BRPI0709297A2 - reduced pressure delivery system for applying a reduced pressure tissue treatment to a tissue site and method for promoting tissue growth in a tissue site - Google Patents

reduced pressure delivery system for applying a reduced pressure tissue treatment to a tissue site and method for promoting tissue growth in a tissue site Download PDF

Info

Publication number
BRPI0709297A2
BRPI0709297A2 BRPI0709297-0A BRPI0709297A BRPI0709297A2 BR PI0709297 A2 BRPI0709297 A2 BR PI0709297A2 BR PI0709297 A BRPI0709297 A BR PI0709297A BR PI0709297 A2 BRPI0709297 A2 BR PI0709297A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
reduced pressure
tissue
flow passage
primary
primary flow
Prior art date
Application number
BRPI0709297-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Douglas A Cornet
Michael Manwaring
Larry D Swain
Jonathan Kagan
Original Assignee
Kci Licensing Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US11/724,072 external-priority patent/US20070219585A1/en
Application filed by Kci Licensing Inc filed Critical Kci Licensing Inc
Publication of BRPI0709297A2 publication Critical patent/BRPI0709297A2/en

Links

Abstract

SISTEMA DE APLICAçãO DE PRESSãO REDUZIDA PARA A APLICAçãO DE UM TRATAMENTO DO TECIDO COM PRESSãO REDUZIDA A UM SìTIO DO TECIDO E MéTODO PARA PROMOVER O CRESCIMENTO DO TECIDO EM UM SìTIO DO TECIDO. Trata-se de um sistema de aplicação de pressão reduzida que inclui um distribuidor principal, um membro de prevenção de bloqueio, e primeiro e segundo condutos em comunicação fluida com o distribuidor primário. O distribuidor primário inclui uma parede flexível que circunda uma passagem de fluxo primária e é adaptado para ser colocado na proximidade de um sítio do tecido. O membro de prevenção de bloqueio é posicionado dentro da passagem de fluxo primária. Uma pluralidade de aberturas é disposta na parede flexivel para se comunicar com a passagem de fluxo primária. O primeiro conduto é conectado de maneira fluida à passagem de fluxo primária para aplicar pressão reduzida através da passagem de fluxo primária e da pluralidade de aberturas. O segundo conduto inclui uma saída próxima da passagem de fluxo primária ou uma saida do primeiro conduto para purgar a passagem de fluxo primária ou o primeiro conduto para impedir bloqueios.REDUCED PRESSURE APPLICATION SYSTEM FOR THE APPLICATION OF A TISSUE TREATMENT WITH REDUCED PRESSURE TO A TISSUE SITE AND METHOD TO PROMOTE TISSUE GROWTH IN A TISSUE SITE. It is a low pressure application system that includes a main distributor, a blockage prevention member, and first and second ducts in fluid communication with the primary distributor. The primary dispenser includes a flexible wall that surrounds a primary flow passage and is adapted to be placed in the vicinity of a tissue site. The blocking prevention member is positioned within the primary flow passage. A plurality of openings are arranged in the flexible wall to communicate with the primary flow passage. The first conduit is fluidly connected to the primary flow passage to apply reduced pressure through the primary flow passage and the plurality of openings. The second conduit includes an outlet near the primary flow passage or an exit from the first conduit to purge the primary flow passage or the first conduit to prevent blockages.

Description

SISTEMA DE APLICAÇÃO DE PRESSÃO REDUZIDA PARA AAPLICAÇÃO DE UM TRATAMENTO DO TECIDO COM PRESSÃO REDUZIDA AUM SÍTIO DO TECIDO E MÉTODO PARA PROMOVER O CRESCIMENTO DOTECIDO EM UM SÍTIO DO TECIDOREDUCED PRESSURE APPLICATION SYSTEM FOR APPLICATION OF REDUCED PRESSURE TISSUE TREATMENT TO A TISSUE SITE AND METHOD TO PROMOTE TISSUE GROWTH ON A TISSUE SITE

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION

A presente invenção refere-se de maneira geral a umsistema ou um método de promoção do crescimento de tecido e,mais especificamente, a um sistema para aplicar o tratamentode tecido com pressão reduzida a um sítio do tecido.The present invention relates generally to a system or method of promoting tissue growth, and more specifically to a system for applying reduced pressure tissue treatment to a tissue site.

DESCRIÇÃO DA TÉCNICA CORRELATADESCRIPTION OF THE CORRELATE TECHNIQUE

A terapia com pressão reduzida é empregada cada vezmais para promover a cura de feridas nas feridas de tecidomole que demoram para curar ou não curam sem a terapia compressão reduzida. Tipicamente, a pressão reduzida é aplicadaao sítio da ferida através de uma espuma de células abertasque serve como um distribuidor para distribuir a pressãoreduzida. A espuma de células abertas é dimensionada paracaber na ferida existente, ser colocada em contato com aferida, e então substituída periodicamente por pedaçosmenores de espuma enquanto a ferida começa a sarar e a ficarmenor. A substituição freqüente da espuma de células abertasé necessária para minimizar a quantidade de tecido que crescenas células da espuma. 0 crescimento interno significativo dotecido pode causar dor aos pacientes durante a remoção daespuma.Reduced pressure therapy is increasingly employed to promote wound healing in tissue wounds that are slow to heal or do not heal without reduced compression therapy. Typically, reduced pressure is applied to the wound site through an open cell foam that serves as a distributor for distributing the reduced pressure. The open cell foam is sized to fit the existing wound, to be in contact with the wound, and then periodically replaced by smaller foam pieces as the wound begins to heal and shrink. Frequent replacement of open cell foam is necessary to minimize the amount of tissue that the foam cells grow. The significant internal growth provided can cause pain to patients during foam removal.

A terapia com pressão reduzida é aplicadatipicamente às feridas abertas que não saram. Em algunscasos, os tecidos que foram curados são subcutâneos, e emoutros casos os tecidos ficam localizados dentro ou sobre otecido dermal. Tradicionalmente, a terapia com pressãoreduzida tem sido aplicada principalmente aos tecidos moles.A terapia com pressão reduzida não tem sido empregadatipicamente para o tratamento de feridas de tecido profundasfechadas por causa da dificuldade do acesso apresentada portais feridas. Adicionalmente, a terapia com pressão reduzidanão tem sido empregada em conexão com a cura de defeitos deossos ou a promoção do crescimento de ossos, principalmentedevido aos problemas de acesso. A exposição cirúrgica de umosso para aplicar a terapia com pressão reduzida pode criarmais problemas do que soluções. Finalmente, os dispositivos eos sistemas para aplicar a terapia com pressão reduzidaavançaram pouco além dos pedaços de espuma de células abertasque são formados manualmente para caber em um sitio da feridae então removidos depois de um período da terapia com pressãoreduzida.Reduced pressure therapy is typically applied to open wounds that do not heal. In some cases, the tissues that have been cured are subcutaneous, and in other cases the tissues are located inside or over the dermal tissue. Traditionally, reduced pressure therapy has been applied primarily to soft tissues. Reduced pressure therapy has not typically been employed for the treatment of closed deep tissue wounds because of the difficulty of access presented to wound portals. In addition, reduced pressure therapy has not been employed in connection with healing of bone defects or promoting bone growth, mainly due to access problems. Surgical exposure of a patient to apply reduced pressure therapy can create more problems than solutions. Finally, devices and systems for applying reduced pressure therapy have advanced just beyond the open cell foam pieces that are manually formed to fit into a wound site then removed after a period of reduced pressure therapy.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DA INVENÇÃOBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Os problemas apresentados pelos sistemas e pelosmétodos de cura de ferida existentes são solucionados pelossistemas e pelos métodos da presente invenção. Um sistema deaplicação de pressão reduzida é provido de acordo com umarealização da presente invenção para aplicar uma pressãoreduzida a um sítio do tecido. 0 sistema de aplicação depressão reduzida inclui um distribuidor primário que tem umaparede flexível que circunda uma passagem de fluxo primária eadaptado para ser colocado na proximidade do sítio do tecido.The problems presented by existing wound healing systems and methods are solved by the systems and methods of the present invention. A reduced pressure application system is provided according to an embodiment of the present invention for applying reduced pressure to a tissue site. The reduced depression delivery system includes a primary dispenser having a flexible wall surrounding a primary flow passage and adapted to be placed close to the tissue site.

A parede flexível inclui uma superfície interna que tem umapluralidade de projeções que se estendem de pelo menos umaparte da superfície interna e para a passagem de fluxoprimária. A parede flexível inclui adicionalmente umapluralidade de aberturas através da parede flexível que secomunicam com a passagem de fluxo primária. Um primeiroconduto é conectado de maneira fluida à passagem de fluxoprimária para aplicar a pressão reduzida através da passagemde fluxo primária e da pluralidade de aberturas. Um segundoconduto inclui pelo menos uma saída na proximidade dapassagem de fluxo primária ou pelo menos uma saída doprimeiro conduto para remover bloqueios ou em pelo menos umasaída do primeiro conduto ou perto da mesma.The flexible wall includes an inner surface having a plurality of projections extending from at least a part of the inner surface and for the primary flow passage. The flexible wall further includes a plurality of openings through the flexible wall which communicate with the primary flow passage. A first conduit is fluidly connected to the primary flow passage to apply reduced pressure through the primary flow passage and the plurality of openings. A second conduit includes at least one outlet in the vicinity of the primary flow passage or at least one first conduit outlet to remove blockages or at least one outlet of or near the first conduit.

De acordo com uma outra realização da presenteinvenção, é apresentado um sistema de aplicação de pressãoreduzida que inclui um distribuidor primário que tem umaparede flexível que circunda uma passagem de fluxo primária eadaptado para ser colocado na proximidade de um sítio dotecido. A parede flexível inclui uma pluralidade de aberturasatravés da parede flexível que se comunicam com a passagem defluxo primária. Um material celular é posicionado dentro dapassagem de fluxo primária, e o material celular inclui umapluralidade de canais de fluxo. Um primeiro conduto éconectado de maneira fluida à passagem de fluxo primária paraaplicar a pressão reduzida através da passagem de fluxoprimária, do material celular, e da pluralidade de aberturas.According to another embodiment of the present invention, there is provided a reduced pressure delivery system including a primary manifold having a flexible wall surrounding a primary flow passage and adapted to be placed near a provided site. The flexible wall includes a plurality of openings through the flexible wall that communicate with the primary flow passage. A cellular material is positioned within the primary flow passage, and the cellular material includes a plurality of flow channels. A first conduit is fluidly connected to the primary flow passage to apply reduced pressure through the primary flow passage, cellular material, and plurality of openings.

Um segundo conduto inclui pelo menos uma saída na proximidadeda passagem de fluxo primária ou pelo menos uma saída doprimeiro conduto para remover bloqueios em pelo menos umasaída do primeiro conduto ou perto da mesma.A second conduit includes at least one outlet in the vicinity of the primary flow passage or at least one first conduit outlet for removing blockages at or near one outlet of the first conduit.

De acordo ainda com uma outra realização dapresente invenção, é apresentado um sistema de aplicação depressão reduzida que inclui um distribuidor primário que temuma parede flexível que circunda uma passagem de fluxoprimária e adaptado para ser colocado na proximidade de umsítio do tecido. O distribuidor primário inclui um membro deprevenção de bloqueio posicionado dentro da passagem de fluxoprimária. Uma pluralidade de aberturas é disposta na paredeflexível para se comunicar com a passagem de fluxo primária.In accordance with yet another embodiment of the present invention there is provided a reduced depression application system which includes a primary dispenser having a flexible wall surrounding a primary flow passageway and adapted to be placed near a tissue site. The primary distributor includes a locking prevention member positioned within the primary flow passage. A plurality of apertures are arranged in the flexible wall to communicate with the primary flow passage.

Um distribuidor secundário é posicionado adjacente aodistribuidor primário e é adaptado para entrar em contato como sítio do tecido de maneira tal que o distribuidorsecundário se comunique de maneira fluida com o distribuidorprimário, mas adaptado para impedir o contato entre odistribuidor primário e o sitio do tecido. Um primeiroconduto é conectado de maneira fluida à passagem de fluxoprimária para aplicar a pressão reduzida através da passagemde fluxo primária e da pluralidade de aberturas.A secondary distributor is positioned adjacent to the primary distributor and is adapted to contact the tissue site such that the secondary distributor communicates fluidly with the primary distributor but is adapted to prevent contact between the primary distributor and the tissue site. A first conduit is fluidly connected to the primary flow passage to apply reduced pressure through the primary flow passage and the plurality of openings.

Em uma outra realização da presente invenção, ummétodo para promover o crescimento do tecido em um tecidoinclui o posicionamento cirúrgico de um distribuidor primáriona proximidade do sítio do tecido. 0 distribuidor primárioinclui uma parede flexível que circunda uma passagem de fluxoprimária. A parede flexível inclui uma pluralidade deaberturas através da parede flexível que se comunicam com apassagem de fluxo primária. 0 distribuidor primário incluiadicionalmente um membro de prevenção de bloqueio posicionadodentro da passagem de fluxo primária. O método incluiadicionalmente o posicionamento cirúrgico de um distribuidorsecundário em contato com o sítio do tecido de maneira talque o distribuidor secundário se comunica de maneira fluidacom o distribuidor primário mas impede o contato entre odistribuidor primário e o sítio do tecido. Uma pressãoreduzida é aplicada ao sítio do tecido através da passagem defluxo primária, da pluralidade de aberturas, e dodistribuidor secundário.In another embodiment of the present invention, a method for promoting tissue growth in a tissue includes surgical positioning of a primary dispenser in close proximity to the tissue site. The primary distributor includes a flexible wall surrounding a primary flow passage. The flexible wall includes a plurality of openings through the flexible wall communicating with primary flow passage. The primary dispenser additionally included a blockage prevention member positioned within the primary flow passage. The method additionally included the surgical positioning of a secondary distributor in contact with the tissue site such that the secondary distributor fluidly communicates with the primary distributor but prevents contact between the primary distributor and the tissue site. Reduced pressure is applied to the tissue site through the primary flow passage, the plurality of openings, and the secondary distributor.

Outros objetivos, características, e vantagens dapresente invenção tornar-se-ão aparentes com referência aosdesenhos e à descrição detalhada a seguir.Other objects, features, and advantages of the present invention will become apparent with reference to the following drawings and detailed description.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

A FIGURA 1 ilustra uma vista em perspectiva de umaparelho de aplicação de pressão reduzida de acordo com umarealização da presente invenção, em que o aparelho deaplicação de pressão reduzida que tem uma pluralidade deprojeções que se estendem de uma barreira flexível para criaruma pluralidade de canais de fluxo;a FIGURA 2 ilustra uma vista anterior do aparelhode aplicação de pressão reduzida da FIGURA 1;FIGURE 1 illustrates a perspective view of a reduced pressure application apparatus according to one embodiment of the present invention, wherein the reduced pressure application apparatus having a plurality of projections extending from a flexible barrier to create a plurality of flow channels. FIGURE 2 illustrates a front view of the reduced pressure application apparatus of FIGURE 1;

a FIGURA 3 ilustra uma vista superior do aparelhode aplicação de pressão reduzida da FIGURA 1;FIGURE 3 illustrates a top view of the reduced pressure application apparatus of FIGURE 1;

a FIGURA 4A ilustra uma vista lateral do aparelhode aplicação de pressão reduzida da FIGURA 1, em que oaparelho de aplicação de pressão reduzida tem um tubo deaplicação de pressão reduzida de um único lúmen;FIGURE 4A illustrates a side view of the reduced pressure application apparatus of FIGURE 1, wherein the reduced pressure application apparatus has a single lumen reduced pressure application tube;

a FIGURA 4B ilustra uma vista lateral de umarealização alternativa do aparelho de aplicação de pressãoreduzida da FIGURA 1, em que o aparelho de aplicação depressão reduzida tem um tubo de aplicação de pressão reduzidade lúmen duplo;FIGURE 4B illustrates a side view of an alternative embodiment of the reduced pressure application apparatus of FIGURE 1, wherein the reduced depression application apparatus has a double lumen pressure application tube;

a FIGURA 5 ilustra uma vista ampliada emperspectiva do aparelho de aplicação de pressão reduzida daFIGURA 1;FIGURE 5 illustrates a perspective enlarged view of the reduced pressure delivery apparatus of FIGURE 1;

a FIGURA 6 ilustra uma vista em perspectiva de umaparelho de aplicação de pressão reduzida de acordo com umarealização da presente invenção, em que o aparelho deaplicação de pressão reduzida tem um material celular unido auma barreira flexível que tem uma parte de espinha e um parde partes de asa, e o material celular que tem umapluralidade de canais de fluxo;FIGURE 6 illustrates a perspective view of a reduced pressure delivery apparatus according to one embodiment of the present invention, wherein the reduced pressure application apparatus has a cellular material attached to a flexible barrier having a spine portion and a portion of wing, and cellular material having a plurality of flow channels;

a FIGURA 7 ilustra uma vista anterior do aparelhode aplicação de pressão reduzida da FIGURA 6;FIGURE 7 illustrates an anterior view of the reduced pressure application apparatus of FIGURE 6;

a FIGURA 8 ilustra uma vista lateral em seçãotransversal do aparelho de aplicação de pressão reduzida daFIGURA 7 tomada em XVII-XVII;FIGURE 8 shows a cross-sectional side view of the reduced pressure delivery apparatus of FIGURE 7 taken at XVII-XVII;

a FIGURA 8A ilustra uma vista anterior em seçãotransversal de um aparelho de aplicação de pressão reduzidade acordo com uma realização da presente invenção;FIGURE 8A illustrates a cross-sectional front view of a low pressure application apparatus in accordance with an embodiment of the present invention;

a FIGURA 8B ilustra uma vista lateral do aparelhode aplicação de pressão reduzida da FIGURA 8A;a FIGURA 9 ilustra uma vista anterior de umaparelho de aplicação de pressão reduzida de acordo com umarealização da presente invenção que está sendo utilizado paraaplicar um tratamento de tecido com pressão reduzida a umosso de um paciente;Figure 8B illustrates a side view of the reduced pressure applying apparatus of Figure 8A, Figure 9 illustrates a front view of a reduced pressure applying apparatus in accordance with an embodiment of the present invention that is being used to apply a reduced pressure tissue treatment. to a patient's bone;

a FIGURA 10 ilustra uma seção histológica de umcrânio de Iho que mostra o osso simples não danificado;FIGURE 10 illustrates a histological section of an Iho skull showing the undamaged simple bone;

a FIGURA 11 ilustra uma seção histológica de umcrânio de coelho que mostra a indução do tecido de granulaçãoapós a aplicação do tratamento de tecido com pressãoreduzida;FIGURE 11 illustrates a histological section of a rabbit skull showing induction of granulation tissue after application of reduced pressure tissue treatment;

a FIGURA 12 ilustra uma seção histológica de umcrânio de coelho que mostra a deposição do osso novo após aaplicação do tratamento de tecido com pressão reduzida;FIGURE 12 illustrates a histological section of a rabbit skull showing the deposition of new bone following the application of reduced pressure tissue treatment;

a FIGURA 13 ilustra uma seção histológica de umcrânio de coelho que mostra a deposição do osso novo após aaplicação do tratamento de tecido com pressão reduzida;FIGURE 13 illustrates a histological section of a rabbit skull showing the deposition of new bone following the application of reduced pressure tissue treatment;

a FIGURA 14 ilustra uma fotografia de um crânio decoelho que tem dois defeitos de tamanho crítico formados nocrânio;FIGURE 14 illustrates a photograph of a cranium skull that has two critically sized defects formed in the necranium;

a FIGURA 15 ilustra uma fotografia do crânio decoelho da FIGURA 14 que mostra uma estrutura de suporte defosfato de cálcio introduzida dentro de um dos defeitos detamanho crítico e uma tela do aço inoxidável que se sobrepõeao segundo dos defeitos de tamanho crítico;FIGURE 15 illustrates a photograph of the cranium skull of FIGURE 14 showing a calcium phosphate support structure introduced within one of the critical size defects and a stainless steel screen overlapping according to the critical size defects;

a FIGURA 16 ilustra uma fotografia do crânio decoelho da FIGURA 14 que mostra a aplicação do tratamento detecido com pressão reduzida aos defeitos de tamanho crítico;FIGURE 16 illustrates a photograph of the cranium skull of FIGURE 14 showing the application of reduced pressure arrested treatment to critical size defects;

a FIGURA 17 ilustra uma seção histológica de umcrânio de coelho após o tratamento de tecido com pressãoreduzida, em que a seção histológica mostra a deposição doosso novo dentro da estrutura de suporte de fosfato decálcio;a FIGURA 18 ilustra uma radiografia do defeito detamanho crítico contendo a estrutura de suporte da FIGURA 15depois de seis dias do tratamento de tecido com pressãoreduzida e duas semanas após a cirurgia;FIGURE 17 illustrates a histological section of a rabbit skull following reduced pressure tissue treatment, where the histological section shows the deposition of new bone within the decal phosphate support structure, FIGURE 18 illustrates a radiograph of the critical size defect containing the support structure of FIGURE 15 after six days of reduced pressure tissue treatment and two weeks after surgery;

a FIGURA 19 ilustra uma radiografia do defeito detamanho crítico contendo a estrutura de suporte da FIGURA 15depois de seis dias do tratamento de tecido com pressãoreduzida e doze semanas após a cirurgia;FIGURE 19 illustrates a radiograph of the critical size defect containing the support structure of FIGURE 15 after six days of reduced pressure tissue treatment and twelve weeks after surgery;

a FIGURA 20 ilustra uma vista anterior de umsistema de aplicação de pressão reduzida de acordo com umarealização da presente invenção, em que o sistema deaplicação de pressão reduzida tem um tubo de aplicação comdistribuição que é empregado para inserir percutaneamente umaparelho de aplicação de pressão reduzida em um sítio dotecido;FIGURE 20 illustrates a front view of a reduced pressure delivery system according to an embodiment of the present invention, wherein the reduced pressure delivery system has a dispensing delivery tube that is employed to percutaneously insert a reduced pressure delivery device into a gifted site;

a FIGURA 21 ilustra uma vista anterior ampliada dotubo de aplicação com distribuição da FIGURA 20, em que otubo de aplicação com distribuição contém um aparelho deaplicação de pressão reduzida que tem uma barreira flexívele/ou um material celular em uma posição comprimida;FIGURE 21 illustrates an enlarged front view of the dispensing application tube of FIGURE 20, wherein the dispensing application tube contains a reduced pressure application apparatus having a flexible barrier and / or cellular material in a compressed position;

a FIGURA 22 ilustra uma vista anterior ampliada dotubo de aplicação com distribuição da FIGURA 21, em que abarreira flexível e/ou material celular do aparelho deaplicação de pressão reduzida são mostrados em uma posiçãoexpandida depois de terem sido empurrados do tubo deaplicação com distribuição;FIGURE 22 illustrates an enlarged front view of the dispensing application tube of FIGURE 21, wherein the flexible cap and / or cellular material of the reduced pressure application apparatus are shown in an expanded position after being pushed from the dispensing application tube;

a FIGURA 23 ilustra uma vista anterior de umsistema de aplicação de pressão reduzida de acordo com umarealização da presente invenção, em que o sistema deaplicação de pressão reduzida tem um tubo de aplicação comdistribuição que é empregado para inserir percutaneamente umaparelho de aplicação de pressão reduzida a um sítio dotecido, e o aparelho de aplicação de pressão reduzida émostrado fora do tubo de aplicação com distribuição masconfinado por uma membrana impermeável em uma posiçãocomprimida;FIGURE 23 illustrates a front view of a reduced pressure delivery system according to one embodiment of the present invention, wherein the reduced pressure delivery system has a dispensing delivery tube that is employed to percutaneously insert a reduced pressure delivery device to a provided site, and the reduced pressure delivery apparatus is shown outside the dispensing application tube but confined by an impermeable membrane in a compressed position;

a FIGURA 24 ilustra uma vista anterior do sistemade aplicação de pressão reduzida da FIGURA 23, em que oaparelho de aplicação de pressão reduzida 's mostrado fora dotubo de aplicação com distribuição mas confinado por umamembrana impermeável em uma posição relaxada;FIGURE 24 illustrates an anterior view of the reduced pressure application system of FIGURE 23, wherein the reduced pressure application apparatus is shown outside the dispensing application tube but confined by an impermeable membrane in a relaxed position;

a FIGURA 25 ilustra uma vista anterior do sistemade aplicação de pressão reduzida da FIGURA 23, em que oaparelho de aplicação de pressão reduzida 's mostrado fora dotubo de aplicação com distribuição mas confinado por umamembrana impermeável em uma posição expandida;FIGURE 25 illustrates an anterior view of the reduced pressure application system of FIGURE 23, wherein the reduced pressure application apparatus is shown outside the dispensing application tube but confined by an impermeable membrane in an expanded position;

a FIGURA 25A ilustra uma vista anterior do sistemade aplicação de pressão reduzida da FIGURA 23, em que oaparelho de aplicação de pressão reduzida é mostrado fora dotubo de aplicação com distribuição mas circundado por umamembrana impermeável em uma posição expandida;FIGURE 25A illustrates an anterior view of the reduced pressure application system of FIGURE 23, wherein the reduced pressure application apparatus is shown outside the dispensing application tube but surrounded by an impermeable membrane in an expanded position;

a FIGURA 26 ilustra uma vista anterior de umsistema de aplicação de pressão reduzida de acordo com umarealização da presente invenção, em que o sistema deaplicação de pressão reduzida tem um tubo de aplicação comdistribuição que é empregado para inserir percutaneamente umaparelho de aplicação de pressão reduzida a um sitio dotecido, e o aparelho de aplicação de pressão reduzida émostrado fora do tubo de aplicação com distribuição masconfinado por uma membrana impermeável que tem um lacre decola;FIGURE 26 illustrates a front view of a reduced pressure delivery system according to one embodiment of the present invention, wherein the reduced pressure delivery system has a dispensing delivery tube that is employed to percutaneously insert a reduced pressure delivery device to a provided, and the reduced pressure delivery apparatus is shown outside the dispensing delivery tube but confined by an impermeable membrane having a take-off seal;

a FIGURA 26A ilustra uma vista anterior de umsistema de aplicação de pressão reduzida de acordo com umarealização da presente invenção;FIGURE 26A illustrates a front view of a reduced pressure delivery system according to one embodiment of the present invention;

a FIGURA 27 ilustra uma vista anterior de umsistema de aplicação de pressão reduzida de acordo com umarealização da presente invenção, em que o sistema deaplicação de pressão reduzida tem um tubo de aplicação comdistribuição que é empregado para injetar percutaneamente umaparelho de aplicação de pressão reduzida em um sítio dotecido;FIGURE 27 illustrates a front view of a reduced pressure delivery system according to one embodiment of the present invention, wherein the reduced pressure delivery system has a dispensing delivery tube that is employed to percutaneously inject a reduced pressure delivery device into a gifted site;

a FIGURA 27A ilustra uma vista anterior de umsistema de aplicação de pressão reduzida de acordo com umarealização da presente invenção, em que o sistema deaplicação de pressão reduzida tem um tubo de aplicação comdistribuição que é empregado para aplicar percutaneamente umaparelho de aplicação de pressão reduzida a uma membranaimpermeável posicionada em um sítio do tecido;FIGURE 27A illustrates a front view of a reduced pressure delivery system according to one embodiment of the present invention, wherein the reduced pressure delivery system has a dispensing delivery tube that is employed to percutaneously apply a reduced pressure delivery device to a waterproof membrane positioned at a tissue site;

a FIGURA 28 ilustra um fluxograma de um método deadministração de um tratamento de tecido com pressão reduzidaa um sítio do tecido de acordo com uma realização da presenteinvenção;FIGURE 28 illustrates a flowchart of a method of administering a reduced pressure tissue treatment to a tissue site according to one embodiment of the present invention;

a FIGURA 29 ilustra um fluxograma de um método deadministração de um tratamento de tecido com pressão reduzidaa um sítio do tecido de acordo com uma realização da presenteinvenção;FIGURE 29 illustrates a flowchart of a method of administering a reduced pressure tissue treatment to a tissue site according to one embodiment of the present invention;

a FIGURA 3 0 ilustra um fluxograma de um método deadministração de um tratamento de tecido com pressão reduzidaa um sítio do tecido de acordo com uma realização da presenteinvenção;FIGURE 30 illustrates a flowchart of a method of administering a reduced pressure tissue treatment to a tissue site according to one embodiment of the present invention;

a FIGURA 31 ilustra um fluxograma de um método deadministração de um tratamento de tecido com pressão reduzidaa um sítio do tecido de acordo com uma realização da presenteinvenção;FIGURE 31 illustrates a flowchart of a method of administering a reduced pressure tissue treatment to a tissue site according to one embodiment of the present invention;

a FIGURA 32 ilustra uma vista anterior em seçãotransversal de um aparelho de aplicação de pressão reduzidade acordo com uma realização da presente invenção, em que oaparelho de aplicação de pressão reduzida inclui uma prótesede bacia que tem uma pluralidade de canais de fluxo paraaplicar uma pressão reduzida a uma área do osso que circundaa prótese de bacia;FIGURE 32 illustrates a cross-sectional front view of a reduced pressure delivery apparatus according to an embodiment of the present invention, wherein the reduced pressure delivery apparatus includes a basin prosthesis having a plurality of flow channels to apply a reduced pressure to an area of bone surrounding the hip prosthesis;

a FIGURA 33 ilustra uma vista anterior em seçãotransversal da prótese de bacia da FIGURA 32 que tem umasegunda pluralidade de canais de fluxo para aplicar um fluidoà área do osso que circunda a prótese de bacia;FIGURE 33 illustrates a cross-sectional front view of the hip prosthesis of FIG. 32 having a second plurality of flow channels for applying fluid to the area of bone surrounding the hip prosthesis;

a FIGURA 34 ilustra um fluxograma de um método paraa fixação de uma junta de um paciente ao utilizar otratamento de tecido com pressão reduzida de acordo com umarealização da presente invenção;FIGURE 34 illustrates a flowchart of a method for securing a patient's joint using reduced pressure tissue treatment according to one embodiment of the present invention;

a FIGURA 35 ilustra uma vista anterior em seçãotransversal de um aparelho de aplicação de pressão reduzidade acordo com uma realização da presente invenção, em que oaparelho de aplicação de pressão reduzida inclui umdispositivo ortopédico de fixação que tem uma pluralidade decanais de fluxo para aplicar uma pressão reduzida a uma áreado osso adjacente ao dispositivo ortopédico de fixação;FIGURE 35 illustrates a cross-sectional front view of a reduced pressure delivery apparatus according to an embodiment of the present invention, wherein the reduced pressure delivery apparatus includes an orthopedic fixation device that has a plurality of flow channels for applying reduced pressure. an area of bone adjacent to the orthopedic fixation device;

a FIGURA 3 6 ilustra uma vista anterior em seçãotransversal do dispositivo ortopédico de fixação da FIGURA 35 que tem uma segunda pluralidade de canais de fluxo paraaplicar um fluido à área do osso adjacente ao dispositivoortopédico de fixação;FIGURE 36 illustrates a cross-sectional front view of the orthopedic fixation device of FIGURE 35 having a second plurality of flow channels for applying a fluid to the bone area adjacent to the orthopedic fixation device;

a FIGURA 3 7 ilustra um fluxograma de um método paraa cura de um defeito do osso de um osso ao utilizar otratamento de tecido com pressão reduzida de acordo com umarealização da presente invenção;FIGURE 37 illustrates a flowchart of a method for healing a bone defect in a bone using reduced pressure tissue treatment according to one embodiment of the present invention;

a FIGURA 38 ilustra um fluxograma de um método deadministração de um tratamento de tecido com pressão reduzidaa um sítio do tecido de acordo com uma realização da presenteinvenção; eFIGURE 38 illustrates a flowchart of a method of administering a reduced pressure tissue treatment to a tissue site according to one embodiment of the present invention; and

a FIGURA 3 9 ilustra um fluxograma de um método deadministração de um tratamento de tecido com pressão reduzidaa um sítio do tecido de acordo com uma realização da presenteinvenção.FIGURE 39 illustrates a flowchart of a method of administering a reduced pressure tissue treatment to a tissue site according to one embodiment of the present invention.

As FIGURAS 40-48 ilustram várias vistas de umsistema de aplicação de pressão reduzida de acordo com umarealização da presente invenção, em que o sistema deaplicação de pressão reduzida tem um distribuidor principalque inclui uma parede flexível que circunda uma passagem defluxo principal e uma pluralidade de aberturas na paredeflexível;FIGURES 40-48 illustrate various views of a reduced pressure delivery system according to one embodiment of the present invention, wherein the reduced pressure application system has a main distributor which includes a flexible wall surrounding a main flow passage and a plurality of openings. in the flexible wall;

as FIGURAS 49-50 ilustram vistas em perspectiva eem seção transversal superiores de um sistema de aplicação depressão reduzida de acordo com uma realização da presenteinvenção, em que o sistema de aplicação de pressão reduzidatem um distribuidor principal que é conectado integralmente aum tubo de aplicação de pressão reduzida;FIGURES 49-50 illustrate perspective and top cross-sectional views of a reduced depression application system according to one embodiment of the present invention, wherein the reduced pressure application system has a main manifold that is integrally connected to a pressure application tube reduced;

a FIGURA 51 ilustra uma vista em perspectiva dosdistribuidores principais das FIGURAS 40-50 sendo aplicadoscom um distribuidor secundário a um sítio do tecido do osso;eFIGURE 51 illustrates a perspective view of the main distributors of FIGURES 40-50 being applied with a secondary distributor to a bone tissue site;

a FIGURA 52 ilustra uma vista esquemática de umsistema de aplicação de pressão reduzida que tem uma válvulaconectada de maneira fluida a um segundo conduto de acordocom uma realização da presente invenção.FIGURE 52 illustrates a schematic view of a reduced pressure delivery system having a valve fluidly connected to a second pipe according to one embodiment of the present invention.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA REALIZAÇÃO PREFERIDADETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Na seguinte descrição detalhada das realizaçõespreferidas, é feita referência aos desenhos anexos que fazemparte da mesma, e nos quais são mostradas a título deilustração as realizações preferidas específicas em que ainvenção pode ser praticada. Estas realizações são descritasem detalhes suficientes para permitir que os elementosversados na técnica pratiquem a invenção, e deve ficarcompreendido que outras realizações podem ser utilizadas eque as mudanças estruturais lógicas, mecânicas, elétricas equímicas podem ser feitas sem que se desvie do caráter ouâmbito da invenção. Para evitar detalhes não necessários parapermitir que os elementos versados na técnica pratiquem ainvenção, a descrição pode omitir determinadas informações deconhecimento dos elementos versados na técnica. A seguintedescrição detalhada não deve, portanto, ser tomada em umsentido limitador, e o âmbito da presente invenção é definidosomente pelas reivindicações anexas.In the following detailed description of the preferred embodiments, reference is made to the accompanying drawings which form part thereof, and in which the specific preferred embodiments in which the invention may be practiced are shown by way of illustration. These embodiments are described in sufficient detail to enable those skilled in the art to practice the invention, and it should be understood that other embodiments may be used and that equitable logical, mechanical, electrical structural changes may be made without departing from the scope or scope of the invention. To avoid details not necessary to allow elements skilled in the art to practice the invention, the description may omit certain information about the knowledge of elements skilled in the art. The following detailed description should therefore not be taken in a limiting sense, and the scope of the present invention is defined only by the appended claims.

Tal como aqui empregado, o termo "elastomérico"significa que tem as propriedades de um elastômero. O termo"elastômero" refere-se de maneira geral a um materialpolimérico que tenha propriedades parecidas com borracha.Mais especificamente, a maior parte dos elastômeros têm taxasde alongamento de mais de 100% e uma proporção significativade resiliência. A resiliência de um material refere-se àcapacidade do material de se recuperar de uma deformaçãoelástica. Os exemplos de elastômeros podem incluir, mas semficar a eles limitados, borrachas naturais, poliisopreno,borracha de butadieno e estireno, borracha de cloropreno,polibutadieno, borracha de nitrilo, borracha de butila,borracha de etileno e propileno, monômero de dieno de etilenoe propileno, polietileno clorosulfonado, borracha depolissulfeto, poliuretano, e silicones.As used herein, the term "elastomeric" means that it has the properties of an elastomer. The term "elastomer" refers generally to a polymeric material having rubber-like properties. More specifically, most elastomers have elongation rates of more than 100% and a significant proportion of resilience. The resilience of a material refers to the material's ability to recover from elastic deformation. Examples of elastomers may include, but are not limited to, natural rubbers, polyisoprene, butadiene and styrene rubber, chloroprene rubber, polybutadiene, nitrile rubber, butyl rubber, ethylene and propylene rubber, ethylene and propylene diene monomer , chlorosulfonated polyethylene, polysulfide rubber, polyurethane, and silicones.

Tal como aqui empregado, o termo "flexível" refere-se a um objeto ou um material que pode ser dobrado ouflexionado. Os materiais elastoméricos são tipicamenteflexíveis, mas a referência aqui aos materiais flexíveis nãolimita necessariamente a seleção de materiais somente aoselastômeros. O uso do termo "flexível" em relação a ummaterial ou a um aparelho de aplicação de pressão reduzida dapresente invenção refere-se de maneira geral à capacidade domaterial de se conformar ou de combinar bastante com a formade um sítio do tecido. Por exemplo, a natureza flexível de umaparelho de aplicação de pressão reduzida empregado notratamento de um defeito do osso pode permitir que o aparelhoseja enrolado ou dobrado em torno da parte do osso que tem odefeito.As used herein, the term "flexible" refers to an object or material that can be bent or flexed. Elastomeric materials are typically flexible, but reference here to flexible materials does not necessarily limit the selection of materials to elastomers only. The use of the term "flexible" with respect to a material or a low pressure delivery apparatus of the present invention generally refers to the material's ability to conform or match closely to the shape of a tissue site. For example, the flexible nature of a reduced pressure delivery device employed in treating a bone defect may allow the apparatus to be wrapped or folded around the defective portion of the bone.

0 termo "fluido", tal como aqui empregado, refere-se de maneira geral a um gás ou liquido, mas também podeincluir qualquer outro material fluível, incluindo, mas semficar a eles limitado, géis, colóides e espumas.The term "fluid" as used herein generally refers to a gas or liquid, but may also include any other flowable material including, but not limited to, gels, colloids and foams.

0 termo "impermeável", tal como aqui empregado,refere-se de maneira geral à capacidade de uma membrana,cobertura, folha, ou uma outra substância de bloquear ouretardar a transmissão tanto de líquidos quanto de gases. Aimpermeabilidade pode ser empregada para se referir acoberturas, folhas, ou outras membranas que são resistentes àtransmissão de líquidos, enquanto permitem que gases sejamtransmitidos através da membrana. Enquanto uma membranaimpermeável pode ser impermeável a líquidos, a membrana podesimplesmente reduzir a taxa de transmissão de todos ousomente determinados líquidos. O uso do termo "impermeável"não deve significar que implica que uma membrana impermeávelestá acima ou abaixo de qualquer medida padrão da indústriaparticular para a impermeabil idade, tal como um valorparticular da taxa de transferência de vapor de água (WVTR) .The term "impermeable" as used herein refers generally to the ability of a membrane, cover, foil, or other blocking substance to slow transmission of both liquids and gases. Impermeability may be employed to refer to coatings, sheets, or other membranes that are resistant to liquid transmission while allowing gases to be transmitted through the membrane. While a permeable membrane may be impermeable to liquids, the membrane can simply reduce the transmission rate of all or only certain liquids. The use of the term "impermeable" should not mean that it implies that an impermeable membrane is above or below any industry standard measure for impermeability, such as a particular value of water vapor transfer rate (WVTR).

O termo "distribuidor", tal como aqui empregado,refere-se de maneira geral uma substância ou estrutura que éempregada para auxiliar na aplicação de pressão reduzida, naaplicação de líquidos, ou na remoção de líquidos de um sítiodo tecido. Um distribuidor inclui tipicamente uma pluralidadede canais de fluxo ou passagens que são interconectados paramelhorar a distribuição dos líquidos fornecidos e removidosda área do tecido em torno do distribuidor. Os exemplos dosdistribuidores podem incluir sem limitação dispositivos quetêm elementos estruturais arranjados para formar canais defluxo, espuma celular tal como espuma de células abertas,coleções de tecidos porosos, e líquidos, géis e espumas queincluem ou curam para incluir os canais de fluxo.The term "dispenser" as used herein generally refers to a substance or structure that is employed to assist in the application of reduced pressure, application of liquids, or removal of liquids from a tissue site. A dispenser typically includes a plurality of flow channels or passages which are interconnected to improve the distribution of the liquid supplied and removed from the tissue area around the dispenser. Exemplary dispensers may include without limitation devices that have structural elements arranged to form flow channels, cellular foam such as open cell foam, porous tissue collections, and liquids, gels and foams that include or cure to include flow channels.

A expressão "pressão reduzida", tal como aquiempregada, refere-se de maneira geral a uma pressão menor doque a pressão ambiente em um sítio do tecido que esteja sendosujeitado ao tratamento. Na maioria dos casos, esta pressãoreduzida será menor do que a pressão atmosférica em que opaciente está localizado. Alternativamente, a pressãoreduzida pode ser menor do que uma pressão hidrostática dotecido no sítio do tecido. Embora as expressões "vácuo" e"pressão negativa" possam ser empregadas para descrever apressão aplicada ao sítio do tecido, a pressão real aplicadaao sítio do tecido pode ser significativamente menor do que apressão associada normalmente com um vácuo completo. Apressão reduzida pode gerar inicialmente o fluxo fluido notubo e na área do sítio do tecido. À medida que a pressãohidrostática em torno do sítio do tecido se aproxima dapressão reduzida desejada, o fluxo pode ceder, e a pressãoreduzida é então mantida. A menos que esteja indicado dealguma outra maneira, os valores da pressão aqui indicadossão pressões padrão.The term "reduced pressure" as used herein generally refers to a pressure lower than ambient pressure at a tissue site that is subject to treatment. In most cases, this reduced pressure will be less than the atmospheric pressure at which the patient is located. Alternatively, the reduced pressure may be less than a hydrostatic pressure provided at the tissue site. Although the terms "vacuum" and "negative pressure" may be employed to describe pressure applied to the tissue site, the actual pressure applied to the tissue site may be significantly lower than the pressure normally associated with a full vacuum. Reduced pressure may initially generate fluid flow in the tissue and in the area of the tissue site. As the hydrostatic pressure around the tissue site approaches the desired reduced pressure, the flow may subside and the reduced pressure is then maintained. Unless otherwise indicated, the pressure values given herein are standard pressures.

A expressão "estrutura de suporte", tal como aquiempregada, refere-se a uma substância ou estrutura empregadapara intensificar ou promover o crescimento de células e/ou aformação de tecido. Uma estrutura de suporte é tipicamenteuma estrutura porosa tridimensional que fornece um molde parao crescimento de células. A estrutura de suporte pode serinfusada, revestida, ou pode compreender células, fatores docrescimento, ou outros nutrientes para promover o crescimentodas células. Uma estrutura de suporte pode ser empregada comoum distribuidor de acordo com as realizações descritas napresente invenção para a administração do tratamento detecido com pressão reduzida a um sítio do tecido.The term "support structure" as used herein refers to a substance or structure employed to enhance or promote cell growth and / or tissue formation. A support structure is typically a three-dimensional porous structure that provides a template for cell growth. The support structure may be infused, coated, or may comprise cells, growth factors, or other nutrients to promote cell growth. A support structure may be employed as a dispenser according to the embodiments described in the present invention for administering the reduced pressure arrested treatment to a tissue site.

A expressão "sítio do tecido", tal como aquiempregada, refere-se a uma ferida ou defeito localizadodentro ou sobre qualquer tecido, incluindo, mas sem ficar aeles limitado, tecido do osso, tecido adiposo, tecido demúsculo, tecido neural, tecido dermal, tecido vascular,tecido conectivo, cartilagem, tendões, ou ligamentos. Aexpressão "sítio do tecido" também pode se referir às áreasde qualquer tecido que não estão necessariamente feridas nemdefeituosas, mas são preferivelmente áreas em que se desejaadicionar ou promover o crescimento de tecido adicional. Porexemplo, o tratamento de tecido com pressão reduzida pode serempregado em determinadas áreas do tecido para o crescimentode tecido adicional que pode ser colhido e transplantado a umoutro local do tecido.The term "tissue site" as used herein refers to a wound or defect located within or on any tissue, including but not limited to bone tissue, adipose tissue, thin tissue, neural tissue, dermal tissue, vascular tissue, connective tissue, cartilage, tendons, or ligaments. The term "tissue site" may also refer to areas of any tissue that are not necessarily wounded or defective, but are preferably areas in which it is desired to add or promote additional tissue growth. For example, treatment of tissue with reduced pressure may be employed in certain areas of the tissue for growth of additional tissue that may be harvested and transplanted to another tissue site.

Com referência às FIGURAS 1-5, um aparelho deaplicação de pressão reduzida, ou distribuidor de asas 211 deacordo com os princípios da presente invenção, inclui umabarreira flexível 213 que tem uma parte de espinha 215 e umpar de partes de asa 219. Cada parte de asa 219 é posicionadaao longo dos lados opostos da parte de espinha 215. A partede espinha 215 forma um canal arqueado 223 que pode ou não seestender por todo o comprimento do distribuidor de asas 211.Referring to FIGURES 1-5, a reduced pressure application apparatus or wing distributor 211 in accordance with the principles of the present invention includes a flexible barrier 213 having a spine portion 215 and a pair of wing portions 219. Each portion of Wing 219 is positioned along opposite sides of the spine portion 215. The spine portion 215 forms an arcuate channel 223 which may or may not extend the entire length of the wing distributor 211.

Embora a parte de espinha 215 possa ficar localizadacentralmente no distribuidor de asas 211 de maneira tal que alargura das partes de asa 219 seja igual, a parte de espinha215 também pode ser deslocada tal como ilustrado nas FIGURAS1-5, resultando em uma das partes de asa 219 sendo mais largado que a outra parte de asa 219. A largura extra de uma daspartes de asa 219 pode ser particularmente útil se odistribuidor de asas 211 estiver sendo empregado em relação àregeneração ou cura do osso e o distribuidor de asas 211 maislargo 211 deve ser enrolado em torno da ferragem de fixaçãounida ao osso.Although the spine portion 215 may be centrally located in the wing distributor 211 such that the width of the wing portions 219 is equal, the spine portion 215 may also be displaced as illustrated in FIGURES 1-5, resulting in one of the wing portions 219 being wider than the other wing part 219. The extra width of one of the wing parts 219 can be particularly useful if the wing distributor 211 is being employed for bone regeneration or healing and the wider wing distributor 211 should be wrapped around the fastening hardware attached to the bone.

A barreira flexível 213 é preferivelmente formadapor um material elastomérico tal como um polímero desilicone. Um exemplo de um polímero de silicone apropriadoinclui MED-6015, manufaturado pela Nusil Technologies deCarpinteria, Califórnia. Deve ser observado, no entanto, quea barreira flexível 213 poderia ser feita de qualquer outromaterial biocompatível flexível. A barreira flexível 213encerra um revestimento protetor flexível 227 que adicionaresistência e durabilidade à barreira flexível 213. Aespessura da barreira flexível 213 que encerra o revestimentoprotetor flexível 227 pode ser menor no canal arqueado 223 doque aquela nas partes de asa 219. Se um polímero de siliconefor empregado para formar a barreira flexível 213, um adesivode silicone também pode ser empregado para ajudar na ligaçãocom o revestimento protetor flexível 227. Um exemplo de umadesivo de silicone podia incluir MED-1011, também vendidopela Nusil Technologies. O revestimento protetor flexível 227é preferivelmente feito de um tecido trançado de poliéstertal como Bard 6013 manufaturado pela C.R. Bard de Tempe,Arizona. No entanto, o revestimento protetor flexível 227poderia ser feito de qualquer material biocompatível flexívelcom capacidade de adicionar resistência e durabilidade àbarreira flexível 213. Sob determinadas circunstâncias, se abarreira flexível 213 fosse feita de um materialapropriadamente resistente, o revestimento protetor flexível227 poderia ser omitido.The flexible barrier 213 is preferably formed of an elastomeric material such as a desilicone polymer. An example of a suitable silicone polymer includes MED-6015 manufactured by Nusil Technologies of Carpinteria, California. It should be noted, however, that the flexible barrier 213 could be made of any other flexible biocompatible material. The flexible barrier 213 has a flexible protective coating 227 which adds strength and durability to the flexible barrier 213. The thickness of the flexible barrier 213 enclosing the flexible protective coating 227 may be smaller on the arcuate channel 223 than that on the wing parts 219. If a silicone polymer is employed To form flexible barrier 213, a silicone adhesive may also be employed to assist in bonding with flexible protective coating 227. An example of a silicone adhesive could include MED-1011, also sold by Nusil Technologies. Flexible backing 227 is preferably made of a polyester braided fabric such as Bard 6013 manufactured by C.R. Bard of Tempe, Arizona. However, the flexible backing 227 could be made of any flexible biocompatible material capable of adding strength and durability to the flexible barrier 213. Under certain circumstances, if the flexible barrier 213 was made of a suitably resistant material, the flexible protective coating 227 could be omitted.

É preferível que a barreira flexível 213 ou orevestimento protetor flexível 227 sejam impermeáveis alíquidos, ao ar, e a outros gases, ou, alternativamente, orevestimento protetor flexível 227 e a barreira flexível 213podem ser impermeáveis a líquidos, ao ar, e a outros gases.A barreira flexível 213 e revestimento protetorflexível 227e também podem ser construídos com materiaisbioreabsorvíveis que não têm que ser removidos do corpo de umpaciente depois do uso do aparelho de aplicação de pressão reduzida 211. Os materiais bioreabsorvíveis apropriados podemincluir, sem qualquer limitação, uma mistura polimérica deácido poliláctico (PLA) e ácido poliglicólico (PGA). Amistura polimérica também pode incluir, sem qualquerlimitação, policarbonatos, polifumaratos e capralactonas. Abarreira flexível 213 e o revestimento protetor flexível 227também podem servir como uma estrutura de suporte para ocrescimento de células novas, ou um material da estrutura desuporte pode ser empregado conjuntamente com a barreiraflexível 213 e o revestimento protetor flexível 227 para promover o crescimento de células. 0 material apropriado daestrutura de suporte pode incluir, sem limitação, fosfato decálcio, colágeno, PLA/PGA, hidróxi apatitas de corais,carbonatos, ou materiais de aloenxerto processados.Preferivelmente, o material da estrutura de suporte terá umaelevada fração de espaços vazios (isto é, um elevado teor dear) .It is preferable that the flexible barrier 213 or flexible protective liner 227 is impervious to liquids, air, and other gases, or alternatively the flexible protective coating 227 and flexible barrier 213 may be impervious to liquids, air, and other gases. Flexible barrier 213 and flexible protective liner 227e may also be constructed of bioabsorbable materials which do not have to be removed from a patient's body after use of the reduced pressure application apparatus 211. Suitable bioresorbable materials may include, without limitation, a polymeric acid mixture. polylactic acid (PLA) and polyglycolic acid (PGA). Polymeric mixture may also include, without limitation, polycarbonates, polyfumarates and capralactones. Flexible housing 213 and flexible backing 227 may also serve as a support structure for new cell growth, or a supportive material material may be employed in conjunction with flexible barrier 213 and flexible backing 227 to promote cell growth. Suitable support structure material may include, without limitation, calcium phosphate, collagen, PLA / PGA, coral apatite hydroxy, carbonates, or processed allograft materials. Preferably, the support structure material will have a high fraction of voids (i.e. is a high content).

Em uma realização, o revestimento protetor flexível227 pode ser unido de maneira adesiva a uma superfície dabarreira flexível 213. Se um polímero de silicone forempregado para formar a barreira flexível 213, um adesivo desilicone também pode ser empregado para unir o revestimentoprotetor flexível 227 à barreira flexível 213. Embora umadesivo seja o método preferido de fixação quando orevestimento protetor flexível 227 é unido na superfície âbarreira flexível 213, qualquer acessório apropriado pode serempregado.In one embodiment, the flexible backing 227 may be adhesively bonded to a flexible barrier surface 213. If a silicone polymer is employed to form the flexible barrier 213, a desilicone adhesive may also be employed to join the flexible protective coating 227 to the flexible barrier. 213. Although a bracket is the preferred method of attachment when flexible protective liner 227 is attached to the flexible barrier surface 213, any suitable attachment may be attached.

A barreira flexível 213 inclui uma pluralidade deprojeções 231 que se estendem das partes de asa 219 em umasuperfície da barreira flexível 213. As projeções 231 podemser de formato cilíndrico, esférico, hemisférico, cúbico, oude qualquer formato, contanto que pelo menos alguma parte decada projeção 231 esteja em um plano diferente do que o planoassociado com o lado do revestimento protetor flexível 213 aoqual as projeções 231 são unidas. A este respeito, umaprojeção particular 231 não é requerida nem mesmo para quetenha o mesmo formato ou tamanho que outras projeções 231; defato, as projeções 231 podem incluir uma mistura aleatória deformatos e tamanhos diferentes. Conseqüentemente, a distânciapela qual cada projeção 231 se estende da barreira flexível213 poderia variar, mas também pode ser uniforme entre apluralidade de projeções 231.The flexible barrier 213 includes a plurality of projections 231 extending from the wing portions 219 on a flexible barrier surface 213. The projections 231 may be cylindrical, spherical, hemispherical, or cubic in shape, provided that at least some portion of each projection is projected. 231 is in a different plane than the plane associated with the flexible backing side 213 to which projections 231 are joined. In this regard, a particular projection 231 is not required even to have the same shape or size as other projections 231; For example, projections 231 may include a random mix of different shapes and sizes. Accordingly, the distance by which each projection 231 extends from the flexible barrier 211 could vary, but may also be uniform between projection plurality 231.

A colocação das projeções 231 na barreira flexível213 cria uma pluralidade de canais de fluxo 233 entre asprojeções. Quando as projeções 231 de são de formato etamanho uniformes e são espaçadas uniformemente na barreiraflexível 213, os canais de fluxo 233 criados entre asprojeções 231 são similarmente uniformes. Variações notamanho, no formato e no espaçamento das projeções 231 podemser empregadas para alterar as características do tamanho edo fluxo dos canais de fluxo 233.Placement of projections 231 on flexible barrier 213 creates a plurality of flow channels 233 between projections. When projections 231 are of uniform size and shape and are evenly spaced at flexible barrier 213, flow channels 233 created between projections 231 are similarly uniform. Variations in the size, shape, and spacing of projections 231 may be employed to alter the size and flow characteristics of flow channels 233.

Um tubo de aplicação de pressão reduzida 241 éposicionado dentro do canal arqueado 223 e unido à barreiraflexível 213 tal como ilustrado na FIGURA 5. O tubo deaplicação de pressão reduzida 241 pode ser unido unicamente àbarreira flexível 213 ou ao revestimento protetor flexível227, ou o tubo 241 poderia ser unido a ambos a barreiraflexível 213 e o revestimento protetor flexível 227. 0 tubode aplicação de pressão reduzida 241 inclui um orifíciodistai 243 em uma extremidade distai do tubo 241. 0 tubo 241pode ser posicionado de maneira tal que o orifício distai 243fique localizado em algum ponto ao longo do canal arqueado223, mas o tubo 241 é posicionado preferivelmente de maneiratal que o orifício distai 243 fique localizadoaproximadamente a meio caminho ao longo do comprimentolongitudinal do canal arqueado 223. O orifício distai 243 éfeito preferivelmente com um formato elíptico ou oval aocortar o tubo 241 ao longo de um plano que é orientado menosde noventa (90) graus em relação ao eixo longitudinal do tubo241. Embora o orifício 243 também possa ser redondo, oformato elíptico do orifício 243 aumenta a comunicação fluidacom os canais de fluxo 233 formados entre as projeções 231.A reduced pressure delivery tube 241 is positioned within the arcuate channel 223 and joined to the flexible barrier 213 as illustrated in FIGURE 5. The reduced pressure application tube 241 may be attached solely to the flexible barrier 213 or flexible protective liner 227, or the tube 241 could be joined to both flexible barrier 213 and flexible backing 227. The reduced pressure application tubing 241 includes a distal orifice 243 at a distal end of the tube 241. The tubing 241 may be positioned such that the distal orifice 243 is located at some point. point along arcuate channel 223, but tube 241 is preferably positioned so that distal orifice 243 is located approximately halfway along the longitudinal length of arcuate channel 223. Distal orifice 243 is preferably of an elliptical or oval shape to engage the tube. 241 along a plan that is oriented less than ninety (90 ) degrees to the longitudinal axis of the pipe241. Although orifice 243 may also be round, the elliptical shape of orifice 243 enhances fluid communication with flow channels 233 formed between projections 231.

O tubo de aplicação de pressão reduzida 241 épreferivelmente feito de silicone revestido com paraline ouuretano. No entanto, qualquer material de tubulação de graumédico pode ser empregado para construir o tubo de aplicaçãode pressão reduzida 241. Outros revestimentos que podemrevestir o tubo incluem a heparina, anti-coagulantes, anti-fibrinogênios, anti-aderentes, anti-trombinogênios, erevestimentos hidrofílicos.The reduced pressure delivery tube 241 is preferably made of paraline or urethane coated silicone. However, any liner tubing material may be employed to construct the 241 reduced pressure application tube. Other coatings that may coat the tube include heparin, anti-coagulants, anti-fibrinogens, anti-adherents, anti-thrombinogens, hydrophilic coatings. .

Em uma realização, o tubo de aplicação de pressãoreduzida 241 também pode incluir aberturas de exaustão, ouorifícios de exaustão 251 posicionados ao longo do tubo deaplicação de pressão reduzida 241 tanto como uma alternativaao orifício distai 243 quanto além do orifício distai 243,para aumentar a comunicação fluida entre o tubo de aplicaçãode pressão reduzida 241 e os canais de fluxo 233. O tubo deaplicação de pressão reduzida 241 pode ser posicionado aolongo somente de uma parte do comprimento longitudinal docanal arqueado 223 tal como mostrado nas FIGURAS 1-5, ou,alternativamente, ele pode ser posicionado ao longo de todo ocomprimento longitudinal do canal arqueado 223. Se ele forposicionado de maneira tal que o tubo de aplicação de pressãoreduzida 241 ocupe todo o comprimento do canal arqueado 223,o orifício distai 243 pode ser tampado de maneira tal quetoda a comunicação fluida entre o tubo 241 e os canais defluxo 233 ocorra através das aberturas de exaustão 251.In one embodiment, the reduced pressure delivery tube 241 may also include exhaust ports, or exhaust ports 251 positioned along the reduced pressure application tube 241 as an alternative to distal port 243 and beyond distal port 243, for increased communication. between the reduced pressure delivery tube 241 and the flow channels 233. The reduced pressure application tube 241 may be positioned only over a portion of the arcuate longitudinal length 223 as shown in FIGURES 1-5, or, alternatively, it may be positioned along the entire longitudinal length of the arcuate channel 223. If it is positioned such that the reduced pressure delivery tube 241 occupies the entire length of the arcuate channel 223, the distal orifice 243 may be capped such that the fluid communication between tube 241 and flow channels 233 occurs through the openings of and xaustão 251.

O tubo de aplicação de pressão reduzida 241 incluiadicionalmente um orifício proximal 255 em uma extremidadeproximal do tubo 241. O orifício proximal 255 é configuradopara acoplar com uma fonte de pressão reduzida, a qual édescrita mais detalhadamente a seguir com referência à FIGURA.The reduced pressure delivery tube 241 additionally included a proximal port 255 at one proximal end of the tube 241. The proximal port 255 is configured to couple with a reduced pressure source, which is described in more detail below with reference to FIGURE.

9. o tubo de aplicação de pressão reduzida 241 ilustrado nasFIGURAS 1-3, 4A e 5 inclui somente um único lúmen, oupassagem 259. É possível, no entanto, que o tubo de aplicaçãode pressão reduzida 241 inclua múltiplos lumens, tal como umtubo de lúmen duplo 261 ilustrado na FIGURA 4B. O tubo delúmen duplo 261 inclui um primeiro lúmen 263 e um segundolúmen 265. O uso de um tubo de lúmen duplo fornece passagensseparadas de comunicação fluida entre a extremidade proximaldo tubo de aplicação de pressão reduzida 241 e os canais defluxo 233. Por exemplo, o uso do tubo de lúmen duplo 261 podeser empregado para permitir uma comunicação entre a fonte depressão reduzida e os canais de fluxo 233 ao longo doprimeiro lúmen 263. O segundo lúmen 265 pode ser empregadopara introduzir um fluido nos canais de fluxo 233. 0 fluidopode ser filtrado pelo ar ou outros gases, agentes anti-bacterianos, agentes antivirais, agentes de promoção docrescimento de células, fluidos de irrigação, fluidosquimicamente ativos, ou quaisquer outros fluidos. Se fordesejado introduzir múltiplos fluidos nos canais de fluxo 233através de passagens de comunicação fluida separadas, um tubode aplicação de pressão reduzida pode ser provido com mais dedois lumens.9. the reduced pressure delivery tube 241 illustrated in FIGURES 1-3, 4A and 5 includes only a single lumen, or passage 259. It is possible, however, that the reduced pressure application tube 241 includes multiple lumens, such as a pressure tube. double lumen 261 illustrated in FIGURE 4B. Double lumen tube 261 includes a first lumen 263 and a second lumen 265. Use of a double lumen tube provides separate passages of fluid communication between the proximal end of the reduced pressure delivery tube 241 and the flow channels 233. For example, use The double lumen tube 261 may be employed to permit communication between the reduced depression source and the flow channels 233 along the first lumen 263. The second lumen 265 may be employed to introduce a fluid into the flow channels 233. The fluid may be filtered by the air or other gases, antibacterial agents, antiviral agents, cell growth promoting agents, irrigation fluids, chemically active fluids, or any other fluids. If multiple fluids are to be introduced into the flow channels 233 through separate fluid communication passages, a reduced pressure delivery tube may be provided with more finger lumens.

Com referência ainda à FIGURA 4B, um divisorhorizontal 271 separa o primeiro e o segundo lumens 263, 265do tubo de aplicação de pressão reduzida 261, resultando noprimeiro lúmen 263 ficando posicionado acima do segundo lúmen265. A posição relativa do primeiro e segundo lumens 263, 265pode variar, dependendo da maneira na qual uma comunicaçãofluida é provida entre os lumens 263, 265 e os canais defluxo 233. Por exemplo, quando o primeiro lúmen 263 éposicionado tal como ilustrado na FIGURA 4B, aberturas deexaustão similares para a exaustão das aberturas 251 podemser empregadas para permitir a comunicação com os canais defluxo 233. Quando o segundo lúmen 263 é posicionado tal comoilustrado na FIGURA 4B, o segundo lúmen 263 pode se comunicarcom os canais de fluxo 233 através de um orifício distaisimilar ao orifício distai 243. Alternativamente, os lumensmúltiplos de um tubo de aplicação de pressão reduzidapoderiam ser posicionados lado a lado com um divisor verticalseparando os lumens, ou os lumens poderiam ser arranjadosconcêntrica ou coaxialmente.Referring still to FIGURE 4B, a horizontal divider 271 separates the first and second lumens 263, 265 from the reduced pressure delivery tube 261, resulting in the first lumen 263 being positioned above the second lumen 265. The relative position of the first and second lumens 263, 265 may vary depending upon the manner in which fluid communication is provided between the lumens 263, 265 and the flow channels 233. For example, when the first lumen 263 is positioned as shown in FIGURE 4B, Similar exhaust openings for exhausting openings 251 may be employed to permit communication with the flow channels 233. When the second lumen 263 is positioned as illustrated in FIGURE 4B, the second lumen 263 may communicate with flow channels 233 through a hole distalimilar to the distal orifice 243. Alternatively, the multiple lumens of a reduced pressure delivery tube could be positioned side by side with a vertical divider separating the lumens, or the lumens could be arranged concentric or coaxially.

Deve ser aparente a um elemento versado na técnicaque a provisão de passagens independentes de comunicaçãofluida poderia ser realizada em uma série de maneirasdiferentes, incluindo aquela de provisão de um tubo demúltiplos lumens tal como descrito acima. Alternativamente,passagens independentes de comunicação fluida podem serprovidas ao unir um tubo de um único lúmen a um outro tubo deum único lúmen, ou ao utilizar tubos não fixados separadoscom um único lúmen ou múltiplos lumens.It should be apparent to one of ordinary skill in the art that the provision of independent fluid communication passages could be accomplished in a number of different ways, including that of providing a multiple lumen tube as described above. Alternatively, independent fluid communication passages may be provided by joining a single-lumen tube to another single-lumen tube, or by using separate single-lumen or multiple lumen tubes.

Se tubos separados forem empregados para obterpassagens separados de comunicação fluida aos canais de fluxo233, a parte de espinha 215 pode incluir múltiplos canaisarqueados 223, um para cada tubo. Alternativamente, o canalarqueado 223 pode ser ampliado para acomodar múltiplos tubos.If separate tubes are employed to obtain separate fluid communication passages to flow channels 233, the spine portion 215 may include multiple arched channels 223, one for each tube. Alternatively, the channel channel 223 may be enlarged to accommodate multiple tubes.

Um exemplo de um aparelho de aplicação de pressão reduzidaque tem um tubo de aplicação de pressão reduzida separado deum tubo de aplicação de fluido é discutido maisdetalhadamente a seguir com referência à FIGURA 9.Com referência às FIGURAS 6-8, um aparelho deaplicação de pressão reduzida, ou distribuidor de asas 311,de acordo com os princípios da presente invenção, inclui umabarreira flexível 313 que tem uma parte de espinha 315 e umpar de partes de asa 319. Cada parte de asa 319 é posicionadaao longo dos lados opostos da parte de espinha 315. A partede espinha 315 forma um canal arqueado 323 que pode ou não seestender por todo o comprimento do distribuidor de asas 311.An example of a reduced pressure delivery apparatus having a separate reduced pressure delivery pipe from a fluid delivery pipe is discussed in more detail below with reference to FIGURE 9. With reference to FIGURES 6-8, a reduced pressure application apparatus or wing distributor 311 according to the principles of the present invention includes a flexible barrier 313 having a spine part 315 and a pair of wing parts 319. Each wing part 319 is positioned along opposite sides of the spine part 315. The spine part 315 forms an arcuate channel 323 which may or may not extend the entire length of the wing distributor 311.

Embora a parte de espinha 315 possa ser localizadacentralmente no distribuidor de asas 311 de maneira tal que otamanho das partes de asa 319 seja igual, a parte de espinha315 também pode ser deslocada tal como ilustrado nas FIGURAS6-8, resultando em uma das partes de asa 319 sendo mais largodo que a outra parte de asa 319. A largura extra de uma daspartes de asa 319 pode ser particularmente útil se odistribuidor de asas 311 estiver sendo utilizado em conexãocom a regeneração ou a cura do osso e o distribuidor de asas311 mais largo tiver que ser enrolado em torno da ferragem defixação unida ao osso.Although the spine part 315 may be centrally located in the wing distributor 311 such that the size of the wing parts 319 is equal, the spine part 315 may also be displaced as illustrated in FIGURES 6-8, resulting in one of the wing parts 319 being wider than the other wing part 319. The extra width of one wing part 319 may be particularly useful if the wing distributor 311 is being used in connection with bone regeneration or healing and the wider wing distributor 311 is to be wrapped around the fastening hardware attached to the bone.

Um material celular 327 é unido à barreira flexível313 e pode ser provido como um única peça de material quecobre toda a superfície da barreira flexível 313, seestendendo através da parte de espinha 315 e ambas as partesde asa 319. O material celular 327 inclui uma superfície defixação (não visível na FIGURA 6) que é disposta adjacente àbarreira flexível 313, uma superfície de distribuiçãoprincipal 329 oposta à superfície de fixação, e umapluralidade de superfícies perimetrais 330.A cellular material 327 is attached to flexible barrier 313 and may be provided as a single piece of material covering the entire surface of flexible barrier 313 extending through the spine portion 315 and both wing portions 319. Cellular material 327 includes a deflection surface (not visible in FIGURE 6) which is disposed adjacent to the flexible barrier 313, a main distribution surface 329 opposite the fixing surface, and a plurality of perimeter surfaces 330.

Em uma realização, a barreira flexível 313 pode sersimilar à barreira flexível 213 e incluir um revestimentoprotetor flexível. Embora um adesivo seja um método preferidode unir o material celular 327 à barreira flexível 313, abarreira flexível 313 e material celular 327 poderiam serunidos por qualquer outro método apropriado de fixação oudeixados para o usuário montar no sitio de tratamento. Abarreira flexível 313 e/ou o revestimento protetor flexívelservem como uma barreira impermeável à transmissão de fluidostais como líquidos, ar e outros gases.In one embodiment, flexible barrier 313 may be similar to flexible barrier 213 and include a flexible protective coating. Although an adhesive is a preferred method of attaching cellular material 327 to flexible barrier 313, flexible barrier 313 and cellular material 327 could be joined by any other appropriate method of attachment or left to the user to mount at the treatment site. Flexible cap 313 and / or flexible backing serve as an impermeable barrier to the transmission of fluids such as liquids, air and other gases.

Em uma realização, uma barreira flexível e umrevestimento protetor flexível podem não ser providosseparadamente para suportar o material celular 327. Ao invésdisto, o material celular 327 pode ter uma camada de barreiraintegral que seja uma parte impermeável do material celular327. A camada de barreira poderia ser formada por um materialde células fechadas para impedir a transmissão de fluidos,substituindo desse modo a barreira flexível 313. Se umacamada de barreira integral for empregada com o materialcelular 327, a camada de barreira pode incluir uma parte deespinha e partes da asa tal como descrito anteriormente comreferência à barreira flexível 313.In one embodiment, a flexible barrier and a flexible protective coating may not be provided separately to support cellular material 327. Instead, cellular material 327 may have an integral barrier layer which is an impermeable portion of cellular material327. The barrier layer could be formed of a closed cell material to prevent fluid transmission, thereby replacing the flexible barrier 313. If an integral barrier layer is employed with the cellular material 327, the barrier layer may include a spine portion and portions. wing as described above with reference to flexible barrier 313.

A barreira flexível 313 é feita preferivelmente deum material elastomérico tal como um polímero de silicone. Umexemplo de um polímero de silicone apropriado inclui MED-6015manufaturado pela Nusil Tecnhologies, de Carpinteria,Califórnia. Deve ser observado, no entanto, que a barreiraflexível 313 poderia ser feita de qualquer outro materialbiocompatível flexível. Se a barreira flexível encerrar ouentão incorporar um revestimento protetor flexível, orevestimento protetor flexível é preferivelmente feito de umtecido trançado de poliéster tal como Bard 6 013 manufaturadopela C.R. Bard, de Tempe, Arizona. No entanto, o revestimentoprotetor flexível 227 poderia ser feito de qualquer materialbiocompatível flexível que tenha a capacidade de adicionarresistência e durabilidade à barreira flexível 313.The flexible barrier 313 is preferably made of an elastomeric material such as a silicone polymer. An example of a suitable silicone polymer includes MED-6015 manufactured by Nusil Tecnhologies of Carpinteria, California. It should be noted, however, that the flexible barrier 313 could be made of any other flexible biocompatible material. If the flexible barrier encloses or then incorporates a flexible backing, the flexible backing is preferably made of braided polyester fabric such as Bard 6.013 manufactured by C.R. Bard of Tempe, Arizona. However, flexible protective liner 227 could be made of any flexible bi-compatible material that has the ability to add strength and durability to flexible barrier 313.

Em uma realização, o material celular 327 é umaespuma de polieteruretano reticulada de células abertas comtamanhos de poros que variam de aproximadamente 4 00 a 600micra. Um exemplo desta espuma pode incluir GranuFoamjmanufaturada pela Kinetic Concepts, Inc., de San Antonio,Texas. O material celular 327 também pode ser uma gaze,esteiras com feltro, ou qualquer outro material biocompatívelque propicie uma comunicação fluida através de umapluralidade de canais em três dimensões.In one embodiment, cellular material 327 is an open cell cross-linked polyetherurethane foam with pore sizes ranging from approximately 400 to 600 microns. An example of this foam may include GranuFoam manufactured by Kinetic Concepts, Inc. of San Antonio, Texas. Cellular material 327 may also be gauze, felt mats, or any other biocompatible material that provides fluid communication through a plurality of channels in three dimensions.

0 material celular 327 é principalmente um material"de células abertas" que inclui uma pluralidade de célulasconectadas de maneira fluida às células adjacentes. Umapluralidade de canais de fluxo é formada por e entre as"células abertas" do material celular 327. Os canais de fluxopermitem uma comunicação fluida por toda essa parte domaterial celular 327 que tem células abertas. As células e oscanais de fluxo podem ser uniformes no formato e no tamanho,ou podem incluir variações padronizadas ou aleatórias noformato e no tamanho. As variações no formato e no tamanhodas células do material celular 327 resultam em variações noscanais de fluxo, e tais características podem ser empregadaspara alterar as características de fluxo de fluido através domaterial celular 327. 0 material celular 327 também podeincluir partes que incluem "células fechadas". Estas partesde células fechadas do material celular 327 contêm umapluralidade de células, a maior parte das quais não éconectada de maneira fluida às células adjacentes. Um exemplode uma parte de células fechadas é descrito acima como umacamada de barreira que pode ser substituída em lugar dabarreira flexível 313. Similarmente, partes de célulasfechadas poderiam ser dispostas seletivamente no materialcelular 327 para impedir a transmissão de fluidos através dassuperfícies perimetrais 330 do material celular 327.Cellular material 327 is primarily an "open cell" material that includes a plurality of cells fluidly connected to adjacent cells. A plurality of flow channels is formed by and between the "open cells" of cellular material 327. Flow channels allow fluid communication throughout this portion of cellular material 327 that has open cells. Flow cells and channels may be uniform in shape and size, or may include standard or random variations in format and size. Variations in shape and size of cells of cellular material 327 result in variations in flow channels, and such characteristics may be employed to alter fluid flow characteristics through cellular material 327. Cellular material 327 may also include portions that include "closed cells" . These closed cell parts of cellular material 327 contain a plurality of cells, most of which are not fluidly connected to adjacent cells. An example of a closed cell part is described above as a barrier layer that can be replaced in place of the flexible barrier 313. Similarly, closed cell parts could be selectively arranged in the cell material 327 to prevent fluid transmission through perimeter surfaces 330 of the cell material 327. .

A barreira flexível 313 e material celular 327podem também podem ser construídos de materiaisbioreabsorvíveis que não têm que ser removidos do corpo de umpaciente depois do uso do aparelho de aplicação de pressãoreduzida 311. Os materiais bioreabsorvíveis apropriados podemincluir, sem qualquer limitação, uma mistura polimérica deácido poliláctico (PLA) e ácido poliglicólico (PGA). Amistura polimérica também pode incluir, sem qualquerlimitação, policarbonatos, polifumaratos e capralactonas. Abarreira flexível 313 e o material celular 327 também podemservir como uma estrutura de suporte para o crescimento decélulas novas, ou um material da estrutura de suporte podeser empregado conjuntamente com a barreira flexível 313, orevestimento protetor flexível 327 e/ou o material celular327 para promover o crescimento de células. Os materiaisapropriados da estrutura de suporte podem incluir, semlimitação, fosfato de cálcio, colágeno, PLA/PGA, hidróxiapatitas de corais, carbonatos, ou materiais de aloenxertoprocessados. Preferivelmente, o material da estrutura desuporte terá uma elevada fração de espaços vazios (isto é, umelevado teor de ar).Flexible barrier 313 and cellular material 327 may also be constructed of bioabsorbable materials which do not have to be removed from a patient's body after use of the reduced pressure application apparatus 311. Suitable bioresorbable materials may include, without limitation, a polylactic acid polymer mixture (PLA) and polyglycolic acid (PGA). Polymeric mixture may also include, without limitation, polycarbonates, polyfumarates and capralactones. Flexible barrier 313 and cellular material 327 may also serve as a support structure for growth of new cells, or a supportive structure material may be employed in conjunction with flexible barrier 313, flexible protective coating 327 and / or cellular material327 to promote growth. cell growth. Suitable materials of the support structure may include, without limitation, calcium phosphate, collagen, PLA / PGA, coral hydroxyapatites, carbonates, or processed allograft materials. Preferably, the support structure material will have a high fraction of voids (i.e., a high air content).

Um tubo de aplicação de pressão reduzida 341 éposicionado dentro do canal arqueado 323 e unido à barreiraflexível 313. O tubo de aplicação de pressão reduzida 341também pode ser unido ao material celular 327, ou no caso desomente um material celular 327 estar presente, o tubo deaplicação de pressão reduzida 341 pode ser unido somente aomaterial celular 327. O tubo de aplicação de pressão reduzida341 inclui um orifício distai 343 em uma extremidade distaido tubo 341 similar ao orifício distai 243 da FIGURA 5. Otubo de aplicação de pressão reduzida 341 pode serposicionado de maneira tal que o orifício distai 343 fiquelocalizado em qualquer ponto ao longo do canal arqueado 323,mas fica preferivelmente localizado aproximadamente a meiocaminho ao longo do comprimento longitudinal do canalarqueado 323. O orifício distai 343 é preferivelmente formadocom um formato elíptico ou oval ao cortar o tubo 341 ao longode um plano que seja orientado menos de noventa (90) graus emrelação ao eixo longitudinal do tubo 341. Embora o orifíciotambém possa ser redondo, o formato elíptico do orifícioaumenta a comunicação fluida com os canais de fluxo nomaterial celular 327.A reduced pressure delivery tube 341 is positioned within the arcuate channel 323 and joined to the flexible barrier 313. The reduced pressure application tube 341 may also be attached to the cellular material 327, or if only a cellular material 327 is present, the application tube 341 may be attached only to cellular material 327. The reduced pressure delivery tube341 includes a distal port 343 at a distal end tube 341 similar to the distal port 243 of FIGURE 5. The reduced pressure application tube 341 may be positioned positively. such that the distal hole 343 is located anywhere along the arcuate channel 323, but is preferably located approximately midway along the longitudinal length of the arched channel 323. The distal hole 343 is preferably formed of an elliptical or oval shape when cutting the tube 341. along a plane that is oriented less than ninety (90) degrees in relation to the longitudinal axis of the tube 341. Although the orifice may also be round, the elliptical shape of the orifice increases fluid communication with the cellular material flow channels 327.

Em uma realização, o tubo de aplicação de pressãoreduzida 341 também pode incluir aberturas de exaustão, ouorifícios de exaustão (não mostrados) similares às aberturasde exaustão 251 da FIGURA 5. As aberturas de exaustão sãoposicionadas ao longo do tubo 341 tanto como uma alternativaao orifício distai 343 quanto além do orifício distai 343para aumentar a comunicação fluida entre o tubo de aplicaçãode pressão reduzida 341 e os canais de fluxo. Conformedescrito anteriormente, o tubo de aplicação de pressãoreduzida 341 pode ser posicionado ao longo somente de umaparte do comprimento longitudinal do canal arqueado 323, ou,alternativamente, pode ser posicionado ao longo de todo ocomprimento longitudinal do canal arqueado 323. Se ele forposicionado de maneira tal que o tubo de aplicação de pressãoreduzida 341 ocupe todo o canal arqueado 323, o orifíciodistai 343 pode ser tampado de maneira tal que qualquercomunicação fluida entre o tubo 341 e os canais de fluxoocorra através das aberturas de exaustão.In one embodiment, the reduced pressure delivery tube 341 may also include exhaust ports, or exhaust ports (not shown) similar to the exhaust ports 251 of FIGURE 5. Exhaust ports are positioned along the tube 341 as an alternative to the distal orifice. 343 as well as the distal port 343 to increase fluid communication between the reduced pressure delivery tube 341 and the flow channels. As previously described, the reduced pressure delivery tube 341 may be positioned along only a portion of the longitudinal length of the arcuate channel 323, or alternatively may be positioned along the entire longitudinal length of the arcuate channel 323. If so positioned Since the reduced pressure delivery tube 341 occupies the entire arcuate channel 323, the orifice 343 may be capped such that any fluid communication between the tube 341 and the flow channels occurs through the exhaust openings.

Preferivelmente, o material celular 327 se sobrepõee entra em contato direto com o tubo de aplicação de pressãoreduzida 341. 0 material celular 327 pode ser conectado aotubo de aplicação de pressão reduzida 341, ou o materialcelular 327 pode simplesmente ser unido à barreira flexível313. Se o tubo de aplicação de pressão reduzida 341 forposicionado de maneira tal que se estenda somente até umponto médio do canal arqueado 323, o material celular 327também pode ser conectado à parte de espinha 315 da barreiraflexível 313 nessa área do canal arqueado 323 que não contémo tubo de aplicação de pressão reduzida 341.Preferably, the cellular material 327 overlaps and comes in direct contact with the reduced pressure delivery tube 341. The cellular material 327 may be connected to the reduced pressure application tube 341, or the cellular material 327 may simply be attached to the flexible barrier313. If the reduced pressure delivery tube 341 is positioned such that it extends only to an average point of the arcuate channel 323, the cellular material 327 may also be connected to the spine portion 315 of the flexible barrier 313 in that area of the arcuate channel 323 which does not contain the tube. application pressure reduced 341.

O tubo de aplicação de pressão reduzida 341 incluiadicionalmente um orifício proximal 355 em uma extremidadeproximal do tubo 341. 0 orifício proximal 355 é configuradopara acoplar com uma fonte de pressão reduzida, a qual édescrita mais detalhadamente a seguir com referência à FIGURA9. O tubo de aplicação de pressão reduzida 341 ilustrado nasFIGURAS 6-8 inclui somente um único lúmen, ou passagem 359. Épossível, no entanto, que o tubo de aplicação de pressãoreduzida 341 inclua múltiplos lumens, tais como aquelesdescritos anteriormente com referência à FIGURA 4B. O uso deum tubo de múltiplos lumens provê passagens separadas decomunicação fluida entre a extremidade proximal do tubo deaplicação de pressão reduzida 341 e os canais de fluxo talcomo descrito anteriormente. Estas passagens separadas decomunicação fluida também podem ser providas por tubosseparados que têm um único lúmen ou múltiplos lumens que secomunicam com os canais de fluxo.The reduced pressure delivery tube 341 additionally included a proximal port 355 at one proximal end of the tube 341. The proximal port 355 is configured to couple with a reduced pressure source, which is described in more detail below with reference to FIGURE 9. The reduced pressure delivery tube 341 illustrated in FIGURES 6-8 includes only a single lumen, or passage 359. However, the reduced pressure application tube 341 may include multiple lumens, such as those previously described with reference to FIGURE 4B. Use of a multiple lumen tube provides separate fluid communication passages between the proximal end of the reduced pressure application tube 341 and the flow channels as described above. These separate fluid communication passages may also be provided by tubosparates having a single lumen or multiple lumens which communicate with the flow channels.

Com referência às FIGURAS 8A e 8B, um aparelho deaplicação de pressão reduzida 3 71 de acordo com os princípiosda presente invenção inclui um tubo de aplicação de pressãoreduzida 373 que tem uma parte de extensão 375 em umaextremidade distai 377 do tubo de aplicação de pressãoreduzida 373. A parte de extensão 375 é preferivelmente deformato arqueado para combinar com a curvatura do tubo deaplicação de pressão reduzida 373. A parte de extensão 375pode ser formada ao remover uma parte do tubo de aplicação depressão reduzida 373 na extremidade distai 377, formandodesse modo um entalhe 381 que tem um ressalto 383. Umapluralidade de projeções 385 é disposta em uma superfícieinterna 387 do tubo de aplicação de pressão reduzida 373 paraformar uma pluralidade de canais de fluxo 3 91 entre asprojeções 385. As projeções 385 podem ser similares notamanho, no formato e no espaçamento tais como as projeçõesdescritas com referência às FIGURAS 1-5. O aparelho deaplicação de pressão reduzida 371 é particularmente adequadopara a aplicação de pressão reduzida e a regeneração detecido nos tecidos conectivos que podem ser recebidos dentrodo entalhe 381. Os ligamentos, os tendões e a cartilagem sãoexemplos não-limitadores dos tecidos que podem ser tratadospelo aparelho de aplicação de pressão reduzida 371.Referring to FIGURES 8A and 8B, a reduced pressure application apparatus 371 in accordance with the principles of the present invention includes a reduced pressure application tube 373 having an extension portion 375 at a distal end 377 of the reduced pressure application tube 373. The extension portion 375 is preferably arcuate deformed to match the curvature of the reduced pressure application tube 373. The extension portion 375 may be formed by removing a portion of the reduced depression delivery tube 373 at the distal end 377, thereby forming a notch 381. which has a shoulder 383. A plurality of projections 385 is disposed on an internal surface 387 of the reduced pressure delivery tube 373 to form a plurality of flow channels 391 between projections 385. Projections 385 may be similar in size, shape and spacing. such as the projections described with reference to FIGURES 1-5. The 371 low pressure delivery apparatus is particularly suited for the application of reduced pressure and regeneration to the connective tissues that may be received in the notch 381. Ligaments, tendons, and cartilage are non-limiting examples of tissues that may be treated by the tissue. application of reduced pressure 371.

Com referência à FIGURA 9, um aparelho de aplicaçãode pressão reduzida 411 similar aos outros aparelhos deaplicação de pressão reduzida descritos na presente invençãoé empregado na aplicação de um tratamento de tecido compressão reduzida a um sitio de tecido 413, tal como um ossohumano 415 de um paciente. Quando empregado para promover ocrescimento do tecido do osso, o tratamento de tecido compressão reduzida pode aumentar a taxa de cura associada comuma fratura, uma não-união, um espaço vazio, ou outrosdefeitos dos ossos. Acredita-se ainda que o tratamento detecido com pressão reduzida possa ser empregado para melhorara recuperação de osteomielite. A terapia também pode serempregada para aumentar as densidades localizadas dos ossosnos pacientes que sofrem de osteoporose. Finalmente, otratamento de tecido com pressão reduzida pode ser empregadopara acelerar e melhorar a osseointegração de implantesortopédicos tais como implantes de bacia, implantes dejoelho, e dispositivos do fixação.Referring to FIGURE 9, a reduced pressure applying apparatus 411 similar to the other reduced pressure applying apparatus described in the present invention is employed in applying a reduced compression tissue treatment to a tissue site 413, such as a human bone 415 of a patient. . When employed to promote bone tissue growth, treatment of reduced compression tissue may increase the healing rate associated with a fracture, a nonunion, an empty space, or other bone defects. It is further believed that low pressure arrested treatment may be employed to improve osteomyelitis recovery. Therapy may also be employed to increase localized bone densities in osteoporotic patients. Finally, reduced pressure tissue treatment can be employed to accelerate and improve osseointegration of orthopedic implants such as hip implants, knee implants, and fixation devices.

Com referência ainda à FIGURA 9, o aparelho deaplicação de pressão reduzida 411 inclui um tubo de aplicaçãode pressão reduzida 419 que tem uma extremidade proximal 421conectada de maneira fluida a uma fonte de pressão reduzida427. A fonte de pressão reduzida 427 é uma bomba ou qualqueroutro dispositivo que tenha a capacidade de aplicar umapressão reduzida ao sitio do tecido 413 através do tubo deaplicação de pressão reduzida 419 e uma pluralidade de canaisde fluxo associados com o aparelho de aplicação de pressãoreduzida 411. A aplicação de pressão reduzida ao sitio dotecido 413 é efetuada ao colocar as partes de asa do aparelhode aplicação de pressão reduzida 411 adjacentes ao sítio dotecido 413, que neste exemplo particular envolve oenrolamento das partes de asa em torno de um defeito deespaço vazio 429 no osso 415. O aparelho de aplicação depressão reduzida 411 pode ser inserido cirúrgica oupercutaneamente. Quando é inserido percutaneamente, o tubo deaplicação de pressão reduzida 419 é preferivelmente inseridoatravés de uma bainha de inserção estéril que penetra notecido da pele do paciente.Referring still further to FIGURE 9, the reduced pressure delivery apparatus 411 includes a reduced pressure delivery tube 419 having a proximal end 421 fluidly connected to a reduced pressure source 427. The reduced pressure source 427 is a pump or other device having the ability to apply reduced pressure to the tissue site 413 through the reduced pressure application tube 419 and a plurality of flow channels associated with the reduced pressure application apparatus 411. applying reduced pressure to the provided site 413 is effected by placing the wing portions of the reduced pressure applying device 411 adjacent to the provided site 413, which in this particular example involves wrapping the wing parts around an empty space defect 429 in bone 415 The reduced depression application apparatus 411 may be inserted surgically or percutaneously. When percutaneously inserted, the reduced pressure delivery tube 419 is preferably inserted through a sterile insertion sheath that penetrates the patient's skin.

A aplicação do tratamento de tecido com pressãoreduzida gera tipicamente tecido de granulação na área quecircunda o sítio do tecido 413. O tecido de granulação é umtecido comum que freqüentemente é formado antes do reparo dotecido no corpo. Sob circunstâncias normais, o tecido degranulação pode ser formado em resposta a um corpo estranhoou durante a cura da ferida. O tecido de granulação servetipicamente como uma estrutura de suporte para um tecido desubstituição saudável e também resulta no desenvolvimento dealgum tecido de cicatriz. O tecido de granulação é altamentevascularizado, e o maior crescimento e a taxa de crescimentodo tecido altamente vascularizado na presença da pressãoreduzida promovem o crescimento de um tecido novo no sítio dotecido 413.Application of reduced pressure tissue treatment typically generates granulation tissue in the area surrounding the tissue site 413. Granulation tissue is a common tissue that is often formed prior to body repair. Under normal circumstances, degranulation tissue may be formed in response to a foreign body or during wound healing. Granulation tissue is typically used as a support structure for healthy replacement tissue and also results in the development of some scar tissue. Granulation tissue is highly vascularized, and the higher growth and growth rate of highly vascularized tissue in the presence of reduced pressure promotes the growth of new tissue at the endowed site 413.

Com referência ainda à FIGURA 9, um tubo deaplicação de fluido 431 pode ser conectado de maneira fluidaem uma extremidade distai aos canais de fluxo do aparelho deaplicação de pressão reduzida 411. O tubo de aplicação defluido 431 inclui uma extremidade proximal 432 que éconectada de maneira fluida a uma fonte de aplicação defluido 433. Se o fluido que está sendo aplicado ao sitio dotecido for o ar, o ar é pref erivelmente filtrado por umfiltro 434 com capacidade de filtrar partículas pelo menostão pequenas quanto 0,22 pm a fim de limpar e esterilizar oar. A introdução de ar no sítio do tecido 413, especialmentequando o sítio do tecido 413 fica localizado abaixo dasuperfície da pele, é importante para facilitar uma boadrenagem do sítio do tecido 413, desse modo reduzindo ouimpedindo a obstrução do tubo de aplicação de pressãoreduzida 419. 0 tubo de aplicação de fluido 431 e a fonte deaplicação de fluido 433 também podem ser empregados paraintroduzir outros fluidos ao sítio do tecido 413, incluindo,sem qualquer limitação, um agente anti-bacteriano, um agenteantiviral, um agente de promoção do crescimento de células,um fluido de irrigação, ou outros agentes quimicamenteativos. Quando inserido percutaneamente, o tubo de aplicaçãode fluido 431 é preferivelmente inserido através de umabainha de inserção estéril que penetra no tecido da pele dopaciente.Referring still further to FIGURE 9, a fluid delivery tube 431 may be fluidly connected at a distal end to the flow channels of the reduced pressure application 411. The fluid delivery tube 431 includes a proximal end 432 which is fluidly connected. 433. If the fluid being applied to the provided site is air, the air is preferably filtered through a filter 434 capable of filtering particles smaller than 0.22 pm in order to clean and sterilize. oar. The introduction of air into the tissue site 413, especially when the tissue site 413 is located below the skin surface, is important in order to facilitate a tapering of the tissue site 413, thereby reducing or preventing obstruction of the reduced pressure delivery tube 419. 0 fluid delivery tube 431 and fluid application source 433 may also be employed to introduce other fluids to the tissue site 413, including, without limitation, an antibacterial agent, an anti-viral agent, a cell growth promoting agent, an irrigation fluid, or other chemical agents. When percutaneously inserted, fluid delivery tube 431 is preferably inserted through a sterile insertion sheath that penetrates the patient's skin tissue.

Um sensor de pressão 435 pode ser conectadaoperacionalmente ao tubo de aplicação de fluido 431 paraindicar se o tubo de aplicação de fluido 431 está entupidocom sangue ou outros fluidos corporais. O sensor de pressão435 pode ser conectado operacionalmente à fonte de aplicaçãode fluido 433 para prover uma realimentação de modo que aquantidade de fluido introduzido no sítio do tecido 413 sejacontrolada. Uma válvula de detenção (não mostrada) também serconectada operacionalmente perto da extremidade distai dotubo de aplicação de fluido 431 para impedir que o sangue ououtros fluidos corporais entrem no tubo de aplicação defluido 431.As passagens independentes de comunicação fluidaprovidas pelo tubo de aplicação reduzido da pressão 419 epelo tubo de aplicação de fluido 431 podem ser efetuadas emuma série de maneiras diferentes, incluindo aquela daprovisão um tubo de um único lúmen-múltiplos lumens tal comodescrito anteriormente com referência à FIGURA 4B. Umelemento versado na técnica irá reconhecer que sensores,válvulas, e outros componentes associados com o tubo deaplicação de fluido 431 também poderiam similarmente serassociados com um lúmen particular no tubo de aplicação depressão reduzida 419 se um tubo de múltiplos lumens forempregado. É preferível que qualquer lúmen ou tubo que secomunica de maneira fluida com o sítio do tecido sejarevestido com um anti-coagulante para impedir um acúmulo defluidos corporais ou sangue dentro do lúmen ou tubo. Outrosrevestimentos que podem revestir os lumens ou os tubosincluem, sem qualquer limitação, a heparina, anti-coagulantes, anti-fibrinogênios, anti-aderentes, anti-trombinogênios, e revestimentos hidrofílicos.A pressure sensor 435 may be operatively connected to the fluid delivery tube 431 to indicate if the fluid delivery tube 431 is clogged with blood or other body fluids. Pressure sensor 435 may be operatively connected to fluid delivery source 433 to provide feedback so that the amount of fluid introduced into the tissue site 413 is controlled. A check valve (not shown) will also be operably connected near the distal end of the fluid delivery tube 431 to prevent blood or other body fluids from entering the fluid delivery tube 431. Independent fluid communication passages provided by the reduced pressure delivery tube 419 and the fluid delivery tube 431 may be effected in a number of different ways, including that provided for a single lumen-multiple lumen tube as previously described with reference to FIGURE 4B. One of ordinary skill in the art will recognize that sensors, valves, and other components associated with fluid application tube 431 could also similarly be associated with a particular lumen in the reduced depression application tube 419 if a multi-lumen tube is to be attached. It is preferable that any lumen or tube that fluidly communicates with the tissue site is coated with an anticoagulant to prevent accumulation of body fluid or blood within the lumen or tube. Other coatings that may coat the lumens or tubes include, without limitation, heparin, anti-coagulants, anti-fibrinogens, anti-adherents, anti-thrombinogens, and hydrophilic coatings.

Com referência às FIGURAS 10-19, os testesrevelaram os efeitos positivos do tratamento de tecido compressão reduzida quando aplicado ao tecido do osso. Em umteste particular, o tratamento de tecido com pressão reduzidafoi aplicado ao crânio de vários coelhos para determinar oseu efeito no crescimento e na regeneração de ossos. Osobjetivos específicos dos testes consistiam em descobrir oefeito do tratamento de tecido com pressão reduzida noscoelhos que não têm nenhum defeito ou ferimento no crânio, oefeito do tratamento de tecido com pressão reduzida noscoelhos que têm defeitos de tamanho crítico no crânio, e oefeito do uso de um material da estrutura de suporte comtratamento de tecido com pressão reduzida para tratar osdefeitos de tamanho crítico no crânio. O protocolo de testeespecífico e o número de coelhos são listados a seguir naReferring to FIGURES 10-19, the tests revealed the positive effects of reduced compression tissue treatment when applied to bone tissue. In a particular test, treatment of reduced pressure tissue was applied to the skull of several rabbits to determine its effect on bone growth and regeneration. The specific objectives of the tests were to find out the effect of treating low pressure tissue in rabbits that have no skull defect or injury, the effect of treating reduced pressure tissue in rabbits that have critical skull defects, and the effect of using a support structure material with reduced pressure tissue treatment to treat critical size defects in the skull. The specific test protocol and number of rabbits are listed below in the

Tabela 1.Table 1

<table>table see original document page 33</column></row><table><table> table see original document page 33 </column> </row> <table>

Tabela 1: Protocolo de TesteTable 1: Test Protocol

Os defeitos de tamanho crítico são defeitos em umtecido (por exemplo, o crânio), cujo tamanho ésuficientemente grande que o defeito não sara unicamente pelarecuperação em vida. Para os coelhos, a perfuração de um furode espessura total através do crânio que é de aproximadamente15 mm de diâmetro cria um defeito de tamanho crítico docrânio.Critical-size defects are defects in a tissue (eg, the skull) whose size is large enough that the defect will not only heal for life. For rabbits, drilling a full-thickness hole through the skull that is approximately 15 mm in diameter creates a critical docranium size defect.

Com referência mais especificamente à FIGURA 10, éilustrada uma seção histológica de um crânio de coelho quetem o osso simples não danificado. 0 tecido do osso do crânioé de coloração magenta, o tecido mole circundante é branco, ea camada de periosteum é destacada por asteriscos amarelos.Na FIGURA 11, o crânio de coelho é ilustrado depois daaplicação do tratamento de tecido com pressão reduzida porseis dias seguida pela colheita imediata do tecido. O osso eo periosteum são visíveis, e uma camada de tecido degranulação foi desenvolvida. Na FIGURA 12, o crânio de coelhoé ilustrado depois da aplicação do tratamento de tecido compressão reduzida por seis dias e seguida pela colheitaimediata do tecido. A seção histológica da FIGURA 12 écaracterizada pelo desenvolvimento do tecido novo do ossosubjacente ao tecido de granulação. O tecido do osso édestacado por asteriscos amarelos. Na FIGURA 13, o crânio decoelho é ilustrado depois da aplicação do tratamento detecido com pressão reduzida por seis dias seguida pelacolheita imediata do tecido. O osso novo e o periosteum sãovisíveis. Esta aparência histológica do desenvolvimento doosso em resposta ao tratamento de tecido com pressão reduzidaé muito similar à aparência histológica do desenvolvimento doosso em um animal muito novo que está passando por umcrescimento muito rápido e deposição do osso novo.Referring more specifically to FIGURE 10, a histological section of a rabbit skull showing undamaged simple bone is illustrated. The skull bone tissue is magenta in color, the surrounding soft tissue is white, and the periosteum layer is highlighted by yellow asterisks. In FIGURE 11, the rabbit skull is illustrated after application of the reduced pressure tissue treatment six days followed by immediate tissue harvest. The bone and periosteum are visible, and a layer of degranulation tissue has been developed. In FIGURE 12, the rabbit skull is illustrated after application of the reduced compression tissue treatment for six days and followed by immediate tissue harvesting. The histological section of FIGURE 12 is characterized by the development of new bone tissue underlying the granulation tissue. The bone tissue is highlighted by yellow asterisks. In FIGURE 13, the cranium skull is illustrated after application of the reduced pressure arrested treatment for six days followed by immediate tissue harvesting. New bone and periosteum are visible. This histological appearance of bone development in response to reduced pressure tissue treatment is very similar to the histological appearance of bone development in a very young animal that is undergoing very rapid growth and deposition of new bone.

Com referência mais especificamente às FIGURAS 14-19, várias fotografias e seções histológicas são ilustradas,as quais mostram os procedimentos e os resultados dotratamento de tecido com pressão reduzida em um crânio decoelho que tem defeitos de tamanho crítico. Na FIGURA 14, éilustrado um crânio de coelho em que dois defeitos de tamanhocrítico foram criados. Os defeitos de tamanho crítico deespessura total são de aproximadamente 15 mm de diâmetro. NaFIGURA 15, uma tela de aço inoxidável foi colocada sobre umdos defeitos de tamanho crítico, e uma estrutura de suportede fosfato de cálcio foi colocada dentro do segundo defeitode tamanho crítico. Na FIGURA 16, um aparelho de tratamentode tecido com pressão reduzida similar àqueles descritos napresente invenção é empregado para aplicar a pressão reduzidaaos defeitos de tamanho crítico. A quantidade de pressãoaplicada a cada defeito era de 125 mm de Hg de pressãopadrão. A pressão reduzida foi aplicada de acordo com um dosprotocolos listados na Tabela 1. Na FIGURA 17, é ilustradauma seção histológica do crânio depois de seis dias dotratamento do tecido com pressão reduzida e da colheita dozesemanas após a cirurgia. A seção ilustrada inclui a estruturade suporte de fosfato de cálcio, a qual é indicada por setas.Referring more specifically to FIGURES 14-19, various photographs and histological sections are illustrated, which show the procedures and results of reduced pressure tissue treatment on a skull with critically sized defects. In FIGURE 14, a rabbit skull is illustrated in which two critical size defects were created. Critical size defects of total thickness are approximately 15 mm in diameter. In FIGURE 15, a stainless steel screen was placed over one of the critical size defects, and a calcium phosphate support structure was placed within the second critical size defect. In FIGURE 16, a reduced pressure tissue treatment apparatus similar to those described in the present invention is employed to apply reduced pressure to critical size defects. The amount of pressure applied to each defect was 125 mm Hg of standard pressure. Reduced pressure was applied according to one of the protocols listed in Table 1. In FIGURE 17, a histological section of the skull is illustrated after six days of reduced pressure tissue harvesting and harvesting twelve weeks after surgery. The illustrated section includes the calcium phosphate support structure, which is indicated by arrows.

A aplicação do tratamento de tecido com pressão reduzidaresultou no crescimento significativo do tecido novo do osso,que é destacado na FIGURA 17 por asteriscos. A proporção decrescimento do osso é significativamente maior do que nosdefeitos de tamanho crítico que contêm estruturas de suportede fosfato de cálcio idênticas mas que não foram tratadas como tratamento de tecido com pressão reduzida. Esta observaçãosugere que pode haver um nível limite ou uma duração daterapia requerida para acarretar uma resposta prolífica doosso novo. Os efeitos do tratamento de tecido com pressãoreduzida são os mais pronunciados nos espécimes coletadosdoze semanas após a cirurgia, indicando que o tratamento detecido com pressão reduzida inicia uma cascata de eventosbiológicos que conduzem à formação intensificada do tecidonovo do osso.Application of reduced pressure tissue treatment resulted in significant growth of new bone tissue, which is highlighted in FIGURE 17 by asterisks. The rate of bone growth is significantly higher than in critically sized defects that contain identical calcium phosphate support structures but have not been treated as reduced pressure tissue treatment. This observation suggests that there may be a threshold level or duration of therapy required to elicit a prolific response from our new. The effects of treatment with reduced pressure tissue are most pronounced in specimens collected twelve weeks after surgery, indicating that treatment with reduced pressure initiates a cascade of biological events leading to intensified formation of new bone tissue.

Os defeitos de tamanho crítico cobertos com telasde aço inoxidável (FIGURA 15) mas sem material da estruturade suporte no defeito servem como controles entre os animaiscom crescimento mínimo do osso novo. Estes dados destacam avantagem de um material apropriado de estrutura de suporte eo efeito positivo do tratamento de tecido com pressãoreduzida na integração da estrutura de suporte e nodesempenho biológico. Nas FIGURAS 18 e 19, são ilustradasradiografias de defeitos de tamanho crítico contendoestrutura de suporte seis dias depois do tratamento de tecidocom pressão reduzida. A FIGURA 18 ilustra o defeito duassemanas após a cirurgia e indica alguma deposição de ossonovo dentro da estrutura de suporte. A estrutura principal daestrutura de suporte é ainda evidente. A FIGURA 19 ilustra odefeito doze semanas após a cirurgia e mostra a cura quasecompleta do defeito de tamanho crítico e uma perda quasecompleta arquitetura da estrutura de suporte principal devidoà integração do tecido, isto é, formação de osso novo dentroda matriz da estrutura de suporte.Critical size defects covered with stainless steel mesh (FIGURE 15) but without defect support material serve as controls among animals with minimal new bone growth. These data highlight the advantage of an appropriate support structure material and the positive effect of reduced pressure tissue treatment on support structure integration and biological performance. FIGURES 18 and 19 illustrate radiographs of critical size defects containing support structure six days after tissue treatment with reduced pressure. FIGURE 18 illustrates the defect two weeks after surgery and indicates some ossonovo deposition within the support structure. The main structure of the supporting structure is still evident. FIGURE 19 illustrates the effect twelve weeks after surgery and shows the almost complete cure of the critical size defect and a loss of the complete architecture of the main support structure due to tissue integration, i.e. formation of new bone within the support structure matrix.

Com referência à FIGURA 20, um sistema de aplicaçãode pressão reduzida 711 de acordo com uma realização dapresente invenção aplica o tratamento de tecido com pressãoreduzida a um sítio do tecido 713 de um paciente. 0 sistemade aplicação de pressão reduzida 711 inclui um tubo deaplicação com distribuição 721. O tubo de aplicação comdistribuição 721 pode ser um cateter ou uma cânula e podeincluir características tais como uma unidade dedirecionamento 725 e um fio guia 727 que permitem que o tubode aplicação com distribuição 721 seja guiado ao sítio dotecido 713. A colocação e a direção do fio guia 727 e do tubode aplicação com distribuição 721 podem ser efetuadas aoutilizar endoscopia, ultra-som, fluoroscopia, auscultação,palpação, ou qualquer outra técnica apropriada delocalização. 0 tubo de aplicação com distribuição 721 éempregado para inserir percutaneamente um aparelho deaplicação de pressão reduzida ao sítio do tecido 713 dopaciente. Quando inserido percutaneamente, o tubo deaplicação com distribuição 721 é preferivelmente inseridoatravés de uma bainha de inserção estéril que penetra notecido da pele do paciente.Na FIGURA 20, o sítio do tecido 713 inclui o tecidodo osso adjacente a uma fratura 731 em um osso 733 dopaciente. O tubo de aplicação com distribuição 721 é inseridoatravés da pele 735 do paciente e qualquer tecido mole 739 doque circunda o osso 733. Conforme discutido anteriormente, osítio do tecido 713 também pode incluir qualquer outro tipode tecido, incluindo, sem qualquer limitação, tecido adiposo,tecido de músculo, tecido neural, tecido dermal, tecidovascular, tecido conectivo, cartilagem, tendões, ouligamentos.Referring to FIGURE 20, a reduced pressure delivery system 711 according to an embodiment of the present invention applies reduced pressure tissue treatment to a tissue site 713 of a patient. The reduced pressure delivery system 711 includes a dispensing delivery tube 721. The dispensing application tube 721 may be a catheter or cannula and may include features such as a directional unit 725 and a guide wire 727 that enable the dispensing application tube. 721 is guided to the site provided 713. The placement and direction of the guide wire 727 and the dispensing tubing 721 may be performed using endoscopy, ultrasound, fluoroscopy, auscultation, palpation, or any other appropriate delocalization technique. Dispensing delivery tube 721 is employed to percutaneously insert a reduced pressure application apparatus to the patient tissue site 713. When percutaneously inserted, the delivery tube 721 is preferably inserted through a sterile insertion sheath that penetrates the patient's skin.In FIGURE 20, tissue site 713 includes the bone tissue adjacent to a fracture 731 in a patient bone 733 . Dispensing delivery tube 721 is inserted through the patient's skin 735 and any soft tissue 739 surrounding the bone 733. As discussed earlier, tissue site 713 may also include any other type of tissue, including, without limitation, adipose tissue, muscle tissue, neural tissue, dermal tissue, vascular tissue, connective tissue, cartilage, tendons, or ligaments.

Com referência às FIGURAS 21 e 22, o sistema deaplicação de pressão reduzida 711 é ainda ilustrado. O tubode aplicação com distribuição 721 pode incluir umaextremidade distai afunilada 743 para facilitar a inserçãoatravés da pele 735 e do tecido mole 739 do paciente. Aextremidade distai afilada 743 também pode ser configuradapara flexionar radialmente para fora para uma posição abertade maneira tal que o diâmetro interno da extremidade distai743 seja substancialmente igual ou maior do que o diâmetrointerno em outras partes do tubo 721. A posição aberta daextremidade distai 743 é ilustrada esquematicamente na FIGURA21 pelas linhas descontínuas 737.Referring to FIGURES 21 and 22, the reduced pressure application system 711 is further illustrated. Dispense tube 721 may include a tapered distal end 743 to facilitate insertion through the patient's skin 735 and soft tissue 739. The tapered distal end 743 may also be configured to radially flex outwardly to an open position such that the inner diameter of the distal end 743 is substantially equal to or greater than the inner diameter in other parts of the tube 721. The open position of the distal end 743 is schematically illustrated. in FIGURE 21 by discontinuous lines 737.

O tubo de aplicação com distribuição 721 incluiadicionalmente uma passagem 751 na qual é contido um aparelhode aplicação de pressão reduzida 761, ou qualquer outroaparelho de aplicação de pressão reduzida. 0 aparelho deaplicação de pressão reduzida 761 inclui uma barreiraflexível 765 e/ou material celular 767 similar àqueledescrito com referência às FIGURAS 6-8. A barreira flexível765 e/ou material celular 767 é preferivelmente enrolado,dobrado, ou então comprimido em torno de um tubo de aplicaçãode pressão reduzida 76 9 para reduzir a área em seçãotransversal do aparelho de aplicação de pressão reduzida 761dentro da passagem 751.Dispensing delivery tube 721 additionally included a passage 751 in which a reduced pressure application apparatus 761 or any other reduced pressure application apparatus is contained. The reduced pressure application apparatus 761 includes a flexible barrier 765 and / or cellular material 767 similar to that described with reference to FIGURES 6-8. The flexible barrier 765 and / or cellular material 767 is preferably coiled, folded, or otherwise compressed around a reduced pressure application tube 769 to reduce the cross-sectional area of the reduced pressure application apparatus 761 within passage 751.

O aparelho de aplicação de pressão reduzida 761pode ser colocado dentro da passagem 751 e ser guiado aosítio do tecido 713 depois da colocação da extremidade distai743 do tubo de aplicação com distribuição 721 no sítio dotecido 713. Alternativamente, o aparelho de aplicação depressão reduzida 761 pode ser anteriormente posicionadodentro da passagem 751 antes do tubo de aplicação comdistribuição 721 ser inserido no paciente. Se o aparelho deaplicação de pressão reduzida 761 tiver que ser empurradoatravés da passagem 751, um lubrificante biocompatível podeser empregado para reduzir o atrito entre o aparelho deaplicação de pressão reduzida 761 e o tubo de aplicação comdistribuição 721. Quando a extremidade distai 743 tiver sidoposicionada no sítio do tecido 713 e o aparelho 761 deaplicação de pressão reduzida 761 tiver sido aplicado àextremidade distai 743, o aparelho de aplicação de pressãoreduzida 761 é então empurrado para a extremidade distai 743,fazendo com que a extremidade distai 743 se expandaradialmente para fora na posição aberta. O aparelho deaplicação de pressão reduzida 761 é empurrado para fora dotubo de aplicação com distribuição 721, preferivelmente paraum espaço vazio ou um vácuo adjacente ao sítio do tecido 713.The reduced pressure delivery apparatus 761 may be placed within the passage 751 and guided to the fabric site 713 after placement of the distal end743 of the dispensing delivery tube 721 at the provided site 713. Alternatively, the reduced depression application apparatus 761 may be previously positioned within passage 751 before dispensing delivery tube 721 is inserted into the patient. If the reduced pressure application apparatus 761 is to be pushed through passage 751, a biocompatible lubricant may be employed to reduce the friction between the reduced pressure application apparatus 761 and the distributing application tube 721. When the distal end 743 has been positioned in place of the fabric 713 and the reduced pressure applying apparatus 761 have been applied to the distal end 743, the reduced pressure applying apparatus 761 is then pushed to the distal end 743, causing the distal end 743 to expand outwardly in the open position. The reduced pressure application apparatus 761 is pushed out of the dispensing application tube 721, preferably into an empty space or vacuum adjacent to the tissue site 713.

0 espaço vazio ou vácuo é tipicamente formado pela dissecçãodo tecido mole, o que pode ser efetuado por meiospercutâneos. Em alguns casos, o sítio do tecido 713 podeficar localizado em um sítio da ferida, e um espaço vaziopode estar naturalmente presente devido à anatomia da ferida.Void space or vacuum is typically formed by soft tissue dissection, which may be effected by means of the skin. In some cases, the tissue site 713 may be located at a wound site, and a void space may be naturally present due to the anatomy of the wound.

Em outros exemplos, o espaço vazio pode ser criado peladissecção do balão, pela dissecção de corte agudo, peladissecção sem corte, pela hidrodissecção, pela dissecçãopneumática, pela dissecção ultra-sônica, pela dissecção deeletrocauterização, pela dissecção a laser, ou por qualqueroutra técnica apropriada de dissecção. Quando o aparelho deaplicação de pressão reduzida 761 entra no espaço vazioadjacente ao sitio do tecido 713, a barreira flexível 765e/ou material celular 767 do aparelho de aplicação de pressãoreduzida 761 desenrola, desdobra, ou descomprime (vide aFIGURA 22) de maneira tal que o aparelho de aplicação depressão reduzida 761 pode ser colocado em contato com o sítiodo tecido 713. Embora não seja requerido, a barreira flexível765 e/ou o material celular 767 pode ser submetido a um vácuoou uma pressão reduzida aplicado através do tubo de aplicaçãode pressão reduzida 769 para comprimir a barreira flexível765 e/ou material celular 767. 0 desdobramento da barreiraflexível 765 e/ou material celular 767 pode ser efetuado tanto ao relaxar a pressão reduzida aplicada através do tubode aplicação de pressão reduzida 769 quanto ao aplicar umapressão positiva através o tubo de aplicação de pressãoreduzida 769 para ajudar no processo de desenrolar. Acolocação e a manipulação final do aparelho de aplicação de pressão reduzida 761 podem ser realizadas ao utilizarendoscopia, ultra-som, fluoroscopia, auscultação, palpação,ou qualquer outra técnica apropriada de localização. Depoisda colocação do aparelho de aplicação de pressão reduzida761, o tubo de aplicação com distribuição 721 é preferivelmente removido do paciente, mas o tubo de aplicaçãode pressão reduzida associado com o aparelho de aplicação depressão reduzida 761 permanece no local para permitir aaplicação percutânea da pressão reduzida ao sítio do tecido713 .In other examples, void space may be created by balloon dissection, acute section dissection, blunt dissection, hydrodissection, pneumatic dissection, ultrasonic dissection, electrocautery dissection, laser dissection, or any other appropriate technique. dissection When the reduced pressure application apparatus 761 enters the void adjacent the fabric site 713, the flexible barrier 765e and / or cellular material 767 of the reduced pressure application apparatus 761 unwinds, unfolds, or decompresses (see FIGURE 22) such that reduced depression application apparatus 761 may be brought into contact with fabric site 713. Although not required, flexible barrier 765 and / or cellular material 767 may be subjected to a vacuum or reduced pressure applied through reduced pressure application tube 769. to compress flexible barrier 765 and / or cellular material 767. The unfolding of flexible barrier 765 and / or cellular material 767 can be effected either by relaxing the reduced pressure applied through the reduced pressure application tube 769 or by applying positive pressure through the pressure tube. reduced pressure application 769 to aid in the unwinding process. The placement and final handling of the 761 reduced pressure delivery apparatus may be performed using endoscopy, ultrasound, fluoroscopy, auscultation, palpation, or any other appropriate localization technique. After placement of the reduced pressure delivery device761, the dispensing delivery tube 721 is preferably removed from the patient, but the reduced pressure delivery tube associated with the reduced depression delivery device 761 remains in place to allow percutaneous application of the reduced pressure to the delivery. tissue site713.

Com referência às FIGURAS 23-25, um sistema deaplicação de pressão reduzida 811 de acordo com umarealização da presente invenção inclui um tubo de aplicaçãocom distribuição 821 que tem uma extremidade distai afunilada843 que é configurada para flexionar radialmente para forapara uma posição aberta de maneira tal que o diâmetro internoda extremidade distai 843 seja substancialmente igual oumaior do que o diâmetro interno em outras partes do tubo 821.Referring to FIGURES 23-25, a reduced pressure application system 811 according to one embodiment of the present invention includes a dispensing delivery tube 821 having a tapered distal end843 that is configured to radially flex to an open position such that the inner diameter of the distal end 843 is substantially equal to or larger than the inner diameter in other parts of tube 821.

A posição aberta da extremidade distai 843 é ilustradaesquematicamente nas FIGURAS 23-25 pelas linhas descontínuas837.The open position of the distal end 843 is shown schematically in FIGURES 23-25 by the discontinuous lines 837.

0 tubo de aplicação com distribuição 821 incluiadicionalmente uma passagem em que é contido um aparelho deaplicação de pressão reduzida 861 similar aos outrosaparelhos de aplicação de pressão reduzida descritos napresente invenção. 0 aparelho de aplicação de pressãoreduzida 861 inclui uma barreira flexível 865 e/ou ummaterial celular 867 que é preferivelmente enrolado, dobrado,ou então comprimido em torno de um tubo de aplicação depressão reduzida 869 para reduzir a área em seção transversaldo aparelho de aplicação de pressão reduzida 861 dentro dapassagem.Dispensing delivery tube 821 additionally includes a passageway containing a reduced pressure application apparatus 861 similar to the other reduced pressure application apparatus described in the present invention. The reduced pressure delivery apparatus 861 includes a flexible barrier 865 and / or cellular material 867 which is preferably wrapped, folded, or otherwise compressed around a reduced depression delivery tube 869 to reduce the cross-sectional area of the pressure application apparatus. reduced 861 within the pass.

Uma membrana impermeável 871 que tem um espaçointerno 873 é disposta em torno do aparelho de aplicação depressão reduzida 861 de maneira tal que o aparelho deaplicação de pressão reduzida 861 fica contido dentro doespaço interno 873 da membrana impermeável 871. A membranaimpermeável 871 pode ser um balão, uma bainha, ou qualqueroutro tipo de membrana que possa impedir a transmissão fluidade maneira tal que a membrana impermeável 871 possa assumirpelo menos uma dentre uma posição comprimida (vide a FIGURA23), uma posição relaxada (vide a FIGURA 24), e uma posiçãoexpandida (vide as FIGURAS 25 e 25A). A membrana impermeável871 pode ser conectada de maneira vedável ao tubo deaplicação com distribuição 821 de maneira tal que o espaçointerno 873 da membrana impermeável 871 fique em umacomunicação fluida com a passagem do tubo de aplicação comdistribuição 821. A membrana impermeável 871 pode seralternativamente unida ao tubo de aplicação de pressãoreduzida 869 de maneira tal que o espaço interno 873 damembrana impermeável 871 fique em comunicação fluida com apassagem do tubo de aplicação de pressão reduzida 869. Amembrana impermeável 871 pode ser preferivelmente unida a umtubo de controle ou lúmen de controle separado (vide, porexemplo, a FIGURA 25A) que se comunica de maneira fluida como espaço interno 873.A waterproof membrane 871 having an inner space 873 is disposed around the low pressure application apparatus 861 such that the reduced pressure application apparatus 861 is contained within the inner space 873 of the waterproof membrane 871. The waterproof membrane 871 may be a balloon, a sheath, or any other type of membrane that may prevent transmission of fluidity such that the impermeable membrane 871 can assume at least one of a compressed position (see FIGURE 23), a relaxed position (see FIGURE 24), and an expanded position (see Figures 25 and 25A). The waterproof membrane871 may be sealedly connected to the dispensing application tube 821 such that the internal space 873 of the waterproof membrane 871 is in fluid communication with the passage of the dispensing application tube 821. The waterproof membrane 871 may be alternatively attached to the watering tube. reduced pressure application 869 such that the internal space 873 of the waterproof membrane 871 is in fluid communication with the passage of the reduced pressure application tube 869. The waterproof membrane 871 may preferably be attached to a control tube or separate control lumen (see, for example). FIGURE 25A) which communicates fluidly as internal space 873.

Em uma realização, a membrana impermeável 871 podeser empregada para reduzir ainda mais a área em seçãotransversal do aparelho de aplicação de pressão reduzida 861dentro da passagem. Para realizar isto, uma pressão éaplicada ao espaço interno 873 da membrana impermeável 871, aqual é menor do que a pressão ambiente que circunda amembrana impermeável 871. Uma parte significativa do ar ou deoutro fluido dentro do espaço interno 873 é desse modoevacuada, colocando a membrana impermeável 871 na posiçãocomprimida ilustrada na FIGURA 23. Na posição comprimida, amembrana impermeável 871 é puxada para dentro de maneira talque uma força compressiva é aplicada ao aparelho de aplicaçãode pressão reduzida 861 para reduzir ainda mais a área emseção transversal do aparelho de aplicação de pressãoreduzida 861. Conforme descrito anteriormente com referênciaàs FIGURAS 21 e 22, o aparelho de aplicação de pressãoreduzida 861 pode ser aplicado ao sitio do tecido depois dacolocação da extremidade distai 843 do tubo de aplicação comdistribuição 821 no sítio do tecido. A colocação e amanipulação da membrana impermeável 871 e do aparelho deaplicação de pressão reduzida 861 podem ser efetuadas aoutilizar endoscopia, ultra-som, fluoroscopia, auscultação,palpação, ou qualquer outra técnica apropriada delocalização. A membrana impermeável 871 pode incluirmarcadores rádio-opacos 881 que melhoram a visualização damembrana impermeável 871 sob fluoroscopia antes de suaremoção.In one embodiment, the impermeable membrane 871 may be employed to further reduce the cross-sectional area of the reduced pressure application apparatus 861 within the passageway. To accomplish this, a pressure is applied to the internal space 873 of the impermeable membrane 871, which is less than the ambient pressure surrounding the impermeable membrane 871. A significant part of the air or other fluid within the internal space 873 is thereby evacuated by placing the membrane 871 in the compressed position shown in FIGURE 23. In the compressed position, the impermeable membrane 871 is pulled in such a way that a compressive force is applied to the reduced pressure delivery apparatus 861 to further reduce the cross-sectional area of the reduced pressure delivery apparatus 861 As described above with reference to FIGURES 21 and 22, the reduced pressure delivery apparatus 861 may be applied to the tissue site after displacement of the distal end 843 of the delivery tube 821 at the tissue site. Placement and manipulation of the waterproof membrane 871 and the reduced pressure application apparatus 861 may be performed using endoscopy, ultrasound, fluoroscopy, auscultation, palpation, or any other appropriate delocalization technique. The waterproof membrane 871 may include radiopaque markers 881 which enhance the visualization of waterproof membrane 871 under fluoroscopy prior to its removal.

Depois que o aparelho de aplicação de pressãoreduzida 861 é empurrado através da extremidade distai 843, apressão reduzida aplicada ao espaço interno 873 pode serrelaxada para colocar a membrana impermeável 871 na posiçãorelaxada (vide a FIGURA 24) , facilitando desse modo umaremoção mais fácil do aparelho de aplicação de pressãoreduzida 861 da membrana impermeável 871. Um instrumento deremoção 885, tal como um trocar, estilete, ou um outroinstrumento afiado, pode ser empregado para romper a membranaimpermeável 871. Preferivelmente, o instrumento de remoção885 é inserido através do tubo de aplicação de pressãoreduzida 869 e pode ser avançado em contato com a membranaimpermeável 871. Após o rompimento da membrana impermeável871, o instrumento de remoção 885 e a membrana impermeável871 podem ser retirados através do tubo de aplicação comdistribuição 821, permitindo que a barreira flexível 865 e/ouo material celular 867 do aparelho de aplicação de pressãoreduzida 861 desenrole, desdobre, ou descomprima de maneiratal que o aparelho de aplicação de pressão reduzida 861 possaser colocado em contato com o sítio do tecido. O ato dedesenrolar da barreira flexível 865 e/ou material celular 867pode ocorrer automaticamente depois do relaxamento da pressãoreduzida ao espaço interno 873 e da remoção da membranaimpermeável 871. Em alguns casos, uma pressão positiva podeser aplicada através do tubo de aplicação de pressão reduzida869 para ajudar a desenrolar ou descomprimir a barreiraflexível 865 e/ou o material celular 867. Depois da colocaçãofinal do aparelho de aplicação de pressão reduzida 8 61, otubo de aplicação com distribuição 821 é preferivelmenteremovido do paciente, mas o tubo de aplicação de pressãoreduzida 869 associado com o aparelho de aplicação de pressãoreduzida 861 permanece no local para permitir a aplicaçãopercutânea da pressão reduzida ao sitio do tecido.After the reduced pressure delivery apparatus 861 is pushed through the distal end 843, the reduced pressure applied to the inner space 873 may be relaxed to place the impermeable membrane 871 in the relaxed position (thereby FIGURE 24), thereby facilitating easier removal of the pressure apparatus. reduced pressure application 861 of the waterproof membrane 871. A removal instrument 885, such as a switch, stylus, or other sharp instrument, may be employed to break the permeable membrane 871. Preferably, the removal instrument885 is inserted through the reduced pressure application tube. 869 and may be advanced in contact with the impermeable membrane 871. After the rupture of the impermeable membrane871, the removal instrument 885 and the impermeable membrane871 may be withdrawn through the dispensing tube 821, allowing the flexible barrier 865 and / or cellular material 867 of the application apparatus reduced pressure 861 unwinds, unfolds, or decompresses in a manner that the reduced pressure delivery apparatus 861 may have placed in contact with the tissue site. The unfolding act of the flexible barrier 865 and / or cellular material 867 may occur automatically after pressure reduction reduced to the internal space 873 and removal of the permeable membrane 871. In some cases, positive pressure may be applied through the reduced pressure delivery tube869 to help unwinding or decompressing flexible barrier 865 and / or cellular material 867. After final placement of the reduced pressure delivery device 8 61, the dispensing delivery tube 821 is preferably removed from the patient, but the reduced pressure delivery tube 869 associated with the device. Reduced pressure delivery apparatus 861 remains in place to allow the reduced pressure to be delivered to the tissue site percutaneously.

A membrana impermeável 871 também pode serempregada para a dissecção do tecido adjacente ao sítio dotecido antes de colocar o aparelho de aplicação de pressãoreduzida 861 de encontro ao sítio do tecido. Depois que oaparelho de aplicação de pressão reduzida 861 e a membranaimpermeável intacta 871 são empurrados através da extremidade distai 843 do tubo de aplicação com distribuição 821, o ar ouum outro fluido pode ser injetado ou bombeado no espaçointerno 873 da membrana impermeável 871. Um líquido épreferivelmente empregado para inflar a membrana impermeável871, uma vez que a incompressibilidade dos líquidos permiteque a membrana impermeável 871 se expanda mais uniforme econsistentemente. A membrana impermeável 871 pode se expandirradialmente tal como ilustrado na FIGURA 25, oudirecionalmente, dependendo de seu método de manufatura efixação ao tubo de aplicação com distribuição 821. À medida que a membrana impermeável 871 se expande para fora para aposição expandida (vide a FIGURA 25) devido à pressão do arou fluido, um espaço vazio é dissecado adjacente ao sítio dotecido. Quando o espaço vazio é suficientemente grande, olíquido, o ar ou um outro fluido pode ser liberado do espaçointerno 873 para permitir que a membrana impermeável 871assuma a posição relaxada. A membrana impermeável 871 podeser então rompida tal como explicado anteriormente e oaparelho de aplicação de pressão reduzida 861 é inseridoadjacente ao sítio do tecido.The impermeable membrane 871 may also be nailed for dissecting tissue adjacent to the provided site prior to placing the reduced pressure applying apparatus 861 against the tissue site. After the reduced pressure application apparatus 861 and the intact permeable membrane 871 are pushed through the distal end 843 of the dispensing application tube 821, air or another fluid may be injected or pumped into the inner space 873 of the impermeable membrane 871. A liquid is preferably employed to inflate the impermeable membrane871 since the incompressibility of liquids allows the impermeable membrane 871 to expand more uniformly and consistently. The impermeable membrane 871 may expand radially as illustrated in FIGURE 25, or directionally, depending on its method of manufacture and attachment to the dispensing application tube 821. As the impermeable membrane 871 expands outward for expanded affixing (see FIGURE 25 ) due to the pressure of the fluid or fluid, an empty space is dissected adjacent to the provided site. When the void space is large enough, liquid, air or another fluid may be released from the inner space 873 to allow the impermeable membrane 871 to assume the relaxed position. The impermeable membrane 871 may then be ruptured as explained above and the reduced pressure applying apparatus 861 is inserted adjacent the tissue site.

Com referência à FIGURA 25A, se a membranaimpermeável 871 for empregada principalmente para dissecar otecido adjacente ao sítio do tecido, a membrana impermeável871 pode ser unida de maneira vedável ao tubo de aplicaçãocom distribuição 821 de maneira tal que o espaço interno 873se comunique de maneira fluida com um lúmen ou tubosecundário ou 891 associado com ou unido ao tubo de aplicaçãocom distribuição 821. O lúmen secundário 891 pode serempregado para aplicar um líquido, um ar, ou um outro fluidoao espaço interno 873 para colocar a membrana impermeável 871na posição expandida. Depois da dissecção, a membranaimpermeável 871 pode ser relaxada e rompida tal como descritoanteriormente com referência à FIGURA 24.Referring to FIGURE 25A, if the permeable membrane 871 is employed primarily to dissect the tissue adjacent the tissue site, the impermeable membrane871 may be sealably attached to the delivery tube 821 such that the internal space 873 communicates fluidly with a secondary lumen or tubing 891 associated with or attached to the dispensing delivery tube 821. Secondary lumen 891 may be employed to apply a liquid, air, or other fluid to the inner space 873 to place the impermeable membrane 871 in the expanded position. After dissection, the permeable membrane 871 may be relaxed and ruptured as described above with reference to FIGURE 24.

Com referência à FIGURA 26, um sistema de aplicaçãode pressão reduzida 911 de acordo com uma realização dapresente invenção inclui um tubo de aplicação comdistribuição 921 que tem uma extremidade distai afunilada 943que é configurada para flexionar radialmente para fora parauma posição aberta de maneira tal que o diâmetro interno daextremidade distai 943 seja substancialmente igual ou maiordo que o diâmetro interno em outras partes do tubo 921. Aposição aberta da extremidade distai 943 é ilustradaesquematicamente na FIGURA 26 pelas linhas descontínuas 937.Referring to FIGURE 26, a reduced pressure delivery system 911 according to an embodiment of the present invention includes a dispensing delivery tube 921 having a tapered distal end 943 that is configured to radially outwardly flex to an open position such that the diameter distal end 943 is substantially equal to or greater than the inner diameter in other parts of the tube 921. Open placement of the distal end 943 is shown schematically in FIGURE 26 by the discontinuous lines 937.

O tubo de aplicação com distribuição 921 incluiadicionalmente uma passagem na qual é contido um aparelho deaplicação de pressão reduzida 961 similar aos outrosaparelhos de aplicação de pressão reduzida descritos napresente invenção. 0 aparelho de aplicação de pressãoreduzida 961 inclui uma barreira flexível 965 e/ou ummaterial celular 967 que é preferivelmente enrolado, dobrado,ou então comprimido em torno de um tubo de aplicação depressão reduzida 969 para reduzir a área em seção transversaldo aparelho de aplicação de pressão reduzida 961 dentro dapassagem do tubo de aplicação com distribuição 921.Dispensing delivery tube 921 additionally includes a passageway in which a reduced pressure application apparatus 961 is similar to the other reduced pressure application apparatus described in the present invention. The reduced pressure delivery apparatus 961 includes a flexible barrier 965 and / or cellular material 967 which is preferably wrapped, folded, or otherwise compressed around a reduced depression delivery tube 969 to reduce the cross-sectional area of the pressure application apparatus. 961 inside the 921 manifold application pipe passage.

Uma membrana impermeável 971 que tem um espaçointerno 973 é disposta em torno do aparelho de aplicação depressão reduzida 961 de maneira tal que o aparelho deaplicação de pressão reduzida 961 fica contido dentro doespaço interno 973 da membrana impermeável 971. A membranaimpermeável 971 inclui um lacre de cola 977 em umaextremidade da membrana impermeável 971 para prover um métodoalternativo de remoção do aparelho de aplicação de pressãoreduzida 961 da membrana impermeável 971. A membranaimpermeável 971 pode ser conectada de maneira vedável em umaoutra extremidade ao tubo de aplicação com distribuição 921de maneira tal que o espaço interno 973 da membranaimpermeável 971 fique em comunicação fluida com a passagem dotubo de aplicação com distribuição 921. Alternativamente, amembrana impermeável 971 pode ser unida a um tubo separado docontrole (não mostrado) que se comunica de maneira fluida como espaço interno 973.An impermeable membrane 971 having an inner space 973 is disposed around the reduced depression application apparatus 961 such that the reduced pressure applying apparatus 961 is contained within the inner portion 973 of the impermeable membrane 971. The permeable membrane 971 includes a glue seal 977 at one end of the impermeable membrane 971 to provide an alternative method of removing the reduced pressure applying apparatus 961 from the impermeable membrane 971. The permeable membrane 971 may be sealedly connected at one end to the dispensing application tube 921 such that the internal space 973 of the permeable membrane 971 is in fluid communication with the dispensing application passage 921. Alternatively, the waterproof membrane 971 may be attached to a separate control tube (not shown) which communicates fluidly as an internal space 973.

Similarmente à membrana impermeável 871 da FIGURA23, a membrana impermeável 971 pode ser capaz de impedir atransmissão de fluido de maneira tal que a membranaimpermeável 971 possa assumir pelo menos uma dentre umaposição comprimida, uma posição relaxada, e uma posiçãoexpandida. Uma vez que os procedimentos para a colocação damembrana impermeável 971 em uma posição comprimida e umaposição expandida são similares àqueles para a membranaimpermeável 871, é descrito apenas o processo diferente deremoção do aparelho de aplicação de pressão reduzida 961.Similar to the impermeable membrane 871 of FIGURE 23, the impermeable membrane 971 may be capable of preventing fluid transmission such that the permeable membrane 971 can assume at least one of a compressed position, a relaxed position, and an expanded position. Since the procedures for placing the impermeable membrane 971 in a compressed position and an expanded position are similar to those for the impermeable membrane 871, only the different process of removing the reduced pressure delivery apparatus 961 is described.

0 aparelho de aplicação de pressão reduzida 961 éaplicado ao sítio do tecido dentro da membrana impermeável971 e então posicionado corretamente ao utilizar endoscopia,ultra-som, fluoroscopia, auscultação, palpação, ou qualqueroutra técnica apropriada de localização. A membranaimpermeável 971 pode incluir marcadores rádio-opacos 981 quemelhoram a visualização da membrana impermeável 971 sobfluoroscopia antes de sua remoção. O aparelho de aplicação depressão reduzida 961 é então empurrado através da extremidadedistai 943 do tubo de aplicação com distribuição 921. Apressão reduzida aplicada ao espaço interno 973 pode serrelaxada para colocar a membrana impermeável 971 na posiçãorelaxada. O aparelho de aplicação de pressão reduzida 961 éempurrado então através do lacre de cola 977 para retirar amembrana impermeável 971.The reduced pressure delivery apparatus 961 is applied to the tissue site within the impermeable membrane 971 and then positioned correctly using endoscopy, ultrasound, fluoroscopy, auscultation, palpation, or any other appropriate localization technique. The permeable membrane 971 may include radiopaque markers 981 which enhance visualization of the 971 impermeable membrane under fluoroscopy prior to its removal. The reduced depression application apparatus 961 is then pushed through the distal end 943 of the dispensing application tube 921. Reduced pressure applied to the interior space 973 may be loosened to place the impermeable membrane 971 in the relaxed position. The reduced pressure delivery apparatus 961 is then sprayed through the glue seal 977 to remove the waterproof membrane 971.

Com referência à FIGURA 26A, um sistema deaplicação de pressão reduzida 985 de acordo com umarealização da presente invenção não pode incluir um tubo deaplicação com distribuição similar ao tubo de aplicação comdistribuição 921 da FIGURA 26. Ao invés disto, o sistema deaplicação de pressão reduzida 985 pode incluir um fio guia987, um tubo de aplicação de pressão reduzida 989, e umaparelho de aplicação de pressão reduzida 991. O aparelho deaplicação de pressão reduzida 991 inclui uma pluralidade decanais de fluxo que são conectados de maneira fluida ao tubode aplicação de pressão reduzida 989. Em vez de usar um tubode aplicação com distribuição independente pata aplicar oaparelho de aplicação de pressão reduzida 991, o aparelho deaplicação de pressão reduzida 991 e o tubo de aplicação depressão reduzida 989 são colocados no fio guia 987, o qual éguiado percutaneamente a um sitio do tecido 993.Preferivelmente, o fio guia 987 e o tubo de aplicação depressão reduzida 98 9 penetram na pele do paciente através deuma bainha estéril. Ao guiar o tubo de aplicação de pressãoreduzida 989 e o aparelho de aplicação de pressão reduzida991 ao longo do fio guia 987, o aparelho de aplicação depressão reduzida 991 pode ser colocado no sítio do tecido 993para permitir a aplicação percutânea do tratamento de tecidocom pressão reduzida.With reference to FIGURE 26A, a reduced pressure application system 985 according to an embodiment of the present invention cannot include a distribution application tube similar to the distribution application tube 921 of FIGURE 26. Instead, the reduced pressure application system 985 it may include a guide wire 987, a reduced pressure application tube 989, and a reduced pressure application apparatus 991. The reduced pressure application apparatus 991 includes a plurality of flow channels that are fluidly connected to the reduced pressure application tube 989. Instead of using an independently distributed application tube to apply the reduced pressure application apparatus 991, the reduced pressure application apparatus 991 and the reduced depression application tube 989 are placed on the guide wire 987, which is percutaneously guided to a site. 993.Perferably, the guide wire 987 and the reduced depression 98 9 penetrate the patient's skin through a sterile sheath. By guiding the reduced pressure delivery tube 989 and the reduced pressure delivery apparatus 991 along the guidewire 987, the reduced depression application apparatus 991 can be placed in the tissue site 993 to allow percutaneous application of the low pressure tissue treatment.

Uma vez que o aparelho de aplicação de pressãoreduzida 991 não é confinado dentro de um tubo de aplicaçãocom distribuição durante a aplicação ao sítio do tecido 993,é preferível prender o aparelho de aplicação de pressãoreduzida 991 em uma posição comprimida durante a aplicação.Se uma espuma elástica for empregada como aparelho deaplicação de pressão reduzida 991, um adesivo biocompatívelsolúvel pode ser aplicado à espuma e à espuma comprimida. Coma chegada no sítio do tecido, os fluidos corporais ou outrosfluidos aplicados através do tubo de aplicação de pressãoreduzida 989 dissolvem o adesivo, permitindo que a espuma seexpanda em contato com o sítio do tecido. Alternativamente, oaparelho de aplicação de pressão reduzida 991 pode serformado a partir de um hidrogel comprimido seco. O hidrogelabsorve a umidade depois da aplicação ao sítio do tecido 993,permitindo a expansão do aparelho de aplicação de pressãoreduzida 991. Ainda um outro aparelho de aplicação de pressãoreduzida 991 pode ser feito de um material termoativo (porexemplo, polietileno glicol) que se expanda no sítio dotecido 993 quando exposto ao calor do corpo do paciente. Emainda uma outra realização, um aparelho de aplicação depressão reduzida 991 comprimido pode ser aplicado ao sítio dotecido 993 em uma membrana dissolvível.Since the reduced pressure delivery apparatus 991 is not confined within a dispensing delivery tube during application to the tissue site 993, it is preferable to hold the reduced pressure application apparatus 991 in a compressed position during application. If a resilient adhesive is employed as a low pressure application apparatus 991, a soluble biocompatible adhesive may be applied to the foam and the compressed foam. Upon arrival at the tissue site, body fluids or other fluids applied through the reduced pressure delivery tube 989 dissolve the adhesive, allowing the foam to expand in contact with the tissue site. Alternatively, the reduced pressure application apparatus 991 may be formed from a dry compressed hydrogel. The hydrogel absorbs moisture after application to the tissue site 993, allowing expansion of the reduced pressure application apparatus 991. Yet another reduced pressure application apparatus 991 may be made of a thermoactive material (e.g. polyethylene glycol) that expands on the endowed site 993 when exposed to heat from the patient's body. In yet another embodiment, a compressed reduced depression 991 delivery apparatus may be applied to the provided site 993 in a dissolvable membrane.

Com referência à FIGURA 27, um sistema de aplicaçãode pressão 1011 comprimido de acordo com uma realização dapresente invenção inclui um tubo de aplicação comdistribuição 1021 que tem uma extremidade distai 1043 que éintroduzida através de um tecido de um paciente para alcançarum sítio do tecido 1025. O sítio do tecido 1025 pode incluirum espaço vazio 1029 que é associado com uma ferida ou umoutro defeito, ou, alternativamente, um vácuo pode ser criadopela dissecção, incluindo as técnicas de dissecção descritasna presente invenção.Referring to FIGURE 27, a compressed pressure delivery system 1011 according to an embodiment of the present invention includes a dispensing delivery tube 1021 having a distal end 1043 that is introduced through a patient's tissue to reach a tissue site 1025. Tissue site 1025 may include a void 1029 that is associated with a wound or other defect, or alternatively, a vacuum may be created by dissection, including the dissection techniques described in the present invention.

Depois da colocação da extremidade distai 1043dentro do espaço vazio 1029 adjacente o sítio do tecido 1025,um aparelho de aplicação de pressão reduzida injetável,despejável ou fluível 1035 é aplicado através do tubo deaplicação com distribuição 1021 ao sítio do tecido 1025. Oaparelho de aplicação de pressão reduzida 1035 ocorrepreferivelmente em um estado fluível durante a aplicação aosítio do tecido, e então, depois da chegada forma umapluralidade de canais de fluxo para a distribuição da pressãoreduzida ou dos fluidos. Em alguns casos, o material fluívelpode endurecer em um estado sólido após a chegada no sítio dotecido, através de um processo de secagem, um processo decura, ou uma outra reação química ou física. Em outros casos,o material fluível pode formar uma espuma in-situ depois daaplicação ao sítio do tecido. Ainda outros materiais podemocorrer em um estado parecido com gel no sítio do tecido1025, mas ainda ter uma pluralidade de canais de fluxo para aaplicação de pressão reduzida. A quantidade do aparelho deaplicação de pressão reduzida 1035 aplicada ao sítio dotecido 1025 pode ser suficiente para encher total ouparcialmente o espaço vazio 1029. 0 aparelho de aplicação depressão reduzida 1035 pode incluir aspectos de umdistribuidor e de uma estrutura de suporte. Como umdistribuidor, o aparelho de aplicação de pressão reduzida1035 inclui uma pluralidade de poros ou células abertas quepodem ser formados no material após a aplicação ao espaçovazio 1029. Os poros ou células abertas se comunicam uns comos outros, desse modo criando uma pluralidade de canais defluxo. Os canais de fluxo são empregados para aplicar edistribuir a pressão reduzida ao sítio do tecido 1025. Comouma estrutura de suporte, o aparelho de aplicação de pressãoreduzida 1035 é bioreabsorvível e serve como um substrato emcima e dentro do qual o tecido novo pode crescer.After placing the distal end 1043 into the void 1029 adjacent the tissue site 1025, an injectable, pourable or flowable reduced pressure delivery apparatus 1035 is applied through the dispensing tube 1021 to the tissue site 1025. The reduced pressure 1035 preferably occurs in a fluid state during tissue application to the site, and then upon arrival forms a plurality of flow channels for the distribution of reduced pressure or fluids. In some cases, the flowable material may harden into a solid state upon arrival at the endowed site through a drying process, a dry process, or another chemical or physical reaction. In other cases, the flowable material may form an in situ foam after application to the tissue site. Still other materials may occur in a gel-like state at the tissue site 1025, but still have a plurality of flow channels for reduced pressure application. The amount of the reduced pressure application apparatus 1035 applied to the provided site 1025 may be sufficient to fully or partially fill the void 1029. The reduced depression application apparatus 1035 may include aspects of a distributor and a support structure. As a dispenser, the reduced pressure delivery apparatus 1035 includes a plurality of open pores or cells that may be formed in the material after application to the void 1029. The open pores or cells communicate with each other, thereby creating a plurality of flow channels. Flow channels are employed to apply and distribute the reduced pressure to the tissue site 1025. As a support structure, the reduced pressure application apparatus 1035 is bioresorbable and serves as a substrate on top of which new tissue can grow.

Em uma realização, o aparelho de aplicação depressão reduzida 1035 pode incluir formadores de poros taiscomo NaCl ou outros sais que são distribuídos por todo um gellíquido ou viscoso. Após o gel líquido ou viscoso seraplicado ao sítio do tecido 1025, o material de conforma aoespaço vazio 1029 e então cura como uma massa sólida. Osformadores de poros solúveis em água de NaCl se dissolvem na presença dos fluidos corporais, deixando uma estrutura compores interconectados, ou canais de fluxo. A pressão reduzidae/ou o fluido são aplicados aos canais de fluxo. À medida queo tecido novo se desenvolve, o tecido cresce nos poros doaparelho de aplicação de pressão reduzida 103 5, e então substitui finalmente o aparelho de aplicação de pressãoreduzida 1035 à medida que este degrada. Neste exemploparticular, o aparelho de aplicação de pressão reduzida 1035serve não somente como um distribuidor, mas também como umaestrutura de suporte para o crescimento de tecido novo.In one embodiment, the reduced depression delivery apparatus 1035 may include pore formers such as NaCl or other salts which are distributed throughout a gellid or viscous. After the liquid or viscous gel is applied to the tissue site 1025, the void-conforming material 1029 is then cured as a solid mass. Water-soluble pore transformers of NaCl dissolve in the presence of body fluids, leaving an interconnected compositing structure, or flow channels. The reduced pressure and / or fluid is applied to the flow channels. As new tissue develops, the tissue grows in the pores of the reduced pressure delivery apparatus 103 5, and then finally replaces the reduced pressure delivery apparatus 1035 as it degrades. In this particular example, the 1035 reduced pressure delivery apparatus serves not only as a dispenser but also as a support structure for new tissue growth.

Em uma outra realização, o aparelho de aplicação depressão reduzida 1035 é um alginato misturado com 400 pm degrânulos de manose. Os formadores de poros ou grânulos podemser dissolvidos por fluidos do corpo locais ou fluidos deirrigação ou outros ainda aplicados ao aparelho de aplicação de pressão reduzida 1035 no sítio do tecido. Depois dadissolução dos formadores de poros ou grânulos, os espaçosocupados anteriormente pelos formadores de poros ou pelosgrânulos se transformam em espaços vazios que sãointerconectados com outros espaços vazios para formar canaisde fluxo dentro do aparelho de aplicação de pressão reduzida1035.In another embodiment, the reduced depression delivery apparatus 1035 is an alginate mixed with 400 pm mannose granules. Pore or granule formers may be dissolved by local body fluids or irrigation or other fluids applied to the reduced pressure delivery apparatus 1035 at the tissue site. Upon the dissolution of the pores or granules, the spaces previously occupied by the pores or granules become voids that are interconnected with other voids to form flow channels within the reduced pressure delivery apparatus1035.

O uso de formadores de poros para a criação decanais de fluxo em um material é eficaz, mas ele também formaporos e canais de fluxo que são limitados no tamanho atéaproximadamente o tamanho de partícula do formador de porosselecionado. Em vez de formadores de poros, uma reaçãoquímica pode ser empregada para criar os pores maiores devidoà formação de produtos secundários gasosos. Por exemplo, emuma realização, um material fluível pode ser aplicado aosítio do tecido 1025 que contém partículas de bicarbonato desódio e de ácido cítrico (quantidades não-estequiométricaspodem ser empregadas). Quando o material fluível forma umaespuma ou sólido in-situ, os fluidos corporais iniciam umareação de ácido-base entre o bicarbonato de sódio e o ácidocítrico. As partículas resultantes do gás dióxido de carbonoque são produzidas criam poros e canais de fluxo por todo oaparelho de aplicação de pressão reduzida 1035 maiores do queas técnicas que são baseadas na dissolução de formador deporos.The use of pore formers for creating flow channels in a material is effective, but it also forms pores and flow channels that are limited in size to approximately the particle size of the selected pore former. Instead of pore formers, a chemical reaction may be employed to create larger pores due to the formation of gaseous by-products. For example, in one embodiment, a flowable material may be applied to fabric 1025 sites containing sodium bicarbonate and citric acid particles (non-stoichiometric amounts may be employed). When the flowable material forms a foam or solid in situ, the body fluids initiate an acid-base reaction between sodium bicarbonate and citric acid. The resulting carbon dioxide gas particles are produced which create pores and flow channels throughout the reduced pressure application apparatus 1035 larger than the techniques that are based on pore former dissolution.

A transformação do aparelho de aplicação de pressãoreduzida 1035 de um gel líquido ou viscoso em um sólido ouuma espuma pode ser provocada pelo pH, pela temperatura, pelaluz, ou por uma reação com os fluidos corporais, produtosquímicos ou outras substâncias aplicadas ao sítio do tecido.Transformation of the reduced pressure application apparatus 1035 from a liquid or viscous gel to a solid or foam may be caused by pH, temperature, light, or a reaction with body fluids, chemicals or other substances applied to the tissue site.

A transformação também pode ocorrer ao misturar múltiploscomponentes reativos. Em uma realização, o aparelho deaplicação de pressão reduzida 1035 é preparado ao selecionarmicroesferas bioreabsorvíveis feitas de qualquer polímerobioreabsorvível. As microesferas são dispersas em uma soluçãoque contém um fotoiniciador e um material formador dehidrogel, tal como o ácido hialurônico, colágeno, oupolietileno glicol, com grupos fotoreativos. A mistura demicroesferas-gel é exposta à luz por um breve período detempo para reticular parcialmente o hidrogel e imobilizar ohidrogel nas microesferas. O excesso da solução é drenado, eas microesferas são então secadas. As microesferas sãoaplicadas ao sítio do tecido ao serem injetadas oudespejadas, e, depois da aplicação, a mistura absorve aumidade, e o revestimento de hidrogel fica hidratado. Amistura é exposta então outra vez à luz, que reticula asmicroesferas, criando uma pluralidade de canais de fluxo. Asmicroesferas reticuladas servem então como um distribuidorpara aplicar a pressão reduzida ao sitio do tecido e como umaestrutura de suporte porosa para promover o crescimento detecido novo.Transformation can also occur by mixing multiple reactive components. In one embodiment, the reduced pressure application apparatus 1035 is prepared by selecting bioresorbable microspheres made of any absorbable polymer. The microspheres are dispersed in a solution containing a photoinitiator and a hydrogel forming material such as hyaluronic acid, collagen, or polyethylene glycol with photoreactive groups. The microsphere-gel mixture is exposed to light for a brief time to partially crosslink the hydrogel and immobilize the hydrogel on the microspheres. Excess solution is drained, and microspheres are then dried. The microspheres are applied to the tissue site upon injection or disposal, and upon application the mixture absorbs moisture and the hydrogel coating becomes hydrated. The mixture is then again exposed to light, which crosslinks the microspheres, creating a plurality of flow channels. The crosslinked microspheres then serve as a dispenser for applying reduced pressure to the tissue site and as a porous support structure to promote new detained growth.

Além das realizações precedentes descritas napresente invenção, o aparelho de aplicação de pressãoreduzida 1035 pode ser feito a partir de uma variedade demateriais, incluindo, sem qualquer limitação, o fosfato decálcio, colágeno, alginato, celulose, ou qualquer outromaterial equivalente que possa ser aplicado ao sitio dotecido, como um gás, líquido, gel, pasta, potéia, massapastosa, suspensão, ou um outro material fluível, e que possaformar múltiplas passagens de fluxo em comunicação fluida como sítio do tecido. O material fluível também pode incluirsólidos particulados, tais como os grânulos, que podem fluiratravés do tubo de aplicação com distribuição 1021 se ossólidos particulados forem suficientemente pequenos notamanho. Os materiais que são aplicados ao sítio do tecido emum estado fluível podem polimerizar ou se transformar em gelin-situ.In addition to the foregoing embodiments described in the present invention, the reduced pressure delivery apparatus 1035 may be made from a variety of materials including, without limitation, decalcium phosphate, collagen, alginate, cellulose, or any other equivalent material that may be applied to the a site, such as a gas, liquid, gel, paste, potea, paste, suspension, or other flowable material, and which may form multiple flow passages in fluid communication as a tissue site. The flowable material may also include particulate solids, such as granules, which may flow through the dispensing application tube 1021 if the particulate solids are sufficiently small in size. Materials that are applied to the tissue site in a flowable state may polymerize or turn into gelin-situ.

Conforme descrito anteriormente, o aparelho deaplicação de pressão reduzida 1035 pode ser injetado oudespejado diretamente no espaço vazio 1029 adjacente ao sítiodo tecido 1025. Com referência à FIGURA 27A, o tubo deaplicação com distribuição 1021 pode incluir uma membranaimpermeável ou semi-permeável 1051 na extremidade distai 1043do tubo de aplicação com distribuição 1021. A membrana 1051inclui um espaço interno 1055 que se comunica de maneirafluida com um lúmen secundário 1057 unido ao tubo deaplicação com distribuição 1021. O tubo de aplicação comdistribuição 1021 é guiado ao do sítio do tecido 1025 por umfio guia 1061.O aparelho de aplicação de pressão reduzida 1035pode ser injetado ou despejado através do lúmen secundário1057 para preencher o espaço interno 1055 da membrana 1051.Quando o fluido ou o gel preenche a membrana 1051, a membrana1051 se expande para encher o espaço vazio 1029 de maneiratal que a membrana fica em contato com o sítio do tecido1025. À medida que a membrana 1051 se expande, a membrana1051 pode ser empregada para dissecar o tecido adicionaladjacente ou próximo ao sítio do tecido 1025. A membrana1051, se for impermeável, pode ser fisicamente rompida eremovida, deixando para trás o aparelho de aplicação depressão reduzida 1035 em contato com o sítio do tecido 1025.Alternativamente, a membrana 1051 pode ser feita de ummaterial dissolvível que se dissolve na presença de fluidoscorporais ou solventes biocompatíveis que podem ser aplicadosà membrana 1051. Se a membrana 1051 for semi-permeável, amembrana 1051 pode permanecer no local. A membrana semi-permeável 1051 permite a comunicação da pressão reduzida epossivelmente de outros fluidos ao sítio do tecido 1025.As described above, the reduced pressure application apparatus 1035 may be injected or discharged directly into the void 1029 adjacent to the tissue site 1025. Referring to FIGURE 27A, the dispensing application tube 1021 may include a permeable or semi-permeable membrane 1051 at the distal end. 1043 of the dispensing delivery tube 1021. The membrane 1051 includes an internal space 1055 that fluidly communicates with a secondary lumen 1057 attached to the dispensing application tube 1021. The dispensing application tube 1021 is guided to the tissue site 1025 by a guide wire. 1061.The reduced pressure delivery apparatus 1035 may be injected or discharged through the secondary lumen 1057 to fill the inner space 1055 of the membrane 1051. When fluid or gel fills the membrane 1051, the membrane 1051 expands to fill the void 1029 of way that the membrane is in contact with the site of the fabric1025. As membrane 1051 expands, membrane 1051 may be employed to dissect additional tissue adjacent to or near tissue site 1025. Membrane 1051, if impermeable, may be physically ruptured and removed, leaving behind reduced depression 1035 Alternatively, membrane 1051 may be made of a dissolvable material that dissolves in the presence of body fluids or biocompatible solvents that may be applied to membrane 1051. If membrane 1051 is semi-permeable, membrane 1051 may remain on site. The semipermeable membrane 1051 enables communication of the reduced pressure and possibly other fluids to the tissue site 1025.

Com referência à FIGURA 28, um método 1111 deadministração de um tratamento de tecido com pressão reduzidaa um sítio do tecido inclui em 1115 a inserção cirúrgica deum distribuidor adjacente ao sítio do tecido, em que odistribuidor tem uma pluralidade de projeções que se estendemde uma barreira flexível para criar uma pluralidade de canaisde fluxo entre as projeções. 0 distribuidor é posicionado em1119 de maneira tal que pelo menos uma parte das projeçõesfica em contato com o sítio do tecido. Em 1123, uma pressãoreduzida é aplicada através do distribuidor ao sítio dotecido.Referring to FIGURE 28, a method 1111 of administering a reduced pressure tissue treatment to a tissue site includes in 1115 the surgical insertion of a dispenser adjacent to the tissue site, wherein the dispenser has a plurality of projections extending from a flexible barrier. to create a plurality of flow channels between projections. The dispenser is positioned 1111 such that at least a portion of the projections is in contact with the tissue site. At 1123, a reduced pressure is applied through the distributor to the provided site.

Com referência à FIGURA 29, um método 1211 deadministração de um tratamento de tecido com pressão reduzidaa um sítio do tecido inclui em 1215 a inserção percutânea deum distribuidor adjacente ao sítio do tecido. O distribuidorpode incluir uma pluralidade de projeções que se estendem deuma barreira flexível para criar uma pluralidade de canais defluxo entre as projeções. Alternativamente, o distribuidorpode incluir material celular que tem uma pluralidade decanais de fluxo dentro do material celular. Alternativamente,o distribuidor pode ser formado por um material injetável oudespejável que é aplicado ao sítio do tecido e forma umapluralidade de canais de fluxo depois de chegar ao sítio dotecido. Em 1219, o distribuidor é posicionado de maneira talque pelo menos uma parte dos canais de fluxo fica emcomunicação fluida com o sítio do tecido. Uma pressãoreduzida é aplicada ao sítio do tecido através dodistribuidor em 1223.Referring to FIGURE 29, a method 1211 of administering a reduced pressure tissue treatment to a tissue site includes in 1215 the percutaneous insertion of a dispenser adjacent to the tissue site. The dispenser may include a plurality of projections extending from a flexible barrier to create a plurality of flow channels between the projections. Alternatively, the dispenser may include cellular material that has a plurality of flow channels within the cellular material. Alternatively, the dispenser may be formed of an injectable or disposable material that is applied to the tissue site and forms a plurality of flow channels upon reaching the provided site. At 1219, the dispenser is positioned such that at least part of the flow channels is in fluid communication with the tissue site. A reduced pressure is applied to the tissue site through the distributor in 1223.

Com referência à FIGURA 30, um método 1311 deadministração de um tratamento de tecido com pressão reduzidaa um sítio do tecido inclui em 1315 a inserção percutânea deum tubo que tem uma passagem através de um tecido de umpaciente para colocar uma extremidade distai do tuboadjacente no sítio do tecido. Em 1319, um balão associado como tubo pode ser inflado para dissecar o tecido adjacente aosítio do tecido, criando desse modo um espaço vazio. Em 1323,um distribuidor é aplicado através da passagem. Odistribuidor pode incluir uma pluralidade de projeções que seestendem de uma barreira flexível para criar uma pluralidadede canais de fluxo entre as projeções. Alternativamente, odistribuidor pode incluir material celular que tem umapluralidade de canais de fluxo dentro do material celular.Referring to FIGURE 30, a method 1311 of administering a reduced pressure tissue treatment to a tissue site includes in 1315 the percutaneous insertion of a tube that has a passageway through a patient tissue to place a distal end of the adjacent tube at the site of the tissue. fabric. In 1319, a tube-associated balloon may be inflated to dissect tissue adjacent to tissue site, thereby creating an empty space. At 1323, a dispenser is applied through the passageway. The dispenser may include a plurality of projections extending from a flexible barrier to create a plurality of flow channels between the projections. Alternatively, the dispenser may include cellular material that has a plurality of flow channels within the cellular material.

Alternativamente, o distribuidor pode ser formado por ummaterial injetável ou despe jável que é aplicado ao sítio dotecido tal como descrito anteriormente com referência àFIGURA 27. O distribuidor é posicionado no espaço vazio em1327 de maneira tal que pelo menos uma parte dos canais defluxo fica em comunicação fluida com o sítio do tecido. Em1331, uma pressão reduzida é aplicada ao sítio do tecidoatravés do distribuidor através por um tubo de aplicação depressão reduzida ou qualquer outro meio de aplicação.Alternatively, the dispenser may be formed of an injectable or disposable material that is applied to the provided site as described above with reference to FIGURE 27. The dispenser is positioned in the void space 1327 such that at least a portion of the outflow channels is in communication. fluid with the tissue site. In 1331, a reduced pressure is applied to the tissue site through the dispenser through a reduced depression delivery tube or any other application means.

Com referência à FIGURA 31, um método 1411 deadministração de um tratamento de tecido com pressão reduzidaa um sítio do tecido inclui em 1415 a inserção percutânea deum tubo que tem uma passagem através de um tecido de umpaciente para colocar uma extremidade distai do tubo adjacente ao sítio do tecido. Em 1423, um distribuidor éaplicado através da passagem ao sítio do tecido dentro de umabainha impermeável, em que a bainha impermeável em 1419 ésujeitada a uma primeira pressão reduzida menor do que umapressão ambiente da bainha. Em 1427, a bainha é rompida paracolocar o distribuidor em contato com o sítio do tecido. Em1431, uma segunda pressão reduzida é aplicada através dodistribuidor ao sítio do tecido.Referring to FIGURE 31, a method 1411 of administering a reduced pressure tissue treatment to a tissue site includes in 1415 the percutaneous insertion of a tube having a passage through a patient tissue to place a distal end of the tube adjacent the site. of the fabric. In 1423, a dispenser is applied by passing to the tissue site within an impermeable sheath, wherein the impermeable sheath in 1419 is subjected to a reduced first pressure less than an ambient pressure of the sheath. In 1427, the sheath is ruptured to place the dispenser in contact with the tissue site. In 1431, a second reduced pressure is applied through the distributor to the tissue site.

Com referência às FIGURAS 32 e 33, um aparelho deaplicação de pressão reduzida 1511 de acordo com uma realização da presente invenção inclui uma prótese ortopédicade bacia 1515 para substituir a cabeça femoral existente deum fêmur 1517 de um paciente. A prótese de bacia 1515 incluiuma parte de haste 1521 e uma parte de cabeça 1525. A partede haste 1521 é alongada para a inserção dentro de umapassagem 1529 alargada em um eixo do fêmur 1517. Umrevestimento poroso 1535 é disposto em torno da parte dehaste e preferivelmente construído de cerâmica sinterizada ouvitrifiçada ou metal. Alternativamente, um material celularque tem uma característica porosa pode ser disposto em tornoda parte de haste. Uma pluralidade de canais de fluxo 1541 édisposta dentro da parte de haste 1521 da prótese de bacia1515 de maneira tal que os canais de fluxo 1541 ficam emcomunicação fluida com o revestimento poroso 1535. Uma portade conexão 1545 é conectada de maneira fluida aos canais defluxo 1541, em que a porta é configurada para a conexãoliberável a um tubo de aplicação de pressão reduzido 1551 euma fonte de aplicação de pressão reduzida 1553. Os canais defluxo 1541 são empregadas para aplicar uma pressão reduzidaao revestimento poroso 1535 e/ou o osso que circunda aprótese de bacia 1515 depois do implante. Os canais de fluxopodem incluir uma linha de alimentação principal 1543 que secomunica de maneira fluida com várias linhas ramificadaslaterais 154 7, que se comunicam com o revestimento poroso1535. As linhas ramificadas laterais 1545 podem serorientadas normalmente em relação à linha de alimentaçãoprincipal 1543 tal como ilustrado na FIGURA 32, ou podem serorientadas a ângulos em relação à linha de alimentaçãoprincipal 1543. Um método alternativo para distribuir apressão reduzida inclui a provisão de uma prótese de baciaoca, e o preenchimento do espaço interno da prótese com(preferivelmente) um material celular de células abertas quetenha a capacidade de se comunicar de maneira fluida com orevestimento poroso 1535.Referring to FIGURES 32 and 33, a reduced pressure delivery apparatus 1511 according to an embodiment of the present invention includes a hip orthopedic prosthesis 1515 to replace the existing femoral head of a patient's femur 1517. The hip prosthesis 1515 includes a stem portion 1521 and a head portion 1525. The stem portion 1521 is elongated for insertion into an enlarged passageway 1529 on a shaft of the femur 1517. A porous coating 1535 is disposed around the shaft portion and preferably. Constructed of sintered hearth ceramic or metal. Alternatively, a cellular material which has a porous characteristic may be arranged around the stem portion. A plurality of flow channels 1541 are arranged within the stem portion 1521 of the hip prosthesis 1515 such that the flow channels 1541 are in fluid communication with the porous liner 1535. A connection port 1545 is fluidly connected to the flow channels 1541, wherein the port is configured for releasable connection to a reduced pressure delivery tube 1551 and a reduced pressure delivery source 1553. The flow channels 1541 are employed to apply reduced pressure to the porous lining 1535 and / or the bone surrounding the prosthesis. pelvis 1515 after implantation. The flow channels may include a main feed line 1543 which fluidly communicates with several side branch lines 154 7 which communicate with the porous lining 1535. The branching side lines 1545 may be orientated normally with respect to the main feed line 1543 as illustrated in FIGURE 32, or may be oriented at angles to the main feed line 1543. An alternative method for distributing reduced pressure includes providing a basin prosthesis. , and filling the internal space of the prosthesis with (preferably) an open cell cellular material that has the ability to communicate fluidly with porous coating 1535.

Com referência mais especificamente à FIGURA 33, aprótese de bacia 1515 também pode incluir uma segundapluralidade de canais de fluxo 1561 dentro da parte de haste1521 para prover um fluido ao revestimento poroso 1535 e/ou oosso que circunda a prótese de bacia 1515. 0 fluido podeincluir o ar filtrado ou outros gases, agentes anti-bacterianos, agentes antivirais, agentes de promoção docrescimento de células, fluidos de irrigação, fluidosquimicamente ativos, ou quaisquer outros fluidos. Se fordesejável introduzir múltiplos fluidos ao osso que circunda aprótese de bacia 1515, passagens adicionais de comunicaçãofluida podem ser providas. Uma porta de conexão 1565 éconectada de maneira fluida aos canais de fluxo 1561, em quea porta 1565 é configurada para a conexão liberável a um tubode aplicação de fluido 1571 e uma fonte de aplicação defluido 1573. Os canais de fluxo 1561 podem incluir uma linhade alimentação principal 1583 que se comunica de maneirafluida com várias linhas ramificadas laterais 1585, que secomunicam com o revestimento poroso 1535. As linhasramificadas laterais 1585 podem ser orientadas normalmente emrelação à linha de alimentação principal 1583 tal comoilustrado na FIGURA 33, ou podem ser orientadas a ângulos emrelação à linha de alimentação principal 1583.Referring more specifically to FIGURE 33, hip prosthesis 1515 may also include a second plurality of flow channels 1561 within the stem portion 1521 to provide a fluid to the porous lining 1535 and / or the bone surrounding the hip prosthesis 1515. Fluid may include filtered air or other gases, antibacterial agents, antiviral agents, cell growth promoting agents, irrigation fluids, chemically active fluids, or any other fluids. If it is desired to introduce multiple fluids into the bone surrounding the hip prosthesis 1515, additional fluid communication passages may be provided. A connection port 1565 is fluidly connected to flow channels 1561, wherein port 1565 is configured for releasable connection to a fluid application tube 1571 and a fluid application source 1573. Flow channels 1561 may include a feed line. 1583 which communicates fluidly with several branched side lines 1585 which communicate with the porous lining 1535. The side branch lines 1585 may be oriented normally relative to the main feed line 1583 as illustrated in FIGURE 33, or may be oriented at angles relative to each other. to the 1583 main power line.

A aplicação da pressão reduzida à primeirapluralidade de canais de fluxo 1541 e a aplicação de fluido àsegunda pluralidade de canais de fluxo 1561 podem serrealizadas por tubos separados, tais como o tubo de aplicaçãode pressão reduzida 1551 e o tubo de aplicação de fluido1571. Alternativamente, um tubo que tem múltiplos lumens talcomo descrito anteriormente na presente invenção pode serempregado para separar as passagens de comunicação paraaplicar a pressão reduzida e o fluido. Também deve serobservado que, quando é preferível a provisão de passagens decomunicação fluida separadas dentro da prótese de bacia 1515,a primeira pluralidade de canais de fluxo 1541 poderia serempregada para aplicar a pressão reduzida e o fluido ao ossoque circunda a prótese de bacia 1515.Applying the reduced pressure to the first plurality of flow channels 1541 and applying fluid to the second plurality of flow channels 1561 may be accomplished by separate tubes such as the reduced pressure application tube 1551 and the fluid application tube 1571. Alternatively, a tube having multiple lumens as described hereinbefore may be employed to separate the communication passages to apply reduced pressure and fluid. It should also be noted that when provision of separate fluid communication passages within the hip prosthesis 1515 is preferable, the first plurality of flow channels 1541 could be employed to apply reduced pressure and fluid to the bone surrounding the hip prosthesis 1515.

Conforme descrito anteriormente, a aplicação dapressão reduzida ao tecido do osso promove e acelera ocrescimento do tecido de osso novo. Ao utilizar a prótese debacia 1515 como um distribuidor para aplicar pressão reduzidaà área de osso que circunda a prótese de bacia, a recuperaçãodo fêmur 1517 é mais rápida, e a prótese de bacia 1515 seintegra de maneira mais bem sucedida com o osso. O emprego dasegunda pluralidade de canais de fluxo 1561 para desafogar oosso que circunda a prótese de bacia 1515 melhora a geraçãobem sucedida do osso novo em torno da prótese.As described above, the application of reduced pressure to bone tissue promotes and accelerates the growth of new bone tissue. By using the debacia prosthesis 1515 as a distributor to apply reduced pressure to the bone area surrounding the hip prosthesis, femoral recovery 1517 is faster, and the hip prosthesis 1515 more successfully integrates with the bone. The use of the second plurality of flow channels 1561 to disengage the bone surrounding the hip prosthesis 1515 improves the successful generation of new bone around the prosthesis.

Depois da aplicação de pressão reduzida através daprótese de bacia 1515 por uma quantidade de temposelecionada, o tubo de aplicação de pressão reduzida 1551 e otubo de aplicação de fluido 1571 podem ser desconectados dasportas de conexão 1545, 1565 e ser removidos do corpo dopaciente, preferivelmente sem um procedimento cirurgicamenteinvasivo. A conexão entre as portas de conexão 1545, 1565 eos tubos 1551, 1571 podem ser uma conexão manualmenteliberável que é efetuada ao aplicar uma força de tensãoaxialmente orientada aos tubos 1551, 1571 na parte externa docorpo do paciente. Alternativamente, as portas de conexão1545, 1565 podem ser bioreabsorvíveis ou dissolvíveis napresença de fluidos ou produtos quimicos selecionados demaneira tal que a liberação dos tubos 1551, 1571 pode serobtida ao expor as portas de conexão 154 5, 1565 ao fluido oucomposto químico. Os tubos 1551, 1571 também podem ser feitosde um material bioreabsorvível que se dissolve por um períodotempo ou um material ativado que se dissolve na presença deum produto químico particular ou uma outra substância.After applying reduced pressure through the bowl prosthesis 1515 for a selected amount of time, the reduced pressure application tube 1551 and fluid application tube 1571 may be disconnected from the connecting ports 1545, 1565 and removed from the patient body, preferably without a surgically invasive procedure. The connection between the connecting ports 1545, 1565 and the tubes 1551, 1571 may be a manually releasable connection which is effected by applying an axially oriented tensioning force to the tubes 1551, 1571 on the outside of the patient body. Alternatively, the connecting ports 1545, 1565 may be bioresorbable or dissolvable in the presence of selected chemicals or fluids such that release of the 1551, 1571 tubes may be achieved by exposing the connecting ports 154 5, 1565 to fluid or chemical compound. Tubes 1551, 1571 may also be made of a bioresorbable material that dissolves over a period of time or an activated material that dissolves in the presence of a particular chemical or other substance.

A fonte de aplicação de pressão reduzida 1553 podeser provida fora do corpo do paciente e ser conectada ao tubode aplicação de pressão reduzida 1551 para aplicar a pressãoreduzida à prótese de bacia 1515. Alternativamente, a fontede aplicação de pressão reduzida 1553 pode ser implantadadentro do corpo do paciente, tanto a bordo quanto próxima daprótese de bacia 1515. A colocação da fonte de aplicação depressão reduzida 1552 dentro do corpo do paciente elimina anecessidade de uma conexão fluida percutânea. A fonte deaplicação de pressão reduzida 1553 implantada pode ser umabomba tradicional que é conectada operacionalmente aos canaisde fluxo 1541. A bomba pode ser alimentada por uma bateriaque é implantada dentro do paciente, ou pode ser alimentadapor uma bateria externa que é conectada elétrica epercutaneamente à bomba. A bomba também pode ser diretamenteacionada por uma reação química que aplica uma pressãoreduzida e circula fluidos através dos canais de fluxo 1541, 1561.The reduced pressure delivery source 1553 may be provided outside the patient's body and may be connected to the reduced pressure delivery tubing 1551 to apply the reduced pressure to the hip prosthesis 1515. Alternatively, the reduced pressure application font 1553 may be implanted within the patient body. both onboard and near the hip prosthesis 1515. Placing the reduced depression 1552 application source into the patient's body eliminates the need for a percutaneous fluid connection. The implanted 1553 reduced pressure application source may be a traditional pump that is operatively connected to the 1541 flow channels. The pump may be powered by a battery that is implanted within the patient, or may be powered by an external battery that is electrically connected and percutaneously to the pump. The pump can also be directly driven by a chemical reaction that applies reduced pressure and circulates fluids through flow channels 1541, 1561.

Embora somente a parte de haste 1521 e a parte decabeça 1525 da prótese de bacia 1515 estejam ilustradas nasFIGURAS 32 e 33, deve ser observado que os canais de fluxo eo meio para aplicar o tratamento de tecido com pressãoreduzida descrito na presente invenção poderiam ser aplicadosa qualquer componente da prótese de bacia 1515 que entra emcontato com o osso ou um outro tecido, incluindo, porexemplo, a taça acetabular.Although only the stem portion 1521 and the head portion 1525 of the hip prosthesis 1515 are illustrated in FIGURES 32 and 33, it should be noted that the flow channels and the means for applying the reduced pressure tissue treatment described in the present invention could be applied to any pelvic prosthesis component 1515 that contacts the bone or other tissue, including, for example, the acetabular cup.

Com referência à FIGURA 34, um método 1611 para afixação de uma junta de um paciente inclui em 1615 o implantede uma prótese dentro de um osso adjacente à junta. A prótesepoderia ser uma prótese de bacia tal como descrito acima ouqualquer outra prótese que ajude na restaurar da mobilidade àjunta do paciente. A prótese inclui uma pluralidade de canaisde fluxo configurados para se comunicar de maneira fluida como osso. Em 1619, uma pressão reduzida é aplicada ao ossoatravés da pluralidade de canais de fluxo para melhorar aosseointegração da prótese.Referring to FIGURE 34, a method 1611 for affixing a patient's joint includes in 1615 implanting a prosthesis into a bone adjacent the joint. The prosthesis could be a hip prosthesis as described above or any other prosthesis that helps in restoring patient joint mobility. The prosthesis includes a plurality of flow channels configured to communicate fluidly as bone. In 1619, reduced pressure is applied to the bone through the plurality of flow channels to improve the integration of the prosthesis.

Com referência às FIGURAS 35 e 36, um aparelho deaplicação de pressão reduzida 1711 de acordo com umarealização da presente invenção inclui um dispositivoortopédico de fixação 1715 para fixar um osso 1717 de umpaciente que inclui um defeito de fratura 1719 ou um outro. Odispositivo ortopédico de fixação 1715 ilustrado nas FIGURAS35 e 36 é uma placa que tem uma pluralidade de passagens 1721para ancorar o dispositivo ortopédico de fixação 1715 ao osso1717 com parafusos 1725, pinos, parafusos, ou outrosprendedores. Um revestimento poroso 1735 pode ser disposto emuma superfície do dispositivo ortopédico de fixação 1715 quedeve entrar em contato com o osso 1717. O revestimento porosoé construído preferivelmente de cerâmica sinterizada ouvitrifiçada ou de metal. Alternativamente, um materialcelular que tem a característica porosa poderia ser dispostoentre o osso 1717 e o dispositivo ortopédico de fixação 1715.Uma pluralidade de canais de fluxo 1741 é disposta dentro dodispositivo ortopédico de fixação 1715 de maneira tal que os canais de fluxo 1741 ficam em comunicação fluida com orevestimento poroso 1735. Uma porta de conexão 1745 éconectada de maneira fluida aos canais de fluxo 1741, em quea porta é configurada para a conexão a um tubo de aplicaçãode pressão reduzida 1751 e uma fonte de aplicação de pressãoreduzida 1753. Os canais de fluxo 1741 são empregados paraaplicar uma pressão reduzida ao revestimento poroso 1735 e/ouao osso que circunda o dispositivo ortopédico de fixação 1715depois da fixação do dispositivo ortopédico de fixação 1715ao osso 1717. Os canais de fluxo 1741 podem incluir uma linha de alimentação principal 1743 que se comunica de maneirafluida com várias linhas ramificadas laterais 174 7, que secomunicam com o revestimento poroso 1735. As linhasramificadas laterais 174 7 podem ser orientadas normalmente emrelação à linha de alimentação principal 1743 tal como ilustrado na FIGURA 35, ou podem ser orientadas a ângulos emrelação à linha de alimentação principal 1743. Um métodoalternativo para distribuir a pressão reduzida inclui aprovisão de um dispositivo de fixação ortopédica oco, e opreenchimento do espaço interno do dispositivo ortopédico defixação com (preferivelmente) um material celular de célulasabertas que pode se comunicar com o revestimento poroso 1735.Referring to FIGURES 35 and 36, a reduced pressure application apparatus 1711 in accordance with an embodiment of the present invention includes a orthopedic fixation device 1715 for securing a patient bone 1717 including a fracture defect 1719 or the like. Orthopedic fixation device 1715 illustrated in FIGURES 35 and 36 is a plate having a plurality of passages 1721 for anchoring orthopedic fixation device 1715 to bone 1717 with screws 1725, pins, screws, or other fasteners. A porous coating 1735 may be disposed on a surface of the orthopedic fixation device 1715 that must contact the bone 1717. The porous coating is preferably constructed of sintered hearth ceramic or metal. Alternatively, a porous material having the porous characteristic could be disposed between the bone 1717 and the orthopedic fixation device 1715. A plurality of flow channels 1741 are disposed within the orthopedic fixation device 1715 such that the flow channels 1741 are in communication. porous coating 1735. A 1745 connecting port is fluidly connected to the 1741 flow channels, where the port is configured for connection to a 1751 low pressure application tube and a 1753 reduced pressure application source. 1741 are employed to apply reduced pressure to the porous lining 1735 and / or the bone surrounding the orthopedic fixation device 1715 after fixation of the orthopedic fixation device 1715 to the bone 1717. Flow channels 1741 may include a main feed line 1743 which communicates. fluidly with several branched lateral lines 174 7, communicating with the porous lining 1735. Side branch lines 174 7 may be oriented normally relative to the main feed line 1743 as illustrated in FIGURE 35, or may be oriented at angles relative to the main feed line 1743. An alternative method for distributing the reduced pressure includes provision of a hollow orthopedic fixation device, and filling the internal space of the orthopedic fixation device with (preferably) open cell cellular material that can communicate with the porous lining 1735.

o dispositivo ortopédico de fixação 1715 pode seruma placa tal como mostrado na FIGURA 35, ou,alternativamente, pode ser um dispositivo de fixação tal comouma luva, uma cinta, um suporte, ou qualquer outrodispositivo que for empregado para estabilizar uma parte doosso. O dispositivo ortopédico de fixação 1715 também podeconsistir em prendedores empregados para unir dispositivosprotéticos ou outros dispositivos ortopédicos ou tecidosimplantados (por exemplo, tecidos do osso ou cartilagem),contanto que os prendedores incluam os canais de fluxo para aaplicação de pressão reduzida ao tecido adjacente oucircundando os prendedores. Os exemplos destes prendedorespodem incluir pinos, parafusos, cavilhas, ou qualquer outroprendedor apropriado.the orthopedic clamping device 1715 may be a plate as shown in FIGURE 35, or alternatively it may be a clamping device such as a glove, brace, support, or any other device that is employed to stabilize a portion of the bone. The orthopedic fixation device 1715 may also consist of fasteners employed to attach prosthetic devices or other orthopedic devices or implanted tissues (e.g., bone or cartilage tissues), provided that the fasteners include flow channels for the application of reduced pressure to or adjacent to the surrounding tissue. fasteners. Examples of such fasteners may include pins, screws, dowels, or any other suitable fastener.

Com referência mais especificamente à FIGURA 36, odispositivo ortopédico de fixação 1715 também pode incluiruma segunda pluralidade de canais de fluxo 1761 dentro dodispositivo ortopédico de fixação 1715 para prover um fluidoao revestimento poroso 1735 e/ou o osso que circunda odispositivo ortopédico de fixação 1715. O fluido poderiaincluir o ar filtrado ou outros gases, agentes anti-bacterianos, agentes antivirais, agentes de promoção docrescimento de células, fluidos de irrigação, agentesquimicamente ativos, ou quaisquer outros fluidos. Se fordesejável introduzir múltiplos fluidos ao osso que circunda odispositivo ortopédico de fixação 1715, passagens decomunicação fluida adicionais podem ser empregadas. Uma portade conexão 1765 é conectada de maneira fluida aos canais defluxo 1761, em que a porta 1765 é configurada para a conexãoa um tubo de aplicação de fluido 1771 e uma fonte deaplicação de fluido 1773. Os canais de fluxo 1761 podemincluir uma linha de alimentação principal 1783 que secomunica de maneira fluida com várias linhas ramificadaslaterais 1785, que se comunicam com o revestimento poroso1735. As linhas ramificadas laterais 1785 podem serorientadas normalmente em relação à linha de alimentaçãoprincipal 1783 tal como ilustrado na FIGURA 33, ou podem serorientadas a ângulos em relação à linha de alimentaçãoprincipal 1783.Referring more specifically to FIGURE 36, the orthopedic fixation device 1715 may also include a second plurality of flow channels 1761 within the orthopedic fixation device 1715 to provide a porous lining fluid 1735 and / or the bone surrounding the orthopedic fixation device 1715. Such fluid could include filtered air or other gases, antibacterial agents, antiviral agents, cell growth promoting agents, irrigation fluids, chemically active agents, or any other fluids. If it is desired to introduce multiple fluids into the bone surrounding the orthopedic fixation device 1715, additional fluid communication passages may be employed. A 1765 port port is fluidly connected to flow channels 1761, wherein port 1765 is configured for connection to a 1771 fluid delivery tube and a 1773 fluid application source. 1761 flow channels may include a main feed line. 1783 which fluidly communicates with several side branch lines 1785, which communicate with the porous coating 1735. The branched side lines 1785 may be oriented normally relative to the main feed line 1783 as illustrated in FIGURE 33, or may be oriented at angles to the main feed line 1783.

A aplicação de pressão reduzida à primeirapluralidade de canais de fluxo 1741 e a aplicação de fluido àsegunda pluralidade de canais de fluxo 1761 podem serrealizadas por tubos separados, tais o tubo de aplicação depressão reduzida 1751 e o tubo de aplicação de fluido 1771.Alternativamente, um tubo que tem múltiplos lumens tal comodescrito anteriormente na presente invenção pode serempregado para separar as passagens de comunicação paraaplicar a pressão reduzida e o fluido. Também deve serobservado que quando é preferível a provisão de passagens decomunicação fluida separadas dentro do dispositivo ortopédicode fixação 1715, a primeira pluralidade de canais de fluxo1741 de poderia ser empregada para aplicar a pressão reduzidae o fluido ao osso adjacente ao dispositivo ortopédico defixação 1715.The application of reduced pressure to the first plurality of flow channels 1741 and the application of fluid to the second plurality of flow channels 1761 may be carried out by separate tubes, such as the reduced depression application tube 1751 and the fluid application tube 1771. A tube having multiple lumens as described earlier in the present invention may be employed to separate the communication passages to apply reduced pressure and fluid. It should also be noted that when the provision of separate fluid communication passages within the orthopedic fixation device 1715 is preferable, the first plurality of flow channels 1741 could be employed to apply reduced pressure and fluid to the bone adjacent the orthopedic deflection device 1715.

O uso do dispositivo ortopédico de fixação 1715como um distribuidor para aplicar a pressão reduzida à áreade osso adjacente ao dispositivo ortopédico de fixação 1715acelera e melhora a recuperação do defeito 1719 do osso 1717.O emprego da segunda pluralidade de canais de fluxo 1761 paracomunicar os fluidos ao osso que circunda o dispositivoortopédico de fixação 1715 melhora a geração bem sucedida doosso novo perto do dispositivo ortopédico de fixação.The use of orthopedic fixation device 1715 as a dispenser to apply reduced pressure to the bone area adjacent to the orthopedic fixation device 1715 accelerates and improves recovery of bone defect 1719. The use of the second plurality of flow channels 1761 to communicate fluid to the The bone surrounding the orthopedic fixation device 1715 improves the successful generation of our new near the orthopedic fixation device.

Com referência à FIGURA 37, um método 1811 para acura de um defeito do osso de um osso inclui em 1815 afixação do osso ao utilizar um dispositivo ortopédico defixação. O dispositivo ortopédico de fixação inclui umapluralidade de canais de fluxo dispostos dentro dodispositivo ortopédico de fixação. Em 1819, uma pressão61/70reduzida é aplicada ao defeito do osso através da pluralidadede canais de fluxo.Referring to FIGURE 37, a method 1811 for the accuracy of a bone defect in a bone includes in 1815 bone attachment using an orthopedic deflection device. The orthopedic fixation device includes a plurality of flow channels disposed within the orthopedic fixation device. In 1819, reduced pressure61 / 70 is applied to the bone defect through the plurality of flow channels.

Com referência à FIGURA 38, um método 1911 para aadministração do tratamento de tecido com pressão reduzida aum sítio do tecido inclui em 1915 o posicionamento de umdistribuidor que tem uma pluralidade de canais de fluxo demaneira tal que pelo menos uma parte dos canais de fluxo ficaem comunicação fluida com o sítio do tecido. Uma pressãoreduzida é aplicada em 1919 ao sítio do tecido através doscanais de fluxo, e um fluido é aplicado em 1923 ao sítio dotecido através dos canais de fluxo.Referring to FIGURE 38, a method 1911 for administering reduced pressure tissue treatment to a tissue site includes in 1915 the positioning of a dispenser having a plurality of flow channels such that at least a portion of the flow channels become in communication. fluid with the tissue site. A reduced pressure is applied in 1919 to the tissue site through the flow channels, and a fluid is applied in 1923 to the site provided through the flow channels.

Com referência à FIGURA 39, um método 2011 para aadministração do tratamento de tecido com pressão reduzida aum sítio do tecido inclui em 2015 o posicionamento de umaextremidade distai de um tubo de aplicação com distribuiçãoadjacente ao sítio do tecido. Em 2019 um fluido é aplicadoatravés do tubo de aplicação com distribuição ao sítio dotecido. O fluido pode preencher um espaço vazio adjacente aosítio do tecido e se transformar em um distribuidor sólido que tem uma pluralidade de canais de fluxo em comunicaçãofluida com o sítio do tecido. Uma pressão reduzida é aplicadaem 2023 ao sítio do tecido através dos canais de fluxo dodistribuidor sólido.Referring to FIGURE 39, a 2011 method for administering reduced pressure tissue treatment to a tissue site includes in 2015 positioning a distal end of a delivery tube adjacent the tissue site. In 2019 a fluid is applied through the dispensing application tube to the provided site. The fluid may fill an empty space adjacent to the tissue site and become a solid dispenser that has a plurality of flow channels in fluid communication with the tissue site. A reduced pressure is applied at 2023 to the tissue site through the solid distributor flow channels.

Com referência às FIGURAS 40-48, um sistema deaplicação de pressão reduzida 2111 inclui um distribuidorprincipal 2115 que tem uma parede flexível 2117 que circundauma passagem de fluxo principal 2121. A parede flexível 2117é conectada em uma extremidade proximal 2123 a um tubo deaplicação de pressão reduzida 2125. Uma vez que o formato dotubo de aplicação de pressão reduzida 2125 será tipicamenteredondo em seção transversal, e uma vez que o formato dodistribuidor principal 2115 em seção transversal pode ser umoutro que não redondo (isto é, retangular nas FIGURAS 4 0-45 etriangular nas FIGURAS 46-48), uma região de transição 2129 éformada entre o tubo de aplicação de pressão reduzida 2125 eo distribuidor principal 2115. O distribuidor principal 2115pode ser conectado de maneira adesiva ao tubo de aplicação depressão reduzida 2125, conectado ao utilizar outros meiostais como a moldagem por fusão ou inserção, ou pode seralternativamente conectado integralmente por meio de co-extrusão. 0 tubo de aplicação de pressão reduzida 2125 aplicaa pressão reduzida ao distribuidor principal 2115 para adistribuição no sítio do tecido ou perto do mesmo.Referring to FIGURES 40-48, a reduced pressure application system 2111 includes a main distributor 2115 having a flexible wall 2117 surrounding a main flow passage 2121. Flexible wall 2117 is connected at a proximal end 2123 to a reduced pressure application tube 2125. Since the reduced pressure application tube shape 2125 will typically be round in cross-section, and since the main distributor shape 2115 in cross-section may be other than round (i.e. rectangular in FIGURES 4 0-45 etriangular). 46-48), a transition region 2129 is formed between the reduced pressure delivery tube 2125 and the main distributor 2115. The main distributor 2115 may be adhesively bonded to the reduced depression application tube 2125, connected by using other half-stops such as fusion or insert molding, or can be alternatively connected integrally through co-extrusion. The reduced pressure delivery tube 2125 applies reduced pressure to the main manifold 2115 for distribution at or near the tissue site.

Um membro de prevenção de bloqueio 2135 éposicionado dentro do distribuidor principal para impedir ocolapso do distribuidor 2115, e desse modo o bloqueio dapassagem de fluxo principal 2121 durante a aplicação dapressão reduzida. Em uma realização, o membro de prevenção debloqueio 213 5 pode consistir em uma pluralidade de projeções2137 (vide a FIGURA 44) dispostas em uma superfície interna2141 da parede flexível 2117 e se estendendo para a passagemde fluxo principal 2121. Em uma outra realização, o membro deprevenção de bloqueio 2135 pode consistir em um único cume ouem múltiplos cumes 2145 dispostos na superfície interna 2141(vide as FIGURAS 40 e 41). Em ainda uma outra realização, omembro de prevenção de bloqueio 2135 pode incluir um materialcelular 2149 disposto dentro da passagem de fluxo principal,tal como aquele ilustrado na FIGURA 47. 0 membro de prevençãode bloqueio 2135 pode ser qualquer material ou estrutura quepossa ser inserido dentro da passagem de fluxo ou que possaser unido integralmente ou de alguma outra maneira à paredeflexível 2117. O membro de prevenção de bloqueio 2135 podeimpedir o colapso total da parede flexível 2117, enquantoainda permite o fluxo de fluidos através da passagem de fluxoprincipal 2121.A parede flexível 2117 inclui adicionalmente umapluralidade de aberturas 2155 através da parede flexível 2117que se comunicam com a passagem de fluxo principal 2121. Asaberturas 2155 permitem que a pressão reduzida aplicada àpassagem de fluxo principal 2121 seja distribuída ao sítio dotecido. As aberturas 2155 podem ser seletivamenteposicionadas em torno da circunferência do distribuidor 2115para dirigir preferencialmente a aplicação de vácuo. Porexemplo, na FIGURA 51, as aberturas podem ser colocadasvoltadas para o osso, voltadas para o tecido sobrejacente, ouambos.A blockage prevention member 2135 is positioned within the main manifold to prevent collapse of the manifold 2115, thereby blocking the main flow passage 2121 during application of reduced pressure. In one embodiment, the lockout prevention member 213 may consist of a plurality of projections 2137 (see FIGURE 44) disposed on an inner surface 2141 of the flexible wall 2117 and extending into the main flow passageway 2121. In another embodiment, the member The locking block 2135 may consist of a single ridge or multiple ridges 2145 disposed on the inner surface 2141 (see FIGURES 40 and 41). In yet another embodiment, lock prevention member 2135 may include a cell material 2149 disposed within the main flow passage, such as that illustrated in FIGURE 47. Lock prevention member 2135 may be any material or structure that may be inserted into the housing. flow passageway or which may be integrally or otherwise attached to flexible wall 2117. Blockage prevention member 2135 may prevent total collapse of flexible wall 2117, while still permitting fluid flow through the main flow passage 2121. Flexible wall 2117 it further includes a plurality of openings 2155 through flexible wall 2117 communicating with the main flow passage 2121. Openings 2155 allow the reduced pressure applied to the main flow passage 2121 to be delivered to the provided site. The openings 2155 may be selectively positioned around the circumference of the distributor 2115 to preferably direct the vacuum application. For example, in FIGURE 51, the openings may be placed facing the bone, facing the overlying tissue, or both.

O tubo de aplicação de pressão reduzida 2125 incluipreferivelmente um primeiro conduto 2161 que tem pelo menosuma saída conectada de maneira fluida à passagem de fluxoprincipal 2121 para aplicar a pressão reduzida à passagem defluxo principal 2121. Um segundo conduto 2163 também pode serempregado para purgar a passagem de fluxo principal 2121 e oprimeiro conduto 2161 com um fluido para impedir ou liberaros bloqueios causados por exsudato de ferida e outros fluidosextraídos do sítio do tecido. 0 segundo conduto 2163 incluipreferivelmente pelo menos uma saída posicionada próxima apelo menos uma dentre a passagem de fluxo principal 2121 epelo menos uma saída do primeiro conduto 2161.The reduced pressure delivery tube 2125 preferably includes a first conduit 2161 which has at least one outlet fluidly connected to the main flow passage 2121 for applying reduced pressure to the main flow passage 2121. A second conduit 2163 may also be nailed to purge the flow path. main stream 2121 and first conduit 2161 with a fluid to prevent or release blockages caused by wound exudate and other fluids extracted from the tissue site. Second conduit 2163 preferably includes at least one outlet positioned next to at least one of the main flow passage 2121 and at least one outlet of first conduit 2161.

Com referência mais especificamente às FIGURAS 4 0 e41, no sistema de aplicação de pressão reduzida 2111, osegundo conduto 2163 pode incluir múltiplos condutos parapurgar a passagem de fluxo principal 2121 e o primeiroconduto 2161. Embora a extremidade da parede flexível 2117oposta à extremidade unida ao tubo de aplicação de pressãoreduzida 2125 possa estar aberta tal como ilustrado na FIGURA40, foi verificado que se a extremidade da parede flexível2117 for tampada isso pode melhorar o desempenho e aconfiabilidade da função de purga. Preferivelmente, um espaçoanterior 2171 é provido para entre a extremidade tampada daparede flexível e a extremidade do segundo conduto 2163. Oespaço anterior 2171 permite um acúmulo de fluido de purgadurante o processo de purgar, o que ajuda a impelir o fluidode purga através da passagem de fluxo principal 2121 e para oprimeiro conduto 2161.Referring more specifically to FIGURES 40 and 41, in the reduced pressure delivery system 2111, second conduit 2163 may include multiple conduits for purging main flow passage 2121 and first conduit 2161. Although the end of flexible wall 2117 is opposed to the end attached to the tube Pressure reducing pressure 2125 may be open as illustrated in FIGURE 40, it has been found that if the flexible wall end2117 is capped this can improve the performance and reliability of the purge function. Preferably, an interior space 2171 is provided between the capped end of the flexible wall and the end of the second conduit 2163. The anterior space 2171 allows a purging fluid to accumulate during the purge process, which helps to propel the purge fluid through the flow passage. 2121 and for the first conduit 2161.

Na FIGURA 41 também é ilustrado o divisor que servecomo membro de prevenção de bloqueio 2135. O divisorcentralmente localizado bifurca a passagem de fluxo principal 2121 em duas câmaras, o que permite a operação continuada dodistribuidor principal 2115 se uma das câmaras ficarbloqueada e a purga não puder liberar o bloqueio.Also shown in FIGURE 41 is the divider serving as the lockout preventer member 2135. The centrally located divider forks the main flow passage 2121 into two chambers, which allows continued operation of the main distributor 2115 if one of the chambers becomes blocked and the purge cannot release the lock.

Com referência às FIGURAS 4 9 e 50, um sistema deaplicação de pressão reduzida 2211 inclui um distribuidor principal 2215 que é integral a um tubo de aplicação depressão reduzida 2217. 0 tubo de aplicação de pressãoreduzida 2217 inclui um lúmen central 2223 e uma pluralidadede lumens auxiliares 2225. Embora os lumens auxiliares 2225possam ser empregados para medir a pressão no sítio do tecidoou perto do mesmo, os lumens auxiliares 2225 também podem serempregados para purgar o lúmen central 2223 para impedir ouliberar bloqueios. Uma pluralidade de aberturas 2231 secomunicam com o lúmen central 2223 para distribuir a pressãoreduzida aplicada pelo lúmen central 2223. Conforme ilustradona FIGURA 50, é preferível que as aberturas 2231 não penetremnos lumens auxiliares 2225. Na FIGURA 50 também é ilustrada aextremidade escareada do tubo de aplicação de pressãoreduzida, que cria um espaço anterior 2241 além daextremidade dos lumens auxiliares 2225. Se o tecido, asestruturas de suporte, ou outros materiais tiverem queacoplar a extremidade do tubo de aplicação de pressãoreduzida 2217 durante a aplicação da pressão reduzida, oespaço anterior 2241 deve continuar a permitir que o fluidode purga seja aplicado ao lúmen central 2223.Referring to FIGURES 49 and 50, a reduced pressure application system 2211 includes a main distributor 2215 that is integral with a reduced depression application tube 2217. The reduced pressure application tube 2217 includes a central lumen 2223 and a plurality of auxiliary lumens. 2225. While auxiliary lumens 2225 may be employed to measure pressure at or near the tissue site, auxiliary lumens 2225 may also be employed to purge central lumen 2223 to prevent or release blockages. A plurality of openings 2231 communicate with the central lumen 2223 to distribute the reduced pressure applied by the central lumen 2223. As shown in FIGURE 50, it is preferable that the apertures 2231 do not penetrate auxiliary lumens 2225. In FIG. 50 also the tapered end of the application tube is shown. pressure gap, which creates an anterior space 2241 beyond the end of the auxiliary lumens 2225. If the fabric, support structures, or other materials have to couple the end of the reduced pressure delivery tube 2217 during reduced pressure application, the anterior space 2241 should continue. allowing the purge fluid to be applied to the central lumen 2223.

Em operação, os sistemas de aplicação de pressãoreduzida 2111, 2211 das FIGURAS 40-50 podem ser aplicadosdiretamente a um sítio do tecido para distribuir a pressãoreduzida ao sítio do tecido. 0 formato de baixo perfil dosdistribuidores principais é altamente desejoso para astécnicas de instalação e remoção percutânea descritas napresente invenção. Similarmente, os distribuidores principaistambém podem ser inseridos cirurgicamente.In operation, the reduced pressure delivery systems 2111, 2211 of FIGURES 40-50 may be applied directly to a tissue site to distribute the reduced pressure to the tissue site. The low profile shape of the main distributors is highly desirable for the percutaneous installation and removal techniques described in the present invention. Similarly, main dispensers may also be surgically inserted.

Com referência à FIGURA 51, os distribuidoresprincipais 2115, 2215 podem ser empregados conjuntamente comum distribuidor secundário 2321. Na FIGURA 51, o distribuidorsecundário 2321 inclui uma esteira com feltro de duascamadas. A primeira camada do distribuidor secundário 2321 écolocada em contato com um sítio do tecido do osso que incluiuma fratura do osso. 0 distribuidor principal 2115 é colocadoem contato com a primeira camada, e a segunda camada dodistribuidor secundário 2321 é colocada em cima dodistribuidor principal 2115 e da primeira camada. Odistribuidor secundário 2321 permite uma comunicação fluidaentre o distribuidor principal 2115 e o sítio do tecido, econtudo impede o contato direto entre o sítio do tecido e odistribuidor principal 2115.Referring to FIGURE 51, main distributors 2115, 2215 may be employed together with a secondary distributor 2321. In FIGURE 51, secondary distributor 2321 includes a two-layer felt mat. The first layer of the secondary distributor 2321 is brought into contact with a bone tissue site that includes a bone fracture. The main distributor 2115 is placed in contact with the first layer, and the second layer of the secondary distributor 2321 is placed on top of the main distributor 2115 and the first layer. Secondary distributor 2321 allows fluid communication between the main distributor 2115 and the tissue site, yet prevents direct contact between the tissue site and the main distributor 2115.

Preferivelmente, o distribuidor secundário 2321 ébioabsorvível, o que permite que o distribuidor secundário2321 permaneça no local depois do tratamento com pressãoreduzida. Com a conclusão do tratamento com pressão reduzida,o distribuidor principal 2115 pode ser removido dentre ascamadas do distribuidor secundário sem quase nenhum distúrbioao sítio do tecido. Em uma realização, o distribuidorprincipal pode ser revestido com um material lubrificante ouum material de formação de hidrogel para facilitar a remoçãodentre as camadas.Preferably, the secondary distributor 2321 is bioabsorbable, which allows the secondary distributor 2321 to remain in place after reduced pressure treatment. Upon completion of the reduced pressure treatment, the main distributor 2115 may be removed from the secondary distributor layers without almost any disturbance to the tissue site. In one embodiment, the main dispenser may be coated with a lubricating material or a hydrogel forming material to facilitate removal between the layers.

O distribuidor secundário serve preferivelmentecomo uma estrutura de suporte para o crescimento de tecidonovo. Como uma estrutura de suporte, o distribuidorsecundário pode compreender pelo menos um materialselecionado do grupo de ácido poliláctico, ácidopoliglicólico, policapralactona, poliidróxi butirato,poliidróxi valerato, polidioxanona, poliortoésteres,polifosfazenos, poliuretanos, colágeno, ácido hialurônico,quitosana, hidróxi apatita, fosfato de cálcio, sulfato decálcio, carbonato de cálcio, biovidro, aço inoxidável,titânio, tântalo, aloenxertos, e autoenxertos.The secondary distributor preferably serves as a support structure for new tissue growth. As a support structure, the secondary distributor may comprise at least one selected material from the group of polylactic acid, polyglycolic acid, polycapralactone, polyhydroxy butyrate, polyhydroxy valerate, polydioxanone, polyorthoesters, polyphosphaenes, polyurethanes, collagen, hyaluronic acid, chitosan aphosphate, chitosan calcium, decalcium sulfate, calcium carbonate, bioglass, stainless steel, titanium, tantalum, allografts, and autografts.

A função de purga dos sistemas de aplicação depressão reduzida 2111, 2211 descritos acima pode serempregada com qualquer um dos distribuidores descritos napresente invenção. A capacidade de purgar um distribuidor ouum conduto de aplicação de pressão reduzida impede a formaçãode bloqueios que prejudicam a administração da pressãoreduzida. Estes bloqueios tipicamente se formam quando apressão perto do sitio do tecido alcança o equilíbrio e oegresso dos fluidos em torno do sítio do tecido édesacelerado. Foi verificado que a purga do distribuidor e doconduto de pressão reduzida com ar por uma quantidade detempo selecionada em um intervalo selecionado ajuda a impedirou liberar bloqueios.The purge function of the reduced depression application systems 2111, 2211 described above may be employed with any of the dispensers described in the present invention. The ability to purge a manifold or a reduced pressure delivery duct prevents the formation of blockages that impair the delivery of reduced pressure. These blockages typically form when pressure near the tissue site reaches equilibrium and fluid flow around the tissue site is slowed down. It has been found that the purge of the distributor and the reduced pressure air duct by a selected amount of time within a selected range helps prevent release of blockages.

Mais especificamente, o ar é aplicado através de umsegunde conduto separado de um primeiro conduto que aplicapressão reduzida. Uma saída do segundo conduto épreferivelmente próxima do distribuidor ou uma saída doprimeiro conduto. Embora o ar possa ser pressurizado e"empurrado" para a saída do segundo conduto, o ar épreferivelmente extraído através do segundo conduto pelapressão reduzida no sítio do tecido. Foi verificado que aaplicação do ar por dois (2) segundos a intervalos desessenta (60) segundos durante a aplicação da pressãoreduzida é suficiente para impedir que os bloqueios sejamformados em muitos casos. Esta programação de purga provê arsuficiente para mover de modo suficiente os fluidos dentro dodistribuidor e do primeiro conduto, enquanto impede aintrodução de ar em demasia. A introdução de ar em demasia,ou a", introdução de ar a uma freqüência de intervalodemasiadamente alta irá resultar no fato que o sistema depressão reduzida não pode retornar à pressão reduzida alvoentre ciclos de purga. A quantidade de tempo selecionada paraaplicar o fluido de purga e o intervalo selecionado em que ofluido de purga é aplicado irão variar tipicamente com baseno desenho e tamanho dos componentes do sistema (por exemplo,a bomba, a tubulação, etc.) . No entanto, o ar deve seraplicado em uma quantidade e a uma freqüência tais que sejamsuficientemente altas para liberar de modo suficiente osbloqueios enquanto permite que a pressão alvo total sejarecuperada entre os ciclos de purga.More specifically, air is applied through a second duct separate from a first duct that applies reduced pressure. A second conduit outlet is preferably close to the manifold or a first conduit outlet. Although air may be pressurized and "pushed" out of the second conduit, air is preferably drawn through the second conduit by reduced pressure at the tissue site. It has been found that applying air for two (2) seconds at sixty (60) second intervals during application of the reduced pressure is sufficient to prevent blockages from forming in many cases. This purge schedule provides enough to sufficiently move the fluids within the manifold and the first duct, while preventing too much air from being introduced. The introduction of too much air, or "too much" interval air, will result in the reduced depression system not being able to return to the target reduced pressure between bleed cycles. The amount of time selected to apply bleed fluid and the selected interval at which purge fluid is applied will typically vary based on the design and size of system components (eg, pump, piping, etc.). However, air must be applied in a quantity and at a such that they are sufficiently high to sufficiently release the locks while allowing the total target pressure to be recovered between bleed cycles.

Com referência à FIGURA 52, em uma realizaçãoilustrativa, um sistema de aplicação de pressão reduzida 2411inclui um distribuidor 2415 conectado de maneira fluida a umprimeiro conduto 2419 e a um segundo conduto 2423. 0 primeiroconduto 2419 é conectado a uma fonte de pressão reduzida 24 29para prover a pressão reduzida ao distribuidor 2415. 0segundo conduto 2423 inclui uma saída 2435 posicionada emcomunicação fluida com o distribuidor 2415 e próxima de umasaída do primeiro conduto 2419. O segundo conduto 2423 éconectado de maneira fluida a uma válvula 2439, o que podepermitir uma comunicação entre o segundo conduto 2423 e o arambiente quando a válvula é colocada em uma posição aberta. Aválvula 24 39 é conectada operacionalmente a um controlador2453 que pode controlar a abertura e o fechamento da válvula24 3 9 para regular a purga do segundo conduto com ar ambientepara impedir bloqueios dentro do distribuidor 2415 e doprimeiro conduto 2419.Referring to FIGURE 52, in an illustrative embodiment, a reduced pressure delivery system 2411 includes a distributor 2415 fluidly connected to a first conduit 2419 and a second conduit 2423. First conduit 2419 is connected to a reduced pressure source 24 29 to provide reduced pressure to distributor 2415. Second conduit 2423 includes an outlet 2435 positioned in fluid communication with distributor 2415 and close to an outlet of first conduit 2419. Second conduit 2423 is fluidly connected to a valve 2439, which may allow communication between the second conduit 2423 and the environment when the valve is placed in an open position. Valve 24 39 is operatively connected to a controller2453 which can control valve opening and closing 24 3 9 to regulate the purge of second conduit with ambient air to prevent blockages within distributor 2415 and first conduit 2419.

Deve ser observado que qualquer fluido, incluindolíquidos ou gases, poderia ser empregado para praticar astécnicas de purga descritas na presente invenção. Embora aforça de impulsão para o fluido de purga seja preferivelmenteo arrasto da pressão reduzida no sítio do tecido, o fluidopoderia similarmente ser aplicado por um dispositivo deaplicação de fluido similar àquele discutido com referência à FIGURA 9.It should be noted that any fluid, including liquids or gases, could be employed to practice the purge techniques described in the present invention. Although the thrust force for the purge fluid is preferably the dragging of the reduced pressure at the tissue site, the fluid could similarly be applied by a fluid application device similar to that discussed with reference to FIGURE 9.

A administração do tratamento de tecido com pressãoreduzida a um sítio do tecido de acordo com os sistemas e osmétodos descritos na presente invenção pode ser levada aefeito ao aplicar uma pressão reduzida suficiente ao sítio dotecido e então essa pressão reduzida suficiente é mantida porum período de tempo selecionado. Alternativamente, a pressãoreduzida que é aplicada ao sítio do tecido pode ser denatureza cíclica. Mais especificamente, a quantidade depressão reduzida aplicada pode ser variada de acordo com umciclo temporal selecionado. Ainda um outro método deaplicação da pressão reduzida pode variar a quantidade depressão reduzida aleatoriamente. Similarmente, a taxa ou ovolume de fluido aplicado ao sítio do tecido pode ser denatureza constante, cíclica ou aleatória. A aplicação defluido, se for cíclica, pode ocorrer durante a aplicação dapressão reduzida, ou pode ocorrer durante os períodoscíclicos em que a pressão reduzida não está sendo aplicada.Embora a quantidade de pressão reduzida aplicada a um sítiodo tecido varie tipicamente de acordo com a patologia dosítio do tecido e as circunstâncias sob as quais o tratamentodo tecido com pressão é administrado, a pressão reduzidaestará tipicamente compreendida entre aproximadamente -5 mmde Hg e -500 mm de Hg, mas mais pref erivelmente entreaproximadamente -5 mm de Hg e -3 00 mm de Hg.Administration of the reduced pressure tissue treatment to a tissue site according to the systems and methods described in the present invention may be accomplished by applying sufficient reduced pressure to the provided site and then that sufficient reduced pressure is maintained for a selected period of time. . Alternatively, the reduced pressure that is applied to the tissue site may be cyclic in nature. More specifically, the amount of reduced depression applied may be varied according to a selected time cycle. Yet another method of applying reduced pressure may vary the amount of reduced depression randomly. Similarly, the rate or volume of fluid applied to the tissue site may be constant, cyclic or random in nature. Fluid application, if cyclic, may occur during application of the reduced pressure, or may occur during periods of time when the reduced pressure is not being applied. Although the amount of reduced pressure applied to a tissue site typically varies according to the condition. of the tissue site and the circumstances under which pressure tissue treatment is administered, the reduced pressure will typically be from about -5 mm Hg to -500 mm Hg, but more preferably about -5 mm Hg to -300 mm. from Hg.

Embora os sistemas e os métodos da presenteinvenção tenha sido descritos com referência ao crescimento ea cura de tecidos em pacientes humanos, deve ser reconhecidoque estes sistemas e métodos para a aplicação do tratamentode tecido com pressão reduzida podem ser empregados emqualquer organismo vivo em que se deseja promover ocrescimento ou a cura do tecido. Similarmente, os sistemas eos métodos da presente invenção podem ser aplicados aqualquer tecido, incluindo, sem qualquer limitação, tecido doosso, tecido adiposo, tecido de músculo, tecido neural,tecido dermal, tecido vascular, tecido conectivo, cartilagem,tendões, ou ligamentos. Embora a cura do tecido possa um focode aplicação do tratamento de tecido com pressão reduzida talcomo descrito na presente invenção, a aplicação do tratamentode tecido com pressão reduzida, especialmente aos tecidoslocalizados abaixo da pele de um paciente, também pode serempregada para gerar o crescimento de tecido nos tecidos quenão estão doentes, defeituosos, ou danificados. Por exemplo,pode ser desejado o emprego das técnicas de implantepercutâneo para aplicar o tratamento de tecido com pressãoreduzida para o crescimento de tecido adicional em um sítiodo tecido que possa então ser colhido. 0 tecido colhido podeser transplantado a um outro sítio do tecido para substituiro tecido doente ou danificado, ou, alternativamente, o tecidocolhido pode ser transplantado a um outro paciente.Although the systems and methods of the present invention have been described with reference to tissue growth and healing in human patients, it should be recognized that these systems and methods for applying reduced pressure tissue treatment can be employed in any living organism in which one wishes to promote growth or healing of the tissue. Similarly, the systems and methods of the present invention may be applied to any tissue, including, without limitation, fat tissue, fat tissue, muscle tissue, neural tissue, dermal tissue, vascular tissue, connective tissue, cartilage, tendons, or ligaments. Although tissue healing may be a focal point for the application of the reduced pressure tissue treatment as described in the present invention, the application of the reduced pressure tissue treatment, especially to tissues located below a patient's skin, may also be employed to generate tissue growth. in tissues that are not sick, defective, or damaged. For example, it may be desired to employ skin implant techniques to apply reduced pressure tissue treatment for additional tissue growth in a tissue site that can then be harvested. The harvested tissue may be transplanted to another tissue site to replace diseased or damaged tissue, or alternatively the tissue may be transplanted to another patient.

Também é importante observar que os aparelhos deaplicação de pressão reduzida descritos na presente invençãopodem ser empregados conjuntamente com o material daestrutura de suporte para aumentar o crescimento e taxa decrescimento do tecido novo. 0 material da estrutura desuporte poderia ser colocado entre o sítio do tecido e oaparelho de aplicação de pressão reduzida, ou o próprioaparelho aplicação de pressão reduzida poderia ser feito dematerial bioreabsorvível que serve como uma estrutura desuporte ao crescimento de tecido novo.It is also important to note that the reduced pressure application apparatus described in the present invention may be employed in conjunction with the support structure material to increase the growth and rate of decrease of new tissue. The support structure material could be placed between the tissue site and the reduced pressure application apparatus, or the reduced pressure application apparatus itself could be made of bioresorbable material which serves as a support structure for new tissue growth.

Deve ser aparente a partir do acima exposto que foiapresentada uma invenção que tem vantagens significativas.Embora a invenção seja mostrada somente em algumas de suasformas, ela não fica limitada mas é suscetível váriasmudanças e modificações sem que se desvie do caráter damesma.It should be apparent from the foregoing that an invention has been shown to have significant advantages. Although the invention is shown only in some of its forms, it is not limited but is susceptible to various changes and modifications without departing from the same character.

Claims (46)

1. SISTEMA DE APLICAÇÃO DE PRESSÃO REDUZIDA PARAA APLICAÇÃO DE UM TRATAMENTO DO TECIDO COM PRESSÃO REDUZIDA AUM SÍTIO DO TECIDO, caracterizado pelo fato de compreender:um distribuidor primário que tem uma paredeflexível que circunda uma passagem de fluxo primária eadaptado para ser colocado na proximidade do sítio do tecido,em que a parede flexível inclui uma superfície interna quetem uma pluralidade de projeções que se estendem de pelomenos uma parte da superfície interna e para a passagem defluxo primária, e a parede flexível também inclui umapluralidade de aberturas através da parede flexível e emcomunicação com a passagem de fluxo primária;um primeiro conduto conectado de maneira fluida àpassagem de fluxo primária para aplicar a pressão reduzidaatravés da passagem de fluxo primária e da pluralidade deaberturas; eum segundo conduto que tem pelo menos uma saída naproximidade da passagem de fluxo primária ou pelo menos umasaída do primeiro conduto para remover bloqueios em pelomenos uma saída do primeiro conduto ou perto da mesma.1. REDUCED PRESSURE APPLICATION SYSTEM FOR THE APPLICATION OF REDUCED PRESSURE TISSUE TREATMENT TO A TISSUE SITE, characterized in that it comprises: a primary manifold having a flexible wall that surrounds a primary flow passage and is adapted to be placed near the fabric site, wherein the flexible wall includes an inner surface which comprises a plurality of projections extending from at least a portion of the inner surface and into the primary flow passage, and the flexible wall also includes a plurality of openings through the flexible wall and in communication. with the primary flow passage, a first conduit fluidly connected to the primary flow passage to apply reduced pressure through the primary flow passage and plurality of openings; and a second conduit having at least one outlet in the vicinity of the primary flow passage or at least one outlet of the first conduit to remove blockages in at least one outlet of or near the first conduit. 2. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que o primeiro e o segundocondutos fazem parte de um tubo de múltiplos lumens.SYSTEM according to Claim 1, characterized in that the first and second conduits are part of a multi-lumen tube. 3. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 2,caracterizado pelo fato de que a parede flexível e o tubo demúltiplos lumens são co-extrudados.SYSTEM according to claim 2, characterized in that the flexible wall and the multiple lumen tube are coextruded. 4. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de queo primeiro e o segundo condutos fazem parte de umtubo de múltiplos lumens;a parede flexível é conectada em uma extremidade aotubo de múltiplos lumens; ea passagem de fluxo primária é tampada em umaextremidade da parede flexível oposta à extremidade conectadaao tubo de múltiplos lumens.A system according to claim 1, characterized in that the first and second conduits are part of a multi-lumen tube, the flexible wall is connected at one end of the multi-lumen tube; and the primary flow passage is capped at a flexible wall end opposite the end connected to the multi-lumen tube. 5. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que o segundo conduto éposicionado pelo menos parcialmente dentro da paredeflexível.SYSTEM according to Claim 1, characterized in that the second conduit is positioned at least partially within the wall. 6. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a parede flexível é construídade um polímero de silicone de grau médico.A system according to claim 1, characterized in that the flexible wall is a medical grade silicone polymer. 7. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a parede flexível ésubstancialmente retangular na seção transversal.A system according to claim 1, characterized in that the flexible wall is substantially rectangular in cross section. 8. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a parede flexível ésubstancialmente cilíndrica ao longo de pelo menos uma partede seu comprimento axial.System according to Claim 1, characterized in that the flexible wall is substantially cylindrical along at least one part of its axial length. 9. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 8,caracterizado pelo fato de que a parede flexívelsubstancialmente cilíndrica subtende um arco de 360 graus.A system according to claim 8, characterized in that the substantially cylindrical flexible wall comprises a 360 degree arc. 10. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que as projeções impedem aobstrução da passagem de fluxo primária ao impedirem que aparede flexível desmorone completamente durante a aplicaçãoda pressão reduzida através da passagem de fluxo primária.SYSTEM according to Claim 1, characterized in that the projections prevent the obstruction of the primary flow passage by preventing the flexible appearance from completely collapsing during the application of the reduced pressure through the primary flow passage. 11. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que o sítio do tecido compreendetecido selecionado do grupo de tecido adiposo, tecido demúsculo, tecido neural, tecido dermal, tecido vascular,tecido conectivo, cartilagem, tendões, e ligamentos.SYSTEM according to claim 1, characterized in that the site of the comprised tissue is selected from the group of adipose tissue, tissue, neural tissue, dermal tissue, vascular tissue, connective tissue, cartilage, tendons, and ligaments. 12. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente umdistribuidor secundário adaptado para ser posicionadoadjacente ao distribuidor primário e para comunicar a pressãoreduzida do distribuidor primário ao sítio do tecido.A system according to claim 1, further comprising a secondary manifold adapted to be positioned adjacent to the primary manifold and to communicate the reduced pressure of the primary manifold to the tissue site. 13. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 12,caracterizado pelo fato de que o distribuidor secundário ébioabsorvível.A system according to claim 12, characterized in that the secondary distributor is bioabsorbable. 14. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 12,caracterizado pelo fato de que o distribuidor secundário éuma esteira com feltro.A system according to claim 12, characterized in that the secondary distributor is a felt mat. 15. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 12,caracterizado pelo fato de que o distribuidor secundário éuma estrutura de suporte e compreende pelo menos um materialselecionado do grupo de ácido poliláctico, ácidopoliglicólico, policaprolactona, poliidróxi butirato,poliidróxivalerato, polidioxanona, poliortoésteres,polifosfazenes, poliuretanos, colágeno, ácido hialurônico,quitosana, hidróxi apatita, fosfato de cálcio, sulfato decálcio, carbonato de cálcio, biovidro, aço inoxidável,titânio, tântalo, aloenxertos, e autoenxertos.A system according to claim 12, characterized in that the secondary distributor is a support structure and comprises at least one material selected from the group of polylactic acid, polyglycolic acid, polycaprolactone, polyhydroxy butyrate, polyhydroxyvalerate, polydioxanone, polyorthoesters, polyphosphazenes, polyurethanes, collagen, hyaluronic acid, chitosan, apatite hydroxy, calcium phosphate, decal sulfate, calcium carbonate, bioglass, stainless steel, titanium, tantalum, allografts, and autografts. 16. SISTEMA DE APLICAÇÃO DE PRESSÃO REDUZIDA PARAA APLICAÇÃO DE UM TRATAMENTO DO TECIDO COM PRESSÃO REDUZIDA AUM SÍTIO DO TECIDO, caracterizado pelo fato de compreender:um distribuidor primário que tem uma paredeflexível que circunda uma passagem de fluxo primária eadaptado para ser colocado na proximidade ao sítio do tecido,em que a parede flexível inclui uma pluralidade de aberturasatravés da parede flexível e em comunicação com a passagem defluxo primária;um material celular posicionado dentro da passagemde fluxo primária, em que o material celular tem umapluralidade de canais de fluxo;um primeiro conduto conectado de maneira fluida àpassagem de fluxo primária para aplicar a pressão reduzidaatravés da passagem de fluxo primária, do material celular, eda pluralidade de aberturas; eum segundo conduto que tem pelo menos uma saída naproximidade da passagem de fluxo primária ou pelo menos umasaída do primeiro conduto para remover bloqueios em pelomenos uma saída do primeiro conduto ou perto da mesma.16. REDUCED PRESSURE APPLICATION SYSTEM FOR APPLICATION OF REDUCED PRESSURE TISSUE TREATMENT TO A TISSUE SITE, characterized in that it comprises: a primary manifold having a pareflexible flow that surrounds a primary flow passage and is adapted to be placed in close proximity to the tissue site, wherein the flexible wall includes a plurality of openings through the flexible wall and in communication with the primary flow passage, a cellular material positioned within the primary flow passage, wherein the cellular material has a plurality of flow channels; fluidly connected conduit to the primary flow passage to apply reduced pressure through the primary flow passage, the cellular material, and the plurality of openings; and a second conduit having at least one outlet in the vicinity of the primary flow passage or at least one outlet of the first conduit to remove blockages in at least one outlet of or near the first conduit. 17. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado pelo fato de que o primeiro e o segundocondutos fazem parte de um tubo de múltiplos lumens.A system according to claim 16, characterized in that the first and second conduits are part of a multi-lumen tube. 18. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 17,caracterizado pelo fato de que a parede flexível e o tubo demúltiplos lumens são co-extrudados.System according to Claim 17, characterized in that the flexible wall and the multi-lumen tube are co-extruded. 19. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado pelo fato de queo primeiro e o segundo condutos fazem parte de umtubo de múltiplos lumens;a parede flexível é conectada em uma extremidade aotubo de múltiplos lumens; ea passagem de fluxo primária é tampada em umaextremidade da parede flexível oposta à extremidade conectadaao tubo de múltiplos lumens.A system according to claim 16, characterized in that the first and second conduits are part of a multi-lumen tube: the flexible wall is connected at one end of the multi-lumen tube; and the primary flow passage is capped at a flexible wall end opposite the end connected to the multi-lumen tube. 20. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado pelo fato de que o segundo conduto éposicionado pelo menos parcialmente dentro da paredeflexível.A system according to claim 16, characterized in that the second conduit is positioned at least partially within the flexible wall. 21. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado pelo fato de que a parede flexível é construídade um polímero de silicone de grau médico.A system according to claim 16, characterized in that the flexible wall is a medical grade silicone polymer. 22. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado pelo fato de que a parede flexível é reforçadaque para impedir o colapso sob pressão reduzida.A system according to claim 16, characterized in that the flexible wall is reinforced to prevent collapse under reduced pressure. 23. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado pelo fato de que a parede flexível ésubstancialmente retangular na seção transversal.System according to Claim 16, characterized in that the flexible wall is substantially rectangular in cross-section. 24. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado pelo fato de que a parede flexível ésubstancialmente cilíndrica ao longo de pelo menos uma partede seu comprimento axial.System according to Claim 16, characterized in that the flexible wall is substantially cylindrical along at least one part of its axial length. 25. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 24,caracterizado pelo fato de que a parede flexívelsubstancialmente cilíndricos subtende um arco de 360 graus.A system according to claim 24, characterized in that the substantially cylindrical flexible wall subtends an arc of 360 degrees. 26. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado pelo fato de que o material celular impede aobstrução da passagem de fluxo primária ao impedir que aparede flexível desmorone completamente durante a aplicaçãoda pressão reduzida através da passagem de fluxo primária.A system according to claim 16, characterized in that the cellular material prevents the obstruction of the primary flow passage by preventing the flexible appearance from completely collapsing during the application of the reduced pressure through the primary flow passage. 27. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado pelo fato de que o sítio do tecido compreendetecido selecionado do grupo de tecido adiposo, tecido demúsculo, tecido neural, tecido dermal, tecido vascular,tecido conectivo, cartilagem, tendões, e ligamentos.A system according to claim 16, characterized in that the site of the comprised tissue is selected from the group of adipose tissue, tissue, neural tissue, dermal tissue, vascular tissue, connective tissue, cartilage, tendons, and ligaments. 28. Sistema, de acordo com a reivindicação 16, emque o material celular é uma espuma de poliuretanoreticulada.A system according to claim 16 wherein the cellular material is a polyurethane foamed foam. 29. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente umdistribuidor secundário adaptado para ser posicionadoadjacente ao distribuidor primário e para comunicar a pressãoreduzida do distribuidor primário ao sítio do tecido.A system according to claim 16, further comprising a secondary manifold adapted to be positioned adjacent to the primary manifold and to communicate the reduced pressure of the primary manifold to the tissue site. 30. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 29,caracterizado pelo fato de que o distribuidor secundário ébioabsorvível.A system according to claim 29, characterized in that the secondary distributor is bioabsorbable. 31. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 29,caracterizado pelo fato de que o distribuidor secundário éuma esteira com feltro.System according to Claim 29, characterized in that the secondary distributor is a felt mat. 32. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 29,caracterizado pelo fato de que o distribuidor secundário éuma estrutura de suporte e compreende pelo menos um materialselecionado do grupo de ácido poliláctico, ácidopoliglicólico, policaprolactona, poliidróxi butirato,poliidróxi valerato, polidioxanona, poliortoésteres,polifosfazenos, poliuretanos, colágeno, ácido hialurônico,quitosana, hidróxi apatita, fosfato de cálcio, sulfato decálcio, carbonato de cálcio, biovidro, aço inoxidável,titânio, tântalo, aloenxertos, e autoenxertos.A system according to claim 29, characterized in that the secondary distributor is a support structure and comprises at least one material selected from the group of polylactic acid, polyglycolic acid, polycaprolactone, polyhydroxy butyrate, polyhydroxy valerate, polydioxanone, polyorthoesters, polyphosphazenes. , polyurethanes, collagen, hyaluronic acid, chitosan, apatite hydroxy, calcium phosphate, decalcium sulfate, calcium carbonate, bioglass, stainless steel, titanium, tantalum, allografts, and autografts. 33. SISTEMA DE APLICAÇÃO DE PRESSÃO REDUZIDA PARAA APLICAÇÃO DE UM TRATAMENTO DO TECIDO COM PRESSÃO REDUZIDA AUM SÍTIO DO TECIDO, caracterizado pelo fato de compreender:um distribuidor primário que tem uma paredeflexível que circunda uma passagem de fluxo primária eadaptado para ser colocado na proximidade do sítio do tecido,em que o distribuidor primário inclui um membro de prevençãode bloqueio posicionado dentro da passagem de fluxo primária,e a parede flexível inclui uma pluralidade de aberturasatravés da parede flexível e em comunicação com a passagem defluxo primária;um distribuidor secundário posicionado adjacente aodistribuidor primário e adaptado para entrar em contato com osítio do tecido de maneira tal que o distribuidor secundáriose comunica de maneira fluida com o distribuidor primário masé adaptado para impedir o contato entre o distribuidorprimário e o sítio do tecido; eum primeiro conduto conectado de maneira fluida àpassagem de fluxo primária para aplicar a pressão reduzidaatravés da passagem de fluxo primária e da pluralidade deaberturas.33. REDUCED PRESSURE APPLICATION SYSTEM FOR APPLICATION OF REDUCED PRESSURE TISSUE TREATMENT TO THE FABRIC SITE, characterized in that it comprises: a primary manifold having a paredeflexible flow that surrounds a primary flow passage and is adapted to be placed near the tissue site, wherein the primary distributor includes a blockage prevention member positioned within the primary flow passage, and the flexible wall includes a plurality of openings through the flexible wall and in communication with the primary flow passage; a secondary distributor positioned adjacent the distributor primary and adapted to contact the tissue site such that the secondary distributor communicates fluidly with the primary distributor but is adapted to prevent contact between the primary distributor and the tissue site; It is a first conduit fluidly connected to the primary flow passage to apply reduced pressure through the primary flow passage and the plurality of openings. 34. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 33,caracterizado pelo fato de que o membro de prevenção debloqueio consiste em uma pluralidade de projeções dispostasem uma superfície interna da parede flexível e se estendendopara a passagem de fluxo primária.A system according to claim 33, characterized in that the locking prevention member consists of a plurality of projections disposed on an internal surface of the flexible wall and extending into the primary flow passage. 35. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 33,caracterizado pelo fato de que o membro de prevenção debloqueio é um material celular disposto dentro da passagem defluxo primária.A system according to claim 33, characterized in that the blocking prevention member is a cellular material disposed within the primary flow passage. 36. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 33,caracterizado pelo fato de que o distribuidor secundário ébioabsorvível.A system according to claim 33, characterized in that the secondary distributor is bioabsorbable. 37. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 33,caracterizado pelo fato de que o distribuidor secundário éuma esteira com feltro.A system according to claim 33, characterized in that the secondary distributor is a felt mat. 38. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 33, ocaracterizado pelo fato de que o distribuidor secundário éuma estrutura de suporte e compreende pelo menos um materialselecionado do grupo de ácido poliláctico, ácidopoliglicólico, policaprolactona, poliidróxi butirato,poliidróxi valerato, polidioxanona, poliortoésteres,polifosfazenos, poliuretanos, colágen, ácido hialurônico,quitosana, hidróxi apatita, fosfato de cálcio, sulfato decálcio, carbonato de cálcio, biovidro, aço inoxidável,titânio, tântalo, aloenxertos, e autoenxertos.A system according to claim 33, characterized in that the secondary distributor is a support structure and comprises at least one selected material from the group of polylactic acid, polyglycolic acid, polycaprolactone, polyhydroxy butyrate, polyhydroxy valerate, polydioxanone, polyorthoesters, polyphosphazenes. , polyurethanes, collagen, hyaluronic acid, chitosan, apatite hydroxy, calcium phosphate, decalcium sulfate, calcium carbonate, bioglass, stainless steel, titanium, tantalum, allografts, and autografts. 39. MÉTODO PARA PROMOVER 0 CRESCIMENTO DO TECIDOEM UM SÍTIO DO TECIDO, caracterizado pelo fato decompreender:o posicionamento cirúrgico de um distribuidorprimário na proximidade do sítio do tecido, em que odistribuidor primário tem uma parede flexível que circundauma passagem de fluxo primária, e a parede flexível incluiuma pluralidade de aberturas através da parede flexível e emcomunicação com a passagem de fluxo primária, e odistribuidor primário também inclui um membro de prevenção debloqueio posicionado dentro da passagem de fluxo primária;o posicionamento cirúrgico de um distribuidorsecundário em contato com o sítio do tecido de maneira talque o distribuidor secundário se comunica de maneira fluidacom o distribuidor primário mas impede o contato entre odistribuidor primário e o sítio do tecido; ea aplicação de uma pressão reduzida ao sítio dotecido através da passagem de fluxo primária, da pluralidadede aberturas, e do distribuidor secundário.39. METHOD FOR PROMOTING TISSUE GROWTH IN A TISSUE SITE, characterized by the fact that it comprises: the surgical positioning of a primary distributor near the tissue site, where the primary distributor has a flexible wall surrounding a primary flow passage, and the wall The flexible delivery includes a plurality of openings through the flexible wall and in communication with the primary flow passage, and the primary distributor also includes a locking prevention member positioned within the primary flow passage; the surgical positioning of a secondary distributor in contact with the tissue site of manner in which the secondary distributor communicates fluidly with the primary distributor but prevents contact between the primary distributor and the tissue site; and applying reduced pressure to the provided site through the primary flow passage, plurality of openings, and secondary distributor. 40. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 39,caracterizado pelo fato de que o membro de prevenção debloqueio é um material celular disposto dentro da passagem defluxo primária, e o material celular tem uma pluralidade decanais de fluxo.Method according to claim 39, characterized in that the blocking prevention member is a cellular material disposed within the primary outflow passage, and the cellular material has a plurality of flow channels. 41. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 39,caracterizado pelo fato de que o membro de prevenção debloqueio consiste em uma pluralidade de projeções que seestendem de uma superfície interna da parede flexível e paraa passagem de fluxo primária.A method according to claim 39, characterized in that the locking prevention member consists of a plurality of projections extending from an internal flexible wall surface and to the primary flow passage. 42. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 39,caracterizado pelo fato de que o distribuidor secundário éuma esteira com feltro.System according to Claim 39, characterized in that the secondary distributor is a felt mat. 43. SISTEMA, de acordo com a reivindicação 39,caracterizado pelo fato de que o distribuidor secundário éuma estrutura de suporte e compreende pelo menos um materialselecionado do grupo de ácido poliláctico, ácidopoliglicólico, policaprolactona, poliidróxi butirato,poliidróxi valerato, polidioxanona, poliortoésteres,polifosfazenos, poliuretanos, colágeno, ácido hialurônico,quitosana, hidróxi apatita, fosfato de cálcio, sulfato decálcio, carbonato de cálcio, biovidro, aço inoxidável,titânio, tântalo, aloenxertos, e autoenxertos.A system according to claim 39, characterized in that the secondary distributor is a support structure and comprises at least one material selected from the group of polylactic acid, polyglycolic acid, polycaprolactone, polyhydroxy butyrate, polyhydroxy valerate, polydioxanone, polyorthoesters, polyphosphazenes. , polyurethanes, collagen, hyaluronic acid, chitosan, apatite hydroxy, calcium phosphate, decalcium sulfate, calcium carbonate, bioglass, stainless steel, titanium, tantalum, allografts, and autografts. 44. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 39,caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente:a remoção percutânea do distribuidor primáriodepois de concluído o tratamento do tecido com pressãoreduzida.44. The method of claim 39 further comprising: percutaneously removing the primary dispenser after the reduced pressure tissue treatment is completed. 45. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 39,caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente:a remoção percutânea do distribuidor primáriodepois de concluído o tratamento do tecido com pressãoreduzida; eem que o distribuidor secundário é bioabsorvível.A method according to claim 39, further comprising: percutaneously removing the primary dispenser after completion of the reduced pressure tissue treatment; and wherein the secondary distributor is bioabsorbable. 46. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 39,caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente a purgada passagem de fluxo primária com ar ambiente para impedirbloqueios dentro da passagem de fluxo primária.A method according to claim 39, further comprising purging primary flow passage with ambient air to prevent blockages within the primary flow passage.
BRPI0709297-0A 2007-03-13 2007-03-14 reduced pressure delivery system for applying a reduced pressure tissue treatment to a tissue site and method for promoting tissue growth in a tissue site BRPI0709297A2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US60/782.171 2006-03-14
US11/724.072 2007-03-13
US11/724,072 US20070219585A1 (en) 2006-03-14 2007-03-13 System for administering reduced pressure treatment having a manifold with a primary flow passage and a blockage prevention member
US78217107P 2007-03-14 2007-03-14
PCT/US2007/006647 WO2007106590A2 (en) 2006-03-14 2007-03-14 System for administering reduced pressure treatment having a manifold with a primary flow passage and a blockage prevention member

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0709297A2 true BRPI0709297A2 (en) 2011-07-05

Family

ID=44212303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0709297-0A BRPI0709297A2 (en) 2007-03-13 2007-03-14 reduced pressure delivery system for applying a reduced pressure tissue treatment to a tissue site and method for promoting tissue growth in a tissue site

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0709297A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2410124C2 (en) Device for treatment by lower pressure supply, containing main pipe with primary flow canal and occlusion-preventing element
US8235939B2 (en) System and method for purging a reduced pressure apparatus during the administration of reduced pressure treatment
CA2646241C (en) System and method for purging a reduced pressure apparatus during the administration of reduced pressure treatment
US8435213B2 (en) System for administering reduced pressure treatment having a manifold with a primary flow passage and a blockage prevention member
BRPI0709297A2 (en) reduced pressure delivery system for applying a reduced pressure tissue treatment to a tissue site and method for promoting tissue growth in a tissue site
BRPI0709293A2 (en) method of administering a reduced pressure tissue treatment to a tissue site and method of preparing a tissue site to receive a reduced pressure tissue treatment
BRPI0709322A2 (en) reduced pressure delivery system for applying reduced pressure tissue treatment to a tissue site and method of administering a reduced pressure tissue treatment to a tissue site
BRPI0709285A2 (en) reduced pressure supply system for applying reduced pressure fabric treatment to a fabric site
TW200808394A (en) System and method for percutaneously administering reduced pressure treatment using a flowable manifold
TW200808393A (en) System for percutaneously administering reduced pressure treatment using balloon dissection

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]
B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]