BRPI0622224A2

BRPI0622224A2 - conveyor apparatus with overlapping conveyor belts for drying plants or general leather or similar treatment plants in controlled environments

Info

Publication number: BRPI0622224A2
Application number: BRPI0622224-2A
Authority: BR
Inventors: Vito Marino; Emilio Buttazzi; Riccardo Dini
Original assignee: Vito Marino; Emilio Buttazzi; Riccardo Dini
Priority date: 2006-12-28
Filing date: 2006-12-28
Publication date: 2012-01-03
Also published as: CN101605912A; TR200904939T1; KR20100014288A; WO2008081479A1

Abstract

APARFELHO TRANSPORTADOR COM CORREIAS TRANSPORTADORAS DE SOBREPOSIÇçO PARA USINAS DE SECAGEM OU USINAS DE TRATAMENTO EM GERAL DE COURO OU SIMILAR, EM AMBIENTES CONTROLADOS. Uma usina de secagem ou de tratamento em geral para couro ou produtos simulares provê um aparelho transportador do tipo com correias transportadoras de sobreposição em que os produtos são mantidos em uma posição plana entre as duas correias através da sua operação dentro da câmara de tratamento, entre uma estação de carga e estação de descarga, graças a perfeita sincronização da operação de alimentação das correias e a coplanação das correntes de transmissão que combinam com os meios de esticamento transversal das correias. As correntes de transmissão das duas correias são conformadas de modo a permitir a separação fácil das duas correias quando elas chegam próximas as estações de carga e descarga, e, então para sobrepor as mesmas novamente.CONVEYOR APPLIANCE WITH OVERLAY CONVEYOR BELTS FOR DRYING PLANTS OR TREATMENT PLANTS IN GENERAL OF LEATHER OR SIMILAR, IN CONTROLLED ENVIRONMENTS. A drying or treatment plant in general for leather or simulated products provides a conveyor type device with overlapping conveyor belts in which the products are kept in a flat position between the two belts through their operation inside the treatment chamber, between a loading and unloading station, thanks to the perfect synchronization of the belt feeding operation and the coplanation of the transmission chains that combine with the means of transverse stretching of the belts. The transmission chains of the two belts are shaped to allow easy separation of the two belts when they arrive close to the loading and unloading stations, and then to overlap them again.

Description

"APARELHO TRANSPORTADOR COM CORREIAS TRANSPORTADORAS DE SOBREPOSIÇÃO PARA USINAS DE SECAGEM OU USINAS DE TRATAMENTO EM GERAL DE COURO OU SIMILAR, EM AMBIENTES CONTROLADOS""CARRIER WITH OVERLAY CARRIER BELTS FOR DRYING MACHINES OR GENERAL LEATHER OR SIMILAR TREATMENT MACHINES IN CONTROLLED ENVIRONMENTS"

Campo Técnico da InvençãoTechnical Field of the Invention

A presente invenção refere-se a um aparelho transportador de couro ou similar, para secagem ou tratamento em usinas em geral, em ambientes controlados.The present invention relates to a leather conveyor apparatus or the like for drying or treating in general plants in controlled environments.

Em particular, a invenção refere-se a um aparelho transportador de um tipo em gue os couros ou outros produtos a serem transportados, através da câmara de tratamento, são " restringidos entre as correias transportadoras de sobreposiçãoIn particular, the invention relates to a conveyor apparatus of a type in which hides or other products to be conveyed through the treatment chamber are "restricted between the overlapping conveyor belts.

Técnica Anterior à InvençãoPrior Art to the Invention

No setor de tratamento de couro ou similar são usadas usinas de secagem de vários tipos a fim de rapidamente e de acordo com procedimentos específicos secar o couro. São conhecidas, por exemplo, usinas empregando sistemas de aquecimento por insuflação artificial trabalhando a pressão atmosférica ou em uma atmosfera operada a vácuo.In the leather treatment sector or similar, drying plants of various types are used in order to quickly and according to specific procedures dry the leather. For example, plants are known employing artificial insufflation heating systems working at atmospheric pressure or in a vacuum operated atmosphere.

Os produtos são arrastados através destas usinas por meio de um sistema transportador de corrente ou tira, em que as peles a serem secas são movidas através da câmara de tratamento na maneira suspensa ou assentada nas correias transportadoras.Products are drawn through these plants by means of a chain or strip conveyor system, wherein the hides to be dried are moved through the treatment chamber in a suspended manner or seated on the conveyor belts.

O aparelho transportador com correias de sobreposição é também usado, em que duas correias correm uma adjacente a outra, de modo que as peles de secagem avançam assentando-se na correia inferior e elas são mantidas em uma posição plana pela pressão exercita pela correia superior.The overlapping belt conveyor apparatus is also used, wherein two belts run adjacent one another so that the drying skins advance into the lower belt and they are held in a flat position by the pressure exerted by the upper belt.

Estes aparelhos mantêm as peles ou outros produtos tratados, perfeitamente deitadas, em uma posição plana, durante o processo de secagem. Porém, é importante evitar o arrastamento mútuo entre duas correias de sobreposição, quando os produtos que se assentam entre as correias rolariam e, permanecendo em tal configuração torcida durante a secagem, eles viriam a ser irreparavelmente danificados.These appliances keep the skins or other treated products perfectly laid flat in the drying process. However, it is important to avoid mutual entrainment between two overlapping belts, when the products that sit between the belts would roll and, remaining in such a twisted configuration during drying, they would be irreparably damaged.

Um conjunto de roletes guias mantém estas correias longitudinalmente esticadas, guiando as mesmas através de um trajeto especifico dentro da câmara de secagem. 0 dito trajeto é tão longo quanto possível, para uma dada extensão da usina, a fim de otimizar a eficiência da usina em si, tanto de um ponto de vista energético como de um ponto de vista logístico. As ditas correias são acopladas uma no topo da outra imediatamente a jusante da estação de carga, então elas realizam a mesma operação dentro da câmara de secagem e se separam, mantendo diferentes direções, quando elas chegam próximo à estação de descarga; nas seções de início e final da sua operação, as correias são obviamente mantidas separadas para permitir a carga e descarga dos produtos transportados. A presença de estações de carga e descarga envolve uma certa complexidade dos atuadores mecânicos presentes deste tipo de correias transportadoras. Tem de se considerar, na verdade, que as correias sejam levadas a se moverem graças a um atuador elétrico que gira pelo menos um dos roletes guias, e, deste último, por uma corrente de elos e rodas de engrenagem montadas no final de cada rolete, o movimento é transmitido e as correias são arrastadas. Tal sistema de atuação eleva consideráveis problemas de conf iabilidade quando tem que assegurar o sincronisrno perfeito no movimento de alimentação de duas correias em correspondência às estações de carga e descarga; na verdade, em tais zonas, uma das correias tem que acoplar e desacoplar com uma correia de transmissão auxiliar que segue um trajeto que é além daquele seguido pela correia de transmissão principal.A set of guide rollers keeps these belts longitudinally stretched by guiding them through a specific path within the drying chamber. Said path is as long as possible for a given extension of the plant in order to optimize the efficiency of the plant itself, from both an energy and a logistical point of view. Said belts are coupled on top of each other immediately downstream of the loading station, so they perform the same operation within the drying chamber and separate, maintaining different directions as they approach the discharge station; In the start and end sections of their operation, the belts are obviously kept separate to allow loading and unloading of the conveyed products. The presence of loading and unloading stations involves a certain complexity of the mechanical actuators present in this type of conveyor belts. In fact, the belts must be considered to be driven by an electric actuator that rotates at least one of the guide rollers, and from this by a chain of links and gear wheels mounted at the end of each roller. , the movement is transmitted and the belts are dragged. Such an actuation system raises considerable reliability problems when it has to ensure perfect synchronization in the two-belt feed movement corresponding to the loading and unloading stations; indeed, in such zones one of the belts must be coupled and uncoupled with an auxiliary drive belt that follows a path that is beyond that followed by the main drive belt.

Existem outros sistemas para arrastar as correias com base no uso de cabos, ao invés de correias de elos, que, para sua essência, não pode assegurar o sincronismo na operação de alimentação das correias por causa das patinagens entre cabos e roletes.There are other systems for dragging belts based on cables rather than link belts, which, in essence, cannot ensure the timing of belt feed operation because of the slippage between cables and rollers.

Pode se detectar então a necessidade de procurar soluções com base em uso das correias transportadoras de sobreposição que evitam o arrastamento mútuo entre as correias, ligando as mesmas para moverem juntas em cada seção de seu trajeto em uma maneira completamente confiável.The need to look for solutions based on the use of overlapping conveyor belts that prevent mutual dragging between the belts can then be found by linking them to move together on each section of their path in a completely reliable manner.

Sumário da InvençãoSummary of the Invention

O objetivo principal da presente invenção é proporcionar um aparelho transportador de um couro ou similar, para secagem ou tratamento em usinas em geral em que a operação de alimentação das duas correias é realizada de modo perfeitamente síncrono em cada seção de seu trajeto.The main object of the present invention is to provide a leather or similar conveyor apparatus for drying or treatment in general plants where the feeding operation of the two belts is performed perfectly synchronously in each section of their path.

Outro objetivo da presente invenção é proporcionar um aparelho transportador com correias transportadoras de sobreposição para produtos de couro ou similar, que permitem um transporte seguro e confiável dos ditos produtos, também graças à funcionalidade do layout do aparelho.Another object of the present invention is to provide a conveyor apparatus with overlapping conveyor belts for leather products or the like, which enables safe and reliable transport of said products, also thanks to the functionality of the apparatus layout.

Os ditos objetivos são atingidos por um aparelho transportador de couro ou produtos similares, para secagem ou tratamento nas usinas em geral, em ambientes controlados, em que os ditos porodutos são carregados através da câmara de tratamento por meio de correias transportadoras que se sobrepõem ao longo de uma seção especifica de seu trajeto, de uma área de carga e uma área de descarga dos ditos produtos, o dito aparelho sendo caracterizado pelo fato que cada uma das ditas correias transportadoras é provida com seu próprio par de correias de transmissão, uma em cada lado, ao longo de toda a extensão de seu trajeto compreendendo as áreas de carga e de descarga, as correntes de transmissão das ditas duas correias sendo substancialmente coplanares ao longo da seção de trajeto em que as duas correias se sobrepõem e sendo, além do mais, estritamente sincronizadas entre si. As correntes de transmissão são atuadas por pelo menos uma unidade de redução de motor que atua nos roletes guias das ditas correntes que se engrenam com pares de rodas de engrenam pelas extremidades dos roletes.Said objectives are achieved by a leather conveyor or similar products for drying or treatment in plants generally in controlled environments, wherein said pipelines are loaded through the treatment chamber by overlapping conveyor belts. of a specific section of its path, a loading area and an unloading area of said products, said apparatus being characterized by the fact that each of said conveyor belts is provided with its own pair of transmission belts, one in each On the other hand, along the entire length of its path comprising the loading and unloading areas, the transmission currents of said two belts being substantially coplanar along the path section in which the two belts overlap and are furthermore , strictly synchronized with each other. The drive chains are actuated by at least one motor reduction unit acting on the guide rollers of said chains that engage with pairs of gear wheels at the ends of the rollers.

0 aparelho compreende, para cada uma das duas correias transportadoras, meios de esticamento transversal aptos para engatar com barras guias longitudinais que correm externamente com relação às correntes ou aptos para engatar com as correntes em si que, nesse caso, estão mantidos firmemente na sua posição mutual com relação às correias por meio de membros guias feitos de matéria], auto-lubrificante engatante com o lado interno dos elos de corrente.The apparatus comprises, for each of the two conveyor belts, transverse tensioning means capable of engaging with longitudinal guide bars which run externally with respect to the chains or capable of engaging with the chains themselves, which in this case are held firmly in position. mutual with respect to the belts by means of guide members made of material], self-lubricating engaging with the inner side of the chain links.

Nas seções do trajeto em que as correntes são coplanares, o meio de esticamento de uma das correias engata nos entalhes ou sulcos dos outros elos de corrente das correias, assim cingindo ainda mais o movimento das correntes conectadas em uma correia para o movimento das correntes conectadas na outra correia.In sections of the path where the chains are coplanar, the tensioning means of one of the belts engages the notches or grooves of the other chain links of the belts, thus further restricting the movement of the connected chains on a belt for the movement of the connected chains. on the other belt.

As vantagens provenientes do aparelho da invenção são imediatamente evidenciadas em relação a sua grande comodidade e facilidade de fabricação.The advantages arising from the apparatus of the invention are immediately apparent from its great convenience and ease of manufacture.

Na verdade, a presença de um par de correntes permanentemente conectadas a cada correia ao longo de todo o trajeto permite forçar as duas correias a se moverem para frente juntas, evitando assim problemas que podem surgir nas áreas de carga e descarga. Em tais áreas, as duas correias correm em um trajeto diferente, de modo que também os trajetos das correntes conectadas ás correias não são mais coplanares.In fact, the presence of a pair of chains permanently attached to each belt along the entire path allows forcing the two belts to move forward together, thus avoiding problems that may arise in the loading and unloading areas. In such areas, the two belts run on a different path, so that the paths of the chains connected to the belts are no longer coplanar.

Nas ditas áreas, os meios de esticamento transversal pertencentes à primeira correia desengatam facilmente as correntes da segunda correia, e vice versa. Os meios de esticamento pertencentes à uma correia mantêm-se ligados, mesmo nas ditas seções do trajeto, nas correntes daquela correia, assim proporcionando um. esticamento apropriado da correia em cada seção do trajeto.In said areas, the transverse tensioning means belonging to the first belt easily disengage the chains of the second belt, and vice versa. The tensioning means belonging to a belt remain attached, even in said sections of the path, to the chains of that belt, thus providing one. proper belt stretching at each section of the path.

Este aspecto, juntamente com o fato que em cada seção do trajeto, exceto nas áreas de carga e descarga, as correntes que arrastam as correias são exatamente coplanares e além do mais a presença, nas extremidades de cada rolete, de uma roda de engrenagem para cada corrente, asseguram um perfeito sincronismo da operação das duas correias e, simultaneamente, asseguram que os produtos que se assentam entre as correias movem-se para frente em um formato perfeitamente plano. Breve Descrição dos DesenhosThis aspect, along with the fact that in each section of the path, except in the loading and unloading areas, the chains that drag the belts are exactly coplanar and, moreover, the presence at the ends of each roller of a gear wheel for each chain ensures perfect synchronization of the operation of the two belts and at the same time ensures that the products that sit between the belts move forward in a perfectly flat shape. Brief Description of the Drawings

Para um melhor entendimento das características e vantagens da presente invenção, as concretizações serão, a seguir, descritas por meio de exemplos, com referência, aos desenhos anexos, em que:For a better understanding of the features and advantages of the present invention, embodiments will hereinafter be described by way of examples with reference to the accompanying drawings in which:

-figura 1 mostra uma vista lateral esboçada de um aparelho transportador de couro ou similar, de acordo com a invenção;Figure 1 shows a sketched side view of a leather or similar conveyor apparatus according to the invention;

-figura 2 mostra uma vista frontal esboçada do aparelho da figura 1;Figure 2 shows a sketched front view of the apparatus of Figure 1;

-figura 3 mostra um detalhe da vista da figura 1 relativa ás estações de carga e descarga de peles ou produtos similares do aparelho da figura 1;Figure 3 shows a detail of the view of Figure 1 relative to the fur loading and unloading stations or similar products of the apparatus of Figure 1;

- figura 4 mostra um detalhe, em vista em perspectiva, ainda referindo-se à área de carga e descarga das peles, do aparelho da figura 1;Fig. 4 shows a detail, in perspective view, still referring to the loading and unloading area of the skins of the apparatus of Fig. 1;

- figura 5 mostra uma outra vista em perspectiva referindo- se, em particular, à uma extremidade dos roletes guias do aparelho da figura 1;Fig. 5 shows another perspective view referring in particular to one end of the guide rollers of the apparatus of Fig. 1;

- figura 6 mostra uma vista detalhada de uma extremidade de um rolete guia colocado na área de carga e descarga mostrada na figura 4;Figure 6 shows a detailed view of one end of a guide roller placed in the loading and unloading area shown in Figure 4;

- figura 7 mostra uma vista em perspectiva, em detalhe, similar à vista da figura 5, porém referindo-se à urna concretização da invenção diferente; - figura 8 mostra uma vista lateral esboçada da concretização da figura 7;Figure 7 shows a perspective view in detail similar to the view of Figure 5, but referring to a different embodiment of the invention; Figure 8 shows a sketched side view of the embodiment of Figure 7;

- figuras 9 e 10 mostram vistas em seção obtidas pelo plano de seção A-A da figura 8.Figures 9 and 10 show sectional views taken by section plane A-A of figure 8.

Descrição das Concretizações Preferidas Com referência à figura 1 é mostrado como um todo com 10 um aparelho transportador com correias de sobreposição, para usinas de secagem para couro ou produtos similares.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Referring to Figure 1, a conveyor with overlapping belts for leather drying plants or the like is shown as a whole.

Em uma armação compreendendo pilares 11 e barras transversais 12, dispostas na forma substancialmente de formato de uma caixa, é fixado um conjunto de roletes guias 13, que esticam duas correias transportadoras 14, 15 tendo uma estrutura de rede ou feitas em um material poroso, cujas correias, graças a disposição dos roletes, são arrastadas para o túnel ou câmara de secagem de acordo com um trajeto consistindo de camadas subsequentes.In a frame comprising pillars 11 and transverse bars 12 arranged in substantially box-like shape, a set of guide rollers 13 is attached, which extend two conveyor belts 14, 15 having a mesh structure or made of a porous material, whose belts, thanks to the arrangement of the rollers, are dragged into the tunnel or drying chamber according to a path consisting of subsequent layers.

Por meio de uma estação de carga 16 e uma estação de descarga 17, as peles ou outros produtos a serem secos são inseridos no aparelho transportador e então tomados no e do processo de secagem.By means of a charging station 16 and an unloading station 17, the hides or other products to be dried are inserted into the conveyor apparatus and then taken into and from the drying process.

As duas correias seguem o seguinte trajeto.The two straps follow the following path.

Tomando como uma referência o rolete 18 como ponto de partida, a primeira correia 14 passa sobre o rolete 19, então, após correr ao longo de todos os roletes guias 13, dentro da câmara de secagem, alcança o rolete 24 na estação de descarga 17,e, finalmente atinge o ponto de partida (rolete 18).Taking roller 18 as a reference point, the first belt 14 passes over roller 19, so after running along all guide rollers 13 into the drying chamber, it reaches roller 24 at unloading station 17. , and finally reaches the starting point (roller 18).

A segunda correia 15, ainda partindo do rolete 18,cruza justo como a primeira correia, o rolete 19, então corre todos os roletes 13 dentro da câmara de secagem e alcança, cruzando a estação de descarga 17, o rolete 20 e dai é retornado para o rolete 21, então segue de volta, ao longo do perímetro da câmara de secagem através dos roletes 22 e 23, para finalmente alcançar o ponto de partida (rolete 18) .Second belt 15, still starting from roller 18, crosses just like the first belt, roller 19, then runs all rollers 13 into the drying chamber and reaches, crossing unloading station 17, roller 20 and then is returned. to roller 21, then travels back along the perimeter of the drying chamber through rollers 22 and 23 to finally reach the starting point (roller 18).

As correias transportadoras operam, portanto, sobrepostas ao longo de quase todo o seu trajeto, do rolete 18 a rolete 24, tomando diferentes vias após este último e encontrando novamente no rolete 18. As correias são arrastadas graças à presença de uma unidade de redução de motor, não mostrada na figura, engrenada a um dos roletes guias 13. Como pode se ver em detalhes na figura 4, nas extremidades dos roletes são montadas rodas de engrenagem 25, que engrenam com correntes de transmissão que correm paralelas às correias, de rolete a rolete, transmitindo o torque aos roletes em si.The conveyor belts therefore operate overlapping almost all the way from roller 18 to roller 24, taking different routes thereafter and finding again on roller 18. The belts are dragged thanks to the presence of a speed reduction unit. gear, not shown in the figure, engaged with one of the guide rollers 13. As can be seen in detail in figure 4, gear wheels 25 are mounted at the ends of the rollers, which engage with drive chains running parallel to the belts. the roller, transmitting torque to the rollers themselves.

Duas correntes 26, uma em cada lado, são unidas na correia 14, correndo paralelas à correia ao longo de todo seu trajeto; duas mais correntes 27, uma em cada lado, são unidas na correia 15, estas também correndo paralelas à correia ao longo de todo seu trajeto.Two chains 26, one on each side, are joined to belt 14, running parallel to the belt along its entire path; two more chains 27, one on each side, are joined to belt 15, these also running parallel to the belt along its entire path.

Como se pode ver claramente na figura 5, dentro da câmara de secagem, as correntes 26 e 27 são coplanares. Nas extremidades dos roletes 13, são montadas duas rodas de engrenagem 25 em cada lado e elas são vantajosamente feitas de um componente único.As can clearly be seen from Figure 5, within the drying chamber, streams 26 and 27 are coplanar. At the ends of the rollers 13, two gear wheels 25 are mounted on each side and they are advantageously made of a single component.

Em ambos os lados das correias, uniformemente distribuídas, são fixados meios de esticamento transversal 28, sendo nesta concretização, hastes de metal 29 rebitadas, em uma de suas extremidades, nas bordas das correias e montando, nas outras extremidades, duas rodas pequenas 30, livremente giráveis em torno de um eixo normal para o eixo da haste de metal em si. As ditas rodas pequenas 30 engatam-se com as barras guias longitudinais 31, com a seção de um "C" duplo, que corre externamente com relação as correntes de transmissão de correias ao longo de todo o trajeto das correias em si.Evenly distributed straps are attached to both sides of the straps 28, in which embodiment metal rods 29 are riveted at one end to the edges of the straps and at the other end, two small wheels 30 are mounted. Freely rotatable around a normal axis to the metal rod axis itself. Said small wheels 30 engage the longitudinal guide bars 31, with a double "C" section, which runs externally with respect to the belt drive chains along the entire path of the belts themselves.

Como mostrado nas figuras 5 e 6, próximas aos roletes 13, 24, as barras guias externas 31 são substituídas pelos componentes guias semicirculares 32 que tem uma folga 33 entre os mesmos na qual deslizam as hastes 29 dos meios de esticamento transversal 28; a mesma disposição é adotada próxima aos outros roletes 18, 19, 20, 21, 22 e 23. A concretização alternativa da figura 7 omite as barras guias externas 31 quando as correias 14 e 15 são diretamente fixadas nas suas respectivas correntes de transmissão 26, 27, através de contrapinos 40 inseridos nas extremidades das hastes 29' dos meios de esticamento 28' de cada correia. Nesse caso, as correntes 26, 27 são mantidas na posição reta com relação às correias pelos meios deslizantes 41, em material auto-lubrificante polimérico, que, como pode-se ver claramente na figura 10 compreende protrusões laterais que acoplam com as superfícies internas dos elos de corrente, os meios deslizantes 41 sendo firmemente fixados nos pilares 11 da armação do aparelho.As shown in figures 5 and 6, next to the rollers 13, 24, the outer guide bars 31 are replaced by the semicircular guide members 32 which have a gap 33 therebetween on which the rods 29 of the transverse stretching means 28 slide; the same arrangement is adopted next to the other rollers 18, 19, 20, 21, 22 and 23. The alternative embodiment of figure 7 omits the outer guide bars 31 when the belts 14 and 15 are directly attached to their respective drive chains 26, 27 through cotter pins 40 inserted into the ends of the rods 29 'of the tensioning means 28' of each belt. In this case, the chains 26, 27 are held in a straight position with respect to the belts by the sliding means 41, in polymeric self-lubricating material, which, as can clearly be seen from figure 10, comprises lateral protrusions that engage the inner surfaces of the slings. chain links, the sliding means 41 being firmly fixed to the pillars 11 of the apparatus frame.

Tanto na disposição da figura 3 como na disposição da figura 7, as hastes 29 do meio de esticamento transversal de correia 15 passam através de furos específicos 34 feitos em alguns dos elos de correia 35 da correia dc transmissão 27 combinado com a dita correia. Do mesmo modo, também as hastes do meio de esticamento da correia 14 passam através dos furos similares feitos nos elos de corrente 26 combinados com esta segunda correia. Como previamente apontado, ao longo das seções do trajeto em que as correias 14 e 15 se sobrepõem, as correntes relativas 2 6 e 27 são perfeitamente coplanares, correndo lado a lado além das correias. Tal arranjo é permitido graças aò fato que os meios de esticamento 28 integrais à correia 14 e que passam através da corrente de transmissão 26 da dita correia, também passam através dos sulcos 36 providos em um lado de alguns dos elos de corrente da corrente 2 7 da outra correia 15 e vice versa, os meios de esticamento integrais a esta última passam através dos sulcos 37 providos em um lado dos elos da corrente 26 da primeira correia 14.In both the arrangement of FIG. 3 and the arrangement of FIG. 7, the rods 29 of the belt cross-tensioning means 15 pass through specific holes 34 made in some of the belt links 35 of the transmission belt 27 combined with said belt. Likewise, also the rods of the belt tensioning means 14 pass through similar holes made in the chain links 26 combined with this second belt. As previously noted, along the sections of the path where belts 14 and 15 overlap, relative currents 26 and 27 are perfectly coplanar, running side by side beyond the belts. Such an arrangement is permitted because the tensioning means 28 integral with the belt 14 and passing through the transmission chain 26 of said belt also pass through the grooves 36 provided on one side of some of the chain links of the chain 27. from the other belt 15 and vice versa, the tensioning means integral to the latter belt pass through the grooves 37 provided on one side of the chain links 26 of the first belt 14.

Pode se notar que na concretização da Figura 7, os sulcos 36 providos na corrente 27 não são estritamente necessários quando os meios de esticamento 28' integrais à correia 14 não tem que passar através da corrente 27, mas apenas a corrente 26. Entrementes, os ditos sulcos 36 são aconselháveis tanto para evitar possível interferência entre as extremidades dos meios de esticamento 28' fixados na corrente 26 e corrente 27 como para a fabricação de um tipo simples de correntes 26 e 27.It may be noted that in the embodiment of Figure 7, the grooves 36 provided in the chain 27 are not strictly necessary when the tensioning means 28 'integral with the belt 14 do not have to pass through the chain 27, but only the chain 26. Meanwhile, the Said grooves 36 are advisable both to avoid possible interference between the ends of the tensioning means 28 'attached to the chain 26 and chain 27 and to manufacture a simple type of chains 26 and 27.

Os ditos sulcos 36 e 37 são conformados de modo que suas superfícies de inclinaçao laterais levem os meios de esticamento 28, 28' a se engatarem mais facilmente com e desengatarem das correntes 27 e 26, enquanto, ao mesmo tempo, as superfícies planas do fundo dos sulcos formem alojamentos estáveis para os ditos meios de esticamento ao longo da seção do trajeto em que as correias se sobrepõem e as correntes correm lado a lado.Said grooves 36 and 37 are shaped so that their lateral sloping surfaces cause the tensioning means 28, 28 'to engage more easily with and disengage from chains 27 and 26, while at the same time the flat bottom surfaces from the grooves form stable housings for said stretching means along the section of the path where the belts overlap and the chains run side by side.

Tudo isso contribui para permitir que as duas correias 14, 15 corram perfeitamente sincronizadas, juntamente com suas correntes de transmissão 26, 27, que são unidas entre si e nas correias em uma maneira estável ao longo do trajeto todo das correias em si.All of this contributes to allowing the two belts 14, 15 to run perfectly synchronized, together with their drive chains 26, 27, which are joined together and in the belts in a stable manner along the entire path of the belts themselves.

Além do mais, graças aos sulcos providos em alguns dos elos de corrente das correntes 26, 27, estes últimos engatam-se com e desengatam-se facilmente dos meios de esticamento integrais a outra correia, nas seções em que as correias tem de manter diferentes direções a fim de permitir as operações de carga e descarga dos produtos.Moreover, thanks to the grooves provided in some of the chain links of the chains 26, 27, the latter engage and easily disengage from the tensioning means integral with another belt in the sections where the belts must be kept different. directions to allow loading and unloading of products.

O modo do aparelho trabalhar provê que as peles a serem secas, uma vez carregadas em uma correia 14, na estação da carga 16, entram na câmara de secagem e, assentando-se entre as duas correias, seguem através da câmara, da sua parte superior para sua parte de fundo até elas saírem e atingirem uma estação de descarga 17 , onde assentando-se na correia 15, elas podem ser tomadas por um operador ou deixadas cair para uma caixa ou em uma outra correi.a transportadora que não seja parte do aparelho.The working mode of the apparatus provides that the skins to be dried, once loaded on a belt 14, at the charging station 16, enter the drying chamber and, sitting between the two belts, proceed through the chamber from their part. until they come out and reach an unloading station 17, where seated on belt 15, they may be taken by an operator or dropped into a box or other conveyor belt. of the device.

A separação e a seguinte reunião das duas correias nas áreas de carga e descarga ocorrem em uma maneira automática e confiável de acordo com os procedimentos previamente relatados, justo graças ao formato específico dos elos das correntes de transmissão.The separation and subsequent assembly of the two belts in the loading and unloading areas takes place in an automatic and reliable manner according to previously reported procedures, due precisely to the specific shape of the drive chain links.

A eficácia e a segurança do sistema transportador acima descrito são particularmente altas como uma conseqüência de sua grande simplicidade e funcionalidade. Na verdade, é requerido apenas que as correntes de transmissão 26, 27 sejam idênticas e que sejam providas com elos com furos 34, revezando-se com elos com sulcos 36 ou 37, a fim de deixar que as duas correias sejam perfeitamente coplanares e também permitir que o layout e a distância mútua entre os vários irieios de esticamento sejam otimizados para ambas as correias transportadoras. Obviamente, as acima ditas eficácia e segurança no modo de trabalhar mantêm-se válidas mesmo na presença de outras mudanças ou diferentes concretizações.The efficiency and safety of the above described conveyor system is particularly high as a consequence of its great simplicity and functionality. In fact, only the drive chains 26, 27 are required to be identical and to be provided with bore links 34, taking turns with groove links 36 or 37 in order to let the two belts be perfectly coplanar and also Allow the layout and mutual distance between the various stretching routes to be optimized for both conveyor belts. Obviously, the above effectiveness and safety in the way of working remain valid even in the presence of other changes or different embodiments.

O layout e disposição mútua de vários componentes da usina de tratamento acima descrita podem obviamente variar, também compreendendo a posição das estações de carga o descarga dos produtos.The layout and mutual arrangement of various components of the above described treatment plant can of course vary, also comprising the position of the charging stations and the discharge of the products.

Os meios de esticamento transversal 28, 28' podem ser diferentemente conformados ou eles podem ser feitos completos cu em parte, em um material não metálico. As rodas pequenas 30, por exemplo, podiam ser substituídas por elementos deslizantes, além de serem aptas ao engate com barras guias 31 também diferentemente conformadas.The transverse stretching means 28, 28 'may be differently shaped or they may be made completely or partly in a non-metallic material. The small wheels 30, for example, could be replaced by sliding elements, besides being able to engage with differently shaped guide bars 31.

Também os sulcos 36 e 37 dos elos das correntes de transmissão podem ser cortados de acordo com um formato diferente, além de apropriados para facilitar o engate com e desengate dos ditos meios de esticamento 28, 28' . Estas umas e mais mudanças podem ser realizadas para o aparelho transportador acima descrito, sempre permanecendo no âmbito de proteção das seguintes reivindicações.Also the grooves 36 and 37 of the drive chain links may be cut to a different shape and are suitable for facilitating engagement with and disengaging said tensioning means 28, 28 '. These and more changes may be made to the conveyor apparatus described above, while remaining within the protection scope of the following claims.

Claims

1. Conveyor Conveyor with Overlapping Conveyor Belts for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments characterized by being a leather conveying apparatus or similar products, for drying or treatment in general plants, in environments wherein the products are loaded through the treatment chamber by means of conveyor belts that overlap along a specific section of their path, a loading area and an unloading area of said products, said apparatus being characterized in that each of said conveyor belts is provided with at least one transmission chain along the entire length of its path comprising the loading and unloading areas, the transmission chains of said two belts being substantially coplanar along the section. where the two belts overlap and are strictly synchronous between themselves.

Overlapping Conveyor Belt Conveyor Equipment for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to the previous Claim, characterized in that it comprises transverse stretching means 28,28 'of said belts 14, 15, said tensioning means being able to engage with said transmission chains 26, 27.

Overlapping Conveyor Belt Conveyor for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to Claim 2, characterized in that said stretching means 28 'comprise a rod 29', one end of which is fixed to the edge of the belt and at its opposite end a counter pin 49 is inserted to allow the connection between the tensioning means of a belt and its transmission chain.

4 Conveyor Conveyor with Overlapping Conveyor Belts for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to the preceding claim, characterized in that it comprises sliding means -41 which engage with the internal surfaces of the chain links to securely hold said chains 26, 27 in their respective mutual position with respect to said conveyor belts 14, 15.

Overlapping Conveyor Belt Conveyor Equipment for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to Claim 1, characterized in that said sliding means 41 are placed above and under said chains. 26, 27, said sliding means being made of a self lubricating material.

Overlapping Conveyor Belt Conveyor for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to Claim 2, characterized in that said stretching means 28 are capable of coupling with said Conveyors. guide bars 31 placed in the same plane with said drive chains 26, 27, externally arranged with respect to said belts 14,15.

7 Overlapping Conveyor Belt Conveyor for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to the preceding claim, characterized in that said transverse stretching means 28 comprise a rod 29, whose one end it is fixed to the edge of the belt and at its opposite end is attached to a pair of wheels 30 which freely rotate about a normal axis for said shaft 29, said guide bars 31 being formed as a "C" double ". on whose internal surfaces when viewed towards said belts, said wheels 30 may roll.

Overlapping Conveyor Belt Conveyors for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a pair of transmission chains for each belt. said chains of each pair of chains being secured by the two opposite edges of their respective belt by said stretching means 28, 28 '.

Conveyor Device with Overlapping Conveyor Belts for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to Claim 1, characterized in that said conveyor belts 14 are longitudinally stretched by the guide rollers 13 arranged in order to cause said belts to move according to a specific path, particularly along the parallel layers, within said treatment chamber, at the ends of said guide rollers being mounted two gear wheels on one side, which interlocking with said drive chains 26, 27, said two gear wheels on one side of the guide roller being stably joined.

Overlapping Conveyor Belt Conveyor for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to the preceding claim, characterized in that said two gears on one side of the guide roller are a Simple component.

Overlapping Conveyor Belt Conveyor for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to claim 8 and following, characterized in that it comprises a first pair of chains 26 connected to the media. transverse tensioning means of a first conveyor belt 14 and a second pair of chains 27 connected to the transverse tensioning means of a second belt 15, said first belt tensioning means 5 being able to join said second pair of chains 27, and , said second belt means 15 being able to join said first pair of chains 26.

12. Overlapping Conveyor Belt Conveyor for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to the preceding claim, wherein each of said transmission chains 26, 27 comprises chain links 35 to which the transverse tensioning means 28, 28 'of the conveyor belt combined with that chain are stably connected, and also comprises chain links where the non-combined conveyor belt transverse tensioning means engages and disengages. said current.

Overlapping Conveyor Belt Conveyor for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to the preceding claim, characterized in that said chain links 35 to which the transverse tensioning means 28, 28 'are stably connected comprise through holes where the rods 29, 29' of the tensioning means traverse, and that said chain links on which the tensioning means engage and disengage comprise laterally open grooves 36, 37 housing the rods -29, 29 'of the stretching means in the sections of the path in which the belts overlap said stretching means.

Overlapping Conveyor Belt Conveyor for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to the preceding claim, characterized in that the laterally open grooves 37 of said first pair of chains 26 are directed in the opposite direction with respect to the laterally open grooves 36 of said second pair of chains 27.

Overlapping Conveyor Belt Conveyor for Drying Plants or General Leather Treatment Plants or Similar, in Controlled Environments according to Claim 7, characterized in that at the ends of the guide rollers 13, 18, 19, 20 21, 22, 23 of the conveyor belts, the outer guide bars 31 are replaced by semicircular guide members 32 having a gap 33 therebetween which the rods 29 of the transverse tensioning means 28 of the belts may slide.