BRPI0620928A2

BRPI0620928A2 - snap-in closure and snap ring

Info

Publication number: BRPI0620928A2
Application number: BRPI0620928-9A
Authority: BR
Inventors: Guenter Krautkromer
Original assignee: Bericap Gmbh & Co Kg
Priority date: 2006-01-09
Filing date: 2006-11-10
Publication date: 2011-11-29
Also published as: EP1976769A1; DE102006001323A1; DE502006004827D1; US20100252556A1; EP1976769B1; ES2330677T3; ATE442315T1; RU2008132468A; WO2007080001A1

Abstract

The present invention concerns a closure (10) consisting of a cap portion (1), a retaining ring (3), a tear strip and a snap hinge (20), the snap hinge connecting the cap portion and the retaining ring in a single piece along a first circumferential section, wherein the cap portion (1) has a top plate (14) and the closure having overall a substantially cylindrical or slightly tapered closure skirt which, inter alia, comprises a substantially cylindrical cap skirt and the retaining ring (3), wherein the snap hinge (20) is integrated into the skirt and wherein the retaining ring (3) and the cap portion (1), in addition to being connected via the snap hinge (20), are also connected together along a second circumferential section (30) via the tear strip (4) which is also integrated into the skirt. To produce such a closure but at low cost and preferably using only a little material, and in particular to provide improved protection of the inside of the closure against environmental influences, the invention proposes that the cap skirt, tear strip, snap hinge and retaining ring together define an essentially closed closure skirt wherein the tear strip and the ends of the snap hinge (20) in the circumferential direction are connected with the cap skirt and/or the retaining ring and optionally with one another via film-like, easily tearable lines of weakness.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "TAMPA DE FECHAMENTO COM ARTICULAÇÃO DE ENCAIXE E ANEL DE RETENÇÃO".Report of the Invention Patent for "FITTING CLOSURE COVER AND HOLDING RING".

A presente invenção refere-se a um fechamento que consiste em uma porção de tampa, um anel de retenção, uma tira de rasgamento e uma articulação de encaixe, a articulação de encaixe conectando a porção de tampa e o anel de retenção em uma peça única ao longo de uma primeira seção circunferencial, em que a porção de tampa tem uma placa superior e o fechamento tem, de modo geral, uma saia de fechamento substancialmen- te cilíndrica ou ligeiramente afunilada que, entre outras coisas, compreende uma saia de tampa substancialmente cilíndrica e o anel de retenção, em que a articulação de encaixe é integrada na saia e em que o anel de retenção e a porção de tampa, em adição a serem conectadas por meio da articulação de encaixe, são também conectados ao longo de uma segunda seção circunfe- rencial além do setor associado com a articulação de encaixe por meio da tira de rasgamento que é também integrada na saia.The present invention relates to a closure consisting of a lid portion, a retaining ring, a tear strip and a locking joint, the locking joint connecting the lid portion and the retaining ring in one piece. along a first circumferential section, wherein the lid portion has an upper plate and the closure generally has a substantially cylindrical or slightly tapered closure skirt which, among other things, comprises a substantially lid lid skirt and the retaining ring, wherein the locking joint is integrated into the skirt and wherein the retaining ring and the lid portion, in addition to being connected via the locking joint, are also connected over a second circumferential section beyond the sector associated with the snap-in joint by means of the tear strip which is also integrated into the skirt.

Um fechamento plástico do tipo acima é conhecido do WO 03/057585 A2. Nela é definida uma articulação de encaixe como uma articu- lação que, em adição à posição fechada da tampa de fechamento, também tem uma posição aberta estável. Tal articulação de encaixe é, neste caso, formada como uma peça única com a tampa e o anel de retenção. O aspec- to particular de uma articulação de encaixe do tipo no qual a presente inven- ção está baseada, é que a articulação de encaixe é integrada em uma pare- de de saia substancialmente cilíndrica da tampa de fechamento, isto é, faz parte de dita parede de saia substancialmente cilíndrica. Esta parede de saia pode também ser ligeiramente afunilada ou convexa e, em particular, pode ser dotada de espaços e estruturas finas, por exemplo, na forma de linhas de enfraquecimento que definem os limites ou articulações de filme entre os componentes individuais (tampa, tira de rasgamento, articulação, anel de retenção) do fechamento.A plastic closure of the above type is known from WO 03/057585 A2. In it a snap joint is defined as a joint which, in addition to the closed position of the closing cap, also has a stable open position. Such a joint is in this case formed as a single piece with the cover and the retaining ring. The particular aspect of a locking hinge of the type on which the present invention is based is that the locking hinge is integrated into a substantially cylindrical skirt portion of the closure cap, i.e. it is part of said substantially cylindrical skirt wall. This skirt wall may also be slightly tapered or convex and in particular may be provided with thin spaces and structures, for example in the form of weakening lines defining the boundaries or hinges of film between the individual components (lid, strip tearing, articulation, retaining ring) of the closure.

Articulações de encaixe da técnica precedente foram adiciona- das sobre o exterior de uma primeira parede do fechamento, de modo que na região da articulação de encaixe os fechamentos eram, com efeito, de parede dupla, enquanto a articulação do fechamento na qual a presente in- venção está baseada é integrada na parede formada pela saia de tampa e o anel de retenção. Isto permite à tampa ser fabricada em uma peça única no estado fechado, pronta para aplicação ou pronta para utilização. Em contras- te, fechamentos da técnica precedente com articulações de encaixe devem ser fabricados em uma condição aberta, desenvolvida, que torna quase im- possível a fabricação integrada com a tira de rasgamento.Prior art locking joints have been added over the exterior of a first locking wall, so that in the region of the locking joint the closures were, in effect, double-walled, while the locking joint in which the present locking joint was present. - Vention is based is integrated into the wall formed by the cover skirt and the retaining ring. This allows the lid to be made in one piece in the closed state, ready for application or ready for use. In contrast, prior art closure joints must be fabricated in an open, developed condition that makes integrated fabrication with the tear strip almost impossible.

Aqui a saia de tampa e o anel de retenção não têm necessaria- mente que ter uma seção transversal circular, mas podem ter qualquer se- ção transversal circular, elíptica, ou poligonal. O efeito da articulação de en- caixe é conseguido por no mínimo uma ou mais seções de parede fina flexí- vel e substancialmente lineares para a articulação que correm essencialmen- te na direção circunferencial sobre a qual se conectam seções de parede volumosas e estáveis. Conformação apropriada pode fornecer à articulação uma propriedade de "ponto morto", isto é, na abertura da tampa a articula- ção resiste ao movimento de abrir e desenvolver até certa extensão, porém depois de ir além do "ponto morto", comuta para um estado no qual a ener- gia elástica que opera na è sobre a articulação impele a tampa de fechamen- to para uma posição aberta, desenvolvida. Esta propriedade de "ponto mor- to", isto é, no mínimo uma posição lábil da tampa entre no mínimo duas po- sições estáveis que definem preferivelmente o estado fechado e o estado completamente aberto, pelo que, a tampa começando de uma primeira posi- ção estável, ao mover através do ponto morto encaixa em uma segunda po- sição estável, é o aspecto o característico de uma articulação de encaixe, e daí a expressão "articulação de encaixe".Here the cap skirt and retaining ring need not necessarily have a circular cross section, but may have any circular, elliptical, or polygonal cross section. The snap-in effect is achieved by at least one or more flexible and substantially linear thin-wall sections to the pivot that run essentially in the circumferential direction to which bulky and stable wall sections are connected. Proper shaping can provide the joint with a "neutral" property, that is, when opening the lid the joint resists opening and developing to some extent, but after going beyond "neutral", switches to a the state in which the elastic energy operating on the hinge pushes the closing cap into an open, developed position. This "dead spot" property, that is, at least one labile position of the lid between at least two stable positions, preferably defining the closed state and the fully open state, whereby the lid starting from a first position - Stable movement, when moving through neutral engages a second stable position, is the characteristic feature of a locking joint, hence the expression "locking joint".

O anel de retenção retém todo o fechamento no gargalo de um recipiente, por exemplo, uma garrafa. O gargalo de garrafa é usualmente dotado de um flange de retenção circunferencial circular. Na posição inicial fechada o anel de retenção pega o gargalo de garrafa atrás do flange de re- tenção e assim retém, de maneira segura, o fechamento no gargalo de gar- rafa. Para esta finalidade o anel de retenção preferivelmente tem um cordão circular circunferencial interno que pega atrás do flange de retenção. Assim, a tira à prova de falsificação, que conecta a tampa de fechamento e o anel de retenção, tem uma função de segurança ou à prova de falsificação quan- do ela conecta a tampa de fechamento e o anel de retenção presos ao gar- galo da garrafa ao longo de um setor circunferencial além da articulação de encaixe, de modo que a tampa de fechamento pode ser aberta somente de- pois que a tira à prova de falsificação tenha sido removida, isto é, depois que a conexão da tira à prova de falsificação à tampa e ao anel de retenção te- nham sido destruídas. Depois de remover ou rasgar a dita tira de rasgamen- to, a única conexão restante entre o anel de retenção e a tampa de fecha- mento é a articulação de encaixe, e a tampa pode ser aberta, pelo que, ela é pivotada para cima e para fora em relação ao anel de retenção ao redor da articulação de encaixe que se estende sobre um setor pequeno específico da saia de fechamento.The retaining ring retains all closure at the neck of a container, for example a bottle. The bottle neck is usually provided with a circular circumferential retaining flange. In the initial closed position the retaining ring takes the bottle neck behind the retaining flange and thus securely retains the closure on the bottle neck. For this purpose the retaining ring preferably has an inner circumferential circular bead that grips behind the retaining flange. Thus, the tamper proof strap, which connects the closure cap and retaining ring, has a security or tamper proof function when it connects the closure cap and retaining ring attached to the neck. the bottle along a circumferential sector beyond the snap hinge, so that the closure cap can be opened only after the tamper-proof strip has been removed, that is, after the proof-strap connection tamper-proof cap and retaining ring have been destroyed. After removing or tearing said tear strip, the only remaining connection between the retaining ring and the closure cap is the snap hinge, and the cap can be opened, so that it is pivoted upwards. and outwardly from the retaining ring around the snap hinge that extends over a specific small section of the closing skirt.

Um tampão interno ou tela de vedação circular também pode ser fornecido com um diâmetro externo que é ligeiramente maior do que o diâ- metro interno do gargalo da garrafa, de modo que a tampa fechada pega o interior do gargalo do recipiente e assim veda o conteúdo de sua vizinhança.An inner cap or circular sealing web may also be provided with an outer diameter that is slightly larger than the inner diameter of the bottle neck, so that the closed cap grips the inside of the container neck and thus seals the contents. of your neighborhood.

No fechamento conhecido a articulação de encaixe se estende sobre um primeiro setor da circunferência da tampa e anel de retenção e a tira de rasgamento se estende sobre a maior parte do setor restante no ou paralela a um plano do fechamento inclinado em menos do que 90° com o eixo do fechamento, e assim está a certa distância do setor da articulação de encaixe, de modo que entre as extremidades da tira de rasgamento vistas na direção circunferencial e as extremidades da articulação de encaixe existem aberturas na saia do fechamento. Isto requer que o fechamento tenha certo comprimento axial e as regiões abertas entre a tira de rasgamento e a articu- lação de encaixe possam levar ao ingresso de sujeira, poeira, germes e pe- quenos animais ou insetos sob a tampa de fechamento, de modo que a boca do gargalo da garrafa pode se tornar suja ou mesmo contaminada, mesmo embora o fechamento esteja completamente fechado e a tira à prova de fal- sificação esteja intacta.At known closure the locking joint extends over a first sector of the circumference of the cap and retaining ring and the tear strip extends over most of the remaining sector in or parallel to a slanted closure plane of less than 90 °. with the shaft of the closure, and so is at some distance from the socket joint sector, so that between the ends of the tear strip viewed in the circumferential direction and the ends of the socket joint there are openings in the skirt of the closure. This requires the closure to have a certain axial length and the open regions between the tear strip and snap joint may lead to dirt, dust, germs and small animals or insects entering under the closure cap. that the neck of the bottle neck can become dirty or even contaminated, even though the closure is completely closed and the tamper-proof strip is intact.

Além disto, devido à inclinação com uma perpendicular ao eixo de fechamento da tira à prova de falsificação, neste fechamento conhecido, ele tem um comprimento axial que é maior do que a soma total das larguras mínimas (axiais) da saia de tampa, da tira à prova de falsificação e do anel de retenção.In addition, due to the inclination with a perpendicular to the closure axis of the tamperproof strip, in this known closure it has an axial length that is greater than the sum total of the minimum (axial) widths of the cap skirt tamper proof and retaining ring.

Tendo observado esta técnica precedente, a intenção da presen- te invenção é fornecer um fechamento com os aspectos definidos acima que, contudo, possa ser fabricado a baixo custo e preferivelmente requeira somente pouco material, e que, acima de tudo, proteja melhor o interior do fechamento de influências externas.Having observed this prior art, the intention of the present invention is to provide a closure with the aspects defined above which, however, can be manufactured at low cost and preferably only requires little material, and above all better protects the interior. of closing off external influences.

Esta intenção é alcançada por meio do fato que a saia de tampa, a tira de rasgamento, a articulação de encaixe e o anel de retenção, juntos, definam uma saia de fechamento essencialmente fechada, na qual tira de rasgamento e as extremidades da articulação de encaixe na direção circun- ferencial são conectadas com a saia de tampa e/ou o anel de retenção e, opcionalmente, uma com a outra por meio de linhas de enfraquecimento como um filme facilmente rasgável.This is achieved by the fact that the cap skirt, tear strip, locking joint and retaining ring together define an essentially closed closing skirt in which tear strip and the ends of the locking joint Fits in the circumferential direction are connected with the cover skirt and / or the retaining ring and optionally with each other via weakening lines such as an easily tearable film.

Isto significa que no fechamento da invenção a saia de tampa, a articulação de encaixe, a tira de rasgamento e o anel de retenção formam uma saia de fechamento fechada ao redor de toda a circunferência quando estas partes estão todas conectada juntas por meio de filmes que são for- mados como uma peça única com o fechamento ou que são, no mínimo em parte facilmente rasgáveis. Assim, em particular, a tira de rasgamento é co- nectada sobre todos os lados aos elementos de fechamento limites por meio de filmes facilmente rasgáveis ou linhas de enfraquecimento no material do fechamento. Então, quando a tira de rasgamento se estende somente sobre uma partem do setor da saia que se situa fora da articulação de encaixe, então a tampa, ou mais precisamente a saia de tampa e o anel de retenção estão diretamente conectados por meio de um filme fino de material que de- fine uma linha de rasgamento. Mesmo as extremidades da articulação de encaixe na direção circunferencial do fechamento são conectadas com as porções limites, isto é, a tira de rasgamento possivelmente também a saia de tampa ou anel de retenção por meio de um filme facilmente rasgável ou linha de enfraquecimento. Em contraste, na direção axial a articulação de encaixe é conectada de maneira integrada com a porção de tampa e o anel de reten- ção, porém em uma maneira pivotante.This means that upon closure of the invention the cap skirt, snap joint, tear strip and retaining ring form a closed closure skirt around the entire circumference when these parts are all connected together by means of films which they are formed as one piece with the closure or are at least partly easily tearable. Thus, in particular, the tear strip is connected on all sides to the boundary closure elements by easily tearable films or weakening lines in the closure material. Then, when the tear strip extends only over one part of the skirt sector that lies outside the snap joint, then the lid, or more precisely the lid skirt and retaining ring, are directly connected by means of a film. thin material that defines a tear line. Even the ends of the snap hinge in the circumferential direction of closure are connected with the limiting portions, i.e. the tear strip possibly also the cover skirt or retaining ring by means of an easily tearable film or weakening line. In contrast, in the axial direction the locking joint is connected integrally with the cap portion and the retaining ring, but in a pivoting manner.

De maneira vantajosa, com um fechamento da presente inven- ção a tira de rasgamento é arranjada de modo que começando de uma ex- tremidade da articulação de encaixe e movendo na direção circunferencial, ela se estende inteiramente ao longo do setor circunferencial restante até a extremidade oposta da articulação de encaixe, e assim nenhuma abertura ou espaço permanece entre as extremidades da tira de rasgamento e as extre- midades da articulação de encaixe. Isto significa que em uma saia comple- tamente fechada da tampa pode ser fabricada, cujo interior é mais bem pro- tegido contra influências ambientais.Advantageously, with a closure of the present invention the tear strip is arranged such that starting from an end of the locking joint and moving in the circumferential direction, it extends entirely along the remaining circumferential sector to the end. opposite of the locking joint, and thus no opening or space remains between the ends of the tear strip and the ends of the locking joint. This means that a completely closed skirt of the lid can be manufactured, the interior of which is better protected against environmental influences.

Na modalidade preferencial a tira de rasgamento corre ao longo da circunferência da saia de fechamento essencialmente paralela à aresta inferior do anel de retenção e a placa superior da porção de tampa, com ex- ceção de alargamentos axiais, em particular na direção da base da tampa ao longo de setores circunferenciais mais curtos, por exemplo, nas regiões do limite da articulação de encaixe e suas extremidades e, possivelmente, tam- bém no lado diametralmente oposto à articulação de encaixe. Esta modali- dade significa que um fechamento axialmente curto pode ser produzido e economizar espaço e material ao fabricar o fechamento. Em particular, um fechamento coaxialmente muito curto também permite um gargalo de garrafa muito curto, e assim produzido de maneira econômica a ser utilizado; a quantidade de material economizado no gargalo da garrafa pode ser muito maior do que com o próprio fechamento.In the preferred embodiment the tear strip runs along the circumference of the closing skirt essentially parallel to the lower edge of the retaining ring and the upper plate of the lid portion, except for axial flares, in particular towards the lid base. along shorter circumferential sectors, for example, in the regions of the joint hinge boundary and its ends, and possibly also on the side diametrically opposite the joint hinge. This feature means that an axially short closure can be produced and save space and material when fabricating the closure. In particular, a very short coaxial closure also allows for a very short bottle neck, and thus economically produced to be used; The amount of material saved in the bottle neck can be much larger than with the closure itself.

Quando a tira de rasgamento alcança a articulação de encaixe em um ou ambos os lados, então, de maneira vantajosa, suas extremidades que conectam a articulação de encaixe são tão largas que se estendem so- bre toda a altura axial da articulação de encaixe, que uma linha de rasga- mento formada por um filme de material fino conecta as extremidades da tira de rasgamento e a articulação de encaixe. Uma vez que a tira de rasgamen- to é genericamente mais estreita (tem uma altura axial baixa) do que a arti- culação de encaixe, ela tem, de maneira vantajosa, alargamentos corres- pondentes nas extremidades que fazem limite com a articulação de encaixe. Independentemente de tais alagamentos, em todos os casos deveria haver linhas de rasgamento sobre toda a sua altura axial ao longo das extremida- des laterais circunferenciais da articulação de encaixe, por exemplo, mesmo quando as extremidades da tira de rasgamento terminam a uma distância da articulação de encaixe, de modo que existe um espaço entre as extremida- des da articulação de encaixe e a tira de rasgamento, o qual, se necessário, é cheio pela saia de tampa, o anel de retenção ou alargamentos axiais des- tas partes. Estas linhas de rasgamento ou filmes de material deveriam se estender até a extremidade superior da articulação de encaixe e, preferivel- mente, até a placa superior ou no mínimo muito perto da placa superior e mesmo a própria articulação de encaixe se estende preferivelmente quase até a placa superior, de modo que no geral o fechamento tem uma altura axial muito curta e como o gargalo de garrafa associado pode ser fabricado de maneira econômica com relação a material.When the tear strip reaches the locking joint on one or both sides, then, advantageously, its ends that connect the locking joint are so wide that they extend over the full axial height of the locking joint that A tear line formed of a thin film film connects the ends of the tear strip and the snap joint. Since the tear strip is generally narrower (has a low axial height) than the locking joint, it advantageously has corresponding flares at the ends bordering the locking joint. . Irrespective of such flooding, in all cases there should be tear lines over their entire axial height along the circumferential side ends of the locking joint, for example, even when the ends of the tear strip terminate at a distance from the joint. such that there is a gap between the ends of the locking hinge and the tear strip which, if necessary, is filled by the cap skirt, the retaining ring or axial flares of these parts. These tear lines or films of material should extend to the upper end of the joint and preferably to the top plate or at least very close to the top plate and even the joint itself extends almost to the top. upper plate, so that the closure generally has a very short axial height and as the associated bottle neck can be manufactured economically with respect to material.

Os recessos com linhas de enfraquecimento axiais que limitam a articulação de encaixe e a articulação de encaixe assim se estendem prefe- rivelmente para regiões axiais que são assumidas de outra maneira pela saia de tampa que, ela mesma, deve ter uma altura axial suficiente sobre no mínimo uma porção da circunferência para ser capaz de pegar um gargalo de garrafa. Esta altura axial mínima da saia de tampa deveria ser não menos do que 2 mm e preferivelmente no mínimo 3 mm ou mais preferivelmente no mínimo 4 mm, medida a partir do exterior da placa superior. Assim a expres- são "se estende quase até a placa superior" para os recessos e a articulação de encaixe, significa que as partes correspondentes substituem ou liberam uma parte da saia de tampa.The recesses with axial weakening lines limiting the locking joint and locking joint thus extend preferably to axial regions which are otherwise assumed by the cap skirt which itself must have sufficient axial height over the minimum a portion of the circumference to be able to catch a bottle neck. This minimum axial height of the lid skirt should be no less than 2 mm and preferably at least 3 mm or more preferably at least 4 mm, measured from the outside of the upper plate. Thus the expression "extends almost to the top plate" into the recesses and the snap-in joint means that the corresponding parts replace or release a portion of the cap skirt.

Em uma modalidade preferencial a tira de rasgamento é formada como uma parte única com no mínimo uma extremidade da articulação de encaixe, preferivelmente com ambas as extremidades, através de um filme fino de material ou uma linha de rasgamento, de modo que a tira de rasga- mento pode ou deve ser separada não apenas do anel de retenção e a tam- pa de fechamento, mas também das extremidades relativas, preferivelmente ambas as extremidades da articulação de encaixe.In a preferred embodiment the tear strip is formed as a single part with at least one end of the locking joint, preferably with both ends, through a thin film of material or a tear line, so that the tear strip - This can or should be separated not only from the retaining ring and the closure cap, but also from the relative ends, preferably both ends of the locking joint.

Para remover a tira de rasgamento uma pega de aba é forneci- da, a qual, começando de uma seção extrema da tira de rasgamento, se es- tende radialmente para fora a partir da saia de fechamento e se estende na direção circunferencial sobre a articulação de encaixe e mantida próxima à saia de fechamento por meio de abas facilmente rasgáveis, preferivelmente junto à articulação de encaixe.To remove the tear strip a flap handle is provided which, starting from an extreme section of the tear strip, extends radially outward from the closing skirt and extends in the circumferential direction over the pivot. locking skirt and held close to the closing skirt by easily tearable tabs, preferably near the locking joint.

Tal pega de aba é acima de tudo necessária quando as extremi- dades da tira de rasgamento são conectadas em uma peça única, com am- bas as extremidades opostas da articulação de encaixe, uma vez que de outra maneira uma ferramenta seria requerida para destacar a tira de ras- gamento. Esta aba da articulação de rasgamento pode, por exemplo, ser conectada com o fechamento ou com o lado externo da articulação de en- caixe no fechamento por meio de abas facilmente frangíveis.Such a flap handle is above all necessary when the ends of the tear strip are connected in one piece with both opposite ends of the locking joint, as otherwise a tool would be required to detach the blade. tear strip. This tear joint flap can, for example, be connected to the closure or to the outside of the lock joint on the closure by means of easily frangible tabs.

O fechamento inovador assegura que o interior do fechamento está completamente fechado para sua vizinhança externa antes da primeira utilização. Este é particularmente o caso quando a tira de rasgamento é co- nectada com o anel de retenção e a tampa de fechamento, bem como em sua porção extrema, com a porção extrema da articulação de retenção atra- vés de um filme fino facilmente rasgável de material, ao invés de como é conhecido no princípio na técnica precedente e em outros casos, por uma pluralidade de telas de conexão facilmente frangíveis entre as quais um es- paço é deixado, o qual poderia constituir uma abertura entre o exterior e o interior do fechamento. Além disto, parte dos filmes de material que conec- tam os elementos de fechamento individuais poderia ser necessário serem substituídos por um espaço ligado por abas de conexão facilmente rasgá- veis, a saber, por exemplo, na conexão entre o anel de retenção e a tira de rasgamento, quando a tira de rasgamento está próxima ao gargalo de um recipiente ou gargalo de um fechamento ou possivelmente também na por- ção extrema da articulação de encaixe, onde uma tela de conexão poderia ser descartada, em particular quando os elementos que limitam os espaços se situam muito próximos um do outro, preferivelmente em contato um com o outro.The innovative closure ensures that the interior of the closure is completely closed to its outer vicinity before first use. This is particularly the case when the tear strip is connected with the retaining ring and the closure cap, as well as in their extreme portion, with the extreme portion of the retaining pivot through an easily tearable thin film. rather than as is known at first in the prior art and in other cases, by a plurality of easily frangible connecting screens between which a space is left which could constitute an opening between the outside and inside of the closure. In addition, part of the material films containing the individual closure elements may need to be replaced by a space connected by easily tear-off connecting tabs, for example in the connection between the retaining ring and the tear strip, when the tear strip is near the neck of a container or closure neck or possibly also at the extreme portion of the joint where a connecting screen could be discarded, particularly when the limiting elements the spaces are very close to each other, preferably in contact with each other.

Tal fechamento também pode ser produzido economicamente, uma vez que no mínimo em suas variações as mais simples, ele pode ser produzido utilizando duas ferramentas relativamente simples, que têm so- mente que ser empurradas juntas axialmente, mesmo quando modalidades e ferramentas complexas são trazidas para algumas aplicações. A saia de tampa, a tira de rasgamento e o anel de retenção formam uma parede contí- nua cilíndrica, ligeiramente afunilada ou em degraus que se abre alargando ligeiramente que vai da saia de tampa até o anel de retenção. Como um e- xemplo, a saia de tampa pode ter um diâmetro externo de aproximadamente 36,5 mm, enquanto o anel de retenção tem um diâmetro externo ligeiramen- te maior de 39,5 mm por exemplo, pelo que a tira de rasgamento e também a articulação de encaixe, juntas, formam uma transição afunilada a partir da saia de tampa até o anel de retenção/Pequenos recortes, por exemplo na borda interna inferior da saia de tampa, na borda interna inferior do anel de retenção e também formando linhas de enfraquecimento ou articulações de filme na articulação de encaixe, podem ser produzidas sem a necessidade de moldes internos de diversas partes e podem ser trabalhados diretamente no mandril interno desde que estas estruturas tenham somente uma profun- didade radial pequena de menos do que 1 mm por exemplo. O fechamento é então, por exemplo, produzido por meio da injeção em um molde de duas partes, que consistem em um molde externo e um mandril interno no qual o exterior não tem estruturas significativas, e assim o molde externo pode ser facilmente removido dos fechamentos devido aos recortes leves no mandril interno. Depois que o molde externo tenha sido removido o mandril interno pode ser facilmente separado do fechamento, uma vez que as regiões que estão axialmente abaixo dos recortes se expandem facilmente em uma ma- neira reversível durante desmoldagem devido à elasticidade dos materiais usualmente empregados para o fechamento.Such a lock can also be produced economically, since at least in its simplest variations, it can be produced using two relatively simple tools, which only have to be pushed together axially, even when complex modalities and tools are brought into place. some applications. The cap skirt, tear strip and retaining ring form a cylindrical, slightly tapered or stepped continuous continuous wall that slightly widens from the cap skirt to the retaining ring. As an example, the cap skirt may have an outside diameter of approximately 36.5 mm, while the retaining ring has a slightly larger outside diameter of 39.5 mm for example, whereby the tear strip and also the snap hinge joints form a tapered transition from the cap skirt to the retaining ring / Small indentations, for example on the lower inner edge of the cap skirt, the lower inner edge of the retaining ring and also forming lines or joint joints in the joint joint can be produced without the need for multipart internal molds and can be worked directly into the inner mandrel provided these structures have only a small radial depth of less than 1 mm per example. The closure is then, for example, produced by injection into a two-part mold consisting of an outer mold and an inner mandrel in which the exterior has no significant structures, and thus the outer mold can be easily removed from the closures. due to the light cutouts in the inner mandrel. Once the outer mold has been removed the inner mandrel can be easily detached from the closure, as regions that are axially below the cutouts easily expand in a reversible manner during demoulding due to the elasticity of materials commonly employed for closure. .

Se, em adição, a tira de rasgamento também tem uma pega de aba que se estende paralela à saia externa com a articulação de encaixe do fechamento, então claramente o molde deve ser suplementado pelos ele- mentos de molde correspondentes que contudo não provocam quaisquer outros custos importantes e novamente, se necessário, pode fazer uso de uma ferramenta de moldagem por injeção relativamente simples de duas partes.If, in addition, the tear strip also has a flap handle extending parallel to the outer skirt with the locking joint, then clearly the mold must be supplemented by the corresponding mold elements which however do not cause any further damage. Important costs and again, if necessary, can make use of a relatively simple two-part injection molding tool.

Na modalidade preferencial da invenção a tira de rasgamento é também formada de modo que em suas regiões que limitam a articulação de encaixe ela também se aproxima da placa superior ou junto da placa superi- or, isto é, nesta região faz parte da saia de tampa, enquanto a tira de rasga- mento ainda está presente. De maneira vantajosa as duas extremidades da tira de rasgamento que limitam a articulação de encaixe são aumentadas na direção axial até a placa superior, por exemplo, sobre um comprimento de 2 até 6 mm na direção circunferencial, enquanto o limite axial superior da tira de rasgamento, isto é, a linha de enfraquecimento formada entre a tira de rasgamento e a saia de tampa então se move para longe da placa superior e na região restante do segundo setor está a uma distância de 1 até 5 mm, por exemplo, paralela à placa superior na direção da direção circunferencial. Es- ta distância da placa superior para a linha de enfraquecimento entre a tira de rasgamento e a tampa corresponde assim ao comprimento axial restante da saia de tampa. Como resultado, em ambas as regiões que limitam as extre- midades circunferenciais da articulação de encaixe, a saia de tampa corre próximo da placa superior e é substituída pelos alargamentos da tira de ras- gamento. Isto é de vantagem particular quando a articulação de encaixe é essencialmente adjacente à placa superior.In the preferred embodiment of the invention the tear strip is also formed so that in its regions bordering the joint it also approaches the upper plate or near the upper plate, that is, in this region it is part of the cover skirt. while the tear strip is still present. Advantageously the two ends of the tear strip limiting the joint joint are increased axially to the upper plate, for example, over a length of 2 to 6 mm in the circumferential direction, while the upper axial limit of the tear strip that is, the weakening line formed between the tear strip and the lid skirt then moves away from the upper plate and the remaining region of the second sector is at a distance of 1 to 5 mm, e.g. parallel to the plate. upper towards the circumferential direction. This distance from the top plate to the weakening line between the tear strip and the cap thus corresponds to the remaining axial length of the cap skirt. As a result, in both regions that limit the circumferential ends of the snap hinge, the cap skirt runs close to the top plate and is replaced by the tear strip flares. This is of particular advantage when the locking joint is essentially adjacent to the upper plate.

Exemplos de partes essenciais de uma articulação de encaixe são duas linhas de conexão tipo filme facilmente dobráveis formadas de ma- terial bastante mais fino que é também definida como uma "articulação de filme", e conecta as seções limites relativamente rígidas e mais espessas do material de articulação juntas que correm essencialmente na direção circun- ferencial, porém também tem componentes axiais de modo que no centro aproximado da articulação de encaixe elas estão bastante próximas juntas e então divergem na direção axial no sentido das extremidades da articulação de encaixe na direção circunferencial. As seções mais espessas e rígidas (três) da articulação de encaixe se situam entre as duas articulações de filme ou conectam sobre a articulação de filme superior e sob a inferior.Examples of essential parts of a snap-in joint are two easily folding film-like connection lines formed of much thinner material which is also defined as a "film joint", and connects the relatively stiffer and thicker boundary sections of the material. The joints that run essentially in the circumferential direction, but also have axial components so that in the approximate center of the joint they are very close together and then diverge in the axial direction towards the ends of the joint in the circumferential direction. The thicker and stiffer sections (three) of the snap-in joint lie between the two film joints or connect over the top and bottom film joints.

O perfil da articulação de filme superior corresponde, por exem- plo, à seção de uma superfície de saia cilíndrica com um plano inclinado com o eixo cilíndrico e assim se situa ao longo de uma curva circular ou, mais precisamente, uma curva elíptica em um plano inclinado com a placa superior com o centro da curva acima da placa superior quando as duas ex- tremidades desta articulação de filme encurvada se situa mais próximo da placa superior. A articulação de filme inferior assim, por exemplo, também segue uma curva elíptica que também corre em um plano que é inclinado com a placa superior, contudo, ela tem um centro que está substancialmente abaixo da placa superior e, por exemplo, também abaixo do anel de reten- ção, de modo que as extremidades da articulação de filme inferior se esten- dem para longe a partir da placa superior no sentido do anel de retenção. A altura axial total da articulação de encaixe é determinada essencialmente pela distância entre as articulações de filme que divergem uma da outra no sentido das extremidades da articulação de encaixe. Esta distância também depende claramente da largura (na direção circunferencial) da articulação de filme e do diâmetro do fechamento, porém, em um fechamento típico com um diâmetro de 35 a 40 mm é aproximadamente 5 mm.The upper film hinge profile corresponds, for example, to the section of a cylindrical skirt surface with a plane inclined with the cylindrical axis and thus lies along a circular curve or, more precisely, an elliptic curve on a inclined plane with the top plate with the center of the curve above the top plate when the two ends of this curved film joint is closest to the top plate. The lower film joint thus, for example, also follows an elliptic curve that also runs in a plane that is inclined with the upper plate, however, it has a center that is substantially below the upper plate and, for example, also below the upper plate. retaining ring so that the ends of the lower film hinge extend away from the upper plate towards the retaining ring. The total axial height of the locking joint is essentially determined by the distance between the film joints that diverge from each other towards the ends of the locking joint. This distance also clearly depends on the width (in the circumferential direction) of the film joint and the closure diameter, but in a typical closure with a diameter of 35 to 40 mm is approximately 5 mm.

As medidas descritas acima, tal como a articulação de encaixe que se estende até a vizinhança da placa superior e a tira de rasgamento também se estendendo em alguns setores próximo à placa superior, permi- tem que tal fechamento seja fabricado com uma dimensão axial muito pe- quena de menos do que 15 mm, por exemplo, em particular menos do que 12 mm para um diâmetro ilustrativo de 35 a 40 mm. Assim, uma economia substancial de material é feita para o fechamento, em particular no gargalo do recipiente que acompanha, mesmo embora no estado normal aberto, isto é, com uma tira de rasgamento intacta, o fechamento é muito estável e aper- tado quando, de acordo com a modalidade preferencial da saia de tampa, tira de rasgamento, articulação de encaixe e anel de retenção definem uma saia contínua do fechamento cilíndrica, afunilada ou afunilada em parte, sem espaços ou quebras.The measures described above, such as the locking joint extending into the vicinity of the upper plate and the tear strip also extending in some sectors near the upper plate, allow such closure to be manufactured with a very small axial dimension. less than 15 mm, for example in particular less than 12 mm for an illustrative diameter of 35 to 40 mm. Thus, substantial material savings are made for closure, particularly in the accompanying container neck, even though in the normal open state, i.e. with an intact tear strip, the closure is very stable and tight when, According to the preferred embodiment of the lid skirt, tear strip, snap hinge and retaining ring define a continuous skirt of the cylindrical closure, tapered or partially tapered, with no spaces or breaks.

A função da articulação de encaixe pode ser descrita como a seguir. A articulação de encaixe consiste no topo até o fundo de uma seção que limita a placa superior que tem aproximadamente a forma de uma seção circular. A borda externa desta seção é definida por uma articulação de filme superior encurvada. Conectada à aresta existe uma seção articulação algo mais estável que, por sua vez, é limitada mais para baixo por uma outra arti- culação de filme encurvada com uma curvatura oposta. Em vista lateral, esta parte estável da articulação de encaixe tem assim aproximadamente a forma de um X achatado com braços encurvados.The function of the locking joint can be described as follows. The locking joint consists of the top to bottom of a section that limits the top plate which is roughly shaped like a circular section. The outer edge of this section is defined by a curved upper film hinge. Connected to the edge is a somewhat more stable pivot section which, in turn, is limited further down by another curved film joint with an opposite curvature. In side view, this stable part of the locking joint thus is approximately in the form of a flat X with bent arms.

Ao mesmo tempo, em uma vista superior, a articulação de en- caixe é também encurvada em um plano ou radial, isto é, ela faz parte de uma saia cilíndrica ou ligeiramente afunilada do fechamento.At the same time, in a top view, the socket joint is also curved in a plane or radial, that is, it is part of a cylindrical or slightly tapered skirt of the closure.

Isto significa que ao levantar a tampa de fechamento, isto é, ao abrir ou fechamento depois de remover a tira de rasgamento, o eixo de rota- ção inicial efetivo ao redor do qual a tampa de fechamento pivota, na região aproximada de uma tangente à seção intermediária da articulação, realmen- te se situa dentro da articulação de filme superior e na sua região central. A placa superior e a porção conformada em corte circular da saia de tampa que limita a articulação de filme essencialmente se move de maneira rígida como uma unidade ao redor deste eixo. Isto significa necessariamente que ambas as extremidades da articulação de filme que estão a uma distância do eixo pivotante inicial efetivo são esticadas enquanto a região central, isto é, onde as duas articulações de filme estão em seu ponto o mais próximo, ten- de a ser comprimida.This means that when lifting the closing cap, that is, when opening or closing after removing the tear strip, the effective initial pivot axis around which the closing cap pivots in the region approximately one tangent to the middle section of the joint actually lies within the upper film joint and in its central region. The upper plate and the circularly shaped portion of the lid skirt limiting the film hinge essentially moves stiffly as a unit around this axis. This necessarily means that both ends of the film joint that are at a distance from the effective initial pivoting axis are stretched while the central region, that is, where the two film joints are at their closest point, tend to be compressed.

Ao mesmo tempo, através da conexão rígida da placa superior com a porção em corte circular da saia de tampa, a região central da articula- ção é empurrada radialmente para dentro enquanto as extremidades da arti- culação se movem radialmente para fora. A extensão elástica das extremida- des da articulação e a compressão da região central da articulação produzem com isto uma força de restauração elástica na direção de fechamento. Contudo, tão logo a porção central da articulação, devido ao seu movimento radialmente para dentro, e as extremidades da articulação, devi- do ao seu movimento radialmente para fora, se situam em um plano, a arti- culação se encontra em um ponto morto e pivotamento adicional da tampa significa que as extremidades externas da articulação estão sobre o centro, isto é, radialmente além do trajeto do eixo pivotante efetivo que ainda essen- cialmente se situa através da articulação de filme na região central da articu- lação de encaixe e é paralelo a uma tangente à saia de tampa nesta região. As forças elásticas de retenção que operam nas extremidades da articulação suportam então a ação de abertura.At the same time, by rigidly connecting the top plate to the circular section of the cap skirt, the central region of the pivot is pushed radially inward while the ends of the joint move radially outward. The elastic extension of the joint ends and the compression of the central region of the joint thus produce an elastic restoring force in the closing direction. However, as soon as the central portion of the joint due to its radially inward movement and the ends of the joint due to its radially outward movement are in a plane, the joint is in a neutral position. and additional pivoting of the cap means that the outer ends of the pivot are centered, i.e. radially beyond the effective pivot axis path which still essentially lies through the film pivot in the central region of the pivot joint and is parallel to a tangent to the cap skirt in this region. The tensile retention forces operating at the ends of the joint then support the opening action.

Claramente, para função adequada de tal articulação de encai- xe, as extremidades da articulação na região de ambas as articulações de filme devem estar livres, o que no caso da presente invenção significa que as extremidades da tira de rasgamento que são formadas em uma peça úni- ca com as extremidades da articulação de encaixe devem, tanto quanto pos- sível, se estenderem sobre toda a largura da articulação de encaixe, de mo- do que estas extremidades estejam completamente livres depois da remo- ção da tira de rasgamento. Isto economiza bastante material se, como já mencionado, a articulação de encaixe se estende quase até a placa superi- or, e assim a tira de rasgamento na presente modalidade também se esten- de quase até a placa superior ou, no mínimo, na parte próxima à articulação de encaixe.Clearly, for proper function of such a joint, the ends of the joint in the region of both film joints must be free, which in the case of the present invention means that the ends of the tear strip that are formed in one piece with the ends of the locking joint should as far as possible extend over the full width of the locking joint so that these ends are completely clear after the tear strip has been removed. This saves a great deal of material if, as already mentioned, the joint pivot extends almost to the top plate, and thus the tear strip in the present embodiment also extends almost to the top plate or at least at the bottom. close to the joint.

Nas outras regiões é vantajoso se a tira de rasgamento mantiver uma distância suficiente da placa superior para deixar uma saia correspon- dente do fechamento o que, por um lado, estabiliza a tampa e, por outro la- do, também tem propriedades de retenção e, por exemplo, pode ter uma projeção radial menor em sua aresta interna inferior para ela pegar atrás de uma borda direcionada radialmente para fora de uma abertura de recipiente, para manter a tampa sobre ela de forma segura.In other regions it is advantageous if the tear strip maintains a sufficient distance from the top plate to leave a corresponding skirt of the closure which, on the one hand, stabilizes the lid and on the other hand also has retention and retention properties. For example, it may have a smaller radial projection on its lower inner edge for it to catch behind a radially directed edge out of a container opening to hold the lid securely thereon.

Em uma modalidade particular da invenção, contudo, em uma região que é diametralmente oposta à articulação de encaixe, a tira de ras- gamento novamente se aproxima da placa superior, de modo que nesta re- gião também uma pequena seção da saia de tampa é separada por um com- primento de 10 a 15 mm na direção circunferencial, por exemplo. Este re- cesso na saia de tampa, que preferivelmente alcança até a placa superior, forma efetivamente um tipo de pega de abas para o interior do qual uma ponta de dedo pode ser facilmente inserida para abrir a tampa, isto é, para removê-la da borda da abertura do recipiente.In a particular embodiment of the invention, however, in a region which is diametrically opposed to the locking joint, the tear strip again approaches the upper plate, so that in this region also a small section of the lid skirt is removed. separated by a length of 10 to 15 mm in the circumferential direction, for example. This recess in the lid skirt, which preferably reaches up to the top plate, effectively forms a type of tab handle into which a finger tip can easily be inserted to open the lid, i.e. to remove it. edge of container opening.

Além disto, a tira de rasgamento tem uma largura axial constante de 2 a 3 mm, por exemplo, que somente na região junto às extremidades da articulação de encaixe na região oposta à articulação de encaixe é aproxi- madamente dobrada porque aí a tira de rasgamento alcança ou quase a pla- ca superior para assegurar função adequada da articulação de encaixe, isto é, libertar suas extremidades e também formar uma pega de aba na tampa de fechamento.In addition, the tear strip has a constant axial width of 2 to 3 mm, for example, that only in the region near the ends of the locking joint in the region opposite the locking joint is approximately folded because there the tear strip reaches or almost the top plate to ensure proper function of the snap hinge, i.e. freeing its ends and also forming a flap handle on the closure cap.

Nestas regiões, a tira de rasgamento não deve se estender dire- to até a placa superior, mas pode também deixar uma pequena seção da saia de tampa nestas regiões, contudo com uma saia de tampa de somente alguns mm (por exemplo 3 a 6) de altura axial, esta altura da saia de tampa nas regiões da tira de rasgamento mencionadas acima, deveria ser reduzida por no mínimo metade, de modo que as funções mencionadas acima sejam garantidas.In these regions, the tear strip should not extend straight to the top plate, but may also leave a small section of the lid skirt in these regions, however with a lid skirt of only a few mm (eg 3 to 6). In axial height, this height of the cap skirt in the tear strip regions mentioned above should be reduced by at least half so that the functions mentioned above are guaranteed.

Em uma alternativa contudo, uma pega de aba curta pode ser formada na saia de tampa ou em uma extensão da placa superior do lado da saia de tampa oposto à articulação de encaixe. Neste caso, claramente um recesso não seria requerido na saia de tampa para formar uma pega de aba. Esta modalidade é preferida quando utilizada em conexão com um cordão de retenção interno na saia de tampa que será descrito abaixo.In an alternative however, a short flap handle may be formed on the cap skirt or an extension of the upper plate on the side of the cap skirt opposite the snap hinge. In this case, clearly a recess would not be required on the cap skirt to form a flap handle. This embodiment is preferred when used in connection with an internal retaining cord in the lid skirt which will be described below.

Onde a saia de tampa está em sua altura máxima, isto é, essen- cialmente além da articulação de encaixe e dos recessos limites na saia de tampa a saia de tampa tem um cordão que se projeta para dentro ou costura junto à sua aresta inferior, que pode encaixar atrás de uma projeção corres- pondente na boca de um gargalo de garrafa, ou similar.Where the cap skirt is at its maximum height, that is essentially beyond the snap hinge and boundary recesses in the cap skirt the cap skirt has an inwardly projecting drawstring or seam along its bottom edge, which may fit behind a corresponding projection into the mouth of a bottle neck, or the like.

Preferivelmente a espessura radial do cordão está em seu má- Ximo somente na região oposta à articulação, onde a pega de aba pode ser localizada. A seção circunferencial ao longo da qual o cordão é de espessu- ra radial máxima, preferivelmente corresponde a não mais do que 120°, mais preferivelmente não mais do que 90° e, em particular, no máximo 60°, no qual o centro desta seção se situa diametralmente oposto ao centro da arti- culação de encaixe. De modo particular, preferivelmente a espessura do cordão, começando de um valor máximo em uma seção ou ponto central, reduz continuadamente e por no máximo cerca de 90° de cada lado do pon- to central, ou corre para fora ou alcança sua espessura mínima.Preferably the radial thickness of the cord is at its maximum only in the region opposite the hinge where the flap handle can be located. The circumferential section along which the cord is of maximum radial thickness preferably corresponds to no more than 120 °, more preferably no more than 90 ° and in particular a maximum of 60 °, in which the center of this This section lies diametrically opposite the center of the joint. In particular, preferably the thickness of the cord, starting from a maximum value at a section or center point, continuously reduces and by at most about 90 ° either side of the center point, either runs out or reaches its minimum thickness. .

Esta modalidade tem a vantagem de fornecer uma vedação me- lhor e mais segura do fechamento ao fechá-lo novamente. O consumidor que pegou o fechamento no lado oposto da articulação de encaixe, possi- velmente por uma pega de aba e o abriu e agora deseja fechar o fechamen- to novamente, tipicamente irá pegar somente a parte da tampa de fecha- mento que está junto à pega de aba ou a parte diametralmente oposta da articulação e pressionar este lado da tampa de fechamento de cima sobre o gargalo de garrafa associado, ou gargalo de recipiente ao qual o fechamento está ligado. Como já mencionado, a aresta superior deste gargalo de garrafa que é projetado para ligação de um fechamento associado, carrega um cor- dão de retenção que se projeta para fora. Pressionando para baixo na tampa de fechamento, o cordão que se projeta para dentro na saia de tampa desli- za sobre o cordão que se projeta para fora na aresta do gargalo de garrafa e encaixa atrás dele. Contudo, se o cordão que se projeta para dentro deva se estender sobre toda a circunferência da saia de tampa ou ao longo de um setor circunferencial de mais do que 180° centralizado no ponto central o- posto à articulação de encaixe, porém pressão é exercida de cima sobre a placa superior ao pega de aba somente na região deste ponto central ou na região da pega de aba, o cordão da saia de tampa na região da pega de aba pode aliás deslizar sobre o cordão de retenção da aresta do gargalo da gar- rafa porém nas regiões restantes, especialmente aquelas aproximadamente a 90° com o centro da pega de aba, ele pode assentar no cordão restante da aresta do gargalo da garrafa sem deslizar sobre ele. O fechamento iria então abaular no meio e entre a articulação e a pega de aba e esta deformação da tampa de fechamento não poderia mais garantir uma vedação estanque no fechamento. Daí, na modalidade preferencial da invenção o cordão que se projeta para dentro na saia de tampa de fechamento somente alcança sua espessura máxima em uma seção junto à pega de aba, isto é, diametralmen- te oposta à articulação e diminui com uma distância crescente a partir desta região central e preferivelmente alcança um valor mínimo de 90° a partir da região central e pode desaparecer completamente, toda a circunferência da tampa de fechamento e a base da tampa caindo sobre a borda do gargalo de garrafa, mesmo quando pressão é apenas exercida de cima sobre a por- ção de tampa na região da pega de aba. Desta maneira, um cordão menor que se projeta radialmente para dentro, que está a uma distância da pega de aba desliza sobre o cordão na aresta do gargalo da garrafa com uma resis- tência mais baixa, de modo que não resulta em um abaulamento na tampa de fechamento na região central entre a articulação e a pega de aba.This mode has the advantage of providing a better and more secure seal of the closing when closing it again. The consumer who has taken the lock on the opposite side of the locking joint, possibly by a flap handle and has opened it and now wants to close the lock again, will typically take only the portion of the locking cap that is close together. to the flap handle or diametrically opposite portion of the hinge and press this side of the top closure cap onto the associated bottle neck, or container neck to which the closure is attached. As already mentioned, the upper edge of this bottle neck that is designed to attach an associated closure carries an outwardly extending retaining chain. Pressing down on the closure cap, the inwardly protruding cord on the cap skirt slides over the outwardly protruding cord on the edge of the bottle neck and fits behind it. However, if the inwardly projecting cord should extend over the entire circumference of the cap skirt or along a circumferential sector of more than 180 ° centered on the central point opposite the snap joint, however pressure is exerted. above the upper plate to the flap handle only in the region of this midpoint or in the flap handle region, the lid skirt cord in the flap handle region may also slide over the neck neck edge retaining cord But in the remaining regions, especially those approximately 90 ° with the center of the flap handle, it can rest on the remaining cord of the bottle neck edge without sliding over it. The closure would then bulge in the middle and between the hinge and the flap handle and this closure cap deformation could no longer guarantee a tight seal at the closure. Hence, in the preferred embodiment of the invention the inwardly projecting bead on the closure skirt only reaches its maximum thickness in one section near the flap handle, i.e. diametrically opposite the hinge and decreases with increasing distance to from this central region and preferably reaches a minimum of 90 ° from the central region and may completely disappear, the entire circumference of the closure cap and the base of the cap falling over the edge of the bottle neck, even when pressure is only exerted. above the lid portion in the flap handle region. In this way, a smaller radially inwardly extending bead that is at a distance from the tab handle slides over the bead at the edge of the bottle neck with a lower strength so that it does not result in a bulging of the lid. centrally between the joint and the flap handle.

Além disto, uma tela de vedação conformada em anel é forneci- da de maneira vantajosa na placa superior que é dimensionada de modo que ela se estende para o interior de um gargalo de garrafa ou abertura de recipiente, e assim atua como um tampão; de maneira vantajosa ela tem uma projeção como cordão ao longo da sua circunferência externa que atua como uma vedação na superfície interna de um gargalo de garrafa corres- pondente, porém, deve ter um diâmetro exterior que é ligeiramente maior do que o diâmetro interno do gargalo de garrafa ou abertura correspondente.In addition, a ring-shaped sealing web is advantageously provided on the top plate which is sized so that it extends into a bottle neck or container opening, and thus acts as a plug; advantageously it has a cord projection along its outer circumference that acts as a seal on the inner surface of a corresponding bottle neck, but should have an outside diameter that is slightly larger than the inside diameter of the neck. corresponding bottle opening or opening.

Em uma modalidade o fechamento é fabricado para um gargalo de garrafa com um diâmetro interno de 33 mm e um diâmetro externo de 35 mm no qual, como já mencionado, o diâmetro externo da tela de vedação interna na região do cordão é correspondentemente ligeiramente maior do que 33 mm, por exemplo 33,5 mm e a aresta interna da saia de tampa (não total- mente circunferencial) tem um diâmetro interno de 35,5 mm, por exemplo.In one embodiment the closure is fabricated for a bottle neck with an inner diameter of 33 mm and an outer diameter of 35 mm in which, as already mentioned, the outer diameter of the inner sealing web in the bead region is correspondingly slightly larger than 33 mm, for example 33.5 mm and the inner edge of the lid skirt (not fully circumferential) has an internal diameter of 35.5 mm, for example.

Para as finalidades da divulgação original, deveria ser observado que quaisquer aspectos dos quais uma pessoa versada se torna consciente a partir da presente descrição, desenhos e reivindicações, mesmo se elas forem somente descritas especificamente em conexão com outros aspectos particulares, podem ser combinados individualmente e em quaisquer combi- nações com outros aspectos ou combinações de aspectos divulgados na medida em que isto não é expressamente excluído ou tais combinações se- jam impossíveis ou sem finalidade por razões técnicas. Uma descrição ex- plícita completa de todas as combinações previsíveis de aspectos não foi fornecida aqui puramente por finalidades de legibilidade da descrição.For the purposes of the original disclosure, it should be noted that any aspects of which a skilled person becomes aware from the present description, drawings and claims, even if they are only described specifically in connection with other particular aspects, may be combined individually and separately. in any combination with other aspects or combinations of aspects disclosed to the extent that this is not expressly excluded or such combinations are impossible or without purpose for technical reasons. A full explicit description of all predictable combinations of aspects has not been provided here purely for readability purposes of the description.

Outras vantagens, aspectos e aplicações da presente invenção se tornarão evidentes a partir da descrição a seguir de uma modalidade pre- ferencial feita com referência aos desenhos que acompanham, nos quais:Other advantages, aspects and applications of the present invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment made with reference to the accompanying drawings, in which:

a Figura 1 mostra uma vista lateral de uma modalidade de um fechamento aplicado a um gargalo de recipiente;Figure 1 shows a side view of one embodiment of a closure applied to a container neck;

a Figura 2 mostra uma vista lateral de um fechamento de acordo com a reivindicação 1, visto a partir da lateral da articulação de encaixe e sem uma pega de aba para tira de rasgamento;Figure 2 shows a side view of a closure according to claim 1, viewed from the side of the locking joint and without a tear strip tab handle;

a Figura 2a mostra uma seção através do fechamento da Figura 1 ao longo do plano D-D na Figura 4;Figure 2a shows a section by closing Figure 1 along the D-D plane in Figure 4;

a Figura 3 mostra uma vista lateral que corresponde à Figura 2, porém com a pega de aba da tira de rasgamento que parcialmente oculta a articulação de encaixe, na qual o lado esquerdo do fechamento está mostra- do em seção;Figure 3 shows a side view corresponding to Figure 2, but with the tear strip tab handle that partially conceals the joint in which the left side of the closure is shown in section;

a Figura 4 mostra uma vista em seção axial ao longo do plano C-C na Figura 1;Figure 4 shows an axial section view along the C-C plane in Figure 1;

a Figura 5 mostra uma vista axial do fechamento a partir de ci- ma;Figure 5 shows an axial view of the closure from above;

a Figura 6 mostra uma vista lateral através do fechamento apli- cado ao gargalo da garrafa;Figure 6 shows a side view through the closure applied to the bottle neck;

a Figura 7 mostra um detalhe da vista lateral da Figura 6; a Figura 8 mostra um outro detalhe da vista lateral da Figura 6; eFigure 7 shows a detail of the side view of Figure 6; Figure 8 shows another detail of the side view of Figure 6; and

a Figura 9 mostra um outro detalhe do círculo E na Figura 2a.Figure 9 shows another detail of circle E in Figure 2a.

As Figuras 1 até 6 mostram um fechamento que é genericamen- te indicado 10, que consiste em uma tampa de fechamento 1, um anel de retenção 3 e uma tira de rasgamento 4 arranjada entre a tampa de fecha- mento 1 e o anel de retenção 3. A tira de rasgamento 4 conecta o anel de retenção 3 e a tampa de fechamento 1 através de uma linha de enfraqueci- mento indicada 15 até 19. As linhas de enfraquecimento 15, 19 consistem em seções da saia de fechamento conformadas lineares afinadas tipo filme ou tira. Como pode ser visto o fechamento se alarga do topo até o fundo, particularmente na região da tira de rasgamento 4 em uma maneira como em degraus; a saia de tampa 2, a tira de rasgamento 4 e o anel de retenção 3 são essencialmente cilíndricos. O anel de retenção 3 que tem um diâmetro interno algo menor do que um flange de retenção que se projeta radialmente para fora 32 do gargalo de garrafa 30 (vide Figuras 3, 6, 7 e 8), pega atrás deste flange 32 e assim retém o fechamento 10 como um todo no flange que se projeta radialmente para fora 32, ou projeção de um gargalo de garrafa 30 ou uma abertura de conexão.Figures 1 to 6 show a generally indicated closure 10 consisting of a closure cap 1, a retaining ring 3 and a tear strip 4 arranged between the closure cap 1 and the retaining ring 3. The tear strip 4 connects the retaining ring 3 and the closure cap 1 through a indicated weakening line 15 to 19. The weakening lines 15, 19 consist of type tuned linear shaped closure skirt sections film or strip. As can be seen the closure widens from top to bottom, particularly in the region of the tear strip 4 in a step-like manner; the cap skirt 2, the tear strip 4 and the retaining ring 3 are essentially cylindrical. Retaining ring 3 having an inner diameter somewhat smaller than a radially extending retaining flange 32 of bottle neck 30 (see Figures 3, 6, 7 and 8), grips behind this flange 32 and thus retains the closure 10 as a whole in the radially outwardly projecting flange 32, or projection of a bottle neck 30 or a connection opening.

Uma tela de vedação circunferencial conformada em anel 18 (vide Figuras 2a e 3) se estende desde a placa superior 14; em sua circunfe- rência externa ela tem um pequeno cordão circunferencial que se estende para um gargalo de garrafa correspondente 30 como um cordão de vedação quando o fechamento é colocado no gargalo de garrafa e a tampa 1 é fe- chada.A ring-shaped circumferential sealing web 18 (see Figures 2a and 3) extends from the top plate 14; in its outer circumference it has a small circumferential bead extending into a corresponding bottle neck 30 as a sealing bead when the closure is placed on the bottle neck and the lid 1 is closed.

A borda inferior da saia de tampa 2 também tem uma pequena projeção direcionada para dentro 12 (Figura 7) que pode pegar atrás de uma borda de encaixe abauladas para fora 33 do gargalo de garrafa 30, para re- ter a tampa 1 de maneira segura no estado fechado em uma abertura de recipiente, mesmo quando a tira de rasgamento 4 é removida e a tampa é apenas conectada com o anel de retenção 3 por meio da articulação de en- caixe 20.The lower edge of the lid skirt 2 also has a small inwardly directed projection 12 (Figure 7) which can take up behind an outwardly bulging socket 33 of the bottle neck 30 to securely retain the lid 1 in the closed state in a container opening, even when the tear strip 4 is removed and the lid is only connected with the retaining ring 3 by the snap hinge 20.

A Figura 3 mostra uma vista externa do fechamento na região da articulação de encaixe, na Figura 3 parcialmente coberta pela pega de aba 13 da tira de rasgamento 4, no qual as linhas de enfraquecimento ou articu- lações de filme 6, 7 com a seção 8 se situando entre elas e as seções co- nectadas superior e inferior 16, 17 ilustradas por linhas tracejadas encurva- das formam a articulação de encaixe 20. Como pode ser visto, estas articu- lações de filme 6, 7 são encurvadas, de modo que aproximadamente no cen- tro da articulação 20 elas estão a uma pequena distância uma da outra e divergem para fora no sentido das extremidades da articulação. Entre estas duas articulações de filme 6, 7 existe uma tela bastante maior 8 que é afuni- lada no centro e alarga no sentido da suas duas extremidades, enquanto a articulação de filme do outro lado é delimitada por uma seção alargada en- curvada 17 do anel de retenção 3 e uma porção encurvada 16 da saia de tampa 2, adicionalmente reforçada por uma base substancialmente retangu- lar 9, que contribui para a função de encaixe da articulação 20 na medida em que elas formam uma conexão relativamente rígida da articulação com o anel de retenção 3. As extremidades direita e esquerda 21, 22 da articulação de encaixe 20 são definidas pelas conexões tipo filme fino e facilmente ras- gáveis as seções limites da tira de rasgamento 4 que tem alargamentos axi- ais 5 em suas seções que limitam as extremidades 21, 22 que ocupam re- cessos correspondentes 25 na saia de tampa. Para evitar rasgamento da articulação de filme de parede relativamente fina 6, 7 da articulação de en- caixe a partir das extremidades 21, 22 ambos os lados da articulação de en- caixe 20 imediatamente antes das extremidades 21, 22 são dotados de re- forços 25 que separam as extremidades da articulação de filme 6, 7 das ex- tremidades 21, 22.Figure 3 shows an external view of the lock in the region of the locking joint, in Figure 3 partially covered by the flap handle 13 of the tear strip 4, in which the weakening lines or film hinges 6, 7 with the section 8 lying between them and the upper and lower connected sections 16, 17 illustrated by curved dashed lines form the locking joint 20. As can be seen, these film hinges 6, 7 are curved so as to that approximately at the center of the joint 20 they are a short distance apart and diverge outward towards the ends of the joint. Between these two film joints 6, 7 there is a much larger screen 8 which is tapered in the center and widens towards its two ends, while the film joint on the other side is delimited by an enlarged curved section 17 of the retaining ring 3 and a curved portion 16 of the lid skirt 2, further reinforced by a substantially rectangular base 9, which contributes to the joint function of the hinge 20 as they form a relatively rigid connection of the hinge to the hinge. retaining ring 3. The right and left ends 21, 22 of the snap hinge 20 are defined by the thin film-like connections and easily tearable the boundary sections of the tear strip 4 having axial flares 5 in its limiting sections the ends 21, 22 occupying corresponding recesses 25 in the cap skirt. To prevent tearing of the relatively thin wall film joint 6, 7 of the snap joint from the ends 21, 22 both sides of the snap joint 20 just before the ends 21, 22 are provided with reinforcements. 25 separating the ends of the film joint 6, 7 from the ends 21, 22.

Este tipo de articulação tem a propriedade que ao levantar ou dobrar a tampa de fechamento 1 as forças de restauração elástica na articu- lação tendem inicialmente a mover a tampa de volta para seu estado fecha- do, contudo, depois de ir além de um ponto morto, as forças elásticas se transformam em uma força que trabalha na direção de abertura, de modo que a tampa 1 é então retida na condição aberta.This type of joint has the property that when lifting or folding the closure cap 1 the elastic restoration forces in the joint initially tend to move the closure back to its closed state, however, after going beyond one point dead, the elastic forces become a force working in the open direction, so that cap 1 is then retained in the open condition.

Como pode ser visto facilmente das Figuras 1, 2, 6, 8 que mos- tram vistas laterais e seções transversais axiais através da articulação de encaixe 5, quando a tampa 1 está levantada na direção da seta A na Figura 8, a placa superior 1 e a saia de tampa 2 que na região da articulação 20 são formadas pela seção encurvada 16, formam uma unidade relativamente rígida. O eixo de pivotamento para a tampa se situa inicialmente próxima ao gargalo da tela 8. Como pode ser visto da Figura 8, ao levantar a tampa 1, a seção central da articulação 20 ou a tela 8 move radialmente para dentro e é assim comprimida enquanto a seção de borda externa ou extremidade 21, 22 da articulação 20 move radialmente para fora e é assim esticada produ- zindo as forças de restauração elástica. O ponto morto é definido de modo que a tela 8 passe através do plano no centro da articulação na direção radi- al se estendendo entre as duas extremidade de articulação 21, 22 e então encaixe radialmente para dentro enquanto as extremidades 21, 22 da articu- lação 20 se movem radialmente para fora de modo que a tela 18 e as extre- midades 21, 22 na vista das Figuras 6 e 8 se situam uma sobre a outra e passam finalmente uma a outra e do outro lado do ponto morto exercem uma força elástica que puxa a tampa para a posição aberta.As can easily be seen from Figures 1, 2, 6, 8 which show side views and axial cross sections through locking joint 5, when the lid 1 is raised in the direction of arrow A in Figure 8, the upper plate 1 and the lid skirt 2 which in the hinge region 20 are formed by the bent section 16 form a relatively rigid unit. The pivot axis for the cap is initially close to the neck of the screen 8. As can be seen from Figure 8, when lifting the cap 1, the central section of the hinge 20 or the screen 8 moves radially inward and is thus compressed while the outer edge or end section 21, 22 of the hinge 20 moves radially outwardly and is thus stretched producing elastic restoration forces. Neutral is defined so that the screen 8 passes through the plane at the center of the hinge in the radial direction extending between the two hinge ends 21, 22 and then engages radially inwardly while the ends 21, 22 of the hinge. 20 move radially outwardly so that the web 18 and the ends 21, 22 in the view of FIGS. 6 and 8 are positioned over each other and finally pass each other and across the neutral exert a force elastic that pulls the lid to the open position.

Isto deveria assegurar que líquido pode ser derramado a partir de uma garrafa sem ter que sustentar a tampa longe da abertura, de modo que o derramamento de líquido não escoa novamente contra a tampa e é desviado em uma maneira descontrolada e assim espalhado.This should ensure that liquid can be spilled from a bottle without having to support the cap away from the opening, so that liquid spillage does not flow back against the cap and is deflected in an uncontrolled manner and thus scattered.

Na vista superior externa das Figuras 1, 2 e 3, o perfil ou contor- nos da tira de rasgamento 4 podem ser vistos em detalhe. Na região que ele imita as extremidades 21, 22 da articulação de encaixe 20 na direção axial, a tira de rasgamento 4 é alargada pela largura da saia de tampa 2 e se esten- de com seus alargamentos 5 nesta região até a placa superior 14 e assim depois de separar do fechamento libera completamente as extremidades 21, 22 da articulação de encaixe 20.In the external top view of Figures 1, 2 and 3, the profile or contours of the tear strip 4 can be seen in detail. In the region that mimics the ends 21, 22 of the locking joint 20 in the axial direction, the tear strip 4 is widened by the width of the lid skirt 2 and extends with its flares 5 in this region to the upper plate 14 and thus after detaching from the closure it completely releases the ends 21, 22 of the locking joint 20.

Claramente a articulação e a tira de rasgamento podem estar igualmente a uma distância maior da placa superior e então a saia de tampa não deve precisar ter quaisquer recessos correspondentes 25.Clearly the hinge and tear strip may also be further from the top plate and so the lid skirt need not have any corresponding recesses 25.

Um aspecto particular do fechamento mostrado nas Figuras é que antes da sua primeira utilização, isto é, no estado mostrado nas Figuras 1 a 8, ele está fechado de todos os lados. Como pode ser visto a tampa 1, a tira de rasgamento 4, e o anel de retenção 3 são conectados por linhas de rasgáveis 15, 19 que são formadas seções afinadas tipo filme conformadas em tira ou lineares do material de fechamento. Uma outra linha rasgável que também é formada por um material tipo filme fino corre ao longo das extre- midades 21, 22 da articulação 20. Ao remover a tira de rasgamento a pega de aba 13 é apanhada e as ligações ou abas facilmente rasgáveis (não mos- trado aqui) que conectam a pega de aba 13 com o exterior da articulação de encaixe 20 são rasgadas. Uma puxada suficientemente forte na pega de aba 13 então rasga o material de fechamento ao longo da linha 22 que define uma extremidade da articulação de encaixe à qual a extremidade alargada da tira de rasgamento 4 dotada da pega de aba 13 está conectada. Puxar a pega de aba 13 então rasga as linhas rasgáveis 15, 19 até o alargamento 5 da tira de rasgamento 4 que conecta à extremidade 21 da articulação de en- caixe 20. Finalmente, a linha rasgável ao longo da linha 21 é rasgada. As- sim, a tira de rasgamento foi completamente separada do fechamento e a tampa 1 e o anel de retenção 3 estão quase completamente separados um do outro, e são apenas conectados por meio da articulação de encaixe 20.A particular aspect of the closure shown in the Figures is that prior to its first use, that is, in the state shown in Figures 1 to 8, it is closed on all sides. As can be seen from cap 1, tear strip 4, and retaining ring 3 are connected by tear lines 15, 19 which are strip-shaped or linear film-like thin sections of closure material. Another tear line which is also formed of a thin film-like material runs along the ends 21, 22 of the pivot 20. By removing the tear strip the flap handle 13 is caught and the easily tearable connections or flaps (not shown here) connecting the flap handle 13 to the outside of the joint pivot 20 are torn. A sufficiently strong pull on the flap handle 13 then tears the closure material along line 22 which defines one end of the snap hinge to which the flared end of the tear strip 4 provided with the flap handle 13 is connected. Pulling the flap handle 13 then tears the tear lines 15, 19 until the widening 5 of the tear strip 4 that connects to the end 21 of the snap hinge 20. Finally, the tear line along the line 21 is torn. Thus, the tear strip has been completely separated from the closure and the lid 1 and the retaining ring 3 are almost completely separated from each other, and are only connected via the locking joint 20.

Na forma não-aberta mostrada nas Figuras 1 até 3 contudo, o fechamento está fechado de todos os lados e mesmo o anel de retenção 3 quando ele pega atrás da projeção 32 do gargalo de garrafa preferivelmente engata com esta projeção 32 e preferivelmente também alcança a borda in- ferior da garrafa 31 de modo que o interior do fechamento no mínimo acima da pega do anel de retenção 3 com o fIange ou projeção 32 é no mínimo estanque à poeira com o exterior.In the unopened form shown in Figures 1 to 3 however, the closure is closed on all sides and even the retaining ring 3 when it catches behind the projection 32 of the bottle neck preferably engages with this projection 32 and preferably also reaches the bottom edge of the bottle 31 so that the inside of the closure at least above the retaining ring handle 3 with the flange or projection 32 is at least dust-tight with the exterior.

A tira de rasgamento 4 também se situa próximo ao flange 32 do gargalo de garrafa 30, de modo que o filme fino da linha de rasgamento 19 pode, se apropriado, ser também substituído por um espaço que é ligado simplesmente por abas individuais facilmente rasgáveis entre a tira de ras- gamento e o anel de retenção sem comprometer a vedação à poeira no flan- ge externo 32.The tear strip 4 is also located near the flange 32 of the bottle neck 30, so that the thin film of the tear line 19 can, if appropriate, also be replaced by a space that is simply connected by easily tearable individual tabs between. the tear strip and retaining ring without compromising the dust seal on the outer flange 32.

Em uma modalidade que não é mostrada, a tira de rasgamento do lado oposto da articulação de encaixe 20 é alargada na direção axial até a altura da saia de tampa e nesta parte alcança a placa superior 14 de modo que depois de remover a tira de rasgamento nesta região a saia de tampa 2 também tem um recesso que fornece, de maneira efetiva, uma borda de pe- ga uma vez que nesta na região a placa superior 14 é livre e pode ser apa- nhada em sua aresta livre. Isto torna a operação do fechamento mais fácil quando a tampa 1, como já mencionado, tem uma ou mais projeções como cordão no lado interno da saia de tampa 2 que pega atrás de uma borda de gargalo de garrafa que se projeta para fora, e assim estabelece certa resis- tência à abertura da tampa 1.In one embodiment not shown, the tear strip on the opposite side of the snap hinge 20 is widened axially to the height of the cap skirt and in this part reaches the top plate 14 so that after removing the tear strip In this region the lid skirt 2 also has a recess which effectively provides a foot edge since in this region the upper plate 14 is free and can be clamped at its free edge. This makes closing operation easier when the lid 1, as already mentioned, has one or more projections as a drawstring on the inner side of the lid skirt 2 that grips behind an outwardly projecting bottle neck edge, and so on. provides some resistance to opening the lid 1.

Na modalidade preferencial mostrada nas Figuras, contudo, uma pega de aba 11 é formada fora da saia de tampa 2.In the preferred embodiment shown in the Figures, however, a flap handle 11 is formed outside the lid skirt 2.

Como pode ser visto na Figura 6, em particular na vista detalha- da da Figura 7, em sua borda inferior a saia de tampa 2 tem uma projeção radialmente para dentro ou borda de encaixe 12 que pega atrás de uma pro- jeção correspondente que se projeta para fora ou anel de encaixe 33 na bor- da superior do gargalo de garrafa 30. Esta projeção 12 se estende, como pode ser visto na Figura 4, sobre um setor circunferencial relativamente pe- queno de menos do que 60° com seu centro se opondo diametralmente ao centro da articulação de encaixe 20. O setor circunferencial sobre o qual a borda de encaixe 12 se estende pode, contudo, também ser substancialmen- te maior, por exemplo 160° até 270° pelo que, contudo, a espessura radial da borda de encaixe particularmente nas regiões que estão a cerca de 90° com o centro da articulação de encaixe, deveriam ser substancialmente me- nores do que na região diametralmente oposta à articulação de encaixe. Em particular, esta borda ou cordão de encaixe 12 tem sua espessura radial má- xima na região central diametralmente oposta à articulação de encaixe. Na região circunferencial ainda a partir desta região central, em particular nas seções circunferenciais ao redor de 90° até 120° da região central, o cordão 12 tem uma espessura substancialmente menor e pode mesmo desaparecer completamente. Isto está visto claramente na seção transversal da modali- dade das Figuras 2a e 9 que mostram uma seção com o detalhe E corres- pondente ao longo de um plano D-D que está a 90° com o centro da articu- lação de encaixe. Como pode ser visto, nenhuma borda de encaixe pode ser vista na saia de tampa 2 nesta região. De maneira vantajosa a espessura radial do cordão 12 afunila seja em uma maneira em degrau ou de forma contínua para longe do centro oposto à articulação de encaixe 20. Como um exemplo, o perfil da espessura radial da projeção 12 pode ser uma forma de foice similar àquela mostrada na vista axial da Figura 2, porém dimensionalmente ajustada a ao invés de como aquela da projeção de pega 11, embora esta projeção com o cordão 12 se estenda radialmente para dentro em contraste com a pega de aba 11.As can be seen in Figure 6, in particular in the detailed view of Figure 7, at its lower edge the lid skirt 2 has a radially inward projection or locking edge 12 which grasps behind a corresponding projection which protrudes from the bottom. protrudes outwardly or engaging ring 33 on the upper edge of the bottle neck 30. This projection 12 extends, as seen in Figure 4, over a relatively small circumferential sector of less than 60 ° with its center. diametrically opposed to the center of the joint pivot 20. The circumferential sector over which the joint edge 12 extends can, however, also be substantially larger, for example 160 ° to 270 °, however, however, the radial thickness of the locking edge particularly in the regions about 90 ° with the center of the locking joint, should be substantially smaller than in the region diametrically opposite to the locking joint. In particular, this locking edge or cord 12 has its maximum radial thickness in the central region diametrically opposed to the locking joint. In the circumferential region still from this central region, in particular in the circumferential sections around 90 ° to 120 ° of the central region, the bead 12 has a substantially smaller thickness and may even completely disappear. This is clearly seen in the cross section of the embodiment of Figures 2a and 9 which shows a section with the corresponding detail E along a plane D-D that is at 90 ° with the center of the joint joint. As can be seen, no locking edge can be seen on the lid skirt 2 in this region. Advantageously the radial thickness of the bead 12 tapers either in a stepped manner or continuously away from the center opposite the joint hinge 20. As an example, the radial thickness profile of the projection 12 may be a similar sickle shape that shown in the axial view of Figure 2, but dimensionally adjusted to rather than that of the handle projection 11, although this projection with the cord 12 extends radially inwardly in contrast to the flap handle 11.

Claramente, outros perfis e formas ou para a borda ou cordão de encaixe 12 podem ser previstas, tais como aquela mostrada na Figura 4, onde as extremidades de um cordão 12 fino a partir de uma espessura cons- tante em um degrau inclinado arredondado é misturado na parede da saia de tampa.Clearly, other profiles and shapes or for the edge or locking cord 12 may be provided, such as that shown in Figure 4, where the ends of a thin cord 12 of a constant thickness on a rounded inclined step are mixed. on the wall of the cover skirt.

No estado não-aberto, isto é, enquanto a tira de rasgamento 4 está ainda intacta e conectada com o anel de retenção 3 e a tampa 1, o fe- chamento está completamente fechado em seu lado externo e entre a tira de rasgamento 4 por um lado e o anel de retenção com saia de tampa 2 do ou- tro lado, não há espaços, aberturas ou fendas através das quais quaisquer contaminantes poderiam ter ingresso.In the unopened state, that is, while the tear strip 4 is still intact and connected with the retaining ring 3 and the lid 1, the lock is completely closed on its outside and between the tear strip 4 by On one side and the cap skirt retaining ring 2 on the other side, there are no spaces, openings or crevices through which any contaminants could enter.

Assim, nenhum contaminante pode ter ingresso para o interior do fechamento que é formado pelo anel de retenção 3, tira de rasgamento 4 e tampa de fechamento 1. Depois de remover a tira de rasgamento 4 o con- teúdo do recipiente está ainda vedado de maneira adequada, uma vez que a tela de vedação circunferencial conformada em anel 18, bem como o cordão externo correspondente que veda contra a superfície interna de um gargalo de garrafa enquanto a saia de tampa 2 com sua projeção que se projeta pa- ra dentro 12 mantém a tampa de fechamento 1 de forma segura, por meio da sua aresta interna inferior sobre a boca do recipiente.Thus, no contaminant may have ingress into the closure which is formed by the retaining ring 3, tear strip 4 and closure cap 1. After removing the tear strip 4 the contents of the container are still tightly sealed. suitable as the ring-shaped circumferential sealing web 18 as well as the corresponding outer cord sealing against the inner surface of a bottle neck while the lid skirt 2 with its projecting projection within 12 holds the closure cap 1 securely by its lower inner edge over the mouth of the container.

O fechamento da invenção é caracterizado por uma estrutura e maneira de fabricação relativamente simples e, em particular na forma ilus- trada nas Figuras 1 até 9, poder ser fabricado na forma fechada. Além disto, ele requer somente pouco material, uma vez que as partes essenciais, a sa- ber, o anel de retenção, a tira de rasgamento e a saia de tampa podem ser feitas muito curtas na direção axial, de modo que para um diâmetro de fe- chamento de 38 mm a altura não é mais do que 12 mm por exemplo, dos quais 4,5 mm da altura são utilizados pelo anel de retenção e a saia de tam- pa (incluindo a placa superior), e a parte restante é utilizada pela tira de ras- gamento que, em princípio, poderia ser feita ainda mais estreita, contudo, a articulação de encaixe também requer certa altura axial, de modo que uma redução adicional na largura ou altura axial da tira de rasgamento não tem influência adicional substancial na altura global do fechamento. A economia de material trazida por esta construção axialmente curta é ainda mais vanta- josa uma vez que um gargalo de garrafa mais curto pode ser empregado.The closure of the invention is characterized by a relatively simple structure and manner of manufacture and, in particular in the form shown in Figures 1 to 9, may be manufactured in the closed form. Moreover, it requires only little material as the essential parts, the shoulder, the retaining ring, the tear strip and the cover skirt can be made very short in the axial direction, so that for a diameter with a closing height of 38 mm the height is no more than 12 mm for example, of which 4.5 mm of the height is used by the retaining ring and the top skirt (including the upper plate), and the part The remainder is used by the tear strip which, in principle, could be made even narrower, however, the locking joint also requires some axial height, so that a further reduction in the width or axial height of the tear strip has no substantial additional influence on overall closure height. The material savings brought about by this axially short construction is even more advantageous as a shorter bottle neck can be employed.

Claims

1. Closure (10) consisting of a lid portion (1), a retaining ring (3), a tear strip and a snap hinge (20), the snap hinge connecting to the lid portion and the retaining ring together in one piece along a first circumferential section, wherein the lid portion (1) has an upper plate (14) and the closure generally having a substantially closing skirt cylindrical or slightly tapered which, among other things, comprises a substantially cylindrical cap skirt and the retaining ring (3) in which the snap hinge (20) is integral with the skirt and in which the retaining ring (3) and the lid portion (1) in addition to being connected by means of the locking joint (20) are also connected together along a second circumferential section (30) by means of the tear strip (4) which is also integrated in the skirt, characterized by the fact that the cap skirt, up to The tear bar, the locking joint and the retaining ring together define an essentially closed closing skirt in which the tear strip and the ends of the locking joint (20) in the circumferential direction are connected with the locking skirt. cap and / or retaining ring and optionally with each other via easily tearable film-like weakening lines.

Closure according to Claim 1, characterized in that the tear strip connects to both circumferential ends (21, 22) of the locking joint (20) and extends over all the remaining circumferential section. of the closing skirt separate from the joint.

Closure according to claim 1 or claim -2, characterized in that the tear strip with its end sections (5) limiting the locking joint extends substantially to the upper edge of the locking joint and preferably over its entire axial height.

Closure according to Claims 1 to 3, characterized in that the axial height of the tear strip is smaller than that of the locking joint, with the exception of its extreme sections that limit the joint. Fitting.

Closure according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a tear strip tab handle beginning at an extreme section of the tear strip extends radially from the closing skirt in the direction of the closure. circumferential over the locking joint and is retained near the closing skirt by easily tearable tabs, preferably in the region of the locking joint.

Closure according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the upper edge of the tear strip runs close to the upper plate (14) in its region opposite to the locking joint.

Closure according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the locking joint or a film joint (6) of the locking joint (20) is less than 2 mm, preferably less than 1 mm away from the top plate (Í4).

Closure according to one of Claims 1 to 7, characterized in that in the lid skirt a recess (25) is provided on both sides of the locking joint (20) extending almost to the upper plate and it is occupied by the end sections (5) of the tear strip.

Closure according to one of Claims 1 to 8, characterized in that a recess is provided in the lid skirt and extends almost to the upper plate diametrically opposite to the locking joint which, when intact, is filled by the strip. Tearing

Closure according to claim 9, characterized in that the recess diametrically opposed to the locking joint extends at an angle between 20 ° and 60 °, preferably between 30 ° and 40 °.

Closure according to Claim 8 or one of the dependent claims, characterized in that the recesses (25) on each side of the locking joint extend at an angle between 5 ° and 20 °, preferably between 7 ° and 15 °. °

Closure according to Claim 8 or Claim 9 or one of the dependent claims, characterized in that the height of the lid skirt (1) is measured in the axial direction in the region of at least one of the recesses (25). it is reduced by at least half, preferably by at least 75% of the height of the regions outside the recesses, in particular at a distance of less than 1 mm from the inner surface of the upper plate.

Closure cap according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the locking joint is formed from a section of a substantially cylindrical or slightly tapered skirt between the upper plate (14) and the retaining ring (3), wherein said sector has two film hinges (6, 7) and are formed at axial distance from one another by essentially circumferential weakening lines and which, starting from a separation axial axes approximately at the center of the pivot sector diverge towards the ends (21,22) of the pivot (20) limiting the tear strip.

Closure cap according to claim 12, characterized in that the weakening lines (6, 7) are each in the form of an approximately circular or elliptical curve whose centers lie axially above or below. of the joint (20).

Closure according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the structures in the closing skirt and between the skirt sections have a radially shallow depth of less than 2 mm, preferably less than 1 mm.

Closure according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the tear strip (4) on the main portion of the second separate circumferential sector of the locking joint (21) is at a distance from the top plate that is at least twice that distance in sectors that are near the top plate.

Closure according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the distance of the tear strip from the upper plate (14) in the sectors near the upper plate is at most 1 mm and outside this sector is at least 2 mm.

Closure according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the overall axial height of the closure is less than 15 mm, preferably a maximum of 12 mm, so that without recesses more than a third is taken by the retaining ring and the cap skirt and something less than a third is taken by the tear strip.

Closure cover according to one of Claims 1 to 18, characterized in that in the region outside the recesses the cover skirt has an inwardly extending retaining cord (12).

Closure cap according to claim 19, characterized in that the radial thickness of the retaining cord in the regions furthest from the joint is greater than that in a circumferential section of approximately 180 ° centered on the joint. snap on.

Closure cap according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the maximum radial thickness of the retaining cord in the displaced regions of the locking joint by more than 90 ° is more than twice. its radial thickness in the sector -180 ° around the joint.

Closure cap according to claim 20 or claim 21, characterized in that the retaining cord has a radial thickness which from a maximum value in the displaced regions of the locking joint by more than 90 °. ° reduce the retaining joint direction continuously or in steps to a minimum between zero thickness and a maximum of half maximum thickness.

Closure cover according to one of Claims 1 to 22, characterized in that a flap handle that is connected to the end of the tear strip (4) extends parallel to the cylindrical cover skirt along outside of the joint (20) and is connected to it by means of easily torn connection connections.

Closing cap according to one of Claims 1 to 23, characterized in that a ring-shaped sealing strip (18) extends from the upper plate radially inwardly to the cap skirt ( 10).

Closure cap according to claim 24, characterized in that the outside of the sealing web (18) carries a radial flare as a ring-shaped circumferential bead.

Closing cap according to one of Claims 1 to 25, characterized in that, on its inner side and near its lower edge, the retaining ring (3) has a locking cord. projecting inward (9) or tapering downward.