BRPI0710340A2 - aparelho e método para a abertura e o fechamento de um portal em uma estrutura - Google Patents

Abstract

APARELHO E MéTODO PARA A ABERTURA E O FECHAMENTO DE UM PORTAL EM UMA ESTRUTURA Trata-se de um aparelho para a abertura e o fechamento de um portal em uma estrutura em que uma cortina (18) que tem partes laterais alongadas (21, 22) é colocada nos lados opostos adjacentes (12, 13) do portal (11). Uma primeira extremidade (19) da cortina (18) é unida a uma primeira extremidade (17) do portal (11). Uma extremidade oposta (23) da cortina (18) é virada para cima e fixada a dispositivos de variação (31, 33) na primeira extremidade (17) do portal (11) para variar a altura de um bolso (24) formado na cortina (18>. Dispositivos de vedação magnéticos (26, 27) são colocados nas partes laterais alongadas (22, 23) da cortina e nos lados opostos (12, 13) do portai (11). O portal (11) é fechado enquanto os dispositivos de Variação (31, 33) abaixam a altura do bolso (24), em que o dispositivo de vedação magnético (27) na cortina (18) acopla com o dispositivo de vedação magnético (26) nos lados opostos (12, 13) do portal (11), vedando desse modo o portal (11). Oportal (11) é aberto enquanto os dispositivos de variação (31, 33) aumentam a altura do bolso (24), em que o dispositivo de vedação magnético (27) na cortina (18) desacopla o dispositivo de vedação magnético (26) nos lados opostos (12, 13) do portal (11), desse modo liberando a vedação do portal (11).

Description

APARELHO E MÉTODO PARA A ABERTURA E O FECHAMENTO DEUM PORTAL EM UMA ESTRUTURA

Campo Técnico

A presente invenção refere-se ao campo defechamentos para janelas, portas, ou outros portais e, maisparticularmente, a coberturas de portal que utilizam tiras defixação magnética para vedar magneticamente um fechamento deenrolar sem deslizamento para um portal em um ambientecontrolado.

Antecedentes da Invenção

Os fechamentos de enrolar que utilizam uma tampa ouuma cortina flexível para cobrir um portal ou uma aberturacomo uma porta ou uma janela são conhecidos. Por exemplo, napatente norte-americana n° . 5.566.736, Crider et al.apresentam uma cortina vedável em que cada margem lateral datampa tem uma tira de material prendedor de gancho e laçonela afixada, e uma tira complementar afixada às margenslaterais da estrutura que define o portal. Uma primeiraextremidade da tampa é afixada rigidamente através de umaprimeira margem do portal. A extremidade oposta da tampa podevirar para cima e ser conectada a um rolo de extraçãopropelido montado ao lado da primeira margem do portal. Nestarealização, uma haste transversal alongada é suportada dentroda extremidade virada para cima da tampa. Em uma segundarealização, uma haste transversal secundária pode serutilizada para manter a tensão na tampa (vide as FIGURAS 1-2da patente 5.566.736). Em uma terceira realização, umasegunda cortina pode ser empregada (vide a FIGURA 5 dapatente 5.566.736). Em algumas das realizações, a ativação dorolo de acionamento alonga ou encurta o comprimento eficazda(s) cobertura(s) enquanto os prendedores de acoplamento degancho e laço são posicionados para vedar e liberar a vedaçãoda(s) cobertura(s) às margens laterais do portal.Embora as coberturas de portal acima sejam muitoeficazes para impedir a passagem do vento, da chuva, da luz,de insetos, ou de quaisquer outros elementos através doportal, o uso de prendedores de gancho e laço não podepropiciar vedações impermeáveis ao ar para ambientescontrolados (por exemplo, quartos aquecidos, quartosrefrigerados, quartos "limpos", ou quartos "silenciosos") ousatisfazer padrões particulares da indústria, tais comoaqueles da National Sanitation Foundation. Por exemplo, osprendedores de gancho e laço tendem a reter a umidade, o quepode promover o crescimento microbial, e são ruidososenquanto a vedação é liberada. Por causa destascaracterísticas, os prendedores de gancho e laço podem serinaceitáveis no caso de refrigeradores industriais e dosfreezers utilizados para a armazenagem de alimento ou asinstalações um ruído baixo é requerido.

0 que se faz necessário é uma cobertura de portalque possa vedar silenciosa e hermeticamente um portal em umambiente controlado para impedir o movimento do ar, daumidade e do calor através do portal.

Descrição da Invenção

A presente invenção é um aparelho de cobertura deportal para a abertura e o fechamento de um portal em umambiente controlado. 0 aparelho tem um par de margenslaterais opostas espaçadas uma da outra que definem ladosopostos do portal. Uma cortina flexível para fechar o portaltem partes laterais alongadas, com uma primeira extremidade euma segunda extremidade, cada uma das quais com uma dimensãoproporcional com a separação das margens laterais do portal.

A primeira extremidade da cortina é unida de maneira fixa aoportal ao longo de uma primeira extremidade do portal. Asegunda extremidade da cortina é dobrada para trás sobre simesma para definir uma abertura de bolso para a primeiraextremidade do portal. Uma haste alongada é contida dentro dobolso. Dispositivos de variação são conectados operativamenteà segunda extremidade da cortina para variar a altura dobolso. Uma tira magnética contínua, preferivelmente comaproximadamente 5 polegadas de largura, é unida ao longo doscomprimentos das margens laterais do portal. Uma tiramagneticamente atraente contínua, preferivelmente comaproximadamente 4 polegadas de largura, é unida ao longo daspartes laterais alongadas da cortina. A tira magnética e atira magneticamente atraente fixam de maneira liberável erepetidamente as partes laterais alongadas da cortina àsmargens laterais do portal concomitantemente com oposicionamento do bolso em posições selecionadas, formandodesse modo uma vedação do portal impermeável ao ar. Ainvenção inclui um desenho de cortina dupla.

Breve Descrição dos DesenhosA FIGURA 1 é uma vista em perspectiva de umaprimeira realização da presente invenção em uma posiçãoparcialmente levantada e mostrada parcialmente em seção.

A FIGURA 2 é uma vista secional lateral de umasegunda realização da presente invenção.

Melhores Modos Para Praticar a InvençãoO presente pedido não-provisório reivindica aprioridade do pedido de patente norte-americano provisórionúmero 60/797.982, depositado em 05 de maio de 2006, cujacitação é aqui incorporada a título de referência. Embora aseguinte descrição detalhe as realizações preferidas dapresente invenção, deve ficar compreendido que a invenção nãofica limitada em sua aplicação aos detalhes da construção edo arranjo das peças ilustradas nos desenhos anexos, uma vezque a invenção tem potencialidade para outras realizações epode ser praticada de várias maneiras.

A invenção aqui apresentada é uma tecnologiarelacionada às patentes norte-americanas n°. 5.566.736,5.752.557, 5.785.105, 5.960.847, 6.138.739 e 6.942.001, quesão aqui incorporadas a título de referência. Uma compreensãomais completa da invenção pode ser obtida mediante referênciaàs FIGURAS 1 e 2, em que uma abertura (11) é preferivelmenteprovida com um par de membros de canaleta voltados paradentro (12 e 13), que são em forma de C no plano horizontal.Os membros de canaleta (12 e 13) se estendem pelo comprimentovertical completo da abertura (11) e podem terminar em umacanaleta inferior (14) , que se abre para cima e se estendaatravés da largura da abertura. No caso de uma abertura dotipo porta, uma canaleta inferior (14) não estaria presente.Em algumas aplicações, uma junta de vedação (16), tal comouma camada de espuma compressivel, será útil no fundo de umacanaleta inferior (14) . Através do alto da abertura (11) épreferivelmente disposta uma cinta (17) que se estende dacanaleta (12) à canaleta (13). Desse modo, pode ser observadoque a abertura é completamente delimitada pelos membros (12,13, 14, e 17) .

À cinta (17), é fixada uma primeira extremidade(19) de uma cortina (18) , que é de um material flexívelselecionado de acordo com as finalidades da presente invençãoquanto à sua capacidade de bloquear a luz, o ar, ou a umidadede um lado ao outro lado da mesma. Portanto, a cortina (18) édefinida apropriadamente como um material de barreiraflexível, que tem uma primeira extremidade (19) fixada àcinta (17) e os lados longitudinais opostos (21 e 22) que sãomais longos do que o comprimento dos membros de canaleta (12e 13) de maneira tal que a cortina (18) tem uma extremidadeinferior virada para cima (23). Às canaletas (12 e 13) e aoslados (21 e 22) , são fixados os membros de fechamento deinteração magnética (26 e 27) que podem ser seletivamentefixados e destacados um em relação ao outro.A extremidade virada para cima (23) pode serdiretamente conectada a um eixo de extração transversal (31)montado para a rotação acima dos altos das canaletas (12 e13) . Alternativamente, a extremidade (23) pode ser conectadaao eixo (31) por cabos ou tiras, e o eixo pode incluir umcarretei para tais cabos ou tiras. Em qualquer caso, o eixo(31) é propelido por um motor reversível (33) unido a umdispositivo de controle selecionado, e o eixo (31) suporta aextremidade virada para cima (23) . Um rolo alongado (34) , quepossa ser uma tubulação sólida ou tubular, é suportado dentrodo bolso (24) da cortina (18) criado pela extremidade viradapara cima (23) e tem extremidades opostas que se estendempref erivelmente para as canaletas opostas (12 e 13) demaneira tal que o rolo (34) pode rolar verticalmente comliberdade nas canaletas, mas não pode pivotarsignificativamente no plano horizontal em torno do seu pontomédio. Desse modo, enquanto o eixo (31) é girado paraenvolver a extremidade inferior (23) no mesmo, o rolo (34) élevantado dentro da canaleta (12 e 13) de maneira tal querola para cima das canaletas (12 e 13).

Conforme mostrado na FIGURA 1, um rolo de lastro(35) é preferivelmente preso nas extremidades opostas dentrodas canaletas (12) e paralelo (13) ao rolo alongado (34) . Orolo de lastro (35) é separado do rolo (34) pela extremidadevirada para cima (23) da cortina (18) . Desse modo, enquanto oeixo (31) gira, os rolos (34 e 35) são confinados para girarna direção oposta com a extremidade virada para cima (23) dacortina flexível (18) que passa entre os rolos. Quando o eixo(31) desenrola a cortina (18) ou as tiras dele próprio, agravidade impele os rolos (34, 35) e a cortina a uma posiçãoabaixada.

Quando a cortina (18) é abaixada, o rolo (34) provêuma função muito importante. Devido ao fato que o rolo (34)está sempre no fundo do bolso (24), o rolo (34) provê um pesouniforme através da largura da cortina (18) de modo que acortina (18) fique sempre retesada e sem corrugações. Emconseqüência disto, a tira de interação magnética (27) nacortina (18) irá alinhar apropriadamente com o materialmagnético (26) nas margens laterais (12, 13), maximizandodesse modo a integridade da vedação entre a tira de interaçãomagnética (27) e o material magnético (26).

Em uma realização alternativa mostrada na FIGURA 2,uma segunda cortina (41) é provida e unida a uma segundacinta (42). A segunda cortina (41) tem a mesma estrutura quea cortina (18) e tem uma extremidade virada para cima (43)que passa abaixo do rolo (35) , mas não do rolo (34) . Dessemodo, o rolo (35) é suportado dentro do bolso (44) formadopela extremidade virada para cima (43) e desempenha a mesmafunção que o rolo (34), descrita acima. As extremidadesviradas para cimas (43 e 23) são unidas de maneira tal quesão suportadas geralmente pelo eixo (31) através das cintasou da cortina comum (32), e se movem concomitantemente navertical entre as cintas (14 e 42) . O desenho de cortinadupla tem o benefício adicional de propiciar um efeito deisolamento. Deve ser apreciado os membros de fechamento deinteração magnética (46) carregados pela cortina (41)combinam com os membros de fechamento de interação magnética(47) montados nas canaletas (12 e 13) para formar umabarreira vedada dupla. Em algumas aplicações, uma junta devedação (16), tal como uma camada compressível de um materialparecido com espuma, será útil no fundo de uma canaletainferior (14).

Cada um dos lados longitudinais opostos da(s)cortina(s) (18, 41) tem uma tira contínua de materialmagneticamente responsivo (27, 46) afixada ao mesmo, e umatira contínua complementar de material magnético (26, 47) éafixada às margens laterais (12 e 13) da estrutura, definindoo portal (11). A fim de obter uma vedação impermeável ao arentre as margens laterais (12 e 13) do portal e os ladosda(s) cortina(s) (18, 41), é necessário que se tenha superfícies que sejam lisas e uniformes para formar avedação. Em uma realização preferida, um ímã flexívelextrudado de 60 mils (disponível junto a Flexmag Industries,Inc., Marietta, OH) é unido às margens (12 e 13) do portal. Atira magnética tem aproximadamente 3 a 6 polegadas de largura, e preferivelmente aproximadamente 5 polegadas delargura, e aproximadamente 0,05 polegada a 0,10 polegada deespessura, e preferivelmente aproximadamente 0,06 polegada deespessura. A tira magnética pode ser tão longa quantonecessário. A tira compreende preferivelmente um ímã de múltiplos polos no lado exposto e um adesivo no lado não-exposto para a fixação às margens laterais (12 e 13).

Uma tira de interação magnética flexível nos ladosda(s) cortina (s) (18, 41) é pref erivelmente um aço de molafino que tem uma espessura de aproximadamente 0,005 polegadae uma largura de aproximadamente 3 a 5 polegadas, epreferivelmente de aproximadamente 3,5 a 4 polegadas. O açode mola é coberto pref erivelmente com uma fita trançadaadesiva que se sobrepõe ao aço de mola em aproximadamente 0,5polegada em cada lado. As bordas sobrepostas da fita aderem às bordas da(s) cortina(s) (18, 41) e são preferivelmentecosturadas nas mesmas. Alternativamente, a tira de interaçãomagnética flexível nos lados da(s) cortina(s) (18, 41) podeser um produto de plástico ou baseado em borracha não-magnética impregnado com um material magneticamente atraente, tal como o óxido ferroso. A tira de interação magnética tempreferivelmente um revestimento protetor fino, tal como umapelícula de poliéster (por exemplo, Mylar), para proteger omaterial de contra rachaduras e a degradação. Por exemplo, ummaterial de "borracha e aço" de 25-30 mils vendido sob amarca FERROSHEET™ (disponível junto a Flexmag Industries,Inc., Marietta, OH) pode ser unido aos lados da(s) cortina(s)(18, 41) . A tira de aço e borracha tem aproximadamente 3 a 6polegadas de largura, e preferivelmente aproximadamente 4polegadas de largura, e aproximadamente 0,02 polegada a 0,04polegada de espessura, e preferivelmente aproximadamente 0,03polegada de espessura, e pode ser tão longa quantonecessário.

A descrição acima ficou limitada às realizaçõesespecíficas da presente invenção. Será aparente, no entanto,que variações e modificações podem ser feitas pelos elementosversados na técnica nas realizações apresentadas da invenção,com a concretização de algumas de todas suas vantagens e semque se desvie do caráter e âmbito da presente invenção. Porexemplo, vários materiais de interação magnética podem serunidos nos lados da cortina. Além disso, qualquer tipo dematerial magnético pode ser utilizado nas margens do portal,incluindo ímãs de cerâmica, e podem ser utilizados com avedação flutuante descrita na patente norte-americana n° .6.138.739. O material magnético pode ser utilizado nas bordasda cortina e um material magneticamente atraente nas margensdo portal.

Deve ficar compreendido que várias mudanças nosdetalhes, nos materiais, e nos arranjos das partes que foramdescritas e ilustradas acima a fim de explicar a natureza dapresente invenção podem ser feitas pelos elementos versadosna técnica sem que se desvie do princípio e do âmbito dainvenção tal como aqui descrito e tal como recitado nasreivindicações anexas.

Claims (12)

1. APARELHO PARA A ABERTURA E O FECHAMENTO DE UMPORTAL EM UMA ESTRUTURA, caracterizado pelo fato decompreender:a) um par de margens laterais opostas espaçadas umada outra que definem lados opostos do portal;b) uma cortina flexível que tem partes lateraisalongadas, em que cada uma dentre uma primeira extremidade euma segunda extremidade tem uma dimensão proporcional àseparação das ditas margens laterais, com a dita primeiraextremidade da dita cortina presa de maneira fixa adjacenteao portal ao longo de uma primeira extremidade da mesma, e adita segunda extremidade da dita cortina dobrada para trássobre si mesma para definir uma abertura de bolso para aprimeira extremidade do portal;c) uma haste alongada presa dentro do dito bolso;d) dispositivos de variação conectados de maneiraoperativa à dita segunda extremidade da dita cortina paravariar a altura do dito bolso; ee) dispositivos para vedar magneticamente as ditasmargens laterais do dito portal às ditas partes lateraisalongadas da dita cortina.

2. APARELHO, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que as ditas margens laterais dodito portal têm material magnético afixado às mesmas e asditas partes laterais alongadas da dita cortina têm materialde interação magnética afixado às mesmas.

3. APARELHO, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que as ditas partes lateraisalongadas da dita cortina têm material magnético afixado àsmesmas e as ditas margens laterais do dito portal têmmaterial de interação magnético afixado às mesmas.

4. APARELHO, de acordo com a reivindicação 2,caracterizado pelo fato de que o dito material magnético é umímã flexível de múltiplos polos e o dito material deinteração magnética é selecionado do grupo que consiste emaço de mola e borracha ou plástico não-magnético impregnadocom um material de óxido ferroso.

5 . APARELHO PARA A ABERTURA E 0 FECHAMENTO DE UMPORTAL EM UMA ESTRUTURA, caracterizado pelo fato decompreender:a) um par de margens laterais opostas espaçadas umada outra que definem lados opostos do portal;b) uma primeira cortina flexível que tem parteslaterais alongadas, uma primeira extremidade e uma segundaextremidade, cada uma das quais tem uma dimensão proporcionalcom a separação das ditas margens laterais, em que a ditaprimeira extremidade da dita primeira cortina é unida demaneira faixa adjacente ao portal ao longo de uma primeiraextremidade do mesmo, e a dita segunda extremidade da ditaprimeira cortina é dobrada para trás sobre si mesma paradefinir uma abertura de bolso para a primeira extremidade doportal;c) uma haste alongada presa dentro do dito bolso dadita primeira cortina;d) uma segunda cortina flexível que tem parteslaterais alongadas, uma primeira extremidade e uma segundaextremidade cada uma das quais tem uma dimensão proporcionalcom a separação das ditas margens laterais, em que a ditaprimeira extremidade da dita segunda cortina é unida demaneira fixa adjacente ao portal ao longo de uma primeiraextremidade do mesmo, e a dita segunda extremidade da ditasegunda cortina é dobrada para trás sobre si mesma paradefinir uma abertura de bolso para a primeira extremidade doportal;e) um rolo alongado preso dentro do dito bolso dadita segunda cortina;f) dispositivos de variação conectados de maneiraoperativa às ditas segundas extremidades das ditas primeira esegunda cortinas para variar a altura dos ditos bolsos; eg) dispositivos para vedar magneticamente as ditasmargens laterais do dito portal às ditas partes lateraisalongadas das ditas primeira e segunda cortinas.

6. APARELHO, de acordo com a reivindicação 5,caracterizado pelo fato de que as ditas margens laterais dodito portal têm material magnético afixado às mesmas, e asditas partes laterais alongadas das dita primeira e segundacortinas têm material de interação magnética afixado àsmesmas.

7. APARELHO, de acordo com a reivindicação 5,caracterizado pelo fato de que as ditas partes lateraisalongadas das ditas primeira e segunda cortinas têm materialmagnético afixado às mesmas, e as ditas margens laterais dodito portal têm material de interação magnética afixado àsmesmas.

8. APARELHO, de acordo com a reivindicação 6,caracterizado pelo fato de que o dito material magnético é umímã flexível de múltiplos polos e o dito material deinteração magnética é selecionado do grupo que consiste emaço de mola e borracha ou plástico não-magnéticos impregnadoscom um material de óxido ferroso.

9. MÉTODO PARA A ABERTURA E O FECHAMENTO DE UMPORTAL EM UMA ESTRUTURA, caracterizado pelo fato decompreender as etapas de:- 1) colocação de uma cortina que tem partes lateraisalongadas adjacentes aos lados opostos de um portal, em queos ditos lados opostos do dito portal definem uma abertura nodito portal;- 2) fixação de uma primeira extremidade da ditacortina a uma primeira extremidade do dito portal;-3. fixação de uma extremidade oposta da ditacortina ao dispositivo de variação na dita primeiraextremidade do dito portal de maneira tal que um bolso éformado na dita cortina, em que o dito dispositivo devariação é operável para variar a altura do dito bolso;-4. colocação do dispositivo de vedação magnéticonas ditas partes laterais alongadas da dita cortina e noslados opostos do dito portal;-5. fechamento do dito portal quando o ditodispositivo de variação abaixa a altura do dito bolso, em queo dito dispositivo de vedação magnético nas ditas parteslaterais alongadas da dita cortina acopla com o ditodispositivo de vedação magnético nos ditos lados opostos dodito portal, vedando desse modo o dito portal; e-6. abertura do dito portal quando o ditodispositivo de variação eleva a altura do dito bolso, em queo dito dispositivo de vedação magnético nas ditas parteslaterais alongadas da dita cortina desacopla do ditodispositivo de vedação magnético nos ditos lados opostos dodito portal, desse modo liberando a vedação do dito portal.

10. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 9,caracterizado pelo fato de que os ditos lados opostos do ditoportal têm material magnético afixado aos mesmos e as ditaspartes laterais alongadas da dita cortina têm material deinteração magnético afixado às mesmas.

11. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 9,caracterizado pelo fato de que as ditas partes lateraisalongadas da dita cortina têm material magnético afixado àsmesmas e os ditos lados opostos do dito portal têm materialde interação magnético afixado aos mesmos.

12. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 10,caracterizado pelo fato de que o dito material magnético é umímã flexível de múltiplos polos e o dito material deinteração magnético é selecionado do grupo que consiste emaço de mola e borracha ou plástico não-magnéticos impregnadoscom um material de óxido ferroso.