BRPI0707140B1 - Process and apparatus for spraying without pneumatic assistance without pneumatic assistance a surface with a viscous aqueous architectural coating composition - Google Patents

Process and apparatus for spraying without pneumatic assistance without pneumatic assistance a surface with a viscous aqueous architectural coating composition Download PDF

Info

Publication number
BRPI0707140B1
BRPI0707140B1 BRPI0707140-0A BRPI0707140A BRPI0707140B1 BR PI0707140 B1 BRPI0707140 B1 BR PI0707140B1 BR PI0707140 A BRPI0707140 A BR PI0707140A BR PI0707140 B1 BRPI0707140 B1 BR PI0707140B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
composition
weight
nozzle
thickener
coating composition
Prior art date
Application number
BRPI0707140-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Gerad Mary Spillane
Miguel Angel Irizar Igarzabel
Arkaitz Zabalo Ondarra
Original Assignee
Akzo Nobel Coatings International B.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Akzo Nobel Coatings International B.V. filed Critical Akzo Nobel Coatings International B.V.
Publication of BRPI0707140A2 publication Critical patent/BRPI0707140A2/en
Publication of BRPI0707140A8 publication Critical patent/BRPI0707140A8/en
Publication of BRPI0707140B1 publication Critical patent/BRPI0707140B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3436Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/40Filters located upstream of the spraying outlets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • B05B9/0811Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container
    • B05B9/0816Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container the air supplying means being a manually actuated air pump
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/01Spray pistols, discharge devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/085Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
    • B05B9/0855Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven
    • B05B9/0861Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven the motor being electric

Landscapes

  • Paints Or Removers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

processo e aparelho para revestir por aspersão sem assistência pneumática uma superfície com uma composição de revestimento arquitetônico aquosa viscosa, e, composição de revestimento arquitetônico aquosa viscosa. são descritos um processo, aparelho e composição de revestimento para revestir por aspersão sem assistência pneumática (por exemplo, sem ar) uma superfície com uma composição de revestimento arquitetônico aquosa viscosa (por exemplo, uma tinta) adequada para esconder marcas em superficies, cuja composição apresenta fluxo não newtoniano e contém um polímero aglutinante e acima de 30% em peso de ingredientes sólidos (especialmente aqueles escolhidos de espessantes, opacificantes, pigmentos e diluentes) em que a composição é expelida por um orificio em um bico sob uma pressão de 2,5 a 5 bar que pode ser gerada por uma bomba manual ou elétrica. uma composição adequada tem uma viscosidade brookfield de pelo menos 0,5 pa.s e preferivelmente não excedendo 50 pa.s e contem um espessante predominantemente associativo para aspersão através de um orificio oblato ou circular, ou, alternativamente, tem uma viscosidade extensional aparente de 0,05 a 0,5 pa.s. preferivelmente, o bico tem dispositivos para conferir uma força transversal à composição para que ela penetre no orificio com um movimento em turbilhão.a process and apparatus for spray-free coating of a surface with a viscous aqueous architectural coating composition, and a viscous aqueous architectural coating composition. Disclosed is a process, apparatus and coating composition for spray-free coating (e.g., airless) a surface with a viscous aqueous architectural coating composition (e.g., a paint) suitable for hiding marks on surfaces whose composition has a non-Newtonian flux and contains a binder polymer and above 30% by weight of solid ingredients (especially those chosen from thickeners, opacifiers, pigments and diluents) wherein the composition is expelled through a hole in a nozzle under a pressure of 2, 5 to 5 bar that can be generated by a hand or electric pump. a suitable composition has a brookfield viscosity of at least 0.5 pa and preferably not exceeding 50 pa if it contains a predominantly associative thickener for spraying through an oblate or circular orifice, or alternatively has an apparent extensional viscosity of 0.10%. 05 to 0.5 pa.s. preferably, the nozzle has devices for imparting a transverse force to the composition so that it enters the orifice with swirling motion.

Description

(54) Título: PROCESSO E APARELHO PARA REVESTIR POR ASPERSÃO SEM ASSISTÊNCIA PNEUMÁTICA SEM ASSISTÊNCIA PNEUMÁTICA UMA SUPERFÍCIE COM UMA COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ARQUITETÔNICO AQUOSA VISCOSA (51) Int.CI.: B05D 1/02; B05B 9/00 (30) Prioridade Unionista: 13/01/2006 GB 0600674.6, 17/03/2006 EP 06380052.8 (73) Titular(es): AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V.(54) Title: PROCESS AND APPLIANCE TO COVER BY ASPERSION WITHOUT PNEUMATIC ASSISTANCE WITHOUT PNEUMATIC ASSISTANCE A SURFACE WITH A COMPOSITION OF ARCITETONIC WATERPROOF COATING VISCOSA (51) Int.CI .: B05D 1/02; B05B 9/00 (30) Unionist Priority: 13/01/2006 GB 0600674.6, 17/03/2006 EP 06380052.8 (73) Holder (s): AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V.

(72) Inventor(es): GERAD MARY SPILLANE; MIGUEL ANGEL IRIZAR IGARZABEL; ARKAITZ ZABALO ONDARRA(72) Inventor (s): GERAD MARY SPILLANE; MIGUEL ANGEL IRIZAR IGARZABEL; ARKAITZ ZABALO ONDARRA

PROCESSO E APARELHO PARA REVESTIR POR ASPERSÃO SEM ASSISTÊNCIA PNEUMÁTICA UMA SUPERFÍCIE COM UMA COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ARQUITETÔNICO AQUOSAPROCESS AND APPARATUS TO SPRAY A SURFACE WITH ASPERSION WITHOUT PNEUMATIC ASSISTANCE WITH A COMPOSITION OF WATER ARCHITECTURAL COATING

VISCOSAVISCOSE

Esta invenção diz respeito a um processo e aparelho para revestir por aspersão sem assistência pneumática uma superfície com uma composição de revestimento arquitetônico aquosa viscosa que é uma composição adequada para esconder marcas em superfícies, processo este que pode atender um escoamento não Newtoniano usando pressões de não mais que 5 bar. Na prática, revestimento por aspersão sem assistência pneumática normalmente significa que a formação da aspersão não é assistida pela injeção de ar, mas ocasionalmente outros gases, tal como dióxido de carbono, são usados em substituição ao ar e assim, para resumir, sem ar será usado nesta descrição para denotar revestimento por aspersão no qual a formação da aspersão não é assistida por ar ou por qualquer outro gás. A invenção também diz respeito a uma composição de revestimento para uso no processo e aparelho.This invention relates to a process and apparatus for spraying without a pneumatic assistance a surface with a viscous aqueous architectural coating composition that is a suitable composition for hiding marks on surfaces, a process that can meet non-Newtonian flow using non-Newtonian pressures. more than 5 bar. In practice, spray coating without pneumatic assistance usually means that the spray formation is not assisted by air injection, but occasionally other gases, such as carbon dioxide, are used instead of air and so, to summarize, no air will be used in this description to denote spray coating in which the spray formation is not assisted by air or any other gas. The invention also relates to a coating composition for use in the process and apparatus.

O significado de pressões de até 5 bar é que essas são pressões obteníveis por compressores simples operados a mão, normalmente conhecidos menos precisamente como bombas manuais. É também possível usar uma bomba elétrica para gerar tais pressões.The significance of pressures up to 5 bar is that these are pressures obtainable by simple hand-operated compressors, usually less precisely known as hand pumps. It is also possible to use an electric pump to generate such pressures.

Composições de revestimento arquitetônico são quase sempre tintas e similares, para resumir, tintas freqüentemente serão usadas nesta descrição para denotar composições de revestimento arquitetônico em geral. A maioria das tintas adequadas para esconder marcas apresenta um escoamento não Newtoniano resultante de sua natureza pseudoplástica que faz com que elas passem por reduções não lineares na viscosidade quando submetidas a alto cisalhamento. Apesar de mais de 70 anos da pintura porArchitectural cladding compositions are almost always paints and the like, to summarize, paints will often be used in this description to denote architectural cladding compositions in general. Most paints suitable for hiding marks have a non-Newtonian flow resulting from their pseudoplastic nature that causes them to undergo non-linear reductions in viscosity when subjected to high shear. Despite more than 70 years of painting by

Petição 870170089154, de 17/11/2017, pág. 6/15 aspersão (a despeito de altas pressões), ainda não existe uma maneira simples ou confiável de prever como tais reduções não lineares na viscosidade afetarão as características das aspersões obtidas.Petition 870170089154, of 11/17/2017, p. 6/15 sprinkling (despite high pressures), there is still no simple or reliable way to predict how such non-linear viscosity reductions will affect the characteristics of the sprinklers obtained.

Tintas arquitetônicas são projetadas para aplicação em superfícies encontradas em edifícios, ou partes destas, tais como paredes, tetos, marcos de janelas, portas e marcos de portas, radiadores e móveis personalizados. Algumas tintas são particularmente projetadas para aplicação em superfícies externas de edifícios e em superfícies encontradas na terra (por exemplo, jardins e pátios) em volta dos edifícios. Tais superfícies são normalmente pedra, tijolo ou concreto, e espera-se que as tintas possa razoavelmente esconder marcas na superfície. As tintas devem ser aplicadas no local a temperaturas e umidades ambientes, tanto por pintores amadores quanto profissionais. Temperaturas ambientes na Europa encontradas durante a pintura no local são tipicamente de 5 a 45 °C. Para que as tintas sejam razoavelmente adequadas para esconder marcas, elas devem conter opacificantes, pigmentos e/ou diluentes suficientes para dar à tinta um teor de sólidos total de pelo menos 30% em peso (com base no peso total da tinta antes da secagem) e preferivelmente um teor de sólidos de 40 a 70% em peso, com 43 a 55% em peso sendo a faixa mais preferida. Diluentes são partículas sólidas, por exemplo, de argilas e/ou giz, que são adicionadas às composições de revestimento arquitetônico a fim de separar pigmento e/ou partículas opacificantes, mediante o que elas aumentam suas eficiências de pigmentação e opacificação. Uma descrição mais completa delas é dada na terceira edição de um Introduction to Paint Chemistry de G P A Tumer, publicada em 1967 por Chapman and Hall of London, cujos conteúdos estão aqui incorporados pela referência.Architectural paints are designed for application on surfaces found in buildings, or parts of them, such as walls, ceilings, window frames, doors and door frames, radiators and custom furniture. Some paints are particularly designed for application on external building surfaces and on surfaces found in the earth (for example, gardens and patios) around buildings. Such surfaces are usually stone, brick or concrete, and it is hoped that the paints can reasonably hide marks on the surface. Paints must be applied on site at ambient temperatures and humidity, both by amateur and professional painters. Ambient temperatures in Europe encountered during on-site painting are typically 5 to 45 ° C. For paints to be reasonably suitable for hiding marks, they must contain sufficient opacifiers, pigments and / or thinners to give the paint a total solids content of at least 30% by weight (based on the total weight of the paint before drying) and preferably a solids content of 40 to 70% by weight, with 43 to 55% by weight being the most preferred range. Diluents are solid particles, for example, of clays and / or chalk, which are added to the architectural coating compositions in order to separate pigment and / or opacifying particles, whereby they increase their pigmentation and opacification efficiencies. A more complete description of them is given in the third edition of an Introduction to Paint Chemistry by G P A Tumer, published in 1967 by Chapman and Hall of London, whose contents are incorporated by reference here.

A aplicação pode ser feita por escova ou rolo, ou, se os pintores forem profissionais, por aspersão (opcionalmente assistida por ar) gerada usando pressões acima de 130 bar. A pintura por aspersão de grandes áreas é da ordem de cinco a dez vezes mais rápida do que a pintura com pincel, mas o aparelho de alta pressão usado é tanto muito caro quanto muito perigoso para uso por amadores, isto é, pintores por conta própria.The application can be done by brush or roller, or, if the painters are professionals, by spraying (optionally assisted by air) generated using pressures above 130 bar. Spraying large areas is on the order of five to ten times faster than painting with a brush, but the high pressure device used is both very expensive and very dangerous for use by amateurs, that is, painters on their own. .

Aparelho de aspersão de baixa pressão barato que pode ser pressurizado até cerca de 3 bar usando uma bomba manual é amplamente usado por amadores (especialmente jardineiros) para aspergir líquidos a base de solvente orgânico, tais como tintas para madeiras, fungicidas e inseticidas, que contêm teores baixos ou nulos de material sólido, e que têm viscosidades Brookfield desprezíveis, o que significa que eles apresentam escoamento Newtoniano que os tomam fáceis de aspergir. Tentativas de usar tal aparelho para aspergir tintas aquosas com uma viscosidade Brookfield a 22 °C acima de 0,5 Pa.s e teores de sólidos acima de 7% em peso têm resultado na produção de jatos aproximadamente cilíndricos de pequenos raios, que colidem em uma área não mais do que minúscula e aproximadamente circular de uma superfície alvo. O pequeno tamanho desta área tomaria o processo de pintura muito demorado.Cheap low pressure sprinkler that can be pressurized to about 3 bar using a hand pump is widely used by hobbyists (especially gardeners) to spray organic solvent-based liquids, such as wood paints, fungicides and insecticides, which contain low or zero levels of solid material, and which have negligible Brookfield viscosities, which means that they have Newtonian flow which makes them easy to spray. Attempts to use such a device to spray aqueous paints with a Brookfield viscosity at 22 ° C above 0.5 Pa.s and solids contents above 7% by weight have resulted in the production of approximately cylindrical jets of small radii, which collide in a no more than tiny and approximately circular area of a target surface. The small size of this area would take the painting process a long time.

A brochura Cuprinol introducing a major breakthrough in Fence Treatments for 2005 publicada em 2005 descreve aparelhos comercialmente disponíveis para aspergir composições de revestimento arquitetônico não Newtonianas usando pressões de até 5 bar geradas por uma bomba manual. A composição de revestimento arquitetônico é contida em um reservatório que é pressurizado pela bomba para distribuir a composição através de um bico a uma fenda alongada formada no bico, de cuja fenda a composição sai como uma aspersão plana em forma de ventilado. Entretanto, descobriu-se que o aparelho só pode ser usado com sucesso com composições de revestimento arquitetônicas com teores de sólidos abaixo de cerca de 12% em peso que, de outra forma, a composição de revestimento arquitetônico tanto não consegue emergir da fenda quanto não emerge como uma aspersão ou jato utilizável. Um motivo possível para a ineficiência quando o teor de sólidos é alto é que grande parte da energia no fluxo de tinta que entra no bico é consumida no cisalhamento do fluxo adjacente às paredes da fenda e fazendo com que as partículas de sólidos na tinta girem. Antes de explicar como este problema pode ser superado, seria útil descrever um pouco da formulação de tintas arquitetônicas aquosas e da maneira na qual elas adquirem sua viscosidade.The Cuprinol brochure introducing a major breakthrough in Fence Treatments for 2005 published in 2005 describes commercially available devices for spraying non-Newtonian architectural coating compositions using pressures up to 5 bar generated by a hand pump. The architectural coating composition is contained in a reservoir that is pressurized by the pump to distribute the composition through a nozzle to an elongated crack formed in the nozzle, from which the composition comes out as a flat fan-shaped sprinkler. However, it has been found that the device can only be used successfully with architectural coating compositions with solids content below about 12% by weight that, otherwise, the architectural coating composition cannot both emerge from the crack or not. emerges as a spray or usable jet. A possible reason for inefficiency when the solids content is high is that a large part of the energy in the ink flow entering the nozzle is consumed in the flow shear adjacent to the slit walls and causing the solid particles in the ink to rotate. Before explaining how this problem can be overcome, it would be useful to describe a little about the formulation of aqueous architectural paints and the way in which they acquire their viscosity.

Tintas arquitetônicas aquosas tipicamente compreendem um látex aquoso de polímero ligante formador de filme orgânico que serve primeiramente para ligar um revestimento seco da composição a uma superfície na qual ele foi aplicado e, em segundo lugar, ligar quaisquer outros ingredientes da composição, tais como pigmentos, corantes, opacificantes, diluentes e biocidas no revestimento seco. O polímero ligante é uma causa significante de escoamento não Newtoniano.Aqueous architectural paints typically comprise an aqueous organic film-forming binder latex that serves first to bond a dry coating of the composition to a surface on which it has been applied and, second, to bond any other ingredients of the composition, such as pigments, dyes, opacifiers, thinners and biocides in the dry coating. The binding polymer is a significant cause of non-Newtonian flow.

Uma ampla variedade de polímeros ligantes formadores de filme convencionais encontra-se disponível para uso em tintas arquitetônicas aquosas, mas os mais comumente usados são de três tipos gerais obtidos de monômeros etilenicamente insaturados, e eles são coloquialmente conhecidos como acrílicas, vinílicas ou estirênicas. As acrílicas são normalmente copolímeros de pelo menos dois ésteres de alquila de ácidos carboxílicos monoetilenicamente insaturados (por exemplo, ésteres de metila, etila, butila ou 2-etilexila de ácidos acrílicos ou metacrílicos, tal como copolímero de metil metacrilato/butil acrilato) opcionalmente com algum ácido não esterificado (por exemplo, ácido acrílico ou metacrílico). Vinilas normalmente compreendem copolímeros de um mono-éster de vinila de um ácido carboxílico saturado, tal como acetato de vinila e pelo menos um tanto de um monômero acrílico quanto de um mono-éster de vinila diferente, por exemplo, o éster de vinila de um ácido carboxílico contendo 10 a 12 átomos de carbono, tais como aqueles vendidos com o nome comercial de Versatate pela Resolution Europe BV of Rotterdam. Os estirênicos são copolímeros contendo estireno (ou um monômero aromático mono-vinila similar) juntamente com um monômero copolimerizável que é normalmente um éster de alquila de ácido acrílico ou metacrílico. Uma descrição mais completa de polímeros ligantes aquosos adequados é dada em Tumer, ibid.A wide variety of conventional film-forming binder polymers are available for use in aqueous architectural paints, but the most commonly used are of three general types obtained from ethylenically unsaturated monomers, and they are colloquially known as acrylic, vinyl or styrenic. Acrylics are typically copolymers of at least two alkyl esters of monoethylene unsaturated carboxylic acids (e.g., methyl, ethyl, butyl or 2-ethylhexyl esters of acrylic or methacrylic acids, such as methyl methacrylate / butyl acrylate copolymer) optionally with some non-esterified acid (for example, acrylic or methacrylic acid). Vinyls typically comprise copolymers of a vinyl monoester of a saturated carboxylic acid, such as vinyl acetate and at least somewhat of an acrylic monomer and of a different vinyl monoester, for example, the vinyl ester of a carboxylic acid containing 10 to 12 carbon atoms, such as those sold under the trade name of Versatate by Resolution Europe BV of Rotterdam. Styrenics are copolymers containing styrene (or a similar mono-vinyl aromatic monomer) together with a copolymerizable monomer that is normally an alkyl ester of acrylic or methacrylic acid. A more complete description of suitable aqueous binder polymers is given in Tumer, ibid.

Tintas arquitetônicas precisam ter uma viscosidade a baixo cisalhamento (isto é, uma viscosidade Brookfield a 22 °C) de pelo menos 0,5 Pa.s (Pascal.segundo) de forma que, se elas foram aplicadas a uma superfície vertical em uma espessura convencional na faixa de 0,02 a 0,05 mm, o revestimento aplicado em geral resistirá ao escorrimento, isto é, escorrer na superfície abaixo antes de o revestimento ter tempo para secar o bastante para perder sua fluidez. Escorrimento está ilustrado na Plate 14 do Handbook of Painting and Decorating Products de A H Beckly publicado em 1983 por Granada of London, cujos conteúdos do Plate 14 estão aqui incorporados pela referência. Em tintas aquosas, a maior parte da viscosidade normalmente é conferida pela inclusão de espessantes celulósicos de comprimentos de cadeia grandes ou médios, e esses muito contribuem para o escoamento não Newtoniano. Uma descrição mais completa de espessantes adequados para uso em composições de revestimento arquitetônicas é dada por E J Schaller e P R Sperry no Capítulo 4 do Volume 2 do The handbook of Coatings Additives editado por L J Caibo, cujos conteúdos do Capítulo 2 estão aqui incorporados pela referência.Architectural paints need to have a low-shear viscosity (ie a Brookfield viscosity at 22 ° C) of at least 0.5 Pa.s (Pascal.second) so that if they were applied to a vertical surface at a thickness conventional in the range of 0.02 to 0.05 mm, the applied coating will generally resist dripping, that is, dripping on the surface below before the coating has time to dry enough to lose its fluidity. Drainage is illustrated in Plate 14 of the Handbook of Painting and Decorating Products by A H Beckly published in 1983 by Granada of London, whose contents of Plate 14 are incorporated by reference here. In aqueous paints, most of the viscosity is usually conferred by the inclusion of cellulosic thickeners of long or medium chain lengths, and these greatly contribute to non-Newtonian flow. A more complete description of thickeners suitable for use in architectural coating compositions is given by E J Schaller and P R Sperry in Chapter 4 of Volume 2 of The handbook of Coatings Additives edited by L J Caibo, the contents of which in Chapter 2 are incorporated by reference.

Shaller e Sperry explicam que existe uma necessidade de espessantes em tintas de látex aquosas para ajustar a viscosidade a fim de controlar várias propriedades das tintas, incluindo escorrimento e também formação de filme e nivelamento. Eles listam as várias maneiras nas quais a viscosidade pode ser aumentada, mas concluem que espessantes (que eles altemativamente chamam de polímeros solúveis em água) proporcionam um meio mais eficiente e controlável de ajustar a viscosidade. Shaller e Sperry continuam diferenciando dois tipos de espessantes conhecidos como espessantes não associativos e espessantes associativos. Espessantes não associativos são polímeros solúveis em água (ou pelo menos intumescíveis em água) que aumentam a viscosidade basicamente pela sobreposição e/ou emaranhamento de suas cadeias de polímero e/ou pela sua ocupação de grandes volumes do espaço dentro da tinta. Esses efeitos são promovidos pelo peso molecular, rigidez e retidão de suas cadeias de polímeros. Espessantes associativos são também polímeros solúveis em água (ou pelo menos intumescíveis em água). Eles têm grupos hidrofóbicos quimicamente anexados que são capazes de autoassociação nos conjuntos tipo micelar, bem como são capazes de adsorção não específica em todas as superfícies coloidais presentes. Este comportamento é análogo ao de agentes tensoativos convencionais. Isto resulta em uma rede transiente de cadeias de polímeros que aumentam a viscosidade Brookfield de tintas.Shaller and Sperry explain that there is a need for thickeners in aqueous latex paints to adjust viscosity in order to control various properties of the paints, including runoff and also film formation and leveling. They list the various ways in which viscosity can be increased, but conclude that thickeners (which they alternatively call water-soluble polymers) provide a more efficient and controllable means of adjusting viscosity. Shaller and Sperry continue to differentiate between two types of thickeners known as non-associative thickeners and associative thickeners. Non-associative thickeners are water-soluble (or at least water-swellable) polymers that increase viscosity basically by overlapping and / or entangling their polymer chains and / or by occupying large volumes of space within the paint. These effects are promoted by the molecular weight, rigidity and straightness of their polymer chains. Associative thickeners are also water-soluble (or at least water-swellable) polymers. They have hydrophobic groups chemically attached that are capable of self-association in micellar-type assemblies, as well as are capable of non-specific adsorption on all colloidal surfaces present. This behavior is analogous to that of conventional surfactants. This results in a transient network of polymer chains that increase the Brookfield viscosity of paints.

Em muito os espessantes não associativos mais importantes são éteres de celulose de cadeia longa, média ou pequena, conhecidos como celulósicos, que compreende as espinhas dorsais poliméricas reta e rígida, que toma os celulósicos excepcionalmente efetivos no aumento da viscosidade de sistemas aquosos. O comprimento da cadeia é definido em termos de peso molecular médio por peso derivado de medições de viscosidade. Exemplos de celulósicos incluem hidroxietil celulose, carboximetil celulose de sódio, metil celulose, hidroxiproilmetil celulose e etil-hidroxietil celulose.The most important non-associative thickeners are long, medium or small chain cellulose ethers, known as cellulosics, which comprise straight and rigid polymeric backbones, which make cellulosics exceptionally effective in increasing the viscosity of aqueous systems. The chain length is defined in terms of average molecular weight by weight derived from viscosity measurements. Examples of cellulosics include hydroxyethyl cellulose, sodium carboxymethyl cellulose, methyl cellulose, hydroxyproylmethyl cellulose and ethyl hydroxyethyl cellulose.

Celulósicos de cadeia longa (por exemplo, pesos moleculares acima de 250.000 Da) e cadeia média (por exemplo, 100.000 a 250.000 Da) aumentam a viscosidade pelo emaranhamento da cadeia que permite que altas viscosidades Brookfield sejam alcançadas a baixas concentrações. Entretanto, se as concentrações de celulósicos de cadeia longa e média tiverem que ser aumentadas para atingir altas viscosidades a alto cisalhamento (que é necessário para alto acúmulo de filme), eles inibirão a atomização da composição de revestimento durante a aspersão, resultando em acúmulo de filme excessivo e irregular e escorrimento.Long-chain cellulosics (for example, molecular weights above 250,000 Da) and medium-chain (for example, 100,000 to 250,000 Da) increase viscosity by entangling the chain that allows high Brookfield viscosities to be achieved at low concentrations. However, if the concentrations of long and medium chain cellulosics are to be increased to achieve high viscosities at high shear (which is necessary for high film build-up), they will inhibit the atomization of the coating composition during spraying, resulting in accumulation of excessive and uneven film and runny.

Celulósicos de cadeia curta (por exemplo, pesos moleculares abaixo de 100.000 Da) aumentam a viscosidade basicamente por efeitos de concentração (por exemplo, ocupação de volume) e eles são menos prováveis de inibir atomização durante a aspersão. Entretanto, altas concentrações são necessárias para atingir as viscosidades Brookfield exigidas. Tais altas concentrações são caras de usar e, além do mais, elas prejudicam significativamente a resistência a água do revestimento seco, tomando-o vulnerável a chuva ou condensação de água.Short-chain cellulosics (eg, molecular weights below 100,000 Da) increase viscosity primarily due to concentration effects (eg, volume occupancy) and they are less likely to inhibit atomization during spraying. However, high concentrations are necessary to achieve the required Brookfield viscosities. Such high concentrations are expensive to use and, moreover, they significantly impair the water resistance of the dry coating, making it vulnerable to rain or water condensation.

Espessantes associativos são de peso molecular relativamente baixo e eles superam alguns dos inconvenientes dos celulósicos. As redes transientes que eles criam produzem aumentos na viscosidade Brookfield equiparáveis àquelas obtidas com celulósicos de alto peso molecular. Isto permite que eles sejam usados em concentrações relativamente pequenas que não prejudicam seriamente a resistência à água do revestimento seco.Associative thickeners are relatively low molecular weight and they overcome some of the drawbacks of cellulosics. The transient networks they create produce increases in Brookfield viscosity comparable to those obtained with high molecular weight cellulosics. This allows them to be used in relatively small concentrations that do not seriously impair the water resistance of the dry coating.

Schaller e Sperry reportam que quatro tipos principais de espessantes associativos encontraram uso comercial em composições de revestimento aquosas. O primeiro tipo, principal, é o tipo emulsão solúvel em álcali hidrofobicamente modificada, ou HASE. Exemplos comerciais de tipos HASE têm espinhas dorsais hidrofílicas compreendendo sais de ácidos carboxílicos insaturados polimerizados ou copolimerizados ou anidridos ácidos, tais como ácido acrílico ou metacrílico, ou anidrido maleico. Frações hidrofílicas tais como polialquilenos glicóis (por exemplo, polietileno glicol) são anexadas nas espinhas dorsais hidrofílicas e grupos hidrofóbicos são por sua vez anexados nas frações hidrofílicas. Em uso, soluções desses espessantes HASE são adicionadas como líquidos escoáveis a uma composição de revestimento a pH neutro ou ligeiramente ácido. Um aumento na viscosidade Brookfield é então causado pelo aumento do pH para condições ligeiramente alcalinas (digamos, 8 a 9), por meio do que ânions de carboxilato são formados.Schaller and Sperry report that four main types of associative thickeners have found commercial use in aqueous coating compositions. The first, main type is the hydrophobically modified alkali-soluble emulsion type, or HASE. Commercial examples of HASE types have hydrophilic backbones comprising salts of polymerized or copolymerized unsaturated carboxylic acids or acid anhydrides, such as acrylic or methacrylic acid, or maleic anhydride. Hydrophilic fractions such as polyalkylene glycols (for example, polyethylene glycol) are attached to the hydrophilic backbones and hydrophobic groups are in turn attached to the hydrophilic fractions. In use, solutions of these HASE thickeners are added as flowable liquids to a coating composition at neutral or slightly acidic pH. An increase in Brookfield viscosity is then caused by an increase in pH to slightly alkaline conditions (say, 8 to 9), by which carboxylate anions are formed.

O segundo tipo de espessante associativo é o tipo celulose hidróxi alquila hidrofobicamente modificada (especialmente etila), ou tipoThe second type of associative thickener is the hydrophobically modified alkyl hydroxy cellulose type (especially ethyl), or

HMHEC convenientemente feito pela adição de epóxidos de alquila de cadeia longa a celuloses de hidroxialquila do tipo usado como espessantes não associativos.HMHEC conveniently made by adding long chain alkyl epoxides to hydroxyalkyl celluloses of the type used as non-associative thickeners.

O terceiro tipo de espessante associativo é o tipo copolímero bloco/condensação HEUR compreendendo blocos hidrofílicos e blocos hidrofóbicos normalmente terminando em grupos hidrofóbicos. Os blocos hidrofílicos podem ser providos por frações de óxido de polialquileno (especialmente óxido de polietileno) de peso molecular relativamente baixo, digamos abaixo de 10.000 Da, preferivelmente 3.400 a 8.000 Da. Os blocos hidrofílicos são condensados, por exemplo, com diisocianatos formadores de uretano hidrofóbico tal como diisocianato de tolueno.The third type of associative thickener is the HEUR block / condensation copolymer type comprising hydrophilic blocks and hydrophobic blocks normally ending in hydrophobic groups. Hydrophilic blocks can be provided by relatively low molecular weight polyalkylene oxide (especially polyethylene oxide) fractions, say below 10,000 Da, preferably 3,400 to 8,000 Da. Hydrophilic blocks are condensed, for example, with urethane-forming diisocyanates hydrophobic such as toluene diisocyanate.

O quarto tipo de espessante associativo é o tipo poliacrilamida hidrofobicamente modificado no qual os grupos hidrofóbicos são incorporados como copolímeros de radicais livres com N-alquil acrilamidas. Esses são mais usados em composições de revestimentos ácidas.The fourth type of associative thickener is the hydrophobically modified polyacrylamide type in which the hydrophobic groups are incorporated as free radical copolymers with N-alkyl acrylamides. These are most commonly used in acid coating compositions.

Um quinto tipo principal de espessante associativo foi introduzido desde a revisão de Shaller e Sperry. Este é o tipo de emulsão intumescível em álcali de uretano óxido etoxilado hidrofobicamente modificado ou 'HEURASE. Este tipo combina a funcionalidade dos tipos HASE e HEUR.A fifth major type of associative thickener has been introduced since Shaller and Sperry's review. This is the type of hydrophobically modified ethoxylated urethane oxide intumescible emulsion or 'HEURASE'. This type combines the functionality of the HASE and HEUR types.

Verificou-se recentemente que, onde uma composição de revestimento arquitetônico não Newtoniana tem um alto teor de sólidos e deriva significativas quantidades de sua viscosidade de espessantes, no entanto existem condições que permitem aspersão sem assistência pneumática da composição, mesmo quando a composição é aspergida usando aparelho de aspersão barato que opera a pressões baixas o bastante para ser facilmente gerada usando uma bomba manual simples e barata, essas sendo bombas manuais que podem ser tanto disponibilizadas quanto usadas seguramente por um amador.It has recently been found that where a non-Newtonian architectural coating composition has a high solids content and derives significant amounts of its thickener viscosity, however there are conditions that allow spraying without pneumatic assistance of the composition, even when the composition is sprayed using cheap sprinkler device that operates at low enough pressures to be easily generated using a simple and inexpensive hand pump, these being hand pumps that can be both made available and used safely by an amateur.

Dessa maneira, esta invenção fornece um processo para o revestimento por aspersão sem assistência pneumática (por exemplo, sem ar) de uma superfície com uma composição de revestimento arquitetônico aquosa viscosa (por exemplo, tinta) adequada para esconder marcas em superfícies, cuja composição apresenta escoamento não Newtoniano e contém um polímero ligante e outros ingredientes sólidos (especialmente aqueles escolhidos de espessantes, opacificantes, pigmentos e diluentes) e cujo processo compreende expelir a composição sob pressão por um orifício formado em um bico, em que:In this way, this invention provides a process for spray coating without pneumatic assistance (for example, without air) of a surface with a viscous aqueous architectural coating composition (for example, paint) suitable for hiding marks on surfaces, the composition of which presents non-Newtonian flow and contains a binding polymer and other solid ingredients (especially those chosen from thickeners, opacifiers, pigments and thinners) and whose process comprises expelling the composition under pressure through a hole formed in a nozzle, in which:

a) o teor de sólidos da composição é pelo menos 30% em peso (preferivelmente 35 a 65% em peso e mais preferivelmente 40 a 53% em peso) do peso total da composição,a) the solids content of the composition is at least 30% by weight (preferably 35 to 65% by weight and more preferably 40 to 53% by weight) of the total weight of the composition,

b) a composição tem uma viscosidade Brookfíeld medida a 22 °C de pelo menos 0,5 Pa.s e preferivelmente não excedendo 50 Pa.s e mais preferivelmente uma viscosidade Brookfíeld de 1 a 12 Pa.s,b) the composition has a Brookfield viscosity measured at 22 ° C of at least 0.5 Pa.s and preferably not exceeding 50 Pa.s and more preferably a Brookfield viscosity of 1 to 12 Pa.s,

c) a composição contém de 0,08 a 0,6% em peso com base no peso total da composição de espessante, onde mais de 50% em peso (com base no peso total de espessante) são espessante associativo,c) the composition contains from 0.08 to 0.6% by weight based on the total weight of the thickener composition, where more than 50% by weight (based on the total weight of thickener) is associative thickener,

d) o orifício tem tanto uma circunferência oblata quanto, preferivelmente, uma circunferência circular; ed) the orifice has both an oblate circumference and, preferably, a circular circumference; and

e) a composição é submetida a uma pressão de 2,5 a 5 bar antes da expulsão pelo orifício.e) the composition is subjected to a pressure of 2.5 to 5 bar before being expelled through the orifice.

Observou-se que o espessamento nas quantidades citadas de espessante predominantemente associativo dá à composição uma viscosidade extensional aparente que permite aspersão efetiva, mesmo a pressões não superiores às que podem ser geradas razoavelmente por uma bomba manual, especialmente se o orifício for elíptico e preferivelmente circular. Entende-se por oblato um orifício que tem uma circunferência curva (incluindo uma circunferência elíptica), onde a circunferência tem um diâmetro maior e também diâmetros menores, mas onde o diâmetro menor não é menos que a metade do comprimento (e preferivelmente não menos que pelo menos quatro quintos do comprimento) do diâmetro maior. Preferivelmente, a composição não deve conter mais que 0,4% em peso de espessante de maneira a minimizar qualquer risco de perda de resistência ao cedimento. Preferivelmente, o espessante deve compreende 60 a 80% em peso (com base no peso total do espessante) de espessante associativo, com o equilíbrio sendo rIt was observed that the thickening in the aforementioned amounts of predominantly associative thickener gives the composition an apparent extensional viscosity that allows effective spraying, even at pressures no higher than those that can reasonably be generated by a hand pump, especially if the orifice is elliptical and preferably circular . An oblate is understood as a hole that has a curved circumference (including an elliptical circumference), where the circumference has a larger diameter and also smaller diameters, but where the smaller diameter is not less than half the length (and preferably not less than at least four-fifths of the length) of the largest diameter. Preferably, the composition should not contain more than 0.4% by weight of thickener in order to minimize any risk of loss of yield strength. Preferably, the thickener should comprise 60 to 80% by weight (based on the total weight of the thickener) of associative thickener, with balance being r

espessante não associativo. E possível, mas caro, ter acima de 80% em peso e até 100% em peso de espessante associativo. As concentrações mais preferidas de espessante associativo são de 0,1 a 0,3% em peso com base no peso total da composição.non associative thickener. It is possible, but expensive, to have over 80% by weight and up to 100% by weight of associative thickener. The most preferred concentrations of associative thickener are 0.1 to 0.3% by weight based on the total weight of the composition.

A invenção altemativamente fornece um processo para o revestimento por aspersão sem assistência pneumática (por exemplo, sem ar) de uma superfície com uma composição de revestimento arquitetônico aquosa viscosa (por exemplo, tinta) adequada para esconder marcas em superfícies, cuja composição apresenta escoamento não Newtoniano e contém um polímero ligante e outros ingredientes sólidos (especialmente aqueles escolhidos de espessantes, opacificantes, pigmentos e diluentes) e cujo processo compreende expelir a composição sob pressão por um orifício formado em um bico, em que:The invention alternatively provides a process for spray coating without pneumatic assistance (for example, airless) of a surface with a viscous aqueous architectural coating composition (for example, paint) suitable for hiding marks on surfaces, the composition of which shows non-flow Newtonian and contains a polymer binder and other solid ingredients (especially those chosen from thickeners, opacifiers, pigments and thinners) and whose process comprises expelling the composition under pressure through a hole formed in a nozzle, in which:

a) o teor de sólidos da composição é pelo menos 30% em peso (preferivelmente 35 a 65% em peso e mais preferivelmente 40 a 53% em peso) com base no peso total da composição,a) the solids content of the composition is at least 30% by weight (preferably 35 to 65% by weight and more preferably 40 to 53% by weight) based on the total weight of the composition,

b) a composição tem uma viscosidade extensional aparente medida a 25 °C de 0,05 a 0,5 Pa.s (e preferivelmente de 0,15 a 0,35 Pa.s) juntamente com uma viscosidade Brookfield medida a 22 °C de pelo menos 0,5 Pa.s e preferivelmente não excedendo 50 Pa.s e mais preferivelmente uma viscosidade Brookfield de 1 a 12 Pa.s, eb) the composition has an apparent extensional viscosity measured at 25 ° C from 0.05 to 0.5 Pa.s (and preferably from 0.15 to 0.35 Pa.s) together with a Brookfield viscosity measured at 22 ° C of at least 0.5 Pa.se preferably not exceeding 50 Pa.se more preferably a Brookfield viscosity of 1 to 12 Pa.s, and

c) a composição é submetida a uma pressão de 2,5 a 5 bar antes da expulsão pelo orifício.c) the composition is subjected to a pressure of 2.5 to 5 bar before being expelled through the orifice.

Observou-se que a seleção de composições com a faixa citada de viscosidades extensionais aparentes permite aspersão efetiva, mesmo a pressões que podem ser razoavelmente geradas por uma bomba manual, especialmente se o orifício for oblato ou, preferivelmente, circular.It was observed that the selection of compositions with the mentioned range of apparent extension viscosities allows effective spraying, even at pressures that can reasonably be generated by a hand pump, especially if the orifice is oblate or, preferably, circular.

Com os propósitos desta descrição, a viscosidade extensional aparente, qa, de um fluido não Newtoniano complexo, tal como uma composição de revestimento arquitetônico aquosa, é definida como:For the purposes of this description, the apparent extensional viscosity, q a , of a complex non-Newtonian fluid, such as an aqueous architectural coating composition, is defined as:

fia = ã §t onde σ é a tensão superficial da composição de revestimento a 25 °C e ôd/δΐ é a taxa de diminuição em relação ao tempo, t, do diâmetro, d, de um filamento capilar vertical da composição no seu ponto médio, cuja capilaridade é formada quando a composição é colocada entre duas chapas verticalmente opostas, e as chapas são rapidamente separadas de acordo com o procedimento descrito no Haake CaBER 1 Instruction Manual, disponível pela Thermo Haake (International) of Karlsruhe, Alemanha. Os conteúdos do Haake CaBER 1 Instruction Manual estão aqui incorporados pela referência. Entende-se por ponto médio o ponto eqüidistante das chapas. CaBER significa Capillary Break-up Extensional Rheometer.fia = ã §t where σ is the surface tension of the coating composition at 25 ° C and ôd / δΐ is the rate of decrease in time, t, in diameter, d, of a vertical capillary filament of the composition at its point medium, whose capillarity is formed when the composition is placed between two vertically opposing plates, and the plates are quickly separated according to the procedure described in the Haake CaBER 1 Instruction Manual, available from Thermo Haake (International) of Karlsruhe, Germany. The contents of the Haake CaBER 1 Instruction Manual are hereby incorporated by reference. The midpoint is the equidistant point of the plates. CaBER stands for Capillary Break-up Extensional Rheometer.

O procedimento usado com propósitos desta descrição envolve colocar a tinta entre duas chapas verticalmente opostas de 6 mm de diâmetro com uma separação inicial de 3 mm. As chapas são então empurradas verticalmente para longe uma da outra muito rapidamente por um período de 50 ms até uma separação de 7 a 20 mm de maneira a criar o filamento capilar de líquido que liga as duas chapas. Em decorrência da tensão superficial e drenagem por gravidade, o filamento se afina e eventualmente se divide em duas gotículas separadas, uma anexada na chapa superior e a outra na chapa inferior. Um micrômetro laser é usado para fazer um número suficiente de medições seqüenciais do diâmetro do ponto médio do filamento à medida que ele afina com o propósito de determinar ôd/ôt. As medições são preferivelmente feitas a uma freqüência de 1 a 30 kHz por um período de tempo de 0,1 a 1 segundo, com a freqüência e período precisos para uma composição particular sendo escolhidos por tentativa e erro, garantindo-se que sejam feitas medições suficientes do diâmetro do ponto médio, etc. Diâmetros acima de 700 pm são preferivelmente ignoradas para minimizar distorções iniciais por causa da gravidade e, pelo menos quando isto é feito, o gráfico compreende uma parte substancialmente linear. O gradiente desta parte é considerado ôd/ôt. E necessário cuidado para mover as chapas a uma velocidade constante durante sua separação e, em particular, não deve haver amortecimento por causa de qualquer desaceleração final.The procedure used for the purposes of this description involves placing the paint between two 6 mm diameter vertically opposed plates with an initial separation of 3 mm. The plates are then pushed vertically away from each other very quickly for a period of 50 ms until a separation of 7 to 20 mm in order to create the capillary filament of liquid that connects the two plates. As a result of surface tension and gravity drainage, the filament thins and eventually splits into two separate droplets, one attached to the upper plate and the other to the lower plate. A laser micrometer is used to make a sufficient number of sequential measurements of the filament's midpoint diameter as it tapers for the purpose of determining ôd / ôt. Measurements are preferably made at a frequency of 1 to 30 kHz for a period of time of 0.1 to 1 second, with the precise frequency and period for a particular composition being chosen by trial and error, ensuring that measurements are made enough of the midpoint diameter, etc. Diameters above 700 pm are preferably ignored to minimize initial distortions because of gravity and, at least when this is done, the graph comprises a substantially linear part. The gradient of this part is considered ôd / ôt. Care is needed to move the plates at a constant speed during their separation and, in particular, there should be no damping because of any final deceleration.

A distância final entre as chapas é escolhida de forma a produzir um filamento capilar cuja vida útil é grande o bastante para permitir que seja feito um número suficiente de medições válidas com os propósitos de determinar ôd/ôt. Por exemplo, uma separação final de cerca de 20 mm (digamos 19,8 mm) é preferida para composições de alta viscosidade Brookfield, ao passo que uma separação final de 14 a 15 mm (digamos 14,5 mm) é preferida para viscosidades Brookfield intermediárias, e uma separação final de cerca de 8 mm (digamos 7,9 mm) é preferida para baixas viscosidades Brookfield.The final distance between the plates is chosen so as to produce a capillary filament whose useful life is long enough to allow a sufficient number of valid measurements to be made for the purpose of determining ôd / ôt. For example, a final separation of about 20 mm (say 19.8 mm) is preferred for Brookfield high viscosity compositions, while a final separation of 14 to 15 mm (say 14.5 mm) is preferred for Brookfield viscosities. intermediate, and a final separation of about 8 mm (say 7.9 mm) is preferred for low Brookfield viscosities.

Um refinamento do procedimento é preferido para determinar ôd/ôt para composições não Newtonianas. Ele compreende fazer uma determinação de Ôd/Ôt da maneira supradescrita, em seguida retomar as chapas rapidamente para suas posições de partida e em seguida repetir a determinação o mais rápido possível depois que as chapas tiverem retomado para a posição de partida. Tempo suficiente (normalmente de 0,1 a 30 segundos, dependendo da composição particular) tem que ser dado para a composição recuperar estrutura o bastante para poder formar um filamento novamente. Em seguida mais determinações repetidas similares o bastante de ôd/ôt são feitas para permitir a construção confiável de um gráfico ôd/ôt em função do tempo. Descobriu-se que o gráfico produz um valor assintótico de ôd/ôt que é mais usado na previsão das características de aspersão da composição.A refinement of the procedure is preferred to determine ôd / ôt for non-Newtonian compositions. It comprises making an determination of Ôd / Ôt in the manner described above, then quickly returning the plates to their starting positions and then repeating the determination as soon as possible after the plates have resumed to the starting position. Sufficient time (usually 0.1 to 30 seconds, depending on the particular composition) has to be given for the composition to recover enough structure to be able to form a filament again. Then more repeated determinations similar enough to ôd / ôt are made to allow the reliable construction of an ôd / ôt graph over time. It was found that the graph produces an asymptotic ôd / ôt value that is most used in predicting the spray characteristics of the composition.

Se a viscosidade extensional aparente exceder 0,5 Pa.s, então a composição de revestimento arquitetônico é no máximo expelida como um jato ou corrente de gotículas grandes, que produz um revestimento excessivamente espesso que escorre ou corre rapidamente para baixo em uma superfície vertical e, na pior das hipóteses (por exemplo, se a viscosidade extensional aparente exceder cerca de 2 Pa.s), a composição não pode ser de maneira nenhuma expelida. Se a viscosidade extensional aparente cair abaixo de 0,05 Pa.s, a composição de revestimento arquitetônico será expelida como uma névoa fina que não reveste a superfície vertical eficientemente, e que é vulnerável a ser inalada por um pintor desprotegido (normalmente amador) ou ao ser soprada em condições externas com brisa.If the apparent extensional viscosity exceeds 0.5 Pa.s, then the architectural coating composition is expelled at most as a jet or stream of large droplets, which produces an excessively thick coating that runs or runs quickly downward on a vertical surface and , in the worst case (for example, if the apparent extensional viscosity exceeds about 2 Pa.s), the composition cannot be expelled in any way. If the apparent extensional viscosity falls below 0.05 Pa.s, the architectural coating composition will be expelled as a fine mist that does not coat the vertical surface efficiently, and that is vulnerable to inhalation by an unprotected (usually amateur) painter or when being blown outdoors with breeze.

Para revestimento sem escorrimento eficiente, é preferível que 50% em volume da tinta aspergida sejam aspergidos como gotículas com um diâmetro na faixa de 150 a 300 pm (e mais preferivelmente 180 a 250 pm). Preferivelmente, não mais que 5 a 20% (preferivelmente 8 a 15%) em volume da tinta aspergida são aspergidos como gotículas com um diâmetro abaixo de 100 pm, caso contrário haverá perigo indesejado de o jato ser inalado ou soprado pelo vento. É também preferível que não mais que 5 a 20% (preferivelmente 8 a 15%) em volume da tinta aspergida sejam aspergidos como gotículas com um diâmetro acima de 300 pm.For coating without efficient draining, it is preferable that 50% by volume of the sprayed paint is sprayed as droplets with a diameter in the range of 150 to 300 pm (and more preferably 180 to 250 pm). Preferably, no more than 5 to 20% (preferably 8 to 15%) by volume of the sprayed paint are sprayed as droplets with a diameter below 100 pm, otherwise there will be an undesired danger of the jet being inhaled or blown by the wind. It is also preferable that no more than 5 to 20% (preferably 8 to 15%) by volume of the sprayed paint are sprayed as droplets with a diameter above 300 pm.

Como uma condição preferida, mas não suficiente, para atingir a viscosidade extensional aparente apropriada, é preferível que a alta viscosidade de cisalhamento da tinta a 25 °C seja reduzida para 0,015 a 1,0 Pa.s (preferivelmente, 0,02 a 0,12 Pa.s), quando sob alto cisalhamento a montante do orifício, onde alto cisalhamento significa uma velocidade de cisalhamento de 104/s. Viscosidade a tais velocidades de cisalhamento pode ser medida pelo viscosímetro ICI Cone and Plate, descrito na ASTM Test D4827-88.As a preferred but not sufficient condition to achieve the appropriate apparent extensional viscosity, it is preferable that the high shear viscosity of the paint at 25 ° C is reduced to 0.015 to 1.0 Pa.s (preferably, 0.02 to 0 , 12 Pa.s), when under high shear upstream of the orifice, where high shear means a shear speed of 104 / s. Viscosity at such shear rates can be measured by the ICI Cone and Plate viscometer, described in the ASTM Test D4827-88.

Outros fatores que podem afetar a utilidade das aspersões são certamente a tensão superficial da tinta e sua densidade. Ambos são funções das formulações complexas usadas para fazer tintas modernas, e assim não é fácil variar ambas. Na teoria, a tensão superficial (e, conseqüentemente, viscosidade extensional aparente) pode ser reduzida adicionando-se detergentes a uma tinta, mas isto aumentará a sensibilidade da tinta a água. Conseqüentemente, variação da tensão superficial é geralmente uma opção prática. A maioria das tintas arquitetônicas terá uma tensão superficial a 20 °C na faixa de 20 a 60 (preferivelmente, 23 a 45) N.10'3/m.Other factors that can affect the usefulness of sprinkles are certainly the surface tension of the paint and its density. Both are functions of the complex formulations used to make modern paints, so it is not easy to vary both. In theory, the surface tension (and, consequently, apparent extensional viscosity) can be reduced by adding detergents to an ink, but this will increase the ink's sensitivity to water. Consequently, variation in surface tension is generally a practical option. Most architectural paints will have a surface tension at 20 ° C in the range of 20 to 60 (preferably 23 to 45) N.10 ' 3 / m.

A densidade de tintas é fortemente afetada pelas suas concentrações de opacificantes inorgânicos pesados, tal como dióxido de titânio, rutilo (que também serve como um pigmento branco), ou de pigmentos coloridos ou diluentes, tais como carbonatos de cálcio ou magnésio, ou argilas. As concentrações de pigmento e diluente são criteriosamente escolhidas para dar cores com matizes, cromas e brilho precisos, variando assim suas concentrações meramente para ajustar a densidade é também raramente uma opção prática. Resumidamente, a densidade não pode variar significativamente sem conseqüências inaceitáveis para opacidade e cor, e o olho é muito sensível a variações de cor. Geralmente, a densidade de uma tinta aquosa é de 1,1 a 1,6 kg/litro para composições com teores de sólidos acima de 30% em peso.The density of paints is strongly affected by their concentrations of heavy inorganic opacifiers, such as titanium dioxide, rutile (which also serves as a white pigment), or colored pigments or thinners, such as calcium or magnesium carbonates, or clays. The concentrations of pigment and thinner are carefully chosen to give colors with precise hues, chroma and gloss, thus varying their concentrations merely to adjust the density is also rarely a practical option. In short, the density cannot vary significantly without unacceptable consequences for opacity and color, and the eye is very sensitive to color variations. Generally, the density of an aqueous paint is 1.1 to 1.6 kg / liter for compositions with solids content above 30% by weight.

Na realização desta invenção, tinta é provida em um reservatório que pode ser pressurizado pelo compressor manual de maneira a bombear tinta por meio de uma mangueira através de um bico para um orifício de saída formado no bico, do qual a tinta é aspergida. A circunferência do orifício é preferivelmente circular, mas pode ser oblato. Preferivelmente, o orifício tem um diâmetro maior de 0,5 a 2 (preferivelmente, 0,7 a 1,3 mm) e um comprimento axial preferivelmente de 0,2 a 1 mm e mais preferivelmente de 0,3 a 0,7 mm.In carrying out this invention, ink is provided in a reservoir that can be pressurized by the hand-held compressor in order to pump ink through a hose through a nozzle to an outlet orifice formed in the nozzle, from which the ink is sprayed. The circumference of the orifice is preferably circular, but it can be oblate. Preferably, the hole has a diameter greater than 0.5 to 2 (preferably 0.7 to 1.3 mm) and an axial length preferably 0.2 to 1 mm and more preferably 0.3 to 0.7 mm .

É também preferível conferir uma força transversal à tinta à medida que ela passa pelo bico, de maneira a girar o fluxo de tinta, fazendo com que ele passe pelo orifício com um movimento em turbilhão essencialmente helicoidal que aumenta as forças de cisalhamento da tinta que, por sua vez, acredita-se assistir na atomização do fluxo em uma aspersão de gotículas devidamente dimensionadas. Entende-se por transversal um ângulo com uma outra direção geral de deslocamento da composição de sua entrada no bico até sua saída pelo orifício.It is also preferable to give a transverse force to the ink as it passes through the nozzle, in order to rotate the ink flow, causing it to pass through the hole with an essentially helical whirl movement that increases the shear forces of the ink which, in turn, it is believed to assist in atomizing the flow in a sprinkling of duly sized droplets. Transverse is understood to be an angle with another general direction of displacement of the composition from its entry into the nozzle to its exit through the orifice.

A força transversal pode ser conferida, por exemplo, por meio de uma reação de uma superfície inclinada em um ângulo (preferivelmente 25° a 65°) com a direção geral de fluxo da composição de revestimento através do bico, ou seja, inclinada com o eixo longitudinal do bico. Superfícies adequadas podem ser providas por um ou mais faces helicoidais (parecidas com raiamento interno do cano de um revólver) localizadas em uma porção alongada do bico, porção esta que estende-se a montante. Entretanto, o meio preferido para prover uma reação adequada compreende um anel anular no qual foi recortada uma pluralidade (preferivelmente 3 ou 4) de entalhes essencialmente tangenciais (isto é, pelo menos parcialmente) que estendem-se da circunferência externa da coroa anular até sua circunferência interna. Os entalhes têm preferivelmente de 0,5 a 1,5 mm de largura e os raios interno e externo da coroa anular são preferivelmente de 4 a 6 mm e de 5 a 7 mm, respectivamente, desde que, certamente, o raio externo seja maior que o raio interno. A corroa anular entalhada é preferivelmente feita integral com o bico, por meio do que o bico e a coroa anular formam parte do mesmo componente unitário, e o componente unitário não gira de forma que a força transversal venha da superfície sem assistência de qualquer acoplamento de fluido. Preferivelmente, a coroa anular entalhada recebe tinta do reservatório pressurizado por meio de folgas anulares parciais formadas em um disco a montante dos entalhes, cujas folgas comunicam com as extremidades externas dos entalhes.The transverse force can be conferred, for example, by reacting an inclined surface at an angle (preferably 25 ° to 65 °) with the general direction of flow of the coating composition through the nozzle, that is, inclined with the longitudinal axis of the nozzle. Suitable surfaces can be provided by one or more helical faces (similar to the internal radius of the barrel of a revolver) located in an elongated portion of the nozzle, which portion extends upstream. However, the preferred means of providing a suitable reaction comprises an annular ring in which a plurality (preferably 3 or 4) of substantially tangential notches (i.e., at least partially) extending from the outer circumference of the annular crown to its internal circumference. The notches are preferably 0.5 to 1.5 mm wide and the inner and outer radii of the annular crown are preferably 4 to 6 mm and 5 to 7 mm, respectively, provided that the outer radius is certainly greater than the inner radius. The notched annular corrode is preferably made integral with the nozzle, whereby the nozzle and annular crown form part of the same unitary component, and the unitary component does not rotate so that the transverse force comes from the surface without assistance from any coupling of fluid. Preferably, the notched annular crown receives ink from the pressurized reservoir by means of partial annular clearances formed on a disc upstream of the notches, the clearances of which communicate with the outer ends of the notches.

Ao deixar o orifício, o jato expande-se de forma a definir uma forma cônica à medida que ele desloca em direção à superfície a ser revestida, permitindo assim o revestimento de uma banda mais larga. O diâmetro máximo preferido do cone é de 100 a 250 mm a uma distância de 100 a 150 mm do orifício de maneira a minimizar o risco de o cone ficar irregular, levando a um revestimento menos uniforme da superfície.When leaving the orifice, the jet expands to define a conical shape as it moves towards the surface to be coated, thus allowing the coating of a wider band. The maximum preferred cone diameter is 100 to 250 mm at a distance of 100 to 150 mm from the orifice in order to minimize the risk of the cone becoming uneven, leading to a less uniform surface coating.

E também preferível passar o fluxo de tinta através de um filtro à medida que ele desloca do reservatório até o bico, a fim de cisalhar e quebra qualquer aglomerado de pigmentos ou diluentes que podem estar presentes na tinta. Um filtro preferido compreende uma malha com aberturas retangulares cujos lados têm de 0,8 a 1,5 mm de comprimento. Tinta é preferivelmente distribuída do reservatório ao bico por meio de uma combinação em tandem de uma mangueira flexível e uma lança rígida que incorpora um mecanismo de disparo para parar e iniciar a distribuição de tinta. Os vários componentes do dispositivo de distribuição todos conferem um certo cisalhamento à tinta à medida que ela passa através deles, e o cisalhamento afetará a viscosidade da tinta e assim tem que ser levado em conta no projeto do aparelho de aspersão total.It is also preferable to pass the ink flow through a filter as it travels from the reservoir to the nozzle, in order to shear and break any agglomerate of pigments or thinners that may be present in the ink. A preferred filter comprises a mesh with rectangular openings whose sides are 0.8 to 1.5 mm long. Ink is preferably distributed from the reservoir to the nozzle by means of a tandem combination of a flexible hose and a rigid lance that incorporates a firing mechanism to stop and start the ink distribution. The various components of the dispensing device all impart a certain shear to the paint as it passes through them, and the shear will affect the viscosity of the paint and thus have to be taken into account in the design of the total spraying apparatus.

A geometria do bico deve ser selecionada com a taxa de distribuição da composição em mente. Observou-se que as composições de tintas são mais bem distribuídas a uma taxa de 0,3 a 1,3 litros/minuto, e preferivelmente 0,5 a 1 litro/minuto. A estabilidade da aspersão pode ser afetada pela temperatura ambiente que pode aumentar ou diminuir a viscosidade extensional aparente da composição. Acredita-se que uma taxa de distribuição de 0,6 a 0,9 L/minuto seja a menos afetada por mudanças de temperatura.The nozzle geometry should be selected with the composition distribution rate in mind. It has been observed that the paint compositions are better distributed at a rate of 0.3 to 1.3 liters / minute, and preferably 0.5 to 1 liter / minute. The spray stability can be affected by the ambient temperature which can increase or decrease the apparent extensional viscosity of the composition. A distribution rate of 0.6 to 0.9 L / minute is believed to be least affected by changes in temperature.

A seleção de dimensões de bico ideais é uma questão simples. Sugere-se que, para começar, as dimensões do bico sejam escolhidas que fiquem a cerca da metade das faixas preferidas e em seguida as dimensões podem variar possivelmente com variações na pressão da bomba manual a fim de investigar como as vazões e taxas de distribuição variam com a pressão para qualquer tinta particular.Selecting ideal nozzle dimensions is a simple matter. It is suggested that, to start, the nozzle dimensions should be chosen to be about half of the preferred ranges and then the dimensions may vary possibly with variations in the pressure of the hand pump in order to investigate how the flow rates and distribution rates vary with pressure for any particular ink.

A distribuição da composição por meio de uma câmara de pressão (preferivelmente cilíndrica) a montante de um orifício de saída, e levando ao mesmo, pode ser opcionalmente empregada para minimizar flutuações na pressão, que podem acompanhar a operação da bomba manual por um amador, que pode ficar cansado com a continuidade do bombeamento. Preferivelmente, a câmara de pressão deve ter uma dimensão transversal ao fluxo pelo bico de 0,5 a 3 (especialmente 1,3 a 2,7) mm e um comprimento de 0,2 a 4 mm (especialmente 0,2 a 3 mm).The distribution of the composition by means of a pressure chamber (preferably cylindrical) upstream of an outlet port, and leading to it, can optionally be used to minimize fluctuations in pressure, which can accompany the operation of the hand pump by an amateur, who can get tired with the continuity of pumping. Preferably, the pressure chamber should have a cross-flow dimension through the nozzle of 0.5 to 3 (especially 1.3 to 2.7) mm and a length of 0.2 to 4 mm (especially 0.2 to 3 mm ).

Esta invenção também fornece um aparelho para revestir por aspersão sem assistência pneumática uma superfície com uma composição de revestimento arquitetônico aquosa viscosa para esconder marcas em superfícies, cuja composição apresenta escoamento não Newtoniano e em que o aparelho compreende.This invention also provides an apparatus for spray coating without pneumatic assistance a surface with a viscous aqueous architectural coating composition to hide marks on surfaces, the composition of which has non-Newtonian flow and in which the apparatus comprises.

a) um reservatório pressurizado contendo uma composição de revestimento arquitetônico (por exemplo, tinta) com um teor de sólidos de pelo menos 30% em peso (preferivelmente 35 a 65% em peso, e mais preferivelmente 40 a 53% em peso) com base no peso total da composição, e incluindo de 0,08 a 0,6 (preferivelmente, 0,1 a 0,4) em peso (com base no peso total da composição) de espessante, onde mais de 50% em peso (preferivelmente, pelo menos 60% em peso, e mais preferivelmente pelo menos 80% em peso) do espessante (com base no peso total de espessante) são espessante associativo, e a composição tem uma viscosidade Brookfield de pelo menos 0,5 Pa.s e preferivelmente não superior a 50 Pa.s, e acima de tudo preferivelmente uma viscosidade Brookfield de 1 a 12 Pa.s, ea) a pressurized reservoir containing an architectural coating composition (for example, paint) with a solids content of at least 30% by weight (preferably 35 to 65% by weight, and more preferably 40 to 53% by weight) based in the total weight of the composition, and including from 0.08 to 0.6 (preferably 0.1 to 0.4) in weight (based on the total weight of the composition) of thickener, where more than 50% by weight (preferably , at least 60% by weight, and more preferably at least 80% by weight) of the thickener (based on the total weight of thickener) are associative thickener, and the composition has a Brookfield viscosity of at least 0.5 Pa.se preferably not exceeding 50 Pa.s, and above all preferably a Brookfield viscosity of 1 to 12 Pa.s, and

b) um bico em comunicação com o reservatório, cujo bico termina em um orifício de saída oblato ou circular,b) a nozzle in communication with the reservoir, the nozzle of which ends in an oblate or circular outlet port,

c) um compressor capaz de pressurizar a composição de 2,5 a bar, ec) a compressor capable of pressurizing the composition from 2.5 to bar, and

d) uma válvula de liberação de pressão ajustar para liberar pressão do recipiente quando a pressão atingir um valor na faixa de 2,5 a 5,0 bar.d) a pressure release valve adjust to release pressure from the container when the pressure reaches a value in the range of 2.5 to 5.0 bar.

Esta invenção fornece pelo menos aparelho para revestir por aspersão sem assistência pneumática (por exemplo, sem ar) uma superfície com uma composição de revestimento arquitetônico aquosa viscosa adequada para esconder marcas em superfícies, cuja composição apresenta escoamento não Newtoniano e em que o aparelho compreende:This invention provides at least apparatus for spray coating without pneumatic assistance (for example, without air) a surface with a viscous aqueous architectural coating composition suitable for hiding marks on surfaces, the composition of which has non-Newtonian flow and in which the apparatus comprises:

a) um reservatório pressurizável contendo uma composição de revestimento arquitetônico (por exemplo, tinta) com um teor de sólidos de pelo menos 30% em peso (preferivelmente 35 a 65% em peso, e mais preferivelmente 40 a 53% em peso) com base no peso total da composição, e a composição tem uma viscosidade extensional aparente, medida a 25 °C, de 0,05 a 0,5 Pa.S e uma viscosidade Brookfield de pelo menos 0,5 Pa.s,a) a pressurizable reservoir containing an architectural coating composition (for example, paint) with a solids content of at least 30% by weight (preferably 35 to 65% by weight, and more preferably 40 to 53% by weight) based the total weight of the composition, and the composition has an apparent extensional viscosity, measured at 25 ° C, from 0.05 to 0.5 Pa.S and a Brookfield viscosity of at least 0.5 Pa.s,

b) um bico em comunicação com o reservatório, cujo bico termina em um orifício de saída,b) a nozzle in communication with the reservoir, the nozzle of which ends in an outlet orifice,

c) um compressor capaz de pressurizar a composição de 2,5 a bar, ec) a compressor capable of pressurizing the composition from 2.5 to bar, and

d) uma válvula de liberação de pressão ajustada para liberar pressão do recipiente quando a pressão atingir um valor na faixa de 2,5 a 5,0 bar.d) a pressure release valve adjusted to release pressure from the container when the pressure reaches a value in the range of 2.5 to 5.0 bar.

Embora ambos os aparelhos citados possam usar bombas manuais, qualquer uma pode empregar pressões geradas pelo compressor doméstico de baixa pressão, se eles puderem criar pressões de 2,5 a 5 bar. Similarmente, bombas elétricas podem ser usadas para gerar as pressões, se apropriado.Although both devices mentioned can use hand pumps, either can use pressures generated by the domestic low pressure compressor, if they can create pressures of 2.5 to 5 bar. Similarly, electric pumps can be used to generate pressures, if appropriate.

Esta invenção fornece adicionalmente uma composição de revestimento arquitetônico aquosa viscosa que apresenta um escoamento não Newtoniano e que é adequada para aspersão em uma superfície a uma pressão de 2,5 a 5 bar para esconder marcas nela, cuja composição tem um teor de sólidos de pelo menos 30% em peso (preferivelmente, 35 a 65% em peso e mais preferivelmente 40 a 53% em peso) com base no peso total da composição, e incluindo de 0,08 a 0,6 (preferivelmente 0,1 a 0,4) em peso (com base no peso total da composição) de espessante, onde mais de 50% em peso (preferivelmente pelo menos 60% em peso e mais preferivelmente pelo menos 80% em peso) do espessante (com base no peso total do espessante) são espessante associativo, e a composição tem uma viscosidade Brookfield de pelo menos 0,5 Pa.s e preferivelmente não superior a 50 Pa.s, e mais preferivelmente uma viscosidade Brookfield de 1 a 12 Pa.s. Esta invenção fornece altemativamente uma composição de revestimento arquitetônico aquosa viscosa que apresenta escoamento não Newtoniano e que é adequada para aspersão em uma superfície a uma pressão de 2,5 bar para esconder marcas nela, cuja composição contém um polímero ligante e outros ingredientes sólidos em que a composição tem um teor de sólidos de pelo menos 30% em peso (preferivelmente 35 a 65% em peso, e mais preferivelmente 40 a 53% em peso) com base no peso total da composição, e a composição tem uma viscosidade extensional aparente, medida a 25 componente de 0,05 a 0,5 Pa.s e uma viscosidade Brookfield de pelo menosThis invention additionally provides a viscous aqueous architectural coating composition that has a non-Newtonian flow and is suitable for spraying on a surface at a pressure of 2.5 to 5 bar to hide marks on it, the composition of which has a content of hair solids minus 30% by weight (preferably 35 to 65% by weight and more preferably 40 to 53% by weight) based on the total weight of the composition, and including from 0.08 to 0.6 (preferably 0.1 to 0, 4) by weight (based on the total weight of the composition) of thickener, where more than 50% by weight (preferably at least 60% by weight and more preferably at least 80% by weight) of the thickener (based on the total weight of the thickener) are associative thickener, and the composition has a Brookfield viscosity of at least 0.5 Pa.s and preferably not more than 50 Pa.s, and more preferably a Brookfield viscosity of 1 to 12 Pa.s. This invention alternatively provides a viscous aqueous architectural coating composition that has non-Newtonian flow and is suitable for spraying on a surface at a pressure of 2.5 bar to hide marks on it, whose composition contains a binder polymer and other solid ingredients in which the composition has a solids content of at least 30% by weight (preferably 35 to 65% by weight, and more preferably 40 to 53% by weight) based on the total weight of the composition, and the composition has an apparent extensional viscosity, measured at 25 components from 0.05 to 0.5 Pa.and a Brookfield viscosity of at least

0,5 Pa.s e preferivelmente não superior a 50 Pa.s, mais preferivelmente uma viscosidade Brookfield de 1 a 12 Pa.s.0.5 Pa.s and preferably not more than 50 Pa.s, more preferably a Brookfield viscosity of 1 to 12 Pa.s.

Medição de Viscosidade Brookfield:Brookfield Viscosity Measurement:

Viscosidade Brookfield foi medida a 22 °C usando um Viscosímetro Brookfield, Modelo HA, suprido pela Brookfield Engineering Laboratories Incorporated of Middleboro, Massachusetts. Essencialmente, um viscosidade Brookfield compreende uma árvore rotativa que carrega um disco que, quando se realiza a mediação, é imerso na composição de revestimento cerca de 10 mm abaixo de sua superfície. A composição deve ser provida em um recipiente cilíndrico com um diâmetro de pelo menos 100 mm de maneira a evitar erros por causa da proximidade das paredes do reservatório.Brookfield viscosity was measured at 22 ° C using a Brookfield Viscometer, Model HA, supplied by Brookfield Engineering Laboratories Incorporated of Middleboro, Massachusetts. Essentially, a Brookfield viscosity comprises a rotating tree that carries a disk which, when mediation is carried out, is immersed in the coating composition about 10 mm below its surface. The composition must be provided in a cylindrical container with a diameter of at least 100 mm in order to avoid errors due to the proximity of the reservoir walls.

Para realizar a medição com propósitos desta descrição, é escolhida uma árvore Brookfield no. 3, imersa na composição e em seguida rotaciona a uma velocidade Brookfield no. 10 por pelo menos três revoluções. A árvore é acoplada a um dispositivo de medição de torque que é calibrado para expressar torque em termos da viscosidade da composição, tanto diretamente quanto depois da operação de um multiplicador especificado por Brookfield.To perform the measurement for the purposes of this description, a Brookfield tree no. 3, immersed in the composition and then rotates at Brookfield speed no. 10 for at least three revolutions. The shaft is coupled to a torque measuring device that is calibrated to express torque in terms of the viscosity of the composition, both directly and after the operation of a Brookfield-specified multiplier.

Medição da Tensão SuperficialSurface Tension Measurement

A tensão superficial foi medida a 20 °C usando o método De Nuoy que emprega um anel de arame com diâmetro do arame de 0,44 mm e um diâmetro do anel de 13 mm. Para realizar o método, o anel é posicionado horizontalmente na superfície da composição de forma que ele fique preso por um menisco. O anel é puxado verticalmente para cima do menisco e a força mínima necessária para fazer isto é medida usando uma balança de torção de mola.The surface tension was measured at 20 ° C using the De Nuoy method which employs a wire ring with a wire diameter of 0.44 mm and a ring diameter of 13 mm. To perform the method, the ring is positioned horizontally on the surface of the composition so that it is held by a meniscus. The ring is pulled vertically upward from the meniscus and the minimum force required to do this is measured using a spring torsion balance.

Esta invenção e modalidades preferidas de seu aparelho serão agora ilustradas com referência aos desenhos, em que:This invention and preferred embodiments of your device will now be illustrated with reference to the drawings, in which:

A figura 1 é uma vista explodida em perspectiva mostrando componentes de um conjunto de bico para uso em aparelho de acordo com esta invenção.Figure 1 is an exploded perspective view showing components of a nozzle assembly for use in apparatus in accordance with this invention.

A figura 2 é uma vista plana do disco fendilhado mostrado na figura 1.Figure 2 is a plan view of the cracked disc shown in Figure 1.

A figura 3 é uma vista plana do anel entalhado mostrado na figura 1.Figure 3 is a plan view of the notched ring shown in Figure 1.

A figura 4 é uma representação diagramática de um aparelho que incorpora um bico de acordo com esta invenção.Figure 4 is a diagrammatic representation of an apparatus that incorporates a nozzle according to this invention.

A figura 5 é uma vista explodida em perspectiva mostrando componentes de um conjunto de bico alternativo de acordo com esta invenção.Figure 5 is an exploded perspective view showing components of an alternative nozzle assembly according to this invention.

A figura 6 é uma vista em perspectiva do disco fendilhado alternativo mostrado na figura 5.Figure 6 is a perspective view of the alternative cracked disc shown in Figure 5.

A figura 7 é uma seção na linha A-A do disco fendilhado alternativo mostrado na figura 5.Figure 7 is a section on line A-A of the alternate cracked disc shown in figure 5.

A figura 8 é uma vista em perspectiva do bico integral e do anel entalhado mostrados na figura 5.Figure 8 is a perspective view of the integral nozzle and the notched ring shown in Figure 5.

A figura 9 é uma seção na linha B-B do bico integral e do anel mostrados na figura 5.Figure 9 is a section on line B-B of the integral nozzle and ring shown in figure 5.

A figura 10 é uma vista explodida em perspectiva mostrando os componentes da figura 5 quando vistos de direções opostas.Figure 10 is an exploded perspective view showing the components of Figure 5 when viewed from opposite directions.

A figura 11 é uma seção dos componentes mostrados nas figuras 5 e 10 montados e prontos para uso.Figure 11 is a section of the components shown in Figures 5 and 10 assembled and ready for use.

A figura 1 mostra uma vista explodida de componentes de um conjunto de bico para uso em aparelho de acordo com esta invenção. Os componentes incluem:Figure 1 shows an exploded view of components of a nozzle assembly for use in apparatus in accordance with this invention. The components include:

i) bico 5 com um anel externo 5c e contendo orifício de saída cilíndrico 1 com uma circunferência circular formada na extremidade distai 5 a da protuberância 5b do bico 5;i) nozzle 5 with an outer ring 5c and containing cylindrical outlet orifice 1 with a circular circumference formed at the distal end 5 a of the protrusion 5b of the nozzle 5;

ii) anel entalhado 2 com face a montante 2a na qual são formados três entales essencialmente tangenciais localizados simetricamente 16, também mostrados em linhas tracejadas na figura 3, e inclinados 45 0 com o eixo longitudinal do bico 5;ii) notched ring 2 with upstream face 2a in which three essentially tangential grooves are formed symmetrically located 16, also shown in dashed lines in figure 3, and inclined 45 0 with the longitudinal axis of the nozzle 5;

iii) disco fendilhado 3 com três fendas parcialmente circunferenciais 13 localizadas simetricamente em tomo do disco adjacentes à base do flange circunferencial 14, cujo flange 14 salienta-se à jusante quando em uso e define o espaço 15; e iv) filtro 4 compreendendo malha de arame 12 e uma gaxeta de vedação 4a.iii) cracked disc 3 with three partially circumferential slits 13 located symmetrically around the disc adjacent to the base of the circumferential flange 14, whose flange 14 protrudes downstream when in use and defines the space 15; and iv) filter 4 comprising wire mesh 12 and a gasket 4a.

Em uso, esses componentes são mantidos juntos em contato mútuo pelos componentes de acoplamento cooperantes do tipo mostrado por 31 e 32 na figura 11, de forma que o anel 2 fique mantido no espaço 15 definido pelo flange 14 do disco 3 e a combinação montada do disco 3 e do anel 2 é mantida dentro do bico 5 pela gaxeta 4a do filtro 4, que é impelido contra o aro externo 5c do bico 5 por componentes de acoplamento do tipo mostrado como 31 e 32.In use, these components are kept together in mutual contact by the cooperating coupling components of the type shown by 31 and 32 in figure 11, so that the ring 2 is kept in the space 15 defined by the flange 14 of the disc 3 and the assembled combination of the disk 3 and ring 2 is held inside the nozzle 5 by the gasket 4a of the filter 4, which is pushed against the outer ring 5c of the nozzle 5 by coupling components of the type shown as 31 and 32.

Para usar o aparelho, tinta é vertida no reservatório de 5 litros 7, mostrado na figura 4, e uma pressão de bombeamento de 2,5 a 5 bar é gerada usando bomba manual 8. Em uma modalidade alternativa, a pressão pode ser gerada usando uma bomba elétrica. Uma mangueira flexível 9 vai do reservatório 7 até uma válvula 10, que é abrível por meio de gatilho 10a, de forma que, mediante abertura da válvula 10, tinta 6 sob pressão desloque por meio do lance rígido 11 através da malha de arame 12 do filtro 4. A malha de arame 12 filtra e cisalha a tinta 6, que então deixa o filtro 4, percorre a parte alongada cilíndrica 5 d do bico 5, encontra a face a montante do disco fendilhado 3 e então escoa através das fenda 13 para os entalhes 16 no anel entalhado 2.To use the device, paint is poured into the 5 liter reservoir 7, shown in figure 4, and a pumping pressure of 2.5 to 5 bar is generated using a hand pump 8. In an alternative embodiment, the pressure can be generated using an electric pump. A flexible hose 9 goes from the reservoir 7 to a valve 10, which can be opened by means of a trigger 10a, so that, by opening the valve 10, paint 6 under pressure moves through the rigid lance 11 through the wire mesh 12 of the filter 4. The wire mesh 12 filters and shears the paint 6, which then leaves the filter 4, travels the elongated cylindrical part 5 d of the nozzle 5, meets the upstream face of the cracked disc 3 and then flows through the slits 13 to the notches 16 on the notched ring 2.

Os entalhes 16 estendem-se entre circunferências externa e interna 18 e 17 do anel 2. À medida que ela passa pelos entalhes 16, tinta 6 (ainda sob pressão) exerce uma força de giro no anel 2, fazendo com que ele gire. Tinta 6 então entra no espaço entre o anel 2 e o orifício de saída 1, que é do tipo definido pela superfície interna 25d da porção saliente 25b mostrada na figura 9. Neste espaço, o acoplamento de fluido viscoso entre a tinta 6 e o anel rotativo 2 faz com que o anel 2 exerça uma força transversal no fluxo de tinta 6, que, juntamente com o componente transversal da direção de fluxo imposto na tinta pelos entalhes tangenciais 6, causa e/ou aumenta a rotação (isto é, turbilhonamento) da tinta em movimento 6.The notches 16 extend between the outer and inner circumferences 18 and 17 of the ring 2. As it passes through the notches 16, paint 6 (still under pressure) exerts a rotating force on the ring 2, causing it to rotate. Paint 6 then enters the space between the ring 2 and the outlet port 1, which is of the type defined by the inner surface 25d of the protruding portion 25b shown in figure 9. In this space, the coupling of viscous fluid between the paint 6 and the ring rotating 2 causes the ring 2 to exert a transverse force on the ink flow 6, which, together with the transverse component of the flow direction imposed on the ink by the tangential notches 6, causes and / or increases the rotation (ie swirling) moving ink 6.

Um fluxo em turbilhão da tinta 6 entra no orifício de saída 1 através do qual ele desloca com movimento em turbilhão (isto é, helicoidal). Ela é então expelida pelo orifício 1, por meio do que ela é atomizada e forma o cone 19 de tinta 6 que pode ser direcionado e aplicado na superfície 20 em um processo de revestimento.A swirling stream of paint 6 enters outlet port 1 through which it travels with swirling motion (i.e. helical). It is then expelled through the orifice 1, whereby it is atomized and forms the paint cone 19 which can be directed and applied to the surface 20 in a coating process.

Em uma modalidade alternativa, o disco fendilhado 3 e o anel rotativo 2 são omitidos e um movimento helicoidal é conferido pelas faces helicoidais (não mostrados) parecidas com o raiamento interno do cano de um revólver que são providos na parte do bico 5 d.In an alternative embodiment, the cracked disc 3 and the rotating ring 2 are omitted and a helical movement is provided by the helical faces (not shown) similar to the internal radius of the barrel of a revolver which are provided in the part of the nozzle 5 d.

As figuras 5 a 11 mostram uma modalidade mais preferida de um conjunto de bico para aparelho de acordo com a invenção. Em particular, a figura 5 mostra o orifício circular cilíndrico 21 formado na extremidade distai 25 a (ver figura 10) da parte troncocônica 25b que salienta-se a partir do bico 25. O bico 25 é integral com a coroa anular entalhada 22 contendo entalhes essencialmente tangenciais 26 que estendem-se entre a circunferência externa 28 e a circunferência interna 27 e inclinados 45 0 com o eixo longitudinal do bico 25. O espaço cilíndrico 22a (ver figura 9) definido pela circunferência interna 27 comunica em registro com o espaço 25c definido pela superfície interna 25d da parte cônica 25b.Figures 5 to 11 show a more preferred embodiment of a nozzle assembly for apparatus according to the invention. In particular, figure 5 shows the cylindrical circular hole 21 formed at the distal end 25 a (see figure 10) of the conical part 25b protruding from the nozzle 25. The nozzle 25 is integral with the notched annular crown 22 containing notches essentially tangential 26 that extend between the outer circumference 28 and the inner circumference 27 and inclined 45 0 with the longitudinal axis of the nozzle 25. The cylindrical space 22a (see figure 9) defined by the inner circumference 27 communicates in register with the space 25c defined by the inner surface 25d of the conical part 25b.

A figura 5 mostra também o disco fendilhado 23 contendo quatro fendas que estendem-se de forma parcialmente circunferencial simetricamente colocadas 23a (mais bem vistas na figura 6) que ficam localizadas adjacentes à base do flange circunferencial 23b que salienta-se à jusante quando em uso. O flange 23b é dimensionado de forma a fazer um encaixe justo no recesso anular 25e formado no bico 25. Finalmente, a figura 5 também mostra um filtro 24 com gaxetas 24a e 24b e malha de arame 24c.Figure 5 also shows the cracked disc 23 containing four symmetrically placed slits that extend partially circumferentially 23a (better seen in figure 6) that are located adjacent to the base of circumferential flange 23b that protrudes downstream when in use . The flange 23b is dimensioned to make a tight fit in the annular recess 25e formed in the nozzle 25. Finally, figure 5 also shows a filter 24 with gaskets 24a and 24b and wire mesh 24c.

A figura 11 mostra os componentes das figuras 5 a 10 quando mantidos nas suas posições montadas por componentes de acoplamento com rosca de parafuso cooperantes 31 e 32. O componente 32 também retém a lança 12 em comunicação hermética a fluido com o filtro 24. A gaxeta 24b mantém o disco 23 no lugar no bico 25 a montante e adjacente aos entalhes 26 com o flange pendente 23b do disco 23 no lugar no recesso 25e.Figure 11 shows the components of figures 5 to 10 when held in their positions assembled by coupling components with cooperating screw threads 31 and 32. Component 32 also holds the lance 12 in hermetic fluid communication with the filter 24. The gasket 24b holds the disc 23 in place at the nozzle 25 upstream and adjacent to the notches 26 with the pendant flange 23b of the disc 23 in place in the recess 25e.

Novamente, para usar o aparelho, tinta 6 é vertida no reservatório de 5 litros 7 e uma pressão de bombeamento de 2,5 a 5 bar é gerada usando bomba manual 8. Como na modalidade anterior, a pressão pode também ser gerada usando uma bomba elétrica. A pressão de bombeamento serve para fazer com que a tinta 6 passe pelo aparelho na direção geral da entrada do bico 25 para a saída pelo orifício 21, mas, de outra forma, não tenha efeito significativo na formação da aspersão, para que o processo seja essencialmente sem assistência pneumática como seria o caso com uma aspersão com assistência de ar convencional.Again, to use the device, paint 6 is poured into the 5 liter reservoir 7 and a pumping pressure of 2.5 to 5 bar is generated using a hand pump 8. As in the previous embodiment, pressure can also be generated using a pump electrical. The pumping pressure serves to make the paint 6 pass through the device in the general direction of the nozzle inlet 25 to the outlet through the orifice 21, but, otherwise, it has no significant effect on the formation of the spray, so that the process is essentially without pneumatic assistance as would be the case with a spray with conventional air assistance.

A válvula 10 é aberta e tinta 6 sob pressão escoa através da mangueira flexível 9 e da válvula 10 por meio da lança rígida 11 diretamente para a malha 24c do filtro 24 mostrado na figura 11. A parte do bico alongada 5d está omitida nesta modalidade. A tinta 6 é filtrada e cisalhada pela malha 24c, após o que ela encontra a face a montante do disco fendilhado 23. Ela passa então através de fendas que estendem-se de forma parcialmente circunferencial 23a nos entalhes essencialmente tangenciais 26 formados na coroa anular entalhada 22 em decorrência do que uma reação transversal é exercida no fluxo de tinta 6 pela superfície 26a. A reação transversal confere um movimento helicoidal ou de turbilhonamento ao fluxo de tinta, com o qual ela desloca pelos espaços 22a e 25c no bico 25. A tinta em turbilhão então é expelida pelo orifício de saída 21, permitindo que um cone atomizado 19 de tinta 6 seja direcionado e aplicado na superfície 20 em um processo de revestimento.The valve 10 is opened and ink 6 under pressure flows through the flexible hose 9 and the valve 10 through the rigid lance 11 directly to the mesh 24c of the filter 24 shown in figure 11. The elongated nozzle part 5d is omitted in this embodiment. The paint 6 is filtered and sheared by the mesh 24c, after which it meets the upstream face of the cracked disc 23. It then passes through slits that extend in a partially circumferential manner 23a in the essentially tangential notches 26 formed in the notched annular crown. 22 as a result of which a cross reaction is exerted on the ink flow 6 by the surface 26a. The transverse reaction gives a helical or swirling movement to the ink flow, with which it travels through spaces 22a and 25c in nozzle 25. The swirling ink is then expelled through the outlet port 21, allowing an atomized cone 19 of ink 6 is directed and applied to the surface 20 in a coating process.

Componentes do bico podem ser feitos de metal ou moldados de um material termoplástico tal como poliacetal ou polipropileno.Nozzle components can be made of metal or molded from a thermoplastic material such as polyacetal or polypropylene.

A invenção está adicionalmente ilustrada pelos Exemplos seguintes dos quais os Exemplos A e B são comparativos.The invention is further illustrated by the following Examples of which Examples A and B are comparative.

EXEMPLO 1EXAMPLE 1

Uma tinta não Newtoniana aquosa viscosa com um teor de sólidos de 46,6 e adequada para esconder marcas em uma superfície foi feita misturando-se os ingredientes mostrados na tabela 1. A tinta teve um espessante associativo e teve um pH de 8 a 9. Sua viscosidade Brookfield, sua tensão superficial, sua viscosidade extensional aparente e sua densidade todas a 22 °C estão também mostrados na tabela 1. A tinta também teve uma viscosidade ICI Cone and Plate a 25 °C de 0,06 Pa.s.A viscous aqueous non-Newtonian paint with a solids content of 46.6 and suitable for hiding marks on a surface was made by mixing the ingredients shown in table 1. The paint had an associative thickener and had a pH of 8 to 9. Its Brookfield viscosity, surface tension, apparent extensional viscosity and density all at 22 ° C are also shown in table 1. The paint also had an ICI Cone and Plate viscosity at 25 ° C of 0.06 Pa.s.

A tinta foi cheia no reservatório de 5 litros do aparelho descrito com referência às figuras 5 a 11. Usando a bomba manual, a tinta foi pressurizada a 4 bar e em seguida a válvula foi aberta, permitindo que a tinta fosse propelida do reservatório e distribuída pela mangueira flexível de 10 mm de diâmetro por meio de uma válvula e da lança através do filtro no bico. Um fluxo helicoidalmente rotativo de tinta foi expelido pelo orifício de saída do bico. A tinta atomizou bem para dar uma aspersão cônica com cerca de 200 mm de diâmetro em um ponto 150 mm do orifício. A tinta por aspergida em uma superfície e produziu um revestimento uniforme capaz de esconder o tipo usual de marcas encontrada nas paredes externas de edifícios domésticos. Resultados mais eficientes seriam conseguidos se a aspersão fosse feita com uma ação na qual a lança movimenta-se ao longo de um caminho em laço constituído de uma revolução circular combinada com um deslocamento lateral necessário para fazer com que ela atravessasse a superfície em uma direção linear.The ink was filled in the 5 liter reservoir of the device described with reference to figures 5 to 11. Using the hand pump, the ink was pressurized to 4 bar and then the valve was opened, allowing the ink to be propelled from the reservoir and distributed by the flexible hose 10 mm in diameter through a valve and the lance through the filter in the nozzle. A helically rotating flow of ink was expelled through the nozzle outlet. The paint atomized well to give a conical spray about 200 mm in diameter at a point 150 mm from the hole. The paint sprinkled on a surface and produced a uniform coating capable of hiding the usual type of marks found on the external walls of domestic buildings. More efficient results would be achieved if the spraying was done with an action in which the boom moves along a loop path consisting of a circular revolution combined with a lateral displacement necessary to make it cross the surface in a linear direction. .

EXEMPLOS COMPARATIVOS A e BCOMPARATIVE EXAMPLES A and B

Uma tinta não Newtoniana aquosa viscosa convencional para esconder marcas em uma superfície quando aplicada por um pincel foi feita misturando-se os ingredientes mostrados no Exemplo A na tabela 1. Também, uma tinta de cerca do tipo promovido pela brochura mencionada anteriormente foi feita misturando-se os ingredientes mostrados na tabela 2. As tensões superficiais, viscosidades extensionais aparentes, viscosidades Brookfield e densidades das tintas estão mostradas na tabela 1.A conventional viscous aqueous non-Newtonian paint to hide marks on a surface when applied by a brush was made by mixing the ingredients shown in Example A in table 1. Also, a paint of the type promoted by the aforementioned brochure was made by mixing it if the ingredients shown in table 2. The surface stresses, apparent extension viscosities, Brookfield viscosities and paint densities are shown in table 1.

Ambas tintas foram aspergidas por sua vez na superfície, tal como feito para o exemplo 1. A tinta para esconder marcas convencional (Exemplo A) não conseguiu ser aspergida, ao passo que a tinta de cerca atomizou excessivamente para dar uma ampla névoa cônica que certamente se rompeu facilmente.Both paints were in turn sprayed onto the surface, as was done for example 1. Conventional ink to hide marks (Example A) failed to be sprayed, while the fence paint atomized excessively to give a wide conical mist that would certainly it broke easily.

Tabela 1Table 1

Ingredientes Ingredients Exemplo 1 Partes em peso Example 1 Parts by weight Exemplo A Partes em peso Example A Parts by weight Exemplo B ver tabela 2 Example B see table 2 Água Water 32,63 32.63 25,43 25.43 Agente antiespuma de óleo mineral Mineral oil antifoam agent 0,31 0.31 0,45 0.45 Dispersante de pigmento anidrido maleico/copolímero de olefina Maleic anhydride pigment dispersant / olefin copolymer 1,08 1.08 1,00 1.00 Biocidas Biocides 0,67 0.67 0,80 0.80 Álcool benzílico Benzilic alcohol 0,9 0.9 1,00 1.00 Agente tensoativo aniônico Anionic surfactant 0,18 0.18 0,20 0.20 Dolomita Dolomite 3,9 3.9 3,00 3.00 Argila calcinada Calcined clay 9,00 9.00 9,00 9.00 Argila da China China clay 4,90 4.90 5,27 5.27 Dióxido de titânio - Rutilo Titanium dioxide - Rutile 10,81 10.81 10,55 10.55 Hidroxietil celulose de comprimento de cadeia médio: espessante não associativo Medium chain-length hydroxyethyl cellulose: non-associative thickener 0 0 0,54 0.54 hidroxietil celulose hidrofobicamente modificado de comprimento de cadeia curto: espessante associativo short chain length hydrophobically modified hydroxyethyl cellulose: associative thickener 0,18 0.18 0 0 Polímero ligante* Binding polymer * 32,42 32.42 34,20 34.20 Amônia Ammonia 0,11 0.11 0,12 0.12

Pigmento polimérico com vazios Ropaque Polymeric pigment with Ropaque voids 2,69 2.69 7,60 7.60 Acrysol TT615 Acrysol TT615 0,20 0.20 0 0 Propriedades properties % em peso de sólidos % by weight of solids 46,56 46.56 48,65 48.65 10,1 10.1 Tensão superficial 10'3 N/mSurface tension 10 ' 3 N / m 39,9 39.9 40,6 40.6 40 40 Viscosidade Brookfield Pa.s Brookfield Viscosity Pa.s 4,6 4.6 16 16 0,06 0.06 Viscosidade extensional aparente Pa.s*** Apparent extensional viscosity Pa.s *** 0,3 0.3 3 3 0,025 0.025 Separação da chapa final mm End plate separation mm 7,9 7.9 19,8 19.8 7,9 7.9 Densidade kg/L Density kg / L 1,24 1.24 1,27 1.27 1,03 1.03

* O polímero ligante é um látex aquoso de um copolímero de 51% em peso de metil metacrilato, 48% em peso de e-2etil hexilacrilato e 1 % em peso de ácido acrílico.* The binder polymer is an aqueous latex of a copolymer of 51% by weight of methyl methacrylate, 48% by weight of e-2ethyl hexylacrylate and 1% by weight of acrylic acid.

** Acrysol TT-615 é um polímero acrílico intumescível em álcali suprido 5 como um espessante associativo pela Rohm and Haas Company of** Acrysol TT-615 is an alkali-swellable acrylic polymer supplied 5 as an associative thickener by Rohm and Haas Company of

Philadelphia.Philadelphia.

*** Determinado pelo método refinado usando seu valor assintótico.*** Determined by the refined method using its asymptotic value.

Tabela 2Table 2

Ingrediente Ingredient % em peso % by weight Água Water 88,7 88.7 Copolímero de acetato de vinila/Vinil Versate Vinyl acetate copolymer / Versate vinyl 4,4 4.4 Espessante associativo Acrysol TT-615 Acrysol TT-615 associative thickener 0,5 0.5 Pigmentos Pigments 2,9 2.9 Emulsão de cera Wax emulsion 2,3 2.3 Biocidas Biocides 0,5 0.5 Solvente de coalescimento, amônia e desespumante Coalescent, ammonia and defoamer solvent 0,7 0.7 Teor de sólidos total Total solids content 10,1 10.1

Claims (23)

REIVINDICAÇÕES 1. PROCESSO PARA REVESTIR POR ASPERSÃO SEM ASSISTÊNCIA PNEUMÁTICA UMA SUPERFÍCIE COM UMA COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ARQUITETÔNICO AQUOSA1. PROCESS TO COVER WITH ASPERSION WITHOUT PNEUMATIC ASSISTANCE A SURFACE WITH A COMPOSITION OF WATER ARCHITECTURAL COATING 5 VISCOSA, adequada para ocultar marcas em superfícies, cuja composição apresenta fluxo não Newtoniano e contém um polímero aglutinante e outros ingredientes sólidos, caracterizado por compreender expelir a composição sob pressão por um orifício formado em um bico (5), em que:5 VISCOSE, suitable for concealing marks on surfaces, whose composition has a non-Newtonian flow and contains a binder polymer and other solid ingredients, characterized by comprising expelling the composition under pressure through a hole formed in a nozzle (5), in which: a) o teor de sólidos da composição é pelo menos 30% em peso 10 do peso total da composição;a) the solids content of the composition is at least 30% by weight 10 of the total weight of the composition; b) a composição tem uma viscosidade Brookfield, medida a 22°C, de pelo menos 0,5 Pa.s.;b) the composition has a Brookfield viscosity, measured at 22 ° C, of at least 0.5 Pa.s .; c) a composição contém de 0,08 a 0,6% em peso com base no peso total da composição de espessante, onde mais de 50% em peso (comc) the composition contains from 0.08 to 0.6% by weight based on the total weight of the thickener composition, where more than 50% by weight (with 15 base no peso total de espessante) são espessante associativo;15 based on the total weight of thickener) are associative thickener; d) composição do revestimento tem uma viscosidade extensional aparente, medida a 25°C, de 0,05 a 0,5 Pa.s;d) coating composition has an apparent extensional viscosity, measured at 25 ° C, from 0.05 to 0.5 Pa.s; e) o orifício tem tanto uma circunferência oblata quanto circular;e) the orifice has both an oblate and a circular circumference; 20 f) uma força transversal é conferida à composição à medida que ela atravessa o bico (5), eF) a transverse force is given to the composition as it passes through the nozzle (5), and g) a composição é submetida a uma pressão de 2,5 a 5 bar antes da expulsão pelo orifício.g) the composition is subjected to a pressure of 2.5 to 5 bar before being expelled through the orifice. 2. PROCESSO, de acordo com a reivindicação 1 caracterizado 25 pela composição de revestimento conter de 0,08 a 0,6% em peso (com base no peso total da composição) de espessante, onde pelo menos 60% em peso do espessante (com base no peso total do espessante) é um espessante associativo.PROCESS, according to claim 1 characterized in that the coating composition contains from 0.08 to 0.6% by weight (based on the total weight of the composition) of thickener, where at least 60% by weight of the thickener ( based on the total weight of the thickener) is an associative thickener. Petição 870180036903, de 04/05/2018, pág. 5/12Petition 870180036903, of 05/04/2018, p. 5/12 3. PROCESSO, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pela composição de revestimento ter um teor de sólidos de 40 a 53% em peso.PROCESS according to claim 1 or 2, characterized in that the coating composition has a solids content of 40 to 53% by weight. 4. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das 5 reivindicações 1 a 3, caracterizado pela composição de revestimento ter uma viscosidade Brookfield, quando medida a 22°C, de 1 a 12 Pa.s.4. PROCESS according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that the coating composition has a Brookfield viscosity, when measured at 22 ° C, from 1 to 12 Pa.s. 5. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pela composição de revestimento ter uma viscosidade ICI Cone & Plate, quando medida a 25°C, de 0,015 a 1,0 Pa.s.PROCESS according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the coating composition has an ICI Cone & Plate viscosity, when measured at 25 ° C, from 0.015 to 1.0 Pa.s. 1010 6. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por uma força transversal ser conferida à composição à medida que ela atravessa o bico (5).PROCESS according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a transverse force is given to the composition as it passes through the nozzle (5). 7. PROCESSO, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pela superfície ser inclinada em um ângulo de 25° a 65° com o7. PROCESS, according to claim 6, characterized in that the surface is inclined at an angle of 25 ° to 65 ° with the 15 eixo longitudinal do bico (5).15 longitudinal axis of the nozzle (5). 8. PROCESSO, de acordo com a reivindicação 6 ou reivindicação 7, caracterizado pela superfície conferir a reação forma parte de um entalhe (16) através do qual a composição de revestimento passa.PROCESS, according to claim 6 or claim 7, characterized in that the surface confers the reaction as part of a notch (16) through which the coating composition passes. 9. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das 20 reivindicações 6 a 8, caracterizado pela composição de revestimento ser alimentada na superfície que confere a reação por meio de pelo menos uma fenda parcialmente circunferencial (13) a montante e adjacente à superfície.9. PROCESS, according to any one of the claims 6 to 8, characterized in that the coating composition is fed into the surface that confers the reaction through at least one partially circumferential slit (13) upstream and adjacent to the surface. 10. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 9, caracterizado pela superfície que confere a reação ser10. PROCESS, according to any one of claims 6 to 9, characterized by the surface that confers the reaction to be 25 provida por pelo menos uma base helicoidal provida em uma porção circunferencial do bico (5).25 provided by at least one helical base provided in a circumferential portion of the nozzle (5). 11. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 10, caracterizado pela composição de revestimento passaPROCESS according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the coating composition passes Petição 870180036903, de 04/05/2018, pág. 6/12 através de um espaço troncocônico localizado entre a superfície que confere a reação e o orifício.Petition 870180036903, of 05/04/2018, p. 6/12 through a conical space located between the surface that confers the reaction and the orifice. 12. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por 50% em volume da tinta aspergida12. PROCESS according to any one of claims 1 to 11, characterized by 50% by volume of the sprayed paint 5 serem aspergidos como gotículas com um diâmetro na faixa de 150 a 300 pm.5 are sprayed as droplets with a diameter in the range of 150 to 300 pm. 13. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pela composição de revestimento passar através de um filtro (4).13. PROCESS according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the coating composition passes through a filter (4). 14. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das 10 reivindicações 1 a 13, caracterizado pela composição de revestimento ser distribuída pelo orifício a uma taxa de 0,3 a 1,3 litro/minuto.14. PROCESS according to any one of the claims 1 to 13, characterized in that the coating composition is distributed through the orifice at a rate of 0.3 to 1.3 liters / minute. 15. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo compressor ser uma bomba manual ou em que a bomba é operada eletricamente.15. PROCESS according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the compressor is a hand pump or in which the pump is electrically operated. 1515 16. APARELHO PARA REVESTIR POR ASPERSÃO SEM16. APPLIANCE TO COAT BY SPRAYING WITHOUT ASSISTÊNCIA PNEUMÁTICA UMA SUPERFÍCIE COM UMA COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO ARQUITETÔNICO AQUOSA VISCOSA, adequada para ocultar marcas em superfícies, cuja composição apresenta fluxo não Newtoniano, utilizando um processo, conforme definidoPNEUMATIC ASSISTANCE A SURFACE WITH A COMPOSITION OF ARCHITECTURAL ARCENTETONIC COATING VISCOUS, suitable for concealing marks on surfaces, whose composition has a non-Newtonian flow, using a process, as defined 20 em qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado por compreender:20 in any one of claims 1 to 15, characterized in that it comprises: a) um reservatório (7) pressurizável contendo uma composição de revestimento arquitetônico que tem um teor de sólidos de pelo menos 30% em peso com base no peso total da composição e que inclui de 0,08 a 0,6 em peso (com base no peso total da composição) de espessante, onde mais dea) a pressurizable reservoir (7) containing an architectural coating composition that has a solids content of at least 30% by weight based on the total weight of the composition and that includes 0.08 to 0.6 by weight (based on in the total weight of the composition) of thickener, where more than 25 50% em peso do espessante (com base no peso total de espessante) é espessante associativo, e a composição tem uma viscosidade Brookfield de pelo menos 0,5 Pa.s.;25 50% by weight of the thickener (based on the total weight of the thickener) is associative thickener, and the composition has a Brookfield viscosity of at least 0.5 Pa.s .; b) um bico (5) em comunicação com o reservatório (7), cujob) a nozzle (5) in communication with the reservoir (7), whose Petição 870180036903, de 04/05/2018, pág. 7/12 bico (5) termina em um orifício de saída (1) oblato ou circular;Petition 870180036903, of 05/04/2018, p. 7/12 nozzle (5) ends in an outlet orifice (1) oblate or circular; c) dispositivos para conferir uma força transversal ao eixo longitudinal do bico (5), força esta que faz com que a composição penetre no orifício com um movimento em turbilhão;c) devices for imparting a force transverse to the longitudinal axis of the nozzle (5), which force causes the composition to enter the orifice with a swirling motion; 5 d) um compressor capaz de pressurizar a composição de 2,5 aD) a compressor capable of pressurizing the composition from 2.5 to 5 bar; e5 bar; and e) um conjunto de válvula (10) de alívio de pressão para liberar pressão do recipiente quando a pressão atingir um valor na faixa de 2,5 a 5,0 bar.e) a set of pressure relief valve (10) to release pressure from the container when the pressure reaches a value in the range of 2.5 to 5.0 bar. 10 17. APARELHO, de acordo com a reivindicação 156 caracterizado pelo reservatório (7) pressurizável contendo uma composição de revestimento arquitetônico que tem um teor de sólidos de pelo menos 35 65% em peso, preferencialmente 40 a 53% em peso com base no peso total da composição.17. Apparatus according to claim 156 characterized by a pressurizable reservoir (7) containing an architectural coating composition that has a solids content of at least 35 65% by weight, preferably 40 to 53% by weight based on weight total composition. 15 18. APARELHO, de acordo com uma das reivindicações 16 ou18. APPLIANCE according to one of claims 16 or 17, caracterizado pela composição de revestimento contém de 0,08 a 0,6% em peso (com base no peso total da composição) de espessante, onde pelo menos 60% em peso do espessante (com base no peso total do espessante) é um espessante associativo.17, characterized by the coating composition contains 0.08 to 0.6% by weight (based on the total weight of the composition) of thickener, where at least 60% by weight of the thickener (based on the total weight of the thickener) is an associative thickener. 20 19. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 18, caracterizado pela circunferência do orifício ter um diâmetro maior de 0,5 a 2 mm.19. Apparatus according to any one of claims 16 to 18, characterized in that the circumference of the hole has a diameter greater than 0.5 to 2 mm. 20. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 19, caracterizado pelo dispositivo para conferir uma força20. APPLIANCE according to any one of claims 16 to 19, characterized by the device for imparting a force 25 transversal à composição compreender uma superfície inclinada com o eixo longitudinal do bico (5).25 transversal to the composition comprises an inclined surface with the longitudinal axis of the nozzle (5). 21. APARELHO, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pela superfície ser inclinada em um ângulo de 25o a 65o.21. Apparatus according to claim 20, wherein the surface is inclined at an angle of 25 o to 65 o. Petição 870180036903, de 04/05/2018, pág. 8/12Petition 870180036903, of 05/04/2018, p. 12/8 22. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 21, caracterizado por compreender um componente a montante e adjacente à superfície para conferir o fluxo transversal, cujo componente compreende pelo menos uma fenda parcialmente circunferencial (13) através da qual a composição pode ser alimentada na superfície.22. APPLIANCE according to any one of claims 16 to 21, characterized in that it comprises a component upstream and adjacent to the surface for imparting the transverse flow, the component of which comprises at least a partially circumferential slit (13) through which the composition can be fed on the surface. 23. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 21, caracterizado pelo dispositivo para conferir uma força transversal à composição ser provido por pelo menos uma base helicoidal localizada em uma porção cilíndrica (5d) do bico (5).23. APPLIANCE according to any one of claims 16 to 21, characterized in that the device for imparting a transversal force to the composition is provided by at least one helical base located in a cylindrical portion (5d) of the nozzle (5). 24. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 23, caracterizado pelo aparelho compreender um espaço troncocônico localizado entre a superfície que confere a força transversal e o orifício.24. APPARATUS, according to any one of claims 16 to 23, characterized in that the apparatus comprises a truncated cone space located between the surface that confers the transverse force and the orifice. 25. APARELHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 24, caracterizado pelo compressor ser uma bomba manual (8) ou em que o compressor é uma bomba operada eletricamente.25. APPLIANCE according to any one of claims 16 to 24, characterized in that the compressor is a hand pump (8) or in which the compressor is an electrically operated pump. Petição 870180036903, de 04/05/2018, pág. 9/12Petition 870180036903, of 05/04/2018, p. 9/12 1/71/7
BRPI0707140-0A 2006-01-13 2007-01-09 Process and apparatus for spraying without pneumatic assistance without pneumatic assistance a surface with a viscous aqueous architectural coating composition BRPI0707140B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0600674.6A GB0600674D0 (en) 2006-01-13 2006-01-13 Airless Spray-Coating Of A Surface With A Viscous Aqueous Architectural Coating Composition
GB0600674.6 2006-01-13
EP06380052.8 2006-03-17
EP06380052A EP1810754A1 (en) 2006-01-13 2006-03-17 Non-pheumatically assisted spray-coating of a surface with viscous aqueous architectural coating composition
PCT/EP2006/012227 WO2007079932A1 (en) 2006-01-13 2007-01-09 Non-pneumatically asissted spray-coating of a surface with a viscous aqueous architectural coating composition

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BRPI0707140A2 BRPI0707140A2 (en) 2011-04-19
BRPI0707140A8 BRPI0707140A8 (en) 2018-05-08
BRPI0707140B1 true BRPI0707140B1 (en) 2018-06-19

Family

ID=35997991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0707140-0A BRPI0707140B1 (en) 2006-01-13 2007-01-09 Process and apparatus for spraying without pneumatic assistance without pneumatic assistance a surface with a viscous aqueous architectural coating composition

Country Status (8)

Country Link
EP (2) EP1810754A1 (en)
CN (1) CN101384375B (en)
AR (1) AR058988A1 (en)
BR (1) BRPI0707140B1 (en)
GB (2) GB0600674D0 (en)
IE (1) IES20060216A2 (en)
UY (1) UY30092A1 (en)
WO (1) WO2007079932A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9545643B2 (en) 2008-10-22 2017-01-17 Graco Minnesota Inc. Portable airless sprayer
AU2014201323B2 (en) * 2008-10-22 2016-02-04 Graco Minnesota Inc. Portable airless sprayer
KR101694596B1 (en) 2008-10-22 2017-01-09 그라코 미네소타 인크. Portable airless sprayer
EP2600745B1 (en) 2010-08-03 2016-04-20 Velcro Industries B.V. Touch fastening
US8940207B2 (en) 2010-08-03 2015-01-27 Velcro Industries B.V. Pelletizing
US8523088B2 (en) 2011-01-18 2013-09-03 Velcro Industries B.V. Particle spraying
EP2907581B1 (en) * 2014-02-12 2017-12-27 PNR Italia S.r.l. Swirl device for nozzles
US9650525B1 (en) * 2016-08-09 2017-05-16 Funai Electric Co., Ltd. Aqueous ink for ink-jet heads
WO2019109022A1 (en) * 2017-11-30 2019-06-06 Moore John R Coating compositions for application utilizing a high transfer efficiency applicator and methods and systems thereof
US20220234062A1 (en) 2019-05-31 2022-07-28 Graco Minnesota Inc. Handheld fluid sprayer
US10968903B1 (en) 2020-06-04 2021-04-06 Graco Minnesota Inc. Handheld sanitary fluid sprayer having resilient polymer pump cylinder
US10926275B1 (en) 2020-06-25 2021-02-23 Graco Minnesota Inc. Electrostatic handheld sprayer
EP3928877A1 (en) * 2020-06-26 2021-12-29 PPG Europe B.V. Improvements in the cleaning of liquid spray apparatus
CN113293542B (en) * 2021-04-10 2023-05-09 重庆海通环保科技有限公司 Spraying device for manufacturing reverse osmosis membrane

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5395436A (en) * 1994-01-28 1995-03-07 Ppg Industries, Inc. Waterborne wiping stain for wood
ES2193291T3 (en) * 1997-03-27 2003-11-01 Hercules Inc USE OF WATERPROOF PROTECTIVE COATING COMPOSITIONS FOR INDUSTRIAL COATINGS AND WATERY COATING COMPOSITIONS.
AU7195598A (en) * 1997-07-03 1999-01-14 Rohm And Haas Company Coating method and coating composition used therein
EP1627689A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-22 Imperial Chemical Industries Plc. Method for airless spray-coating a surface with a viscous architectural aqueous coating composition
EP1625891B1 (en) * 2004-08-13 2014-01-08 Akzo Nobel Coatings International B.V. Airless spray-coating of a surface with a viscous aqueous architectural coating composition

Also Published As

Publication number Publication date
EP1810754A1 (en) 2007-07-25
GB0600674D0 (en) 2006-02-22
EP1976646A1 (en) 2008-10-08
CN101384375A (en) 2009-03-11
GB0625261D0 (en) 2007-01-24
WO2007079932A1 (en) 2007-07-19
CN101384375B (en) 2013-08-21
AR058988A1 (en) 2008-03-05
EP1976646B1 (en) 2019-03-13
BRPI0707140A8 (en) 2018-05-08
IES20060216A2 (en) 2007-07-25
BRPI0707140A2 (en) 2011-04-19
UY30092A1 (en) 2007-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0707140B1 (en) Process and apparatus for spraying without pneumatic assistance without pneumatic assistance a surface with a viscous aqueous architectural coating composition
CA2576587C (en) Airless spray-coating of a surface with a viscous aqueous architectural coating composition
AU2016252285B2 (en) Low pressure spray tip configurations
US20070129469A1 (en) Dye based on at least one polymer dispersion and method for application of the dye
CA2839925A1 (en) Coating nozzle for high-viscosity paint
EP1625891B1 (en) Airless spray-coating of a surface with a viscous aqueous architectural coating composition
IES84643Y1 (en) Non-pneumatically assisted spray-coating of a surface with a viscous aqueous architectural coating composition
JP6358589B2 (en) How to apply low viscosity paint
JPH08294660A (en) Decoration of inorganic building material
CN211160286U (en) Fan-shaped nozzle used on spraying gun
JP2007000705A (en) Wall panel having pattern coating film and its coating method
JPS5844423B2 (en) flow spray nozzle
CN108368356B (en) Foamed coating composition and method with this coating composition coated substrate
WO2009036527A1 (en) Aerosol spray gun
CN114605877A (en) Water-based paint scraping composition, four-side paint scraping and coating equipment and paint scraping and coating process
KR200188855Y1 (en) Cap to control amount of spray in spray gun for painting work
CN116445015A (en) Colorless and environment-friendly odor-free floor paint
BR102014000172B1 (en) HIGHLY DILUTABLE AQUEOUS COATING COMPOSITION AND PAINT
JP2000350950A (en) Nozzle for coating and method for coating
JP2004082053A (en) Coating film forming method and spray gun
JP2000350962A (en) Method for coating lightweight foamed concrete panel

Legal Events

Date Code Title Description
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED (GB)

B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V. (NL)

B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]
B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 15A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2652 DE 03-11-2021 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.