. A válvula de acesso da coroa circular 36 e a válvula lateral de produção 30 são configuradas para estar abertas. Uma válvula de carretei 68 no conduto de intercruzamento 38 é então aberta para da vazão ao sistema de intervenção 10 para dentro do furo de saída de produção 26. Seguindo-se a isso, a SSSV 40 é aberta para restabelecer a comunicação com o furo de poço a fim de se verificar a integridade de vedação do plugue de dispositivo de sustentação de tubulação 66, depois do que, a SSSV 40 é novamente fechada para remover a comunicação com o furo de poço. A válvula de intervenção superior 18, no conjunto de controle de poço 16, é, então, fechada. Neste estágio, várias barreiras são providas entre a cabeça de poço 12 e o sistema de intervenção 10, e as várias válvulas 28, 30, 32, 34, 36, 68, na cabeça de poço, são configuradas apropriadamente de modo que, agora, a purga do sistema 10 possa ser executada, como discutido abaixo.When well fluids have to be purged from intervention system 10 and system 10 subsequently returned to the surface, the following steps will be followed. Initially, all drill cable tools are removed from the wellbore and returned to a storage position within the tool storage chamber 44. Thereafter, the subsurface safety valve (SSSV) 40 is closed to remove communication with the using a wellbore, and using the intervention system 10, a pipe holding plug 66 is placed in place to prevent fluid communication along the through hole 24. As shown, pipe holding plug 66 is placed in place above the tapping of the production fluid outlet bore 26. The circular crown side valve 27, the circular crown master valve 32 and the production master valve 28 are then closed. Circular crown access valve 36 and production side valve 30 are configured to be open. A reel valve 68 in the inlet duct 38 is then opened to flow the intervention system 10 into the production outlet hole 26. Following this, the SSSV 40 is opened to re-establish communication with the outlet hole. well to verify the sealing integrity of the pipe hanger plug 66, after which the SSSV 40 is closed again to remove communication with the well hole. The upper intervention valve 18 in the well control assembly 16 is then closed. At this stage, several barriers are provided between the wellhead 12 and the intervention system 10, and the various valves 28, 30, 32, 34, 36, 68 in the wellhead are appropriately configured so that now system purge 10 may be performed as discussed below.

O primeiro conduto de fluido 58 é movido da posição de não- purga para a posição de purga, como mostrado na figura 1, e o fluido de purga é introduzido no sistema 10. O primeiro conduto de fluido 58 é reconfigurado vantajosamente usando-se um Veículo Operado Remotamente (ROV). O fluido de purga desloca os fluidos de poço para cima, através da câmara de armazenamento de ferramenta 44 e através do conjunto de guincho 46, incluindo a cavidade de guincho, por meio de um conduto de intercruzamento 62, com a válvula 64 aberta. A câmara de armazenamento de ferramenta 44 é formada e adaptada para otimizar o deslocamento de fluido da mesma, removendo zonas "mortas" potenciais que, de outra maneira, poderiam aprisionar fluidos de poço, ou gás. Os fluidos de poço são, então, deslocados através dos primeiros e segundos tubos 52, 56, através da roldana superior 54 e para dentro do segundo conduto de fluido 60. O segundo conduto de fluido 60 inclui uma válvula sem retorno 70 para impedir que os fluidos deslocados reentrem no sistema de intervenção 10. Além disso, o segundo conduto de fluido 60 tem um diâmetro relativamente pequeno para ajudar no deslocamento do gás do sistema 10. Os fluidos deslocados entram, então, no conjunto de controle de poço 16, escoam para baixo para dentro da porção superior da árvore submarina 14, através do conduto de intercruzamento 38 e para dentro do furo de saída de fluido de produção 26. O fluido deslocado pode então ser escoado para a superfície através do tubo ascendente de produção marinho (não mostrado). Como notado acima, os fluidos são deslocado através do conjunto de controle de poço 16. Conseqüentemente, este arranjo elimina a necessidade de se prover aparelho de purga separado para deslocar fluidos do conjunto de controle de poço 16. Uma vez introduzida a quantidade de fluido de purga requeridaThe first fluid conduit 58 is moved from the non-purge position to the purge position as shown in Figure 1, and the purge fluid is introduced into system 10. The first fluid conduit 58 is advantageously reconfigured using a Remotely Operated Vehicle (ROV). Purge fluid moves well fluids up through the tool storage chamber 44 and through the winch assembly 46, including the winch cavity, by means of an intersection conduit 62 with valve 64 open. Tool storage chamber 44 is formed and adapted to optimize fluid displacement thereof, removing potential "dead" zones that could otherwise trap well fluid or gas. Well fluids are then displaced through the first and second tubes 52, 56, through the upper pulley 54 and into the second fluid conduit 60. The second fluid conduit 60 includes a non-return valve 70 to prevent displaced fluids reenter the intervention system 10. In addition, the second fluid conduit 60 has a relatively small diameter to assist in the displacement of the system 10 gas. The displaced fluids then enter the well control assembly 16 and flow into the well. down into the upper portion of the submarine tree 14 through the intersection conduit 38 and into the production fluid outlet hole 26. The displaced fluid can then be drained to the surface through the marine upstream pipe (not shown ). As noted above, fluids are displaced through well control assembly 16. Consequently, this arrangement eliminates the need to provide separate purge apparatus for displacing fluids from well control assembly 16. Once the amount of fluid is introduced into the well. required purge

através do sistema de intervenção 10, um plugue de tampão de árvore (não mostrado) é colocado no lugar, e a cavidade resultante abaixo do plugue de tampão de árvore e acima do plugue de dispositivo de sustentação de tubulação 66, é testada para a integridade da vedação, após o que, as válvulas da árvore submarina 14 são retornadas para suas configurações originais. Uma válvula de isolamento do sistema de intervenção 74 pode, então, ser fechada, e o sistema de intervenção 10 destacado da montagem de cabeça de poço 12 e recuperado subseqüentemente à superfície. O conjunto de controle de poço 16 também pode ser isolado da árvore submarina 14 e destacado subseqüentemente da mesma e retornado à superfície.Through the intervention system 10, a tree plug plug (not shown) is placed in place, and the resulting cavity below the tree plug plug and above the pipe hanger plug 66 is tested for integrity. after which the subsea tree valves 14 are returned to their original settings. An isolation valve of the intervention system 74 can then be closed and the intervention system 10 detached from the wellhead assembly 12 and subsequently recovered to the surface. The well control assembly 16 may also be isolated from subsea tree 14 and subsequently detached from it and returned to the surface.

E feita referência, agora, à figura 2 na qual é mostrada uma árvore submarina vertical 80 que pode ser utilizada no lugar da árvore submarina horizontal 14 de figura 1. O conjunto de controle de poço 16 e o sistema de intervenção 10 são mostrados na figura 2 para a finalidade de clareza e nenhuma descrição adicional será apresentada. A árvore submarina 80, na figura 2, inclui dois furos longitudinais, um furo de produção 82, e um furo da coroa circular 84, e dois furos laterais; um furo de saída de fluido de produção 86 e um furo de acesso da coroa circular 88. Neste arranjo, o furo da coroa circular 84 não é utilizado durante a purga do sistema de intervenção e, por isso, nenhuma descrição adicional será apresentada.Reference is now made to figure 2 in which a vertical submarine tree 80 is shown which can be used in place of the horizontal submarine tree 14 of figure 1. Well control assembly 16 and intervention system 10 are shown in figure 2 for the sake of clarity and no further description will be provided. The spindle 80 in Figure 2 includes two longitudinal holes, a production hole 82, and a circular crown hole 84, and two side holes; a production fluid outlet bore 86 and a circular crown access bore 88. In this arrangement, the circular crown bore 84 is not used during purging of the intervention system and therefore no further description will be given.

A árvore submarina 80 compreende uma válvula mestre de produção 90 localizada abaixo da derivação do furo de saída de produção 86, uma válvula de pistão de produção 92 localizada acima da derivação do furo 86, e uma válvula lateral de produção 94 localizada no furo 86. A purga de um sistema de intervenção pode ser conseguida de modo similar àquele mostrado na figura 1 e, por isso, nenhuma descrição adicional será apresentada. Entretanto, no modo de realização mostrado na figura 2, a válvula mestre de produção 90 está fechada quando a válvula de pistão de produção 92 e a válvula lateral de produção estão abertas. Dessa maneira, fluido pode ser deslocado diretamente através do furo de produção 82 e para dentro do furo de saída de fluido de produção 86 e finalmente para o nível da superfície através do tubo ascendente de produção marinho (não mostrado).Subsea tree 80 comprises a production master valve 90 located below the production outlet bore 86, a production piston valve 92 located above the bore bypass 86, and a production side valve 94 located in bore 86. Purge of an intervention system can be achieved similarly to that shown in figure 1 and therefore no further description will be given. However, in the embodiment shown in Figure 2, the production master valve 90 is closed when the production piston valve 92 and the production side valve are open. In this way, fluid can be moved directly through the production bore 82 and into the production fluid outlet bore 86 and finally to the surface level through the marine production riser (not shown).

A presente invenção provê um sistema único para purgar fluidos de poço contidos em um sistema de intervenção submarino, antes da recuperação do sistema de intervenção à superfície. Deslocando-se os fluidos de poço submarinamente do sistema de intervenção e do conjunto de controle de poço da montagem de cabeça de poço, elimina a necessidade de se utilizar sistemas ou aparelho de purga separados. Adicionalmente, direcionando os fluidos purgados em direção à saída de produção da cabeça de poço elimina a necessidade de se manter aparelho especializado adicional para o manuseio de fluido de poço ao nível da superfície, o que seria de outro modo exigido se o sistema de intervenção fosse recuperado á superfície, ainda contendo fluido de poço.The present invention provides a unique system for purging well fluids contained in a subsea intervention system prior to surface intervention system recovery. By displacing well fluids underwater from the intervention system and well control assembly of the wellhead assembly, eliminates the need to use separate systems or purge apparatus. In addition, directing the purged fluids toward the wellhead production outlet eliminates the need to maintain additional specialized surface-level well fluid handling apparatus, which would otherwise be required if the intervention system were to be recovered to surface, still containing well fluid.

Deve ser compreendido que os modos de realização descritos acima são simplesmente representativos da presente invenção e que várias modificações podem ser feitas à mesma sem fugirmos do escopo da presente invenção. Por exemplo, o fluido purgado pode ser direcionado para a superfície através de um caminho ou conduto de fluxo dedicado. Alternativamente, o fluido purgado pode ser direcionado para dentro do poço.It should be understood that the embodiments described above are simply representative of the present invention and that various modifications may be made thereto without departing from the scope of the present invention. For example, the purged fluid may be directed to the surface through a dedicated flow path or conduit. Alternatively, the purged fluid may be directed into the well.

Claims

1. Well intervention system adapted to be coupled to an underwater wellhead assembly, including an underwater tree coupled to a wellhead and a well control coupled to the underwater tree, comprising: a vessel for use in storage and extension of drill rig tooling, the vessel being exposed to well fluids through the well control assembly; and a first fluid communication means connected between a purge fluid source and the well control assembly; and a second fluid communication means connected between the vessel and where, in use, the purge fluid supplied to the vessel through the first fluid communication means displaces fluid from the vessel to the second fluid communication medium and to the assembly. well control

System according to Claim 1, characterized in that the system in use directs the displaced fluid from the vessel towards a production fluid outlet defined in the subsea tree.

System according to claim 1 or 2, characterized in that the displaced fluids are directed through a fluid passageway within the wellhead assembly to which the vessel is coupled.

System according to claim 3, characterized in that the fluid passage within the wellhead assembly is defined by a production fluid bore that communicates with the production fluid outlet of the subsea tree.

System according to claim 3, characterized in that the fluid passage within the wellhead assembly is defined by a production fluid bore and an underwater tree intercrossing flow line where the flow line of The crossover communicates with the production fluid outlet.

System according to Claim 3, characterized in that the displaced fluid is directed into the well.

System according to claim 3, characterized in that the displaced fluid is drained to the surface through a dedicated flow path.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the first fluid communication means is adapted to be a fluid communication with a first hole within the well control assembly, and the second fluid communication means is provided. adapted to be in fluid communication with a second bore within the well control assembly.

System according to claim 8, characterized in that the first and second holes are offset laterally and aligned parallel to each other.

System according to Claim 8, characterized in that the first and second holes can be coaxially aligned when the first hole is a central hole in the well control assembly and the second hole is a circular crown.

System according to claim 10, characterized in that the circular crown in the well control assembly is defined by an isolation sleeve extending between the subsea tree and the well control assembly.

System according to Claim 11, characterized in that the insulating sleeve isolates the central bore of the circular crown.

System according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the first hole is aligned with a subsea tree production hole of the wellhead assembly, and the second hole is aligned with a circular crown hole of the well. mentioned undersea tree.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the purge fluid source is a surface-level vessel or vessel and the first fluid communication means may extend from the surface vessel to the vessel. .

System according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the purge fluid source is a vessel or vessel located at the bottom of the sea, and preferably adjacent to or very close to the vessel and wellhead.

System according to claim 15, characterized in that the purge fluid source is a Remote Operated Vehicle (ROV) skid to allow dynamic positioning and control of the location of the purge fluid source.

System according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the purge fluid source is mounted directly or indirectly on the vessel.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the purge fluid supply comprises a known volume of purge fluid which is selected to displace the required volume of fluid from the vessel.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the purge fluid is glycol or a mixture of water and glycol.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the vessel defines a central bore which, in use, extends towards the wellhead assembly and which is coaxially aligned with a through-hole of the wellhead assembly. well when the intervention system is coupled to it.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the intervention system vessel comprises a tool storage chamber.

A system according to claim 21, characterized in that the tool storage chamber comprises a plurality of tool storage securing means capable of holding a respective tool in a storage position and selectively moving said tool into a tool holder. extension position where the tool is coupled and uncoupled from a drill cable connection tool from above.

System according to Claim 21 or 22, characterized in that the tool storage chamber defines a portion of the central hole of the vessel.

A system according to any one of claims 21 to 23, characterized in that a tool, when located in the extended position by a tool storage attachment means, is substantially aligned with the central hole of the vessel so that the said tool is substantially aligned with the through hole of the wellhead assembly.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the well intervention system vessel further comprises a drill rope winch assembly comprising a winch housing within which is located a drill rope winch drum. perforation and mounted on the central fiiro of the vessel.

System according to claim 25, characterized in that the winch assembly is located above the tool storage chamber and the winch housing defines a winch cavity within which the winch drum is located where in use the drill cable from the winch drum exits the winch cavity, extends upward through a first tube or riser, passes it through an upper pulley, and extends downward through a second tube or rising pipe and into the central hole of the vessel.

System according to Claim 25 or 26, characterized in that a crossover fluid conduit is defined between the central vessel bore and the winch cavity so that the purge fluid can flow from the central bore and into the winch cavity to displace well fluids therefrom.

System according to any one of claims 25 to 27, characterized in that the second fluid communication means is adapted to extend between an upper portion of the vessel, above the tool storage chamber and the winch assembly, and well control assembly.

System according to claim 28, characterized in that the second fluid communication means is adapted to extend between the upper pulley of the winch assembly and the wellhead assembly.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the system comprises a primary isolation means for removing communication with the wellbore.

System according to claim 28, characterized in that the system comprises well fluid isolation means for selectively preventing the flow of well fluid towards the vessel and through the production fluid outlet of the subsea tree.

System according to claim 31, characterized in that the well fluid isolation means is a single valve means such as a ball valve, gate valve, bore plug or listing which, in use, prevents selectively flow the well fluid into the vessel and through the product fluid outlet from the subsea tree.

A system according to claim 32, characterized in that the well fluid isolation means comprises first isolation means for selectively preventing flow of well fluids towards the vessel, and second isolation means for selectively preventing flow. well fluid through the production fluid out of the subsea tree.

A system according to claim 33, characterized in that the first isolation means is a production master valve and the second isolation means; be a pipe hanger plug.

System according to Claim 34, characterized in that the intervention system includes a plug pull and / or adjusting tool for insertion and, optionally, subsequently removes an insulating plug, for example inwards. and a hole within the wellhead assembly.

A system according to any one of the preceding claims, characterized in that the system comprises well ring crown fluid isolation means adapted to selectively prevent the flow of fluid into the ring crown from the intervention system or assembly. or from the circular crown and into the wellhead assembly and / or intervention system.

A system according to claim 36, characterized in that the well circular ring fluid isolation means may be provided in the wellhead assembly or in the subsea tree.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the system comprises vessel isolation means for selectively isolating the intervention system vessel from the wellhead assembly to which it is coupled.

A system according to claim 38, characterized in that the vessel isolation means comprises valve means existing within the wellhead assembly to which the vessel to be purged is coupled.

System according to claim 39, characterized in that the vessel isolation means is provided within the vessel to be purged.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the system includes closing means for retaining the purge fluid within the vessel after purge has occurred, so that the closing means is activated when the intervention system must be detached from the wellhead assembly and returned to the surface.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the system includes a non-return valve means to prevent the return of the purged fluid assembly into or towards the vessel.

System according to Claim 42, characterized in that the non-return valve means is provided in the second fluid communication means.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the first fluid communication means comprises a fluid or umbilical conduit, such as a coiled tubing, which extends between the purge fluid source and the assembly of well control.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the second fluid communication means comprises fluid conduit or umbilical extending between the vessel to be purged and the well control assembly.

A system according to any of the preceding claims, characterized in that the well control assembly is part of the well intervention system, and the well control assembly having a plurality of well control valve means, and the said first and second fluid communication means being adapted to be coupled to the well control assembly at a location below at least one of the well control valve means.

47. System for use in a purge fluid from a vessel adapted to be coupled to an underwater wellhead assembly including an underwater tree coupled to a wellhead and a well control coupled to the underwater tree, said system characterized in that it comprises: a first fluid communication means adapted to extend between a purge fluid source and the well control assembly; and a second fluid communication means adapted to extend between the vessel to be purged and the well control assembly; wherein, in use, the purge fluid supplied to the well control assembly through the first fluid communication means displaces fluid from the vessel into the second fluid communication means and into the well control assembly.

A method for purging a fluid from a vessel when coupled to an underwater wellhead assembly including an underwater tree coupled to a wellhead and a well control coupled to the underwater tree, said method comprising the steps of: providing a first fluid communication means extending between a purge fluid source and the well control assembly; providing a second fluid communication means extending between the vessel and the well control assembly; and passing the purge fluid from the purge fluid source to the well control assembly through the first fluid communication means to thereby displace the fluid within the vessel, where the displaced fluid flows from the vessel and back inwards. well control assembly through the second fluid communication means.

A method according to claim 48, characterized in that the method further involves the step of flowing the displaced fluids to a production fluid outlet from the subsea tree and subsequently to the surface level through a production riser.

A method according to claim 48, characterized in that the displaced fluid can be directed into the well or flowed to the surface via a dedicated flow path.

A method according to claim 48, characterized in that this step can be performed by closing a subsurface safety vessel (SSSV) and a production master valve within the wellhead and wellhead assembly.

Method according to claim 48, characterized in that the vessel is isolated from the wellhead assembly by fitting in place an appropriate plug such as a pipe hanger plug.

A method according to claim 52, characterized in that it includes the step of reopening the subsurface safety valve and exposing the plug to well fluid pressure to ensure that the proper sealing integrity of the plug has been achieved.

The method of claim 48, further comprising the step of further isolating the vessel from the circular crown fluids through the wellhead assembly by closing one or more valves within the assembly. Wellheaded.

A method according to claim 48, characterized in that it includes the step of the purge fluid flowing into the vessel at a selected rate to prevent, or at least minimize, any mixing between the purge fluid and the purge fluids. well inside the vase.

A method according to claim 48, characterized in that it includes the step of installing a sealing plug within the wellhead assembly and isolating the purge fluid within the vessel so that the intervention system can be detached. from the wellhead and returned to the surface, and the wellhead can continue to produce well fluids to the surface through the production fluid outlet and through an upstream marine production pipe.

57. A method of performing a well intervention, said method comprising the steps of: providing a vessel for storing and installing drill rig tooling and coupling said vessel to an underwater wellhead assembly including an underwater tree coupled to a wellhead and a well control assembly attached to the subsea tree; select and operate drill rig tooling within the well from the vessel to perform an intervention operation; retrieve all drilling rig tooling from the well and to a storage position within the vessel; providing a first fluid communication means extending between a purge fluid source and the well control assembly; providing a second fluid communication means extending between the vessel and the well control assembly; pass the purge fluid from the purge fluid source to the well control assembly through the first fluid communication means to thereby displace the fluid within the vessel, where the displaced fluid flows from the vessel and into the well control through the second fluid communication means; and detach the vessel from the wellhead assembly and retrieve the vessel to the surface.

A method according to claim 57, characterized in that the well control assembly comprises a plurality of well control valve means and the second fluid communication means is provided to extend between the vessel and the control assembly. well at a position below at least one of the well control valve means.

59. Well intervention system adapted to be coupled to an underwater wellhead assembly, said system comprising: a vessel for use in the storage and extension of drillline tooling, said vessel adapted for be exposed to well fluids through wellhead mounting when in use; a first fluid communication means adapted to extend between a purge fluid source and the wellhead assembly; and a second fluid communication means adapted to extend between the vessel and the wellhead assembly; where, in use, purge fluid is supplied to the wellhead assembly through the first fluid communication means and displaces vessel fluid into the second fluid communication means and back into the wellhead assembly .

A method according to claim 59, characterized in that the wellhead assembly comprises a subsea tree coupled to a wellhead, and a well control assembly coupled to the subsea tree, wherein the first and second media. Fluid flows are adapted to be in fluid communication with the well control assembly.