BRPI0707528A2 - dispositivo luminoso - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO LUMINOSO Dispositivo luminoso que inclui um corpo com pelo menos dois contatos (54, 56), um dispositivo de armazenagem de energia que está conectado aos contatos e que armazena energia elétrica quando os contatos (54, 56) estão conectados a uma fonte de energia elétrica, uma primeira fonte de luz, e um dispositivo comutador que responde a desconexão da fonte de energia dos contatos (54, 56) e que então conecta a primeira fonte de luz ao dispositivo de armazenagem de energia.

Description

"DISPOSITIVO LUMINOSO"

Fundamentos da Invenção

Esta invenção se refere a um dispositivo luminoso que é adequado parafornecer um grau de luminosidade sob condições de emergência.

Uma falha na energia elétrica numa residência, escritório, ou outro local ouconstrução, que ocorra à noite ou sob condições de ambiente com pouca luminosidade,pode causar sérias conseqüências. Por exemplo, uma pessoa numa fábrica pode estaroperando um maquinário quando a energia falha e pode ser confrontado com váriosobstáculos perigosos no escuro. Se a falha ou interrupção da energia elétrica for devida àação de um disjuntor num quadro ou painel de distribuição então, idealmente, uma pessoadeveria automaticamente ser provida com iluminação suficiente para ser capaz deencontrar o disjuntor no escuro. Se a interrupção de energia for devida a uma falha geralda energia elétrica então, novamente, é desejável uma iluminação que possibilite umapessoa realizar as funções necessárias, por exemplo, ir para a cama, tomar banho, comerou similares. Estes exemplos são meramente ilustrativos, não limitativos, e são fornecidospara mostrar diferentes tipos de problemas que podem surgir quando um fornecimentoconstante de eletricidade, que freqüentemente é suposto garantido, é interrompidodeixando uma pessoa no escuro ou sob condições de ambiente pouco iluminado.

Sistemas contínuos de iluminação e sistemas de energia ininterrupta sãodisponíveis mas estes são geralmente caros e são projetados para fornecer um grausubstancial de luz ou energia sob condições de emergência.

A invenção é referente a um dispositivo luminoso que pode pelo menosparcialmente solucionar a situação acima mencionada.

Resumo da Invenção

A invenção fornece um dispositivo luminoso que inclui um corpo com pelomenos dois contatos, um dispositivo de armazenagem de energia que está conectado aoscontatos e que armazena energia elétrica quando os contatos estão conectados a uma fontede energia elétrica, uma primeira fonte de luz, e um dispositivo comutador que responde adesconexão da fonte de energia dos contatos e que então conecta a primeira fonte de luz aodispositivo de armazenagem de energia.O dispositivo de armazenagem de energia pode ser bateria em miniatura debaixa voltagem, de longa duração, ou aparelho similar.

A fonte de energia a qual o primeiro e segundo contatos estão conectadospode ser um fornecimento de corrente alternada principal e o dispositivo luminoso podeincluir um retificador para produzir uma corrente contínua para carregar o dispositivo dearmazenagem de energia.

O dispositivo comutador pode trocar automaticamente entre um primeiromodo em que a primeira fonte de luz está desconectada do dispositivo de armazenagem deenergia quando os contatos estão conectados à fonte de energia e um segundo modo emque a primeira fonte de luz está conectada ao dispositivo de armazenagem de energiaquando a fonte de energia não está conectada ao primeiro e segundo contatos.

O corpo pode ser de qualquer forma ou tamanho adequado. Numa forma dainvenção o corpo é configurado para ser conectado a uma lâmpada, por exemplo, um"plafonier" ou abajur. Se um interruptor da lâmpada está distante da lâmpada então ointerruptor pode ser fazer uma ponte por um capacitor em paralelo com o interruptor. Istopermite que o dispositivo de armazenagem de energia seja carregado quando a chave dointerruptor está aberta e, se o fornecimento de energia for interrompido, a primeira fontede luz é energizada. O comutador e o capacitor que faz a ponte pode formar parte do, eser incorporado no, dispositivo luminoso. A primeira fonte de luz, o dispositivo dearmazenagem de energia e o dispositivo comutador podem ser sustentados sobre ou nocorpo tanto direta quanto indiretamente. Por exemplo, estes componentes podem sersustentados sobre uma placa de circuito impresso ou outro substrato que, por sua vez, sejamontado no corpo.

Pelo menos parte do corpo de ser translúcido para permitir a luz daprimeira fonte de luz, quando energizada, passar através do corpo. Alternativamente,embora menos preferivelmente, a primeira fonte de luz pode ser posicionada tal que pelomenos parte desta fique fora do corpo. Numa outra variação o corpo inclui uma janela queé feita de um material transparente através do qual a luz emitida pela primeira fonte de luzpode passar. Numa outra versão o corpo inclui uma abertura ou fenda através da qual aluz da primeira fonte de luz pode passar.O dispositivo comutador preferivelmente inclui um transmissor oudispositivo semicondutor similar que está desligado enquanto o dispositivo dearmazenagem de energia está sendo carregado e que automaticamente é ligado quando ofornecimento de energia não mais é impresso através dos contatos, ou quando ofornecimento de energia é interrompido.

O dispositivo luminoso pode incluir uma segunda fonte luz que é energizadaquando o dispositivo de armazenagem de energia está sendo carregado e que não éenergizado quando a primeira fonte de luz está conectada ao dispositivo de armazenagemde luz.

Preferivelmente cada fonte de luz é um dispositivo semicondutor, porexemplo, um diodo emissor de luz (LED), em oposição a um dispositivo incandescente oudispositivo de descarga gasosa. Um LED é facilmente ligado e é capaz de emitir luz numnível aceitável de iluminação, de um modo de energia eficiente.

Os contatos podem compreender, ou serem conectados a, terminais quefacilitam uma conexão aos condutores elétricos, tanto em série quanto em paralelo.

Um dispositivo de redução de voltagem pode ser incorporado no dispositivode luz para produzir uma voltagem adequada que é retificada e usada para carregar odispositivo de armazenagem de energia.

O dispositivo luminoso pode ser provido em várias formas. As principaisconsiderações a este respeito contudo, são pelo menos as seguintes:

1. o dispositivo seria barato;

2. o dispositivo seria pequeno e discreto e, idealmente, seria anexado ouseria incorporado numa adaptação elétrica padrão ou convencional ou outra; e

3. quando ativado o dispositivo emitiria luz por um tempo relativamentelongo, da ordem de algumas horas. Um nível de luz de alta intensidade não é requerido jáque o dispositivo não é pretendido atuar como um substituto completo de uma fonte de luzconvencional mas, ao invés disso, fornecer um grau de baixa iluminação em situações deemergência.

Numa forma da invenção o dispositivo luminoso é adaptado para seradequado a uma saída de soquete. Esta poderia ser uma saída de ligação única ou múltipla.Para o dispositivo ser efetivo, a saída do soquete é diretamente conectado a uma fonteprincipal ou, de outro modo, é conectado por um comutador a fonte principal. No últimocaso o comutador é então preferivelmente ligado em ponte por um capacitor, do modo quefoi descrito.

O dispositivo luminoso pode estar completamente contido numa capa oucobertura para um plugue que, quando encaixado com uma base do plugue,automaticamente dispõe um circuito do dispositivo luminoso no contato elétrico com umfornecimento de energia.

Numa forma preferida da invenção o dispositivo luminoso está na forma deum plugue elétrico e os contatos compreendem, ou estão conectados eletricamente a, pinosrespectivos que se estendem do corpo para se encaixarem com os soquetescorrespondentes numa saída elétrica.

O corpo pode ser formado para o plugue elétrico e pode incluir uma base aqual os pinos são montados e uma cobertura, que pode ser pelo menos parcialmentetranslúcida, que é removível, e capaz de se encaixar na base. Como notadopreferivelmente aloja os componentes do dispositivo elétrico.

O plugue pode incluir conectores para conectar os pinos aos condutoreselétricos - isto permite o plugue ser usado como um plugue convencional para suprireletricidade a um dispositivo.

Numa outra realização preferida, o dispositivo luminoso é conectado a umacobertura de uma saída de soquete de interruptor de luz.

Breve Descrição dos Desenhos

A invenção é ainda descrita por meio de exemplos com referência aosdesenhos anexos em que:

A figura 1 ilustra uma construção física de um dispositivo luminoso deacordo com uma forma da invenção;

A figura 2 ilustra um circuito elétrico típico dentro do dispositivo luminosoda figura 1;

A figura 3 ilustra um circuito elétrico modificado;

As figuras 4 e 5 são vistas expandidas de uma forma modificada dodispositivo de luz mostrado na figura 1;

A figura 6 apresenta vistas planas de uma base e uma cobertura dodispositivo de luz das figuras 4 e 5;

A figura 7 é uma vista em seção transversal do dispositivo de luz dasfiguras 4, 5 e 6, quando montado; e

As figuras 8 e 9 mostram outras versões da invenção;

Descrição de Realizações Preferidas

A figura 1 dos desenhos anexos ilustra um dispositivo luminoso 10 deacordo com a invenção que inclui um plugue 12 e um circuito de luz 14. O plugue elétrico12 é substancialmente convencional. O plugue inclui um corpo que é formado por umabase 16 e uma cobertura ou tampa 18 que é removível, capaz de ser encaixada na baseutilizando qualquer técnica apropriada conhecida na arte. Geralmente, a base 16 e acobertura 18 são triangulares no contorno (isto é apenas ilustrativo) e quando estescomponentes são encaixados um com o outro, para formar o corpo do plugue, estesdefinem um volume interno no corpo. Pelo menos a tampa 18 é feita de um materialtranslúcido ou transparente.

Três terminais ou contatos elétricos, formados por pinos condutores, sãomontados num lado de baixo da base e se estendem a partir daí. Estes terminaiscompreendem um pino terra 22, um pino da fase 24 e um pino neutro 26.

Uma pequena parede 30 se estende em torno de uma borda da base e umaabertura 32 é formada na parede aproximadamente no meio da distância entre os pinos 24e 26. No uso, os condutores elétricos do plugue 34 se estendem a partir de um dispositivoexterno (não mostrado) através da abertura e são conectados respectivamente ao pino dafase 24 e ao pino do neutro 26. Na maioria dos exemplos, um fio terra, não mostrado, éconectado ao pino terra 22. O circuito de luz 14, que é conectado entre os pinos de fase eneutro 24 e 26, inclui uma pequena placa de circuito impresso 40 e uma pluralidade decomponentes elétricos, mostrados na figura 2, que são montados na placa.

O circuito de luz 14 inclui uma bateria em miniatura, de baixa voltagem, delonga duração recarregável tal como uma bateria híbrida de metal níquel 42, umtransmissor 44, um diodo emissor de luz de alta eficiência 46 que quando energizadoemite luz branca, um diodo emissor de luz de potência relativamente baixa 48 que quandoenergizado emite luz vermelha, um dispositivo de ponte retificadora 50 e um circuito deredução de voltagem 52 que também funciona como uma fonte de corrente constante. Ocircuito 14 apresenta os contatos 54 e 56 respectivamente que são conectados aos pinos 24e 26 respectivamente.

Se a energia elétrica é aplicada aos pinos 24 e 26, isto é, se o plugue éinserido num soquete de saída então um dispositivo conectado ao plugue, pelos referidoscondutores elétricos, é operável.

A voltagem da fonte principal é efetivamente reduzida pelo circuito 52 e avoltagem reduzida é aplicada a ponte retificadora 50. Uma pequena corrente, o valor daqual é determinada pelos resistores 60 e 62 e um capacitor 64, flui da bateria 42 e carregaa bateria. A corrente flui através do diodo emissor de luz 48 e energiza este dispositivoque emite luz vermelha num nível de baixa intensidade. Este diodo é polarizado no sentidodireto e a junção base-emissor do transistor 44 é polarizado em sentido inverso. Otransistor é deste modo, automaticamente mantido no estado desligado. Nenhuma correnteflui através do diodo emissor de luz 46 para o coletor do transistor.

Se o fornecimento de energia é interrompido ou falha, por qualquer razão,então nenhuma corrente flui para o circuito via os contatos 54 e 56. A polarização emsentido inverso que anteriormente existia através da junção base-emissor do transistor éremovida. Um capacitor 66 é carregado até um valor determinado pela sua capacitância eo valor de um resistor 68 e transistor é polarizado no sentido direto e ligado. A correnteentão flui através do diodo emissor de luz de alta eficiência 46. Assim, quase queimediatamente após o fornecimento de energia aos terminais ser interrompido, o diodo 46é energizado. A luz que é emitida por este diodo é substancial e é transmitida através dacobertura transparente 18. Dependendo do tamanho da bateria 42 e da eficiência ecaracterísticas do diodo 46, a luz será emitida por um período de várias horas. Aintensidade de luminosidade estabelecida pelo diodo é suficiente para permitir um usuáriopara encontrar seu caminho no escuro, com facilidade. Também, se o plugue é removidodo seu soquete, o plugue pode ser usado como uma fonte de luz portátil.

Se o fornecimento de energia é restabelecido nos terminais então o diodoemissor de luz 46 é desligado quando o transistor é desligado e o diodo emissor de luz 48é novamente energizado para indicar que o fornecimento de energia está presente e que abateria 42 está sendo carregada.

É possível incorporar um pequeno comutador 70 entre a bateria e oemissor. O comutador é acionável pelo usuário e pode ser usado para ligar ou desligar otransistor 44 e portanto o diodo emissor de luz 46 conforme requerido quando nenhumaenergia é aplicada ao circuito 14. O comutador poderia ser montado numa posiçãoconveniente, por exemplo, de um lado da parede 30 - ver figura 1.

O resistor 68 poderia ser um dispositivo dependente de luz cuja resistênciamuda com a luz ambiente. O resistor é posicionado tal que este não fique exposto a luz dodiodo 46. Se uma falha na energia ocorrer quando o nível de luz ambiente é alto otransistor 44 é retido. O transistor é apenas ligado quando o nível de luz ambiente cai e háuma falha na energia. Esta característica ajuda a maximizar o período no qual a luz ficarádisponível com a bateria.

A figura 3 mostra um circuito 74 que é uma variação do circuito da figura2. Os componentes da figura 3 que são os mesmos componentes da figura 2 têm asmesmas referências numéricas. Apenas diferenças entre os dois circuitos são explicadas.

Os contatos 54 e 56 são conectados em série num condutor 78 de umfornecimento principal a uma lâmpada 80. O condutor apresenta um comutador em série82 que é ligado em ponte por um capacitor 84. Se o comutador 82 está aberto umapequena corrente flui através do capacitor. Esta é retificada pela ponte 52 e usada paracarregar a bateria 42. A corrente não apresenta efeito discernível sobre a lâmpada 80. Se ocomutador 82 está fechado o processo de carga ainda ocorre. Contudo, se o fornecimentode energia é interrompido ou falha, por qualquer razão, então nenhuma corrente flui nocircuito 74. A polarização no sentido inverso através da junção base-emissor do transistor44 é removida e o transistor é polarizado no sentido direto e ligado. A corrente então fluiatravés do diodo emissor de luz de alta eficiência 46 que é então energizado. Assim, ocircuito opera de um modo similar ao circuito 14.

O comutador 82 e o capacitor 84 podem ser incluídos no corpo dodispositivo para fornecer uma unidade integral, ou podem ser separados deste. O corpo dodispositivo luminoso é representado por um bloco tracejado 90 e preferivelmente éconstituído por um alojamento de um mecanismo elétrico convencional tal como uma saídade soquete, um interruptor de luz, ou similares.

Este projeto permite que o dispositivo luminoso seja provido de formadiscreta, de baixo custo, em locais nos quais dispositivos elétricos são usados e,conseqüentemente, um fornecimento elétrico já está disponível e pode ser usado, semcustos adicionais, para carregar a bateria.

Um pequeno interruptor acionável pelo usuário pode ser conectado entre abateria e o emissor para ligar ou desligar o transistor, e portanto o diodo emissor de luz46, conforme requerido.

Um resistor dependente de luz ou componente similar pode ser usado com odispositivo luminoso para assegurar que o transistor é apenas ligado quando o nível de luzambiente cai e há uma falha na energia.

As figuras 4 e 5 são vistas expandidas de um dispositivo luminoso IOA queé uma forma modificada do dispositivo mostrado na figura 1. A figura 6 apresenta vistasplanas de uma base e cobertura do dispositivo, enquanto a figura 7 é uma vista lateral emseção transversal do dispositivo, quando montado.

O dispositivo luminoso 10 apresenta uma base 16 para qual o circuito de luz14 é montado. Em contraste, o dispositivo luminoso IOA apresenta uma base 16 que, paratodos os propósitos práticos, é convencional. O circuito de luz, designado 14A, é fixado,não na base, mas numa cobertura designada 18A.

A cobertura é feita de um material plástico transparente e apresenta umaforma em seção transversal que é substancialmente convencional. Contudo, de modo aacomodar o circuito 14A a cobertura apresenta uma profundidade aumentada, designada100. Duas colunas estreitas 102 e 104 respectivamente se estendem para cima a partir deuma placa plana da extremidade 106 da cobertura. Estas colunas são cruciformes em suasseções transversais.

O circuito 14A é montado numa placa de circuito impresso 40A que édesignado para se encaixar adjacente às colunas 102 e 104. Os condutores 108 e 110 nãosão revestidos e correspondem respectivamente aos contatos 54 e 56 mostrados na figura2.

Quando o circuito 14A é inserido na cobertura, uma extremidade condutorada placa 40A repousa sobre uma superfície interna da placa da extremidade 106. Oscondutores 108 e 110 são formados para cobrir as extremidades das colunas 102 e 104.Uma placa de retenção 114 é então encaixada com a cobertura. A placa é formada para seencaixar dentro da cobertura e apresenta dois orifícios 116 e 118 através dos quais ascolunas 102 e 104 se estendem respectivamente. Um terceiro orifício 120 na placa deretenção fornece passagem para uma formação tubular fixa 122 numa superfície interna daplaca da extremidade 106. Um quarto orifício 122 permite que um pino tubular 126 sejaposicionado próximo a uma extremidade de um terminal terra 22A.

O dispositivo luminoso 10A é assim constituído por um plugue elétrico 12Ae o circuito de luz 14A que está completamente contido na cobertura 18A. O plugue 12A ésubstancialmente convencional e os condutores elétricos, não mostrados, podem serconectados ao pino terra 22A, um pino de fase 24A, e um pino do neutro 26A de umamaneira convencional. Quando a cobertura é encaixada com a base os condutores 108 e110 automaticamente são trazidos para o contato elétrico com extremidades opostas dospinos de fase e neutro. O plugue 12A é usado de uma forma normal e o dispositivoluminoso pode ser encaixado com o plugue ou desencaixado do plugue, conformenecessário, para fazer as conexões elétricas com os pinos do plugue de uma maneiraconvencional. Durante este processo o dispositivo luminoso não é de forma algumainterferido. Uma vez que a cobertura é encaixada com a base, um parafuso de fixação 128é passado através de um orifício central 130 na base 16 e é encaixado com um tubo daformação 122 para reter a cobertura encaixada com a base (ver a figura 7).

A figura 8 mostra uma outra realização da invenção. Neste caso umdispositivo luminoso 10B é adaptado para ser fixado a uma placa de cobertura 140 de uminterruptor de luz. A placa de cobertura apresenta uma abertura 142 para um interruptorelétrico 144.

Três orifícios pequenos 146, 148 e 150 são formados através da placa decobertura num local adequado. O dispositivo luminoso 10B, geralmente do tipoanteriormente descrito, apresenta um alojamento transparente 156 que contém um circuitoelétrico que é similar ao circuito mostrado na figura 3. Se um condutor neutro estápresente no interruptor de luz o circuito poderia ser similar ao circuito mostrado na figura2. Dois condutores 170 e 172 se estendem do alojamento e passam através do orifíciocentral 148 na placa de cobertura.

O alojamento apresenta dois grampos que são encaixáveis com a ação deuma mola com os orifícios 146 e 150 respectivamente. Quando isto é feito o alojamento émantido fixo numa superfície externa da placa de cobertura. Os condutores são conectadosatravés do interruptor 144 do modo mostrado na figura 3.

O arranjo mostrado na figura 8 funciona do mesmo modo como foi descritoanteriormente, se já uma falha na energia, a bateria no circuito de luz, carregada enquantoa energia não estava interrompida, é automaticamente ligada para energizar um diodoemissor de luz ou outro dispositivo emissor de luz de baixa intensidade de alta eficiênciaque ilumina através do alojamento 156.

O arranjo mostrado na figura 8 pode ser retro-encaixado nas instalaçõesexistentes ou pode ser provido como um novo equipamento quando uma construção estásendo armada. É conveniente fornecer o dispositivo luminoso em conjunto com uma placade cobertura para um interruptor de luz para a iluminação de emergência poder então serprovida a um custo relativamente baixo.

A figura 9 mostra um arranjo de iluminação 10C, que é similar aquele dafigura 8, provido sobre uma placa de cobertura 174 de uma saída de soquete. O arranjoapresenta um circuito do tipo mostrado na figura 2 conectado aos fios da fase e neutro nasaída.

O dispositivo luminoso pode tomar diferentes formar, por exemplo:

(a) como uma caixa de luz que é conectada e encaixada antes de uminterruptor de luz em linha do tipo que é freqüentemente encontrado em luzes de bares ouluzes de cabeceira;

(b) como um pequeno adaptador, que se encaixa num adaptador de luznormal, por exemplo, um "plafonnier", entre a luz e o adaptador. Quando a energia falhao LED é energizado e uma vez que este está encaixado no alto, este iluminará bem a área;

(c) num pequeno alojamento de plástico que é fixado numa extremidade deum adaptador de múltiplos plugues. Deste modo, o adaptador acenderá (ser iluminado)quando a energia falha. Todos os componentes do dispositivo podem ser contidos dentrodo alojamento que pode ser feito parcialmente ou completamente a partir de um materialplástico claro ou translúcido que protege os componentes e que permite a luz dos diodosemissores de luz ser transmitida através do material; e

(d) o dispositivo pode ser incorporado numa saída de soquete montado naparede com o diodo 46 pelo menos parcialmente externo a uma placa de cobertura dosoquete, ou atrás de uma janela transparente na placa de cobertura.

Em todas as formas, a invenção apresenta benefícios particulares no queestas fornecem um dispositivo luminoso que é pequeno e de construção compacta,altamente eficiente e de custo relativamente baixo. O corpo em que o dispositivo luminosofoi incorporado ou de outro modo associado pode tomar várias formas e aparências.Particularmente importante com este respeito é a habilidade em fornecer o dispositivoluminoso em combinação com um dispositivo elétrico convencional tal como um plugue,um soquete, um interruptor de luz, ou similares. Devido ao baixo custo do dispositivoluminoso é possível para uma família, fábrica, hospital ou similares fazer uso de umagrande quantidade de dispositivos, cada um dos quais incorpora o circuito elétrico. Todasas fontes de luz serão automaticamente energizadas com a falha de um fornecimento deenergia principal.

Claims (22)

1. Dispositivo luminoso CARACTERIZADO por incluir um corpo compelo menos dois contatos (54, 56), um dispositivo de armazenagem de energia que estáconectado aos contatos e que armazena energia elétrica quando os contatos (54, 56) estãoconectados a uma fonte de energia elétrica, uma primeira fonte de luz, e um dispositivocomutador que responde a desconexão da fonte de energia dos contatos (54, 56) e queentão conecta a primeira fonte de luz ao dispositivo de armazenagem de energia.

2. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo dispositivo de armazenagem de energia ser uma bateria emminiatura de baixa voltagem, de longa duração (42).

3. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO por incluir um retificador (50) para produzir uma corrente contínuapara carregar o dispositivo de armazenagem de energia.

4. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo dispositivo comutador trocar automaticamente entre umprimeiro modo em que a primeira fonte de luz está desconectada do dispositivo dearmazenagem de energia quando os contatos (54, 56) estão conectados à fonte de energia eum segundo modo em que a primeira fonte de luz está conectada ao dispositivo dearmazenagem de energia quando a fonte de energia não está conectada ao primeiro esegundo contatos (54, 56).

5. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo corpo ser configurado como um dos seguintes: um corpo deum interruptor de luz; um alojamento de um soquete de saída elétrica; um corpo de umplugue elétrico (12).

6. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo corpo ser configurado como uma cobertura (18) para uma basede plugue elétrico (12) e o dispositivo de armazenagem de energia, a primeira fonte de luze o dispositivo comutador serem localizados dentro da cobertura.

7. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO por pelo menos o dispositivo de armazenagem de energia e odispositivo comutador serem sustentados sobre uma placa de circuito impresso (40) que émontado no corpo.

8. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 7,CARACTERIZADO pelos dois condutores (108 e 110) se estenderem da placa decircuito impresso (40) e constituírem respectivamente os dois contatos (54, 56).

9. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO por pelo menos parte do corpo ser translúcido para permitiriluminar a partir da primeira fonte de luz, quando energizada, para passar através docorpo, ou a primeira fonte de luz ser posicionada de modo a pelo menos parte desta ficarfora do corpo.

10. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo dispositivo comutador incluir um dispositivo semicondutor queé desligado enquanto o dispositivo de armazenagem de energia está sendo carregado e queautomaticamente é ligado quando o fornecimento de energia é desligado.

11. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO por incluir uma segunda fonte de luz que é energizada quando odispositivo de armazenagem de energia está sendo carregado e que não é energizadoquando a primeira fonte de luz é conectada ao dispositivo de armazenagem de energia.

12. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO por incluir um dispositivo de redução de voltagem (52) que produzuma voltagem que é menor do que a voltagem da fonte de energia e que é retificada eusada para carregar o dispositivo de armazenagem de energia.

13. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo corpo formar pelo menos parte de um corpo de um plugueelétrico (12) e os contatos (54, 56) compreenderem, ou estarem conectados eletricamentea, pinos (24, 26) respectivos que se estendem do corpo para se encaixarem com ossoquetes correspondentes numa saída elétrica.

14. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo corpo formar um alojamento para o dispositivo dearmazenagem de energia, a primeira fonte de luz e o dispositivo comutador e o alojamentoser fixado numa superfície externa de um dispositivo elétrico.

15. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 14,CARACTERIZADO pelo dispositivo elétrico ser um interruptor ou soquete elétrico.

16. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO por incluir pelo menos um de:(a) um sensor de luz que evita que a primeira fonte de luz seja energizada seo nível de luz ambiente for bom; e(b) um interruptor para controlar a conexão da primeira fonte de luz aodispositivo de armazenagem de energia.

17. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pela primeira fonte de luz ser um dispositivo semicondutor.

18. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo corpo ser montado numa superfície externa de uma coberturapara um interruptor ou saída de soquete.

19. Dispositivo luminoso CARACTERIZADO por incluir um plugueelétrico com um corpo com pelo menos dois pinos (24, 26), que se estendem do corpo porencaixe com soquetes correspondentes numa saída elétrica, e um circuito elétrico queinclui um dispositivo de armazenagem de energia que é conectado aos pinos (24, 26) e quearmazena energia elétrica quando os pinos (24, 26) estão conectados a uma fonte deenergia elétrica, uma primeira fonte de luz, e um dispositivo comutador que responde adesconexão da fonte de energia dos pinos e que então troca para conectar a fonte de luz aodispositivo de armazenagem de energia.

20. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 19,CARACTERIZADO pelo corpo compreender uma base, e uma cobertura transparente(18) em que o dispositivo de armazenagem de energia, a primeira fonte de luz e odispositivo de armazenagem de energia estão localizados.

21. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 19,CARACTERIZADO pelos pinos (24, 26) incluírem formações para encaixe comcondutores elétricos (108, 110) que se estendem externamente.

22. Dispositivo luminoso de acordo com a reivindicação 21,CARACTERIZADO pela base poder ser encaixada com a cobertura (18) para colocar ospinos (24, 26) em contato elétrico com o circuito elétrico.