BRPI0710023A2 - methods and compositions for vaccination of poultry - Google Patents

methods and compositions for vaccination of poultry Download PDF

Info

Publication number
BRPI0710023A2
BRPI0710023A2 BRPI0710023-0A BRPI0710023A BRPI0710023A2 BR PI0710023 A2 BRPI0710023 A2 BR PI0710023A2 BR PI0710023 A BRPI0710023 A BR PI0710023A BR PI0710023 A2 BRPI0710023 A2 BR PI0710023A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
egg
administered
lys
composition
asp
Prior art date
Application number
BRPI0710023-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Vivian W Doelling
Rebecca M Poston
Cherilyn L Heggen-Peay
Alan P Avakian
Julius Tyczkowski
Original Assignee
Embrex Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Embrex Inc filed Critical Embrex Inc
Publication of BRPI0710023A2 publication Critical patent/BRPI0710023A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/02Bacterial antigens
    • A61K39/08Clostridium, e.g. Clostridium tetani
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • A61K39/295Polyvalent viral antigens; Mixtures of viral and bacterial antigens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/12Viral antigens
    • A61K39/155Paramyxoviridae, e.g. parainfluenza virus
    • A61K39/17Newcastle disease virus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • A61P33/02Antiprotozoals, e.g. for leishmaniasis, trichomoniasis, toxoplasmosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/54Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the route of administration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/545Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the dose, timing or administration schedule
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/55Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the host/recipient, e.g. newborn with maternal antibodies
    • A61K2039/552Veterinary vaccine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55505Inorganic adjuvants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55566Emulsions, e.g. Freund's adjuvant, MF59
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/555Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by a specific combination antigen/adjuvant
    • A61K2039/55511Organic adjuvants
    • A61K2039/55577Saponins; Quil A; QS21; ISCOMS
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2760/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses negative-sense
    • C12N2760/00011Details
    • C12N2760/18011Paramyxoviridae
    • C12N2760/18111Avulavirus, e.g. Newcastle disease virus
    • C12N2760/18134Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

<B>MéTODOS E COMPOSIçõES PARA A VACINAçãO DE AVES DOMéSTICAS<D>A presente invenção proporciona métodos de induzir uma resposta imune contra a espécie de Clostridium em aves, para proteger as aves da infecção por Clostridium, e/ou para proteger as aves de distúrbios relacionados, tais como a enterite necrótica. Os métodos podem ser praticados em ovo e/ou após a eclosão. A invenção adicionalmente proporciona composições e métodos para a distribuição de uma composição desta invenção em ovo diretamente para o corpo do embrião.<B> METHODS AND COMPOSITIONS FOR DOMESTIC BIRD VACCINATION <D> The present invention provides methods of inducing an immune response against the Clostridium species in birds, to protect birds from Clostridium infection, and / or to protect birds from related disorders, such as necrotic enteritis. The methods may be practiced on egg and / or after hatching. The invention further provides compositions and methods for delivering an egg composition of this invention directly to the body of the embryo.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MÉTODOS ECOMPOSIÇÕES PARA A VACINAÇÃO DE AVES DOMÉSTICAS".DECLARAÇÃO DE PRIORIDADEReport of the Invention Patent for "ECOMPOSITION METHODS FOR VACCINATION OF DOMESTIC BIRDS". PRIORITY STATEMENT

O presente pedido reivindica o benefício, sob o 35 U.S.C. §119(e), do Pedido Provisório U.S. N2 60/787.567, depositado em 30 demarço de 2006, cujos conteúdos inteiros são incorporados por referêncianeste documento.The present application claims the benefit under U.S.C. § 119 (e) of U.S. Provisional Application No. 60 / 787,567, filed March 30, 2006, the entire contents of which are incorporated by reference herein.

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION

A presente invenção proporciona composições e métodos paraproduzir uma resposta imune em pacientes aviários, por distribuição de umacomposição imunizadora em ovo diretamente ao embrião do paciente aviário.A presente invenção adicionalmente proporciona composições e métodosimunogênicos para produzir uma resposta imune à espécie de Clostrídiumem pacientes aviários, para proteger os pacientes aviários da infecção porClostrídium, e para proteger os pacientes aviários de distúrbios relacionados,tais como a enterite necrótica.The present invention provides compositions and methods for producing an immune response in avian patients by delivering an egg immunizing composition directly to the avian patient's embryo. The present invention further provides immunogenic compositions and methods for producing an immune response to the Clostridium species in avian patients. protect poultry patients from Clostridium infection, and to protect poultry patients from related disorders, such as necrotic enteritis.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

A vacinação em ovo proporciona diversas vantagens para aindústria de aves domésticas sobre os métodos de controle atuais e avacinação potencial após a eclosão de aves, incluindo o potencial para adistribuição por automação, uniforme; a co-administração com outrasvacinas em ovo, desse modo, reduzindo o manuseio da ave após a eclosão;e o uso diminuído de antibióticos.Egg vaccination provides several advantages for the poultry industry over current control methods and potential avaccination after hatching, including the potential for uniform automation distribution; co-administration with other egg vaccines, thereby reducing bird handling after hatching, and reduced use of antibiotics.

A descoberta que certas vacinas (por exemplo, as vacinasinativadas ou de não replicação) podem ser distribuídas para o corpo doembrião para produzir uma forte resposta imune (similar ou melhor doaquela esperada quando vacinando as aves no dia da eclosão) permite odesenvolvimento de dispositivos de automação que podem objetivar o corpodo embrião (especificamente evitando o fluido amniótico que circunda ocorpo do embrião) durante a aplicação em ovo de tais vacinas. Além disso,saber que as vacinas inativadas devem preferencialmente ser distribuídaspara o corpo do embrião permite que se desenvolvam composições devacinas que sejam mais compatíveis com a injeção no corpo do embrião.Antes desta descoberta, não se teria sido sabido ou esperado que a vacinainativada necessitasse ser administrada preferencialmente ao corpo doembrião para produzir uma forte resposta imune.The discovery that certain vaccines (eg, inactivated or non-replicating vaccines) can be distributed to the embryo's body to produce a strong immune response (similar or better than expected when vaccinating birds on hatching day) allows the development of automation devices. which can target the embryo body (specifically avoiding the amniotic fluid surrounding the embryo body) during the egg application of such vaccines. In addition, knowing that inactivated vaccines should preferably be distributed to the embryo body allows the development of vaccine compositions that are more compatible with injection into the embryo body. Prior to this discovery, it would not have been known or expected that inactivated vaccines would need to be preferably administered to the body of the embryo to produce a strong immune response.

Assim, a presente invenção é um aperfeiçoamento sobre atécnica, proporcionando um modo mais eficiente de administrar vacinasinativas (mortas) em ovo. Antes desta invenção, não havia nenhumaindicação que a administração de vacina inativa aos fluidos embriônicos quecircundam o corpo do embrião (fluido amniótico) fosse algo diferente deadministrar a vacina inativada ao corpo do embrião. A presente invençãodemonstra que as vacinas inativadas necessitam ser distribuídas em ovo aocorpo do embrião apropriadamente em vez de aos fluidos que circundam ocorpo do embrião. Saber que o corpo do embrião é um alvo apropriado paraa eficácia ótima permite o desenvolvimento de vacinas inativadas e métodosde distribuição para a via em ovo. A invenção inclui a administração decomposições imunogênicas em ovo às aves domésticas e outras espéciesaviárias.Thus, the present invention is a prior art improvement, providing a more efficient way to administer inactive (killed) vaccines in egg. Prior to this invention, there was no indication that administering the inactive vaccine to embryonic fluids surrounding the embryo's body (amniotic fluid) was anything other than administering the inactivated vaccine to the embryo's body. The present invention demonstrates that inactivated vaccines need to be delivered to the embryo's body properly rather than to the fluids surrounding the embryo's body. Knowing that the embryo's body is an appropriate target for optimal efficacy allows the development of inactivated vaccines and delivery methods for the egg route. The invention includes the administration of immunogenic egg decompositions to poultry and other avian species.

Desse modo, a presente invenção preenche uma necessidadena técnica por composições imunogênicas aperfeiçoadas para aadministração em ovo ao embrião e métodos para induzir uma respostaimune em aves, para proteger as aves de infecção e/ou contaminação porpatógenos aviários e outros, e para proteger as aves de distúrbiosrelacionados.Thus, the present invention fulfills a technical need for improved immunogenic compositions for egg delivery to the embryo and methods for inducing an immune response in birds, for protecting birds from avian and other pathogen infection and / or contamination, and for protecting birds from related disorders.

O Clostridium perfringens está associado com diversas doençasem aves domésticas, mais notavelmente a enterite necrótica (C. perfringenstipo A e tipo C), porém também incluindo a colangioepatite, a celulite, aserosões das moelas, e as infecções nos umbigos. Embora estas bactériasrepresentem um componente da flora intestinal normal, diversos fatorespodem predispor as aves ao desenvolvimento da doença. Tais fatoresincluem uma dieta tendo altos níveis de farinha de peixe, trigo, cevada oucenteio; a palha para cama em alta umidade; ou a exposição aos Coccídeos.Clinicamente, os sinais da doença geralmente incluem a diarréia, o apetitediminuído, as lesões intestinais, a depressão, e a mortalidade.Tradicionalmente, estas doenças são controladas por antibióticos noalimento; entretanto, o uso excessivo de antibióticos pode resultar nodesenvolvimento de cepas de bactérias resistentes aos antibióticos, as quaisapresentam um risco de saúde significativo aos humanos e animais.Ademais, em certas jurisdições, o uso de antibióticos é altamentedesfavorecido ou mesmo proibido.Clostridium perfringens is associated with several poultry diseases, most notably necrotic enteritis (C. perfringenstype A and type C), but also including cholangioepatitis, cellulitis, gizzard abrasions, and navel infections. Although these bacteria represent a component of normal intestinal flora, several factors may predispose birds to disease development. Such factors include a diet having high levels of fishmeal, wheat, barley or rye; bed straw in high humidity; or exposure to coccidia. Clinically, signs of illness usually include diarrhea, decreased appetite, intestinal damage, depression, and mortality. Traditionally, these diseases are controlled by food antibiotics; however, overuse of antibiotics may result in the development of antibiotic resistant bacterial strains, which pose a significant health risk to humans and animals. Moreover, in certain jurisdictions, the use of antibiotics is highly disadvantaged or even prohibited.

Os outros métodos para controlar o Clostridium incluem umadieta que evite os ingredientes que irritam a mucosa intestinal, por exemplo,uma ração de milho-soja; uma palha para cama em baixa umidade tendomaterial absorvente, tal como lascas de madeira ou cascas de arroz; o usode um produto de exclusão competitivo para manter um balanço saudável damicroflora intestinal, por exemplo, Primalac (Star-Labs/Forage Research, Inc.,Clarksdale, MO), AVIGUARD® (Bayer Corporation, Kansas City, MO), e BIO-MOS® (Alltech, Inc., Nicholasville, KY); e a acidificação ou a desinfecçãointensa preventiva da água para minimizar as perdas durante um período dedoença. A vacinação tem sido usada para controlar as doenças relativas aoclostrídio em outras espécies, incluindo o gado, as ovelhas, as cabras e osporcos. Dois tipos principais de vacinas para o C. perfringens foramdesenvolvidos para as espécies que não são aves domésticas: os toxóides(toxinas inativadas) e os bacterina-toxóides (culturas bacterianas inativadas["mortas"] e toxinas inativadas). As antitoxinas (anticorpos específicos paraa(s) toxina(s)) são também usadas como prevenção contra, e tratamentopara, as doenças relativas ao clostrídio em espécies que não sejam avesdomésticas.Other methods for controlling Clostridium include a diet that avoids ingredients that irritate the intestinal mucosa, for example a soybean feed; a low moisture bed straw having absorbent material such as wood chips or rice husks; o Uses a competitive exclusion product to maintain a healthy intestinal damicroflora balance, for example Primalac (Star-Labs / Forage Research, Inc., Clarksdale, MO), AVIGUARD® (Bayer Corporation, Kansas City, MO), and BIO- MOS® (Alltech, Inc., Nicholasville, KY); and preventive acidification or severe disinfection of water to minimize losses during a period of illness. Vaccination has been used to control clostridial diseases in other species, including cattle, sheep, goats and porcine. Two main types of C. perfringens vaccines have been developed for non-poultry species: toxoids (inactivated toxins) and bacterinoxoids (inactivated bacterial cultures ("dead") and inactivated toxins). Antitoxins (toxin-specific antibodies) are also used to prevent and treat clostridial diseases in non-domestic birds.

Que os inventores estejam cientes, não há nenhum relatórioanterior descrevendo a administração em ovo (isto é, a um ovo contendo umembrião aviário que se desenvolve) de uma vacina de C. perfringens. O usode vacinas de toxóides ou de toxóide-bacterina existentes em ovo é incertoporque tais vacinas geralmente requerem o uso de adjuvantes, que podemser nocivos para o embrião, podem inativar as vacinas vivas contra outrosorganismos que são tipicamente administradas durante o período em ovo(por exemplo, vacinar contra a doença de Marek), e/ou podem serincompatíveis com o equipamento de injeção em ovo existente. A vacinaçãoem ovo contra C. perfringens proporciona diversas vantagens para aindústria de aves domésticas sobre os métodos de controle atuais e avacinação após a eclosão potencial de aves, incluindo o potencial para adistribuição uniforme por automação; a co-administração com outras vacinasem ovo, desse modo reduzindo o manuseio da ave após a eclosão; e o usodiminuído de antibióticos.To the inventors be aware, there is no previous report describing the administration in egg (ie, to an egg containing a developing avian embryo) of a C. perfringens vaccine. The use of toxoid or toxoid-bacterin vaccines in eggs is uncertain because such vaccines usually require the use of adjuvants, which may be harmful to the embryo, may inactivate live vaccines against other organisms that are typically administered during the egg period (eg. , vaccinate against Marek's disease), and / or may be incompatible with existing egg injection equipment. Egg vaccination against C. perfringens provides several advantages for the poultry industry over current control methods and avaccination after potential hatching of birds, including the potential for uniform distribution by automation; co-administration with other egg vaccines, thereby reducing bird handling after hatching; and the decreased use of antibiotics.

Desse modo, há uma necessidade na técnica por composiçõesimunogênicas aperfeiçoadas e métodos para induzir uma resposta imunecontra o Clostridium em aves, para proteger as aves da infecção porClostridium, e para proteger as aves de distúrbios relacionados, tais como aenterite necrótica.Thus, there is a need in the art for improved immunogenic compositions and methods for inducing an immune response against Clostridium in birds, to protect birds from Clostridium infection, and to protect birds from related disorders such as necrotic aenteritis.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

Em algumas modalidades, a presente invenção proporciona ummétodo de imunizar um paciente aviário contra um patógeno (por exemplo,um patógeno aviário ou um patógeno que não seja aviário carregado poruma ave), compreendendo administrar em ovo, durante o quarto final deincubação, uma dose imunizadora efetiva de uma composição que induzuma resposta imune contra o patógeno, onde a composição imunogênica éadministrada por injeção em ovo diretamente no corpo do embrião.In some embodiments, the present invention provides a method of immunizing an avian patient against a pathogen (e.g., an avian pathogen or a non-avian bird-borne pathogen), comprising administering to the egg during the final incubation room an immunizing dose. of a composition that induces an immune response against the pathogen, where the immunogenic composition is administered by injection into an egg directly into the body of the embryo.

Nas modalidades adicionais da invenção, a composição induzuma resposta imune para tratar e/ou prevenir a infecção e/ou acontaminação da ave que resulta da exposição a, ou do contaTo com,patógenos que causam os seguintes exemplos não Iimitativos de doenças,infecções e/ou distúrbios: coccidiose, doença de Marek, doença bursalinfecciosa, doença de Newcastle, infecção de varíola aviária, infecção porClostridium spp., infIuenza aviária, bronquite infecciosa, infecção por vírus daanemia de pinto, Iaringotraqueíte aviária, infecção por metapneumovírusaviário, infecção por reovírus aviário, infecções por adenovírus aviário,infecção por rotavírus, infecção por astrovírus, hepatite por corpos deinclusão, síndrome da queda de postura, infecção por adenovírus, infecçãopor Escherichia coli, infecção por Mycoplasma spp., infecção por Salmonellaspp., infecção por Campylobacter spp., infecção por Listeria spp., infecçãopor Haemophillus spp., Pasteurella spp. e qualquer combinação destas.In further embodiments of the invention, the composition induces an immune response to treat and / or prevent infection and / or contamination of the bird resulting from exposure to, or contact with, pathogens causing the following non-limiting examples of diseases, infections and / or disorders: coccidiosis, Marek's disease, bursal infectious disease, Newcastle disease, avian smallpox infection, Clostridium spp. infection, avian influenza, infectious bronchitis, chick daanemia virus infection, avian yaryngotracheitis, avian metapneumovirus infection, reovirus infection , avian adenovirus infections, rotavirus infection, astrovirus infection, enclosing body hepatitis, posture fall syndrome, adenovirus infection, Escherichia coli infection, Mycoplasma spp. infection, Salmonellaspp infection, Campylobacter spp. infection, Listeria spp. infection, Haemophillus infection spp., Pasteurella spp. and any combination of these.

Ainda nas modalidades adicionais da invenção, a composiçãopode compreender, consistir essencialmente em, e/ou consistir em, umagente não replicador que induz uma resposta imune contra um patógenoaviário e/ou um patógeno que causa doenças transmitidas por alimentos,tais como a infecção por Salmonella spp., a infecção por Campylobacter spp.,a infecção por Listeria spp., a infecção por Eseheriehia coli, etc,, como sãoconhecidas na técnica.In still further embodiments of the invention, the composition may comprise, consist essentially of, and / or consist of, a non-replicating agent that induces an immune response against an avian pathogen and / or a pathogen that causes foodborne diseases such as Salmonella infection. spp., Campylobacter spp. infection, Listeria spp. infection, Eseheriehia coli infection, etc., as are known in the art.

A presente invenção adicionalmente compreende métodos ondeuma dose imunizadora efetiva de duas ou mais composições que induzemuma resposta imune contra o patógeno aviário é administrada em ovo aoembrião, onde as duas ou mais composições são administradas de modosimultâneo ou seqüencial em qualquer ordem.The present invention further comprises methods wherein an effective immunizing dose of two or more compositions that elicit an immune response against the avian pathogen is administered to the embryo egg, where the two or more compositions are administered simultaneously or sequentially in any order.

Adicionalmente, são proporcionados neste documento métodosonde uma dose imunizadora efetiva de duas ou mais composições queinduzem uma resposta imune contra o patógeno é administrada em ovo epelo menos uma composição é administrada ao embrião, onde as duas oumais composições são administradas de modo simultâneo ou seqüencial emqualquer ordem.Additionally, methods are provided herein where an effective immunizing dose of two or more compositions that elicit an immune response against the pathogen is administered in egg and at least one composition is administered to the embryo, where the two or more compositions are administered simultaneously or sequentially in any order. .

A presente invenção proporciona métodos de induzir umaresposta imune contra as espécies de Clostridium (por exemplo, Clostridiumperfringens) em aves, para proteger as aves da infecção por Clostridium,e/ou para proteger as aves de distúrbios relacionados, tais como a enteritenecrótica. Os métodos podem ser praticados em ovo e/ou após a eclosão. Apresente invenção adicionalmente proporciona composições imunogênicaspara induzir uma resposta imune contra as espécies de Clostridium em aves,para proteger as aves da infecção por Clostritium, e/ou para proteger asaves de distúrbios relacionados, tais como a enterite necrótica.The present invention provides methods of inducing an immune response against Clostridium species (e.g., Clostridiumperfringens) in birds, to protect birds from Clostridium infection, and / or to protect birds from related disorders, such as enteritenecrotic. The methods may be practiced on egg and / or after hatching. The present invention further provides immunogenic compositions to induce an immune response against Clostridium species in birds, to protect birds from Clostritium infection, and / or to protect birds from related disorders, such as necrotic enteritis.

Desse modo, como um aspecto, a presente invençãoproporciona um método de imunizar um paciente aviário (por exemplo, umagalinha) contra a enterite necrótica, compreendendo administrar em ovo (porexemplo, durante o quarto final da incubação) uma dose imunizadora efetivade uma composição imunogênica que induz uma resposta imune contra oClostridium perfringens, onde a composição imunogênica é administrada porinjeção em ovo. Em certas modalidades, a composição imunogênica éadministrada ao âmnio ou ao embrião. O método pode opcionalmente serpraticado em combinação com outros regimes de imunização (por exemplo,vacinação contra a doença bursal infecciosa, a doença de Marek, a doençade Newcastle e/ou a coccidiose) e/ou alimentação em ovo de umaformulação nutriente e/ou modulador entérico.Thus, as an aspect, the present invention provides a method of immunizing an avian patient (e.g., a small picture) against necrotic enteritis, comprising administering to an egg (for example, during the final quarter of incubation) an effective immunizing dose which provides induces an immune response against Clostridium perfringens, where the immunogenic composition is administered by egg injection. In certain embodiments, the immunogenic composition is administered to the amnion or embryo. The method may optionally be practiced in combination with other immunization regimens (e.g. vaccination against infectious bursal disease, Marek's disease, Newcastle disease and / or coccidiosis) and / or egg feeding of a nutrient and / or modulating formulation. enteric.

Como um outro aspecto, a invenção proporciona umacomposição imunogênica compreendendo uma dose imunizadora efetiva deuma espécie de Clostridium atenuada em um veículo farmaceuticamenteaceitável. Em certas modalidades, a composição imunogênicaadicionalmente compreende um adjuvante, o qual pode ser, por exemplo,um adjuvante de deposição. Os adjuvantes representativos desta invençãoincluem, porém não estão limitados a um sal de alumínio, tal como gel dehidróxido de alumínio (alume), fosfato de alumínio, ou algamulina, e/oupodem também ser um sal ou géis minerais de cálcio, magnésio, ferro e/ouzinco, e/ou podem ser uma suspensão insolúvel de tirosina acilada, ouaçúcares acilados, polissacarídeos catiônica ou anionicamente derivados, oupolifosfazenos, e/ou saponinas, tais como Quil-A, e/ou emulsões de óleos,tais como água em óleo e água em óleo em água e/ou de Freund completoou incompleto ou qualquer combinação deles. Nas modalidadesrepresentativas, a composição imunogênica compreende uma emulsão deágua em óleo em água. Opcionalmente, a composição imunogênica podeadicionalmente compreender um ou mais agentes adicionais que induzemuma resposta imune contra outros patógenos aviários (por exemplo, umagente que induz uma resposta imune contra Eimeria, vírus da doençabursal infecciosa, vírus da doença de Marek e/ou vírus da doença deNewcastle) e/ou uma formulação nutriente e/ou um modulador entérico. Oum ou mais agentes adicionais pode ser agentes imunizadores queproduzem uma resposta imune protetora contra Eimería, vírus da doençabursal infecciosa, vírus da doença de Marek e/ou vírus da doença deNewcastle.As another aspect, the invention provides an immunogenic composition comprising an effective immunizing dose of an attenuated Clostridium species in a pharmaceutically acceptable carrier. In certain embodiments, the immunogenic composition further comprises an adjuvant, which may be, for example, a deposition adjuvant. Representative adjuvants of this invention include, but are not limited to, an aluminum salt, such as aluminum hydroxide gel (alum), aluminum phosphate, or algamulin, and / or may also be a calcium, magnesium, iron and mineral salt or gels. / or zinc, and / or may be an insoluble suspension of acylated tyrosine, or acylated sugars, cationic or anionically derived polysaccharides, or polyphosphazenes, and / or saponins, such as Quil-A, and / or emulsions of oils, such as water in oil and water in oil in water and / or Freund completed or incomplete or any combination thereof. In representative embodiments, the immunogenic composition comprises a water in oil in water emulsion. Optionally, the immunogenic composition may additionally comprise one or more additional agents that induce an immune response against other avian pathogens (e.g., an immune response inducing against Eimeria, infectious disease virus, Marek's disease virus and / or Newcastle's disease virus). ) and / or a nutrient formulation and / or an enteric modulator. One or more additional agents may be immunizing agents that produce a protective immune response against Eimería, infectious bursal disease virus, Marek's disease virus and / or Newcastle's disease virus.

Como um aspecto adicional, a invenção proporciona umacomposição imunogênica compreendendo em um veículofarmaceuticamente aceitável:As a further aspect, the invention provides an immunogenic composition comprising in a pharmaceutically acceptable carrier:

(a) uma dose imunizadora efetiva de um toxóide deClostridium, uma bacterina de Clostridium, uma toxina de Clostridium, ouqualquer combinação dos precedentes; e(a) an effective immunizing dose of a Clostridium toxoid, a Clostridium bacterin, a Clostridium toxin, or any combination of the foregoing; and

(b) uma dose imunizadora efetiva de uma vacina decoccidiose, uma vacina de doença de Marek, uma vacina de doença bursalinfecciosa, uma vacina de doença de Newcastle, uma vacina de varíolaaviária, ou qualquer combinação das precedentes.(b) an effective immunizing dose of a decoccidiosis vaccine, a Marek's disease vaccine, a bursal infectious disease vaccine, a Newcastle disease vaccine, a smallpox vaccine, or any combination of the foregoing.

A invenção também proporciona uma composição imunogênicacompreendendo em um veículo farmaceuticamente aceitável:The invention also provides an immunogenic composition comprising in a pharmaceutically acceptable carrier:

(a) uma dose imunizadora efetiva de um toxóide deClostridium, uma bacterina de Clostridium, uma toxina de Clostridium ouqualquer combinação dos precedentes; e(a) an effective immunizing dose of a Clostridium toxoid, a Clostridium bacterin, a Clostridium toxin, or any combination of the foregoing; and

(b) uma emulsão de óleo.(b) an oil emulsion.

Como ainda um outro aspecto, a invenção proporciona umacomposição imunogênica compreendendo em um veículofarmaceuticamente aceitável:As yet another aspect, the invention provides an immunogenic composition comprising in a pharmaceutically acceptable carrier:

(a) uma dose imunizadora efetiva de um toxóide deClostridium, uma bacterina de Clostridium, uma toxina de Clostridium ouqualquer combinação dos precedentes; e(a) an effective immunizing dose of a Clostridium toxoid, a Clostridium bacterin, a Clostridium toxin, or any combination of the foregoing; and

(b) um adjuvante compreendendo um adjuvante derivadode alumínio, uma saponina, um óleo, ou qualquer combinação dosprecedentes.(b) an adjuvant comprising an aluminum-derived adjuvant, a saponin, an oil, or any combination of the foregoing.

Nas modalidades adicionais, a presente invenção proporcionaum método de imunizar um paciente aviário contra infecção por uma espéciede Clostridium, compreendendo administrar ao paciente aviário uma doseimunizadora efetiva de uma composição de bacterina-toxóide de Clostridiumpor injeção em ovo durante o quarto final de incubação. Em algumasmodalidades da invenção, a espécie de Clostridium pode ser o Clostridiumperfringens.In additional embodiments, the present invention provides a method of immunizing an avian patient against infection with a Clostridium species, comprising administering to the avian patient an effective dose of Clostridium bacterin toxoid composition by injection by egg during the final fourth incubation. In some embodiments of the invention, the Clostridium species may be Clostridiumperfringens.

A presente invenção também proporciona um método de=imunizar um paciente aviário contra infecção por uma espécie de Clostridium,compreendendo administrar ao paciente aviário uma dose imunizadoraefetiva de uma toxina recombinante ou seu fragmento imunogênico de umaespécie de Clostridium por injeção em ovo durante o quarto final deincubação. Em algumas modalidades, a toxina ou o seu fragmentoimunogênico é uma toxina de Clostridium perfringens ou seu fragmentoimunogênico.The present invention also provides a method of immunizing an avian patient against infection with a Clostridium species comprising administering to the avian patient an immunizing-effective dose of a recombinant toxin or its immunogenic fragment of a Clostridium species by injection into an egg during the final fourth incubation. . In some embodiments, the toxin or its immunogenic fragment is a Clostridium perfringens toxin or its immunogenic fragment.

Estes e outros aspectos da invenção são apresentados em maisdetalhe na descrição da invenção abaixo.These and other aspects of the invention are set forth in more detail in the description of the invention below.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Certos aspectos da presente invenção são baseados nadescoberta inesperada que certas composições antigênicas ouimunogênicas permitem uma resposta imune mais efetiva em aves, quandoa composição é administrada em ovo diretamente ao corpo do embrião.Certain aspects of the present invention are based on the unexpected discovery that certain antigenic or immunogenic compositions allow for a more effective immune response in birds when the composition is administered in an egg directly to the body of the embryo.

Assim, em uma modalidade, a presente invenção proporcionaum método de imunizar um paciente aviário contra um patógeno, o qualpode ser um patógeno aviário e/ou um patógeno que não é aviáriocarregado por um paciente aviário (por exemplo, um patógeno contido noalimento humano), compreendendo administrar em ovo, durante o quartofinal de incubação, uma dose imunizadora efetiva de uma composição queinduz uma resposta imune contra o patógeno aviário, onde a composiçãoimunogênica é administrada por injeção em ovo diretamente no corpo doembrião. Nos métodos desta invenção, a composição pode ser administradadiretamente no tecido do músculo esquelético no embrião e o tecido domúsculo esquelético pode ser, porém não está limitado ao tecido do músculodo peito e tecido do músculo do óvulo maduro. Nas modalidades adicionais,a composição pode ser administrada diretamente no embrião na cabeça,pescoço, ombro, asa, dorso, peito, perna ou qualquer combinação destes.Ademais, nos métodos desta invenção, a composição pode seradministrada subcutânea no corpo do embrião. Nas modalidades adicionais,a composição pode ser administrada subcutânea na cabeça, pescoço,ombro, asa, dorso, peito, perna ou qualquer combinação destes.Thus, in one embodiment, the present invention provides a method of immunizing an avian patient against a pathogen, which may be an avian pathogen and / or a pathogen that is not avian carried by an avian patient (e.g., a pathogen contained in human food), comprising administering in egg during the incubation quarterfinal an effective immunizing dose of a composition which induces an immune response against the avian pathogen, wherein the immunogenic composition is administered by egg injection directly into the body of the embryo. In the methods of this invention, the composition may be administered directly to the skeletal muscle tissue in the embryo and the skeletal muscle tissue may be, but is not limited to, the chest muscle tissue and mature egg muscle tissue. In additional embodiments, the composition may be administered directly to the embryo on the head, neck, shoulder, wing, back, chest, leg or any combination thereof. Further, in the methods of this invention, the composition may be administered subcutaneously into the body of the embryo. In additional embodiments, the composition may be administered subcutaneously to the head, neck, shoulder, wing, back, chest, leg or any combination thereof.

Qualquer via adequada de administração no embrião éapropriada no emprego dos métodos desta invenção. Por exemplo, acomposição pode ser administrada ao embrião de modo subcutâneo,intradérmico, intravenoso, intramuscular, intra-abdominal ou qualquercombinação destes.Any suitable route of administration to the embryo is appropriate in employing the methods of this invention. For example, the composition may be administered to the embryo subcutaneously, intradermally, intravenously, intramuscularly, intra-abdominally or any combination thereof.

O paciente aviário desta invenção pode ser qualquer ave e, emcertas modalidades, o paciente pode ser uma galinha, peru, pato, ganso,faisão, codorna, perdiz, galinha-de-angola, avestruz, ema ou pavão, bemcomo qualquer outra ave comercialmente processada e/ou qualquer ave,cujos ovos sejam acessíveis para manuseio nos métodos desta invenção.The avian patient of this invention may be any bird and, in certain embodiments, the patient may be a chicken, turkey, duck, goose, pheasant, quail, partridge, guinea fowl, ostrich, rhea or peacock, as well as any other commercially available bird. and / or any bird whose eggs are accessible for handling in the methods of this invention.

Nas modalidades onde o paciente for uma galinha, é desejáveladministrar a composição desta invenção em ovo durante o período a partirdo dia 15 até o dia 20 de incubação, e nas modalidades particulares, acomposição pode ser administrada no dia 18 ou dia 19 de incubação.Quando o paciente for um peru, a composição desta invenção pode seradministrada durante o período a partir do dia 21 até o dia 28 de incubação e,nas modalidades particulares, as composições podem ser administradas nodia 24 ou dia 25 de incubação. Em outras modalidades, onde o paciente forum ganso, a composição desta invenção pode ser administrada durante operíodo a partir do dia 23 até o dia 31 de incubação e, nas modalidadesparticulares, as composições podem ser administradas no dia 28 ou dia 29de incubação. Nas modalidades adicionais, onde o paciente for um pato, acomposição desta invenção pode ser administrada durante o período a partirdo dia 21 até o dia 28 de incubação e, nas modalidades particulares, ascomposições podem ser administradas no dia 25 ou dia 26 de incubação.In embodiments where the patient is a chicken, it is desirable to administer the composition of this invention in egg for the period from day 15 to day 20 of incubation, and in particular embodiments, the composition may be administered on day 18 or day 19 of incubation. If the patient is a turkey, the composition of this invention may be administered from day 21 to day 28 of incubation and, in particular embodiments, the compositions may be administered on day 24 or day 25 of incubation. In other embodiments, where the goose patient, the composition of this invention may be administered during the period from day 23 to day 31 of incubation and, in particular embodiments, the compositions may be administered on day 28 or day 29 of incubation. In additional embodiments, where the patient is a duck, the composition of this invention may be administered during the period from day 21 to day 28 of incubation and, in particular embodiments, the compositions may be administered on day 25 or day 26 of incubation.

Para as outras espécies aviárias, o quarto final de incubação e,assim, a faixa ótima de dias para a administração em ovo de umacomposição desta invenção, pode ser determinado de acordo com métodosbastante conhecidos na técnica. Por exemplo, um pato-do-mato tem umperíodo de incubação na faixa de 33-35 dias, um faisão comum tem umperíodo de incubação na faixa de 23-24 dias, uma codorna japonesa tem umperíodo de incubação de 17-18 dias, uma codorniz norte-americana tem umperíodo de incubação de 23 dias, uma perdiz tem um período de incubaçãode 22-23 dias, uma galinha-de-angola tem um período de incubação de 26-28 dias e um pavão tem um período de incubação de 28 dias.For the other avian species, the final fourth incubation, and thus the optimal range of days for egg administration of a composition of this invention, can be determined according to methods well known in the art. For example, a mallard duck has an incubation period in the range of 33-35 days, a common pheasant has an incubation period in the range of 23-24 days, a Japanese quail has an incubation period of 17-18 days, a North American quail has an incubation period of 23 days, a partridge has an incubation period of 22-23 days, a guinea fowl has an incubation period of 26-28 days and a peacock has an incubation period of 28 days

Nas modalidades particulares desta invenção, a composiçãopode compreender, consistir essencialmente em, e/ou consistir em, umacomposição imunogênica e um adjuvante. Os exemplos não Iimitativos deadjuvantes desta invenção incluem um adjuvante derivado de alumínio, umasaponina, géis minerais, poliânions, polióis pluronic, derivados de saponina,lisolecitina e outras substâncias tensoativas similares, glicosídeos, todos ostipos de óleos e qualquer combinação destes. Nas modalidades particularesdesta invenção, a composição pode compreender uma emulsão de água emóleo em água.In particular embodiments of this invention, the composition may comprise, consist essentially of, and / or consist of, an immunogenic composition and an adjuvant. The non-limiting examples of this invention include an aluminum-derived adjuvant, unsaponin, mineral gels, polyanions, pluronic polyols, saponin derivatives, lysolecithin and other similar surfactants, glycosides, all types of oils and any combination thereof. In particular embodiments of this invention, the composition may comprise a water-in-water emulsion.

Conforme contemplado neste documento, em algumasmodalidades da presente invenção, a composição desta invenção podecompreender um adjuvante, o qual, nas modalidades particulares, pode serum adjuvante tal como um adjuvante derivado de alumínio (por exemplo, ohidróxido de alumínio), uma saponina (por exemplo, Quil-A, incluindo QuiIAQS21), ou um óleo (tal como o Adjuvante de Freund completo ouincompleto), em qualquer combinação.As contemplated herein, in some embodiments of the present invention, the composition of this invention may comprise an adjuvant, which in particular embodiments may be adjuvant such as an aluminum-derived adjuvant (e.g. aluminum hydroxide), a saponin (e.g. Quil-A, including QuiIAQS21), or an oil (such as complete or incomplete Freund's Adjuvant) in any combination.

Os exemplos não Iimitativos adicionais de um adjuvante destainvenção incluem os sais minerais (por exemplo, hidróxido de alumínio;fosfato de alumínio; fosfato de cálcio), as emulsões de óleos e asformulações à base de tensoativos (por exemplo, os adjuvantes de óleosemulsificados de Freund; o Arlacel A; o óleo mineral; o adjuvante de óleo deamendoim emulsificado (adjuvante 65); o MF59 (emulsão de óleo em águaestabilizada detergente microfluidizada); o QS21 (saponina purificada); oAS02 [SBAS2] (óleo em água + MPL + QS21); o Montanide ISA-51; o ISA-720 (emulsão de água em óleo estabilizada), os produtos e os derivadosbacterianos [por exemplo, Bordatella pertussis; componente P40 derivado deCorynebacterlum granulosum; lipopolissacarideo (adjuvante para aimunidade tanto humoral quanto mediada por célula); Mycobacterium e seuscomponentes (MDPs, adjuvantes não aceitáveis em seres humanos); toxinada cólera (adjuvante mucoso)], os derivados microbianos (naturais esintéticos) [por exemplo, monofosforil lipídio A (MPL); Detox (MPL +esqueleto da parede celular de M. phlei); AGP [RC-529] (monossacarídeoacilado sintético); DC-Chol (imunoestimuladores lipoidais capazes de seauto-organizarem em lipossomos); OM-174 (derivado de lipídio A); motivosde CpG (oligonucleotídeos sintéticos contendo motivos de CpGimunoestimuladores); LT e CT modificadas (toxinas bacterianasgeneticamente modificadas para proporcionar efeitos adjuvantes nãotóxicos)], os imunomoduladores endógenos de galinha [citocinas; anticorpos;hGM-CSF ou hlL-12 (citocinas que podem ser administradas como proteínaou plasmídio codificado); Imudaptina (arranjo em série de C3d); Esqualeno],os adjuvantes particulados [virossomos (veículos lipossômicos unilamelaresincorporando antígeno); AS04 ([SBAS4] sal de Al com MPL); ISCOMs(complexo estruturado de saponinas e lipídios); polilactídeo co-glicolídeo(PLG)1 e veículos inertes (partículas de ouro; partículas de prata).Additional non-limiting examples of an inventive adjuvant include mineral salts (e.g. aluminum hydroxide; aluminum phosphate; calcium phosphate), oil emulsions and surfactant-based formulations (eg Freund's emulsified oil adjuvants). ; Arlacel A; mineral oil; emulsified peanut oil adjuvant (adjuvant 65); o MF59 (oil emulsion in stabilized microfluidized detergent water); QS21 (purified saponin); oAS02 [SBAS2] (oil in water + MPL + Montanide ISA-51; ISA-720 (stabilized water-in-oil emulsion), bacterial products and derivatives (eg Bordatella pertussis; P40 component derived from Cornebacterlum granulosum; lipopolysaccharide (adjuvant for both humoral and immune-mediated immunity). Mycobacterium and its components (MDPs, adjuvants not acceptable in humans); Cholera toxin (mucosal adjuvant); microbial derivatives (natural and synthetic). ethical) [e.g. monophosphoryl lipid A (MPL); Detox (MPL + M. phlei cell wall skeleton); AGP [RC-529] (synthetic monosaccharide acylate); DC-Chol (lipoidal immunostimulators capable of self-organizing into liposomes); OM-174 (lipid derivative A); CpG motifs (synthetic oligonucleotides containing CpGimostimulatory motifs); Modified LT and CT (genetically engineered bacterial toxins to provide non-toxic adjuvant effects)], endogenous chicken immunomodulators [cytokines; antibodies: hGM-CSF or hlL-12 (cytokines that may be administered as protein or encoded plasmid); Imudaptine (C3d serial arrangement); Squalene], particulate adjuvants [virosomes (unilamellar liposomal carriers incorporating antigen); AS04 ([SBAS4] Al salt with MPL); ISCOMs (structured complex of saponins and lipids); co-glycolide polylactide (PLG) 1 and inert carriers (gold particles; silver particles).

Os adjuvantes adicionais desta invenção podem incluir os géisminerais, os poliânions, os polióis pluronic, os derivados de saponina, alisolecitina e outras substâncias tensoativas similares. Os adjuvantesadicionais podem incluir os agonistas de receptores toll-like (TLR), incluindo,por exemplo, os agonistas de TLR-1 (por exemplo, tri-acil lipopeptídeos); osagonistas de TLR-2 [por exemplo, peptidoglicano de bactérias gram-positivas como estreptococos e estafilococos; ácido lipoteicóico]; osagonistas de TLR-3 (por exemplo, o RNA de fita dupla e os seus análogos,tais como poli 1:C); os agonistas de TLR-4 [por exemplo, lipopolissacarídeo(endotoxina) de bactérias gram-negativas como Salmonella e E. coli]; osagonistas de TLR-5 (por exemplo, flagelina de bactérias que têm mobilidadecomo Listeria); os agonistas de TLR-6 [por exemplo, com peptidoglicano deTLR-2 e certos lipídios (diacil lipopeptídeos)]; os agonistas de TLR-7 [porexemplo, os genomas de RNA de fita simples (ssRNA) de tais vírus comoinfluenza, sarampo, e caxumba; e as moléculas antivirais à base deguanosina sintéticas pequenas como a Ioxorribina e o ssRNA e os seusanálogos]; os agonistas de TLR-8 (por exemplo, liga o ssRNA); os agonistasde TLR-9 (por exemplo, o CpG não metilado do DNA do patógeno e seusanálogos; os agonistas de TLR-10 (função não definida) e TLR-11 (porexemplo, liga as proteínas expressas por diversos protozoários infecciosos(Apicomplexa). As galinhas têm um sistema de TLR bastante desenvolvido,com aproximadamente 10 TLRs amplamente similares àqueles detectadosnos mamíferos.Additional adjuvants of this invention may include mineral gels, polyanions, pluronic polyols, saponin derivatives, alisolecithin and other similar surfactants. Additional adjuvants may include toll-like receptor (TLR) agonists, including, for example, TLR-1 agonists (e.g., tri-acyl lipopeptides); TLR-2 antagonists [e.g., peptidoglycan from gram-positive bacteria such as streptococci and staphylococci; lipoteichoic acid]; TLR-3 antagonists (e.g., double stranded RNA and analogs thereof, such as poly 1: C); TLR-4 agonists [e.g. lipopolysaccharide (endotoxin) from gram negative bacteria such as Salmonella and E. coli]; TLR-5 antagonists (e.g. flagellin from bacteria that have mobility such as Listeria); TLR-6 agonists [e.g., with TLR-2 peptidoglycan and certain lipids (diacyl lipopeptides)]; TLR-7 agonists [e.g., single stranded RNA (ssRNA) genomes of such viruses as influenza, measles, and mumps; and small synthetic guanosine-based antiviral molecules such as Ioxoribine and ssRNA and their analogs]; TLR-8 agonists (e.g., binds ssRNA); TLR-9 agonists (eg, unmethylated CpG from the pathogen's DNA and its analogs; TLR-10 (undefined function) and TLR-11 agonists (eg binds proteins expressed by various infectious protozoans (Apicomplexa). Chickens have a well developed TLR system, with approximately 10 TLRs broadly similar to those detected in mammals.

Mais exemplos dos adjuvantes desta invenção incluem osreceptores de complementos (PRRs secretados), onde o C3d (componentede complemento) é ativado por CHO microbianas. A via do complementoresulta na opsonização do patógeno e na fagocitose rápida.Further examples of the adjuvants of this invention include complement receptors (secreted PRRs), where C3d (complement component) is activated by microbial CHOs. The complementorus pathway results in pathogen opsonization and rapid phagocytosis.

Nas modalidades adicionais, um adjuvante desta invenção podeser uma seqüência de aminoácidos que é um peptídeo, um fragmento deproteína ou uma proteína inteira que funciona como o adjuvante, ou oadjuvante pode ser um ácido nucléico codificando um peptídeo, fragmentode proteína ou proteína inteira que funciona como um adjuvante. Conformeusado neste documento, o "adjuvante" descreve uma substância, a qualpode ser qualquer substância imunomoduladora capaz de ser combinadacom a vacina de polipeptídeo ou ácido nucléico para aumentar, aperfeiçoarou de outro modo modular uma resposta imune em um paciente, sem efeitodeletério sobre o paciente.In additional embodiments, an adjuvant of this invention may be an amino acid sequence that is a peptide, a protein fragment or an entire protein that functions as the adjuvant, or the adjuvant may be a nucleic acid encoding a peptide, protein fragment or whole protein that functions as an adjuvant. an adjuvant. As used herein, the "adjuvant" describes a substance, which may be any immunomodulatory substance capable of being combined with the polypeptide or nucleic acid vaccine to augment, otherwise improved modulating an immune response in a patient, with no effect on the patient.

Um adjuvante desta invenção pode ser, porém não está limitadoa, por exemplo, uma citocina imunoestimuladora (incluindo, porém nãolimitada ao, GM/CSF, interleucina-2, interleucina-12, interferon-gama,interferon-4, fator de necrose tumoral-alfa, interleucina-1, fatorhematopoético fit3L, CD40L, moléculas co-estimuladoras B7.1 e moléculasco-estimuladoras B7.2), formulação de adjuvante SYNTEX 1 (SAF-1)composta de 5 por cento (peso/volume) de esqualeno (DASF, Parsippany,N.J.), 2,5 por cento de Pluronic1 polímero L121 (Aldrich Chemical,Milwaukee), e 0,2 por cento de polissorbato (Tween 80, Sigma) em soluçãosalina tamponada com fosfato. Os adjuvantes adequados também incluemum sal de alumínio, tal como o gel de hidróxido de alumínio (alume), fosfatode alumínio, ou algamulina, porém podem também ser um sal de cálcio,ferro ou zinco, ou podem ser uma suspensão insolúvel de tirosina acilada, ouaçúcares acilados, polissacarídeos derivados de modo catiônico ou aniônico,ou polifosfazenos.An adjuvant of this invention may be, but is not limited to, for example, an immunostimulatory cytokine (including, but not limited to, GM / CSF, interleukin-2, interleukin-12, interferon-gamma, interferon-4, tumor necrosis factor alpha, interleukin-1, fit3L hematopoietic factor, CD40L, B7.1 costimulatory molecules and B7.2 costimulatory molecules, SYNTEX 1 (SAF-1) adjuvant formulation composed of 5 percent (weight / volume) squalene ( DASF, Parsippany, NJ), 2.5 percent Pluronic® L121 polymer (Aldrich Chemical, Milwaukee), and 0.2 percent polysorbate (Tween 80, Sigma) in phosphate-buffered saline solution. Suitable adjuvants also include an aluminum salt, such as aluminum hydroxide gel (alum), aluminum phosphate, or algamulin, but may also be a calcium, iron or zinc salt, or may be an insoluble acylated tyrosine suspension, or acylated sugars, cationically or anionically derived polysaccharides, or polyphosphates.

Os outros adjuvantes são bastante conhecidos na técnica eincluem a N-acetil-muramil-L-treonil-D-isoglutamina (thr-MDP), a N-acetil-normuramil-L-alanil-D-isoglutamina (CGP 11637, referida como nor-MDP), aN-acetilmuramil-L-alanil-D-isoglutaminil-L-alanina-2-(1'-2'-dipalmitoil-sn-glicero-3-hidroxifosforilóxi)-etilamina (CGP 19835A, referida como MTP-PE)e RIBI, que contém três componentes extraídos de bactérias, o monofosforillipídio A, o dimicolato de trealose e o esqueleto da parede celular(MPL+TDM+CWS) em emulsão a 2% de esqualeno/Tween 80.Other adjuvants are well known in the art and include N-acetyl muramyl-L-threonyl-D-isoglutamine (thr-MDP), N-acetyl-normuramyl-L-alanyl-D-isoglutamine (CGP 11637, referred to as nor -MDP), α-N-acetylmuramyl-L-alanyl-D-isoglutaminyl-L-alanine-2- (1'-2'-dipalmitoyl-sn-glycero-3-hydroxyphosphoryloxy) ethylamine (CGP 19835A, referred to as MTP-PE ) and RIBI, which contains three bacterially extracted components, monophosphorylipid A, trehalose dimicolate and cell wall skeleton (MPL + TDM + CWS) in 2% squalene / Tween 80 emulsion.

Os adjuvantes adicionais podem incluir, por exemplo, umacombinação de monofosforil lipídio A, preferivelmente o monofosforil lipídio A3-des-O-acilado (3-D-MPL), juntamente com um sal de alumínio. Um sistemade adjuvante melhorado envolve a combinação de um monofosforil lipídio Ae um derivado de saponina, particularmente a combinação de QS21 e 3D-MPL, como divulgada na publicação PCT número WO 94/00153 (cujosconteúdos inteiros são incorporados neste documento por referência), ouuma composição menos reatogênica, onde o QS21 é finalizado com ocolesterol, conforme divulgado na publicação PCT número WO 96/33739(cujos conteúdos inteiros são incorporados neste documento por referência).Uma formulação de adjuvante particularmente potente envolvendo QS21 3D-MPL e tocoferol em uma emulsão de óleo em água é descrita na publicaçãoPCT número WO 95/17210 (cujos conteúdos inteiros são incorporados nestedocumento por referência).Additional adjuvants may include, for example, a combination of monophosphoryl lipid A, preferably A3-des-O-acylated monophosphoryl lipid (3-D-MPL), together with an aluminum salt. An improved adjuvant system involves the combination of a monophosphoryl lipid A and a saponin derivative, particularly the combination of QS21 and 3D-MPL, as disclosed in PCT publication number WO 94/00153 (the entire contents of which are incorporated herein by reference), or a composition. reactor, where QS21 is terminated with cholesterol, as disclosed in PCT publication number WO 96/33739 (the entire contents of which are incorporated herein by reference). A particularly potent adjuvant formulation involving QS21 3D-MPL and tocopherol in an emulsion of oil in water is described in PCT publication number WO 95/17210 (whose entire contents are incorporated herein by reference).

As composições e os métodos da presente invenção podem serempregados para induzir uma resposta imune, para tratar e/ou prevenir taisdoenças e distúrbios como a coccidiose, a doença de Marek, a doençabursal infecciosa, a doença de Newcastle1 a infecção de varíola aviária, ainfecção por Clostridium spp. (por exemplo, a enterite necrótica, a dermatitegangrenosa, a colangioepatite, as celulites, a enterite ulcerativa, o botulismo,a doença de Tyzzer), a influenza aviária, a bronquite infecciosa, a infecçãopor vírus da anemia de pinto, a laringotraqueíte aviária, o metapneumovírusaviário, a infecção por reovírus aviário, as infecções por adenovírus aviário,a infecção por rotavírus, a infecção por astrovírus, a hepatite por corpos deinclusão, a síndrome da queda de postura, a infecção por adenovírus, ainfecção por Escherichia coii, a infecção por Mycoplasma spp., a infecçãopor Salmoriella spp., a infecção por Campylobacter spp., a Listeria spp., ainfecção por Haemophillus spp., a infecção por Pasteureila spp., oStaphylococcus spp., o Streptoeoeeus spp., o Myeobaeterium spp., oErysipelothrix spp. e qualquer combinação destes.The compositions and methods of the present invention may be employed to induce an immune response, to treat and / or prevent such diseases and disorders as coccidiosis, Marek's disease, infectious bursal disease, Newcastle disease, avian smallpox infection, Clostridium spp. (eg necrotic enteritis, dermatitegangrenosa, cholangioepatitis, cellulitis, ulcerative enteritis, botulism, Tyzzer disease), avian influenza, infectious bronchitis, chick anemia virus infection, avian laryngotracheitis, avian metapneumovirus, avian reovirus infection, avian adenovirus infections, rotavirus infection, astrovirus infection, body-enclosing hepatitis, posture syndrome, adenovirus infection, Escherichia coii infection, infection Mycoplasma spp., Salmoriella spp. infection, Campylobacter spp. infection, Listeria spp., Haemophillus spp. infection, Pasteureila spp. infection, Staphylococcus spp., Streptoeoeeus spp., Myeobaeterium spp. Erysipelothrix spp. and any combination of these.

Assim, em certas modalidades, a composição desta invençãopode compreender, consistir essencialmente em, e/ou consistir em, umantígeno ou imunógeno a partir de vírus da doença de Marek, vírus dabronquite infecciosa, Myeoplasma spp., vírus da Ieucose aviária, reovírus,poxvírus, adenovírus, cryptosporidium, vírus da anemia infecciosa de galinha,espécie Pasteurella, vírus da influenza aviária, vírus da doença deNewcastle (NDV), vírus da doença bursal infecciosa (IBDV), vírus dosarcoma de Rous1 Eseheriehia eoli, espécie de Eimeria, tal como Eimeriatenella (que causa coccidiose), espécie de Haemophilus, Mycoplasma,espécie de Listeria, espécie de Salmonella, espécie de Campylobaeteriespécie de Clostridium (por exemplo, C. perfringens, C. septieum, C. sordellii,C. diffieile, C. novyi, C. botulinum, C. eolinum, C. ehauvoei, C. fallax, C.sporogenes, e C. piliforme) e qualquer combinação destes.Thus, in certain embodiments, the composition of this invention may comprise, consist essentially of, and / or consist of, an antigen or immunogen from Marek's disease virus, infectious dabronchitis virus, Myeoplasma spp., Avian leukosis virus, reovirus, poxvirus. , adenovirus, cryptosporidium, infectious chicken anemia virus, Pasteurella species, avian influenza virus, Newcastle disease virus (NDV), infectious bursal disease virus (IBDV), Rous1 dosarcoma virus Eseheriehia eoli, Eimeria species, such as Eimeriatenella (which causes coccidiosis), Haemophilus species, Mycoplasma, Listeria species, Salmonella species, Clostridium Campylobaeteriespecies species (eg C. perfringens, C. septieum, C. sordellii, C. diffieile, C. novyi, C. botulinum, C. eolinum, C. ehauvoei, C. fallax, C.sporogenes, and C. piliform) and any combination thereof.

A presente invenção é pretendida incluir os métodos e ascomposições para imunizar as aves contra patógenos, os quais podem serpatógenos que causam doença em aves e/ou patógenos que sãocarregados pelas aves (aves contaminadas) e são passados para os sereshumanos e outros animais que manuseiam ou comem tais avescontaminadas. Assim, a presente invenção proporciona composições quecompreendem, consistem essencialmente em, e/ou consistem em, umagente não replicador que induz uma resposta imune contra um patógenoaviário ou contra um patógeno que causa doença em outros animais porcontato com, ou ingestão de ovos ou carne ou outras partes do corpo de,uma ave contaminada. Tais patógenos podem incluir, porém não estãolimitados à Salmonella spp., Campylobacter spp., Listeria, Escherichia coli,Erysipelothrix sç>p., Mycobacterium spp., Clostridium spp., etc.The present invention is intended to include methods and compositions for immunizing birds against pathogens which may be disease causing pathogens in birds and / or pathogens that are carried by birds (contaminated birds) and are passed on to humans and other animals handling or eat such avescontaminated. Thus, the present invention provides compositions comprising, consisting essentially of, and / or consisting of, a non-replicating agent which induces an immune response against an avian pathogen or a pathogen that causes disease in other animals by contact with or ingestion of eggs or meat or other body parts of, a contaminated bird. Such pathogens may include, but are not limited to, Salmonella spp., Campylobacter spp., Listeria, Escherichia coli, Erysipelothrix sp., Mycobacterium spp., Clostridium spp.

Em algumas modalidades, os métodos da invenção descritaneste documento podem adicionalmente compreender a etapa deadministrar uma dose de reforço da composição desta invenção ao pacienteaviário, após a eclosão.In some embodiments, the methods of the invention described herein may further comprise the step of administering a booster dose of the composition of this invention to the patient after hatching.

Nas modalidades adicionais dos métodos desta invenção, umadose imunizadora efetiva de duas ou mais composições que induzem umaresposta imune contra o patógeno aviário é administrada em ovo ao embrião,onde as duas ou mais composições são administradas de modo simultâneoou seqüencial em qualquer ordem. Assim, as composições e os métodosdesta invenção podem ser empregados usando aparelho e tecnologia quecompreende administrar múltiplas composições em um único local, múltiplascomposições em múltiplos locais e/ou uma única composição em múltiploslocais. Tais métodos podem empregar um único local de entrada no ovo oumúltiplos locais de entrada no ovo. Os exemplos não Iimitativos de talaparelho e tecnologia são descritos na Patente U.S. N2 4.903.635, naPatente U.S. N2 5.136.979, na Patente U.S. N2 RE 35.973, na Patente U.S.N2 5.339.766, na Patente U.S. N2 6.032.612, na Patente U.S. N2 6.286.455,na Patente U.S. N2 5.158.038, na Patente U.S. N2 6.601.534 e na PatenteU.S. N2 6.981.470, cujos conteúdos inteiros são incorporados por referêncianeste documento.In additional embodiments of the methods of this invention, an effective immunizing dose of two or more compositions that induce an immune response against the avian pathogen is administered to the embryo in egg, where the two or more compositions are administered simultaneously or sequentially in any order. Thus, the compositions and methods of this invention may be employed using apparatus and technology which comprises administering multiple compositions in a single location, multiple compositions in multiple locations and / or a single composition in multiple locations. Such methods may employ a single egg entry site or multiple egg entry sites. Non-limiting examples of such apparatus and technology are described in US Patent No. 4,903,635, US Patent No. 5,136,979, US Patent No. RE 35,973, US Patent No. 5,339,766, US Patent No. 6,032,612, US Patent No. 6,286,455, US Patent No. 5,158,038, US Patent No. 6,601,534 and U.S. Patent. No. 6,981,470, the entire contents of which are incorporated by reference in this document.

Também estão incluídos neste documento os métodos ondeuma dose imunizadora efetiva de duas ou mais composições que induzemuma resposta imune contra o patógeno aviário é administrada em ovo e pelomenos uma composição é administrada ao embrião, onde as duas ou maiscomposições são administradas de modo simultâneo ou seqüencial emqualquer ordem. Em algumas modalidades destes métodos, pelo menosuma composição pode ser administrada ao âmnio, o qual inclui o fluidoamniótico, o corpo do embrião e o saco vitelino, e/ou a pelo menos umacomposição pode ser administrada diretamente no fluido amniótico, no corpodo embrião e/ou no saco vitelino, individualmente ou em qualquercombinação.Also included herein are methods wherein an effective immunizing dose of two or more compositions that elicit an immune response against the avian pathogen is administered to an egg, and at least one composition is administered to the embryo, where the two or more compositions are administered simultaneously or sequentially to any one. order. In some embodiments of these methods, at least one composition may be administered to amnion, which includes the amniotic fluid, embryo body and yolk sac, and / or at least one composition may be administered directly into the amniotic fluid, embryo body and / or in the yolk sac, individually or in any combination.

Em algumas modalidades desta invenção, os métodos podemadicionalmente compreender administrar em ovo um estimulante imune emqualquer tempo durante a incubação, onde o estimulante imune e acomposição são administrados de modo simultâneo ou seqüencial emqualquer ordem. Os métodos desta invenção podem também adicionalmentecompreender administrar em ovo uma formulação nutriente, um moduladorentérico, ou uma combinação destes em qualquer tempo durante aincubação, onde a formulação nutriente, o modulador entérico ou umacombinação destes e a composição são administrados de modo simultâneoou seqüencial em qualquer ordem.In some embodiments of this invention, the methods may additionally comprise administering to an egg an immune stimulant at any time during incubation, where the immune stimulant and composition are administered simultaneously or sequentially in any order. The methods of this invention may further comprise administering to egg an nutrient formulation, an enteral modulator, or a combination thereof at any time during incubation, wherein the nutrient formulation, the enteric modulator or a combination thereof and the composition are administered simultaneously or sequentially in any order. .

Existem diversos aspectos do desenvolvimento embriônicoaviário que tornam o embrião um alvo atraente para a imunização.Primeiramente, visto que o maior período de desenvolvimento embriônicoocorre no ovo fora do trato reprodutivo maternal, o embrião pode serfacilmente acessado para a introdução das composições, tais como ascomposições imunogênicas desta invenção.There are several aspects of avian embryonic development that make the embryo an attractive target for immunization. First, since the longest period of embryonic development occurs in the egg outside the maternal reproductive tract, the embryo can be easily accessed for introducing compositions such as immunogenic compositions. of this invention.

Em segundo lugar, o fato que o ovo é uma unidademulticompartimentalizada pode ser explorado para distribuir os materiaisbiológicos para locais embriônicos específicos. Por exemplo, o saco vitelinono embrião inicial funciona para fabricar o sangue. Imediatamente antes daeclosão, o saco vitelino apresenta uma função principalmente nutricional eem parte é levado para dentro do trato intestinal e, com isso, transportadopara as bolsas cecais durante e após a eclosão. Portanto, a administraçãode materiais ao saco vitelino pode resultar na distribuição para ambos ossistemas cecal ou vascular embriônicos. Além disso, a administração deuma composição desta invenção pode ser eficientemente realizada porinjeção na membrana corioalantóica ou na membrana da célula aérea.Finalmente, o acesso ao compartimento da musculatura embriônica pode serobtido por injeção embriônica direta na transferência no último quarto deincubação, e nas galinhas isto é geralmente realizado a partir do dia 17 até odia 19 de incubação.Second, the fact that the egg is a compartmentalized multi-unit can be explored to distribute biological materials to specific embryonic sites. For example, the early embryonic vitelinono sac works to make blood. Immediately prior to hatching, the yolk sac has a mainly nutritional function and is partly carried into the intestinal tract and thereby transported to the cecal sacs during and after hatching. Therefore, administration of materials to the yolk sac may result in distribution to either embryonic cecal or vascular systems. In addition, administration of a composition of this invention can be efficiently effected by injection into the chorioallantoic membrane or the air cell membrane. Finally, access to the embryonic muscle compartment can be achieved by direct embryonic injection in the last fourth incubation transfer, and in the chickens thereof. It is usually performed from day 17 until day 19 of incubation.

A composição imunogênica pode ser introduzida em qualquerregião do ovo, incluindo a célula aérea, o albúmen, a membranacorioalantóica, o saco vitelino, a gema, o alantóide, o âmnio, ou diretamentena ave embriônica. Em uma modalidade particular da invenção, acomposição é introduzida no tecido muscular da ave embriônica, e em umaoutra modalidade, a composição é introduzida no tecido do músculoesquelético. Em certas modalidades, a introdução de uma molécula de ácidonucléico codificando uma proteína que permanece dentro da célula domúsculo pode ser usada para administrar uma proteína imunogênica direta eespecificamente nas células dos músculos. Alternativamente, uma moléculade ácido nucléico pode ser introduzida, a qual codifica uma proteína queserá secretada da célula do músculo, e este método pode ser usado paradistribuir uma proteína para o corpo inteiro da ave através do contato entre otecido muscular e o plasma. Os locais ilustrativos de introdução no tecido domúsculo esquelético são os tecidos do músculo do peito e do músculo doóvulo maduro, que estão localizados próximos à casca do ovo e, assim, sãoatingidos de modo relativamente fácil pelo aparelho de injeção, sem dano àsoutras estruturas embriônicas.The immunogenic composition may be introduced into any region of the egg, including the air cell, albumen, chorioallantoic membrane, yolk sac, yolk, allantoid, amnion, or directly the embryonic bird. In a particular embodiment of the invention, the composition is introduced into the muscle tissue of the embryonic bird, and in another embodiment, the composition is introduced into the skeletal muscle tissue. In certain embodiments, the introduction of a nucleic acid molecule encoding a protein that remains within the small cell can be used to deliver a specific and direct immunogenic protein to muscle cells. Alternatively, a nucleic acid molecule may be introduced which encodes a protein that will be secreted from the muscle cell, and this method may be used to distribute a protein to the entire body of the bird through contact between muscle tissue and plasma. Illustrative sites of introduction into skeletal muscle tissue are the tissues of the chest muscle and mature dovulus muscle, which are located near the eggshell and thus are relatively easily reached by the injection apparatus without damage to other embryonic structures.

Pode ser usado qualquer meio adequado para introduzir acomposição desta invenção em ovo, incluindo a injeção em ovo, apulverização em alta pressão através da casca do ovo, e o bombardeiobalístico do ovo com micropartículas que carregam a composição. Emalgumas modalidades, a composição é administrada depositando-se umasolução aquosa, farmaceuticamente aceitável, no músculo, solução esta quecontém a composição a ser depositada.Any suitable means for introducing the composition of this invention into egg may be used, including egg injection, high pressure spraying through the eggshell, and the egg bombardment with microparticles carrying the composition. In some embodiments, the composition is administered by depositing a pharmaceutically acceptable aqueous solution into the muscle, which solution contains the composition to be deposited.

Onde for usada a injeção em ovo, o mecanismo de injeção não écrítico, porém prefere-se que o método não danifique indevidamente ostecidos e os órgãos do embrião ou as membranas extra-embrionárias que ocircundam, de modo que o tratamento não diminuirá a taxa de eclosão. Oslocais preferidos de injeção são intramusculares e subcutâneos. Os locaispreferidos de injeção no tecido muscular são os tecidos do músculo esquelético, e mais particularmente do músculo do peito e do músculo doóvulo maduro, que estão localizados próximos à casca do ovo e, assim, sãoatingidos de modo relativamente fácil pelo aparelho de injeção, sem dano àsoutras estruturas embriônicas e sem comprometer a proteção proporcionadapela casca do ovo. Uma seringa adaptada com uma agulha de escala aproximadamente 18 a 26 é adequada para o propósito. Dependendo doestágio exato de desenvolvimento e da posição do embrião, uma agulha de1,905 a 10,16 centímetros (% a 4 polegadas) terminará no fluido acima dopinto ou no pinto propriamente dito. Um furo piloto pode ser perfurado oufurado através da casca, antes da inserção da agulha, para impedir o dano à agulha ou que ela fique cega. Se desejado, o ovo pode ser vedado com ummaterial vedante substancialmente impermeável a bactérias, tal como a ceraou similar, para impedir a entrada subseqüente de bactérias indesejáveis.Where egg injection is used, the injection mechanism is not critical, but it is preferred that the method does not unduly damage the embryo organs or surrounding embryonic membranes, so treatment will not decrease the rate of injection. outbreak. Preferred injection sites are intramuscular and subcutaneous. Preferred injection sites in the muscle tissue are the skeletal muscle tissues, and more particularly the breast muscle and mature dovulus muscle, which are located near the eggshell and thus are relatively easily reached by the injection apparatus without damage to other embryonic structures and without compromising the protection provided by the eggshell. A syringe fitted with an approximately 18 to 26 scale needle is suitable for the purpose. Depending on the exact stage of development and position of the embryo, a 1.905 to 10.16 centimeter (% to 4 inch) needle will terminate in the fluid above the dopint or chick itself. A pilot hole may be drilled or drilled through the shell prior to needle insertion to prevent needle damage or blindness. If desired, the egg may be sealed with a substantially bacteria-impermeable sealing material, such as wax or the like, to prevent subsequent entry of undesirable bacteria.

Em diversas modalidades desta invenção, a composição éadministrada ao corpo do embrião em uma agulha tendo um comprimento de cerca de 1,905 centímetro a cerca de 10,16 centímetros (3A de polegada acerca de 4 polegadas) [por exemplo, 2,54 centímetros (1 polegada), 3,175centímetros (1,25 polegada), 3,81 centímetros (1,5 polegada), 4,445centímetros (1,75 polegada), 5,08 centímetros (2,0 polegadas), 5,715centímetros (2,25 polegadas), 6,35 centímetros (2,5 polegadas), 6,985 centímetros (2,75 polegadas), 7,62 centímetros (3,0 polegadas), 8,255centímetros (3,25 polegadas), 8,89 centímetros (3,5 polegadas), 9,525centímetros (3,75 polegadas), ou 10,16 centímetros (4,0 polegadas)]. Alémdisso, uma agulha desta invenção pode ter uma escala variando de 15g a28g (por exemplo, 15g, 16g, 17g, 18g, 19g, 20g, 21 g, 22g, 23g, 24g, 25g, 26g, 27g ou 28g). Em algumas modalidades, a agulha pode ter umaextremidade não pontuda e, em algumas modalidades, a agulha pode teruma extremidade inclinada, com um ângulo de inclinação de cerca de 10° acerca de 45° (por exemplo, 11°, 12°, 13°, 14°, 15°, 16°, 17°, 18°, 19°, 20°, 2122°, 23°, 24°, 25°, 26°, 27°, 28°, 29°, 30°, 31°, 32°, 33°, 34°, 35°, 36°, 37°, 38°,39°, 40°, 41°, 42°, 43°, 44°, ou 45°).In various embodiments of this invention, the composition is administered to the body of the embryo in a needle having a length of about 1.905 centimeters to about 10.16 centimeters (3A inch to 4 inches) [e.g. 2.54 centimeters (1 inch), 3.175 centimeters (1.25 inch), 3.81 centimeters (1.5 inch), 4.445 centimeters (1.75 inch), 5.08 centimeters (2.0 inches), 5.715 centimeters (2.25 inches) ), 6.35 centimeters (2.5 inches), 6.855 centimeters (2.75 inches), 7.62 centimeters (3.0 inches), 8.255 centimeters (3.25 inches), 8.89 centimeters (3.5 inches) inches), 9.525 centimeters (3.75 inches), or 10.16 centimeters (4.0 inches)]. In addition, a needle of this invention may have a scale ranging from 15g to 28g (for example, 15g, 16g, 17g, 18g, 19g, 20g, 21g, 22g, 23g, 24g, 25g, 26g, 27g or 28g). In some embodiments, the needle may have a non-pointed end, and in some embodiments, the needle may have a slanted end, with an angle of inclination of about 10 ° to about 45 ° (e.g., 11 °, 12 °, 13 ° , 14 °, 15 °, 16 °, 17 °, 18 °, 19 °, 20 °, 2122 °, 23 °, 24 °, 25 °, 26 °, 27 °, 28 °, 29 °, 30 °, 31 °, 32 °, 33 °, 34 °, 35 °, 36 °, 37 °, 38 °, 39 °, 40 °, 41 °, 42 °, 43 °, 44 °, or 45 °).

Nas modalidades particulares desta invenção, nos métodos deadministrar uma composição desta invenção em ovo, a agulha pode passaratravés da casca na extremidade grande de um ovo, em um do ângulo emtorno de 1° a cerca de 20° (por exemplo, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 10°,11°, 12°, 13°, 14°, 15°, 16°, 17°, 18°, 19°, ou 20°) a partir do eixo longo doovo.In particular embodiments of this invention, in methods of administering an egg composition of this invention, the needle may pass through the shell at the large end of an egg, at an angle from about 1 ° to about 20 ° (e.g., 1 °, 2 °). °, 3 °, 4 °, 5 °, 6 °, 7 °, 8 °, 9 °, 10 °, 11 °, 12 °, 13 °, 14 °, 15 °, 16 °, 17 °, 18 °, 19 °, or 20 °) from the long axis of the new.

A presente invenção também proporciona métodos onde acomposição desta invenção é administrada em ovo com um dispositivo deinjeção de automação.The present invention also provides methods wherein the composition of this invention is administered to an egg with an automation injection device.

Considera-se que um sistema de injeção de automação de altavelocidade para os embriões aviários será particularmente adequado parapraticar a presente invenção. Diversos tais dispositivos estão disponíveis, oexemplo sendo o sistema EMBREX INOVOJECT® (descrito na Pat. U.S. N24.681.063 para Hebrank), e nas Pats. U.S. N25 4.040.388, 4.469.047, e4.593.646 para Miller. A divulgação destas referências e de todas asreferências citadas neste documento é para ser incorporada aqui porreferência. Todos os tais dispositivos, como adaptados para praticar apresente invenção, compreendem um injetor contendo o DNA, conformedescrito neste documento, com o injetor posicionado para injetar um ovocarregado pelo aparelho com o DNA. Além disso, um aparelho de vedaçãooperativamente associado com o aparelho de injeção pode serproporcionado para vedar o furo no ovo, após a sua injeção.It is envisaged that a high speed automation injection system for avian embryos will be particularly suitable for practicing the present invention. Several such devices are available, for example the EMBREX INOVOJECT® system (described in U.S. Pat. No. 24,681,063 to Hebrank), and in U.S. Pats. No. 4,040,388, 4,469,047, and 4,593,646 to Miller. The disclosure of these references and all references cited herein is to be incorporated herein by reference. All such devices, as adapted to practice the present invention, comprise a DNA-containing injector, as described herein, with the injector positioned to inject an egg loaded by the apparatus with the DNA. In addition, a sealing apparatus operatively associated with the injection apparatus may be provided to seal the hole in the egg following its injection.

O aparelho atualmente preferido para praticar a presenteinvenção é divulgado na Pat. U.S. N2 4.681.063 para Hebrank e na Pat. U.S.N2 4.903.625 para Hebrank, cujas divulgações são incorporadas nestedocumento por referência. Este dispositivo compreende um aparelho deinjeção para distribuir as substâncias fluidas para uma pluralidade de ovos eum aparelho de sucção, o qual se encaixa em, e suspende,simultaneamente uma pluralidade de ovos individuais a partir de suas partesque faceiam para cima e coopera com o injetor para injetar os ovosenquanto os ovos são encaixados no aparelho de sucção. As característicasdeste aparelho podem ser combinadas com as características do aparelhodescrito acima para praticar a presente invenção. Aqueles versados natécnica apreciarão que este dispositivo pode ser adaptado para a injeção emqualquer parte do ovo, por ajuste da profundidade de penetração do injetor,conforme discutido em maior detalhe abaixo.The presently preferred apparatus for practicing the present invention is disclosed in U.S. Pat. No. 4,681,063 to Hebrank and U.S. Pat. No. 4,903,625 to Hebrank, the disclosures of which are incorporated herein by reference. This device comprises an injection device for dispensing fluid substances to a plurality of eggs and a suction apparatus which fits in and simultaneously suspends a plurality of individual eggs from their upwardly facing parts and cooperates with the injector to Inject the eggs while the eggs are fitted into the suction apparatus. The features of this apparatus may be combined with the features of the apparatus described above to practice the present invention. Those skilled in the art will appreciate that this device can be adapted for injection into any part of the egg by adjusting the penetration depth of the injector as discussed in more detail below.

As modalidades de um método e aparelho de injeção que podemser empregadas na presente invenção são descritas na Patente U.S. N26.032.612 (aparelho de injeção em ovo de múltiplos locais), na Patente U.S.N- 6.244.214 (aparelho para a injeção em ovo e a detecção de informaçãocom relação ao interior do ovo), nas Patentes U.S. N0S 6.176199, 6.510.811e 6.834.615 (métodos de localizar o fluido alantóico em um ovo), na PatenteU.S. N2 7.089.879 (métodos para manipular as células aéreas dentro dosovos aviários) e na Patente U.S. N2 7.165.507 (métodos e aparelho paraposicionar de modo correto um dispositivo dentro da cavidade subgeminalde um ovo), cujos conteúdos inteiros de cada uma são incorporados porreferência neste documento.Embodiments of an injection method and apparatus which may be employed in the present invention are described in US Patent No. 26,032,612 (multi-site egg injection apparatus), USN-6,244,214 (Egg injection apparatus and detection of information with respect to the interior of the egg), U.S. Patent Nos. 6,176,199, 6,510,811, and 6,834,615 (Methods of Locating Allantoic Fluid in an Egg), U.S. Pat. No. 7,089,879 (methods for manipulating air cells within new aviaries) and US Patent No. 7,165,507 (methods and apparatus for correctly positioning a device within the subgeminal cavity of an egg), the entire contents of which are incorporated by reference. in this document.

Assim, em algumas modalidades, o método e o aparelho sãoessencialmente como descritos em uma ou mais das patentes listadas acima,e envolvem posicionar um injetor ou agulha de injeção alongada naextremidade grande do ovo em um desvio do ângulo (A) a partir do eixolongo do dito ovo, o ângulo selecionado de modo que agulha sejadirecionada para o ombro ou o peito do dito embrião. A agulha é entãoinserida através da casca do ovo, ao longo de uma trajetória dedeslocamento essencialmente linear, até uma profundidade suficiente parapassar no ombro ou peito do embrião. A substância a ser depositada no ovo,que pode ser um líquido ou um sólido capaz de ser injetado com seringa (porexemplo, injetável) (porém é geralmente uma solução aquosa contendo acomposição desta invenção, conforme descrita neste documento), é entãoinjetada através da agulha. Em algumas modalidades, a agulha é retirada aolongo da trajetória de deslocamento essencialmente linear, e a etapa deinjetar a substância é realizada simultaneamente com a etapa de retirar aagulha, de modo que a substância é administrada ao longo da trajetória dedeslocamento dentro do ovo. O ângulo de desvio (A) é suficiente paraaumentar a probabilidade de injetar no músculo do ombro ou do peito.Thus, in some embodiments, the method and apparatus are essentially as described in one or more of the patents listed above, and involve positioning an injector or elongated injection needle at the large end of the egg at an angle deviation (A) from the axis of the said egg, the angle selected so that the needle is directed towards the shoulder or chest of said embryo. The needle is then inserted through the eggshell along an essentially linear displacement path to a depth sufficient to pass into the embryo's shoulder or chest. The substance to be deposited in the egg, which may be a syringe-injectable liquid or solid (e.g., injectable) (but is generally an aqueous solution containing the composition of this invention as described herein), is then injected through the needle. . In some embodiments, the needle is withdrawn along the essentially linear displacement path, and the substance injecting step is performed concurrently with the needle withdrawing step, so that the substance is administered along the displacement path within the egg. The angle of deviation (A) is sufficient to increase the likelihood of injecting into the shoulder or chest muscle.

Tipicamente, o ângulo é 1 a 20 graus, e preferivelmente o ângulo é de 2 a 3graus. Como um exemplo, a agulha pode ser inserida até uma profundidadesuficiente sob a casca do ovo, para passar no, ou passar no e através do,ombro ou do peito do embrião. O aparelho pode ser modificado para incluirmeios operavelmente associados com o aparelho, para posicionar o ovo emum ângulo em relação à agulha para atingir o dito ângulo (A), tal como pormontagem e posicionamento da(s) agulha(s) em um ângulo em relação aoaparelho de sucção.Typically, the angle is 1 to 20 degrees, and preferably the angle is 2 to 3 degrees. As an example, the needle may be inserted deep enough under the eggshell to pass into or through and through the embryo's shoulder or chest. The apparatus may be modified to include means operably associated with the apparatus for positioning the egg at an angle to the needle to achieve said angle (A), such as by assembling and positioning the needle (s) at an angle to the angle. suction device.

Em um exemplo particular, os métodos da presente invençãopodem ser praticados com o aparelho descrito na Patente U.S. N- 6.244.214para Hebrank (cujos conteúdos inteiros são incorporados por referêncianeste documento), onde se descreve um aparelho (por exemplo, uma"sonda esperta") para identificar a estrutura e ou o compartimento específicodentro do ovo que está em contato com uma agulha que penetrou na cascado ovo, e métodos para empregar o aparelho para distribuir as composiçõespara estruturas e/ou compartimentos específicos dentro de um ovo.In a particular example, the methods of the present invention may be practiced with the apparatus described in US Patent No. 6,244,214 to Hebrank (whose entire contents are incorporated by reference herein), wherein an apparatus (e.g., a "smart probe") is described. ) to identify the structure and or specific compartment within the egg that is in contact with a needle that has penetrated the egg cascade, and methods for employing the apparatus for distributing the compositions to specific structures and / or compartments within an egg.

Assim, em certas modalidades, a presente invenção proporcionaum método de introduzir uma substância no músculo de uma galinha em ovo,compreendendo: a) obter um ovo de galinha, onde o dito ovo contém umembrião de galinha em seu último quarto de incubação, antes de eclodir; b)posicionar uma agulha de injeção alongada na extremidade grande do ovo,em um desvio do ângulo cerca de 1 a 5 graus do eixo longo do dito ovo, odito ângulo selecionado de modo que a agulha seja direcionada para oombro ou o peito do dito embrião; c) inserir a dita agulha através da cascado dito ovo, ao longo de uma trajetória de deslocamento essencialmentelinear, até uma profundidade de cerca de 2,2225 centímetros a 3,81centímetros (7/8 de polegada a 1,5 polegada), no ombro ou peito do ditoembrião; e d) injetar a dita substância no ovo através da dita agulha.Em mais outras modalidades, proporciona-se um método nestedocumento para introduzir uma substância no músculo de uma galinha emovo, compreendendo: a) obter um ovo de galinha, onde o dito ovo contémum embrião de galinha de 17-19 dias; b) posicionar uma agulha de injeçãoalongada na extremidade grande do ovo, em um desvio do ângulo cerca de1 a 5 graus do eixo longo do dito ovo, o dito ângulo selecionado de modoque a agulha seja direcionada para o ombro ou o peito do dito embrião; c)inserir a dita agulha através da casca do dito ovo, ao longo de uma trajetóriade deslocamento essencialmente linear, até uma profundidade de cerca de2,2225 centímetros a 3,81 centímetros (7/8 de polegada a 1,5 polegada), noombro ou peito do dito embrião; e d) injetar a dita substância no ovo atravésda dita agulha. Em tais métodos, a agulha pode ser inserida até umaprofundidade suficiente para passar no, e através do, ombro ou peito do ditoembrião.Thus, in certain embodiments, the present invention provides a method of introducing a substance into a chicken's egg muscle, comprising: a) obtaining a chicken egg, wherein said egg contains a chicken embryo in its last incubation room, prior to hatch; b) positioning an elongate injection needle at the large end of the egg at an angle deviation about 1 to 5 degrees from the long axis of said egg, the selected angle so that the needle is directed toward the shoulder or breast of said embryo. ; c) inserting said needle through said egg cascade along an essentially linear displacement path to a depth of about 2.2225 centimeters to 3.81 centimeters (7/8 inch to 1.5 inch) in the shoulder or breast of said embryo; and d) injecting said substance into the egg through said needle. In other embodiments, there is provided a method for introducing a substance into the muscle of a young chicken, comprising: a) obtaining a chicken egg, where said egg contains a 17-19 day old chicken embryo; b) positioning an elongated injection needle at the large end of the egg at an angle deviation about 1 to 5 degrees from the long axis of said egg, said angle selected such that the needle is directed towards the shoulder or chest of said embryo; c) inserting said needle through the shell of said egg along an essentially linear displacement path to a depth of about 2.2225 centimeters to 3.81 centimeters (7/8 inch to 1.5 inch) in the middle or breast of said embryo; and d) injecting said substance into the egg through said needle. In such methods, the needle may be inserted deep enough to pass into and through the shoulder or chest of said embryo.

Também se proporciona neste documento um aparelho parainjetar simultaneamente o tecido muscular de embriões de galinhas em umapluralidade de ovos, durante os dias 17 a 19 de incubação, o dito dispositivocompreendendo: meio de encaixe para se encaixar na dita pluralidade deovos; meio de injeção que coopera com o dito meio de encaixe para inseriruma agulha alongada através das cascas dos ditos ovos, ao longo de umatrajetória de deslocamento essencialmente linear, até uma profundidade decerca de 2,2225 centímetros a 3,81 centímetros (7/8 de polegada a 1,5polegada), no ombro ou peito do dito embrião; e meio de posicionamentopara posicionar a dita agulha de injeção alongada na extremidade grande dodito ovo, em um ângulo de cerca de 1 a 5 graus de desvio a partir do eixolongo do dito ovo, de modo que a dita agulha esteja direcionada para oombro ou o peito do dito embrião. Em tal aparelho, o meio de encaixe podecompreender meio de sucção para suspender simultaneamente umapluralidade de ovos individuais.Also provided herein is an apparatus for simultaneously injecting the muscle tissue of chicken embryos into a plurality of eggs during days 17 to 19 of incubation, said device comprising: engaging means for engaging said plurality of eggs; injection means cooperating with said engaging means for inserting an elongated needle through the shells of said eggs along an essentially linear displacement path to a depth of about 2.2225 centimeters to 3.81 centimeters (7/8 inches). inch to 1.5 inch) on the shoulder or chest of said embryo; and positioning means for positioning said elongate injection needle at the large end of said egg, at an angle of about 1 to 5 degrees of deviation from said axle of said egg, so that said needle is directed towards the shoulder or chest of said embryo. In such an apparatus, the engaging means may comprise suction means for simultaneously suspending a plurality of individual eggs.

Nas modalidades adicionais desta invenção, proporcionam-secomposições e métodos para induzir uma resposta imune à espécie deClostridium em um paciente aviário. Como um exemplo, a enterotoxemiaaguda, chamada enterite necrótica, em aves é causada pelo Clostridiumperfringens (os tipos AeC têm estado associados com a doença aviária). Aenterite necrótica pode ocorrer quando o alimento e a palha para camacontaminados com Clostridia são ingeridos pelas aves, e o organismo cresceno intestino e então forma esporos. Este processo de esporulação causa aliberação das toxinas alfa e beta, responsáveis pela necrose intestinal(particularmente no jejuno e no íleo). Os sinais clínicos incluem a depressão,o apetite diminuído e a diarréia. A mortalidade aguda pode ocorrer. Osfatores de predisposição para a infecção por C. perfringens e a enteritenecrótica incluem a dieta e o dano à mucosa intestinal. No contexto de avesdomésticas comerciais, a maioria dos casos de enterite necrótica ocorre emfrangos de duas a cinco semanas de idade. Assim, as modalidadesparticulares da presente invenção são dirigidas para as composições e osmétodos imunogênicos que protegem as aves contra Clostridium perfringense enterite necrótica, por exemplo, através da redução das taxas de infecçãoe/ou pela redução da gravidade da infecção e/ou da doença.In further embodiments of this invention, there are provided compositions and methods for inducing an immune response to the Clostridium species in an avian patient. As an example, acute enterotoxemia, called necrotic enteritis, in birds is caused by Clostridiumperfringens (AeC types have been associated with avian disease). Necrotic enteritis can occur when Clostridia-contaminated food and litter are eaten by birds, and the organism grows in the intestine and then spores. This sporulation process causes release of alpha and beta toxins, which are responsible for intestinal necrosis (particularly in the jejunum and ileum). Clinical signs include depression, decreased appetite and diarrhea. Acute mortality may occur. Predisposing factors for C. perfringens infection and enteritenecrotic include diet and damage to the intestinal mucosa. In the context of commercial domesticated birds, most cases of necrotic enteritis occur in two to five week olds. Thus, the particular embodiments of the present invention are directed to the immunogenic compositions and methods that protect birds against necrotic Clostridium perfringense enteritis, for example by reducing infection rates and / or reducing the severity of infection and / or disease.

A presente invenção agora será descrita com referência àsmodalidades particulares da invenção. Esta invenção pode, entretanto, serincluída em diferentes formas e não deve ser interpretada como limitada àsmodalidades apresentadas neste documento. De preferência, estasmodalidades são proporcionadas de modo que esta divulgação seja eficientee completa, e inteiramente transmita o escopo da invenção para aquelesversados na técnica.The present invention will now be described with reference to the particular embodiments of the invention. This invention may, however, be included in different forms and should not be construed as limited to the embodiments set forth herein. Preferably, these embodiments are provided such that this disclosure is efficient and complete, and fully conveys the scope of the invention to those of skill in the art.

A não ser que de outro modo definidos, todos os termos técnicose científicos usados neste documento têm o mesmo significado comocomumente entendido por alguém de habilidade comum na técnica à qualpertence esta invenção. A terminologia usada na descrição da invençãoneste documento é para o propósito de descrever as modalidadesparticulares somente e não é pretendida ser Iimitativa da invenção.Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention belongs. The terminology used in describing the invention in this document is for the purpose of describing particular embodiments only and is not intended to be limiting of the invention.

Todas as publicações, pedidos de patentes, patentes, e outrasreferências mencionadas neste documento são incorporadas por referênciaem sua totalidade.A terminologia usada na descrição da invenção aqui contida épara o propósito de descrever as modalidades particulares somente e não épretendida ser Iimitativa da invenção. Conforme usadas na descrição dainvenção e nas reivindicações em anexo, as formas singulares "um", "uma","a" e "o" são pretendidas incluir as formas plurais também, a não ser que ocontexto claramente indique de outro modo.All publications, patent applications, patents, and other references mentioned herein are incorporated by reference in their entirety. The terminology used in the description of the invention contained herein is for the purpose of describing particular embodiments only and is not intended to be limiting of the invention. As used in the description of the invention and the appended claims, the singular forms "one", "one", "a" and "o" are intended to include plural forms as well, unless the context clearly indicates otherwise.

Conforme usado aqui, "e/ou" refere-se a, e inclui, qualquer etodas as combinações possíveis de um ou mais dos itens listadosassociados, bem como a ausência de combinações, quando interpretado naalternativa ("ou").As used herein, "and / or" refers to and includes any and all possible combinations of one or more of the associated items listed, as well as the absence of combinations when interpreted in the alternative ("or").

Ademais, o termo "cerca de", conforme usado neste documentoquando se referindo a um valor mensurável, tal como uma quantidade de umcomposto ou agente desta invenção, dose, tempo, temperatura, e similares,é pretendido incluir as variações de ± 20%, ± 10%, ± 5%, ± 1%, ± 0,5%, oumesmo ± 0,1 % da quantidade especificada.In addition, the term "about" as used herein when referring to a measurable value, such as an amount of a compound or agent of this invention, dose, time, temperature, and the like, is intended to include variations of ± 20%, ± 10%, ± 5%, ± 1%, ± 0,5%, or even ± 0,1% of the specified quantity.

Os termos "aviário" e "pacientes aviários" ou "ave" e "pacientesaves", como usados neste documento, são pretendidos incluir os machos eas fêmeas de qualquer espécie aviária ou de ave, e em particular sãopretendidos incluir as aves domésticas que são comercialmente criadas paraovos, carne ou como animais domésticos. Desse modo, os termos "aviário" e"paciente aviário" ou "ave" e "paciente ave" incluem as galinhas, os perus,os patos, os gansos, a codorna, o faisão, os periquitos, os papagaios, ascacatuas, as calopsitas, as avestruzes, as emas e similares. Nasmodalidades particulares, o paciente é uma galinha ou um peru. A avedoméstica comercial inclui os frangos e as aves que põem ovos, que sãocriados para a produção de carnes e ovos, respectivamente.The terms "avian" and "avian patients" or "avian" and "mild patient" as used herein are intended to include males and females of any avian or bird species, and in particular are intended to include commercially poultry. raised for young animals, meat or as domestic animals. Thus, the terms "avian" and "avian patient" or "avian" or "bird" and "avian patient" include chickens, turkeys, ducks, geese, quail, pheasant, parakeets, parrots, ascacatuas, cockatiels, ostriches, rheas and the like. In particular modalities, the patient is a chicken or a turkey. The commercial model includes chickens and egg-laying poultry, which are bred for meat and egg production respectively.

Nas modalidades particulares, o paciente é um que estejacorrendo perigo de, ou seja suscetível à, infecção ou doença causada pelaespécie de Clostridium (por exemplo, a enterite necrótica causada porinfecção com Clostridium perfringens). Os fatores de risco para a enteritenecrótica são conhecidos na técnica e incluem, porém não estão limitadosaos fatores alimentares (por exemplo, uma dieta de alto teor em trigo,cevada, centeio ou farinha de peixe), condições insatisfatórias das palhaspara camas, e/ou exposição à Eimeria (por exemplo, exposição natural ouvacinas vivas de Eimeria). Assim, nas modalidades particulares, ascomposições e os métodos inventivos podem ser vantajosamenteempregados para reduzir a gravidade e/ou a incidência de enterite necróticaentre as aves que tenham sido vacinadas contra a coccidiose ou em bandosque estejam experimentando uma epidemia de coccidiose.In particular embodiments, the patient is one in danger of, or susceptible to, infection or disease caused by the species of Clostridium (eg, necrotic enteritis caused by infection with Clostridium perfringens). Risk factors for enteritenecrotic are known in the art and include, but are not limited to dietary factors (eg, a high wheat, barley, rye or fishmeal diet), poor bed straw conditions, and / or exposure to Eimeria (eg natural exposure to live Eimeria flats). Thus, in particular embodiments, inventive compositions and methods may be advantageously employed to reduce the severity and / or incidence of necrotic enteritis among birds that have been vaccinated against coccidiosis or in flocks that are experiencing a coccidiosis epidemic.

As outras doenças e distúrbios causados por infecção das avescom o Clostridium incluem, porém não estão limitados à enterite necrótica,dermatite gangrenosa, colangioepatite, celulites, enterite ulcerativa,botulismo e doença de Tyzzer. Assim, a presente invenção proporcionacomposições imunogênicas e métodos de seu uso para proteger as avescontra a infecção através de, por exemplo, Clostridium perfringens, C.septicum, C. sordellii, C. difficile, C. novyi, C. botulinum, C. colinum, C.chauvoei, C. fallax, C. sporogenes e/ou C. piliforme.Other diseases and disorders caused by bird infection with Clostridium include, but are not limited to, necrotic enteritis, gangrenous dermatitis, cholangioepatitis, cellulitis, ulcerative enteritis, botulism, and Tyzzer disease. Thus, the present invention provides immunogenic compositions and methods of their use to protect birds from infection by, for example, Clostridium perfringens, C. septicum, C. sordellii, C. difficile, C. novyi, C. botulinum, C. colinum , C.chauvoei, C. fallax, C. sporogenes and / or C. piliform.

O paciente aviário desta invenção pode ser uma ave embriônica,viva, em ovo, ou pode ser uma ave que saiu do ovo, incluindo as aves quesaíram recentemente do ovo (isto é, aproximadamente os primeiros um, doisou três dias após a eclosão), adolescentes, e adultas.The avian patient of this invention may be an embryonic live, egg-dwelling bird, or it may be a hatched bird, including newly hatched birds (ie, approximately the first one, two or three days after hatching), teenagers, and adults.

Nas modalidades particulares, a ave é aproximadamente seis,cinco, quatro, três, duas ou uma semana de idade ou menos. Em outrasmodalidades representativas, o paciente aviário é um paciente nunca antestratado, isto é, não tinha sido anteriormente exposto ao antígeno contra oqual é desejada a imunidade.In particular embodiments, the bird is approximately six, five, four, three, two or one week old or less. In other representative embodiments, the avian patient is a never antestrata patient, i.e. had not previously been exposed to the antigen against which immunity is desired.

O termo "administrar em ovo" ou "administração em ovo",conforme usado neste documento, a não ser que de outro modo indicado,significa administrar uma composição imunogênica (por exemplo, umavacina) a um ovo de ave contendo um embrião vivo, que se desenvolve, porquaisquer meios de penetração da casca do ovo e introduzir a composiçãoimunogênica. Tais meios de administração incluem, porém não estãolimitados à, injeção em ovo da composição imunogênica.The term "egg administration" or "egg administration" as used herein, unless otherwise indicated, means administering an immunogenic composition (for example umavacin) to an avian egg containing a living embryo which develops by any means of penetrating the eggshell and introducing the immunogenic composition. Such means of administration include, but are not limited to, egg injection of the immunogenic composition.

A presente invenção proporciona métodos de administrar umacomposição imunogênica a um paciente, para induzir uma resposta imunecontra a espécie de Clostridium, opcionalmente uma resposta imuneprotetora, no paciente. A composição imunogênica pode ser administrada aqualquer compartimento adequado do ovo (por exemplo, alantóide, sacovitelino, âmnio, célula aérea e/ou no embrião aviário propriamente dito),conforme seria aparente para alguém versado na técnica. Os métodos deadministração no embrião incluem, sem limitação, a administraçãoparenteral, tal como, por exemplo, a administração subcutânea,intramuscular, intra-abdominal, intravenosa, e/ou intra-articular. Nasmodalidades particulares, a composição imunogênica é administrada aoâmnio (por exemplo, por injeção axialmente através da extremidade grandedo ovo).The present invention provides methods of administering an immunogenic composition to a patient to induce an immune response against Clostridium species, optionally an immune protective response, in the patient. The immunogenic composition may be administered in any suitable compartment of the egg (e.g., allantoid, sacovitelline, amnion, air cell and / or avian embryo itself), as would be apparent to one skilled in the art. Methods of embryo administration include, without limitation, parenteral administration, such as, for example, subcutaneous, intramuscular, intra-abdominal, intravenous, and / or intraarticular administration. In particular embodiments, the immunogenic composition is administered to the ammonium (e.g., by axially injecting through the large end of the egg).

A composição imunogênica pode ser administrada ao ovo porqualquer método adequado. Nas modalidades particulares, a composiçãoimunogênica é administrada via injeção. O mecanismo da injeção no ovonão é crítico, porém em geral deve ser selecionado de modo que o métodonão danifique os tecidos e os órgãos do embrião ou as membranas extra-embrionárias que o circundam em uma proporção tal que o tratamentodiminua indevidamente a taxa de eclosão. Uma seringa adaptada com umagulha de escala aproximadamente 18 a 23 é geralmente adequada para opropósito. Os exemplos de agulhas adequadas para esta invenção incluemas agulhas tendo as seguintes escalas: escala 18, 19, 20, 21, 22, ou 23.Uma agulha desta invenção pode ser pelo menos 1,27 centímetro (Vzpolegada), 2,12 centímetros (5/6 de polegada), 1,905 centímetro (3á depolegada), 2,2225 centímetros (7/8 de polegada), 2,54 centímetros (1polegada), 3,175 centímetros (1 polegada e !4), 3,4925 centímetros (1 epolegada e 3/8), 3,81 centímetros (1 polegada e Vz), 4,1275 centímetros (1polegada e 5/8), 4,445 centímetros (1 polegada e %), 4,7625 centímetros (1polegada e 7/8) ou 5,08 centímetros (2,0 polegadas) de comprimento. Osexemplos de uma faixa de inclinações de uma agulha desta invenção é decerca de 5 graus a cerca de 45 graus (por exemplo, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 45, 56, 37, 38, 39, 40, 41, 42,43, 44 ou 45 graus). Em certas modalidades desta invenção, a faixa deinclinações de uma agulha desta invenção é de cerca de 12 graus a 20graus. Um furo piloto pode ser perfurado ou furado através da casca, antesda inserção da agulha, para impedir o dano à agulha ou que ela fique cega.Se desejado, o ovo pode ser vedado com um material vedantesubstancialmente impermeável a bactérias, tal como a cera ou similar, paraimpedir a entrada subseqüente de bactérias indesejáveis.The immunogenic composition may be administered to the egg by any suitable method. In particular embodiments, the immunogenic composition is administered via injection. The mechanism of injection into the ovum is not critical, but should generally be selected so that the method does not damage the embryo's tissues and organs or the surrounding extra-embryonic membranes in such a way that treatment unduly decreases the hatching rate. A syringe fitted with an approximately 18 to 23 scale needle is generally suitable for the purpose. Examples of needles suitable for this invention include needles having the following scales: scale 18, 19, 20, 21, 22, or 23. A needle of this invention may be at least 1.27 inches (2.12 inches), 2.12 inches ( 5/6 inch), 1.905 centimeter (3rd inch), 2.2225 cm (7/8 inch), 2.54 cm (1 inch), 3.175 cm (1 inch e!), 3.4925 cm (1 inch) inch and 3/8), 3.81 centimeters (1 inch and Vz), 4.1275 centimeters (1 inch and 5/8), 4.445 centimeters (1 inch and%), 4.7625 centimeters (1 inch and 7/8) or 5.08 centimeters (2.0 inches) in length. Examples of a needle bias range of this invention are about 5 degrees to about 45 degrees (e.g., 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 , 18, 19, 20, 21, 22.23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 45, 56, 37, 38, 39, 40, 41, 42 , 43, 44, or 45 degrees). In certain embodiments of this invention, the inclination range of a needle of this invention is from about 12 degrees to 20 degrees. A pilot hole may be drilled or drilled through the shell prior to insertion of the needle to prevent or damage the needle. If desired, the egg may be sealed with a sealing material substantially impermeable to bacteria such as wax or similar, to prevent subsequent entry of unwanted bacteria.

Um sistema de injeção no ovo de automação de alta velocidadepara os embriões aviários é particularmente adequado para praticar apresente invenção. Diversos tais dispositivos estão disponíveis, o exemplosendo aqueles divulgados nas Patentes U.S. N- 4.681.063 e 4.903.635 paraHebrank e nas Patentes U.S. N- 4.040.388, 4.469.047, e 4.593.646 paraMiller, cujos conteúdos inteiros de cada uma são incorporados nestedocumento. Tais dispositivos, como adaptados para praticar a presenteinvenção, compreendem geralmente um injetor contendo a composiçãoimunogênica, com o injetor posicionado para injetar um ovo carregado peloaparelho com a composição imunogênica. Além disso, se desejado, umaparelho de vedação operativamente associado com o aparelho de injeçãopode ser proporcionado para vedar o furo no ovo, após a sua injeção.A high speed automation egg injection system for avian embryos is particularly suitable for practicing the present invention. Several such devices are available, for example those disclosed in U.S. Patent Nos. 4,681,063 and 4,903,635 to Hebrank and U.S. Patent Nos. 4,040,388, 4,469,047, and 4,593,646 to Miller, the entire contents of which are each. incorporated into this document. Such devices, as adapted to practice the present invention, generally comprise an injector containing the immunogenic composition, with the injector positioned to inject an egg loaded by the apparatus with the immunogenic composition. In addition, if desired, a sealing apparatus operatively associated with the injection apparatus may be provided to seal the hole in the egg after its injection.

Em uma modalidade, o aparelho para praticar a presenteinvenção pode ser como divulgado na Pat. U.S. N2 4.681.063 para Hebranke na Pat. U.S. N2 4.903.625 para Hebrank, cujas divulgações sãoincorporadas neste documento por referência. Este dispositivo compreendeum aparelho de injeção para distribuir as substâncias fluidas para umapluralidade de ovos e um aparelho de sucção, o qual se encaixa em, esuspende, simultaneamente uma pluralidade de ovos individuais a partir desuas partes que faceiam para cima e coopera com o injetor para injetar osovos enquanto os ovos são encaixados pelo aparelho de sucção. Aquelesversados na técnica apreciarão que este dispositivo pode ser adaptado paraa injeção em qualquer parte do ovo, por ajuste da profundidade depenetração do injetor, conforme é conhecido na técnica. A presenteinvenção pode também ser praticada com o aparelho e os métodos descritosna Patente U.S. N2 6.244.214 para Hebrank (cujos conteúdos inteiros sãoincorporados por referência neste documento), onde se descreve umaparelho para identificar a estrutura e ou o compartimento específico dentrodo ovo que está em contato com uma agulha que penetrou na casca do ovo,e métodos para empregar o aparelho para distribuir as composições paraestruturas e/ou compartimentos específicos dentro de um ovo.In one embodiment, the apparatus for practicing the present invention may be as disclosed in U.S. Pat. No. 4,681,063 to Hebranke in U.S. Pat. No. 4,903,625 to Hebrank, the disclosures of which are incorporated herein by reference. This device comprises an injection apparatus for dispensing fluid substances for an egg plurality and a suction apparatus which fits, simultaneously suspends a plurality of individual eggs from its upward facing parts and cooperates with the injector to inject the eggs while the eggs are fitted by the suction device. Those skilled in the art will appreciate that this device can be adapted for injection into any part of the egg by adjusting the injector penetration depth as is known in the art. The present invention may also be practiced with the apparatus and methods described in US Patent No. 6,244,214 to Hebrank (the entire contents of which are incorporated by reference herein), wherein an apparatus for identifying the structure and or specific compartment within the egg is described. contact with a needle that has penetrated the eggshell, and methods for employing the apparatus for dispensing compositions for specific structures and / or compartments within an egg.

O volume apropriado da composição imunogênica a seradministrada dependerá do tamanho do ovo que está sendo tratado, com osovos de avestruz obviamente sendo capazes de ocupar mais volume do queos ovos de galinha. Nas modalidades particulares, a composiçãoimunogênica é administrada em um volume de cerca de 10 a cerca de 500,1000 ou 2000 μΙ ou mais, incluindo qualquer número entre 10 e 2000,mesmo se não explicitamente descrito neste documento, com os volumesilustrativos incluindo 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 125, 150, 175,200, 225, 250, 275, 300, 325, 350, 375, 400, 425, 450,475, 500, 525, 550, 575, 600, 626, 650, 675, 700, 725, 752, 775, 800, 850,900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800, 1900 ou 2000μl. Os outros volume adequados para a distribuição da composiçãoimunogênica podem ser prontamente determinados por aqueles versados natécnica.The appropriate volume of the immunogenic composition to be administered will depend on the size of the egg being treated, with ostrich eggs obviously being able to occupy more volume than chicken eggs. In particular embodiments, the immunogenic composition is administered in a volume of from about 10 to about 500.1000 or 2000 μΙ or more, including any number between 10 and 2000, even if not explicitly described herein, with illustrative volumes including 10, 20 , 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 125, 150, 175,200, 225, 250, 275, 300, 325, 350, 375, 400, 425, 450,475, 500, 525, 550, 575 , 600, 626, 650, 675, 700, 725, 752, 775, 800, 850,900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800, 1900 or 2000μl. Other volumes suitable for distribution of the immunogenic composition can be readily determined by those skilled in the art.

De acordo com as modalidades particulares da presenteinvenção, os ovos (isto é, as aves embriônicas) administrados com acomposição imunogênica estão na última metade ou no último quarto daincubação em ovo (isto é, de desenvolvimento embriônico). Por exemplo,para os ovos de galinha, a última metade de incubação é a partir deaproximadamente o décimo segundo até o vigésimo dia de incubação (porexemplo, E12, E13, E14, E15, E16, E17, E17.5, E18, E18,5, E19, E19,5 e/ouE20), e o último quarto da incubação em ovo é a partir de aproximadamenteo décimo quinto até o vigésimo dia de incubação (por exemplo, E15, E15,5,E16, E16,5, E17, E17,5, E18, E18,5, E19 E19,5 e/ou E20). Nas modalidadesparticulares, o ovo é administrado com a composição imunogênica em tornodo décimo oitavo (E18 ou E18.5) ou décimo nono (E19 ou E19,5) dia deincubação em ovo. Em outras modalidades, os ovos de perua sãoadministrados com a composição imunogênica em torno do décimo quartoaté o vigésimo sétimo dia de incubação (E14, E15, E16, E17, E18, E19, E20,E21, E21.5, E22, E22,5, E23, E23,5, E24, E24,5, E25, E25,5, E26 e/ou E27),em torno do vigésimo primeiro até o vigésimo sétimo dia de incubação (porexemplo, E21, E21,5, E22, E22,5, E23, E23,5, E24, E24,5, E25, E25,2, E26,E26,5 e/ou E27), ou em torno do vigésimo quinto (E25 ou E25,5) dia deincubação. Aqueles versados na técnica apreciarão que a presente invençãopode ser realizada em qualquer tempo predeterminado em ovo, desde que aadministração resulte em uma resposta imune desejada à composiçãoimunogênica, sem níveis indevidos de morbidade e/ou mortalidade entre ospacientes tratados.In accordance with the particular embodiments of the present invention, eggs (i.e. embryonic birds) administered with immunogenic deposition are in the last half or last quarter of egg incubation (i.e. embryonic development). For example, for chicken eggs, the last half of incubation is from about the twelfth to the twentieth day of incubation (e.g., E12, E13, E14, E15, E16, E17, E17.5, E18, E18, 5, E19, E19.5 and / or E20), and the last quarter of the egg incubation is from approximately the fifteenth to the twentieth day of incubation (e.g., E15, E15.5, E16, E16.5, E17 , E17.5, E18, E18.5, E19, E19.5 and / or E20). In particular embodiments, the egg is administered with the immunogenic composition on the eighteenth (E18 or E18.5) or nineteenth (E19 or E19.5) day of egg incubation. In other embodiments, turkey eggs are administered with the immunogenic composition around the fourteenth to twenty-seventh day of incubation (E14, E15, E16, E17, E18, E19, E21, E21.5, E22, E22.5 , E23, E23.5, E24, E24.5, E25, E25.5, E26 and / or E27) around the twenty-first to the twenty-seventh day of incubation (eg E21, E21.5, E22, E22 , 5, E23, E23.5, E24, E24.5, E25, E25.2, E26, E26.5 and / or E27), or around the twenty-fifth (E25 or E25.5) incubation day. Those skilled in the art will appreciate that the present invention may be performed at any predetermined time in egg, provided that administration results in a desired immune response to the immunogenic composition, without undue levels of morbidity and / or mortality among treated patients.

Alternativa ou adicionalmente, a invenção pode ser praticadapara administrar uma composição imunogênica a uma ave que saiu do ovo,incluindo as aves que saíram recentemente do ovo (isto é, aproximadamenteos primeiros um, dois e/ou três dias após a eclosão), adolescentes, e/ouadultas. Em certas modalidades, a administração é dentro aproximadamentedas primeiras seis, cinco, quatro, três e/ou duas semanas após a eclosãoe/ou mesmo dentro aproximadamente da primeira semana após a eclosão.De acordo com um aspecto da invenção, a administração é dentro dasprimeiras três semanas após a eclosão. Em outras modalidades, acomposição imunogênica é administrada em ovo (por exemplo, no primeiroquarto de incubação em ovo) e um reforço é administrado após a eclosão(por exemplo, dentro aproximadamente dos primeiros um, dois ou três diasou uma, duas ou três semanas após a eclosão).Alternatively or additionally, the invention may be practiced to administer an immunogenic composition to a hatched bird, including newly hatched birds (i.e. approximately the first one, two and / or three days after hatching), adolescents, and / or adults. In certain embodiments, administration is within approximately the first six, five, four, three and / or two weeks after hatching and / or even within approximately the first week after hatching. According to one aspect of the invention, administration is within the first three weeks after hatching. In other embodiments, immunogenic attachment is administered to an egg (eg, in the first egg incubation room) and a booster is administered after hatching (eg within approximately the first one, two or three days or one, two or three weeks after hatching).

Os métodos da invenção podem ser distinguidos dasabordagens de vacinação maternal, nas quais as aves fêmeas mais velhas(por exemplo, galinhas em torno de 10-15 semanas de idade) são vacinadaspara o propósito de proporcionar imunidade passiva a sua prole. Tais avesprovavelmente não são aves nunca antes tratadas, isto é, elas já tinham sidoexpostas ao Clostridium (por exemplo, Clostridium perfringens), e não estãosendo imunizadas para o propósito de proteger a ave vacinada, porém, emvez disso, para proteger a prole por transferência passiva de anticorpos.The methods of the invention can be distinguished from maternal vaccination approaches, in which older female birds (e.g., chickens around 10-15 weeks old) are vaccinated for the purpose of providing passive immunity to their offspring. Such birds are probably not previously untreated birds, ie they have already been exposed to Clostridium (eg Clostridium perfringens), and are not being immunized for the purpose of protecting the vaccinated bird, but instead to protect offspring by transfer. passive antibody.

As composições imunogênicas da presente invenção podem seradministradas às aves que saíram do ovo por quaisquer meios adequados.The immunogenic compositions of the present invention may be administered to birds hatching by any suitable means.

Os meios ilustrativos são a administração oral (por exemplo, no alimento ouna água potável), a injeção intramuscular, a injeção subcutânea, a injeçãointravenosa, a injeção intra-abdominal, o colírio e/ou o spray nasal. Ademais,as aves podem ser administradas com as composições imunogênicas emuma caixa de pulverização, isto é, uma caixa na qual as aves são colocadase expostas a um vapor contendo vacina, ou por pulverização com via.Illustrative means are oral administration (e.g., in food or drinking water), intramuscular injection, subcutaneous injection, intravenous injection, intra-abdominal injection, eye drops and / or nasal spray. In addition, birds may be administered with the immunogenic compositions in a spray box, that is, a box in which birds are placed and exposed to a vaccine-containing vapor, or by spray-on.

A invenção pode ser praticada para proteger uma ave da enteritenecrótica. Por "proteger", "protegendo" e "proteção" e termos similarespretende-se qualquer nível de proteção da enterite necrótica que seja dealgum benefício em uma população de pacientes, de modo tal que haja umaredução na incidência e/ou na gravidade da doença entre as aves tratadas,quer seja na forma de mortalidade diminuída, nas lesões diminuídas, nopeso do corpo aperfeiçoado, nas taxas de conversão de alimentosaperfeiçoadas, quer seja na redução de qualquer outro efeito prejudicial dadoença, independente de se a proteção é parcial ou completa. Aquelesversados na técnica entenderão que a proteção pode ser avaliada a partir deuma pluralidade de aves tratadas em comparação com as aves não tratadas,mesmo se as aves tratadas individuais não forem protegidas. Nasmodalidades particulares, a invenção proporciona um método de reduzir aincidência de enterite necrótica entre uma pluralidade de aves que sãoadministradas com as composições imunogênicas da invenção. Proporciona-se também um método de reduzir a morbidade e/ou a mortalidade entre umapluralidade de aves que são tratadas de acordo com a presente invenção.The invention may be practiced to protect a bird from enteritenecrotic. By "protecting", "protecting" and "protection" and similar terms is meant any level of protection from necrotic enteritis that is of benefit to a patient population, such that there is a reduction in the incidence and / or severity of the disease between treated birds, whether in the form of decreased mortality, decreased lesions, improved body nope, improved feed conversion rates, or reduction of any other deleterious effects, regardless of whether the protection is partial or complete. Those skilled in the art will understand that protection can be assessed from a plurality of treated birds compared to untreated birds, even if individual treated birds are not protected. In particular embodiments, the invention provides a method of reducing the incidence of necrotic enteritis among a plurality of birds that are administered with the immunogenic compositions of the invention. Also provided is a method of reducing morbidity and / or mortality among a plurality of birds that are treated in accordance with the present invention.

Por "iniciar", "iniciado" ou "iniciando" (e suas variaçõesgramaticais), como usados aqui, pretende-se iniciar uma resposta imuneativa que é menos do que a protetora, até uma segunda dose (reforço) tersido dada em um tempo posterior após a eclosão.Por "reduzir", "reduzido", "reduzindo" e "redução" (e suasvariações gramaticais), como usados aqui, pretende-se uma diminuição noparâmetro indicado relacionado à infecção ou à doença (por exemplo,infecção, morbidade, mortalidade, incidência de enterite necrótica, lesões esimilares) que seja de algum valor ou benefício para o usuário (por exemplo,valor comercial), por exemplo, uma diminuição de pelo menos cerca de 20%,25%, 35%, 50%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 97% ou mais, em comparaçãocom as aves não tratadas.By "initiating", "initiating" or "initiating" (and their grammatical variations), as used herein, is meant to initiate an immune response that is less than protective until a second tersion (booster) dose is given at a later time. By hatching. By "reducing", "reducing", "reducing" and "reducing" (and their grammatical variations), as used herein, is intended a decrease in the indicated parameter related to infection or disease (eg, infection, morbidity). , mortality, incidence of necrotic enteritis, similar injuries) of any value or benefit to the user (eg commercial value), eg a decrease of at least about 20%, 25%, 35%, 50% 75%, 80%, 85%, 90%, 95%, 97% or more compared to untreated birds.

A invenção também proporciona métodos de proteger as avesde infecção pela espécie de Clostridium, que resulta em qualquer nível deproteção que seja de algum benefício em uma população de pacientes, demodo tal que haja uma redução na incidência e/ou na gravidade da infecçãopor Clostridium entre as aves tratadas.The invention also provides methods of protecting birds from infection with the Clostridium species, which results in any level of protection that is of any benefit to a patient population, so that there is a reduction in the incidence and / or severity of Clostridium infection among treated birds.

A invenção pode também ser praticada para induzir umaresposta imune ao Clostridium. Conforme usado neste documento, o termo"induzir" (ou suas variações gramaticais) uma resposta imune contra oClostridium é pretendido incluir agentes que induzam uma resposta imunecontra o organismo propriamente dito e/ou as toxinas produzidas peloorganismo, por meio de transferência passiva ou resposta imune ativa.Opcionalmente, a resposta imune que é induzida é uma resposta imuneprotetora, por exemplo, em métodos de vacinação. A proteção não érequerida se houver algum outro propósito para induzir a resposta imune,por exemplo, para propósitos de pesquisa ou para produzir anticorpo paraimunizações passivas ou como um reagente (por exemplo, para detectar,isolar e/ou identificar a espécie de Clostridium).The invention may also be practiced to induce an immune response to Clostridium. As used herein, the term "inducing" (or its grammatical variations) an immune response against Clostridium is intended to include agents that induce an immune response against the organism itself and / or toxins produced by the organism by passive transfer or immune response. Optionally, the immune response that is induced is a protective immune response, for example, in vaccination methods. Protection is not required if there is any other purpose to induce the immune response, for example for research purposes or to produce antibody for passive immunizations or as a reagent (for example to detect, isolate and / or identify Clostridium species).

Conforme usado aqui, a não ser que de outro modo indicado, o"C. perfringens" é pretendido incluir o C. perfringens tipo A e/ou o C.perfringens tipo C e/ou qualquer outro tipo de C. perfringens que estejaimplicado na etiologia da enterite necrótica em aves. Nas modalidadesparticulares, a invenção proporciona métodos de proteger as aves dainfecção por C. perfringens tipo A e/ou C. perfringens tipo C. A invençãotambém proporciona métodos de induzir uma resposta imune contra o C.perfringens tipo A e/ou o C. perfringens tipo C. Os diferentes tipos de C.perfringens e as suas cepas são bastante conhecidos na técnica. Ver, porexemplo, AMERICAN ASSOCIATION OF AVIAN PATHOLOGISTS, ALABORATORY MANUAL FOR THE ISOLATION AND IDENTIFICATION OFPATHOGENS (3a ed. 1989).As used herein, unless otherwise indicated, "C. perfringens" is intended to include C. perfringens type A and / or C. perfringens type C and / or any other type of C. perfringens that is implicated in etiology of necrotic enteritis in birds. In particular embodiments, the invention provides methods of protecting birds from C. perfringens type A and / or C. perfringens type C infection. The invention also provides methods of inducing an immune response against C. perfringens type A and / or C. perfringens type C. The different types of C.perfringens and their strains are well known in the art. See, for example, AMERICAN ASSOCIATION OF AVIAN PATHOLOGISTS, ALABORATORY MANUAL FOR THE ISOLATION AND IDENTIFICATION OF PATHOGENS (3rd ed. 1989).

O termo "dose imunizadora efetiva", como usado nestedocumento, a não ser que de outro modo indicado, significa uma dose dacomposição imunogênica suficiente para induzir uma resposta imuneprotetora nas aves tratadas, que é maior do que a imunidade inerente dasaves não imunizadas. No caso de aves tratadas em ovo, uma "doseimunizadora efetiva" indica uma dose suficiente para induzir uma respostaimune protetora nas aves que saíram dos ovos, que tenham sido tratadasem ovo, que é maior do que a imunidade inerente das aves que não foramimunizadas em ovo. Uma dose imunizadora efetiva em qualquer contextoparticular pode ser rotineiramente determinada usando métodos conhecidosna técnica.The term "effective immunizing dose" as used herein, unless otherwise indicated, means an immunogenic composition dose sufficient to induce a protective immune response in the treated birds, which is greater than the inherent immunity of unimmunized birds. In the case of egg-treated poultry, an "effective immunization dose" indicates a sufficient dose to induce a protective immune response in egg-hatched birds that is greater than the inherent immunity of non-egg-immunized birds. . An effective immunizing dose in any particular context can be routinely determined using methods known in the art.

Uma "dose imunizadora efetiva" pode compreender uma ou mais(por exemplo, duas ou três) doses da composição imunogênica, de modo aobter o nível desejado de proteção. As doses individuais podem seradministradas em ovo e/ou após a eclosão.An "effective immunizing dose" may comprise one or more (for example, two or three) doses of the immunogenic composition to achieve the desired level of protection. Individual doses may be given in egg and / or after hatching.

Conforme discutido acima, será aparente para aqueles versadosna técnica que, quando tratando uma pluralidade de aves (tal como naprodução de aves domésticas comerciais), a eficácia da dose e/ou dacomposição imunogênica pode ser estimada avaliando-se os efeitos davacinação sobre o bando como um todo. Em outras palavras, uma doseimunizadora efetiva ou uma vacina efetiva para o bando como um todo pode,contudo, não induzir uma resposta imune e/ou proporcionar proteçãosuficiente contra a doença nas aves individuais.As discussed above, it will be apparent to those skilled in the art that when treating a plurality of birds (such as in the production of commercial poultry), the efficacy of dose and / or immunogenic composition can be estimated by assessing the flocking effects on the flock as one all. In other words, an effective immunizing dose or an effective vaccine for the flock as a whole may, however, not induce an immune response and / or provide sufficient protection against disease in individual birds.

Os termos "vacinação" ou "imunização" são bem entendidos natécnica, e são usados de modo intercambiável neste documento. Porexemplo, os termos vacinação ou imunização podem ser entendidos seremum processo que aumenta a reação imune de um paciente ao antígeno(proporcionando uma resposta imune ativa) e, portanto, a sua capacidade deresistir, superar e/ou recuperar-se da infecção (isto é, uma resposta imuneprotetora).The terms "vaccination" or "immunization" are well understood by nature, and are used interchangeably herein. For example, the terms vaccination or immunization may be understood to be a process that enhances a patient's immune reaction to the antigen (providing an active immune response) and thus its ability to resist, overcome and / or recover from infection (ie. , an immune-protective response).

Os termos "imunidade protetora" ou "resposta imune protetora",como usados neste documento, são pretendidos significar que o animalhospedeiro prepara uma resposta imune ativa à composição imunogênicae/ou que a composição imunogênica proporciona imunidade passiva, demodo tal que na exposição subseqüente ou em uma provocação, o animal écapaz de resistir ou superar a infecção e/ou a doença. Assim, uma respostaimune protetora diminuirá a incidência de morbidade e/ou mortalidade daexposição subseqüente ao patógeno entre as aves tratadas.The terms "protective immunity" or "protective immune response" as used herein are intended to mean that the host animal prepares an active immune response to the immunogenic composition and / or that the immunogenic composition provides passive immunity, such that upon subsequent or subsequent exposure. As a provocation, the animal is able to resist or overcome infection and / or disease. Thus, a protective immune response will decrease the incidence of morbidity and / or mortality from subsequent exposure to the pathogen among treated birds.

Uma "resposta imune ativa" ou "imunidade ativa" é caracterizadapor "participação dos tecidos e células dos hospedeiros após um encontrocom o imunógeno. Ela envolve a diferenciação e a proliferação das célulasimunocompetentes em tecidos linforreticulares, que resultam na síntese deanticorpo ou no desenvolvimento de reatividade mediada por células, ouambos." Herbert B. Herscowitz, lmmunophysiology: Cell Function andCellular Interactions in Antibody Formation, em IMMUNOLOGY: BASICPROCESSES 117 (Joseph A. Bellanti ed., 1985). Estabelecido de modoalternativo, uma resposta imune ativa é preparada pelo hospedeiro apósexposição aos imunógenos por infecção ou por vacinação. A imunidade ativapode ser contrastada com a imunidade passiva, que é adquirida através da"transferência de substâncias pré-formadas (anticorpo, fator de transferência,enxerto tímico, interleucina-2) de um hospedeiro ativamente imunizado paraum hospedeiro não-imune." Id.An "active immune response" or "active immunity" is characterized by "participation of host tissues and cells after an encounter with the immunogen. It involves the differentiation and proliferation of immunocompetent cells in lymphorecticular tissues that result in antibody synthesis or the development of reactivity. mediated by cells, or both. " Herbert B. Herscowitz, Immunophysiology: Cell Function and Cellular Interactions in Antibody Formation, in IMMUNOLOGY: BASICPROCESSES 117 (Joseph A. Bellanti ed., 1985). Alternatively established, an active immune response is prepared by the host upon exposure to immunogens by infection or vaccination. Active immunity can be contrasted with passive immunity, which is acquired through "transfer of preformed substances (antibody, transfer factor, thymic graft, interleukin-2) from an actively immunized host to a nonimmune host." Id.

Os modelos de enterite necrótica (NE) para avaliar a eficácia dasvacinas e das estratégias de vacinação são conhecidos na técnica. Porexemplo, Hofacre e outros (2003, J. Appl Poult. Res. 12:60-64)descreveram um modelo no qual as galinhas eram alimentadas com umadieta de milho soja com 26% de farinha de peixe a partir do dia 0 até o dia14 após a eclosão. A farinha de peixe foi removida da dieta no dia 14. Asaves foram provocadas com coccídios por gavagem oral no dia 14, entãodiariamente a partir dos dias 17-19 com C. perfringens por gavagem oral. Arazão de conversão do alimento, o peso do corpo e a pontuação das lesõesdo intestino foram usados para avaliar a presença e a gravidade da enteritenecrótica nas aves provocadas. As lesões de NE foram avaliadas no dia 22ou no dia 28, usando uma escala de O = nenhuma, 1 = branda, 2 =moderada e 3 = acentuada/grave. Outros modelos podem ser usados paraavaliar a eficácia da vacina e os regimes de vacina, como conhecidos natécnica. Em certas modalidades da presente invenção, a administração deuma composição desta invenção (por exemplo, uma quantidade efetiva deuma composição desta invenção) pode resultar em uma redução deaproximadamente 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 75, 80, 90, ou100% nas lesões do intestino e/ou na alteração no peso do corpo nosanimais deste modelo ou de outro modelo conhecido ou aceito na técnica,em comparação com os animais não imunizados ou de controle.Necrotic enteritis (NE) models for assessing the efficacy of vaccines and vaccination strategies are known in the art. For example, Hofacre et al. (2003, J. Appl Poult. Res. 12: 60-64) described a model in which chickens were fed a 26% fish meal soybean diet from day 0 to day 14 after hatching. Fishmeal was removed from the diet on day 14. Asaves were challenged with oral gavage coccidia on day 14, then daily from 17-19 with C. perfringens by oral gavage. Food conversion ratio, body weight, and bowel injury score were used to assess the presence and severity of enteritenecrotic in the challenged birds. NE lesions were assessed on day 22 or day 28 using a scale of O = none, 1 = mild, 2 = moderate and 3 = severe / severe. Other models may be used to evaluate vaccine efficacy and vaccine regimens, as known in the art. In certain embodiments of the present invention, administration of a composition of this invention (e.g., an effective amount of a composition of this invention) may result in a reduction of approximately 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50. , 60, 70, 75, 80, 90, or 100% in intestinal lesions and / or changes in nosanimal body weight of this model or another model known or accepted in the art, compared to non-immunized or control animals.

Nas modalidades adicionais desta invenção, as composições eos métodos desta invenção podem ser usados para induzir uma resposta deanticorpo nas aves que é pelo menos maior do que, ou igual a, cerca de 0,5unidade de antitoxina/mL (por exemplo, pelo menos cerca de 0,5, 1,0, 1,5,2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0,5,5, 6,0, 6,5, 7,0, 7,5, 8,0, 8,5, 9,0, 9,5 ou 10 A.U. de anticorpo antitoxina porml de anti-soros da ave).In additional embodiments of this invention, the compositions and methods of this invention may be used to induce a bird antibody response that is at least greater than or equal to about 0.5 antitoxin unit / ml (e.g. at least about of 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6 , 5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5 or 10 AU antitoxin antibody per ml of bird antisera).

Nas modalidades adicionais onde as composições e os métodosdesta invenção são empregados, a porcentagem de ovos de uma populaçãode ovos nos quais uma composição desta invenção é distribuída para ocorpo do embrião pode ser de cerca de 70% a cerca de 100% (por exemplo,70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89,90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 ou 100%) do número total de ovos napopulação de ovos aos quais a composição é administrada.In additional embodiments where the compositions and methods of this invention are employed, the percentage of eggs of an egg population in which a composition of this invention is distributed to the embryo body may be from about 70% to about 100% (e.g., 70%). , 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89,90, 91, 92, 93, 94, 95 , 96, 97, 98, 99 or 100%) of the total number of eggs in the egg population to which the composition is administered.

A presente invenção também inclui as composiçõesimunogênicas que induzem uma resposta imune ativa e/ou passiva contra C.perfringens (incluindo os tipos A e/ou C), e que opcionalmente podem serusadas para proteger uma ave contra a infecção por C. perfringens e/oupara proteger contra a enterite necrótica, conforme descrito em mais detalheabaixo.The present invention also includes immunogenic compositions which induce an active and / or passive immune response against C. perfringens (including types A and / or C), and which may optionally be used to protect a bird against C. perfringens and / or to protect against necrotic enteritis, as described in more detail below.

As composições imunogênicas da invenção compreendem,consistem essencialmente em, e/ou consistem em (um) agente(s) queinduz(em) uma resposta imune contra o Clostridium. O agente imune deClostridium pode ser um antígeno replicador e/ou um antígeno nãoreplicador. Os antígenos replicadores e não replicadores desta invençãopodem ser distribuídos em ovo para o âmnio, para o embrião e/ou paraambos o âmnio e o embrião.The immunogenic compositions of the invention comprise, consist essentially of, and / or consist of (an) agent (s) that induce an immune response against Clostridium. The Clostridium immune agent may be a replicating antigen and / or a non-replicating antigen. The replicating and non-replicating antigens of this invention may be distributed in egg to the amnion, to the embryo, and / or to both the amnion and the embryo.

Além disso, as composições imunogênicas da invençãocompreendem, consistem essencialmente em, ou consistem em, uma doseimunizadora efetiva de um agente imunizador de Clostridium em um veículofarmaceuticamente aceitável. Nas modalidades representativas, acomposição imunogênica pode ser formulada com toxóides e/ou bacterinasde Clostridium. De acordo com esta modalidade, a composição imunogênicaopcional e adicionalmente compreende um adjuvante (ver abaixo). Ostoxóides são toxinas inativadas, e podem ser derivados de toxinas deClostridium, incluindo aquelas derivadas de C. perfringens, incluindo a toxinaalfa, a toxina beta, a toxina beta 2, a enterotoxina, a toxina epsilon, a toxinaiota, a toxina capa, a toxina lambda, e/ou a toxina teta; aquelas derivadas deC. sordellii, incluindo a toxina hemorrágica e/ou a toxina letal; aquelasderivadas de C. difficile, incluindo a toxina A (enterotoxina) e a toxina B(toxina citopática); aquelas derivadas de C. septicum, incluindo a toxina alfa;aquelas derivadas de C. novyl, incluindo a toxina alfa e/ou a toxina beta;e/ou aquelas derivadas de C. botulinum, incluindo a toxina tipo C. Osmétodos de produzir os toxóides são conhecidos na técnica e incluem, porexemplo, o tratamento da toxina com formaldeído ou calor (ver, por exemplo,Walker, (1992) Vaccine 10:977-990). As bacterinas são componentescelulares bacterianos e podem ser derivadas de uma espécie de Clostridium,tal como, por exemplo, a partir de C. perfringens tipos A e/ou C. perfringenstipo C. As vacinas de toxóides de C. perfringens são conhecidas na técnica(ver, por exemplo, a Patente U.S. N2 4.292.306 para Zemlyakova).Em outras modalidades, a composição imunogênicacompreende, consiste essencialmente em, ou consiste em, uma bactéria deClostridium (isto é, uma bacterina) morta (isto é, não replicadora),opcionalmente em uma emulsão de água em óleo em água (ver, porexemplo, a Patente U.S. N2 5.817.320 para Stone, que descreve aimunização em ovo de embriões aviários com vacinas em emulsão de óleo,cujos conteúdos inteiros são incorporados por referência neste documento),e/ou um veículo farmaceuticamente aceitável. Em outras modalidades, acomposição imunogênica compreende, consiste essencialmente em, ouconsiste em, Clostridium morto e um adjuvante (por exemplo, um adjuvantederivado de alumínio, tal como o hidróxido de alumínio, uma saponina, talcomo Quil-A, incluindo QuiIA QS21, ou um óleo, tal como de Freundcompleto ou incompleto), opcionalmente em uma emulsão de água em óleoem água e/ou um veículo farmaceuticamente aceitável.Further, the immunogenic compositions of the invention comprise, consist essentially of, or consist of, an effective immunizing dose of a Clostridium immunizing agent in a pharmaceutically acceptable carrier. In representative embodiments, immunogenic involvement may be formulated with Clostridium toxoids and / or bacterins. According to this embodiment, the optional immunogenic composition further comprises an adjuvant (see below). Ostoxoids are inactivated toxins, and may be derived from Clostridium toxins, including those derived from C. perfringens, including toxinalpha, beta toxin, beta2 toxin, enterotoxin, epsilon toxin, toxinote, kappa toxin, toxin lambda, and / or theta toxin; those derived from C. sordellii, including hemorrhagic toxin and / or lethal toxin; those derived from C. difficile, including toxin A (enterotoxin) and toxin B (cytopathic toxin); those derived from C. septicum, including alpha toxin, those derived from C. novyl, including alpha toxin and / or beta toxin, and / or those derived from C. botulinum, including type C toxin. Toxoids are known in the art and include, for example, treatment of the toxin with formaldehyde or heat (see, for example, Walker, (1992) Vaccine 10: 977-990). Bacterins are bacterial cell components and may be derived from a species of Clostridium, such as, for example, from C. perfringens types A and / or C. perfringenstipo C. C. perfringens toxoid vaccines are known in the art ( see, for example, U.S. Patent No. 4,292,306 to Zemlyakova). In other embodiments, the immunogenic composition comprises, consists essentially of, or consists of, a dead (i.e. non-replicating) Clostridium (i.e. bacterin) bacterium. optionally in a water-in-oil-in-water emulsion (see, for example, U.S. Patent No. 5,817,320 to Stone, which describes the egg immunization of avian embryos with oil emulsion vaccines, the entire contents of which are incorporated by reference herein. ), and / or a pharmaceutically acceptable carrier. In other embodiments, immunogenic composition comprises, consists essentially of, or consists of, dead Clostridium and an adjuvant (e.g., an aluminum adjuvant such as aluminum hydroxide, a saponin, such as Quil-A, including QuiIA QS21, or a oil, such as Freund's incomplete or incomplete), optionally in a water-in-water emulsion and / or a pharmaceutically acceptable carrier.

Como uma alternativa adicional, a composição imunogênicacompreende, consiste essencialmente em, ou consiste em, um agente imunereplicador de Clostridium, por exemplo, C. perfringens vivo, o qual égeralmente um C. perfringens atenuado (isto é, com virulência reduzida) vivo.(Ver, por exemplo, a Publicação PCT N- PCT WO 2005/053737, cujosconteúdos inteiros são incorporados por referência neste documento, quantoaos ensinamentos sobre a produção de bactérias atenuadas vivas para usoem vacina.) Os métodos de produzir bactérias atenuadas são conhecidos natécnica e incluem, sem limitação: irradiação, tratamento químico, passagemem série em cultura, e similares. Em certas modalidades da invenção, asbactérias de Clostridium vivas (por exemplo, C. perfringens) sãoadministradas na presença de um agente que protege o paciente dos efeitospatológicos do organismo, por exemplo, através de co-administração de umfator neutralizador, como descrito na Patente U.S. N2 6.440.408 para Thomae outros, ou do interferon, como descrito na Patente U.S. N2 6.506.385 paraPoston e outros Opcionalmente, o Clostridium e o fator neutralizador e/ou ointerferon são administrados na mesma formulação.Os exemplos adicionais de composições imunogênicas incluemas composições imunogênicas compreendendo, consistindo essencialmenteem, ou consistindo em, antitoxinas (isto é, anticorpos que proporcionamimunidade passiva contra as toxinas alfa e/ou beta de Clostridiurrr, ver, porexemplo, a Patente U.S. N° 6.719.267 para Carroll e outros), peptídeosantigênicos que induzem uma resposta imune contra o Clostridium (incluindoas toxinas de C. perfringens-, ver, por exemplo, as Patentes U.S. N—5.817.317 e 5.851.827 para Titball e outros; a Patente U.S. N2 6.610.300para Segers e outros; a Patente U.S. N° 5.695.956 para McCIane e outros),e vacinas recombinantes que compreendem um ácido nucléico veículo (porexemplo, um plasmídio ou vírus) que libera um ácido nucléico codificando(um) peptídeo(s) ou proteína(s) antigênico(s) que induz(em) uma respostaimune contra o Clostridium.As a further alternative, the immunogenic composition comprises, essentially consists of, or consists of, a Clostridium immuno-replicating agent, for example live C. perfringens, which is generally a live attenuated (i.e., reduced virulence) C. ( See, for example, PCT Publication No. PCT WO 2005/053737, the entire contents of which are incorporated by reference herein, for teachings on the production of live attenuated bacteria for vaccine use.) Methods of producing attenuated bacteria are known in the art and include , without limitation: irradiation, chemical treatment, serial passage in culture, and the like. In certain embodiments of the invention, live Clostridium bacteria (e.g., C. perfringens) are administered in the presence of an agent that protects the patient from the pathological effects of the organism, for example by co-administering a neutralizing factor as described in US Patent. No. 6,440,408 to Thomae others, or interferon as described in US Patent No. 6,506,385 to Boston and others. Optionally, Clostridium and the neutralizing factor and / or ointerferon are administered in the same formulation. Additional examples of immunogenic compositions include compositions comprising, consisting essentially of, or consisting of, antitoxins (i.e. antibodies that provide passive immunity against Clostridiurrr alpha and / or beta toxins, see, for example, US Patent No. 6,719,267 to Carroll et al.), antigenic peptides which induce an immune response against Clostridium (including C. perfringens toxins, see for U.S. Patent Nos. 5,817,317 and 5,851,827 to Titball et al .; U.S. Patent No. 6,610,300 to Segers et al .; US Patent No. 5,695,956 to McCIane et al.), and recombinant vaccines comprising a carrier nucleic acid (e.g., a plasmid or virus) which releases a nucleic acid encoding antigenic peptide (s) or protein (s). (s) inducing an immune response against Clostridium.

Nas modalidades representativas, a composição imunogênicacompreende, consiste essencialmente em, ou consiste em, uma toxina alfae/ou beta recombinante de Clostridium, por exemplo, as toxinas alfa tendo aseqüência de aminoácidos como mostrada em SEQ ID NO:2 [seqüência detamanho natural de 370 aminoácidos; N° de Acesso do GenBank 1GYGB(Gl:21730290), cuja seqüência de codificação é proporcionada nestedocumento como SEQ ID NO:1], SEQ ID NO:4 (Cpa247-370; aminoácidos247-370 de SEQ ID NO:2; cuja seqüência de codificação é proporcionadaneste documento como SEQ ID NO:3), SÉQ ID NO:6 (aminoácidos 1-278 deSEQ ID NO:2; cuja seqüência de codificação é proporcionada nestedocumento como SEQ ID NO:5), SEQ ID NO:8 (Cpa247-370; aminoácidos261-300 de SEQ ID NO:2, cuja seqüência de codificação é proporcionadaneste documento como SEQ ID NO:7), conforme descrita neste documentoe/ou, por exemplo, nas Patentes U.S. N- 5.817.317 e 5.851.827 para Titballe outros, ou SEQ ID NO: 10 [seqüência de tamanho natural de 398aminoácidos, cuja seqüência de codificação é proporcionada nestedocumento como SEQ ID NO:9]. Em algumas modalidades, a toxina dapresente invenção é uma composição imunogênica compreendendo osaminoácidos 1-278 (SEQ ID NO:6) da seqüência de 370 aminoácidos (SEQID N0:2) da toxina alfa de C. perfringens.In representative embodiments, the immunogenic composition comprises, consists essentially of, or consists of, a recombinant Clostridium alpha and / or beta toxin, for example, alpha toxins having amino acid sequence as shown in SEQ ID NO: 2 [natural size sequence 370] amino acids; GenBank Accession No. 1GYGB (Gl: 21730290), the coding sequence of which is provided in this document as SEQ ID NO: 1], SEQ ID NO: 4 (Cpa247-370; amino acids 247-370 of SEQ ID NO: 2; whose sequence provided in this document as SEQ ID NO: 3), SEQ ID NO: 6 (amino acids 1-278 of SEQ ID NO: 2; whose coding sequence is provided in this document as SEQ ID NO: 5), SEQ ID NO: 8 ( Amino acids 261-300 of SEQ ID NO: 2, the coding sequence of which is provided herein as SEQ ID NO: 7), as described herein and / or, for example, in US Patent Nos. 5,817,317 and 5,851. 827 for other Titballe, or SEQ ID NO: 10 [life-size sequence of 398 amino acids, whose coding sequence is provided in this document as SEQ ID NO: 9]. In some embodiments, the toxin of the present invention is an immunogenic composition comprising amino acids 1-278 (SEQ ID NO: 6) of the 370 amino acid sequence (SEQID NO: 2) of the C. perfringens alpha toxin.

Os exemplos adicionais de toxinas (incluindo os seusfragmentos imunogênicos) que podem ser usadas nas composições e nosmétodos desta invenção incluem, porém não estão limitados às, toxinas deC. perfringens [por exemplo, toxina alfa, Número de acesso CAA35186(Saint-Joanis e outros Mol. Gen. Genet. 219(3):453-460 (1989)0; toxina beta,Número de acesso CAA58246 (Steinthorsdottir e outros FEMS Microbiol.Lett. 130(2-3):273-278 (1995)); toxina beta 2, Número de acesso NP_150010(Shimizu e outros Proc. NatL Acad. Sei. U.S.A. 99(2):996-1001 (2002));enterotoxina, Número de acesso BAE79112 (Miyamoto e outros J. Bacteriol.188(4):1585-1598 (2006)); toxina epsilon, Número de acesso AAA23236(Havard e outros FEMS Microbiol. Lett. 97:77-82 (1992); toxina iota, Númerode acesso CAA51959 (Perelle e outros Infect. Immun. 61(12):5147-5156(1993)); toxina capa, Número de acesso NP_561089, Shimizu e outros Proc.NatL Acad. Sei. U.S.A. 99(2):996-1001 (2002)); toxina lambda, Número deacesso CAA35187 (Saint-Joanis e outros Mol. Gen. Genet. 219(3):453-460(1989)); e toxina teta, Número de acesso NP_561079 (Shimizu e outros Proc.Natl. Acad. Sci U.S.A. 99(2):996-1001 (2002))], toxinas de C. difficile [porexemplo, toxina A, Número de acesso A37052 (Wren e outros FEMSMicrobiol. Lett 70:1 -6(1990)); e toxina B, Número de acesso CAA43299 (vonEichel-Streiber e outros Mol. Gen. Genet. 233(1-2): 260-268 (1992))], toxinasde C. septicum [toxina alfa, Número de acesso AAB32892 (Ballard e outrosInfect. Immun. 63(1):340-344 (1995))] e toxinas de C. novyi [por exemplo,toxina alfa, Número de acesso AAB27213 (Bali e outros Infect. Immun.61 (7):2912-2918 (1993))].Additional examples of toxins (including their immunogenic fragments) that may be used in the compositions and methods of this invention include, but are not limited to, C toxins. perfringens [e.g., alpha toxin, Accession number CAA35186 (Saint-Joanis et al. Mol. Gen. Genet. 219 (3): 453-460 (1989) 0; toxin beta, Accession number CAA58246 (Steinthorsdottir et al. FEMS Microbiol Lett. 130 (2-3): 273-278 (1995)); beta 2 toxin, Accession No. NP_150010 (Shimizu et al. Proc. NatL Acad. Sci. USA 99 (2): 996-1001 (2002)) ; enterotoxin Accession Number BAE79112 (Miyamoto et al. J. Bacteriol.188 (4): 1585-1598 (2006)); epsilon toxin Accession Number AAA23236 (Havard et al. FEMS Microbiol. Lett. 97: 77-82 ( 1992); iota toxin, Accession No. CAA51959 (Perelle et al., Infect. Immun. 61 (12): 5147-5156 (1993)); Hood toxin, Accession No. NP_561089, Shimizu et al Proc.NatL Acad. Sci. USA 99 (2): 996-1001 (2002)); lambda toxin, Accession Number CAA35187 (Saint-Joanis et al. Mol. Gen. Genet. 219 (3): 453-460 (1989)); and theta toxin, Accession Number NP_561079 (Shimizu et al. Proc.Natl. Acad. Sci USA 99 (2): 996-1001 (2002))], C. difficile toxins [e.g. toxin A Accession Number A37052 (Wren et al. FEMSMicrobiol. Lett 70: 1-6 (1990)); and toxin B, Accession number CAA43299 (vonEichel-Streiber et al. Mol. Gen. Genet. 233 (1-2): 260-268 (1992))], C. septicum toxins [toxin alfa, Accession number AAB32892 (Ballard and others Infect Immun. 63 (1): 340-344 (1995))] and C. novyi toxins [e.g., toxin alfa, Accession Number AAB27213 (Bali et al. Infect. Immun.61 (7): 2912- 2918 (1993))].

Os termos "toxina" "toxina alfa", "toxina beta", "toxina epsilon"(ou um termo similar), etc., como usados neste documento, incluem a toxinade tamanho natural, bem como os peptídeos antigênicos ou imunogênicosou as variantes antigênicas ou imunogênicas (por exemplo, atenuadas)deles que induzem uma resposta imune (opcionalmente, uma respostaimune protetora) contra o Clostridium no paciente. Nas modalidadesparticulares, um peptídeo antigênico compreende pelo menos cerca de 6, 8,10, 12, 15, 18, 20, 25, 30, 50, 75 ou 100 ou mais aminoácidos contíguos datoxina de tamanho natural (ver, por exemplo, a seqüência da toxina alfa detamanho natural, como mostrada em SEQ ID NO;2 nas Patentes U.S. N—5.817.317 e 5.851.827 e em SEQ ID NO:2 neste documento).The terms "toxin" "alpha toxin", "beta toxin", "epsilon toxin" (or a similar term), etc., as used herein, include life-size toxin as well as antigenic or immunogenic peptides or antigenic variants. or immunogenic (e.g., attenuated) of them that induce an immune response (optionally a protective immune response) against Clostridium in the patient. In particular embodiments, an antigenic peptide comprises at least about 6, 8, 10, 12, 15, 18, 20, 25, 30, 50, 75 or 100 or more life-sized contiguous datoxin amino acids (see, for example, the sequence natural-sized alpha toxin as shown in SEQ ID NO: 2 in US Pat. Nos. 5,817,317 and 5,851,827 and SEQ ID NO: 2 herein).

Entende-se também que os fragmentos imunogênicos destainvenção podem ser combinados em qualquer ordem ou quantidade. Porexemplo, o fragmento 1-10 pode ser combinado com o fragmento 10-20 paraproduzir um fragmento de aminoácidos 1-20. Como um outro exemplo, ofragmento 1-20 pode ser combinado com o fragmento 50-60 para produzirum único fragmento desta invenção tendo 31 aminoácidos (AA 10-20 e AA50-60). Também os fragmentos podem estar presentes em númerosmúltiplos e em qualquer combinação em um fragmento desta invenção.Assim, por exemplo, o fragmento 1-150 pode ser combinado com umsegundo fragmento 1-150 e/ou combinado com o fragmento 400-500 paraproduzir um fragmento desta invenção.It is also understood that the immunogenic fragments of this invention may be combined in any order or quantity. For example, fragment 1-10 may be combined with fragment 10-20 to produce an amino acid fragment 1-20. As another example, fragment 1-20 may be combined with fragment 50-60 to produce a single fragment of this invention having 31 amino acids (AA 10-20 and AA50-60). Also fragments may be present in multiple numbers and in any combination in a fragment of this invention. Thus, for example, fragment 1-150 may be combined with a second fragment 1-150 and / or combined with fragment 400-500 to produce a fragment. of this invention.

Em algumas modalidades, um fragmento antigênico ouimunogênico de uma toxina de Clostridium desta invenção podecompreender o, consistir essencialmente no, e/ou consistir no, domínioamino terminal da toxina alfa de C. perfringens (aminoácidos 1-246 de SEQID NO:2), domínio carbóxi terminal da toxina alfa de C. perfringens(aminoácidos 256-370 de SEQ ID NO:2) e/ou fragmento entre estesdomínios (aminoácidos 247-255 de SEQ ID NO:2) em qualquer combinaçãoe com qualquer quantidade de sobreposição na seqüência de aminoácidosque resulta em um fragmento tendo atividade imunogênica. Esta linguagemé pretendida incluir todos os peptídeos e fragmentos de toxina possíveis,como se explicitamente descrito neste documento (por exemplo, qualquerpeptídeo ou fragmento compreendendo pelo menos cerca de 6, 8, 10, 12, 15,18, 20, 25, 30, 50, 75 ou 100 ou mais aminoácidos contíguos da seqüênciada toxina alfa de tamanho natural, como mostrada em SEQ ID NO;2 nas30 Patentes U.S. N- 5.817.317 e 5.851.827 e em SEQ ID NO:2 e SEQ IDNO: 10 neste documento). Nas modalidades particulares, o peptídeoantigênico não tem uma seqüência de aminoácidos tendo atividade dehidrolisar a fosfolipase C e/ou a esfingomielina (por exemplo, um peptídeode toxina alfa antigênico pode não ter os aminoácidos 1-240). A posição dealguns epítopos da toxina alfa de C. perfringens foi determinada (ver, porexemplo, Logan e outros, (1992) Infection and Immunity 59:4338-4382,cujos conteúdos inteiros são incorporados por referência quanto aosensinamentos dos epítopos da toxina alfa).In some embodiments, an ouimmunogenic antigen fragment of a Clostridium toxin of this invention may comprise, consisting essentially of, and / or consisting of the terminal amino domain of the C. perfringens alpha toxin (amino acids 1-246 of SEQID NO: 2), domain terminal carboxy of the C. perfringens alpha toxin (amino acids 256-370 of SEQ ID NO: 2) and / or fragment between these domains (amino acids 247-255 of SEQ ID NO: 2) in any combination with any amount of overlap in the sequence. amino acid that results in a fragment having immunogenic activity. This language is intended to include all possible peptide and toxin fragments as explicitly described herein (for example, any peptide or fragment comprising at least about 6, 8, 10, 12, 15,18, 20, 25, 30, 50 75 or 100 or more contiguous amino acids of the life-size alpha toxin sequence as shown in SEQ ID NO: 2 at 30 US Patent Nos. 5,817,317 and 5,851,827 and SEQ ID NO: 2 and SEQ IDNO: 10 herein ). In particular embodiments, the antigenic peptide does not have an amino acid sequence having the activity of hydrolyzing phospholipase C and / or sphingomyelin (for example, an antigenic alpha toxin peptide may not have amino acids 1-240). The position of some C. perfringens alpha toxin epitopes has been determined (see, for example, Logan et al., (1992) Infection and Immunity 59: 4338-4382, whose entire contents are incorporated by reference to the teachings of alpha toxin epitopes).

Os exemplos adicionais de toxinas recombinantes de Clostridiumque podem ser empregadas nos métodos desta invenção incluem, porémnão estão limitados a, uma toxina beta de Clostridium perfringens ou um seufragmento imunogênico, onde a toxina beta tem a seqüência de aminoácidoscomo descrita em SEQ ID NO:11. A toxina beta de SEQ ID NO:11 podeadicionalmente compreender uma mutação no aminoácido 62, 182, 197 ouem uma das regiões entre os números de aminoácidos 80-103, 145-147,281-291, 295-299 ou a jusante da posição do aminoácido 292 (comodescrito na Patente U.S. N2 6.610.300, cujos conteúdos inteiros sãoincorporados por referência neste documento), pelo que a toxina resultanteou o seu fragmento tem atividade imunogênica.Additional examples of recombinant Clostridium toxins that may be employed in the methods of this invention include, but are not limited to, a Clostridium perfringens beta toxin or an immunogenic fragment thereof, where the beta toxin has the amino acid sequence as described in SEQ ID NO: 11. The beta toxin of SEQ ID NO: 11 may additionally comprise a mutation at amino acid 62, 182, 197 or one of the regions between amino acid numbers 80-103, 145-147,281-291, 295-299 or downstream of amino acid position 292 (as described in US Patent No. 6,610,300, the entire contents of which are incorporated by reference herein), whereby the resulting toxin fragment has immunogenic activity.

As seqüências de ácidos nucléicos e de aminoácidos dastoxinas alfa e beta de C. perfringens são conhecidas na técnica, ver, porexemplo, os N- de Acesso do GenBank DQ202275; NP_560952;NC_003366; AY823400; AY277724; AF204209; X17300; X13608; L43548;L43547; L77965 e L13198. Ver também, Sheedy e outros, Highly ConservedAlpha-Toxin Sequences of Avian Isolates of Clostridium perfringens, J. Clin.Microbioi 42:1345-1347 (2004), que apresenta uma análise das seqüênciasda toxina alfa de 25 cepas de C. perfringens derivadas de galinhas.The nucleic acid and amino acid sequences of C. perfringens alpha and beta dastoxins are known in the art, see, for example, GenBank Access N- DQ202275; NP_560952; NC_003366; AY823400; AY277724; AF204209; X17300; X13608; L43548; L43547; L77965 and L13198. See also, Sheedy et al., Highly Conserved Alpha-Toxin Sequences of Avian Isolates of Clostridium perfringens, J. Clin.Microbioi 42: 1345-1347 (2004), which presents an analysis of the toxin alpha sequence of 25 strains of C. perfringens derived from chickens.

Nas modalidades adicionais desta invenção, a toxina deClostridium pode ser uma toxina epsilon (ε) de C. perfringens, tendo umaseqüência de aminoácidos como descrita em SEQ ID NO:12 (328aminoácidos; ou SEQ ID NO: 13. Nas modalidades adicionais, a toxina εpode compreender a seqüência de aminoácidos de SEQ ID NO:13, onde oresíduo 2 é uma prolina, como descrito na Patente U.S. N2 6.403.094, cujosconteúdos inteiros são incorporados por referência neste documento.Em certas modalidades, a presente invenção proporciona ummétodo de imunizar um paciente aviário contra a infecção por Clostridium,compreendendo administrar ao paciente aviário uma dose imunizadoraefetiva de uma composição de bacterina-toxóide de Clostridium por injeçãoem ovo durante o quarto final de incubação. Os métodos desta invençãopodem adicionalmente compreender a etapa de administrar uma dose dereforço da composição de bacterina-toxóide de Clostridium ao pacienteaviário, após a eclosão. A espécie de Clostridium desta invenção pode incluir,porém não está limitada ao Clostridium perfringens. Nas modalidadesparticulares desta invenção, a composição pode compreender uma vacinaVision CD®. Nas modalidades particulares onde o paciente for uma galinha,a composição de bacterina-toxóide pode ser administrada ao fluidoamniótico via uma agulha de 20g, 2,54 centímetros (1 polegada), no dia 18de incubação, ou uma agulha de 22g, 2,54 centímetros (1 polegada), no dia18 de incubação.In the additional embodiments of this invention, the Clostridium toxin may be a C. perfringens epsilon (ε) toxin having an amino acid sequence as described in SEQ ID NO: 12 (328 amino acids; or SEQ ID NO: 13. In additional embodiments, the toxin may comprise the amino acid sequence of SEQ ID NO: 13, wherein residue 2 is a proline, as described in US Patent No. 6,403,094, the entire contents of which are incorporated by reference herein. In certain embodiments, the present invention provides a method of immunizing An avian patient against Clostridium infection, comprising administering to the avian patient an effective immunizing dose of a Clostridium bacterin toxoid composition by injection into an egg during the final incubation room.The methods of this invention may further comprise the step of administering a booster dose of bacterial toxoid composition of Clostridium to the patient after hatching. The Clostridium species of this invention may include but is not limited to Clostridium perfringens. In the particular embodiments of this invention, the composition may comprise a Vision CD® vaccine. In particular embodiments where the patient is a chicken, the bacterin-toxoid composition may be administered to the amniotic fluid via a 20g, 2.54cm (1 inch) needle on day 18 of incubation or a 22g, 2.54 needle. inches (1 inch) on day 18 of incubation.

Nas modalidades adicionais desta invenção, proporcionam-semétodos de imunizar um paciente aviário contra a infecção por Clostridium,compreendendo administrar ao paciente aviário uma dose imunizadoraefetiva de uma toxina recombinante, ou fragmento imunogênico dela, deClostridium por injeção em ovo, durante o quarto final de incubação. Emalgumas modalidades, estes métodos podem adicionalmente compreender aetapa de administrar uma dose de reforço da toxina recombinante, ou de seufragmento imunogênico, ao paciente aviário, após a eclosão. Nasmodalidades particulares, a composição empregada nestes métodos podecompreender um adjuvante, o qual pode ser o Quil Aeo adjuvante deFreund incompleto. Nas modalidades onde o paciente for uma galinha, acomposição de bacterina-toxóide pode ser administrada ao corpo doembrião via uma agulha de 23g, 3,175 centímetros (1,25 polegada), duranteo dia 19 de incubação.In additional embodiments of this invention, there are provided methods of immunizing an avian patient against Clostridium infection, comprising administering to the avian patient an immunizing-effective dose of a recombinant toxin, or immunogenic fragment thereof, of Clostridium by injection into an egg during the final fourth incubation. . In some embodiments, these methods may further comprise the step of administering a booster dose of the recombinant toxin, or immunogenic fragment thereof, to the avian patient after hatching. In particular embodiments, the composition employed in these methods may comprise an adjuvant, which may be incomplete Freund's Quil Aeo adjuvant. In modalities where the patient is a chicken, bacterin toxoid may be administered to the body of the embryo via a 23g, 3.125 cm (1.25 inch) needle during the 19th day of incubation.

Ainda em modalidades adicionais, quando o paciente for umagalinha, uma toxina ou o seu fragmento imunogênico desta invenção podeser administrado ao corpo do embrião via uma agulha de 20 g, 3,81centímetros (1,5 polegada), durante o dia 19 de incubação. Também, a faixade dosagens de uma toxina (por exemplo, uma toxina alfa) ou seu fragmentoe/ou outra proteína ou glicoproteína de subunidade ou outro tipo de moléculabiológica usada como uma vacina desta invenção pode ser de cerca de 1 μga cerca de 1000 μg por dose, com uma faixa ilustrativa de cerca de 55 μg acerca de 60 μg por dose. Para as composições desta invençãocompreendendo vírus inativado, a concentração de vírus por dose pode sercerca de 103 EID5o/TCID5o a cerca de 1012 EID5o/TCID5o (EID = doseinfecciosa do ovo; TCID = dose infecciosa da cultura de tecido). Nasmodalidades que compreendem vírus ativado, a concentração de vírus pordose pode ser cerca de 10o·1 EID5o/TCID5oa cerca de 1012 EID5o/TCID5o. Nasmodalidades particulares desta invenção, a toxina desta invençãocompreende a, consiste essencialmente na, e/ou consiste na, seqüência deaminoácidos de SEQ ID NO:2, 4, 6, 8 ou 10, incluindo qualquer combinaçãodestas.In still further embodiments, when the patient is a small picture, a toxin or immunogenic fragment thereof of this invention may be administered to the embryo's body via a 20 g, 3.81 centimeter (1.5 inch) needle during the day of incubation. Also, the dosage range of a toxin (e.g., an alpha toxin) or fragment thereof and / or other subunit protein or glycoprotein or other type of molecular molecule used as a vaccine of this invention may be from about 1 μg to about 1000 μg per dose, with an illustrative range of about 55 μg to about 60 μg per dose. For the compositions of this invention comprising inactivated virus, the virus concentration per dose can be from about 1012 EID50 / TCID50 to about 1012 EID50 / TCID50 (EID = infectious dose of egg; TCID = infectious dose of tissue culture). In modalities comprising activated virus, the pordose virus concentration may be about 10 ° · 1 EID5 ° / TCID5to about 1012 EID5 ° / TCID5 °. In particular embodiments of this invention, the toxin of this invention comprises, consists essentially of, and / or consists of, the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2, 4, 6, 8 or 10, including any combination of these.

Conforme contemplado neste documento, em algumasmodalidades da presente invenção, a composição desta invençãoadicionalmente compreende um adjuvante, o qual, nas modalidadesparticulares, pode ser um adjuvante tal como um adjuvante derivado dealumínio (por exemplo, o hidróxido de alumínio), uma saponina (por exemplo,Quil-A, incluindo QuiIA QS21), ou um óleo (tal como o adjuvante de FreundCompleto ou Incompleto), em qualquer combinação. Os exemplos adicionaisde adjuvantes que podem ser empregados em quaisquer dos métodos dasinvenções descritas neste documento são proporcionados aqui.As contemplated herein, in some embodiments of the present invention, the composition of this invention further comprises an adjuvant which, in particular embodiments, may be an adjuvant such as an aluminum derived adjuvant (e.g. aluminum hydroxide), a saponin (e.g. Quil-A, including QuiIA QS21), or an oil (such as Freund Complete or Incomplete adjuvant) in any combination. Additional examples of adjuvants that may be employed in any of the inventive methods described herein are provided herein.

Nas modalidades representativas, a composição imunogênicadesta invenção compreende, consiste em, ou consiste essencialmente em,uma enterotoxina de C. perfringens (CPE), toxina beta-2, toxina epsilon,toxina capa, toxina lambda, toxina teta, e/ou toxina iota, opcionalmente alémde uma toxina alfa e/ou beta de C. perfringens.In representative embodiments, the immunogenic composition of this invention comprises, consists of, or essentially consists of, a C. perfringens enterotoxin (CPE), beta-2 toxin, epsilon toxin, kappa toxin, lambda toxin, theta toxin, and / or iota toxin. optionally in addition to a C. perfringens alpha and / or beta toxin.

Em outras modalidades ilustrativas, a composição imunogênicacompreende, consiste essencialmente em, ou consiste em, um toxóide outoxóide/bacterina. A bacterina pode ser uma bacterina de C. perfringens tipoA e/ou tipo C. Por exemplo, uma composição imunogênica ilustrativacompreende, consiste essencialmente em, ou consiste em, um toxóide alfa euma bacterina de C. perfringens tipo A. Opcionalmente, a composiçãoimunogênica adicionalmente compreende um adjuvante, tal como umadjuvante derivado de alumínio (por exemplo, o hidróxido de alumínio), umasaponina (por exemplo, Quil-A, incluindo QuiIA QS21), ou um óleo (tal comoo adjuvante de Freund Completo ou Incompleto).In other illustrative embodiments, the immunogenic composition comprises, consists essentially of, or consists of, an outoxoid / bacterin toxoid. The bacterin may be a C. perfringens type A and / or type C bacterin. For example, an illustrative immunogenic composition comprises, consists essentially of, or consists of, a C. perfringens type A bacterial toxoid alpha and an optionally the immunogenic composition additionally. comprises an adjuvant, such as an aluminum-derived adjuvant (e.g., aluminum hydroxide), an aponine (e.g., Quil-A, including QuiIA QS21), or an oil (such as Freund's Complete or Incomplete's adjuvant).

Uma composição imunogênica representativa da invençãocompreende, consiste essencialmente em, ou consiste em, uma doseimunizadora efetiva de um agente imunizador de C. perfringens em umaemulsão de água em óleo em água (ver, por exemplo, a Patente U.S. N25.817.320 para Stone), opcionalmente em um veículo farmaceuticamenteaceitável.A representative immunogenic composition of the invention comprises, consists essentially of, or consists of, an effective immunizing dose of a C. perfringens immunizing agent in a water-in-oil emulsion (see, for example, US Patent No. 25,817,320 to Stone), optionally in a pharmaceutically acceptable carrier.

A composição imunogênica pode opcionalmente compreenderdois ou mais agentes que induzam uma resposta imune contra o C.perfringens (por exemplo, qualquer combinação dos agentes descritosacima).The immunogenic composition may optionally comprise two or more agents that induce an immune response against C. perfringens (e.g., any combination of the above described agents).

Nas modalidades particulares, o agente que induz uma respostaimune contra C. perfringens (por exemplo, um toxóide, bacterina, C.perfringens atenuado, e/ou toxina e similar) é uma cepa de C. perfringensderivada de ave, opcionalmente uma derivada de galinha.In particular embodiments, the agent that induces an immune response against C. perfringens (e.g., an attenuated toxoid, bacterin, C. perfringens, and / or toxin and the like) is a bird derived C. perfringens strain, optionally a chicken derivative. .

Conforme usado aqui, o termo "consiste essencialmente em" (eas variantes gramaticais) significa que a composição imunogênica nãocompreende nenhum outro agente imunogênico material diferente dosagentes indicados. O termo "consiste essencialmente em" não exclui apresença de outros componentes, tais como adjuvantes, imunomoduladores,e similares.As used herein, the term "consists essentially of" (and grammatical variants) means that the immunogenic composition comprises no material immunogenic agent other than those indicated herein. The term "essentially consists of" does not exclude the presence of other components, such as adjuvants, immunomodulators, and the like.

Por "farmaceuticamente aceitável" pretende-se um material quenão seja biologicamente, ou de outro modo, indesejável, isto é, o materialpode ser administrado a um paciente sem causar efeitos biológicosindesejáveis apreciáveis. Assim, tal composição farmacêutica pode serusada, por exemplo, para preparar composições para imunização. Osveículos fisiológica e farmaceuticamente aceitáveis podem conter outroscompostos, incluindo, porém não limitados aos estabilizantes, sais, tampões,adjuvantes e/ou conservantes (por exemplo, agentes antibacterianos,antifúngicos e antivirais), como são conhecidos na técnica. O veículofarmaceuticamente aceitável não necessita ser estéril, embora elegeralmente seja para a administração em ovo aos embriões aviários.By "pharmaceutically acceptable" is meant a material which is not biologically, or otherwise undesirable, that is, the material may be administered to a patient without causing appreciable undesirable biological effects. Thus, such pharmaceutical composition may be used, for example, to prepare compositions for immunization. Physiologically and pharmaceutically acceptable vehicles may contain other compounds, including but not limited to stabilizers, salts, buffers, adjuvants and / or preservatives (e.g., antibacterial, antifungal and antiviral agents) as are known in the art. The pharmaceutically acceptable carrier need not be sterile, although it is typically for egg administration to avian embryos.

Nas modalidades particulares, a composição imunogênicaadicionalmente compreende um estimulante imune. Alternativamente, oestimulante imune pode ser administrado ao paciente em uma formulaçãoseparada. Os estimulantes imunes que podem ser usados nos presentesmétodos incluem, porém não estão limitados às, citocinas, fatores docrescimento, quimiocinas, sobrenadantes de culturas de células de linfócitos,monócitos, ou células de órgãos linfóides, preparações de células ouextratos de células (por exemplo, preparações fixas de Staphylococcusaureus ou lipopolissacarídeos), mitógenos, ou adjuvantes, incluindo assubstâncias farmacêuticas de baixo peso molecular. Os estimulantes imunespodem ser administrados em ovo em qualquer tempo durante a incubação.Opcionalmente, o estimulante imune e o agente que induz uma respostaimune contra o C. perfringens são administrados concorrentemente, demodo opcional na mesma formulação.In particular embodiments, the immunogenic composition further comprises an immune stimulant. Alternatively, the immune stimulant may be administered to the patient in a separate formulation. Immune stimulants that may be used in the present methods include, but are not limited to, cytokines, growth factors, chemokines, lymphocyte cell culture supernatants, monocytes, or lymphoid organ cells, cell preparations, or cell extracts (e.g., fixed preparations of Staphylococcusaureus or lipopolysaccharides), mitogens, or adjuvants, including low molecular weight pharmaceutical substances. Immune stimulants may be administered to egg at any time during incubation. Optionally, the immune stimulant and agent that induces an immune response against C. perfringens are concurrently administered, an optional method in the same formulation.

Conforme usada aqui, a palavra "concorrentemente" significasuficientemente próximo no tempo para produzir um efeito combinado (ouseja, concorrentemente pode ser simultaneamente, ou pode ser dois ou maiseventos ocorrendo dentro de um curto período de tempo antes e/ou depoisum do outro).As used herein, the word "concurrently" means sufficiently close in time to produce a combined effect (ie, concurrently may be simultaneously, or may be two or more events occurring within a short time before and / or after each other).

Qualquer adjuvante de vacina adequado pode ser usado deacordo com a presente invenção, incluindo os imunoestimulantes químicos ede polipeptídeos que aumentam a resposta do sistema imune aos antígenos.Os adjuvantes incluem, porém não estão limitados a um adjuvante derivadode alumínio (por exemplo, o hidróxido de alumínio), um fosfato de alumínio,óleos vegetais e animais (por exemplo, de Freund Incompleto ou completo),saponina (por exemplo, Quil-A, incluindo QuiIA QS21), Spur® (Intervet), esimilares. Os adjuvantes representativos desta invenção incluem, porém nãoestão limitados a um sal de alumínio, tal como o gel de hidróxido de alumínio(alume), fosfato de alumínio, ou algamulina, porém podem também ser umsal ou géis minerais de cálcio, magnésio, ferro ou zinco, ou podem ser umasuspensão insolúvel de tirosina acilada, ou açúcares acilados,polissacarídeos catiônica ou anionicamente derivados, ou polifosfazenos, ousaponinas, tais como Quil-A, ou emulsões de óleos, tais como água em óleoe água em óleo em água ou de Freund completo ou incompleto ou qualquercombinação destes.Any suitable vaccine adjuvant may be used in accordance with the present invention, including chemical immunostimulants and polypeptides that enhance the immune system response to antigens. Adjuvants include, but are not limited to, an aluminum-derived adjuvant (e.g. aluminum), an aluminum phosphate, vegetable and animal oils (eg from Incomplete or complete Freund), saponin (eg Quil-A, including QuiIA QS21), Spur® (Intervet), similar. Representative adjuvants of this invention include, but are not limited to, an aluminum salt, such as aluminum hydroxide gel (alum), aluminum phosphate, or algamulin, but may also be calcium or magnesium salt, iron or mineral gels. zinc, or may be an insoluble suspension of acylated tyrosine, or acylated sugars, cationic or anionically derived polysaccharides, or polyphosphaenes, ousaponins, such as Quil-A, or oil emulsions, such as water in oil and water in oil in water or Freund complete or incomplete or any combination thereof.

A composição imunogênica pode opcionalmente conter um oumais estabilizantes. Qualquer estabilizante adequado pode ser usado,incluindo os carboidratos, tais como o sorbitol, o manitol, o amido, asacarose, a dextrina, ou a glicose; as proteínas, tais como a albumina ou acaseína; e os tampões, tais como o fosfato de metal alcalino e similar.The immunogenic composition may optionally contain one or more stabilizers. Any suitable stabilizer may be used, including carbohydrates such as sorbitol, mannitol, starch, asacarose, dextrin, or glucose; proteins such as albumin or acasein; and buffers such as alkali metal phosphate and the like.

É freqüentemente conveniente imunizar uma ave contra doençasmúltiplas em um único curso de tratamento. Assim, nas modalidadesparticulares, a composição imunogênica compreende um ou mais agentesadicionais que induzem uma resposta imune contra outros patógenosaviários (por exemplo, virais, bacterianos ou fúngicos), opcionalmenteagentes imunizadores que produzem uma resposta imune protetora. Porexemplo, a composição imunogênica pode adicionalmente compreender umagente imunizador contra a coccidiose (isto é, Eimeriá), a doença bursalinfecciosa, a doença de Marek, a doença de Newcastle, a influenza aviária, avaríola aviária, o reovírus aviário, o metapneumovírus aviário, o adenovírusaviário, a bronquite infecciosa, a Salmonella spp., o Camplyobacter spp., aPasteurella spp., o Hemophilus paragallinarum e/ou o Mycoplasma spp. Asvacinas aviárias adequadas para uso em ovo ou após a eclosão sãoconhecidas na técnica e estão comercialmente disponíveis (por exemplo, avacina Bursaplex® para a doença bursal; a vacina Newplex® para a doençade Newcastle, e a vacina Inovocox® para a coccidiose, todas disponíveis daEmbrex, Inc., e a vacina HVT-SB-1 de Marek para a doença de Marek,disponível da Merial). As composições imunogênicas que compreendemagentes de vacina tanto contra a coccidiose (isto é, Eimeria) quanto contra aenterite necrótica (isto é, C. perfringens) são particularmente vantajosasporque a exposição à Eimeria é sabida aumentar a suscetibilidade das avesà enterite necrótica por perturbação do meio gastrointestinal.It is often convenient to immunize a bird against multiple diseases in a single course of treatment. Thus, in particular embodiments, the immunogenic composition comprises one or more additional agents that induce an immune response against other avian (e.g. viral, bacterial or fungal) pathogens, optionally immunizing agents that produce a protective immune response. For example, the immunogenic composition may further comprise an immunizing agent against coccidiosis (ie, Eimeria), bursal infectious disease, Marek's disease, Newcastle disease, avian influenza, avian reovirus, avian metapneumovirus, avian adenovirus, infectious bronchitis, Salmonella spp., Camplyobacter spp., a Pasteurella spp., Hemophilus paragallinarum and / or Mycoplasma spp. Avian vaccines suitable for use in egg or after hatching are known in the art and are commercially available (e.g., Bursaplex® avacin for bursal disease; Newplex® vaccine for Newcastle disease, and Inovocox® for coccidiosis vaccine). Ambrex, Inc., and Marek's HVT-SB-1 vaccine for Marek's disease, available from Merial). Immunogenic compositions comprising vaccine images against both coccidiosis (i.e. Eimeria) and necrotic aortaitis (i.e. C. perfringens) are particularly advantageous because exposure to Eimeria is known to increase the susceptibility of birds to necrotic enteritis due to gastrointestinal disturbance. .

Assim, como um aspecto adicional, a invenção inclui métodos deco-administrar uma composição imunogênica que compreende, consisteessencialmente em, ou consiste em, uma dose imunizadora efetiva de umagente imunizador de C. perfringens e uma dose imunizadora efetiva de umagente imunizador que proporciona proteção contra uma ou mais outrasdoenças aviárias (como descritas acima). Os agentes imunizadores múltiplospodem ser proporcionados em uma única formulação ou podem seradministrados simultânea ou seqüencialmente em qualquer ordem emformulações separadas. Conforme discutido acima, este aspecto dainvenção é particularmente adequado para a co-administração de vacinas decoccidiose e enterite necrótica.Thus, as a further aspect, the invention includes methods of administering an immunogenic composition comprising, consisting essentially of, or consisting of, an effective immunizing dose of a C. perfringens immunizing agent and an effective immunizing dose of an immunizing agent providing protection against one or more other avian diseases (as described above). Multiple immunizing agents may be provided in a single formulation or may be administered simultaneously or sequentially in any order in separate formulations. As discussed above, this aspect of the invention is particularly suitable for co-administration of decoccidiosis and necrotic enteritis vaccines.

Em uma outra modalidade representativa, o paciente aviário éprimeiramente imunizado contra a enterite necrótica e é então imunizadocontra a coccidiose ou vice-versa. Ambas as imunizações podem ocorrer emovo, ambas podem ocorrer após a eclosão, ou uma pode ser em ovo e umaapós a eclosão. Por exemplo, em uma modalidade ilustrativa, o pacienteaviário é imunizado contra a coccidiose em ovo e então é imunizado contra eenterite necrótica após a eclosão.In another representative embodiment, the avian patient is first immunized against necrotic enteritis and is then immunized against coccidiosis or vice versa. Both immunizations may occur in young, both may occur after hatching, or one may be in egg and one after hatching. For example, in one illustrative embodiment, the patient is immunized against egg coccidiosis and then immunized against necrotic eenteritis after hatching.

A invenção pode também ser praticada para administrar umagente imunizador de C. perfringens em ovo ou após a eclosão emconjunção com a "alimentação em ovo" (ver a Patente U.S. N2 6.592.878;incorporada por referência neste documento em sua totalidade) do pacienteaviário. Por exemplo, de acordo com certas modalidades, um agenteimunizador de C. perfringens e uma formulação nutriente e/ou moduladorentérico são administrados a um paciente aviário em ovo, opcionalmente pordistribuição para o âmnio. Opcionalmente, as vacinas contra outros agentesinfecciosos são administradas em ovo e/ou após a eclosão também(conforme descrito acima). O agente imunizador de C. perfringens e aformulação nutriente e/ou o modulador entérico podem ser administradossimultaneamente, na mesma composição ou em composições separadas,e/ou podem ser administrados seqüencialmente em qualquer ordem.The invention may also be practiced for administering an immunizing agent of C. perfringens to egg or after hatching in conjunction with "egg feeding" (see U.S. Patent No. 6,592,878; incorporated herein by reference) from the patient. For example, according to certain embodiments, a C. perfringens immunizing agent and an enteral nutrient and / or modulator formulation are administered to an avian egg patient, optionally by an ammonium distribution. Optionally, vaccines against other infectious agents are administered in egg and / or after hatching as well (as described above). The C. perfringens immunizing agent and nutrient formulation and / or the enteric modulator may be administered simultaneously, in the same or separate compositions, and / or may be administered sequentially in any order.

As modalidades adicionais da presente invenção podem incluiruma composição compreendendo um antígeno selecionado a partir do grupoque consiste em um toxóide alfa de C. perfringens, um fragmento antigênicode um toxóide alfa de C. perfringens, um fragmento antigênico inativo deuma toxina alfa de C. perfringens, e qualquer combinação destes; onde umaou mais doses de cerca de 0,1 a cerca de 1,0 ml_ (por exemplo, 0,1, 0,2, 0,3,0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,8, 0,9, ou 1,0) por dose da composição são suficientespara induzir pelo menos 0,5 unidade antitoxina (A.U.) de anticorpo antitoxinaalfa por ml_ de anti-soros de uma ave (por exemplo, a galinha) vacinada coma vacina. Em algumas modalidades, a composição pode induzir pelo menoscerca de 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5,5, 6,0, 6,5, 7,0, 7,5,8,0, 8,5, 9,0, 9,5 ou 10 A.U. de anticorpo antitoxina por ml_ de anti-soros daave.Additional embodiments of the present invention may include a composition comprising an antigen selected from the group consisting of a C. perfringens alpha toxoid, an antigenic fragment of a C. perfringens alpha toxoid, an inactive antigenic fragment of a C. perfringens alpha toxin, and any combination thereof; where one or more doses of from about 0.1 to about 1.0 ml (e.g. 0.1, 0.2, 0,3,0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0 8, 0.9, or 1.0) per dose of the composition is sufficient to induce at least 0.5 antitoxin (AU) unit of antitoxinalpha antibody per ml of antisera from a bird (e.g., chicken) vaccinated with vaccine. In some embodiments, the composition may induce at least about 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0 , 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5,8.0, 8.5, 9.0, 9.5 or 10 AU of antitoxin antibody per ml of daave antisera.

Conforme usada neste documento, uma "unidade antitoxina" ou"A.U." de anticorpo antitoxina por ml_ de anti-soros (que pode ser usada demodo intercambiável com unidades de "Teste de Neutralização Antitoxina"ou unidades de "TNT") é definida pela capacidade dos soros de neutralizaros efeitos tóxicos de uma toxina em um bioensaio de camundongo. Nesteteste, uma quantidade conhecida de toxina, estabelecida pelos padrõesinternacionais como são conhecidos na técnica, é misturada com diluiçõesem série de soro de animais vacinados. A mistura é incubada uma hora natemperatura ambiente e então injetada intravenosamente nos camundongos.Os camundongos sobreviverão se a toxina for completamente neutralizadapelos soros, de outro modo eles morrem. As unidades antitoxina ou o título édeterminado como a recíproca da maior diluição de soros que neutralizou atoxina.As used herein, an "antitoxin unit" or "A.U." Antitoxin antibody level per ml antisera (which can be used interchangeably with "Antitoxin Neutralization Test" units or "TNT" units) is defined by the ability of the sera to counteract the toxic effects of a toxin in a mouse bioassay. . In this test, a known amount of toxin, established by international standards as is known in the art, is mixed with serial dilutions of serum from vaccinated animals. The mixture is incubated one hour at room temperature and then injected intravenously into the mice. The mice will survive if the toxin is completely neutralized by the sera, otherwise they die. The antitoxin units or titer is determined as the reciprocal of the highest dilution of sera that neutralized atoxin.

Nas modalidades adicionais, a composição pode compreenderum antígeno em uma preparação sem células. Em outras modalidades, oantígeno pode ser um toxóide alfa em um sobrenadante de toxóide alfa de C.perfringens. Em certas modalidades, a composição pode compreender,consistir essencialmente em, e/ou consistir em, um antígeno que pode serum toxóide alfa de C. perfringens Tipo A e/ou um toxóide alfa de C.perfringens Tipo C. Em algumas modalidades, a composição desta invençãopode compreender a toxina beta de C. perfringens, a toxina beta 2 de C.perfringens, a enterotoxina de C. perfringens, a toxina epsilon de C.perfringens, a toxina iota de C. perfringens, a toxina capa de C. perfringens,a toxina Iambda de C. perfringens, a toxina teta de C. perfringens, a toxinahemorrágica de C. sordelli, a toxina letal de C. sordeilii, a toxina A de C.difficiie, a toxina B de C. difficile, a toxina alfa de C. septicum, a toxina alfade C. novyi, a toxina beta de C. novyi e/ou qualquer combinação destas. Talcomposição pode adicionalmente compreender, consistir essencialmente em,e/ou consistir em, um ou mais antígenos virais, um ou mais antígenosbacterianos, e/ou um ou mais antígenos parasíticos, como descritos nestedocumento.In additional embodiments, the composition may comprise an antigen in a cell-free preparation. In other embodiments, the antigen may be an alpha toxoid in a C.perfringens alpha toxoid supernatant. In certain embodiments, the composition may comprise, consist essentially of, and / or consist of, an antigen which may be C. perfringens Type A alpha toxoid and / or a C. perfringens Type C alpha toxoid. In some embodiments, the The composition of this invention may comprise C. perfringens beta toxin, C. perfringens beta 2 toxin, C. perfringens enterotoxin, C. perfringens epsilon toxin, C. perfringens iota toxin, C. cape toxin. perfringens, C. perfringens toxin Iambda, C. perfringens theta toxin, C. sordelli haemorrhagic toxin, C. sordeilii lethal toxin, C.diffici toxin A, C. difficile toxin B, C. septicum alpha toxin, C. novyi alfade toxin, C. novyi beta toxin and / or any combination thereof. Such a composition may further comprise essentially consisting of, and / or consisting of, one or more viral antigens, one or more bacterial antigens, and / or one or more parasitic antigens, as described herein.

A presente invenção é explicada adicionalmente nos exemplosnão Iimitativos a seguir. Nestes Exemplos, "μΙ_" significa microlitros, >g"significa microgramas, "mL" significa mililitros, "cm3" significa centímetroscúbicos, "mm" significa milímetros, "mM" significa concentração emmilimoles, "mg" significa miligramas, "SC" significa graus Celsius e E18 e E19significam os dias de embrionização 18 e 19, respectivamente.The present invention is further explained in the following non-limiting examples. In these Examples, "μΙ_" means microliters,> g "means micrograms," mL "means milliliters," cm3 "means cubic centimeters," mm "means millimeters," mM "means concentration in millimoles," mg "means milligrams," SC "means degrees Celsius and E18 and E19 mean embryonic days 18 and 19, respectively.

EXEMPLOSEXAMPLES

Exemplo I. Resposta imune após vacinação em ovo com as vacinas deClostridium perfringens Tipos CeD (Siteguard G e Vision CD).Example I. Immune response following egg vaccination with Clostridium perfringens Type D vaccines (Siteguard G and Vision CD).

Projeto ExperimentalExperimental Project

Os ovos com os pintos foram injetados em ovo manualmentecom as vacinas comercialmente disponíveis de toxóide (Siteguard®) e debacterina-toxóide (vacina Vision® CD®) de Ciostridium perfringens. As avesque saíram dos ovos foram desenvolvidas para medir as respostas dosanticorpos. A avaliação do local da injeção foi efetuada. No dia O (eclosão),os grupos de tratamento de seleção receberam uma vacinação após aeclosão. Todas as aves foram alojadas em gaiolas (5 aves/gaiola). Cadagaiola foi suprida com uma dieta de Normal Broiler Starter (Primeiro Prato deuma Refeição Normal para Pintos). No dia 14, as aves foram trocadas paraBroiler Grower Feed (Alimento para o Desenvolvimento dos Pintos). As avesforam sangradas e o soro foi testado quanto a uma resposta do anticorpopelo ensaio de neutralização da toxina pelo soro.Materiais e MétodosMaterial de Injeção (Siteguard® G):Eggs with the chicks were manually injected with commercially available toxoid vaccines (Siteguard®) and debacterin toxoid (Vision® CD® vaccine) from Ciostridium perfringens. Birds hatching were developed to measure antibody responses. Injection site evaluation was performed. On day O (hatching), the selection treatment groups received a post-hatching vaccination. All birds were housed in cages (5 birds / cage). Cadagaiola was supplied with a diet of Normal Broiler Starter. On day 14, the birds were switched to Broiler Grower Feed. The birds were bled and the serum was tested for an antibody response by the serum toxin neutralization assay.Materials and MethodsInjection Material (Siteguard® G):

O Siteguard® G (adjuvante desconhecido) é uma vacina detoxóides de C. perfringens tipos C e D, produzida pela Schering-Plough. Elaprotege as ovelhas e o gado de doenças causadas pelas toxinas dos tipos Ce D. Para a vacinação, 4,0 mL (gado) ou 2,0 mL (ovelhas) da vacina sãoadministrados subcutaneamente (SQ) ou intramuscularmente (IM). Asvacinações de reforço são administradas três a quatro semanas após avacinação inicial e anualmente.Siteguard® G (unknown adjuvant) is a C. perfringens type C and D detoxoid vaccine produced by Schering-Plow. It protects sheep and cattle from diseases caused by Type D toxins. For vaccination, 4.0 mL (cattle) or 2.0 mL (sheep) of the vaccine are administered subcutaneously (SQ) or intramuscularly (IM). Booster vaccinations are administered three to four weeks after initial avaccination and annually.

Material de Injeção (Vision® CD®):Injection Material (Vision® CD®):

A Vision® CD® (com o adjuvante patenteado 'Spur®') é umavacina de bacterina-toxóide de C. perfringens tipos CeD, produzida pelaIntervet. Ela protege o gado, as ovelhas, e as cabras da enterotoxemiacausada por C. perfringens tipos CeD. Para a vacinação, 2,0 mL da vacinasão administrados subcutaneamente ao animal (gado, ovelhas, ou cabras).Três a quatro semanas após a vacinação inicial, o animal recebe uns 2,0 ml(SQ) adicionais e é vacinado de novo anualmente após isso.Vision® CD® (with patented 'Spur®' adjuvant) is a C. perfringens CeD-type bacterin toxoid vaccine produced by Intervet. It protects cattle, sheep, and goats from C. perfringens CeD-type enterotoxemia. For vaccination, 2.0 mL of vaccination is administered subcutaneously to the animal (cattle, sheep, or goats) .Three to four weeks after the initial vaccination, the animal receives an additional 2.0 mL (SQ) and is vaccinated again annually. after this.

Protocolo de Injeção:Injection Protocol:

No E19, os ovos com os pintos foram injetados com os materiaisde teste alvejando o fluido amniótico ou o corpo do embrião de cada ovo.Além disso, no dia 0 após a eclosão, alguns grupos de tratamento injetadosem ovo e não injetados em ovo receberam uma vacinação ou imunização dereforço dos materiais de teste. Para a vacinação ou a imunização de reforçoapós a eclosão, 0,5 mL de vacina foi administrado por injeção subcutânea naparte de trás do pescoço.In E19, eggs with the chicks were injected with the test materials targeting the amniotic fluid or embryo body of each egg. In addition, on day 0 after hatching, some egg-injected and non-egg-injected treatment groups received a vaccination or immunization by strengthening test materials. For vaccination or booster immunization after hatching, 0.5 mL of vaccine was administered by subcutaneous injection into the back of the neck.

Local da injeção:Injection Site:

Na hora da injeção, os ovos destinados para a avaliação do localda injeção foram injetados com corante. Os ovos sofreram então eutanásia enecropsia para a avaliação do local da injeção. O local da injeção foianalisado pelo qui-quadrado da razão de verossimilhança (Tabela 1).Sangramento:At the time of injection, eggs intended for injection site evaluation were injected with dye. The eggs were then euthanized for autopsy to evaluate the injection site. The injection site was analyzed by the chi-square of the likelihood ratio (Table 1).

Nos dias 7, 14, 21, e 28 após a eclosão, o sangue foi coletadode cada ave individual e reunido em vacutainers individuais (por grupo detratamento). Nos dias 7, 14 e 21; <0,5 ml_ de sangue foi coletado via a asaou a jugular. No dia 28, >0,5 mL de sangue foi coletado via perfuraçãocardíaca. O sangue foi então incubado na temperatura ambiente, por umahora. Então, as amostras de sangue foram colocadas em uma centrífugasobre tampo de mesa a 2400 RPMs, por 10 minutos. Assim que acentrifugação estava completa, o soro foi removido de cada amostra desangue e armazenado em uma placa de armazenagem de 96 cavidades (2-8-C ou -70-C) para as avaliações futuras da resposta imune.On days 7, 14, 21, and 28 after hatching, blood was collected from each individual bird and pooled into individual vacutainers (per treatment group). On days 7, 14 and 21; <0.5 ml_ of blood was collected via the wing or the jugular. On day 28,> 0.5 mL of blood was collected via cardiac perforation. The blood was then incubated at room temperature for one hour. Then the blood samples were placed in a table top centrifuge at 2400 RPM for 10 minutes. Once centrifugation was complete, serum was removed from each blood sample and stored in a 96-well storage plate (2-8-C or -70-C) for future evaluations of the immune response.

Teste de Neutralização da toxina (beta) de Clostridium perfringens TipoC em Camundongos: Preparação da Amostra para a Inoculação doCamundongoA. MateriaisClostridium perfringens TypeC Toxin (beta) Neutralization Test in Mice: Sample Preparation for Inoculation of MouseA. Materials

1. Toxina (beta) de Clostridium perfringens Tipo C - N° do Lote CVBLIRP513(04)1. Clostridium perfringens Toxin (beta) Type C - Lot No. CVBLIRP513 (04)

2. Antitoxina (beta) de Ciostridium perfringens Tipo C - N°- do Lote CVBLIRP486 Receipt2. Ciostridium perfringens Type C Antitoxin (beta) - Lot No. CVBLIRP486 Receipt

3. Diluente - 1% de peptona, 0,25% de NaCl pH 7,2, - N° do Lote BBL051006, ref. NB - NB 140 p. 873. Diluent - 1% Peptone, 0.25% NaCl pH 7.2, - Batch No. BBL051006, ref. NB - NB 140 p. 87

4. Amostras de Soro de Galinha - EMHE1381, N° 140 p. 804. Chicken Serum Samples - EMHE1381, No. 140 p. 80

a. N2s das Amostras 7, 8, 9, 10A, 10B, 11 A, 11B, 12A, 12B, 13A,14A, 15AThe. Sample Nos. 7, 8, 9, 10A, 10B, 11A, 11B, 12A, 12B, 13A, 14A, 15A

5. Frascos pequenos estéreis de 3 ml e 1,8 ml.5. 3 ml and 1.8 ml sterile vials.

B. Métodos:B. Methods:

30 1. Diluir a antitoxina beta padrão 1:50 em diluente, total de 10 ml.1. Dilute standard beta antitoxin 1:50 in diluent, total 10 ml.

a. Descongelar a antitoxina beta na temp. ambiente.The. Thaw antitoxin beta at temp. environment.

b. Misturar 200 μl de antitoxina beta e 9,8 ml de diluente = 1:50c. Manter sobre gelo.B. Mix 200 μl of beta antitoxin and 9.8 ml of diluent = 1: 50c. Keep on ice.

2. Diluir a toxina beta 1:120 em diluente, total de 12 ml.2. Dilute beta 1: 120 toxin in diluent, total 12 ml.

a. Descongelar a toxina beta na temp. ambiente.The. Thaw the beta toxin at temp. environment.

b. Misturar 200 μΙ de toxina beta e 1,8 ml de diluente = 1:10B. Mix 200 μΙ beta toxin and 1.8 ml diluent = 1:10

c. Misturar 1 ml da toxina beta diluída a 1:10 com 11 ml de diluente= 1:120ç. Mix 1 ml of 1:10 diluted beta toxin with 11 ml of diluent = 1: 120

d. Manter sobre gelo.d. Keep on ice.

3. Preparar a amostra de controle L0.3. Prepare control sample L0.

a. Misturar 0,5 ml de toxina beta (diluição a 1:120) com 0,5 ml dediluente.The. Mix 0.5 ml beta toxin (1: 120 dilution) with 0.5 ml dediluent.

b. Adicionar 1 ml de antitoxina beta (diluição a 1:50).B. Add 1 ml of antitoxin beta (1:50 dilution).

c. Misturar e incubar na temperatura ambiente por 1 hora.ç. Mix and incubate at room temperature for 1 hour.

d. Manter as amostras sobre gelo.d. Keep samples on ice.

4. Preparar a amostra de controle L+.4. Prepare the L + control sample.

a. Misturar 0,8 ml de toxina beta (diluição a 1:120) com 0,2 ml deThe. Mix 0.8 ml of beta toxin (1: 120 dilution) with 0.2 ml of

diluente.diluent.

b. Adicionar 1 ml de antitoxina beta (diluição a 1:50).B. Add 1 ml of antitoxin beta (1:50 dilution).

c. Misturar e incubar na temperatura ambiente por 1 hora.ç. Mix and incubate at room temperature for 1 hour.

d. Manter as amostras sobre gelo.d. Keep samples on ice.

5. Preparar as 12 amostras de soro de teste.5. Prepare the 12 test serum samples.

a. Misturar 3,25 ml de toxina beta (diluição a 1:120) com 3,25 ml dediluente.The. Mix 3.25 ml beta toxin (1: 120 dilution) with 3.25 ml dediluent.

b. A cada um dos doze tubos de 1,8 ml, adicionar 0,5 ml de toxinaB. To each of the twelve 1.8 ml tubes add 0.5 ml of toxin.

da etapa 5.a.from step 5.a.

c. Etiquetar cada tubo com o número da amostra e o número doç. Label each tube with the sample number and the number of the

grupo de tratamento.treatment group.

d. Adicionar 0,5 ml de cada soro de galinha não diluído ao tuboapropriadamente etiquetado.d. Add 0.5 ml of each undiluted chicken serum to the appropriately labeled tube.

e. Misturar e incubar na temperatura ambiente por 1 hora.and. Mix and incubate at room temperature for 1 hour.

f. Armazenar as amostras sobre gelo.f. Store samples on ice.

6. Todas as amostras não utilizadas são armazenadas a 2-7sC.Atividades Pré-Estudo6. All unused samples are stored at 2-7sC. Pre-Study Activities

Setenta e oito camundongos brancos (CD-1) Swiss fêmeos (16-20 gramas de peso do corpo) foram adquiridos para uso no estudo. Oscamundongos foram enviados do vendedor (Charles River Laboratories) etransportados para a Instalação de Teste Clínico.Seventy-eight female Swiss (CD-1) white mice (16-20 grams body weight) were purchased for use in the study. The mice were shipped from the seller (Charles River Laboratories) and transported to the Clinical Test Facility.

Os camundongos foram alojados em gaiolas, colocando 2camundongos por gaiola para os grupos do soro de galinha e 4 gaiolas de 5camundongos por gaiola para os grupos de controle. Os camundongosforam mantidos por um período de aclimação de 5 dias, antes do início doestudo no Dia 0. Os camundongos foram alojados e cuidados de acordo comos procedimentos padrões de operação e alimentados com dieta delaboratório padrão e servidos de água ad libitum.DiaOThe mice were housed in cages, placing 2 mice per cage for the chicken serum groups and 4 cages of 5 mice per cage for the control groups. The mice were maintained for a 5 day acclimation period prior to the start of the study on Day 0. The mice were housed and cared for according to standard operating procedures and fed a standard dietary diet and served ad libitum water.

Os camundongos foram examinados quanto à saúde e aspectonormais e colocados em teste arrolando setenta e seis camundongos. Doiscamundongos não foram arrolados no estudo e sofreram eutanásia. Cadacamundongo foi injetado intravenosamente (IV) com uma agulha de 26g χ3/8 na veia da cauda, de acordo com os grupos de tratamento descritos sobPROJETO DE ESTUDO. Os camundongos foram monitorados duas vezesao dia quanto aos sinais de choque, dor ou sofrimento, como evidenciadospelo que segue:The mice were examined for health and normal appearance and tested by listing seventy-six mice. Two mice were not enrolled in the study and were euthanized. Each mouse was injected intravenously (IV) with a 26g χ3 / 8 needle into the tail vein, according to the treatment groups described under STUDY DESIGN. Mice were monitored twice daily for signs of shock, pain or suffering, as evidenced by the following:

LetargiaLethargy

EncolhimentoShrinkage

Pele com pêlo duro/amontoadoPostura arqueadaHardhaired / tanned skinArched posture

AtaxiaAtaxia

Anorexia ou incapacidade de atingir o alimento e a água.Anorexia or inability to reach food and water.

Os camundongos moribundos sofreram eutanásia via doseexcessiva de CO2 de acordo com os procedimentos padrões de operação.Dia 1 (aproximadamente 24 horas após a inoculação)Dying mice were euthanized via excessive CO2 dosing according to standard operating procedures. Day 1 (approximately 24 hours after inoculation)

Os camundongos foram observados e o número de mortalidadesThe mice were observed and the number of mortalities

registrado.RESULTADOSregistered.RESULTS

Uma resposta do anticorpo específico positiva foi detectada nossoros das aves vacinadas em ovo (corpo do embrião objetivado) com umavacina de bacterina-toxóide de C. perfringens comercial, com e sem umreforço após a eclosão, usando o ensaio de neutralização da toxina pelosoro. Estes dados indicam que a administração de uma vacina de bacterina-toxóide de C. perfringes em ovo produz proteção parcial e a administraçãoem ovo seguida por um reforço após a eclosão confere proteção total contraC. perfringens (Tabela 2).A positive specific antibody response was detected in our egg-vaccinated poultry (target embryo body) with a commercial C. perfringens bacterin toxoid vaccine, with and without booster after hatching, using the pore toxin neutralization assay. These data indicate that administration of a C. perfringes bacterin toxoid vaccine in egg produces partial protection and egg administration followed by a booster after hatching gives full protection against C. perfringens (Table 2).

EXEMPLO II. Resposta imune após vacinação em ovo com uma preparaçãode vacina experimental contendo toxina alfa recombinanteEXAMPLE II. Immune response following egg vaccination with an experimental vaccine preparation containing recombinant toxin alpha

Projeto ExperimentalExperimental Project

O estudo acima mencionado foi conduzido para determinar seuma resposta imune humoral (do anticorpo) poderia ser detectada nos pintos,após vacinação em ovo, em ovo + após a eclosão ou após a eclosão com atoxina alfa recombinante de Clostridium perfringens (SEQ ID NO:6)(fornecida pelo Dr. Glenn Songer, Depto. de Ciência e MicrobiologiaVeterinária, Universidade do Arizona), com o Adjuvante de FreundIncompleto e o Quil-A. A estratégia de imunização incluía alvejar o corpo doembrião em ovo no E18, bem como uma vacinação após a eclosão no dia 7.A resposta do anticorpo foi avaliada em 28 dias de idade.The above study was conducted to determine their humoral (antibody) immune response could be detected in chicks after egg vaccination, egg + after hatching or after hatching with recombinant Clostridium perfringens atoxin alfa (SEQ ID NO: 6 ) (provided by Dr. Glenn Songer, Department of Veterinary Science and Microbiology, University of Arizona), with Incomplete Freund's Adjuvant and Quil-A. The immunization strategy included targeting the egg embryo body at E18, as well as a post-hatch vaccination on day 7. Antibody response was assessed at 28 days of age.

No E18, os ovos com pintos foram manualmente injetados emovo com os materiais de controle (Quil A; Accurate Chemical & ScientificCorporation, Produto n° AP04991, grau adjuvante,' Batelada n° L77-238)emulsificados com Adjuvante de Freund Incompleto (IFA; Rockland, Lote n216235) ou toxina alfa recombinante de C. perfringens (55 ou 60 μg/dose)com adjuvante Quil A + IFA (13 ou 15 μg/dose). A avaliação do local dainjeção foi efetuada por injeção de corante. No dia 0 (eclosão), as avesforam alojadas em unidades de gaiolas (5 aves/gaiola). As aves receberamNormal Broiler Starter. Adicionalmente, algumas aves foram vacinadas nodia 7 ou 17 de acordo com o tratamento (0,2 mL de vacina por injeçãosubcutânea na parte de trás do pescoço). Os soros das aves foram entãoavaliados quanto à resposta do anticorpo específico via western blot.In E18, chick eggs were manually injected in new with control materials (Quil A; Accurate Chemical & Scientific Corporation, Product No. AP04991, Adjuvant Grade, 'Batch No. L77-238) emulsified with Incomplete Freund's Adjuvant (IFA; Rockland, Lot # 216235) or C. perfringens recombinant alpha toxin (55 or 60 μg / dose) with Quil A + IFA adjuvant (13 or 15 μg / dose). Injection site evaluation was performed by dye injection. On day 0 (hatching), the birds were housed in cage units (5 birds / cage). The birds received Normal Broiler Starter. Additionally, some birds were vaccinated nodia 7 or 17 according to treatment (0.2 mL subcutaneous injection vaccine at the back of the neck). Bird sera were then evaluated for western blot specific antibody response.

Materiais e MétodosMaterials and methods

Injeção:Injection:

No E18, os ovos com pintos foram injetados com os materiais deteste (toxina alfa de Clostridium perfringes + adjuvante de vacina) paraalvejar o corpo do embrião de cada ovo. Além disso, no dia 7 ou dia 17 apósa eclosão, alguns grupos de tratamento injetados em ovo e não injetados emovo receberam uma vacinação (Tabela 3).Local da injeção (SOI):In E18, chick eggs were injected with the test materials (Clostridium perfringes alpha toxin + vaccine adjuvant) to cleanse the embryo body of each egg. In addition, on day 7 or day 17 after hatching, some non-injected and egg-injected treatment groups received a vaccination (Table 3). Injection site (SOI):

Na hora da injeção, os ovos destinados para a avaliação do SOIforam injetados com corante. Os ovos sofreram então eutanásia e necropsiapara a avaliação do SOI (Tabela 4).At the time of injection, the eggs intended for SOI evaluation were injected with dye. The eggs were then euthanized and necropsied for the assessment of SOI (Table 4).

Coleta dos soros:Serum Collection:

Nos dias 7, 14, 21, e 28 após a eclosão, o sangue foi coletadode cada ave individual e reunido em vacutainers individuais. Nos dias 7, 14,e 21, <0,5 ml_ de sangue foi coletado via a asa ou a veia jugular. No dia 28,>0,5 mL de sangue foi coletado via perfuração cardíaca. O sangue foi entãoincubado na temperatura ambiente, por 1 hora. As amostras de sangueforam centrifugadas e o soro foi removido e armazenado em uma placa dearmazenagem de 96 cavidades (2-8QC ou -70-C) para a avaliação daresposta imune.On days 7, 14, 21, and 28 after hatching, blood was collected from each individual bird and pooled into individual vacutainers. On days 7, 14, and 21, <0.5 ml_ of blood was collected via the wing or jugular vein. On day 28,> 0.5 mL of blood was collected via cardiac perforation. The blood was then incubated at room temperature for 1 hour. Blood samples were centrifuged and the serum was removed and stored in a 96-well storage plate (2-8 ° C or -70 ° C) for immune response evaluation.

Teste de western blot:Western blot test:

A eletroforese em gel em placa de SDS foi realizada de acordocom o método de Laemmli (Nature 227:680-685 (1970)) como descrito porO'Farrell (J. Biol. Chem. 250:4007-4021 (1975), segunda dimensão), usandoum gel em placa de acrilamida a 10% (comprimento de 125 mm X largura de150 mm X espessura de 0,75 mm) sobreposto com um gel de empilhamentode 25 mm. A eletroforese foi efetuada a 12 mAmp por cerca de 3,5 horas ouaté que a frente de azul de bromofenol tivesse migrado para o final dos géisem placa. Após a eletroforese em gel em placa, o gel para manchar foicolocado em tampão de transferência (Tris a 12,5 mM, pH 8,8, glicina a 96mM, 20% de MeOH) e transmanchado sobre uma membrana de PVDFdurante a noite, a 200 mA e aproximadamente 100 volts/dois géis. Amembrana de PVDF foi então tingida com azul de Coomassie e secadaentre folhas de papel de filtro.SDS plated gel electrophoresis was performed according to the Laemmli method (Nature 227: 680-685 (1970)) as described by O'Farrell (J. Biol. Chem. 250: 4007-4021 (1975), second dimension ) using a 10% acrylamide plate gel (125 mm length X 150 mm width X 0.75 mm thickness) overlaid with a 25 mm stacking gel. Electrophoresis was performed at 12 mAmp for about 3.5 hours or until the bromophenol blue front had migrated to the end of the plate gels. Following plaque gel electrophoresis, the spotting gel was placed in transfer buffer (12.5 mM Tris, pH 8.8, 96mM glycine, 20% MeOH) and transmanced onto a PVDF membrane overnight at room temperature. 200 mA and approximately 100 volts / two gels. PVDF membrane was then stained with Coomassie blue and dried between sheets of filter paper.

A membrana de PVDF foi tingida com Azul Brilhante deCoomassie R-250 e escaneada por computador de mesa antes e depois docorte em caminhos individuais. Cada caminho da mancha foi colocado emum recipiente separado e bloqueado por duas horas em leite seco semgordura a 5% em solução salina tamponada com Tween-20 Tris (TTBS) eenxaguado em TTBS. As manchas foram então incubadas em anticorpoprimário (diluído 1:100 em leite seco sem gordura a 2% em TTBS), durante anoite, e enxaguadas 3X10 minutos em TTBS.The PVDF membrane was stained with Coomassie R-250 Bright Blue and scanned on a desktop computer before and after the cutout in individual paths. Each stain run was placed in a separate container and blocked for two hours in 5% non-fat dry milk in Tween-20 Tris (TTBS) buffered saline and rinsed in TTBS. The spots were then incubated in anti-primer (diluted 1: 100 in 2% non-fat dry milk in TTBS) for night and rinsed 3X10 minutes in TTBS.

A faixa do blot 1 (controle positivo) foi então colocada emanticorpo secundário [anti-lgG de cabra-HRP em coelho (Sigma, Cat. n2 A-5420 e Batelada η2 034K4858), diluído a 1:5.000 em 2% de NFDM emTTBS] por duas horas, enxaguado 3 X 10 minutos em TTBS, tratado comECL e exposto ao filme de raios x.The blot 1 lane (positive control) was then placed on the secondary antibody [goat anti-lgG-rabbit HRP (Sigma, Cat. No. A-5420 and Batch η2 034K4858), diluted 1: 5,000 in 2% NFDM in TTBS ] for two hours, rinsed 3 X 10 minutes in TTBS, treated with ECL and exposed to x-ray film.

As faixas do blot restantes foram então colocadosindividualmente em anticorpo secundário [anti-lgG de galinha-HRP emcoelho (Bethyl, Cat. η2 A30-107P e Batelada η2 A30-107P-3), diluído a1:2.000 em leite seco sem gordura a 2% em TTBS] por duas horas,enxaguados 3 X 10 minutos em TTBS, tratados com ECL e expostos aofilme de raios x.The remaining blot strips were then individually placed in secondary antibody [anti-chicken-HRP IgG in rabbit (Bethyl, Cat. Η2 A30-107P and Batch η2 A30-107P-3), diluted 1: 2,000 in 2% non-fat dry milk. % in TTBS] for two hours, rinsed 3 X 10 minutes in TTBS, treated with ECL and exposed to x-ray film.

Os resultados dos estudos de western blotting são descritos naThe results of the western blotting studies are described in

Tabela 5.Table 5

ResultadosResults

Uma resposta de anticorpo específico foi detectada nas avesvacinadas em ovo (corpo do embrião alvejado) com a toxina alfarecombinante com adjuvante Quil-A e IFA, com ou sem um reforço após aeclosão. Estes dados demonstram que a vacinação em ovo com uma toxinaalfa recombinante pode produzir uma resposta imune contra a toxina alfa deC. perfringens nos pintos.EXEMPLO III.A specific antibody response was detected in the egg-vaccinated poultry (targeted embryo body) with the Quil-A and IFA adjuvanted alpha-recombinant toxin, with or without a booster after hatching. These data demonstrate that egg vaccination with a recombinant alpha toxin can produce an immune response against the alpha deC toxin. perfringens in chicks. EXAMPLE III.

Uma vacina em emulsão de óleo inativada, comercialmentedisponível, para a doença de Newcastle, foi adquirida do Maine BiologicalLaboratories. A vacina foi administrada em ovo no E18 por meio da via dofluido amniótico ou em ovo no E19 por meio da via do corpo do embrião. Aadministração direcionada para o local ao fluido amniótico e ao corpo doembrião foi confirmada conduzindo uma análise do local da injeção usandocorante no E18 ou no E19. A administração direcionada para o local aofluido amniótico foi efetuada usando uma agulha não pontuda (Grupo 2). Aadministração direcionada para o local ao corpo do embrião foi feita usandouma agulha afiada de 3,175 centímetros (1,25 polegada) (Grupo 3). O sorosangüíneo foi coletado nos dias 14, 21 e 28 de idade e testado quanto aosanticorpos específicos para o vírus da doença de Newcastle (NDV) usandoELISA (Idexx, Inc.). As aves individuais diferentes foram sangradas em cadadia de coleta de sangue.A commercially available inactivated oil emulsion vaccine for Newcastle disease was purchased from Maine Biological Laboratories. The vaccine was administered in egg at E18 via the amniotic fluid route or in egg at E19 via the embryo body route. Site-directed administration to the amniotic fluid and body of the embryo was confirmed by conducting an analysis of the injection site using E18 or E19 staining. Directed administration to the amniotic fluid site was performed using a non-pointed needle (Group 2). Locally directed administration to the body of the embryo was performed using a 3.125 cm (1.25 inch) sharp needle (Group 3). Blood serum was collected at 14, 21 and 28 years of age and tested for Newcastle disease virus (NDV) specific antibodies using ELISA (Idexx, Inc.). Different individual birds were bled in a blood collection caddy.

A análise do local da injeção no E18 indicou que 22/24 ovosforam injetados no fluido amniótico, 22/24 no fluido alantóico, e 0/24 nocorpo do embrião. A análise do local da injeção no E19 indicou que 7/10ovos foram injetados no corpo do embrião e 3/10 ovos foram injetados nofluido amniótico. A Tabela 6 mostra a resposta do anticorpo ao vírus dadoença de Newcastle após a vacinação em ovo das galinhas. A Tabela 7mostra os dados da porcentagem de eclosão.Analysis of the injection site at E18 indicated that 22/24 eggs were injected into the amniotic fluid, 22/24 into the allantoic fluid, and 0/24 the embryo's body. Analysis of the injection site at E19 indicated that 7/1010 were injected into the body of the embryo and 3/10 eggs were injected into amniotic fluid. Table 6 shows the antibody response to Newcastle disease virus following chicken egg vaccination. Table 7 shows the hatching percentage data.

O estudo demonstra que a resposta imune do embrião emdesenvolvimento é fortemente influenciada pelo local de administração emovo da vacina inativada em emulsão de óleo para doença de Newcastle(Tabela 6). Os embriões vacinados no fluido amniótico que circunda o corpodo embrião não responderam com os anticorpos específicos da doença deNewcastle. Por outro lado, os embriões vacinados diretamente no corpo doembrião responderam com uma forte resposta do anticorpo que aumentoucom a idade até 28 dias. Um total de 34 aves foi sangrado durante o cursodeste estudo e 26/34 eram positivas para os anticorpos para o vírus dadoença de Newcastle (Tabela 6). 26/34 é 76,5%, que é muito similar aoestudo do local da injeção onde 70% dos embriões imunizados no E19 foraminjetados no corpo do embrião. A porcentagem de eclosão estava dentro dasfaixas normais para os grupos tratados e não tratados (Tabela 7).The study demonstrates that the developing embryo's immune response is strongly influenced by the new administration site of the Newcastle disease oil emulsion inactivated vaccine (Table 6). Embryos vaccinated in the amniotic fluid surrounding the embryo body did not respond with Newcastle disease-specific antibodies. On the other hand, embryos vaccinated directly into the body of the embryo responded with a strong antibody response that increased with age up to 28 days. A total of 34 birds were bled during the course of this study and 26/34 were positive for Newcastle disease virus antibodies (Table 6). 26/34 is 76.5%, which is very similar to the injection site study where 70% of the E19 immunized embryos were injected into the body of the embryo. The hatching percentage was within normal ranges for the treated and untreated groups (Table 7).

Exemplo IV.Example IV.

Uma vacina em emulsão de óleo inativada, comercialmentedisponível, para a doença de Newcastle, foi adquirida do Maine BiologicalLaboratories. A vacina foi administrada em ovo no E19 por meio da via docorpo do embrião ou subcutânea na eclosão. A administração direcionadapara o local ao corpo do embrião foi feita usando uma agulha afiada de3,175 centímetros (1,25 polegada) (Grupo 3). A vacinação no dia da eclosãofoi feita injetando a vacina subcutânea na nuca dos pintos recentementesaídos dos ovos (Grupo 2). O soro sangüíneo foi coletado nos dias 21 deidade e testado quanto aos anticorpos específicos para o NDV usandoELISA (Idexx, Inc.). Os resultados são mostrados na Tabela 8.A commercially available inactivated oil emulsion vaccine for Newcastle disease was purchased from Maine Biological Laboratories. The vaccine was administered in egg at E19 via the embryo or subcutaneous hatching route. Directed administration to the site of the embryo's body was done using a sharp 3.175 cm (1.25 inch) needle (Group 3). Vaccination on hatching day was done by injecting the subcutaneous vaccine into the nape of newly hatched egg chicks (Group 2). Blood serum was collected on day 21 and tested for NDV specific antibodies using ELISA (Idexx, Inc.). Results are shown in Table 8.

Os dados apresentados na Tabela 8 mostram que os embriõesvacinados no corpo com a vacina em emulsão de óleo para a doença deNewcastle responderam, bem como os pintos vacinados pela via padrão dodia da eclosão. A porcentagem de eclosão estava dentro das faixas normaispara os grupos tratados e não tratados (Tabela 9).The data presented in Table 8 show that embryos vaccinated in the body with the Newcastle disease oil emulsion vaccine responded, as well as chicks vaccinated via the standard hatching day. The hatching percentage was within normal ranges for the treated and untreated groups (Table 9).

Os dados apresentados nos exemplos Ill e IV acima mostramque o acerto do corpo do embrião é necessário para estimular uma respostaimune ativa a um antígeno inativado (neste caso, o vírus da doença deNewcastle). Estes dados também indicam que os embriões não são afetadosnegativamente pela injeção no corpo do embrião com um antígeno inativadoem um adjuvante de emulsão de óleo.The data presented in examples III and IV above show that the embryo's body hit is necessary to stimulate an active immune response to an inactivated antigen (in this case, the Newcastle disease virus). These data also indicate that embryos are not negatively affected by injection into the body of the embryo with an inactivated antigen in an oil emulsion adjuvant.

A injeção em ovo (antes da eclosão) no corpo do embrião podeser efetuada manualmente usando seringa e agulha, ou por um dispositivode injeção de automação também usando agulhas. Nos exemplos dadosneste documento, a seringa e a agulha foram usadas manualmente paraaplicar a vacina ao corpo do embrião ou ao fluido amniótico (exemplo Illsomente) que circunda o corpo do embrião. Para efetuar a injeção no corpodo embrião, a agulha foi inserida através de um furo na casca naextremidade da célula aérea do ovo. A agulha inserida passou através damembrana da célula aérea, das membranas e fluido alantóicos e finalmentepara a cavidade do âmnio onde o corpo do embrião reside. A seguir, aagulha penetrou no corpo do embrião e a vacina foi depositada. As injeçõesnos corpos dos embriões podem ocorrer em diversos locais dentro do corpodo embrião e incluem a deposição subcutânea, intradérmica, intravenosa,intramuscular e intra-abdominal da vacina, bem como qualquer combinaçãodestes locais. Além disso, as injeções nos corpos dos embriões podemocorrer na cabeça, pescoço, ombro, asa, dorso, peito ou perna, incluindoquaisquer combinações. A injeção no corpo do embrião não inclui adeposição da vacina exclusiva na célula aérea, na cavidade alantóica, nofluido amniótico ou na albumina.Egg injection (before hatching) into the body of the embryo can be done manually using a syringe and needle, or by an automation injection device also using needles. In the examples given herein, the syringe and needle were used manually to apply the vaccine to the embryo's body or to the amniotic fluid (Example III) that surrounds the embryo's body. For injection into the embryo body, the needle was inserted through a hole in the shell at the end of the egg air cell. The inserted needle passed through the air cell membrane, membranes and allantoic fluid and finally into the amnion cavity where the embryo body resides. Next, the needle penetrated the body of the embryo and the vaccine was deposited. Injections into embryo bodies can occur at various sites within the embryo body and include subcutaneous, intradermal, intravenous, intramuscular and intra-abdominal deposition of the vaccine, as well as any combination of these sites. In addition, injections into the body of the embryo may occur on the head, neck, shoulder, wing, back, chest or leg, including any combinations. Injection into the body of the embryo does not include adherence to the exclusive vaccine in the air cell, allantoic cavity, amniotic fluid or albumin.

A injeção no corpo do embrião em ovo pode ser feita usandoagulha de um comprimento variando de 1,905 centímetro a 10,16centímetros (3A de polegada até 4 polegadas) e escalas variando de 15 a 28.As pontas das agulhas podem variar de muito afiadas (hipodérmicas) aténão pontudas.Injection into the body of the egg embryo can be done using a needle of a length ranging from 1.905 cm to 10.16 centimeters (3A inch to 4 inch) and scales ranging from 15 to 28. Needle tips can range from very sharp (hypodermic). ) not even pointed.

Nos exemplos Ill e IV, a vacina para o vírus da doença deNewcastle foi usada como o antígeno modelo. Entretanto, qualquer vacinaem emulsão de óleo adequadamente formulada, com massa antigênicasuficiente, seria esperada ser similar à vacina para a doença de Newcastletestada. Portanto, as vacinas inativadas para a doença bursal infecciosa, ainfluenza aviária, a bronquite infecciosa, o vírus da anemia infecciosa depinto, a laringotraqueíte, o reovírus aviário, o adenovírus, o rotavírus, oastrovírus, a hepatite por corpos de inclusão, a síndrome da queda depostura, a Escherichia coli, o Mycoplasma spp., a Salmonella spp., oCampylobacter spp, o Clostridium spp., o Haemophilus spp, a Pasteurellaspp. podem ser distribuídas em ovo diretamente para o corpo do embrião, deacordo com os métodos descritos neste documento. As vacinas feitas apartir destes agentes podem ser célula inteira ou subunidade. As vacinasfeitas a partir destes agentes podem ser produzidas convencionalmente emmeio de crescimento, ovos ou cultura de tecidos e/ou podem ser produzidaspor meio recombinante de acordo com métodos bastante conhecidos natécnica. Além disso, qualquer agente de doença que possa ser produzidopara ter massa antigênica suficiente para vacinar efetivamente os pintos nodia da eclosão, quando inativado, também seria esperado vacinarefetivamente os embriões em ovo se distribuído diretamente para o corpo doembrião.In Examples III and IV, the vaccine for the Newcastle disease virus was used as the model antigen. However, any properly formulated oil emulsion vaccine with sufficient antigenic mass would be expected to be similar to the vaccine for Newcastlet's disease test. Therefore, inactivated vaccines for infectious bursal disease, avian influenza, infectious bronchitis, depot infectious anemia virus, laryngotracheitis, avian reovirus, adenovirus, rotavirus, oastrovirus, inclusion body hepatitis, fall, Escherichia coli, Mycoplasma spp., Salmonella spp., Campylobacter spp., Clostridium spp., Haemophilus spp., Pasteurellaspp. may be distributed in an egg directly to the embryo's body according to the methods described herein. Vaccines made from these agents may be whole cell or subunit. Vaccines made from these agents may be conventionally produced by growth, eggs or tissue culture and / or may be produced by recombinant means according to methods well known in the art. In addition, any disease agent that can be produced to have sufficient antigenic mass to effectively vaccinate nodia hatching chicks, when inactivated, would also be expected to vaccinately target egg embryos if distributed directly to the body of the embryo.

O adjuvante usado na vacina testada nestes exemplos foi umaemulsão de óleo comercial típica. As vacinas inativadas que não ememulsão de óleo, com adjuvantes diferentes do óleo, seriam esperadasproduzir uma resposta imune ativa se distribuídas diretamente para o corpodo embrião, antes da eclosão. Os adjuvantes adequados incluiriam, porémnão estão limitados aos géis minerais, poliânions, polióis pluronic, derivadosde saponina, Iisolecitina e outras substâncias tensoativas similares,glicosídeos e todos os tipos de óleos e suas combinações.The adjuvant used in the vaccine tested in these examples was a typical commercial oil emulsion. Inactivated non-oil emulsion vaccines with adjuvants other than oil would be expected to produce an active immune response if delivered directly to the embryo body prior to hatching. Suitable adjuvants would include, but are not limited to mineral gels, polyanions, pluronic polyols, saponin derivatives, lysolecithin and other similar surfactants, glycosides and all types of oils and combinations thereof.

EXEMPLO V.EXAMPLE V.

As galinhas-da-terra sem patógenos específicos (SPF) foramvacinadas em ovo como se segue: Grupo 1: solução salina tamponada comfosfato (PBS); Grupos 2 e 3: 0,3 χ 109 EID50/dose de NDV inativado em PBS;Grupo 4: 0,3 χ 109 EID50/dose de NDV inativado misturados com umadjuvante de depósito de alúmen (Imject, Pierce; hidróxido de alumínio ehidróxido de magnésio); Grupo 5: uma vacina comercial em emulsão de óleopara NDV. No dia 11 de idade, os pacientes do Grupo 3 receberam umasegunda dose de NDV em PBS por injeção subcutânea. As vacinas dadasem ovo foram objetivadas para o corpo do embrião e uma análise do local dainjeção usando corante foi conduzida em um grupo separado de ovossimilares, para estimar a porcentagem de embriões injetados diretamente nocorpo do embrião. A vacinação em ovo foi feita no dia 19 de incubação comuma agulha de escala 23 de 3,175 centímetros (1,25 polegada). Quatorzeaves por grupo foram colocadas em gaiolas e desenvolvidas até 21 dias deidade.Chickens without specific pathogens (SPF) were vaccinated in egg as follows: Group 1: Phosphate buffered saline (PBS); Groups 2 and 3: 0.3 χ 109 EID50 / dose of inactivated NDV in PBS; Group 4: 0.3 χ 109 EID50 / dose of inactivated NDV mixed with an alum depositant (Imject, Pierce; aluminum hydroxide and magnesium); Group 5: A commercial NDV oil emulsion vaccine. At day 11, Group 3 patients received a second dose of NDV in PBS by subcutaneous injection. Egg-given vaccines were targeted to the embryo's body and an injection site analysis using dye was conducted on a separate group of eosimilars to estimate the percentage of embryos injected directly into the embryo's body. Egg vaccination was performed on day 19 of incubation with a 3.175 cm (1.25 inch) 23 scale needle. Fourteen per group were placed in cages and developed up to 21 days of age.

As amostras de soro foram coletadas no dia 21 de idade etestadas quanto ao anticorpo de IgG para NDV por ELISA (Idexx, Inc.). Asamostras de soro dos Grupos 2, 4 e 5 foram também testadas quanto aoanticorpo específico para NDV por inibição da hemaglutinação (HI) usandoquatro unidades de HA. O número de amostras testadas por Hl diferedaquelas testadas por ELISA porque com diversas amostras não havia sorosuficiente coletado para conduzir o teste de Hl. As aves eram consideradasterem mostrado uma resposta do anticorpo mensurável (isto é,soroconvertidas) à vacinação se a amostra de soro tivesse um título doELISA > 200 ou um título de Hl de > 3,0 Iog2 (isto é, título de 1:8)..Serum samples were collected at day 21 of age and tested for NDV IgG antibody by ELISA (Idexx, Inc.). Serum samples from Groups 2, 4 and 5 were also tested for NDV-specific antibody by inhibiting hemagglutination (HI) using four HA units. The number of samples tested by Hl differed from those tested by ELISA because with several samples there was not enough serum collected to conduct the Hl test. Birds were considered to have shown a measurable antibody response (i.e. seroconverted) to vaccination if the serum sample had an ELISA titer> 200 or an Hl titer of> 3.0 Ig2 (i.e. titer 1: 8) ..

Resultados.Results

A análise do local da injeção indica que as injeções nos corposdos embriões eram responsáveis por 78% de todas as injeções (Tabela 10).Injection site analysis indicates that injections into embryo bodies accounted for 78% of all injections (Table 10).

A porcentagem de eclosão e a taxa de soroconversão para oNDV1 como medida por ELISA, são mostradas na Tabela 11. Na Tabela 12,é descrito o número de aves que se soroconverteu usando o teste de Hl.The hatching percentage and the seroconversion rate for the NDV1 as measured by ELISA are shown in Table 11. Table 12 describes the number of birds that seroconverted using the Hl test.

A partir destes estudos, foram observados os seguintes pontos-chave. 1) o antígeno de NDV em PBS não estimulou uma resposta doanticorpo mensurável por ELISA de NDV, mesmo quando o antígeno deNDV inativado foi dado duas vezes como no Grupo 3 (uma vez em ovo enovamente no dia 11 de idade); 2) O NDV-Alúmen (Grupo 4) estimulou asoroconversão em 8/14 aves, quando medida por ELISA, enquanto a vacinacomercial em emulsão de óleo (Grupo 5) estimulou a soroconversão em10/13 aves, quando medida por ELISA; 3) O NDV-Alúmen (Grupo 4)estimulou a soroconversão em 12/14, quando medida por Hl, enquanto quea vacina em emulsão de óleo estimulou a soroconversão em 11/11 das aves,quando medida por Hl; e 5) A vacina comercial em emulsão de óleo para adoença de Newcastle (Grupo 5) estimulou uma resposta do anticorpo maisforte do que fez a vacina de NDV-Alúmen (Grupo 4). O exemplo Ill mostraque a administração em ovo de um antígeno apresentado em adjuvante dedepósito de emulsão de óleo requereu que a vacina fosse distribuída para ocorpo do embrião para estimular uma resposta do anticorpo mensurável porELISA. No presente exemplo, a análise do local de injeção em ovo indicouque 78% dos ovos receberam a vacina diretamente no corpo do embrião.EXEMPLO VI.From these studies, the following key points were observed. 1) NDV antigen in PBS did not stimulate an NDV ELISA measurable antibody response, even when inactivated NDV antigen was given twice as in Group 3 (once in egg again at day 11); 2) NDV-Alum (Group 4) stimulated sorption in 8/14 birds as measured by ELISA, while oil emulsion vaccination (Group 5) stimulated seroconversion in 10/13 birds when measured by ELISA; 3) NDV-Alum (Group 4) stimulated seroconversion in 12/14 when measured by Hl, whereas oil emulsion vaccine stimulated seroconversion in 11/11 of birds when measured by Hl; and 5) The Newcastle disease commercial oil emulsion vaccine (Group 5) stimulated a stronger antibody response than did the NDV-Alum vaccine (Group 4). Example III shows that egg delivery of an antigen presented in an oil emulsion adjuvant adjuvant required that the vaccine be delivered to the embryo body to stimulate an ELISA measurable antibody response. In the present example, analysis of the egg injection site indicated that 78% of eggs received the vaccine directly in the body of the embryo. EXAMPLE VI.

Um estudo foi conduzido usando as galinhas-da-terra SPF paradeterminar se o adjuvante de depósito de alúmen estimularia uma respostaimune quando administrado em ovo. Os grupos testados foram como sesegue: Grupo 1: solução de salina tamponada com fosfato (PBS) em ovo;Grupos 2 e 3: 1,2 χ 109 EID50 de NDV inativado por D-propiolactona/dose emPBS em ovo; Grupo 4: administração em ovo de 1,2 χ 109 EID5O de NDVinativado por G-propiolactona/dose misturados com alúmen em uma razãode alúmen para NDV de 30%:70%. O alúmen usado era uma soluçãocomercial de hidróxido de alumínio e hidróxido de magnésio (Imject, Peirce).O Grupo 3 recebeu uma dose adicional de antígeno de NDV em PBS no dia11 de idade, por injeção subcutânea. A administração da vacina em ovo foifeita no dia 19 de incubação, usando uma agulha de escala 23 de 3,175centímetros (1,25 polegada). As vacinas foram alvejadas em ovo para ocorpo do embrião e uma análise do local da injeção foi conduzida em umgrupo separado de ovos similares, para estimar a porcentagem de embriõesinjetados diretamente no corpo do embrião. As amostras de soro foramretiradas no dia 21 de idade e testadas quanto ao anticorpo para o NDV porELISA (Idexx, Inc.). As aves eram consideradas terem mostrado umaresposta do anticorpo mensurável (isto é, soroconvertidas) se o ELISAtivesse um título > 200.Resultados.A study was conducted using SPF guinea fowl to determine whether the alum deposition adjuvant would stimulate an immune response when administered in egg. The groups tested were as follows: Group 1: phosphate-buffered saline (PBS) in egg, Groups 2 and 3: 1.2 χ 109 E-50 of D-propiolactone-inactivated NDV / dose in PBS in egg; Group 4: Egg administration of 1.2 χ 109 EID5O of G-propiolactone -activated NDV / dose mixed with alum at a 30% alum-to-NDV ratio: 70%. The alum used was a commercial solution of aluminum hydroxide and magnesium hydroxide (Imject, Peirce). Group 3 received an additional dose of NDV antigen in PBS at day 11 by subcutaneous injection. Administration of the vaccine to the egg was made on day 19 of incubation using a 2375 centimeter (1.25 inch) 23-scale needle. Vaccines were targeted in egg to embryo body and an injection site analysis was conducted in a separate group of similar eggs to estimate the percentage of embryos injected directly into the body of the embryo. Serum samples were removed at day 21 and tested for NDV antibody by ELISA (Idexx, Inc.). Birds were considered to have shown a measurable antibody response (i.e. seroconverted) if ELISA had a titer> 200.

A análise do local da injeção indica que 81% dos embriões foraminjetados diretamente no corpo do embrião (Tabela 13). A porcentagem deeclosão e a taxa e a magnitude de soroconversão contra o vírus da doençade Newcastle são mostradas na Tabela 14.Injection site analysis indicates that 81% of embryos were injected directly into the body of the embryo (Table 13). The percentage of hatching and the rate and magnitude of seroconversion against Newcastle disease virus are shown in Table 14.

Estes estudos proporcionaram os seguintes pontos-chave: 1) Osembriões foram injetados no E19 e os dados do local da injeção indicaramque 81% dos embriões foram injetados no corpo do embrião; e 2) Nesteestudo, o alúmen foi misturado com o NDV inativado por β-propiolactona emuma razão de 30% para 70% e isto diferiu do estudo descrito aqui noExemplo V, no qual o NDV inativado por calor foi misturado em uma razãode 50% de alúmen para 50% de antígeno de NDV. A diferença nasrespostas imunes nos dois estudos pode ser devida às diferenças noantígeno de NDV usado e/ou à diferença nas razões testadas de alúmenpara antígeno, bem como às diferenças no ELISA usado para medir osanticorpos.These studies provided the following key points: 1) Embryos were injected into E19 and injection site data indicated that 81% of embryos were injected into the body of the embryo; and 2) In this study, alum was mixed with β-propiolactone inactivated NDV in a ratio of 30% to 70% and this differed from the study described here in Example V, in which heat-inactivated NDV was mixed at a ratio of 50%. alum to 50% NDV antigen. The difference in immune responses in the two studies may be due to differences in the NDV antigen used and / or the difference in antigen-to-alum ratios, as well as differences in ELISA used to measure antibodies.

No exemplo III, mostrou-se que o antígeno apresentado naemulsão de óleo adjuvante de depósito requer que a vacina seja distribuídapara o corpo do embrião em ovo, para estimular uma resposta do anticorpomensurável por ELISA. Neste estudo, a análise do local da injeção indicouque 81% dos embriões foram injetados no corpo do embrião, e a partirdestes dados seria esperado que aproximadamente 11 dos 14 ovosvacinados em ovo respondessem com uma resposta do anticorpo. O númeroreal que respondeu foi nove de 14.In Example III, it was shown that the antigen presented in the depot adjuvant oil emulsion requires that the vaccine be distributed to the egg embryo body to stimulate an ELISA anti-measurable response. In this study, injection site analysis indicated that 81% of embryos were injected into the body of the embryo, and from these data it would be expected that approximately 11 out of 14 egg-vaccinated eggs would respond with an antibody response. The actual number that answered was nine out of 14.

Exemplo VII.Example VII.

Uma vacina para a doença de Newcastle, em emulsão de óleo,comercial, foi dada por meio da via em ovo aos pintos. Este estudodeterminou a capacidade dos pintos de responderem aos antígenos de vírusda doença de Newcastle inativados quando distribuídos em ovo pela via dofluido amniótico e pela via intra-embrião. As aves foram sangradas em 13,21, 26 e 35 dias de idade e o título do anticorpo para o NDV foi determinadousando ELISA (Idexx, Inc.). A análise do local da injeção foi conduzida noE18 e no E19, usando corante.A commercial oil emulsion Newcastle disease vaccine was given via the egg route to the chicks. This study determined the ability of chicks to respond to inactivated Newcastle disease virus antigens when distributed in eggs via the amniotic fluid and intra-embryo routes. Birds were bled at 13.21, 26 and 35 days of age and the NDV antibody titer was determined using ELISA (Idexx, Inc.). Injection site analysis was conducted on E18 and E19 using dye.

Os dados da eclosão são mostrados na Tabela 16. Aporcentagem de eclosão era normal quando a vacina em emulsão de óleo foidistribuída para o corpo do embrião.Hatching data are shown in Table 16. Hatching rate was normal when the oil emulsion vaccine was distributed to the body of the embryo.

O local da injeção (Tabela 15) era muito preciso, com mais doque 90% dos embriões injetados pela via indicada para o tratamento (Tabela16).The injection site (Table 15) was very accurate, with more than 90% of the embryos injected via the indicated treatment route (Table 16).

Os dados da resposta do anticorpo específico para o vírus dadoença de Newcastle são mostrados na Tabela 17. Pode ser visto que asaves responderam ao antígeno de Newcastle quando a vacina foi distribuídaem ovo para o corpo do embrião ou subcutânea na eclosão. Quando avacina de NDV foi distribuída em ovo para o fluido amniótico, não houvenenhuma resposta do anticorpo, indicando que a vacina tem de ser dada aocorpo do embrião para estimular uma resposta imune apropriada.The response data for Newcastle-specific virus-specific antibody are shown in Table 17. It can be seen that asaves responded to Newcastle antigen when the vaccine was delivered to the embryo or subcutaneous egg at hatching. When NDV avacin was delivered in egg to amniotic fluid, there was no antibody response, indicating that the vaccine must be given to the embryo body to stimulate an appropriate immune response.

O precedente é ilustrativo da presente invenção, e não é para ser interpretado como sua limitação. A invenção é definida pelasreivindicações que se seguem, com os equivalentes das reivindicações aserem incluídos nelas.The foregoing is illustrative of the present invention, and is not to be construed as limiting it. The invention is defined by the following claims, with the equivalents of the claims being included therein.

Tabela 1. Porcentagem de Eclosão e Local da InjeçãoTable 1. Hatching Percentage and Injection Location

<table>table see original document page 64</column></row><table><table> table see original document page 64 </column> </row> <table>

Os ovos que receberam o Vision CD ou o Siteguard G demonstraram taxas de eclosão globais ligeiramente menores do que os ovos que receberam omaterial de controle (82,5% e 75,0% vs. 95,0%, respectivamente.).Tabela 2. Resultados da neutralização da toxina pelo soro:Eggs receiving Vision CD or Siteguard G demonstrated slightly lower overall hatching rates than eggs receiving control material (82.5% and 75.0% vs. 95.0%, respectively.) Table 2 Results of serum toxin neutralization:

<table>table see original document page 65</column></row><table>continuação<table> table see original document page 65 </column> </row> <table> continued

<table>table see original document page 66</column></row><table><table> table see original document page 66 </column> </row> <table>

Todos os soros foram reunidos (~5 aves/grupo)All sera were pooled (~ 5 birds / group)

• Uma resposta positiva específica foi detectada nas avesvacinadas em ovo (corpo do embrião alvejado) com a vacina de bacterina-toxóide de C. perfringens (Vision CD) seguida por um reforço após a eclosão.Os resultados sugeriram uma baixa resposta do anticorpo (proteção parcial)nas aves vacinadas em ovo sozinhas (sem reforço após a eclosão).• A specific positive response was detected in egg-vaccinated birds (targeted embryo body) with the C. perfringens bacterin toxoid vaccine (Vision CD) followed by a booster after hatching. Results suggested a low antibody response (protection in birds vaccinated in egg alone (without booster after hatching).

• Não foi observada nenhuma proteção nos soros das avesvacinadas com uma vacina de toxóide de C. perfringens (Siteguard).Tabela 3. Sumário do Estudo• No protection was observed in the sera of birds vaccinated with a C. perfringens toxoid vaccine (Siteguard). Table 3. Study Summary

<table>table see original document page 67</column></row><table><table> table see original document page 67 </column> </row> <table>

Tabela 4. Porcentagem de Eclosão e Local da InjeçãoTable 4. Hatching Percentage and Injection Location

<table>table see original document page 67</column></row><table><table> table see original document page 67 </column> </row> <table>

A porcentagem de eclosão de 96% foi obtida após a vacinaçãoem ovo com a toxina alfa recombinante. Um alvejamento do embrião de5 72,16% foi obtido usando a agulha de 20g, 3,81 cm (1,5").Tabela 5. Detecção da resposta do anticorpo específico via westernblot.The hatching percentage of 96% was obtained after vaccination in egg with recombinant alpha toxin. An embryo bleaching of 72.16% was obtained using the 20g, 3.81 cm (1.5 ") needle. Table 5. Detection of specific antibody response via westernblot.

<table>table see original document page 68</column></row><table><table> table see original document page 68 </column> </row> <table>

• Os controles positivo e negativo atuaram conforme esperado,demonstrando a validade do teste.• Positive and negative controls acted as expected, demonstrating the validity of the test.

• Foi detectada uma resposta do anticorpo específica nas avesvacinadas em ovo (corpo do embrião alvejado) com a formulação de toxinaalfa recombinante, com e sem um reforço após a eclosão.Tabela 6. Resposta do anticorpo das galinhas ao vírus da doença deNewcastle após administração em ovo direcionada para o local de umavacina inativada em emulsão de óleo para a doença de Newcastle• A specific antibody response was detected in the egg-vaccinated poultry (target embryo body) with the recombinant toxin-alpha formulation, with and without a booster after hatching.Table 6. Chicken antibody response to the Newcastle disease virus following administration to egg directed to the site of an oil emulsified inactivated vaccine for Newcastle disease

<table>table see original document page 69</column></row><table><table> table see original document page 69 </column> </row> <table>

Tabela 7: Porcentagem de eclosão após administração em ovodirecionada para o local de uma vacina inativada em emulsão de óleopara a doença de NewcastleTable 7: Percentage of hatchability following on-site administration of an inactivated oil emulsion vaccine for Newcastle disease

<table>table see original document page 69</column></row><table>Tabela 8: Resposta do anticorpo das galinhas ao vírus da doença deNewcastle após administração em ovo intra-embrião ou administraçãosubcutânea no dia da eclosão de uma vacina inativada em emulsão de<table> table see original document page 69 </column> </row> <table> Table 8: Antibody response of chickens to Newcastle disease virus following intra-embryo egg or subcutaneous administration on hatching day of an inactivated vaccine in emulsion of

<table>table see original document page 70</column></row><table><table> table see original document page 70 </column> </row> <table>

Tabela 9: Porcentagem de eclosão após administração em ovo intra-embrião de uma vacina inativada em emulsão de óleo para a doença deNewcastleTable 9: Percentage of hatching following intra-embryo egg administration of an inactivated oil emulsion vaccine for Newcastle disease

<table>table see original document page 70</column></row><table>Tabela 10 : Local da Injeção usando corante<table> table see original document page 70 </column> </row> <table> Table 10: Injection Location Using Dye

<table>table see original document page 71</column></row><table><table> table see original document page 71 </column> </row> <table>

Tabela 11: Porcentagem de eclosão e resultados por ELISA para o NDVdas aves vacinadas em ovo com antígeno de NDV, antígeno de NDV-Alúmen ou uma vacina de NDV em emulsão de óleoTable 11: Percentage of hatching and ELISA results for NDV from birds vaccinated in egg with NDV antigen, NDV-alum antigen or an oil emulsion NDV vaccine

<table>table see original document page 71</column></row><table><table> table see original document page 71 </column> </row> <table>

** NDV-OE = vacina em emulsão de óleo comercial para o NDV (LAHI)n/a = não aplicável** NDV-OE = Commercial Oil Emulsion Vaccine for NDV (LAHI) n / a = not applicable

Tabela 12: Resultados da inibição da hemaglutinação para o NDV dospintos vacinados em ovo com antígeno de NDV-Alúmen ou uma vacinade NDV em emulsão de óleoTable 12: Results of NDV hemagglutination inhibition of eggs vaccinated in egg with NDV-alum antigen or an NDV vaccination in oil emulsion

<table>table see original document page 71</column></row><table><table> table see original document page 71 </column> </row> <table>

** NDV-OE = vacina em emulsão de óleo comercial para o NDV (LAHI)Tabela 13: Resultados do Local da Injeção** NDV-OE = Commercial Oil Emulsion Vaccine for NDV (LAHI) Table 13: Injection Site Results

<table>table see original document page 72</column></row><table><table> table see original document page 72 </column> </row> <table>

Tabela 14: Porcentagem de eclosão e Resultados por ELISA dos pintosvacinados em ovo com antígeno de NDV ou NDV-Alúmen,Table 14: Percentage of hatching and ELISA results of egg chicks vaccinated with NDV or NDV-Alumen antigen,

<table>table see original document page 72</column></row><table><table> table see original document page 72 </column> </row> <table>

*Ambos os tratamentos de NDV foram a partir do mesmo grupo de aves quesaíram dos ovos; n/a = não aplicável* Both NDV treatments were from the same group of birds that came out of the eggs; n / a = not applicable

Tabela 15: local da injeção para a distribuição em ovo direcionada parao local de uma vacina inativada em emulsão de óleo do vírus da doençade Newcastle.Table 15: Injection site for site-directed egg delivery of a Newcastle disease virus oil emulsion inactivated vaccine.

<table>table see original document page 72</column></row><table>Tabela 16: Grupos de tratamento e porcentagem de eclosão para osgrupos de pintos que receberam uma vacina de NDV em emulsão deóleo em ovo.<table> table see original document page 72 </column> </row> <table> Table 16: Treatment groups and hatching percentage for groups of chicks that received an oil-in-egg emulsion NDV vaccine.

<table>table see original document page 73</column></row><table><table> table see original document page 73 </column> </row> <table>

1 NDV emulsão em óleo - formulados para os pintos no dia da idade, 1 doseem 0,1 ml1 NDV oil emulsion - formulated for day-old chicks, 1 serving 0.1 ml

Tabela 17: Resposta do anticorpo ao NDV em pintos imunizados comuma vacina de NDV em emulsão de óleo em ovo.Table 17: NDV antibody response in chicks immunized with an egg oil emulsion NDV vaccine.

<table>table see original document page 73</column></row><table><table> table see original document page 73 </column> </row> <table>

1 NDV emulsão em óleo - formulados para os pintos no dia da idade, 1 doseem 0,1 ml<110> Doelling, Vivian W. Poston, Rebecca Heggan-Peay, Cherilyn I. Avakian, Alan P. Tyczkowski, Julius1 NDV oil emulsion - formulated for day-old chicks, 1 serving in 0.1 ml <110> Doelling, Vivian W. Poston, Rebecca Heggan-Peay, Cherilyn I. Avakian, Alan P. Tyczkowski, Julius

<120> MÉTODOS E COMPOSIÇÕES PARA A VACINAÇÃO DE AVESDOMÉSTICAS<120> METHODS AND COMPOSITIONS FOR AVESDOMESTIC VACCINATION

<130> 5175-184<130> 5175-184

<150> US 60/787.567<151> 30-03-2006<150> US 60 / 787,567 <151> 30-03-2006

<160> 13<160> 13

<170> PatentIn versão 3.3<170> PatentIn version 3.3

<210> 1<210> 1

<211> 1113<211> 1113

<212> DNA<212> DNA

<213> Clostridium perfringens<213> Clostridium perfringens

<220><220>

<221> CDS<222> (1)..(1110)<221> CDS <222> (1) .. (1110)

<400> 1<400> 1

tgg gat gga aag att gat gga aca gga act cat gct atg att gta act48tgg gat gga aag att gat gga aca gga act cat gct atg att gta act48

Trp Asp Gly Lys Ile Asp Gly Thr Gly Thr His Ala Met Ile Val Thr15 10 15Trp Asp Gly Lys Ile Asp Gly Thr Gly Thr His Wing Met Ile Val Thr15 10 15

caa ggg gtt tca ate tta gaa aat gat ctg tcc aaa aat gaa cca gaa96caa ggg gtt tca till tta gaa aat gat ctg tcc aaa aat gaa cca gaa96

Gln Gly Val Ser Ile Leu Glu Asn Asp Leu Ser Lys Asn Glu Pro Glu20 25 30Gln Gly Val Ser Ile Leu Glu Asn Asp Leu Ser Lys Asn Glu Pro Glu20 25 30

agt gta aga aaa aac tta gag att tta aaa gag aac atg cat gag ctt144agt gta aga aaa aac tta gag att tta aaa gag aac atg cat gag ctt144

Ser Val Arg Lys Asn Leu Glu Ile Leu Lys Glu Asn Met His Glu Leu35 40 45Ser Val Arg Lys Asn Leu Glu Ile Leu Lys Glu Asn Met His Glu Leu35 40 45

caa tta ggt tet act tat cca gat tat gat aag aat gea tat gat cta192caa tta ggt tet act tat cca gat tat gat aag aat gea tat gat cta192

Gln Leu Gly Ser Thr Tyr Pro Asp Tyr Asp Lys Asn Ala Tyr Asp Leu50 55 60Gln Leu Gly Be Thr Tyr Pro Asp Tyr Asp Lys Asn Wing Tyr Asp Leu50 55 60

tat caa gat cat ttc tgg gat cct gat aca gat aat aat ttc tca aag240tat caa gat cat ttc tgg gat cct gat aca gat aat aat ttc tca aag240

Tyr Gln Asp His Phe Trp Asp Pro Asp Thr Asp Asn Asn Phe Ser Lys65 70 75 80Tyr Gln Asp His Phe Trp Asp Pro Asp Thr Asp Asn Asn Phe Ser Lys65 70 75 80

gat aat agt tgg tat tta gct tat tet ata cct gac aca ggg gaa tca288Asp Asn Ser Trp Tyr Leu Ala Tyr Ser Ile Pro Asp Thr Gly Glu Ser85 90 95gat aat agt tgg tat tta gct tat tet ata cct gac aca ggg gaa tca288Asp Asn Ser Trp Tyr Leu Ala Tyr Ser Ile Pro Asp Thr Gly Glu Ser85 90 95

caa ata aga aaa ttt tca gca tta gct aga tat gaa tgg caa aga gga5 336caa ata aga aaa ttt tca gca tta gct aga tat gaa tgg caa aga gga5 336

Gln Ile Arg Lys Phe Ser Ala Leu Ala Arg Tyr Glu Trp Gln Arg GlyGln Ile Arg Lys Phe Ser Wing Read Wing Arg Tyr Glu Trp Gln Arg Gly

100 105 110100 105 110

aac tat aaa caa gct aca ttc tat ctt gga gag gct atg cac tat ttt10 384aac tat aaa caa gct aca ttc tat ctt gga gag gct atg cac tat ttt10 384

Asn Tyr Lys Gln Ala Thr Phe Tyr Leu Gly Glu Ala Met His Tyr Phe115 120 125Asn Tyr Lys Gln Wing Thr Phe Tyr Leu Gly Glu Wing Met His Tyr Phe115 120 125

gga gat ata gat act cca tat cat cct gct aat gtt act gcc gtt gatgga gat ata gat act cca tat cat cct gct aat gtt act gcc gtt gat

15 43215 432

Gly Asp Ile Asp Thr Pro Tyr His Pro Ala Asn Val Thr Ala Val Asp130 135 140Gly Asp Ile Asp Pro Thr Tyr His Pro Asn Wing Val Thr Wing Asp130 135 140

age gca gga cat gtt aag ttt gaa act ttt gca gag gaa aga aaa gaaage gca gga cat gtt aag tt gaa act tt gca gag gaa aga aaa gaa

20 48020 480

Ser Ala Gly His Val Lys Phe Glu Thr Phe Ala Glu Glu Arg Lys Glu145 150 155 160Ser Wing Gly His Val Lys Phe Glu Thr Phe Wing Glu Glu Arg Lys Glu145 150 155 160

cag tat aaa ata aac aca gca ggt tgc aaa act aat gag gat ttt tatcag tat aaa ata aac aca gca ggt tgc aaa act aat gag gat ttt tat

25 52825 528

Gln Tyr Lys Ile Asn Thr Ala Gly Cys Lys Thr Asn Glu Asp Phe Tyr165 170 175Gln Tyr Lys Ile Asn Thr Wing Gly Cys Lys Thr Asn Glu Asp Phe Tyr165 170 175

gct gat ate tta aaa aac aag gat ttt aat gca tgg tca aaa gaa tatgct gat till tta aaa aac aag gat ttt aat gca tgg tca aaa gaa tat

30 57630 576

Ala Asp Ile Leu Lys Asn Lys Asp Phe Asn Ala Trp Ser Lys Glu Tyr180 185 190Asp Wing Ile Read Lys Asn Lys Asp Phe Asn Trp Wing Be Lys Glu Tyr180 185 190

gca aga ggt ttt gct aaa aca gga aaa tca ata tac tat agt cat gctgca aga ggt ttt gct aaa aca gga aaa tca ata tac tat agt cat gct

35 62435 624

Ala Arg Gly Phe Ala Lys Thr Gly Lys Ser Ile Tyr Tyr Ser His Ala195 200 205Wing Arg Gly Phe Wing Lys Thr Gly Lys Ser Ile Tyr Tyr Ser His Ala195 200 205

age atg agt cat agt tgg gat gat tgg gat tat gca gca aag gta actage atg agt cat agt tgg gat gat tgg gat tat gca gca aag gta act

40 67240 672

Ser Met Ser His Ser Trp Asp Asp Trp Asp Tyr Ala Ala Lys Val Thr210 215 220Be Met Be His Ser Trp Asp Asp Trp Asp Tyr Wing Wing Lys Val Thr210 215 220

tta gct aac tet caa aaa gga aca gca gga tat att tat aga ttc ttatta gct aac tet caa aaa gga aca gca gga tat att tat aga ttc tta

45 72045 720

Leu Ala Asn Ser Gln Lys Gly Thr Ala Gly Tyr Ile Tyr Arg Phe Leu225 230 235 240Leu Wing Asn Be Gln Lys Gly Thr Wing Gly Tyr Ile Tyr Arg Phe Leu225 230 235 240

cac gat gta tca gag ggt aat gat cca tca gtt gga aag aat gta aaacac gat gta tca gag ggt aat gat cca tca gtg aag aat gta aaa

50 76850 768

His Asp Val Ser Glu Gly Asn Asp Pro Ser Val Gly Lys Asn Val Lys245 250 255His Asp Val Be Glu Gly Asn Asp Pro Be Val Gly Lys Asn Val Lys245 250 255

gaa cta gta gct tac ata tca act agt ggt gaa aaa gat gct gga acagaa cta gta gct tac ata tca act agt ggt

55 81655 816

Glu Leu Val Ala Tyr Ile Ser Thr Ser Gly Glu Lys Asp Ala Gly Thr260 265 270Glu Leu Val Wing Tyr Ile Ser Thr Be Gly Glu Lys Asp Wing Gly Thr260 265 270

gat gac tac atg tat ttt gga ate aaa aca aag gat gga aaa act caa60 864Asp Asp Tyr Met Tyr Phe Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln275 280 285gat gac tac atg tat ttt gga till aaa aca aag gat gga aaa act caa60 864Asp Asp Tyr Met Tyr Phe Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln275 280 285

gaa tgg gaa atg gac aac cca gga aat gat ttt atg act gga agt aaa912gaa tgg gaa atg gac aac cca gga aat gat ttt atg act gga agt aaa912

Glu Trp Glu Met Asp Asn Pro Gly Asn Asp Phe Met Thr Gly Ser Lys290 295 300Glu Trp Glu Met Asp Asn Pro Gly Asn Asp Phe Met Thr Gly Ser Lys290 295 300

gac act tat act ttc aaa tta aaa gat gaa aat cta aaa att gat gat960gac act tat act ttc aaa tta aaa gat gaa aat cta aaa att gat gat960

Asp Thr Tyr Thr Phe Lys Leu Lys Asp Glu Asn Leu Lys Ile Asp AspAsp Thr Tyr Thr Phe Lys Leu Lys Asp Glu Asn Leu Lys Ile Asp Asp

305 310 315 320305 310 315 320

ata caa aat atg tgg att aga aaa aga aaa tat aca gca ttc cca gat1008aaaaaaat atg tgg att aga aaa aga aaa tat aca gca ttc cca gat1008

lle Gln Asn Met Trp Ile Arg Lys Arg Lys Tyr Thr Ala Phe Pro Asp325 330 335lle Gln Asn Met Trp Ile Arg Lys Arg Lys Tyr Thr Wing Phe Pro Asp325 330 335

gct tat aag cca gaa aac ata aag ata ata gca aat gga aaa gtt gta1056gct tat aag cca gaa aac ata aag ata ata gca aat gga aaa gtt gta1056

Ala Tyr Lys Pro Glu Asn Ile Lys Ile Ile Ala Asn Gly Lys Val Val340 345 350Tyr Lys Wing Pro Glu Asn Ile Lys Ile Ile Asn Wing Gly Lys Val Val340 345 350

gta gac aaa gat ata aat gag tgg att tca gga aat tca act tat aat1104gta gac aaa gat aat gag tgg att tca gga aat tca act tat aat1104

Val Asp Lys Asp Ile Asn Glu Trp Ile Ser Gly Asn Ser Thr Tyr AsnVal Asp Lys Asp Ile Asn Glu Trp Ile Being Gly Asn Being Thr Tyr Asn

355 360 365355 360 365

ata aaa taa1113Ile Lys370ok aaa taa1113Ile Lys370

<210> 2<211> 370<212> PRT<210> 2 <211> 370 <212> PRT

<213> Clostridium perfringens<400> 2<213> Clostridium perfringens <400> 2

Trp Asp Gly Lys Ile Asp Gly Thr Gly Thr His Ala Met Ile Val Thr15 10 15Trp Asp Gly Lys Ile Asp Gly Thr Gly Thr His Wing Met Ile Val Thr15 10 15

Gln Gly Val Ser Ile Leu Glu Asn Asp Leu Ser Lys Asn Glu Pro Glu20 25 30Gln Gly Val Ser Ile Leu Glu Asn Asp Leu Ser Lys Asn Glu Pro Glu20 25 30

Ser Val Arg Lys Asn Leu Glu Ile Leu Lys Glu Asn Met His Glu Leu35 40 45Ser Val Arg Lys Asn Leu Glu Ile Leu Lys Glu Asn Met His Glu Leu35 40 45

Gln Leu Gly Ser Thr Tyr Pro Asp Tyr Asp Lys Asn Ala Tyr Asp Leu50 55 60Gln Leu Gly Be Thr Tyr Pro Asp Tyr Asp Lys Asn Wing Tyr Asp Leu50 55 60

Tyr Gln Asp His Phe Trp Asp Pro Asp Thr Asp Asn Asn Phe Ser Lys65 70 75 80Asp Asn Ser Trp Tyr Leu Ala Tyr Ser Ile Pro Asp Thr Gly Glu Ser85 90 95Tyr Gln Asp His Phe Trp Asp Pro Asp Thr Asp Asn Asn Phe Ser Lys65 70 75 80Asp Asn Be Trp Tyr Leu Wing Tyr Ser Ile Pro Asp Thr Gly Glu Ser85 90 95

Gln Ile Arg Lys Phe Ser Ala Leu Ala Arg Tyr Glu Trp Gln Arg Gly100 105 110Gln Ile Arg Lys Phe Be Wing Read Wing Wing Arg Tyr Glu Trp Gln Arg Gly100 105 110

Asn Tyr Lys Gln Ala Thr Phe Tyr Leu Gly Glu Ala Met His Tyr Phe115 120 125Asn Tyr Lys Gln Wing Thr Phe Tyr Leu Gly Glu Wing Met His Tyr Phe115 120 125

Gly Asp Ile Asp Thr Pro Tyr His Pro Ala Asn Val Thr Ala Val Asp 130 135 140Gly Asp Ile Asp Pro Thr Tyr His Pro Asn Wing Val Thr Wing Asp 130 135 140

Ser Ala Gly His Val Lys Phe Glu Thr Phe Ala Glu Glu Arg Lys Glu145 150 155 160Ser Wing Gly His Val Lys Phe Glu Thr Phe Wing Glu Glu Arg Lys Glu145 150 155 160

Gln Tyr Lys Ile Asn Thr Ala Gly Cys Lys Thr Asn Glu Asp Phe Tyr165 170 175Gln Tyr Lys Ile Asn Thr Wing Gly Cys Lys Thr Asn Glu Asp Phe Tyr165 170 175

Ala Asp Ile Leu Lys Asn Lys Asp Phe Asn Ala Trp Ser Lys Glu Tyr180 185 190Asp Wing Ile Read Lys Asn Lys Asp Phe Asn Trp Wing Be Lys Glu Tyr180 185 190

Ala Arg Gly Phe Ala Lys Thr Gly Lys Ser Ile Tyr Tyr Ser His Ala195 200 205Wing Arg Gly Phe Wing Lys Thr Gly Lys Ser Ile Tyr Tyr Ser His Ala195 200 205

Ser Met Ser His Ser Trp Asp Asp Trp Asp Tyr Ala Ala Lys Val Thr210 215 220Be Met Be His Ser Trp Asp Asp Trp Asp Tyr Wing Wing Lys Val Thr210 215 220

Leu Ala Asn Ser Gln Lys Gly Thr Ala Gly Tyr Ile Tyr Arg Phe Leu225 230 235 240Leu Wing Asn Be Gln Lys Gly Thr Wing Gly Tyr Ile Tyr Arg Phe Leu225 230 235 240

His Asp Val Ser Glu Gly Asn Asp Pro Ser Val Gly Lys Asn Val Lys245 250 255His Asp Val Be Glu Gly Asn Asp Pro Be Val Gly Lys Asn Val Lys245 250 255

Glu Leu Val Ala Tyr Ile Ser Thr Ser Gly Glu Lys Asp Ala Gly Thr260 265 270Glu Leu Val Wing Tyr Ile Ser Thr Be Gly Glu Lys Asp Wing Gly Thr260 265 270

Asp Asp Tyr Met Tyr Phe Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln275 280 285Asp Asp Tyr Met Tyr Phe Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln275 280 285

Glu Trp Glu Met Asp Asn Pro Gly Asn Asp Phe Met Thr Gly Ser Lys290 295 300Glu Trp Glu Met Asp Asn Pro Gly Asn Asp Phe Met Thr Gly Ser Lys290 295 300

Asp Thr Tyr Thr Phe Lys Leu Lys Asp Glu Asn Leu Lys Ile Asp Asp305 310 315 320Ile Gln Asn Met Trp Ile Arg Lys Arg Lys Tyr Thr Ala Phe Pro Asp325 330 335Asp Thr Tyr Thr Phe Lys Leu Lys Asp Glu Asn Leu Lys Ile Asp Asp305 310 315 320Ile Gln Asn Met Trp Ile Arg Lys Tyr Thr Ala Phe Pro Asp325 330 335

Ala Tyr Lys Pro Glu Asn Ile Lys Ile Ile Ala Asn Gly Lys Val Val340 345 350Tyr Lys Wing Pro Glu Asn Ile Lys Ile Ile Asn Wing Gly Lys Val Val340 345 350

Val Asp Lys Asp Ile Asn Glu Trp Ile Ser Gly Asn Ser Thr Tyr Asn355 360 365Val Asp Lys Asp Ile Asn Glu Trp Ile Be Gly Asn Be Thr Tyr Asn355 360 365

Ile Lys370Ile lys370

<210> 3<210> 3

<211> 374<211> 374

<212> DNA<212> DNA

<213> Clostridium perfringens<213> Clostridium perfringens

<220><220>

<221> CDS<222> (1) . . (372)<221> CDS <222> (1). . (372)

<400> 3<400> 3

aat gat cca tca gtt gga aag aat gta aaa gaa cta gta gct tac ata48aat gat cca gtt gga aag aat gta aaa gaa cta gta gct tac ata48

Asn Asp Pro Ser Val Gly Lys Asn Val Lys Glu Leu Val Ala Tyr Ile1 5 10 15Asn Asp Pro Be Val Gly Lys Asn Val Lys Glu Leu Val Wing Tyr Ile1 5 10 15

tca act agt ggt gaa aaa gat gct gga aca gat gac tac atg tat ttt96tca act agt ggt gaa aaa gat gct gga aca gat gac tac atg tat ttt96

Ser Thr Ser Gly Glu Lys Asp Ala Gly Thr Asp Asp Tyr Met Tyr Phe20 25 30Be Thr Be Gly Glu Lys Asp Wing Gly Thr Asp Asp Tyr Met Tyr Phe20 25 30

gga ate aaa aca aag gat gga aaa act caa gaa tgg gaa atg gac aac144gga till aaa aca aag gat gga aaa act caa gaa tgg gaa atg gac aac144

Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln Glu Trp Glu Met Asp Asn35 40 45Gly Ile Lys Thr Asp Gly Lys Thr Asp Gln Glu Trp Glu Met Asp Asn35 40 45

cca gga aat gat ttt atg act gga agt aaa gac act tat act ttc aaa192cca gga aat gat ttt atg act gga agt aaa gac act tat act ttc aaa192

Pro Gly Asn Asp Phe Met Thr Gly Ser Lys Asp Thr Tyr Thr Phe Lys50 55 60Pro Gly Asn Asp Phe Met Thr Gly As Lys Asp Thr Tyr Phe Lys50 55 60

tta aaa gat gaa aat cta aaa att gat gat ata caa aat atg tgg att240tta aaa gat gaa aat cta aaa att gat gat ata caa aat atg tgg att240

Leu Lys Asp Glu Asn Leu Lys Ile Asp Asp Ile Gln Asn Met Trp IleLeu Lys Asp Glu Asn Leu Lys Ile Asp Asp Ile Gln Asn Met Trp Ile

65 70 75 8065 70 75 80

aga aaa aga aaa tat aca gea ttc cca gat gct tat aag cca gaa aac288aga aaa aga aaa tat aca gea ttc cca gat gct tat aag cca gaa aac288

Arg Lys Arg Lys Tyr Thr Ala Phe Pro Asp Ala Tyr Lys Pro Glu Asn85 90 95Arg Lys Arg Lys Tyr Thr Wing Phe Pro Asp Wing Tyr Lys Pro Glu Asn85 90 95

ata aag ata ata gea aat gga aaa gtt gta gta gac aaa gat ata aat336Ile Lys Ile Ile Ala Asn Gly Lys Val Val Val Asp Lys Asp Ile Asn100 105 110Ata Ata Ata Ata Gea aat gga aaa gtt gta gta gta aaa gat gat aat336Ile Lys Ile Ile Ala Asn Gly Lys Val Val Val Asp

gag tgg att tca gga aat tca act tat aat ata aaa ta374gag tgg att tca gga aat tca act tat aat ata aaa ta374

Glu Trp Ile Ser Gly Asn Ser Thr Tyr Asn Ile Lys115 120Glu Trp Ile Be Gly Asn Be Thr Tyr Asn Ile Lys115 120

<210> 4<210> 4

<211> 124<211> 124

<212> PRT<212> PRT

<213> Clostridium perfringens<213> Clostridium perfringens

<400> 4<400> 4

Asn Asp Pro Ser Val Gly Lys Asn Val Lys Glu Leu Val Ala Tyr Ile1 5 10 15Asn Asp Pro Be Val Gly Lys Asn Val Lys Glu Leu Val Wing Tyr Ile1 5 10 15

Ser Thr Ser Gly Glu Lys Asp Ala Gly Thr Asp Asp Tyr Met Tyr Phe20 25 30Be Thr Be Gly Glu Lys Asp Wing Gly Thr Asp Asp Tyr Met Tyr Phe20 25 30

25 Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln Glu Trp Glu Met Asp Asn35 40 4525 Gly Ile Lys Thr Asp Gly Lys Thr Asp Gln Glu Trp Glu Met Asp Asn35 40 45

Pro Gly Asn Asp Phe Met Thr Gly Ser Lys Asp Thr Tyr Thr Phe Lys30 50 55 60Pro Gly Asn Asp Phe Met Thr Gly Ser Lys Asp Thr Tyr Phe Lys30 50 55 60

Leu Lys Asp Glu Asn Leu Lys Ile Asp Asp Ile Gln Asn Met Trp Ile65 70 75 80Leu Lys Asp Glu Asn Leu Lys Ile Asp Asp Ile Gln Asn Met Trp Ile65 70 75 80

Arg Lys Arg Lys Tyr Thr Ala Phe Pro Asp Ala Tyr Lys Pro Glu Asn85 90 95Arg Lys Arg Lys Tyr Thr Wing Phe Pro Asp Wing Tyr Lys Pro Glu Asn85 90 95

Ile Lys Ile Ile Ala Asn Gly Lys Val Val Val Asp Lys Asp Ile Asn100 105 110Ile Lys Ile Ile Asn Wing Gly Lys Val Val Val Asp Lys Asp Ile Asn100 105 110

45 Glu Trp Ile Ser Gly Asn Ser Thr Tyr Asn Ile Lys115 12045 Glu Trp Ile Being Gly Asn Being Thr Tyr Asn Ile Lys115 120

<210> 5<210> 5

<211> 834<211> 834

<212> DNA<212> DNA

<213> Clostridiiim perfringens<213> Clostridiiim perfringens

<220><220>

<221> CDS<221> CDS

<222> (1)..(834)<222> (1) .. (834)

<400> 510<400> 510

1515

2020

2525

3030

3535

4040

4545

5050

5555

6060

tgg gat gga aag att gat gga aca gga act cat gct atg att gta act48tgg gat gga aag att gat gga aca gga act cat gct atg att gta act48

Trp Asp Gly Lys Ile Asp Gly Thr Gly Thr His Ala Met Ile Val Thr15 10 15Trp Asp Gly Lys Ile Asp Gly Thr Gly Thr His Wing Met Ile Val Thr15 10 15

caa ggg gtt tca ate tta gaa aat gat ctg tcc aaa aat gaa cca gaa96caa ggg gtt tca till tta gaa aat gat ctg tcc aaa aat gaa cca gaa96

Gln Gly Val Ser Ile Leu Glu Asn Asp Leu Ser Lys Asn Glu Pro Glu20 25 30Gln Gly Val Ser Ile Leu Glu Asn Asp Leu Ser Lys Asn Glu Pro Glu20 25 30

agt gta aga aaa aac tta gag att tta aaa gag aac atg cat gag cttagt gta aga aaa aac tta gag att tta aaa gag aac atg cat gag ctt

144144

Ser Val Arg Lys Asn Leu Glu Ile Leu Lys Glu Asn Met His Glu Leu35 40 45Ser Val Arg Lys Asn Leu Glu Ile Leu Lys Glu Asn Met His Glu Leu35 40 45

caa tta ggt tet act tat cca gat tat gat aag aat gea tat gat cta192caa tta ggt tet act tat cca gat tat gat aag aat gea tat gat cta192

Gln Leu Gly Ser Thx Tyir Piro Asp Tyir Asp Lys Asn Ala Tyir Asp Leu50 55 60Gln Read Gly Ser Thx Tyir Piro Asp Tyir Asp Lys Asn Wing Tyir Asp Leu50 55 60

tat caa gat cat ttc tgg gat cct gat aca gat aat aat ttc tca aag240tat caa gat cat ttc tgg gat cct gat aca gat aat aat ttc tca aag240

Tyr Gln Asp His Phe Trp Asp Pro Asp Thr Asp Asn Asn Phe Ser Lys65 70 75 80Tyr Gln Asp His Phe Trp Asp Pro Asp Thr Asp Asn Asn Phe Ser Lys65 70 75 80

gat aat agt tgg tat tta gct tat tet ata cct gac aca ggg gaa tca288gat aat agt tgg tat tta gct tat tet ata cct gac aca ggg gaa tca288

Asp Asn Ser Trp Tyr Leu Ala Tyr Ser Ile Pro Asp Thr Gly Glu Ser85 90 95Asp Asn Ser Trp Tyr Leu Wing Tyr Ser Ile Pro Asp Thr Gly Glu Ser85 90 95

caa ata aga aaa ttt tca gea tta gct aga tat gaa tgg caa aga gga336caa ata aga aaa ttt tca gea tta gct aga tat gaa tgg caa aga gga336

Gln Ile Arg Lys Phe Ser Ala Leu Ala Arg Tyr Glu Trp Gln Arg Gly100 105 110Gln Ile Arg Lys Phe Be Wing Read Wing Wing Arg Tyr Glu Trp Gln Arg Gly100 105 110

aac tat aaa caa gct aca ttc tat ctt gga gag gct atg cac tat ttt384aac tat aaa caa gct aca ttc tat ct gga gag gct atg cac tat ttt384

Asn Tyr Lys Gln Ala Thr Phe Tyr Leu Gly Glu Ala Met His Tyr PheAsn Tyr Lys Gln Wing Thr Phe Tyr Leu Gly Glu Wing Met His Tyr Phe

115 120 125115 120 125

gga gat ata gat act cca tat cat cct gct aat gtt act gcc gtt gat432gga gat ata gat act cca tat cat cct gct aat gtt act gcc gtt gat432

Gly Asp Ile Asp Thr Pro Tyr His Pro Ala Asn Val Thr Ala Val Asp130 135 140Gly Asp Ile Asp Pro Thr Tyr His Pro Asn Wing Val Thr Wing Asp130 135 140

age gea gga cat gtt aag ttt gaa act ttt gea gag gaa aga aaa gaa480age gea gga cat gtt aag tt gaa act tt gea gag gaa aga aaa gaa480

Ser Ala Gly His Val Lys Phe Glu Thr Phe Ala Glu Glu Arg Lys GluBe Wing Gly His Val Lys Phe Glu Thr Phe Wing Glu Glu Arg Lys Glu

145 150 155 160145 150 155 160

cag tat aaa ata aac aca gea ggt tgc aaa act aat gag gat ttt tat528cag tat aaa ata aac aca gea ggt tgc aaa act aat gag gat ttt tat528

Gln Tyr Lys Ile Asn Thr Ala Gly Cys Lys Thr Asn Glu Asp Phe TyrGln Tyr Lys Ile Asn Thr Wing Gly Cys Lys Thr Asn Glu Asp Phe Tyr

165 170 175165 170 175

gct gat ate tta aaa aac aag gat ttt aat gea tgg tca aaa gaa tat576gct gat till tta aaa aac aag gat ttt aat gea tgg tca aaa gaa tat576

Ala Asp Ile Leu Lys Asn Lys Asp Phe Asn Ala Trp Ser Lys Glu TyrWing Asp Ile Leu Lys Asn Lys Asp Phe Asn Wing Trp Ser Lys Glu Tyr

180 185 190gca aga ggt ttt gct aaa aca gga aaa tca ata tac tat agt cat gct624180 185 190gca aga ggt ttt gct aaa aca gga aaa tca ata tac tat agt cat gct624

Ala Arg Gly Phe Ala Lys Thr Gly Lys Ser Ile Tyr Tyr Ser His Ala195 200 205Wing Arg Gly Phe Wing Lys Thr Gly Lys Ser Ile Tyr Tyr Ser His Ala195 200 205

age atg agt cat agt tgg gat gat tgg gat tat gca gca aag gta act672age atg agt cat agt tgg gat gat tgg gat tat gca gca aag gta act672

Ser Met Ser His Ser Trp Asp Asp Trp Asp Tyr Ala Ala Lys Val Thr210 215 220Be Met Be His Ser Trp Asp Asp Trp Asp Tyr Wing Wing Lys Val Thr210 215 220

tta gct aac tet caa aaa gga aca gca gga tat att tat aga ttc tta720tta gct aac tet caa aaa gga aca gca gga tat att tat aga ttc tta720

Leu Ala Asn Ser Gln Lys Gly Thr Ala Gly Tyr Ile Tyr Arg Phe LeuLeu Wing Asn Be Gln Lys Gly Thr Wing Gly Tyr Ile Tyr Arg Phe Leu

225 230 235 240225 230 235 240

cac gat gta tca gag ggt aat gat cca tca gtt gga aag aat gta aaa768cac gat gta tca gag ggt aat gat cca tca gt gga aag aat gta aaa768

His Asp Val Ser Glu Gly Asn Asp Pro Ser Val Gly Lys Asn Val Lys245 250 255His Asp Val Be Glu Gly Asn Asp Pro Be Val Gly Lys Asn Val Lys245 250 255

gaa cta gta gct tac ata tca act agt ggt gaa aaa gat gct gga aca816gaa cta gta gct tac ata tca act agt ggt gaa aaa gat gct gga aca816

Glu Leu Val Ala Tyr Ile Ser Thr Ser Gly Glu Lys Asp Ala Gly ThrGlu Leu Val Wing Tyr Ile Ser Thr Be Gly Glu Lys Asp Wing Gly Thr

260 265 270260 265 270

gat gac tac atg tat ttt834gat gac tac atg tat ttt834

Asp Asp Tyr Met Tyr Phe275Asp Asp Tyr Met Tyr Phe275

<210> 6<210> 6

<211> 278<211> 278

<212> PRT<212> PRT

<213> Clostridium perfringens<213> Clostridium perfringens

<400> 6<400> 6

Trp Asp Gly Lys Ile Asp Gly Thr Gly Thr His Ala Met Ile Val ThrTrp Asp Gly Lys Ile Asp Gly Thr Gly Thr

1 5 10 151 5 10 15

Gln Gly Val Ser Ile Leu Glu Asn Asp Leu Ser Lys Asn Glu Pro Glu20 25 30Gln Gly Val Ser Ile Leu Glu Asn Asp Leu Ser Lys Asn Glu Pro Glu20 25 30

Ser Val Arg Lys Asn Leu Glu Ile Leu Lys Glu Asn Met His Glu Leu35 40 45Ser Val Arg Lys Asn Leu Glu Ile Leu Lys Glu Asn Met His Glu Leu35 40 45

Gln Leu Gly Ser Thr Tyr Pro Asp Tyr Asp Lys Asn Ala Tyr Asp Leu50 55 60Gln Leu Gly Be Thr Tyr Pro Asp Tyr Asp Lys Asn Wing Tyr Asp Leu50 55 60

55 Tyr Gln Asp His Phe Trp Asp Pro Asp Thr Asp Asn Asn Phe Ser Lys65 70 75 8055 Tyr Gln Asp His Phe Trp Asp Pro Asp Thr Asp Asn Asn Phe Ser Lys65 70 75 80

Asp Asn Ser Trp Tyr Leu Ala Tyr Ser Ile Pro Asp Thr Gly Glu Ser60 85 90 95Gln Ile Arg Lys Phe Ser Ala Leu Ala Arg Tyr Glu Trp Gln Arg Gly100 105 110Asp Asn Be Trp Tyr Leu Wing Tyr Be Ile Pro Asp Thr Gly Glu Ser60 85 90 95Gln Ile Arg Lys Phe Be Wing Leu Arg Wing Tyr Glu Trp Gln Arg Gly100 105 110

Asn Tyr Lys Gln Ala Thr Phe Tyr Leu Gly Glu Ala Met His Tyr Phe115 120 125Asn Tyr Lys Gln Wing Thr Phe Tyr Leu Gly Glu Wing Met His Tyr Phe115 120 125

Gly Asp Ile Asp Thr Pro Tyr His Pro Ala Asn Val Thr Ala Val Asp130 135 140Gly Asp Ile Asp Pro Thr Tyr His Pro Asn Wing Val Thr Wing Asp130 135 140

Ser Ala Gly His Val Lys Phe Glu Thr Phe Ala Glu Glu Arg Lys Glu145 150 155 160Ser Wing Gly His Val Lys Phe Glu Thr Phe Wing Glu Glu Arg Lys Glu145 150 155 160

Gln Tyr Lys Ile Asn Thr Ala Gly Cys Lys Thr Asn Glu Asp Phe Tyr165 170 175Gln Tyr Lys Ile Asn Thr Wing Gly Cys Lys Thr Asn Glu Asp Phe Tyr165 170 175

Ala Asp Ile Leu Lys Asn Lys Asp Phe Asn Ala Trp Ser Lys Glu Tyr180 185 190Asp Wing Ile Read Lys Asn Lys Asp Phe Asn Trp Wing Be Lys Glu Tyr180 185 190

Ala Arg Gly Phe Ala Lys Thr Gly Lys Ser Ile Tyr Tyr Ser His Ala195 200 205Wing Arg Gly Phe Wing Lys Thr Gly Lys Ser Ile Tyr Tyr Ser His Ala195 200 205

Ser Met Ser His Ser Trp Asp Asp Trp Asp Tyr Ala Ala Lys Val Thr210 215 220Be Met Be His Ser Trp Asp Asp Trp Asp Tyr Wing Wing Lys Val Thr210 215 220

Leu Ala Asn Ser Gln Lys Gly Thr Ala Gly Tyr Ile Tyr Arg Phe Leu225 230 235 240Leu Wing Asn Be Gln Lys Gly Thr Wing Gly Tyr Ile Tyr Arg Phe Leu225 230 235 240

His Asp Val Ser Glu Gly Asn Asp Pro Ser Val Gly Lys Asn Val Lys245 250 255His Asp Val Be Glu Gly Asn Asp Pro Be Val Gly Lys Asn Val Lys245 250 255

Glu Leu Val Ala Tyr Ile Ser Thr Ser Gly Glu Lys Asp Ala Gly Thr260 265 270Glu Leu Val Wing Tyr Ile Ser Thr Be Gly Glu Lys Asp Wing Gly Thr260 265 270

Asp Asp Tyr Met Tyr Phe275Asp Asp Tyr Met Tyr Phe275

<210> 7<210> 7

<211> 120<211> 120

<212> DNA<212> DNA

<213> Clostridium perfringens<213> Clostridium perfringens

<220><221> CDS<222> (1)..(120)<400> 7<220> <221> CDS <222> (1) .. (120) <400> 7

tac ata tca act agt ggt gaa aaa gat gct gga aca gat gac tac atg48tac ata tca act agt ggt gaa aaa gat gct gga aca gat gac tac atg48

Tyr Ile Ser Thr Ser Gly Glu Lys Asp Ala Gly Thr Asp Asp Tyr Met15 10 15Tyr Ile Be Thr Be Gly Glu Lys Asp Wing Gly Thr Asp Asp Tyr Met15 10 15

tat ttt gga ate aaa aca aag gat gga aaa act caa gaa tgg gaa atg96tat ttt gga till aaa aca aag gat gga aaa act caa gaa tgg gaa atg96

Tyr Phe Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln Glu Trp Glu Met20 25 30Tyr Phe Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln Glu Trp Glu Met20 25 30

gac aac cca gga aat gat ttt atg120gac aac cca gga aat gat ttt atg120

Asp Asn Pro Gly Asn Asp Phe Met35 40Asp Asn Pro Gly Asn Asp Phe Met35 40

<210> 8<211> 40<212> PRT<210> 8 <211> 40 <212> PRT

<213> Clostridium perfringens<400> 8<213> Clostridium perfringens <400> 8

Tyr Ile Ser Thr Ser Gly Glu Lys Asp Ala Gly Thr Asp Asp Tyr Met15 10 15Tyr Ile Be Thr Be Gly Glu Lys Asp Wing Gly Thr Asp Asp Tyr Met15 10 15

Tyr Phe Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln Glu Trp Glu Met20 25 30Tyr Phe Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln Glu Trp Glu Met20 25 30

Asp Asn Pro Gly Asn Asp Phe Met35 40Asp Asn Pro Gly Asn Asp Phe Met35 40

<210> 9<210> 9

<211> 1197<211> 1197

<212> DNA<212> DNA

<213> Clostridium perfringens<213> Clostridium perfringens

<220><220>

<221> CDS<222> (1)..(1194)<221> CDS <222> (1) .. (1194)

<400> 9<400> 9

atg aaa aga aag att tgt aag gcg ctt att tgt gct acg cta gea act48atg aaa aga aag att tgt aag gcg ctt att tgt gct acg cta gea act48

Met Lys Arg Lys Ile Cys Lys Ala Leu Ile Cys Ala Thr Leu Ala Thr15 10 15Met Lys Arg Lys Ile Cys Lys Wing Read Ile Cys Wing Thr Read Wing Thr15 10 15

age cta tgg gct ggg gea tca act aaa gtc tac gct tgg gat gga aag96age cta tgg gct ggg gea tca act aaa gtc tac gct tgg gat gga aag96

Ser Leu Trp Ala Gly Ala Ser Thr Lys Val Tyr Ala Trp Asp Gly Lys20 25 30Ser Leu Trp Wing Gly Wing Ser Thr Lys Val Tyr Wing Trp Asp Gly Lys20 25 30

att gat gga aca gga act cat gct atg att gta act caa ggg gtt tca144att gat gga aca gga act cat gct attg att gta act caa ggg gtt tca144

Ile Asp Gly Thr Gly Thr His Ala Met Ile Val Thr Gln Gly Val Ser35 40 45Ile Asp Gly Thr Gly Thr His Wing Met Ile Val Thr Gln Gly Val Ser35 40 45

ate tta gaa aat gat ctg tcc aaa aat gaa cca gaa agt gta aga aaa192until tta gaa aat gat ctg tcc aaa aat gaa cca gaa agt gta aga aaa192

Ile Leu Glu Asn Asp Leu Ser Lys Asn Glu Pro Glu Ser Val Arg Lys50 55 60Ile Leu Glu Asn Asp Leu Be Lys Asn Glu Pro Glu Be Val Arg Lys50 55 60

aac tta gag att tta aaa gag aac atg cat gag ctt caa tta ggt tet240aac tta gag att tta aaa gag aac atg cat gag ctt caa tta ggt tet240

Asn Leu Glu Ile Leu Lys Glu Asn Met His Glu Leu Gln Leu Gly Ser65 70 75 80Asn Leu Glu Ile Leu Lys Glu Asn Met His Glu Leu Gln Leu Gly Ser65 70 75 80

act tat cca gat tat gat aag aat gea tat gat cta tat caa gat cat288act cca tat gat gat gat aag aat gea tat gat cta tat caa gat cat288

Thr Tyr Pro Asp Tyr Asp Lys Asn Ala Tyr Asp Leu Tyr Gln Asp His85 90 95Thr Tyr Pro Asp Tyr Asp Lys Asn Wing Tyr Asp Read Tyr Gln Asp His85 90 95

ttc tgg gat cct gat aca gat aat aat ttc tca aag gat aat agt tgg336ttc tgg gat cct gat aa gat aat aat ttc tca aag gat aat agt tgg336

Phe Trp Asp Pro Asp Thr Asp Asn Asn Phe Ser Lys Asp Asn Ser Trp100 105 110Phe Trp Asp Pro Asp Thr Asp Asn Ashe Phe Ser Lys Asp Asn As Trp100 105 110

tat tta gct tat tet ata cct gac aca ggg gaa tca caa ata aga aaa384tat tta gct tat tet ata cct gac aca ggg gaa tca caa ata aga aaa384

Tyr Leu Ala Tyr Ser Ile Pro Asp Thr Gly Glu Ser Gln Ile Arg LysTyr Leu Wing Tyr Ser Ile Pro Asp Thr Gly Glu Ser Gln Ile Arg Lys

115 120 125115 120 125

ttt tca gea tta gct aga tat gaa tgg caa aga gga aac tat aaa caa432ttt tca gea tta gct aga tat gaa tgg caa aga gga aac tat aaa caa432

Phe Ser Ala Leu Ala Arg Tyr Glu Trp Gln Arg Gly Asn Tyr Lys Gln130 135 140Phe Ser Wing Read Wing Arg Tyr Glu Trp Gln Arg Gly Asn Tyr Lys Gln130 135 140

gct aca ttc tat ctt gga gag gct atg cac tat ttt gga gat ata gat480gct aca ttc tat ct gga gag gct atg cac tat ttt gga gat ata gat480

Ala Thr Phe Tyr Leu Gly Glu Ala Met His Tyr Phe Gly Asp Ile AspWing Thr Phe Tyr Leu Gly Glu Wing Met His Tyr Phe Gly Asp Ile Asp

145 150 155 160145 150 155 160

act cca tat cat cct gct aat gtt act gcc gtt gat age gea gga cat528act cca tat cat cct gct aat gtt

Thr Pro Tyr His Pro Ala Asn Val Thr Ala Val Asp Ser Ala Gly HisThr Pro Tyr His Wing Asn Val Wing Thr Wing Val Asp Be Wing Gly His

165 170 175165 170 175

gtt aag ttt gaa act ttt gea gag gaa aga aaa gaa cag tat aaa ata576gtt aag ttt gaa act ttt gea gag gaa aga aaa gaa cag tat aaa ata576

Val Lys Phe Glu Thr Phe Ala Glu Glu Arg Lys Glu Gln Tyr Lys Ile180 185 190Val Lys Phe Glu Thr Phe Wing Glu Glu Arg Lys Glu Gln Tyr Lys Ile180 185 190

aac aca gea ggt tgc aaa act aat gag gat ttt tat gct gat ate tta624aac aca gea ggt tgc aaa act aat gag gat ttt tat gct gat by tta624

Asn Thr Ala Gly Cys Lys Thr Asn Glu Asp Phe Tyr Ala Asp Ile LeuAsn Thr Wing Gly Cys Lys Thr Asn Glu Asp Phe Tyr Wing Asp Ile Leu

195 200 205195 200 205

aaa aac aag gat ttt aat gea tgg tca aaa gaa tat gea aga ggt ttt672aaa aac aag gat ttt aa gea tgg tca aaa gaa tat gea aga ggt ttt672

Lys Asn Lys Asp Phe Asn Ala Trp Ser Lys Glu Tyr Ala Arg Gly Phe210 215 220Lys Asn Lys Asp Phe Asn Wing Trp Being Lys Glu Tyr Wing Arg Gly Phe210 215 220

gct aaa aca gga aaa tca ata tac tat agt cat gct age atg agt cat720gct aaa aca gga aaa tca ata tac tat agt cat gct age atg agt cat720

Ala Lys Thr Gly Lys Ser Ile Tyr Tyr Ser His Ala Ser Met Ser His225 230 235 240Wing Lys Thr Gly Lys Be Ile Tyr Tyr Be His Wing Be Met Be His225 230 235 240

agt tgg gat gat tgg gat tat gca gca aag gta act tta gct aac tct768agt tgg gat gat tgg gat tat gca gca aag gta act tta gct aac tct768

Ser Trp Asp Asp Trp Asp Tyr Ala Ala Lys Val Thr Leu Ala Asn SerSer Trp Asp Asp Trp Asp Tyr Wing Wing Lys Val Thr Read Wing Wing Asn

245 250 255245 250 255

caa aaa gga aca gca gga tat att tat aga ttc tta cac gat gta tca816caa aaa gga aca gca gga tat att tat aga ttc tta cac gat gta tca816

Gln Lys Gly Thr Ala Gly Tyr Ile Tyr Arg Phe Leu His Asp Val Ser260 265 270Gln Lys Gly Thr Wing Gly Tyr Ile Tyr Arg Phe Read His Asp Val Ser260 265 270

gag ggt aat gat cca tca gtt gga aag aat gta aaa gaa cta gta gct864gag ggt aat gat cca tca gtt gga aag aat gta aaa gaa cta gta gct864

Glu Gly Asn Asp Pro Ser Val Gly Lys Asn Val Lys Glu Leu Val Ala275 280 285Glu Gly Asn Asp Pro To Be Val Gly Lys Asn Val Lys Glu Leu Val Ala275 280 285

tac ata tca act agt ggt gaa aaa gat gct gga aca gat gac tac atg912tac ata tca act agt ggt gaa aaa gat gct gga aca gat gac tac atg912

Tyr Ile Ser Thr Ser Gly Glu Lys Asp Ala Gly Thr Asp Asp Tyr Met290 295 300Tyr Ile Be Thr Be Gly Glu Lys Asp Wing Gly Thr Asp Asp Tyr Met290 295 300

tat ttt gga ate aaa aca aag gat gga aaa act caa gaa tgg gaa atg960tat ttt gga till aaa aca aag gat gga aaa act caa gaa tgg gaa atg960

Tyr Phe Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln Glu Trp Glu MetTyr Phe Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln Glu Trp Glu Met

305 310 315 320305 310 315 320

gac aac cca gga aat gat ttt atg act gga agt aaa gac act tat act1008gac aac cca gga aat gat ttt atg act gga agt aaa gac act tat act1008

Asp Asn Pro Gly Asn Asp Phe Met Thr Gly Ser Lys Asp Thr Tyr ThrAsp Asn Pro Gly Asn Asp Phe Met Thr Gly Ser Lys Asp Thr Tyr Thr

325 330 335325 330 335

ttc aaa tta aaa gat gaa aat cta aaa att gat gat ata caa aat atg1056ttc aaa tta aaa gat gaa aat cta aaa att gat gat aa caa aat atg1056

Phe Lys Leu Lys Asp Glu Asn Leu Lys Ile Asp Asp Ile Gln Asn MetPhe Lys Leu Lys Asp Glu Asn Leu Lys Ip Asp Ile Gln Asn Met

340 345 350340 345 350

tgg att aga aaa aga aaa tat aca gca ttc cca gat gct tat aag cca1104tgg att aga aaa aga aaa tat aca gca ttc cca gat gct tat aag cca1104

Trp Ile Arg Lys Arg Lys Tyr Thr Ala Phe Pro Asp Ala Tyr Lys Pro355 360 365Trp Ile Arg Lys Arg Lys Tyr Thr Wing Phe Pro Asp Wing Tyr Lys Pro355 360 365

gaa aac ata aag ata ata gca aat gga aaa gtt gta gta gac aaa gat1152gaa aac ata aag ata ata gca aat gga aaa gtt gta gta gac aaa gat1152

Glu Asn Ile Lys Ile Ile Ala Asn Gly Lys Val Val Val Asp Lys Asp370 375 380Glu Asn Ile Ile Ile Ile Wing Asn Gly Lys Val Val Val Val Asp Lys Asp370 375 380

ata aat gag tgg att tca gga aat tca act tat aat ata aaa taa1197aat gag tgg att tca gga aat tca act tat aat aaa taa1197

Ile Asn Glu Trp Ile Ser Gly Asn Ser Thr Tyr Asn Ile Lys385 390 395Ile Asn Glu Trp Ile Be Gly Asn Be Thr Tyr Asn Ile Lys385 390 395

<210> 10<211> 398<210> 10 <211> 398

<212> PRT<212> PRT

<213> Clostridium perfringens<213> Clostridium perfringens

<400> 10Met Lys Arg Lys Ile Cys Lys Ala Leu Ile Cys Ala Thr Leu Ala Thr15 10 15<400> 10Met Lys Arg Lys Ile Cys Lys Wing Leu Ile Cys Wing Thr Leu Wing Thr15 10 15

Ser Leu Trp Ala Gly Ala Ser Thr Lys Val Tyr Ala Trp Asp Gly Lys20 25 30Ser Leu Trp Wing Gly Wing Ser Thr Lys Val Tyr Wing Trp Asp Gly Lys20 25 30

Ile Asp Gly Thr Gly Thr His Ala Met Ile Val Thr Gln Gly Val Ser35 40 45Ile Asp Gly Thr Gly Thr His Wing Met Ile Val Thr Gln Gly Val Ser35 40 45

Ile Leu Glu Asn Asp Leu Ser Lys Asn Glu Pro Glu Ser Val Arg Lys50 55 60Ile Leu Glu Asn Asp Leu Be Lys Asn Glu Pro Glu Be Val Arg Lys50 55 60

Asn Leu Glu Ile Leu Lys Glu Asn Met His Glu Leu Gln Leu Gly Ser65 70 75 80Asn Leu Glu Ile Leu Lys Glu Asn Met His Glu Leu Gln Leu Gly Ser65 70 75 80

Thr Tyr Pro Asp Tyr Asp Lys Asn Ala Tyr Asp Leu Tyr Gln Asp His85 90 95Thr Tyr Pro Asp Tyr Asp Lys Asn Wing Tyr Asp Read Tyr Gln Asp His85 90 95

Phe Trp Asp Pro Asp Thr Asp Asn Asn Phe Ser Lys Asp Asn Ser Trp100 105 110Phe Trp Asp Pro Asp Thr Asp Asn Ashe Phe Ser Lys Asp Asn As Trp100 105 110

Tyr Leu Ala Tyr Ser Ile Pro Asp Thr Gly Glu Ser Gln Ile Arg Lys115 120 125Tyr Leu Wing Tyr Ser Ile Pro Asp Thr Gly Glu Ser Gln Ile Arg Lys115 120 125

Phe Ser Ala Leu Ala Arg Tyr Glu Trp Gln Arg Gly Asn Tyr Lys Gln130 135 140Phe Ser Wing Read Wing Arg Tyr Glu Trp Gln Arg Gly Asn Tyr Lys Gln130 135 140

Ala Thr Phe Tyr Leu Gly Glu Ala Met His Tyr Phe Gly Asp Ile Asp145 150 155 160Thr Phe Wing Tyr Leu Gly Glu Met Wing His Tyr Phe Gly Asp Ile Asp145 150 155 160

Thr Pro Tyr His Pro Ala Asn Val Thr Ala Val Asp Ser Ala Gly His165 170 175Thr Pro Tyr His Pro Asn Val Wing Thr Val Asp Ser Wing Gly His165 170 175

Val Lys Phe Glu Thr Phe Ala Glu Glu Arg Lys Glu Gln Tyr Lys Ile180 185 190Val Lys Phe Glu Thr Phe Wing Glu Glu Arg Lys Glu Gln Tyr Lys Ile180 185 190

Asn Thr Ala Gly Cys Lys Thr Asn Glu Asp Phe Tyr Ala Asp Ile Leu195 200 205Asn Thr Wing Gly Cys Lys Thr Asn Glu Asp Phe Tyr Wing Asp Ile Leu195 200 205

Lys Asn Lys Asp Phe Asn Ala Trp Ser Lys Glu Tyr Ala Arg Gly Phe210 215 220Lys Asn Lys Asp Phe Asn Wing Trp Being Lys Glu Tyr Wing Arg Gly Phe210 215 220

Ala Lys Thr Gly Lys Ser Ile Tyr Tyr Ser His Ala Ser Met Ser His225 230 235 240Ser Trp Asp Asp Trp Asp Tyr Ala Ala Lys Val Thr Leu Ala Asn Ser245 250 255Lys Thr Wing Gly Lys Be Ile Tyr Tyr Be His Wing Be Met Be His225 230 235 240Ser Trp Asp Asp Trp Asp Tyr Wing Lys Val Thr Wing Leu Wing Asn Ser245 250 255

Gln Lys Gly Thr Ala Gly Tyr Ile Tyr Arg Phe Leu His Asp Val Ser260 265 270Gln Lys Gly Thr Wing Gly Tyr Ile Tyr Arg Phe Read His Asp Val Ser260 265 270

Glu Gly Asn Asp Pro Ser Val Gly Lys Asn Val Lys Glu Leu Val Ala10 275 280 285Glu Gly Asn Asp Pro To Be Val Gly Lys Asn Val Lys Glu Leu Val Ala10 275 280 285

Tyr Ile Ser Thr Ser Gly Glu Lys Asp Ala Gly Thr Asp Asp Tyr Met290 295 300Tyr Ile Be Thr Be Gly Glu Lys Asp Wing Gly Thr Asp Asp Tyr Met290 295 300

Tyr Phe Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln Glu Trp Glu Met305 310 315 320Tyr Phe Gly Ile Lys Thr Lys Asp Gly Lys Thr Gln Glu Trp Glu Met305 310 315 320

Asp Asn Pro Gly Asn Asp Phe Met Thr Gly Ser Lys Asp Thr Tyr Thr325 330 335Asp Asn Pro Gly Asn Asp Phe Met Thr Gly Ser Lys Asp Thr Tyr Thr325 330 335

Phe Lys Leu Lys Asp Glu Asn Leu Lys Ile Asp Asp Ile Gln Asn Met340 345 350Phe Lys Leu Lys Asp Glu Asn Leu Lys Ile Asp Asp Ile Gln Asn Met340 345 350

Trp Ile Arg Lys Arg Lys Tyr Thr Ala Phe Pro Asp Ala Tyr Lys ProTrp Ile Arg Lys Arg Lys Tyr Thr Wing Phe Pro Asp Wing Tyr Lys Pro

30 355 360 36530 355 360 365

Glu Asn Ile Lys Ile Ile Ala Asn Gly Lys Val Val Val Asp Lys Asp370 375 380Glu Asn Ile Ile Ile Ile Wing Asn Gly Lys Val Val Val Val Asp Lys Asp370 375 380

Ile Asn Glu Trp Ile Ser Gly Asn Ser Thr Tyr Asn Ile Lys385 390 395Ile Asn Glu Trp Ile Be Gly Asn Be Thr Tyr Asn Ile Lys385 390 395

<210> 11<211> 336<212> PRT<210> 11 <211> 336 <212> PRT

<213> Clostridium perfringens<400> 11<213> Clostridium perfringens <400> 11

Met Lys Lys Lys Phe Ile Ser Leu Val Ile Val Ser Ser Leu Leu Asn15 10 15Met Lys Lys Lys Phe Ile To Be Leu Val Ile Val To Be Leu Leu Asn15 10 15

Gly Cys Leu Leu Ser Pro Arg Leu Val Tyr Ala Asn Asp Ile Gly Lys20 25 30Gly Cys Leu Read Be Pro Arg Leu Val Tyr Wing Asn Asp Ile Gly Lys20 25 30

Thr Thr Thr Ile Thr Arg Asn Lys Thr Ser Asp Gly Tyr Thr Ile Ile35 40 45Thr Thr Thr Ile Thr Arg Asn Lys Thr Be Asp Gly Tyr Thr Ile Ile35 40 45

Thr Gln Asn Asp Lys Trp Ile Ile Ser Tyr Gln Ser Val Asp Ser Ser50 55 60Thr Gln Asn Asp Lys Trp Ile Ile Ser Tyr Gln Ser Val Asp Ser Ser 55 55 60

Ser Lys Asn Glu Asp Gly Phe Thr Ala Ser Ile Asp Ala Arg Phe Ile65 70 75 80Ser Lys Asn Glu Asp Gly Phe Thr Wing Ser Ile Asp Wing Arg Phe Ile65 70 75 80

Asp Asp Lys Tyr Ser Ser Glu Met Thr Thr Leu Ile Asn Leu Thr Gly85 90 95Asp Asp Lys Tyr Be Being Glu Met Thr Thr Read Ile Asn Read Thr Thr Gly85 90 95

Phe Met Ser Ser Lys Lys Glu Asp Val Ile Lys Lys Tyr Asn Leu His100 105 110Phe Met Being Ser Lys Lys Glu Asp Val Ile Lys Lys Tyr Asn Leu His100 105 110

Asp Asn Thr Asn Ser Thr Ala Ile Asn Phe Pro Val Arg Tyr Ser Ile115 120 125Asp Asn Thr Asn Ser Thr Ile Wing Asn Phe Pro Val Arg Tyr Ser Ile115 120 125

Ser Ile Leu Asn Glu Ser Ile Asn Glu Asn Val Lys Ile Val Asp Ser130 135 140Ser Ile Leu Asn Glu Ser Ile Asn Glu Asn Val Lys Ile Val Asp Ser130 135 140

Ile Pro Lys Asn Thr Ile Ser Gln Lys Thr Val Ser Asn Thr Met Gly145 150 155 160Ile Pro Lys Asn Thr Ile Be Gln Lys Thr Val Be Asn Thr Met Gly145 150 155 160

Tyr Lys Ile Gly Gly Ser Ile Glu Ile Glu Glu Asn Lys Pro Lys Ala165 170 175Tyr Lys Ile Gly Gly Be Ile Glu Ile Glu Glu Asn Lys Pro Lys Ala165 170 175

Ser Ile Glu Ser Glu Tyr Ala Glu Ser Ser Thr Ile Glu Tyr Val Gln180 185 190Ser Ile Glu Ser Glu Tyr Wing Glu Ser Ser Thr Ile Glu Tyr Val Gln180 185 190

Pro Asp Phe Ser Thr Ile Gln Thr Asp His Ser Thr Ser Lys Ala Ser195 200 205Pro Asp Phe Ser Thr Ile Gln Thr Asp His Ser Thr Be Lys Wing Ser195 200 205

Trp Asp Thr Lys Phe Thr Glu Thr Thr Arg Gly Asn Tyr Asn Leu Lys210 215 220Trp Asp Thr Lys Phe Thr Glu Thr Thr Gly Asn Tyr Asn Leu Lys210 215 220

Ser Asn Asn Pro Val Tyr Gly Asn Glu Met Phe Met Tyr Gly Arg Tyr225 230 235 240Ser Asn Asn Pro Val Tyr Gly Asn Glu Met Phe Met Tyr Gly Arg Tyr225 230 235 240

Thr Asn Val Pro Ala Thr Glu Asn Ile Ile Pro Asp Tyr Gln Met Ser245 250 255Thr Asn Val Pro Wing Thr Glu Asn Ile Ile Pro Asp Tyr Gln Met Ser245 250 255

Lys Leu Ile Thr Gly Gly Leu Asn Pro Asn Met Ser Val Val Leu Thr260 265 270Lys Leu Ile Thr Gly Gly Leu Asn Pro Asn Met Ser Val Val Leu Thr260 265 270

Ala Pro Asn Gly Thr Glu Glu Ser Ile Ile Lys Val Lys Met Glu Arg275 280 285Pro Wing Asn Gly Thr Glu Glu Ser Ile Ile Lys Val Lys Met Glu Arg275 280 285

Glu Arg Asn Cys Tyr Tyr Leu Asn Trp Asn Gly Ala Asn Trp Val Gly290 295 300Glu Arg Asn Cys Tyr Tyr Read Asn Trp Asn Gly Wing Asn Trp Val Gly290 295 300

Gln Val Tyr Ser Arg Leu Ala Phe Asp Thr Pro Asn Val Asp Ser His 305 310 315 320Gln Val Tyr Be Arg Leu Wing Phe Asp Thr Pro Asn Val Asp Be His 305 310 315 320

Ile Phe Thr Phe Lys Ile Asn Trp Leu Thr His Lys Val Thr Ala Ile325 330 335Ile Phe Thr Phe Lys Ile Asn Trp Read Thr His Lys Val Thr Wing Ile325 330 335

<210> 12<211> 328<212> PRT<213> Clostridium perfringens<400> 12<210> 12 <211> 328 <212> PRT <213> Clostridium perfringens <400> 12

Met Lys Lys Asn Leu Val Lys Ser Leu Ala Ile Ala Ser Ala Val Ile 1 5 10 15Met Lys Lys Asn Leu Val Lys Ser Leu Wing Ile Wing Ser Wing Val Ile 1 5 10 15

Ser Ile Tyr Ser Ile Val Asn Ile Val Ser Pro Thr Asn Val Ile Ala20 25 30Ser Ile Tyr Ser Ile Val Asn Ile Val Ser Pro Thr Asn Val Ile Wing 25 25

Lys Glu Ile Ser Asn Thr Val Ser Asn Glu Met Ser Lys Lys Ala Ser35 40 45Lys Glu Ile Be Asn Thr Val Be Asn Glu Met Be Lys Lys Wing Ser35 40 45

Tyr Asp Asn Val Asp Thr Leu Ile Glu Lys Gly Arg Tyr Asn Thr Lys50 55 60Tyr Asp Asn Val Asp Thr Read Ile Glu Lys Gly Arg Tyr Asn Thr Lys50 55 60

35 Tyr Asn Tyr Leu Lys Arg Met Glu Lys Tyr Tyr Pro Asn Ala Met Ala65 70 75 8035 Tyr Asn Tyr Read Lys Arg Met Glu Lys Tyr Tyr Pro Asn Ala Met Ala65 70 75 80

Tyr Phe Asp Lys Val Thr Ile Asn Pro Gln Gly Asn Asp Phe Tyr Ile 85 90 95Tyr Phe Asp Lys Val Thr Ile Asn Pro Gln Gly Asn Asp Phe Tyr Ile 85 90 95

Asn Asn Pro Lys Val Glu Leu Asp Gly Glu Pro Ser Met Asn Tyr Leu100 105 110Asn Asn Pro Lys Val Glu Leu Asp Gly Glu Pro Ser Met Asn Tyr Leu100 105 110

Glu Asp Val Tyr Val Gly Lys Ala Leu Leu Thr Asn Asp Thr Gln Gln115 120 125Glu Asp Val Tyr Val Gly Lys Wing Read Leu Thr Asn Asp Thr Gln Gln115 120 125

Glu Gln Lys Leu Lys Ser Gln Ser Phe Thr Cys Lys Asn Thr Asp Thr130 135 140Glu Gln Lys Read Lys Be Gln Be Phe Thr Cys Lys Asn Thr Asp Thr130 135 140

55 Val Thr Ala Thr Thr Thr His Thr Val Gly Thr Ser Ile Gln Ala Thr145 150 155 16055 Val Thr Wing Thr Thr Thr His Thr Val Gly Thr Ser Ile Gln Wing Thr145 150 155 160

Ala Lys Phe Thr Val Pro Phe Asn Glu Thr Gly Val Ser Leu Thr Thr60 165 170 175Ser Tyr Ser Phe Ala Asn Thr Asn Thr Asn Thr Asn Ser Lys Glu Ile180 185 190Lys Wing Phe Thr Val Pro Phe Asn Glu Thr Gly Val Ser Leu Thr Thr60 165 170 175Ser Tyr Ser Phe Wing Asn Thr Asn Thr Asn Thr Asn Ser Lys Glu Ile180 185 190

Thr His Asn Val Pro Ser Gln Asp Ile Leu Val Pro Ala Asn Thr Thr195 200 205Thr His Asn Val Pro Be Gln Asp Ile Leu Val Pro Wing Asn Thr Thr195 200 205

Val Glu Val Ile Ala Tyr Leu Lys Lys Val Asn Val Lys Gly Asn Val210 215 220Val Glu Val Ile Wing Tyr Leu Lys Lys Val Asn Val Lys Gly Asn Val210 215 220

Lys Leu Val Gly Gln Val Ser Gly Ser Glu Trp Gly Glu Ile Pro Ser225 230 235 240Lys Leu Val Gly Gln Val Ser Gly Ser Glu Trp Gly Glu Ile Pro Ser225 230 235 240

Tyr Leu Ala Phe Pro Arg Asp Gly Tyr Lys Phe Ser Leu Ser Asp Thr245 250 255Tyr Leu Wing Phe Pro Arg Asp Gly Tyr Lys Phe Be Read Asp Thr245 250 255

Val Asn Lys Ser Asp Leu Asn Glu Asp Gly Thr Ile Asn Ile Asn Gly260 265 270Val Asn Lys Ser Asp Leu Asn Glu Asp Gly Thr Ile Asn Ile Asn Gly260 265 270

Lys Gly Asn Tyr Ser Ala Val Met Gly Asp Glu Leu Ile Val Lys Val275 280 285Lys Gly Asn Tyr Ser Val Wing Gly Asp Glu Leu Ile Val Lys Val275 280 285

Arg Asn Leu Asn Thr Asn Asn Val Gln Glu Tyr Val Ile Pro Val Asp290 295 300Arg Asn Read Asn Thr Asn Asn Val Gln Glu Tyr Val Ile Pro Val Asp290 295 300

Lys Lys Glu Lys Ser Asn Asp Ser Asn Ile Val Lys Tyr Arg Ser Leu305 310 315 320Lys Lys Glu Lys Be Asn Asp Be Asn Ile Val Lys Tyr Arg Be Leu305 310 315 320

Tyr Ile Lys Ala Pro Gly Ile Lys325Tyr Ile Lys Pro Wing Gly Ile Lys325

<210> 13<211> 283<212> PRT<210> 13 <211> 283 <212> PRT

<213> Clostridium perfringens<400> 13<213> Clostridium perfringens <400> 13

Lys Ala Ser Tyr Asp Asn Val Asp Thr Leu Ile Glu Lys Gly Arg Tyr15 10 15Lys Ala Ser Tyr Asp Asn Val Asp Thr Read Ile Glu Lys Gly Arg Tyr15 10 15

Asn Thr Lys Tyr Asn Tyr Leu Lys Arg Met Glu Lys Tyr Tyr Pro Asn20 25 30Asn Thr Lys Tyr Asn Tyr Read Lys Arg Met Met Glu Lys Tyr Tyr Pro Asn20 25 30

Ala Met Ala Tyr Phe Asp Lys Val Thr Ile Asn Pro Gln Gly Asn Asp35 40 45Phe Tyr Ile Asn Asn Pro Lys Val Glu Leu Asp Gly Glu Pro Ser Met50 55 60Ala Met Ala Tyr Phe Asp Lys Val Thr Ile Asn Pro Gln Gly Asn Asp35 40 45Phe Tyr Ile Asn Asn Pro Lys Val Glu Leu Asp Gly Glu Pro Ser Met50 55 60

Asn Tyr Leu Glu Asp Val Tyr Val Gly Lys Ala Leu Leu Thr Asn Asp65 70 75 80Asn Tyr Leu Glu Asp Val Tyr Val Gly Lys Wing Leu Leu Thr Asn Asp65 70 75 80

Thr Gln Gln Glu Gln Lys Leu Lys Ser Gln Ser Phe Thr Cys Lys AsnThr Gln Gln Glu Gln Lys Read Lys Be Gln Be Phe Thr Cys Lys Asn

85 90 9585 90 95

Thr Asp Thr Val Thr Ala Thr Thr Thr His Thr Val Gly Thr Ser IleThr Asp Thr Val Thr Wing Thr Thr His Thr Val Gly Thr Ser Ile

100 105 110100 105 110

Gln Ala Thr Ala Lys Phe Thr Val Pro Phe Asn Glu Thr Gly Val Ser115 120 125Gln Wing Thr Wing Wing Lys Phe Thr Val Phe Asn Glu Thr Gly Val Ser115 120 125

Leu Thr Thr Ser Tyr Ser Phe Ala Asn Thr Asn Thr Asn Thr Asn Ser130 135 140Read Thr Thr Ser Tyr Ser Phe Ala Asn Thr Asn Thr Asn Thr Asn Ser130 135 140

Lys Glu Ile Thr His Asn Val Pro Ser Gln Asp Ile Leu Val Pro Ala145 150 155 160Lys Glu Ile Thr His Asn Val Pro Be Gln Asp Ile Leu Val Pro Ala145 150 155 160

Asn Thr Thr Val Glu Val Ile Ala Tyr Leu Lys Lys Val Asn Val LysAsn Thr Thr Val Glu Val Ile Wing Tyr Leu Lys Lys Val Asn Val Lys

165 170 175165 170 175

Gly Asn Val Lys Leu Val Gly Gln Val Ser Gly Ser Glu Trp Gly GluGly Asn Val Lys Leu Val Gly Gln Val Ser Gly Ser Glu Trp Gly Glu

180 185 190180 185 190

Ile Pro Ser Tyr Leu Ala Phe Pro Arg Asp Gly Tyr Lys Phe Ser Leu195 200 205Ile Pro Ser Tyr Leu Wing Phe Pro Arg Asp Gly Tyr Lys Phe Ser Leu195 200 205

Ser Asp Thr Val Asn Lys Ser Asp Leu Asn Glu Asp Gly Thr Ile Asn210 215 220Be Asp Thr Val Asn Lys Be Asp Leu Asn Glu Asp Gly Thr Ile Asn210 215 220

Ile Asn Gly Lys Gly Asn Tyr Ser Ala Val Met Gly Asp Glu Leu Ile225 230 235 240Ile Asn Gly Lys Gly Asn Tyr Ser Wing Val Met Gly Asp Glu Leu Ile225 230 235 240

Val Lys Val Arg Asn Leu Asn Thr Asn Asn Val Gln Glu Tyr Val IleVal Lys Val Arg Asn Leu Asn Thr Asn Asn Val Gln

245 250 255245 250 255

Pro Val Asp Lys Lys Glu Lys Ser Asn Asp Ser Asn Ile Val Lys TyrPro Val Asp Lys Lys Glu Lys Being Asn Asp Being Asn Ile

260 265 270260 265 270

Arg Ser Leu Tyr Ile Lys Ala Pro Gly Ile Lys275 280Arg Ser Leu Tyr Ile Lys Pro Wing Gly Ile Lys275 280

Claims (70)

1. Método de imunizar um paciente aviário contra um patógeno,compreendendo administrar em ovo, durante o quarto final de incubação,uma dose imunizadora efetiva de uma composição que induz uma respostaimune contra o patógeno, onde a composição imunogênica é administradapor injeção em ovo diretamente no embrião.A method of immunizing an avian patient against a pathogen comprising administering to egg during the final fourth incubation an effective immunizing dose of a composition which induces an immune response against the pathogen, wherein the immunogenic composition is administered by egg injection directly into the egg. embryo. 2. Método da reivindicação 1, onde a composição é administradadiretamente no tecido do músculo esquelético no embrião.The method of claim 1, wherein the composition is administered directly to skeletal muscle tissue in the embryo. 3. Método da reivindicação 2, onde o tecido do músculoesquelético é selecionado a partir do grupo que consiste em tecido domúsculo do peito e tecido do músculo do óvulo maduro.The method of claim 2, wherein the skeletal muscle tissue is selected from the group consisting of tiny chest tissue and mature egg muscle tissue. 4. Método da reivindicação 1, onde a composição é administradadiretamente no embrião na cabeça, pescoço, ombro, asa, dorso, peito, pernaou qualquer combinação destes.The method of claim 1, wherein the composition is administered directly to the embryo on the head, neck, shoulder, wing, back, chest, leg or any combination thereof. 5. Método da reivindicação 1, onde a composição é administradaao embrião de modo subcutâneo, intradérmico, intravenoso, intramuscular,intra-abdominal ou qualquer combinação destes.The method of claim 1, wherein the composition is administered to the embryo subcutaneously, intradermally, intravenously, intramuscularly, intra-abdominally or any combination thereof. 6. Método da reivindicação 5, onde a composição é administradaao embrião de modo subcutâneo.The method of claim 5, wherein the composition is administered to the embryo subcutaneously. 7. Método da reivindicação 5, onde a composição é administradaao embrião de modo intra-abdominal.The method of claim 5, wherein the composition is administered to the embryo intra-abdominally. 8. Método da reivindicação 1, onde o paciente aviário é umagalinha.The method of claim 1, wherein the avian patient is a small picture. 9. Método da reivindicação 8, onde a composição é administradaa partir do dia 15 até o dia 20 de incubação.The method of claim 8, wherein the composition is administered from day 15 to day 20 of incubation. 10. Método da reivindicação 8, onde a composição éadministrada no dia 18 ou 19 da incubação.The method of claim 8, wherein the composition is administered on day 18 or 19 of incubation. 11. Método da reivindicação 1, onde a composição compreendeuma emulsão de água em óleo em água.The method of claim 1, wherein the composition comprises a water in oil in water emulsion. 12. Método da reivindicação 1, onde a composição éadministrada em uma agulha tendo um comprimento de 1,905 centímetro a-10,16 centímetros (¾ de polegada a 4 polegadas).The method of claim 1, wherein the composition is administered in a needle having a length of 1.905 centimeters to -10.16 centimeters (¾ inches to 4 inches). 13. Método da reivindicação 12, onde a agulha tem uma escalavariando de escala 15 até a escala 28.The method of claim 12, wherein the needle has a scaling from 15 to 28. 14. Método da reivindicação 12, onde a agulha tem umaextremidade não pontuda.The method of claim 12, wherein the needle has a non-pointed end. 15. Método da reivindicação 12, onde a agulha tem umaextremidade afiada.The method of claim 12, wherein the needle has a sharp end. 16. Método da reivindicação 15, onde a agulha tem umainclinação com um ângulo variando de cerca de 10° a cerca de 45°.The method of claim 15, wherein the needle has an inclination at an angle ranging from about 10 ° to about 45 °. 17. Método da reivindicação 12, onde a agulha passa através dacasca na extremidade grande de um ovo em um desvio do ângulo em tornode 1° a cerca de 20° a partir do eixo longo do ovo.The method of claim 12, wherein the needle passes through the shell at the large end of an egg at an angle deviation from about 1 ° to about 20 ° from the long axis of the egg. 18. Método da reivindicação 1, adicionalmente compreendendoa etapa de administrar uma dose de reforço da composição ao pacienteaviário após a eclosão.The method of claim 1, further comprising the step of administering a booster dose of the composition to the patient after hatching. 19. Método da reivindicação 1, onde a composição compreendeum adjuvante.The method of claim 1, wherein the composition comprises an adjuvant. 20. Método da reivindicação 19, onde o adjuvante compreendeum adjuvante derivado de alumínio, uma saponina, géis minerais, poliânions,polióis pluronic, derivados de saponina, lisolecitina e outras substânciastensoativas similares, glicosídeos, todos os tipos de óleos e qualquercombinação destes.The method of claim 19, wherein the adjuvant comprises an aluminum derived adjuvant, a saponin, mineral gels, polyanions, pluronic polyols, saponin derivatives, lysolecithin and other similar surfactants, glycosides, all types of oils and any combination thereof. 21. Método da reivindicação 1, onde a composição induz umaresposta imune para tratar e/ou prevenir coccidiose, doença de Marek,doença bursal infecciosa, doença de Newcastle, infecção de varíola aviária,infecção por Clostridium spp., infIuenza aviária, bronquite infecciosa,infecção por vírus da anemia de pinto, laringotraqueíte, infecção porpneumovírus aviário, infecção por reovírus aviário, infecção por adenovírusaviário, infecção por rotavírus, infecção por astrovírus, hepatite por corposde inclusão, síndrome da queda de postura, infecção por Escherichia coli,infecção por Mucoplasma spp., infecção por Salmonella spp., infecção porCampylobacter spp., infecção por Haemophillus spp., infecção por Listeriaspp., Pasteurella spp. e qualquer combinação destas.The method of claim 1, wherein the composition induces an immune response to treat and / or prevent coccidiosis, Marek's disease, infectious bursal disease, Newcastle disease, avian smallpox infection, Clostridium spp. Infection, avian influenza, infectious bronchitis, chick anemia virus infection, laryngotracheitis, avian pneumovirus infection, avian reovirus infection, avian adenovirus infection, rotavirus infection, astrovirus infection, inclusion body hepatitis, posture syndrome, Escherichia coli infection, Mucoplasma infection spp., Salmonella infection spp., Campylobacter spp. infection, Haemophillus spp. infection, Listeriaspp infection., Pasteurella spp. and any combination of these. 22. Método da reivindicação 1, onde a composição compreendeum agente não replicador que induz uma resposta imune contra o patógeno.The method of claim 1, wherein the composition comprises a non-replicating agent that induces an immune response against the pathogen. 23. Método da reivindicação 1, onde uma dose imunizadoraefetiva de duas ou mais composições que induzem uma resposta imunecontra o patógeno são administradas em ovo ao embrião, onde as duas oumais composições são administradas de modo simultâneo ou seqüencial emqualquer ordem.The method of claim 1, wherein an immunizing-effective dose of two or more compositions that induce an immune response against the pathogen is administered in egg to the embryo, wherein the two or more compositions are administered simultaneously or sequentially in any order. 24. Método da reivindicação 1, onde uma dose imunizadoraefetiva de duas ou mais composições que induzem uma resposta imunecontra o patógeno são administradas em ovo e pelo menos uma composiçãoé administrada ao embrião, onde as duas ou mais composições sãoadministradas de modo simultâneo ou seqüencial em qualquer ordem.The method of claim 1, wherein an effective immunizing dose of two or more compositions that elicit a pathogen immune response is administered in egg and at least one composition is administered to the embryo, wherein the two or more compositions are administered simultaneously or sequentially in either order. 25. Método da reivindicação 24, onde pelo menos umacomposição é administrada ao âmnio, ao fluido amniótico, ao corpo doembrião, ao saco vitelino ou qualquer combinação destes.The method of claim 24, wherein at least one composition is administered to ammonium, amniotic fluid, embryo body, yolk sac or any combination thereof. 26. Método da reivindicação 1, adicionalmente compreendendoadministrar em ovo um estimulante imune em qualquer tempo durante aincubação, onde o estimulante imune e a composição são administrados demodo simultâneo ou seqüencial em qualquer ordem.The method of claim 1, further comprising administering to an egg an immune stimulant at any time during incubation, wherein the immune stimulant and the composition are administered simultaneously or sequentially in any order. 27. Método da reivindicação 1, adicionalmente compreendendoadministrar em ovo uma formulação nutriente, um modulador entérico, ouuma combinação destes em qualquer tempo durante a incubação, onde aformulação nutriente, o modulador entérico ou uma combinação destes e acomposição são administrados de modo simultâneo ou seqüencial emqualquer ordem.The method of claim 1, further comprising administering to egg a nutrient formulation, an enteric modulator, or a combination thereof at any time during incubation, wherein the nutrient formulation, the enteric modulator or a combination thereof and administration are administered simultaneously or sequentially at any time. order. 28. Método da reivindicação 1, onde a composição éadministrada em ovo com um dispositivo de injeção de automação.The method of claim 1, wherein the composition is administered in egg with an automation injection device. 29. Um método de imunizar um paciente aviário contra infecçãopor Clostridium, compreendendo administrar em ovo, durante o quarto finalde incubação, uma dose imunizadora efetiva de uma composiçãoimunogênica que induz uma resposta imune contra uma espécie deClostridium, onde a composição imunogênica é administrada por injeção em29. A method of immunizing an avian patient against Clostridium infection, comprising administering to egg, during the fourth final incubation, an effective immunizing dose of an immunogenic composition that induces an immune response against a species of Clostridium, where the immunogenic composition is administered by injection into 30. Método da reivindicação 29, onde a composiçãoimunogênica é administrada ao âmnio.The method of claim 29, wherein the immunogenic composition is administered to ammonium. 31. Método da reivindicação 30, onde a composiçãoimunogênica é administrada axialmente através da extremidade grande doovo no fluido amniótico.The method of claim 30, wherein the immunogenic composition is administered axially through the large end of the amniotic fluid. 32. Método da reivindicação 29, onde a composiçãoimunogênica é administrada diretamente no corpo do embrião.The method of claim 29, wherein the immunogenic composition is administered directly to the body of the embryo. 33. Método da reivindicação 32, onde a composiçãoimunogênica é administrada ao embrião de modo parenteral.The method of claim 32, wherein the immunogenic composition is administered to the embryo parenterally. 34. Método da reivindicação 29, onde o paciente aviário é umagalinha.The method of claim 29, wherein the avian patient is a small picture. 35. Método da reivindicação 34, onde a composiçãoimunogênica é administrada a partir do dia 15 até o dia 20 de incubação.The method of claim 34, wherein the immunogenic composition is administered from day 15 to day 20 of incubation. 36. Método da reivindicação 34, onde a composiçãoimunogênica é administrada no dia 18 ou 19 da incubação.The method of claim 34, wherein the immunogenic composition is administered on day 18 or 19 of incubation. 37. Método da reivindicação 29, onde o paciente aviário é umperu.The method of claim 29, wherein the avian patient is an expert. 38. Método da reivindicação 29, onde a composiçãoimunogênica compreende um toxóide de Clostridium perfringens.The method of claim 29, wherein the immunogenic composition comprises a Clostridium perfringens toxoid. 39. Método da reivindicação 29, onde a composiçãoimunogênica compreende uma bacterina de Clostridium perfringens.The method of claim 29, wherein the immunogenic composition comprises a Clostridium perfringens bacterin. 40. Método da reivindicação 29, onde a composiçãoimunogênica compreende um toxóide de Clostridium perfringens e umabacterina de Clostridium perfringens.The method of claim 29, wherein the immunogenic composition comprises a Clostridium perfringens toxoid and a Clostridium perfringens bacterine. 41. Método da reivindicação 29, onde a composiçãoimunogênica compreende uma toxina de Clostridium perfringens.The method of claim 29, wherein the immunogenic composition comprises a Clostridium perfringens toxin. 42. Método da reivindicação 41, onde a toxina de Clostridiumperfringens é uma toxina alfa de Clostridium perfringens.The method of claim 41, wherein the Clostridiumperfringens toxin is a Clostridium perfringens alpha toxin. 43. Método da reivindicação 29, onde a composiçãoimunogênica compreende um Clostridium perfringens atenuado.The method of claim 29, wherein the immunogenic composition comprises an attenuated Clostridium perfringens. 44. Método da reivindicação 29, onde a composiçãoimunogênica compreende uma emulsão de água em óleo em água.The method of claim 29, wherein the immunogenic composition comprises a water in oil in water emulsion. 45. Método da reivindicação 29, onde a composiçãoimunogênica compreende um adjuvante.The method of claim 29, wherein the immunogenic composition comprises an adjuvant. 46. Método da reivindicação 45, onde o adjuvante compreendeum adjuvante derivado de alumínio, uma saponina, um óleo, ou qualquercombinação dos precedentes.The method of claim 45, wherein the adjuvant comprises an aluminum-derived adjuvant, a saponin, an oil, or any combination of the foregoing. 47. Método da reivindicação 29 adicionalmente compreendendoadministrar em ovo um estimulante imune em qualquer tempo durante aincubação.The method of claim 29 further comprising administering to an egg an immune stimulant at any time during incubation. 48. Método da reivindicação 29, adicionalmente compreendendoadministrar em ovo uma vacina de coccidiose, uma vacina de doença deMarek, uma vacina de doença bursal infecciosa, uma vacina de doença deNewcastle, uma vacina de varíola aviária, ou qualquer combinação dasprecedentes.The method of claim 29, further comprising administering in egg a coccidiosis vaccine, a Marek disease vaccine, an infectious bursal disease vaccine, a Newcastle disease vaccine, an avian smallpox vaccine, or any combination of the foregoing. 49. Método da reivindicação 48, onde a composiçãoimunogênica e a vacina são administradas simultaneamente.The method of claim 48, wherein the immunogenic composition and vaccine are administered simultaneously. 50. Método da reivindicação 48, onde a composiçãoimunogênica e a vacina são administradas na mesma formulação.The method of claim 48, wherein the immunogenic composition and vaccine are administered in the same formulation. 51. Método da reivindicação 29, adicionalmente compreendendoadministrar em ovo uma formulação nutriente, um modulador entérico, ouuma combinação destes.The method of claim 29, further comprising administering to egg an nutrient formulation, an enteric modulator, or a combination thereof. 52. Uma composição imunogênica compreendendo uma doseimunizadora efetiva de um Clostridium perfringens atenuado em um veículofarmaceuticamente aceitável.52. An immunogenic composition comprising an effective dose-immunizing of an attenuated Clostridium perfringens in a pharmaceutically acceptable carrier. 53. A composição imunogênica da reivindicação 52, onde acomposição imunogênica compreende uma emulsão de água em óleo emágua.The immunogenic composition of claim 52, wherein the immunogenic composition comprises a water in oil in water emulsion. 54. A composição imunogênica da reivindicação 52, onde acomposição imunogênica compreende um adjuvante.The immunogenic composition of claim 52, wherein the immunogenic composition comprises an adjuvant. 55. A composição imunogênica da reivindicação 52, onde acomposição imunogênica adicionalmente compreende uma vacina decoccidiose, uma vacina de doença de Marek, uma vacina de doença bursalinfecciosa, uma vacina de doença de Newcastle, uma vacina de varíolaaviária, ou qualquer combinação das precedentes.The immunogenic composition of claim 52, wherein the immunogenic composition further comprises a decoccidiosis vaccine, a Marek's disease vaccine, a bursal infectious disease vaccine, a Newcastle disease vaccine, a smallpox vaccine, or any combination of the foregoing. 56. A composição imunogênica da reivindicação 52, onde acomposição adicionalmente compreende uma formulação nutriente, ummodulador entérico, ou uma combinação destes.The immunogenic composition of claim 52, wherein the composition further comprises a nutrient formulation, an enteric modulator, or a combination thereof. 57. Uma composição imunogênica compreendendo em umveículo farmaceuticamente aceitável:(a) uma dose imunizadora efetiva de um toxóide deClostridium perfringens, uma bacterina de Clostridium perfringens, umatoxina de C. perfringens, ou qualquer combinação dos precedentes; e(b) uma dose imunizadora efetiva de uma vacina decoccidiose, uma vacina de doença de Marek, uma vacina de doença bursalinfecciosa, uma vacina de doença de Newcastle, uma vacina de varíolaaviária, ou qualquer combinação das precedentes.57. An immunogenic composition comprising in a pharmaceutically acceptable vehicle: (a) an effective immunizing dose of a Clostridium perfringens toxoid, a Clostridium perfringens bacterin, a C. perfringens toxin, or any combination of the foregoing; and (b) an effective immunizing dose of a decoccidiosis vaccine, a Marek's disease vaccine, a bursal infectious disease vaccine, a Newcastle disease vaccine, a smallpox vaccine, or any combination of the foregoing. 58. Uma composição imunogênica compreendendo em umveículo farmaceuticamente aceitável:(a) uma dose imunizadora efetiva de um toxóide deClostridium perfringens, uma bacterina de Clostridium perfringens, umatoxina de C. perfringens, ou qualquer combinação dos precedentes; e(b) uma emulsão de água em óleo em água.58. An immunogenic composition comprising in a pharmaceutically acceptable vehicle: (a) an effective immunizing dose of a Clostridium perfringens toxoid, a Clostridium perfringens bacterin, a C. perfringens toxin, or any combination of the foregoing; and (b) a water in oil in water emulsion. 59. Uma composição imunogênica compreendendo em umveículo farmaceuticamente aceitável:(a) uma dose imunizadora efetiva de um toxóide deClostridium perfringens, uma bacterina de Clostridium perfringens, umatoxina de C. perfringens, ou qualquer combinação dos precedentes; e(b) um adjuvante compreendendo um adjuvante derivadode alumínio, uma saponina, um óleo, ou qualquer combinação dosprecedentes.59. An immunogenic composition comprising in a pharmaceutically acceptable vehicle: (a) an effective immunizing dose of a Clostridium perfringens toxoid, a Clostridium perfringens bacterin, a C. perfringens toxin, or any combination of the foregoing; and (b) an adjuvant comprising an aluminum-derived adjuvant, a saponin, an oil, or any combination of the foregoing. 60. Um método de imunizar um paciente aviário contra infecçãopor Clostridium, compreendendo administrar ao paciente aviário uma doseimunizadora efetiva de uma composição de bacterina-toxóide de Clostridiumpor injeção em ovo durante o quarto final de incubação.60. A method of immunizing an avian patient against Clostridium infection, comprising administering to the avian patient an effective immunizing dose of a Clostridium toxin bacterin composition by egg injection during the final fourth incubation. 61. Método da reivindicação 60, adicionalmente compreendendoa etapa de administrar uma dose de reforço da composição de bacterina-toxóide de Clostridium ao paciente aviário após a eclosão.The method of claim 60, further comprising the step of administering a booster dose of the Clostridium bacterin toxoid composition to the avian patient after hatching. 62. Método da reivindicação 60, onde o paciente aviário é umagalinha.The method of claim 60, wherein the avian patient is a small picture. 63. Método da reivindicação 60, onde a composiçãoadicionalmente compreende um adjuvante.The method of claim 60, wherein the composition further comprises an adjuvant. 64. Método da reivindicação 60, onde a composiçãocompreende uma vacina Vision CD®.The method of claim 60, wherein the composition comprises a Vision CD® vaccine. 65. Um método de imunizar um paciente aviário contra infecçãopor Clostridium, compreendendo administrar ao paciente aviário uma doseimunizadora efetiva de uma toxina recombinante ou seu fragmentoimunogênico de Clostridium por injeção em ovo durante o quarto final deincubação.65. A method of immunizing an avian patient against Clostridium infection, comprising administering to the avian patient an effective immunizing dose of a recombinant toxin or its Clostridium immunogenic fragment by injection into an egg during the final fourth incubation. 66. Método da reivindicação 65, adicionalmente compreendendoa etapa de administrar uma dose de reforço da toxina recombinante ou seu"j fragmento imunogênico ao paciente aviário após a eclosão.The method of claim 65, further comprising the step of administering a booster dose of the recombinant toxin or immunogenic fragment thereof to the avian patient upon hatching. 67. Método da reivindicação 65, onde o paciente aviário é umagalinha.The method of claim 65, wherein the avian patient is a small picture. 68. Método da reivindicação 65, onde a toxina é administradacom um adjuvante.The method of claim 65, wherein the toxin is administered as an adjuvant. 69. Método da reivindicação 68, onde o adjuvante é Quil A eadjuvante de Freund incompleto.The method of claim 68, wherein the adjuvant is incomplete Freund's Quil A adjuvant. 70. Um método de imunizar um paciente aviário contra enteritenecrótica, compreendendo administrar em ovo, durante o quarto final deincubação, uma dose imunizadora efetiva de uma composição imunogênicaque induz uma resposta imune contra uma espécie de Clostridium, onde acomposição imunogênica é administrada por injeção em ovo.70. A method of immunizing an avian patient against enteritenecrotic, comprising administering to egg during the final fourth incubation an effective immunizing dose of an immunogenic composition which induces an immune response against a species of Clostridium, where immunogenic composition is administered by egg injection. .
BRPI0710023-0A 2006-03-30 2007-03-29 methods and compositions for vaccination of poultry BRPI0710023A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US78756706P 2006-03-30 2006-03-30
US60/787,567 2006-03-30
PCT/US2007/007569 WO2007126816A2 (en) 2006-03-30 2007-03-29 Methods and compositions for vaccination of poultry

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0710023A2 true BRPI0710023A2 (en) 2011-08-02

Family

ID=38656020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0710023-0A BRPI0710023A2 (en) 2006-03-30 2007-03-29 methods and compositions for vaccination of poultry

Country Status (16)

Country Link
US (4) US20070243212A1 (en)
EP (1) EP2004220B1 (en)
JP (2) JP5014413B2 (en)
KR (2) KR20120042865A (en)
CN (1) CN101460192A (en)
AU (3) AU2007245198B2 (en)
BR (1) BRPI0710023A2 (en)
CA (1) CA2647939A1 (en)
ES (1) ES2545265T3 (en)
HU (1) HUE027091T2 (en)
IL (1) IL194387A0 (en)
MX (1) MX2008012651A (en)
PL (1) PL2004220T3 (en)
PT (1) PT2004220E (en)
RU (3) RU2561673C2 (en)
WO (1) WO2007126816A2 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007126816A2 (en) * 2006-03-30 2007-11-08 Embrex, Inc. Methods and compositions for vaccination of poultry
RU2474587C2 (en) * 2007-06-08 2013-02-10 Острэйлиан Паултри Срс Пти Лтд CLOSTRIDIAL TOXIN NetB
US8956628B2 (en) * 2007-12-13 2015-02-17 Zoetis Products Llc Bacteriophage preparations and method of use thereof
WO2010103111A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-16 Van De Ven Beheer B.V. Method for avian sex determination
KR101073991B1 (en) * 2009-10-27 2011-10-21 대한민국 Avian metapneumovirus type B SC1509 strain isolated from chicken in Korea and the use thereof
CA3177833A1 (en) 2009-12-15 2011-06-15 University Of Saskatchewan Vaccines for inclusion body hepatitis
FR2970863B1 (en) * 2011-02-01 2014-01-17 Desvac DEVICE FOR INOCULATING A VETERINARY PRODUCT IN THE WING OF A POULTRY
CN102174444B (en) * 2011-02-28 2012-09-12 江苏省农业科学院 Method for proliferating H9 subtype avian influenza virus and pasteurella in chick embryos
EP4365196A2 (en) * 2011-04-22 2024-05-08 Wyeth LLC Compositions relating to a mutant clostridium difficile toxin and methods thereof
RU2469321C1 (en) * 2011-11-03 2012-12-10 Государственное научное учреждение Институт экспериментальной ветеринарии Сибири и Дальнего Востока Россельхозакадемии (ГНУ ИЭВСиДВ Россельхозакадемии) Method to detect specific antibodies to virus of haemorragic enteritis of turkeys
RU2490883C1 (en) * 2011-12-20 2013-08-27 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии им. К.И. Скрябина" Method of correction of embryonic and post embryonic development of poultry with l-lysine
RU2490882C1 (en) * 2011-12-20 2013-08-27 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии им. К.И. Скрябина" Method of correction of embryonic and post-embryonic development of poultry
AR089797A1 (en) * 2012-01-27 2014-09-17 Merck Sharp & Dohme VACCINES AGAINST CLOSTRIDUM DIFFICILE THAT INCLUDE RECOMBINANT TOXINS
CN103655887A (en) * 2012-09-01 2014-03-26 黄丽琴 Chinese medicinal Chinese angelica-astragalus body-strengthening and immunity-enhancing powder and vaccine combination chicken raising technology
CN103142731B (en) * 2013-03-09 2014-08-06 河北工程大学 Traditional Chinese medicine oral liquid for treating inclusion body hepatitis
PL3057414T3 (en) 2013-10-17 2023-10-23 Boehringer Ingelheim Animal Health USA Inc. Selective embryonic structure targeting and substance delivery device
FR3012964A1 (en) * 2013-11-12 2015-05-15 Seppic Sa ADJUVATED VACCINES FOR AVIAN VACCINATION IN OVO
RU2573313C2 (en) * 2013-12-26 2016-01-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии - МВА имени К.И. Скрябина" (ФГБОУ ВО МГАВМиБ - МВА имени К.И. Скрябина) Method of stimulation of growth and development of embryos of egg hens by iodised transovarian feeding
ES2829824T3 (en) 2014-06-24 2021-06-02 Biogaia Ab Supply in the egg of probiotic cultures
CN104164410B (en) * 2014-08-07 2016-07-13 哈尔滨博翱生物医药技术开发有限公司 A kind of Newcastle disease poison strain and the application in preparing Newcastle disease vaccine thereof
BR102015019875A2 (en) * 2015-08-18 2017-02-21 Da Silva Bastos Cesar nutritive vaccine complex for exclusive use intra ovo, process of obtaining the complex and process of simultaneous application of immunization and intra ovo nutrition of poultry species
EP3481181A4 (en) * 2016-07-11 2020-03-04 The Board of Trustees of The University of Arkansas Poultry probiotic vaccine compositions and methods of use thereof
KR102026790B1 (en) * 2017-11-24 2019-10-01 대한민국 Composition for improving hatchability of hatchery egg comprising ionized Zinc and methods of use thereof
CN109602898B (en) * 2018-12-28 2022-02-22 江苏省农业科学院 Clostridium perfringens alpha toxin gene engineering vaccine and preparation method thereof
CN112675299B (en) * 2021-01-06 2023-10-20 黑龙江省百洲生物工程有限公司 Preparation method of goose astrovirus prevention and control compound adjuvant inactivated vaccine
CN112841133B (en) * 2021-02-01 2022-04-05 四川农业大学 Construction method of laying hen small intestine enteritis model
CN113717292B (en) * 2021-09-27 2023-04-21 华中农业大学 Fusion protein vaccine for necrotic enteritis of chickens and preparation method thereof

Family Cites Families (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US668254A (en) * 1900-12-05 1901-02-19 Charles W Dickinson Float for fish-lines.
US4040388A (en) 1976-02-27 1977-08-09 Agrimatic Corporation Method and apparatus for automatic egg injection
SU627611A1 (en) * 1977-09-30 1980-02-05 В.П. Землякова V.p.zemlyakova's vaccine preparation for clostridyosis control of animals and birds
US4292306A (en) 1978-12-28 1981-09-29 Faunce Frank R Dentifrice with topical and systemic phosphate fluoride system
US4593646A (en) 1982-06-01 1986-06-10 Agrimatic Corporation Egg injection method and apparatus
US4458630A (en) * 1982-06-22 1984-07-10 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Disease control in avian species by embryonal vaccination
US4469047A (en) 1983-10-25 1984-09-04 Miller Gary E Apparatus and method for injecting eggs
US4806350A (en) * 1986-04-18 1989-02-21 Norden Laboratories, Inc. Vaccine formulation
US4903635A (en) 1986-07-02 1990-02-27 Embrex, Inc. High speed automated injection system for avian embryos
US4681063A (en) 1986-07-02 1987-07-21 Embrex Inc. High speed automated injection system for avian embryos
US4903625A (en) 1988-01-12 1990-02-27 Card-Monroe Corporation Apparatus and method for producing a cut loop overlay of a loop pile base fabric in a single pass of the base fabric through the tufting machine
US5057314A (en) * 1988-09-30 1991-10-15 Whitfill Craig E Low molecular weight antiviral factors
US5719267A (en) * 1989-10-31 1998-02-17 Ophidian Pharmaceuticals Inc. Clostridial toxin disease therapy
US5158038A (en) 1990-06-06 1992-10-27 Sheeks Oliver B Egg injection method, apparatus and carrier solution for improving hatchability and disease control
US5695956A (en) * 1990-11-26 1997-12-09 University Of Pittsburgh Of The Commonwealth System Of Higher Education Clostridium perfingens type a enterotoxin toxoid and methods of preparation and use as a vaccine and therapeutic agent
US5403581A (en) * 1991-07-12 1995-04-04 Hoffmann-La Roche Inc. Coccidiosis vaccines
US5136979A (en) 1991-09-25 1992-08-11 Embrex, Inc. Modular injection system for avian embryos
EP0625007A4 (en) * 1992-01-27 1997-02-26 Univ North Carolina State Gene transfer in birds by introduction of dna into muscle in ovo.
CN1057533C (en) * 1992-05-20 2000-10-18 大不列颠及北爱尔兰联合王国国防大臣 Method for producing clostridium perfringens vaccines
JP3755890B2 (en) 1992-06-25 2006-03-15 スミスクライン・ビーチャム・バイオロジカルス(ソシエテ・アノニム) Adjuvant-containing vaccine composition
US5427791A (en) * 1992-08-05 1995-06-27 Regents Of The University Of Minnesota Embryonal vaccine against Newcastle disease
DK0626452T3 (en) * 1993-05-17 2000-02-14 Akzo Nobel Nv Vaccine against infection of Streptococcus suis
JPH07206705A (en) * 1993-11-03 1995-08-08 American Cyanamid Co Live in ovo vaccine
US5339766A (en) 1993-11-03 1994-08-23 Embrex, Inc. Method of introducing material into eggs during early embryonic development
GB9326253D0 (en) 1993-12-23 1994-02-23 Smithkline Beecham Biolog Vaccines
EP0772453A1 (en) * 1994-06-20 1997-05-14 THE UNITED STATES OF AMERICA, reresented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF AGRICULTURE In ovo immunization of avian embryos with oil-emulsion vaccines
US5817320A (en) * 1994-06-20 1998-10-06 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Agriculture In ovo immunization of avian embryos with oil-emulsion vaccines
US5897475A (en) * 1994-10-05 1999-04-27 Antex Biologics, Inc. Vaccines comprising enhanced antigenic helicobacter spp.
US5744137A (en) * 1995-02-06 1998-04-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Agriculture Oil emulsion vaccines prepared with animal, vegetable, and synthetic oils using a mixture of nonionic surfactants
US6743430B1 (en) * 1995-03-29 2004-06-01 Richard E. Parizek Multicomponent vaccine containing clostridial and non-clostridial organisms in a low dose
UA56132C2 (en) 1995-04-25 2003-05-15 Смітклайн Бічем Байолоджікалс С.А. Vaccine composition (variants), method for stabilizing qs21 providing resistance against hydrolysis (variants), method for manufacturing vaccine
US6495146B1 (en) * 1995-06-07 2002-12-17 Pfizer Incorporated In ovo vaccination against coccidiosis
DE69520509T2 (en) * 1995-06-07 2001-07-12 Pfizer IN OVO Vaccination Against Coccidiosis
ATE214603T1 (en) * 1995-06-30 2002-04-15 American Cyanamid Co STABLE MACROLIDES AND MACROLIDE VACCINE COMPOSITIONS
GB9605222D0 (en) * 1996-03-12 1996-05-15 Secr Defence Clostridium perfringens epsilon toxin vaccines
ES2224273T3 (en) * 1996-09-30 2005-03-01 University Of Arkansas METHOD TO PRODUCE ACTIVE IMMUNITY THROUGH A VACCINE CONJUGATE.
EP0848956A1 (en) * 1996-12-17 1998-06-24 Dimminaco Ag/Sa/Ltd. In ovo vaccination against Newcastle Disease
US6048535A (en) * 1997-06-12 2000-04-11 Regents Of The University Of Minnesota Multivalent in ovo avian vaccine
ATE346931T1 (en) * 1997-06-20 2006-12-15 Intervet Int Bv CLOSTRIDIUM PERFRINGENS VACCINE
US6524592B2 (en) * 1997-10-17 2003-02-25 American Home Products Corporation Veterinary vaccines
US6627205B2 (en) * 1997-12-01 2003-09-30 Pfizer Incorporated Ovo vaccination against coccidiosis
US6286455B1 (en) 1998-01-12 2001-09-11 Embrex, Inc. Automated in ovo injection apparatus
UY25347A1 (en) 1998-01-12 1999-05-14 Embrex Inc MULTIPLE INJECTION PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF AVIAN EMBRYOS IN OVO, AND AUTOMATED DEVICE FOR INJECTION IN OVO.
US6019985A (en) * 1998-02-27 2000-02-01 Munova Corporation Immunostimulation methods for providing disease protection in poultry
US6506385B1 (en) 1998-04-17 2003-01-14 Embrex, Inc. Live vaccines and methods of treatment therewith
US6176199B1 (en) 1998-10-20 2001-01-23 Embrex, Inc. Method for localizing allantoic fluid of avian eggs
US6410222B1 (en) * 1998-12-14 2002-06-25 Juridical Foundation The Chemosero-Therapeutic Research Institute In ovo vaccination of marek's disease type I virus
US6244214B1 (en) 1999-01-06 2001-06-12 Embrex, Inc. Concurrent in ovo injection and detection method and apparatus
US6764687B1 (en) * 1999-06-09 2004-07-20 Akzo Nobel N.V. Live attenuated bacteria for use in a vaccine
US6682754B2 (en) * 1999-11-24 2004-01-27 Willmar Poultry Company, Inc. Ovo delivery of an immunogen containing implant
ZA200104596B (en) * 2000-06-09 2001-12-06 Akzo Nobel Nv IBDV strain for in ovo administration.
CN100475266C (en) * 2000-08-03 2009-04-08 北卡罗来纳州大学 Development of oviparous species by in ovo feeding
US6834615B2 (en) 2001-06-18 2004-12-28 Embrex, Inc. Method for localizing allantoic fluid of avian eggs
EP1300157B1 (en) * 2001-10-04 2005-10-26 Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Attenuated mutant newcastle disease virus strains for in ovo vaccination and their use
US6601534B2 (en) 2002-01-09 2003-08-05 Embrex, Inc. Methods and apparatus for punching through egg shells with reduced force
WO2004020585A2 (en) * 2002-08-27 2004-03-11 Dow Agrosciences Llc Use of escherichia coli heat labile toxin as an adjuvant in birds and poultry
US6981470B2 (en) 2003-01-27 2006-01-03 Embrex, Inc. Methods and apparatus for supporting eggs during in ovo injection
US7089879B2 (en) 2003-09-09 2006-08-15 Embrex, Inc. Methods for manipulating air cells within avian eggs
WO2005053737A1 (en) 2003-12-03 2005-06-16 Pfizer Products Inc. In ovo vaccination of campylobacter in avian species
US7165507B2 (en) 2004-10-25 2007-01-23 Embrex, Inc. Methods and apparatus for accurately positioning a device within the subgerminal cavity of avian eggs
MY149604A (en) * 2005-04-18 2013-09-13 Schering Plough Ltd C.perfringens alpha toxoid vaccine
WO2007126816A2 (en) * 2006-03-30 2007-11-08 Embrex, Inc. Methods and compositions for vaccination of poultry

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010275313A (en) 2010-12-09
KR101149687B1 (en) 2012-05-25
EP2004220A2 (en) 2008-12-24
JP2009532353A (en) 2009-09-10
HUE027091T2 (en) 2016-08-29
AU2010212448A1 (en) 2010-09-09
PT2004220E (en) 2015-09-24
AU2010212448B2 (en) 2012-01-19
IL194387A0 (en) 2011-08-01
JP5014413B2 (en) 2012-08-29
PL2004220T3 (en) 2015-11-30
US20100143403A1 (en) 2010-06-10
AU2007245198B2 (en) 2010-08-12
US20100136049A1 (en) 2010-06-03
RU2008138702A (en) 2010-04-10
RU2010136629A (en) 2012-03-10
EP2004220B1 (en) 2015-07-01
AU2010212449B2 (en) 2012-01-19
US20070243199A1 (en) 2007-10-18
CN101460192A (en) 2009-06-17
RU2409385C2 (en) 2011-01-20
EP2004220A4 (en) 2010-06-02
AU2007245198A1 (en) 2007-11-08
WO2007126816A2 (en) 2007-11-08
KR20080108142A (en) 2008-12-11
KR20120042865A (en) 2012-05-03
WO2007126816A3 (en) 2009-01-22
AU2010212449A1 (en) 2010-09-09
ES2545265T3 (en) 2015-09-09
CA2647939A1 (en) 2007-11-08
RU2561673C2 (en) 2015-08-27
MX2008012651A (en) 2009-03-06
US20070243212A1 (en) 2007-10-18
RU2010136627A (en) 2012-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0710023A2 (en) methods and compositions for vaccination of poultry
US6406702B1 (en) Multivalent in ovo avian vaccine
BR112015012711B1 (en) METHOD FOR PREPARING AN IMMUNOGENIC COMPOSITION FOR THE TREATMENT AND/OR PROPHYLAXIS OF MYCOPLASMA INFECTIONS
JP6473748B2 (en) Vaccine with enhanced antigenicity for in ovo vaccination of birds
US6506385B1 (en) Live vaccines and methods of treatment therewith
US20120107351A1 (en) In Ovo Vaccination of Campylobacter in Avian Species
BR112014022067B1 (en) COMPOSITION COMPRISING ANTIGEN AND LIPOPOLYSACCHARIDE
US11541115B2 (en) Triple vaccine against avibacterium paragallinarum and avian encephalomyelitis virus and fowl pox virus
Thayer et al. Multivalent Inactivated Virus Oil Emulsion Vaccines in Broiler Breeder Chickens: I. Newcastle Disease Virus and Infectious Bursal Disease Virus Bivalent Vaccines
US20110123570A1 (en) Actinobacillus suis antigens
GB2050830A (en) Clostridial vaccines containing tetramisole/levamisole as adjuvant
van Eck Protection of broilers against Newcastle disease by hyperimmunisation of the dams
JPH1036288A (en) Inoculation of fowlpox vaccine
EL-MAKAKY et al. TRIALS FOR PREPARATION OF INACTIVATED BIVALENT AVIAN ENCEPHALOMYELITIS AND REO VIRUS VACCINE
BRPI0712164A2 (en) vaccination of young animals lawsonia intracellularis infections

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09B Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette]
B09B Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette]
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: EMBREX LLC (US)

B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: ZOETIS SERVICES LLC (US)