BRPI0618241A2 - use of an allergen to manufacture a liquid vaccine formulation for allergy prevention or treatment - Google Patents

use of an allergen to manufacture a liquid vaccine formulation for allergy prevention or treatment Download PDF

Info

Publication number
BRPI0618241A2
BRPI0618241A2 BRPI0618241-0A BRPI0618241A BRPI0618241A2 BR PI0618241 A2 BRPI0618241 A2 BR PI0618241A2 BR PI0618241 A BRPI0618241 A BR PI0618241A BR PI0618241 A2 BRPI0618241 A2 BR PI0618241A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
allergen
treatment
allergy
use according
administration
Prior art date
Application number
BRPI0618241-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Domingo Barber Hernandez
Fernando De La Torre Martinez
Pilar Rico Nieto
Original Assignee
Alk Abello As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alk Abello As filed Critical Alk Abello As
Priority claimed from PCT/DK2006/000609 external-priority patent/WO2007051476A1/en
Publication of BRPI0618241A2 publication Critical patent/BRPI0618241A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0053Mouth and digestive tract, i.e. intraoral and peroral administration
    • A61K9/006Oral mucosa, e.g. mucoadhesive forms, sublingual droplets; Buccal patches or films; Buccal sprays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/02Inorganic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/10Alcohols; Phenols; Salts thereof, e.g. glycerol; Polyethylene glycols [PEG]; Poloxamers; PEG/POE alkyl ethers

Abstract

USO DE UM ALéRGENO PARA FABRICAçãO DE UMA FORMULAçãO DE VACINA LIQUIDA PARA PREVENçãO OU TRATAMENTO DE ALERGIA A presente invenção se refere ao uso de um alérgeno para a fabricação de uma formulação de vacina líquida para prevenção ou tratamento de alergia em um indivíduo através de administração oromucosal em um regime de dosagem não compreendendo dosificação progressiva.USE OF AN ALLERGEN TO MANUFACTURE A LIQUID VACCINE FORMULATION FOR THE PREVENTION OR TREATMENT OF ALLERGY The present invention relates to the use of an allergen to manufacture a liquid vaccine formulation for the prevention or treatment of allergy in an individual through oromucosal administration. in a dosage regimen not comprising progressive dosing.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "USO DE UMALÉRGENO PARA FABRICAÇÃO DE UMA FORMULAÇÃO DE VACINALÍQUIDA PARA PREVENÇÃO OU TRATAMENTO DE ALERGIA".Report of the Invention Patent for "USE OF AN ALERGEN FOR THE MANUFACTURE OF A VACINALIGID FORMULATION FOR ALLERGY PREVENTION OR TREATMENT".

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

A presente invenção refere-se a uma formulação de vacina paraalergia para administração oromucosal.The present invention relates to an allergy vaccine formulation for oromucosal administration.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Alergia é um grande problema de saúde em países onde o estilode vida Ocidental é adaptado. Além disso, a prevalência de doença alérgicaestá crescendo nesses países. Embora a alergia em geral não possa serconsiderada uma doença que ameaça a vida, a asma causa anualmente umnúmero significativo de mortes. Uma prevalência excepcional de cerca de30% em adolescentes leva a uma perda substancial na qualidade de vida,dias de trabalho e dinheiro e assegura uma classificação dentre os principaisproblemas de saúde no mundo Ocidental.Allergy is a major health problem in countries where the Western lifestyle is adapted. In addition, the prevalence of allergic disease is increasing in these countries. Although allergy in general cannot be considered a life-threatening disease, asthma causes a significant number of deaths annually. An exceptional prevalence of about 30% in adolescents leads to a substantial loss in quality of life, working days and money and ensures a ranking among the top health problems in the Western world.

A alergia é uma doença complexa. Muitos fatores contribuempara o evento de sensibilização. Dentre esses, está a suscetibilidade do in-divíduo definida por uma ação recíproca insuficientemente compreendidaentre vários genes. Outro fator importante é a exposição ao alérgeno acimade determinados limiares. Vários fatores ambientais podem ser importantesno processo de sensibilização incluindo poluição, infecções na infância, in-fecções parasíticas, microorganismos intestinais, etc. Uma vez que um indi-víduo é sensibilizado e a resposta imune alérgica estabelecida, a presençade apenas quantidades diminutas de alergia é eficientemente traduzida emsintomas.Allergy is a complex disease. Many factors contribute to the awareness event. Among these is the susceptibility of the individual defined by a reciprocal action insufficiently understood between various genes. Another important factor is allergen exposure above certain thresholds. Several environmental factors may be important in the sensitization process including pollution, childhood infections, parasitic infections, intestinal microorganisms, etc. Once an individual is sensitized and the allergic immune response is established, the presence of only minute amounts of allergy is efficiently translated into symptoms.

O curso natural de doença alérgica é usualmente acompanhadopor agravamento em dois níveis. Primeiramente, uma progressão de sinto-mas e gravidade da doença, bem como progressão da doença, por exemplo,de febre do feno para asma. Em segundo, disseminação em alérgenos ofen-sivos ocorre mais freqüentemente, resultando em multi-reatividade alérgica.Inflamação crônica leva a um enfraquecimento geral dos mecanismos dedefesa mucosais, resultando em irritação não específica e eventualmentedestruição do tecido mucosal. Bebês podem se tornar sensibilizados prima-riamente a alimentos, isto é, leite, resultando em eczema ou distúrbios gas-trointestinais; contudo, mais freqüentemente, eles desenvolvem esses sin-tomas espontaneamente. Esses bebês estão em risco de desenvolver aler-gia de inalação posteriormente em suas vidas.The natural course of allergic disease is usually accompanied by worsening on two levels. First, a progression of symptoms and severity of the disease, as well as disease progression, for example from hay fever to asthma. Second, dissemination in offensive allergens occurs more frequently, resulting in allergic multi-reactivity. Chronic inflammation leads to a general weakening of mucosal defense mechanisms, resulting in non-specific irritation and eventually destruction of mucosal tissue. Babies may become primarily sensitized to food, ie milk, resulting in eczema or gastrointestinal disorders; more often, however, they develop these symptoms spontaneously. These babies are at risk of developing inhalation allergy later in their lives.

As fontes de alérgenos mais importantes são encontradas dentreas partículas mais prevalentes de um determinado tamanho no ar que serespira.Essas fontes são acentuadamente universais e incluem pólens degrama e partículas fecais de ácaro de poeira doméstica-, os quais juntos sãoresponsáveis por aproximadamente 50% de todas as alergias. De importân-cia global são também caspa animal, isto é, caspa de gato e cão, outros po-lens, tais como pólens de artemísia, e microfungos, tal como Alternaria. Emuma base regional, ainda outros polens podem dominar, tal como pólen debétula no Norte e Centro da Europa, Iosna branca na parte Oriental e Centrodos Estados Unidos e pólen de cedro Japonês no Japão. Insetos, isto é, ve-nenos de abelha e vespa, e alimentos contam, cada um, por aproximada-mente 2% de todas as alergias.The most important sources of allergens are found in the most prevalent particles of a certain size in the air that they will breathe. These sources are markedly universal and include pollen pollen and household dust mite fecal particles, which together account for approximately 50% of all. the allergies. Of global importance are also animal dandruff, that is, cat and dog dandruff, other po-lens, such as sagebrush pollens, and microfungi, such as Alternaria. On a regional basis, still other pollens can dominate, such as northern and central European pollen, white yosna in the eastern and central United States, and Japanese cedar pollen in Japan. Insects, ie bee and wasp venom , and foods each account for approximately 2% of all allergies.

Alergia, isto é, hiper-sensibilidade do tipo I, é causada por umareação imunológica apropriada a substâncias não-patogênicas estranhas.Manifestações clínicas importantes de alergia incluem asma, febre do feno,eczema e distúrbios gastrointestinais. A reação alérgica é pronta e tem seupico dentro de 20 minutos quando de contato com o alérgeno ofensivo. Alémdisso, a reação alérgica é específica no sentido de que um indivíduo em par-ticular é sensibilizado a alérgeno(s) em particular, enquanto que o indivíduonão mostra necessariamente uma reação alérgica a outras substâncias co-nhecidas por causar doença alérgica. O fenótipo alérgico é caracterizado poruma inflamação pronunciada da mucosa do órgão alvo e pela presença deanticorpo alérgeno-específico da classe IgE na circulação e sobre a superfí-cie de mastócitos e basófilos.Allergy, ie, type I hypersensitivity, is caused by an appropriate immune response to foreign non-pathogenic substances. Important clinical manifestations of allergy include asthma, hay fever, eczema, and gastrointestinal disorders. The allergic reaction is prompt and peaks within 20 minutes of contact with the offending allergen. In addition, the allergic reaction is specific in that a particular individual is sensitized to a particular allergen (s), while the individual does not necessarily show an allergic reaction to other substances known to cause allergic disease. The allergic phenotype is characterized by pronounced inflammation of the target organ mucosa and the presence of the IgE class allergen-specific antibody in the circulation and on the surface of mast cells and basophils.

Um ataque alérgico é iniciado através da reação do alérgenoestranho com anticorpos de IgE alérgeno-específicos, quando os anticorpossão ligados a receptores IgE-específicos de alta afinidade sobre a superfíciede mastócitos e basófilos. Os mastócitos e basófilos contêm mediadorespré-formados, isto é, histamina, triptase e outras substâncias, os quais sãoliberados quando de ligação cruzada de dois ou mais anticorpos de IgE re-ceptor-ligados. Anticorpos de IgE são ligados cruzadamente através da Iiga-ção simultânea de uma molécula de alérgeno. Portanto, segue que umasubstância estranha tendo apenas um epítopo de ligação a anticorpo nãoinicia uma reação alérgica. A ligação cruzada da IgE receptor-ligada sobre asuperfície de mastócitos também leva à liberação de moléculas de sinaliza-ção responsáveis pela atração de eosinófilos, céJulas T alérgeno-específicase outros tipos de célúlas ao local da resposta alérgica. Essas células, emefeito recíproco com o alérgeno, IgE e células efetuadoras, levam a um rápi-da renovação de sintomas, ocorrendo 12-24 horas após encontro com o a-lérgeno (reação de fase tardia).An allergic attack is initiated by the reaction of the foreign allergen with allergen-specific IgE antibodies when antibodies are bound to high affinity IgE-specific receptors on the mast cell and basophil surface. Mast cells and basophils contain preformed mediators, i.e. histamine, tryptase and other substances, which are released upon cross-linking of two or more re-receptor-linked IgE antibodies. IgE antibodies are cross-linked through the simultaneous ligation of an allergen molecule. Therefore, it follows that a foreign substance having only one antibody binding epitope does not initiate an allergic reaction. Cross-linking of receptor-bound IgE onto the mast cell surface also leads to the release of signaling molecules responsible for attracting eosinophils, allergen-specific T cells, and other types of cells to the site of the allergic response. These cells, in reciprocal effect with the allergen, IgE, and effector cells, lead to rapid symptom renewal, occurring 12-24 hours after encounter with a-allergen (late phase reaction).

Gerenciamento de doença alérgica compreende diagnóstico etratamento, incluindo tratamentos profiláticos. Diagnóstico de alergia se refe-re à demonstração de IgE alérgeno-específica e identificação da fonte dealérgeno. Em muitos casos, uma anamnese cuidadosa pode ser suficientepara o diagnóstico de alergia e para a identificação do material fonte do alér-geno ofensivo. Mais freqüentemente, contudo, o diagnóstico é sustentadopor medidas objetivas, tal como um teste de picada na pele, teste de sangueou teste de provocação.Allergic disease management comprises diagnosis and treatment including prophylactic treatments. Allergy diagnosis refers to the demonstration of allergen-specific IgE and identification of the allergen source. In many cases a careful history may be sufficient for the diagnosis of allergy and for identification of the source material of the offending allergen. More often, however, the diagnosis is supported by objective measures, such as a skin prick test, blood test, or provocation test.

As opções terapêuticas caem em três categorias principais. Aprimeira oportunidade é evitar o alérgeno ou reduzir a exposição. Emboraevitar o alérgeno seja óbvio, por exemplo, no caso de alérgenos alimentícios,pode ser difícil ou caro, conforme para alérgenos de ácaro de poeira domés-tica, ou pode ser impossível, conforme para alérgenos de pólen. A segundae mais amplamente usada opção terapêutica é a prescrição de fármacossintomáticos clássicos, tais como anti-histaminas e esteróides. Fármacossintomáticos são seguros e eficientes; contudo, eles não alteram a causanatural da doença, nem controlam a disseminação da doença. A terceira al-ternativa terapêutica é vacinação específica para alergia que, na maioria doscasos, reduz ou alivia os sintomas alérgicos causados pelo alérgeno emquestão.Therapeutic options fall into three main categories. The first opportunity is to avoid the allergen or reduce exposure. Although avoiding the allergen is obvious, for example, for food allergens, it can be difficult or expensive, as for house dust mite allergens, or it can be impossible, for pollen allergens. The second most widely used therapeutic option is the prescription of classic symptomatic drugs, such as antihistamines and steroids. Symptomatic drugs are safe and efficient; however, they do not alter the causal nature of the disease, nor do they control the spread of the disease. The third alternative therapy is allergy-specific vaccination which, in most cases, reduces or alleviates the allergic symptoms caused by the allergen in question.

Vacinação alergia-específica convencional é um tratamento cau-sai para doença alérgica. Ela interfere com mecanismos imunológicos bási-cos, resultando em melhora persistente do estado imune do paciente. Assim,o efeito protetor de vacinação alergia-específica se estende além do períodode tratamento em contraste ao tratamento sintomático com fármaco. Algunspacientes que recebem o tratamento são curados e, além disso, a maioriados pacientes experimenta um alívio na gravidade da doença e nos sintomasexperimentados ou pelo menos-uma interrupção no agravamento da doença.Assim, vacinação alergia-específica tem efeitos preventivos, reduzindo orisco de desenvolvimento de febre do feno em asma e reduzindo o risco dedesenvolvimento de novas sensibilidades.Conventional allergy-specific vaccination is a ca-out treatment for allergic disease. It interferes with basic immunological mechanisms, resulting in persistent improvement of the patient's immune state. Thus, the protective effect of allergy-specific vaccination extends beyond the treatment period in contrast to symptomatic drug treatment. Some patients who receive treatment are cured, and in addition, most patients experience relief in the severity of the disease and symptoms or at least one interruption in the aggravation of the disease. Thus, allergy-specific vaccination has preventive effects, reducing the risk of development. hay fever in asthma and reducing the risk of developing new sensitivities.

O mecanismo imunológico que fundamenta a vacinação alergia-específica com sucesso não é conhecido em detalhes. Uma resposta imuneespecífica, tal como a produção de anticorpos contra um patógeno em parti-cular, é conhecida como uma resposta imune adaptativa. Essa resposta po-de ser distinguida da resposta imune inata, a qual é uma reação não especí-fica com relação aos patógenos. Uma vacina para alergia é mencionada co-mo se referindo à resposta imune adaptativa, a qual inclui células e molécu-las com especificidade por antígeno, tais como células T e as células B queproduzem anticorpo. Células B não podem maturar em células que"produ-zem anticorpo sem ajuda das células T de especificidade correspondente.As células T que participam na estimulação de respostas imunes alérgicassão primariamente do tipo Th2. O estabelecimento de um novo equilíbrioentre células Th1 e Th2 foi proposto como sendo benéfico e central para omecanismo imunológico da vacinação alergia-específica. Se isso é realizadoatravés de uma redução em células Th2, um desvio de células Th2 em Th1ou uma super-regulação de células Th 1 é controverso. Recentemente, foiproposto que células T são importantes para o mecanismo de vacinação pa-ra alergia. De acordo com esse modelo, células T regulatórias, isto é, célulasTh3 ou Th1, sub-regulam células Th1 e Th2 da especificidade por antígenocorrespondente. A despeito dessas ambigüidades, acredita-se, de modo ge-ral, que uma vacina ativa deve ter a capacidade de estimular células T alér-geno-específicas, de preferência células TH1.The immune mechanism that underlies successful allergy-specific vaccination is not known in detail. A specific immunoresponse, such as antibody production against a particular pathogen, is known as an adaptive immune response. This response can be distinguished from the innate immune response, which is a nonspecific reaction to pathogens. An allergy vaccine is mentioned as referring to the adaptive immune response, which includes cells and molecules with antigen specificity, such as T cells and antibody producing B cells. B cells cannot mature in cells that "produce antibody without help from T cells of corresponding specificity. T cells that participate in the stimulation of allergic immune responses are primarily Th2 type. The establishment of a new balance between Th1 and Th2 cells has been proposed. as beneficial and central to the immune mechanism of allergy-specific vaccination.If this is accomplished through a reduction in Th2 cells, a Th2 cell shunt or Th1 overregulation is controversial. Recently, it has been proposed that T cells are According to this model, regulatory T cells, that is, Thh3 or Th1 cells, down-regulate Th1 and Th2 cells to antigen-specificity, despite these ambiguities, it is believed that generally, that an active vaccine should have the ability to stimulate allergen-specific T cells, preferably cell as TH1.

Vacinação alergia-específica, a despeito de suas virtudes, não éde uso difundido, primariamente por duas razões. Uma razão, são as incon-veniências associadas ao programa de vacinação tradicional que compreen-de vacinações repetidas, isto é, injeções durante vários meses. A outra ra-zão é, mais importante, o risco de reações alérgicas colaterais. Vacinaçõescomuns contra agentes infecciosos são eficientemente realizadas usandouma única ou umas poucas imunizações em alta dose. Essa estratégia, con-tudo, não pode ser usada para vacinação para alergia, uma vez que umaresposta imune patológica já está em andamento.Allergy-specific vaccination, despite its virtues, is not widespread, primarily for two reasons. One reason is that the inconveniences associated with the traditional vaccination program include repeated vaccinations, ie injections over several months. The other reason is, more importantly, the risk of side allergic reactions. Common vaccinations against infectious agents are efficiently performed using one or a few high dose immunizations. This strategy, however, cannot be used for allergy vaccination as a pathological immune response is already underway.

Vacinação alergia-específica convencional, portanto, é realizadausando múltiplas imunizações subcutâneas aplicadas durante um período detempo prolongado. O curso é dividido em duas fases, a dosificação progres-siva e a fase de manutenção. Na fase de dosificação progressiva, dosescrescentes são aplicadas, tipicamente durante um período de 16 semanas,começando com doses diminutas. Quando a dose de manutenção recomen-dada é atingida, essa dose é aplicada para a fase de manutenção, tipica-mente com injeções a cada seis semanas. Após cada injeção, o pacientedeve permanecer sob atendimento médico durante 30 minutos em virtude dorisco de reações colaterais anafiláticas as quais, ém princípio, embora ex-tremamente raras, poderiam ameaçar a vida. Além disso, o clínico deveráestar equipado para sustentar tratamento de emergência. Não há dúvida deque uma vacina baseada em uma via diferente de administração eliminariaou reduziria o risco de reações colaterais alérgicas inerentes nas vacinassubcutânea-baseadas atuais, bem como facilitaria um uso mais difundido,possivelmente mesmo permitindo auto vacinação em casa.Conventional allergy-specific vaccination, therefore, is performed using multiple subcutaneous immunizations applied over an extended period of time. The course is divided into two phases, the progressive dosing and the maintenance phase. In the progressive dosing phase, increasing doses are applied, typically over a period of 16 weeks, starting with small doses. When the recommended maintenance dose is reached, this dose is applied to the maintenance phase, typically with injections every six weeks. After each injection, the patient should remain under medical attention for 30 minutes because of the risk of anaphylactic side reactions which, although extremely rare, could in principle be life threatening. In addition, the clinician should be equipped to support emergency treatment. There is no doubt that a vaccine based on a different route of administration would eliminate or reduce the risk of inherent allergic side reactions in current subcutaneous-based vaccines, as well as facilitate widespread use, possibly even allowing self-vaccination at home.

Tentativas de melhorar vacinas para vacinação alergia-espe-cífica têm sido realizadas durante os últimos 30 anos e incluem abordagensmultifatoriais. Várias abordagens têm se dirigido ao alérgeno em si, atravésde modificação da reatividade de IgE. Outras têm se dirigido à via de admi-nistração.O sistema imune está acessível através da cavidade oral e ad-ministração sublingual de alérgenos é uma via conhecida de administração.Administração pode ser realizada colocando a formulação de vacina sob alíngua e deixando a mesma ficar ali durante um curto período de tempo, porexemplo, de aproximadamente 2 minutos.Attempts to improve allergy-specific vaccines have been undertaken over the past 30 years and include multi-factor approaches. Several approaches have addressed the allergen itself, by modifying IgE reactivity. Others have been directed to the administration route. The immune system is accessible through the oral cavity and sublingual administration of allergens is a known route of administration. Administration can be accomplished by placing the vaccine formulation under the tongue and letting it remain. there for a short time, for example approximately 2 minutes.

Convencionalmente, vacina para alergia usando a via oromuco-sal consiste em dosificação progressiva diária de uma solução do alérgeno.Em comparação, as doses de manutenção terapêutica (acumuladas) forne-cidas excediam as doses de manutenção de um tratamento subcutâneo em-um alto fator. A administração oromucosal é conhecida por não estimularnenhum ou apenas efeitos colaterais mínimos, primariamente na forma decoceira na boca e, algumas vezes, coceira nos olhos e ouvidos.Conventionally, allergy vaccine using the oromuco-salt pathway consists of daily progressive dosing of an allergen solution. In comparison, the therapeutic (cumulative) maintenance doses provided exceeded the maintenance doses of a high-factor subcutaneous treatment. . Oromucosal administration is known not to stimulate any or only minimal side effects, primarily in the form of itchy mouth and sometimes itchy eyes and ears.

O WO 04/047794 divulga uma forma de dosagem sólida de dis-persão rápida para administração sublingual de uma vacina para alergia.WO 04/047794 discloses a fast dispersing solid dosage form for sublingual administration of an allergy vaccine.

Uma vacina para alergia comercial para administração sublin-gual na forma de gotas compreende um alérgeno dissolvido em uma misturalíquida de 50% de glicerol e 50% de água.A commercial allergy vaccine for sublingual administration in the form of drops comprises an allergen dissolved in a liquid mixture of 50% glycerol and 50% water.

Vacinas líquidas para alergia comerciais para administração sub-lingual são convencionalmente administradas usando um regime de dosa-gem compreendendo um período de dosificação progressiva, tipicamente, de10 a 20 dias de dosagem diária, ém que a dose é gradualmente elevada pa-ra o nível da dose de manutenção, seguido por um período de manutenção,em que o paciente recebe uma dose de manutenção. Recentemente, umasérie de estudos investigou a possibilidade de realizar a dosificação progres-siva por meio do assim denominado tratamento de dosificação progressivarápido realizado durante uns poucos dias, um dia ou mesmo umas poucashoras, em que doses crescentes são administradas com apenas um curtoperíodo de tempo, por exemplo, uma hora ou duas horas, passando entrecada administração. Contudo, tal tratamento de dosificação progressiva rá-pido tem a desvantagem de que a ocorrência de efeitos colaterais gravesnão pode ser permitida e, conseqüentemente, tal administração subcutânearequer a supervisão de um alergista.O objetivo da presente invenção é proporcionar um método a-perfeiçoado para prevenção ou tratamento de alergia em um indivíduo atra-vés de administração oromucosal.Commercial allergy liquid vaccines for sublingual administration are conventionally administered using a dosing regimen comprising a progressive dosing period, typically from 10 to 20 days of daily dosing, whereby the dose is gradually increased to the level of the dosage. maintenance dose, followed by a maintenance period, in which the patient receives a maintenance dose. Recently, a number of studies have investigated the possibility of progressive dosing by the so-called rapid progressive dosing treatment performed for a few days, a day or even a few hours, in which increasing doses are administered with only a short period of time, for example, an hour or two, passing administration entrecada. However, such rapid progressive dosing treatment has the disadvantage that the occurrence of serious side effects cannot be allowed and, consequently, such subcutaneous administration requires the supervision of an allergist. The object of the present invention is to provide a perfect method for prevention or treatment of allergy in an individual through oromucosal administration.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

Esse objetivo é obtido pela presente invenção, a qual se refereao uso de um alérgeno para á fabricação de uma formulação de vacina lí-quida para prevenção ou tratamento de alergia em um indivíduo através deadministração oromucosal em um regime de dosagem não compreendendodosificação progressiva, isto é, o tratamento pode ser iniciado através daadministração de uma dose de manutenção, por exemplo, usando o regimede dosagem padrão da fase de manutenção.This object is achieved by the present invention, which relates to the use of an allergen for the manufacture of a liquid vaccine formulation for allergy prevention or treatment in an individual by oromucosal administration in a dosing regimen not comprising progressive modification, i.e. Treatment may be initiated by administering a maintenance dose, for example using the standard maintenance phase dosing regimen.

A presente invenção é baseada em um experimento clínico oqual, surpreendentemente, mostrou que vacinação para alergia através deadministração oromucosal usando uma formulação líquida pode ser realiza-da sem nenhuma dosificação progressiva, ao mesmo tempo em que mantémum nível aceitável de efeitos colaterais. Essa descoberta é muito surpreen-dente no sentido de que , até agora, acreditava-se que uma fase de dosifica-ção progressiva de algum tipo era essencial para evitar efeitos colateraisgraves.The present invention is based on a clinical experiment which, surprisingly, has shown that vaccination for allergy by oromucosal administration using a liquid formulation can be performed without any progressive dosing while maintaining an acceptable level of side effects. This finding is very surprising in that, until now, it was believed that a phase of progressive dosing of some kind was essential to avoid serious side effects.

A possibilidade de evitar uma fase de dosificação progressivaproporcionar além disso, um tratamento oromucosal com uma formulação devacina líquida com a vantagem de que isso torna o regime de dosagem mui-to mais simples. Além disso, o regime de dosagem simples aumenta a acei-tação do tratamento pelo paciente.The possibility of avoiding a progressive dosing phase further provides an oromucosal treatment with a liquid devacin formulation with the advantage that this makes the dosing regimen much simpler. In addition, the simple dosing regimen increases patient compliance with treatment.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

AlérgenoAllergen

O alérgeno da formulação de acordo com a presente invençãopode ser qualquer proteína que ocorre naturalmente que tenha sido reporta-da por induzir à alergia, isto é, reações IgE-mediadas quando de sua exposi-ção a um indivíduo, exemplos de alérgenos que ocorrem naturalmente inclu-em alérgenos de pólen (alérgenos de pólen de árvore, ervas, erva daninha egrama), alérgenos de inseto (alérgenos inalantes, de saliva e veneno, por8The allergen of the formulation according to the present invention may be any naturally occurring protein that has been reported to induce allergy, i.e. IgE-mediated reactions upon exposure to an individual, examples of naturally occurring allergens. include us in pollen allergens (tree pollen allergens, herbs, weed and weed), insect allergens (inhalant, saliva and poison allergens, por8

exemplo, alérgenos de ácaros, alérgenos de barata e mosquitos, alérgenosde veneno de himenóptera), alérgenos de pêlo é caspa animal (por exemplo,de cão, gato, cavalo, rato, camundongo, etc.) e alérgenos alimentícios. Alér-genos de pólen importantes de árvores, gramas e ervas são aqueles originá-5 rios das ordens taxonômicas de Fagales, Oleales, Pinales e platanaceaeincluindo, por exemplo, bétula (Betula), carvalho (Alnus), nogueira (Corylus),carpino (Carpinus) e oliva (Olea), cedro (Cryptomeria e Juniperus), plátano(Platanus), da ordem das Poales incluindo, por exemplo, gramas dos gêne-ros Lolium, Phleum, Poa, Cynodon, Dac.ty.lis, Holcus, Phalaris, Secale e Sor-10 ghum, as ordens de Asterales e Urticales incluindo, por exemplo, ervas dosgêneros Ambrosia, Artemísia e Parietaria. Outros alérgenos de inalação im-portantes são aqueles de ácaros de poeira doméstica do gênero Dermato-phagoides e Euroglyphus, ácaro de armazenamento, por exemplo, Lepido-glyphys, Glycyphagus e Tyrophagus, aqueles de baratas, mosquitos e mos-15 cas, por exemplo, Blatella, Periplaheta, Chironomus e Ctenocepphalides eaqueles de mamíferos, tais como gato, cão e cavalo, alérgenos de veneno,incluindo aqueles originários de mordidas ou picadas de insetos, tais comoaqueles da ordem taxonômica de Hymenoptera, incluindo abelhas (superfa-mília Apidae), vespas (superfamília Vespidea) e formigas (superfamília For-20 micoidae). Alérgenos de inalação importantes de fungos e mofos são, porexemplo, aqueles originários dos gêneros Alternaria e Cladosporium.eg mite allergens, cockroach allergens and mosquitoes, hymenopteran poison allergens), hair allergens are animal dandruff (eg from dog, cat, horse, rat, mouse, etc.) and food allergens. Important pollen allergens from trees, grasses and herbs are those originating from 5 rivers of the taxonomic orders of Fagales, Oleales, Pinales and platanaceae including, for example, birch (Betula), oak (Alnus), walnut (Corylus), carpino ( Carpinus) and olive (Olea), cedar (Cryptomeria and Juniperus), plane tree (Platanus), of the order of Poales including, for example, grasses of the Lolium, Phleum, Poa, Cynodon, Dac.ty.lis, Holcus, Phalaris, Secale and Sor-10 ghum, the orders of Asterales and Urticales including, for example, herbs of the genera Ambrosia, Artemisia and Parietaria. Other important inhalation allergens are those of house dust mites of the genus Dermato-phagoides and Euroglyphus, storage mites, eg Lepido-glyphys, Glycyphagus and Tyrophagus, those of cockroaches, mosquitoes and mos-15cas, for example. , Blatella, Periplaheta, Chironomus and Ctenocepphalides and those of mammals, such as cat, dog and horse, poison allergens, including those originating from insect bites or stings, such as those of the taxonomic order of Hymenoptera, including bees (superfamily Apidae) , wasps (Vespidea superfamily) and ants (For-20 micoidae superfamily). Important inhalation allergens from fungi and molds are, for example, those originating from the genera Alternaria and Cladosporium.

Em uma modalidade particular da invenção, o alérgeno é Bet νIn a particular embodiment of the invention, the allergen is Bet ν

1,Aln g 1, Cor a 1 e Car b 1, Que a 1, Cry j 1, Cry j 2 , Cup a 1, Cup s 1, Juna 1, Jun a 2, jun a 3, Ole e 1 , Lig ν 1, Pla I 1, Pla a 2, Amb a 1, Amb a 2,Amb t 5, Art ν 1, Art ν 2 Par j 1 , Par j 2, Par j 3, Sal k 1, Ave e 1, Cyn d 1,Cyn d 7, Dac g 1, Fes ρ 1, Hol I 1, Lol ρ 1 and 5, Pha a 1, Pas η 1, Phl ρ 1,Phl ρ 5, Phl ρ 6, Poa ρ 1, Poa ρ 5, Sec c 1, Sec c 5, Sor h 1, Derf 1 , Derf 2,Der ρ 1, Der ρ 2, , Der ρ 7, Der m 1, Eur m 2, Gly d 1, Lep d 2, Blo 11, Tyr ρ1, Aln g 1, Color a 1 and Car b 1, That a 1, Cry j 1, Cry j 2, Cup a 1, Cup s 1, Jun 1, Jun 2, Jun 3, Ole and 1, Lig ν 1, Pla I 1, Pla a 2, Amb a 1, Amb a 2, Amb t 5, Art ν 1, Art ν Par j 1, Par j 2, Par j 3, Sal k 1, Ave e 1, Cyn d 1, Cyn d 7, Dac g 1, Fes ρ 1, Hol I 1, Lol ρ 1 and 5, Pha a 1, Pas η 1, Phl ρ 1, Phl ρ 6, Pol ρ 1, Poa ρ 5, Sec c 1, Sec c 5, Sor h 1, Derf 1, Derf 2, Der ρ 1, Der ρ 2, Der m 1, Eur m 2, Gly d 1, Lep d 2 , Blo 11, Tyr ρ

2,Bla g 1, Bla g 2, Per a 1, Fel d 1, Can f 1, Can f 2 , Bos d 2, Equ c 1, Equ c2, Equ c 3 , Mus m 1, Rat η 1, Apis m 1, Api m 2 , Ves ν 1, Ves ν 2, Ves ν 5,2, Bla g 1, Bla g 2, Per a 1, Fel d 1, Can f 1, Can f 2, Bos d 2, Equ c 1, Equ c2, Equ c 3, Mus m 1, Rat η 1, Apis m 1, Api m 2, Ves ν 1, Ves ν 2, Ves ν 5,

Dol m 1, Dil m 2, Dol m 5, Pol a 1, Pol a 2, Pol a 5, Sol i 1, Sol i 2, Sol i 3 andSol i 4, Alt a 1, Cla h 1, Asp f 1, Bos d 4, Mal d 1, Gly m 1, Gly m 2, Gly m 3,Ara h 1, Ara h 2, Ara h 3, Ara h 4, Ara h 5 ou híbridos alternativos de Cruza-mento Molecular de qualquer um desses.Dol m 1, Dil m 2, Dol m 5, Pol a 1, Pol a 2, Pol a 5, Sol i 1, Sol i 2, Sol i 3 andSol i 4, Alt a 1, Cla h 1, Asp f 1 , Bos d 4, Mal d 1, Gly m 1, Gly m 2, Gly m 3, Ara h 1, Ara h 2, Ara h 3, Ara h 4, Ara h 5 or Alternative Molecular Crossover hybrids of any one of these.

Em uma modalidade preferida da invenção, o alérgeno é sele-cionado do grupo consistindo em um alérgeno de pólen de árvore, um alér-geno de pólen de grama, um alérgeno de ácaro de poeira domestica, umalérgeno de erva daninha, um alérgeno de mofo, um alérgeno de gato e umalérgeno de cão.In a preferred embodiment of the invention, the allergen is selected from the group consisting of a tree pollen allergen, a grass pollen allergen, a house dust mite allergen, a weed allergen, a mold allergen. , a cat allergen and a dog allergen.

Em ainda outra modalidade da invenção, a formulação compre-ende pelo menos dois tipos diferentes de alérgeno originários da mesmafonte alérgica ou originários de fontes alérgicas diferentes, por exemplo, a-lérgenos de grama do grupo 1 ou de grama do grupo 5 ou alérgenos de áca-ro do grupo 1 ou do grupo 2 de diferentes espécies de grama e ácaro, res-pectivamente, antígenos de erva daninha, tais como alérgenos de Iosnabranca pequena e gigante, alérgenos de diferentes fungos, tais como alter-naria e cladosporium, alérgenos de árvore, tais como bétula, nogueira, car-pino e carvalho, alérgenos alimentícios, tais como alérgenos de amendoim,soja e leite.In yet another embodiment of the invention, the formulation comprises at least two different types of allergens originating from the same allergic source or originating from different allergic sources, for example, group 1 or group 5 gram allergens or group 5 allergens. group 1 or group 2 mite from different grass species and mite, respectively, weed antigens such as small and giant Iosnabranca allergens, allergens from different fungi such as alteraria and cladosporium, allergens such as birch, walnut, car-pin and oak, food allergens such as peanut, soy and milk allergens.

O alérgeno incorporado na formulação pode estar na forma deum extrato, um alérgeno purificado, um alérgeno modificado, um alérgenorecombinante ou um mutante de um alérgeno recombinante. Um extrato a-lergênico pode conter naturalmente uma ou mais isoformás do mesmo alér-geno, enquanto que um alérgeno recombinante representa, tipicamente, a-penas uma isoforma de um alérgeno. Em uma modalidade preferida, o alér-geno é um alérgeno recombinante. Em uma outra modalidade preferida, oalérgeno é um mutante de baixa ligação à IgE que ocorre naturalmente ouum mutante de baixa ligação à IgE recombinante. Além disso, o alérgenopode ser uma mistura de uma série de alérgenos, por exemplo, de 2 a 10alérgenos, em particular de 3 a 9 alérgenos, mais em particular de 4 a 8 e,ainda mais em particular, de 5 a 7 alérgenos.The allergen incorporated in the formulation may be in the form of an extract, a purified allergen, a modified allergen, a recombinant allergen or a recombinant allergen mutant. An allergenic extract may naturally contain one or more isoforms of the same allergen, whereas a recombinant allergen typically represents only an isoform of an allergen. In a preferred embodiment, the allergen is a recombinant allergen. In another preferred embodiment, the allergen is a naturally occurring low binding IgE mutant or a recombinant low binding IgE mutant. In addition, the allergen may be a mixture of a range of allergens, for example from 2 to 10 allergens, in particular from 3 to 9 allergens, more particularly from 4 to 8, and even more particularly from 5 to 7 allergens.

Alérgenos podem estar presentes em quantidades equi-molaresou a proporção dos alérgenos presentes pode variar, de preferência até1:20.Em uma outra modalidade da invenção, o alérgeno de baixa li-gação à IgE é um alérgeno de acordo com o WO 99/47680, WO 02/40676ou WO 03/096869 A2.Allergens may be present in equimolar amounts or the proportion of allergens present may vary, preferably up to 1:20. In another embodiment of the invention, the low IgE binding allergen is an allergen according to WO 99/47680 , WO 02 / 40676or WO 03/096869 A2.

A potência preferida de uma formulação de mono-dose destina-da à administração diária é de I a 2000 STU, mais preferivelmente de 50 a1000 STU1 mais preferivelmente de 100 a 500 STU, mais preferivelmente de130 a 350STU e, ainda mais preferivelmente, de 150 a 250 STU.The preferred strength of a single dose formulation intended for daily administration is from 1 to 2000 STU, more preferably from 50 to 1000 STU1, more preferably from 100 to 500 STU, more preferably from 130 to 350STU, and most preferably from 150 to 150 STU. at 250 STU.

A potência preferida de uma formulação de monodose para ad-ministração diária é de 100 a 500000 SQ-u, mais preferivelmente de 200 a300000 SQ-u, mais preferivelmente de 500 a 200000 SQ-u, mais preferivel-mente de 1000 a 100000 SQ-u, mais preferivelmente de 1500 a 80000 SQ-ue, ainda mais preferivelmente, de 2000 a 50000 SQ-u.The preferred strength of a daily dose monodose formulation is from 100 to 500000 SQ-u, more preferably from 200 to 300000 SQ-u, more preferably from 500 to 200000 SQ-u, more preferably from 1000 to 100000 SQ. more preferably from 1500 to 80000 SQ-u and even more preferably from 2000 to 50000 SQ-u.

A quantidade de alérgeno a qual corresponde a um determinadonível de potência varia fortemente, dependendo da espécie de alérgeno. Emuma outra modalidade da invenção, a concentração do principal alérgeno emuma monodose destinada à administração diária é de 0,05 a 50 μg, maispreferivelmente de 0,05 μg a 30 μg, mais preferivelmente de 0,06 μg a 25μg, mais preferivelmente de 0,07 a 20 μg, mais preferivelmente de 0,08 μg a15 μg, mais preferivelmente de 0,09 μg a 10 μg e, ainda mais preferivelmen-te, de 0,1 μg a 7 μg.The amount of allergen which corresponds to a certain power level varies greatly depending on the allergen species. In another embodiment of the invention, the concentration of the major allergen in a single dose intended for daily administration is 0.05 to 50 μg, more preferably 0.05 to 30 μg, more preferably 0.06 to 25 μg, more preferably 0 , 07 to 20 μg, more preferably from 0.08 μg to 15 μg, more preferably from 0.09 μg to 10 μg and even more preferably from 0.1 μg to 7 μg.

Administração oromucosalOromucosal Administration

O sistema imune está acessível através da cavidade oral e ad-ministração sublingual de alérgenos é uma via conhecida de administração.A administração pode ser realizada colocando â formulação de vacina sob alíngua e deixando a mesma ficar ali durante um curto período de tempo, porexemplo, de 30 a 300 segundos, de preferência de 45 a 240 segundos, maispreferivelmente de 60 a 180 segundos, mais preferivelmente de 90 a 150segundos e, ainda mais preferivelmente, de 90 a 120 segundos.The immune system is accessible through the oral cavity and sublingual administration of allergens is a known route of administration. Administration may be by placing the vaccine formulation under the tongue and letting it stay there for a short time, for example, from 30 to 300 seconds, preferably from 45 to 240 seconds, more preferably from 60 to 180 seconds, more preferably from 90 to 150 seconds, and most preferably from 90 to 120 seconds.

Administração oromucosal compreende qualquer método deadministração em que a formulação, em parte ou no todo, entra em contatocom a mucosa da cavidade oral e/ou a faringe do paciente. Métodos de ad-ministração oromucosal incluem administração sublingual e administraçãobucal.Oromucosal administration comprises any method of administration wherein the formulation, in whole or in part, contacts the oral cavity mucosa and / or the patient's pharynx. Oromucosal administration methods include sublingual administration and buccal administration.

Em uma modalidade da invenção, o indivíduo é submetido a umprotocolo de vacinação compreendendo administração diária da vacina. Emoutra modalidade da invenção, o protocolo de vacinação compreende admi-nistração da vacina a cada dois dias, a cada três dias ou a cada quatro dias.Por exemplo, o protocolo de vacinação compreende administração da vacinadurante um período de mais de 4 semanas, de preferência mais de 8 sema-nas, mais preferivelmente mais de 12 semanas, mais preferivelmente maisde 16 semanas, mais preferivelmente mais de 20 semanas, mais preferivel-mente mais de 24 semanas, mais preferivelmente mais de 30 e, ainda maispreferivelmente, mais de 36 semanas.In one embodiment of the invention, the subject is subjected to a vaccination protocol comprising daily administration of the vaccine. In another embodiment of the invention, the vaccination protocol comprises administering the vaccine every two days, every three days or every four days. For example, the vaccination protocol comprises administering the vaccinator for a period of more than 4 weeks. preferably more than 8 weeks, more preferably more than 12 weeks, more preferably more than 16 weeks, more preferably more than 20 weeks, more preferably more than 24 weeks, more preferably more than 30, and even more preferably more than 36 weeks. weeks

O período de administração pode ser um período contínuo. Al-ternativamente, o período de administração é um período descontínuo inter-rompido por um ou mais períodos de não-administração. De preferência, operíodo (total) de não-administração é mais curto do que o período (total) deadministração.The administration period may be a continuous period. Alternatively, the administration period is a discontinuous period interrupted by one or more non-administration periods. Preferably, the (total) non-administration period is shorter than the (total) period of administration.

Em uma outra modalidade da invenção, a vacina é administradaao paciente uma vez ao dia. Alternativamente, a vacina é administrada aopaciente duas vezes ao dia. A vacina pode ser uma vacina uni-dose.In another embodiment of the invention, the vaccine is administered to the patient once daily. Alternatively, the vaccine is administered to the patient twice daily. The vaccine may be a single dose vaccine.

Formulação de vacina líquidaLiquid vaccine formulation

A formulação de vacina líquida da invenção pode ainda compre-ender qualquer adjuvante e outros excipientes adequados para tal tipo deformulação. Tais excipientes são bem-conhecidos por aqueles versados natécnica e incluem, por exemplo, solventes, emulsificantes, agentes de ume-decimento, plastificantes, substâncias de coloração, enchedores, conservan-tes, agentes para ajuste de viscosidade, agentes de tamponamento, agentespara ajuste de pH, agentes para ajuste de isotonicidade, substâncias muco-adesivas e semelhantes. Exemplos de estratégias de formulação são bem-conhecidos por aqueles versados na técnica.The liquid vaccine formulation of the invention may further comprise any adjuvant and other suitable excipients for such deformulation. Such excipients are well known to those skilled in the art and include, for example, solvents, emulsifiers, wetting agents, plasticizers, coloring substances, fillers, preservatives, viscosity adjusting agents, buffering agents, adjusting agents pH, isotonicity adjusting agents, mucoadhesive substances and the like. Examples of formulation strategies are well known to those skilled in the art.

O adjuvante pode ser qualquer adjuvante convencional, incluin-do sais de metal contendo oxigênio, por exemplo, hidróxido de alumínio, en-terotoxina sensível ao calor (LT), toxina do cólera (CT), subunidade B detoxina do cólera (CTB), Iipossomas polimerizados, toxinas mutantes, por e-xemplo, LTK63 e LTR72, microcápsulas, interleucinas (por exemplo, IL-1β,IL-2, IL-7, IL-12, INFy), GM-CSF, derivados de MDF, oligonucleotídeos deCpG, LPS, MPL, fosfazenos, Adju-Phos®, glicana, formulação de antígeno, lipossomas, DDE, DHEA, DMPC, DMPG1 Complexo de DOC/Alume, adju-vante incompleto de Freund, ISCOMs®, Adjuvante Oral LT, dipeptídeo demuramila, monofosfõril lipídio A, tripeptídeo de muramila e fosfatidiletanola-mina.The adjuvant may be any conventional adjuvant, including oxygen-containing metal salts, for example aluminum hydroxide, heat-sensitive enterotoxin (LT), cholera toxin (CT), cholera detoxin B (CTB), Polymerized liposomes, mutant toxins, for example LTK63 and LTR72, microcapsules, interleukins (e.g. IL-1β, IL-2, IL-7, IL-12, INFy), GM-CSF, MDF derivatives, oligonucleotides deCpG, LPS, MPL, Phosphates, Adju-Phos®, Glycan, Antigen Formulation, Liposomes, DDE, DHEA, DMPC, DMPG1 DOC / Alum Complex, Freund Incomplete Adjuvant, ISCOMs®, Oral LT Adjuvant, Demuramyl Dipeptide monophosphoryl lipid A, muramyl tripeptide and phosphatidylethanolamine.

Soluções aquosas de sais de metal contendo oxigênio têm, tipi- camente, a forma de géis. A concentração de hidróxido de alumínio na for-mulação é, de preferência, 0,035-1000 mg/ml, mais preferivelmente 0,10-100mg/ml, mais preferivelmente 0,25-10 mg/ml e, ainda mais preferivelmente,0,5-5 mg/ml. Contudo, a formulação da invenção também pode ter a formade um gel altamente concentrado ou uma formulação semelhante a gel.Aqueous solutions of oxygen-containing metal salts are typically in the form of gels. The concentration of aluminum hydroxide in the formulation is preferably 0.035-1000 mg / ml, more preferably 0.10-100 mg / ml, more preferably 0.25-10 mg / ml and most preferably 0, 5-5 mg / ml. However, the formulation of the invention may also have the form of a highly concentrated gel or a gel-like formulation.

Em uma modalidade particular da invenção, a formulação deacordo com a invenção ainda compreende um intensificador. Um intensifica-dor é uma substância a qual aumenta a biodisponibilidade de uma substân-cia farmaceuticamente ativa i) através de aumento da penetração da subs-tância ativa através da biomembrana por meio de abertura das vias parace- lulares (junções herméticas), isto é, aumento da absorção da substância ati-va e/ou ii) através do efeito bioadesivo do intensificador, o qual aumenta operíodo de absorção.In a particular embodiment of the invention, the formulation according to the invention further comprises an enhancer. An enhancer is a substance which increases the bioavailability of a pharmaceutically active substance (i) by increasing the penetration of the active substance through the biomembrane by opening the paracellular pathways (hermetic junctions), ie. , increased absorption of the active substance and / or ii) through the bioadhesive effect of the enhancer, which increases the absorption period.

Exemplos de intensificadores são um álcool, por exemplo, eta-nol, quitosana, quitina, propileno glicol, glicerol, sulfóxido de dimetila, dimetil formamida, dimetil acetamida, de preferência glicerol. O intensificador estápresente, de preferência, em uma quantidade de 20% a 80% (v/v), mais pre-ferivelmente de 30% (v/v) a 70% (v/v) e, ainda mais preferivelmente, de 40%(v/v) a 60% (v/v).Examples of enhancers are an alcohol, for example ethanol, chitosan, chitin, propylene glycol, glycerol, dimethyl sulfoxide, dimethyl formamide, dimethyl acetamide, preferably glycerol. The enhancer is preferably present in an amount of from 20% to 80% (v / v), more preferably from 30% (v / v) to 70% (v / v) and most preferably from 40% to 80% (v / v). % (v / v) to 60% (v / v).

A formulação da presente invenção pode ser preparada através de dissolução dos adjuvantes e outros excipientes, se houver, em um sol-vente, de preferência água, adição do alérgeno e deixando que o alérgeno eadjuvantes e outros excipientes reajam durante um período de tempo. O pe-ríodo de reação pode ser de 0,1 a 48 horas, de preferência de 12 a 24 horas.A reação é, de preferência, realizada em uma temperatura de 4 a 45 °C,mais preferivelmente de 4 a 20 °C.The formulation of the present invention may be prepared by dissolving adjuvants and other excipients, if present in a solvent, preferably water, adding the allergen and allowing the adjuvant allergen and other excipients to react over a period of time. The reaction period may be from 0.1 to 48 hours, preferably from 12 to 24 hours. The reaction is preferably carried out at a temperature of 4 to 45 ° C, more preferably from 4 to 20 ° C. .

Sais de metal contendo oxigênioOxygen-containing metal salts

Em uma modalidade preferida da invenção, a formulação de va-cina líquida da invenção compreende um adjuvante de sal de metal conten-do oxigênio. De preferência, o cátion de metal do sal de metal contendo oxi-gênio é selecionado do grupo consistindo de Al, K, Ca, Mg, Zn, Ba, Na, Li, B,Be, Fe, Si, Co, Cu, Ni, Ag, Au e Cr.In a preferred embodiment of the invention, the liquid vaccine formulation of the invention comprises an oxygen-containing metal salt adjuvant. Preferably, the metal cation of the oxygen containing metal salt is selected from the group consisting of Al, K, Ca, Mg, Zn, Ba, Na, Li, B, Be, Fe, Si, Co, Cu, Ni. , Ag, Au and Cr.

O ânion do composto contendo oxigênio pode ser qualquer â-nion contendo oxigênio, incluindo um ânion orgânico ou inorgânico ou umacombinação de ânions orgânicos e inorgânicos. Exemplos de sais de metalcontendo oxigênio são, por exemplo, aqueles em que o ânion é selecionadodo grupo consistindo de sulfatos, hidróxidos, fosfatos, nitratos, iodatos, bro-matos, carbonatos, hidratos, acetatos, citratos, oxalatos e tartratos, bem co-mo formas misturadas dos mesmos. Os sais de metal contendo oxigênioainda compreendem complexos de coordenação. Uma definição de comple-xos de coordenação é fornecida, por exemplo, em The Handbook of Chemis-try and Physics 56 Ed., Seção B, Capítulo 7 (197576).The anion of the oxygen containing compound can be any oxygen containing ion, including an organic or inorganic anion or a combination of organic and inorganic anions. Examples of metal-containing oxygen salts are, for example, those in which the anion is selected from the group consisting of sulfates, hydroxides, phosphates, nitrates, iodates, bromates, carbonates, hydrates, acetates, citrates, oxalates and tartrates, as well as salts. as mixed forms thereof. Oxygen-containing metal salts further comprise coordination complexes. A definition of coordination complexes is provided, for example, in The Handbook of Chemistry and Physics 56 Ed., Section B, Chapter 7 (197576).

Dentro da presente invenção, a expressão "formas misturadas"se destina a incluir combinações dos vários ânions, bem como combinações,por exemplo, com cloretos e sulfetos.Within the present invention, the term "mixed forms" is intended to include combinations of the various anions as well as combinations, for example with chlorides and sulfides.

Exemplos de sais de metal contendo oxigênio de acordo com ainvenção são hidróxido de alumínio, fosfato de alumínio, sulfato de alumínio,acetato de alumínio, sulfato de potássio de alumínio, fosfato de cálcio, tartra-to de cálcio, Maalox (mistura de hidróxido de alumínio e hidróxido de mag-nésio), hidróxido de berílio, hidróxido de zinco, carbonato de zinco, sulfato dezinco e sulfato de bário.Examples of oxygen-containing metal salts according to the invention are aluminum hydroxide, aluminum phosphate, aluminum sulfate, aluminum acetate, aluminum potassium sulfate, calcium phosphate, calcium tartrate, Maalox (mixture of aluminum and magnesium hydroxide), beryllium hydroxide, zinc hydroxide, zinc carbonate, dezinc sulfate and barium sulfate.

Mais preferidos são hidróxido de alumínio, fosfato de alumínio,acetato de alumínio, fosfato de cálcio, tartrato de cálcio e sulfato de zinco.More preferred are aluminum hydroxide, aluminum phosphate, aluminum acetate, calcium phosphate, calcium tartrate and zinc sulfate.

O pi do sal de metal contendo oxigênio está, tipicamente, na fai-xa de 2-11.O pi para proteínas de alérgeno está, tipicamente, na faixa de 4-9. De preferência, o alérgeno e sal de metal contendo oxigênio são selecio-nados de modo que o pi do alérgeno é menor do que o pi do sal de metalcontendo oxigênio.The oxygen-containing metal salt pi is typically in the range of 2-11. The pi for allergen proteins is typically in the range of 4-9. Preferably, the allergen and oxygen-containing metal salt are selected such that the allergen's pi is lower than the oxygen-containing metal salt's pi.

Quando usando, por exemplo, hidróxido de alumínio, como salde metal contendo oxigênio, a concentração de hidróxido de alumínio naformulação é, de preferência, 0,035-1000 mg/ml, mais preferivelmente 0,1 Ο-100 mg/ml, mais preferivelmente 0,25-10 mg/ml e, ainda mais preferivelmen-te, 0,5-5 mg/ml. Para os outros sais de metal contendo oxigênio, a concen-tração do saJLde metal é, de preferência, 0,035-1000 mg/ml, mais preferivel-mente 0,35-100 mg/ml, mais preferivelmente 0,7-50 mg/ml e, ainda mais pre-ferivelmente, 1,0-20 mg/ml. A concentração de alérgenos na formulação é,de preferência, 0,01-100 mg/ml, mais preferivelmente 0,1-10 mg/ml. A pro-porção de sal de metal contendo oxigênio para alérgeno é, de preferência,de 0,1 a 100, mais preferivelmente de 1 a 20. O grau de alérgeno adsorvidoao sal de metal contendo oxigênio é, tipicamente, de 5 a 99%, mais preferi-velmente de 10 a 99% da quantidade adicionada. A adsorção de alérgeno aosal de metal contendo oxigênio depende do sistema tampão e as condiçõesde reação, incluindo temperatura e tempo de reação, sob as quais a adsor-ção ocorre.When using, for example, aluminum hydroxide as oxygen containing metal salt, the concentration of aluminum hydroxide in the formulation is preferably 0.035-1000 mg / ml, more preferably 0.1 Ο-100 mg / ml, more preferably 0%. 25-10 mg / ml and even more preferably 0.5-5 mg / ml. For the other oxygen containing metal salts, the concentration of the metal salt is preferably 0.035-1000 mg / ml, more preferably 0.35-100 mg / ml, more preferably 0.7-50 mg / ml. even more preferably 1.0-20 mg / ml. The concentration of allergens in the formulation is preferably 0.01-100 mg / ml, more preferably 0.1-10 mg / ml. The proportion of oxygen-containing metal salt for allergen is preferably from 0.1 to 100, more preferably from 1 to 20. The degree of allergen adsorbed to the oxygen-containing metal salt is typically 5 to 99%. more preferably from 10 to 99% of the amount added. Oxygen-containing metal allergen adsorption depends on the buffer system and reaction conditions, including reaction temperature and time, under which adsorption occurs.

Sais de metal contendo oxigênio podem ser caracterizados poruma variedade de parâmetros físico-químicos, tais corno adsorção, solubili-dade e propriedades de dissolução, carga tônica medida como o ponto isoe-létrico pi (pH onde a carga líquida da substância é zero para um compostopassível de dissociação), constantes de dissociação, coordenação de com-plexo, configurações eletrônicas, valência, orbitais de ligação e orbitais anti-ligação, propriedades de depósito, propriedades de adesão, característicasde superfície, características de partícula e capacidade adjuvante.Oxygen-containing metal salts may be characterized by a variety of physicochemical parameters, such as adsorption, solubility and dissolution properties, tonic charge measured as the iso-isometric point pi (pH where the net charge of the substance is zero to one. dissociation compound), dissociation constants, complex coordination, electronic configurations, valence, binding and anti-binding orbitals, deposition properties, adhesion properties, surface characteristics, particle characteristics and adjuvant capacity.

Acredita-se que a substância biologicamente ativa é adsorvida(ou acoplada) ao sal de metal contendo oxigênio e essa adsorção contribuipara a eficácia da vacina. Vários fatores podem ser importantes ou influenci-ar a adsorção entre a substância ativa e o sal de metal contendo oxigênio(veja, por exemplo, Ρ. M. Callahan e colaboradores, Pharmaceutical Resear-ch Vol. 8, No. 7, 851-858 (1991) e Vaccine Design. The Subunit and Adju-vant Approach). Esses fatores incluem pH, a extensão de tempo em que areação de adsorção é realizada, condições de mistura, concentrações dosvários componentes nas vacinas, recipientes, temperatura, armazenamento, tampão e excipientes. Descobriu-se ainda que a adsorção da substânciaativa pode ser influenciada pela carga líquida/global do sal de metal e a car-ga da substância ativa, ambas as quais são pH-dependentes. Uma outracaracterística que se acredita ser de importância é a solubilidade dos sais demetal contendo oxigênio.The biologically active substance is believed to be adsorbed (or coupled) to the oxygen-containing metal salt and this adsorption contributes to vaccine efficacy. Several factors may be important or influence the adsorption between the active substance and the oxygen-containing metal salt (see, for example, M.. M. Callahan et al., Pharmaceutical Resear-ch Vol. 8, No. 7, 851- 858 (1991) and Vaccine Design, The Subunit and Adjuvant Approach). These factors include pH, the length of time adsorption sandblocking is performed, mixing conditions, concentrations of the various components in vaccines, containers, temperature, storage, buffer and excipients. It has further been found that the adsorption of the substance can be influenced by the net / global charge of the metal salt and the charge of the active substance, both of which are pH dependent. Another feature believed to be of importance is the solubility of the oxygen-containing demetal salts.

Outra característica de sais contendo oxigênio é a proteção dasubstância ativa mantendo o pH ideal para a substância ativa no microambi-ente, assim, prevenindo degradação ácida, ou através de proteção da subs-tância ativa contra degradação enzimática, desse modo, permitindo que asubstância seja distribuída.Another feature of salts containing oxygen is the protection of the active substance by maintaining the optimal pH for the active substance in the microenvironment, thus preventing acid degradation, or by protecting the active substance against enzymatic degradation, thereby allowing the substance to be. distributed.

Além disso, alguns dos sais de metal contendo oxigênio têmuma capacidade tampão. Isso pode resultar em um microambiente in vivodentro da formulação de vacina, o qual protege a substância ativa do ambi-ente degradável.In addition, some of the oxygen containing metal salts have a buffering capacity. This can result in an in vivo microenvironment within the vaccine formulation, which protects the active substance from the degradable environment.

Uma outra característica do(s) sal(is) de metal contendo oxigênio é sua capacidade de aderir à membrana mucosal. Acredita-se que isso au-mente a absorção do alérgeno através da membrana mucosal.Another feature of oxygen-containing metal salt (s) is their ability to adhere to the mucosal membrane. This is commonly believed to be the absorption of the allergen through the mucosal membrane.

Para vários dos sais de metal contendo oxigênio (por exemplo,AI(OH)3, AIPO4, Ca3PO4), a faixa de tamanho de partícula está entre 0,5 e15μm.For several of the oxygen containing metal salts (eg AI (OH) 3, AIPO4, Ca3PO4), the particle size range is between 0.5 and 15μm.

DEFINIÇÕESDEFINITIONS

O termo "administração oromucosal" se refere a uma via de ad-ministração onde a forma de dosagem é colocada sob a língua ou em qual-quer lugar na cavidade oral para permitir que o ingrediente ativo entre emcontato com a mucosa da cavidade oral ou a faringe do paciente de forma aobter um efeito local ou sistêmico do ingrediente ativo. Um exemplo de umavia de administração oromucosal é administração sublingual.The term "oromucosal administration" refers to a route of administration where the dosage form is placed under the tongue or anywhere in the oral cavity to allow the active ingredient to contact the oral cavity mucosa or the oral cavity. pharynx to obtain a local or systemic effect of the active ingredient. An example of an oromucosal administration route is sublingual administration.

O termo "administração sublingual" se refere a uma via de admi-nistração onde uma forma de dosagem é colocada por baixo da língua deforma a obter um efeito local ou sistêmico do ingrediente ativo.The term "sublingual administration" refers to a route of administration where a dosage form is placed below the tongue to obtain a local or systemic effect of the active ingredient.

O termo "sem dosificação progressiva" significa que doses com-pletas são usadas desde a primeira administração e em diante, em que otermo "dose completa" significa a dose usada no tratamento contínuo.The term "no progressive dosing" means that full doses are used from the first administration onwards, where "full dose" means the dose used for continuous treatment.

O termo "formulação de vacina líquida" significa qualquer formu-lação líquida ou fluida, incluindo soluções, suspensões e géis com baixa ealta viscosidade.The term "liquid vaccine formulation" means any liquid or fluid formulation, including low viscosity solutions, suspensions and gels.

O termo "SQ-u" significa Unidade de Qualidade Padronizada: ASQ-u é determinada de acordo com o método de padronização "SQ biopo-tência" da ALK-Abelló S/A, onde 100.000 unidades SQ è igual à dose demanutenção subcutânea padrão. Normalmente, 1 mg de extrato contém en-tre 100.000 e 1.000.000 unidades SQ-Unidades, dependendo da fonte dealérgeno da qual ele se origina e do processo de fabricação usado. A quan-tidade precisa de alérgeno pode ser determinada por meio de imunoensaio,isto é, o teor total do principal alérgeno e a atividade total do alérgeno.The term "SQ-u" stands for Standardized Quality Unit: ASQ-u is determined according to the ALK-Abelló S / A "SQ biopower" standardization method, where 100,000 SQ units is equal to the standard subcutaneous maintenance dose. . Normally, 1 mg of extract contains between 100,000 and 1,000,000 SQ-Units, depending on the allergen source from which it originates and the manufacturing process used. The precise amount of allergen can be determined by immunoassay, ie the total content of the main allergen and the total activity of the allergen.

O termo "tratamento" significa curar, aliviar os sintomas ou inibiras causas dos sintomas, total ou parcialmente.The term "treatment" means to cure, alleviate symptoms or inhibit causes of symptoms, in whole or in part.

O termo "prevenção" significa qualquer tipo de tratamento profi-lático.The term "prevention" means any kind of prophylactic treatment.

No campo de extratos de alergia, não há método de padroniza-ção internacional aceito. Existe uma série de diferentes unidades de resis-tência de extrato, isto é, biopotência. O método empregado e as unidadesusadas normalmente medem o teor de alérgeno e atividade biológica. E-xemplos do mesmos são SQ-Unidades (unidades de Qualidade Padroniza-das), BAU (Unidades de Alérgeno Biológico), BU (unidades biológicas), UM(Unidades de Massa), IU (Unidades Internacionais) e IR (índice de Reativi-dade). Conseqüentemente, se extratos de outras origens que não aquelasdivulgadas aqui são usados, eles precisam ser padronizados contra os extra-tos divulgados aqui de forma a determinar sua potência em unidades SQ ouqualquer uma das unidades mencionadas acima. O assunto em questão éabordado em "Allergenic extracts", H. Ipsen e colaboradores, capítulo 20 emAllergy, principie and practise (Ed. S. Manning) 1993, Mosby-Year Book, St.Louis e Lowenstein H. (1980) Arb Paul Ehrlich Inst 75: 122.In the field of allergy extracts, there is no accepted international standardization method. There are a number of different extract resistance units, ie biopotency. The method employed and the units used usually measure allergen content and biological activity. Examples of these are SQ-Units (Standard Quality Units), BAU (Biological Allergen Units), BU (Biological Units), UM (Mass Units), IU (International Units) and IR (Reactivity Index). ). Accordingly, if extracts from sources other than those disclosed herein are used, they need to be standardized against the extracts disclosed herein in order to determine their potency in SQ units or any of the units mentioned above. The subject matter is addressed in Allergenic extracts, H. Ipsen et al., Chapter 20 in Allergy, Principle and Practice (Ed. S. Manning) 1993, Mosby-Year Book, St. Louis and Lowenstein H. (1980) Arb Paul Ehrlich Inst 75: 122.

A biopotência, isto é, a atividade alergênica in vivo, de um de-terminado extrato depende de uma série de fatores, o mais importante sendoo teor dos principais alérgenos no extrato, o qual varia com a composição domaterial da fonte biológica.The biopotency, that is, the in vivo allergenic activity of a given extract depends on a number of factors, the most important being the content of the main allergens in the extract, which varies with the material composition of the biological source.

A quantidade de extrato de alérgeno, em gramas, a ser usadapara obtenção de uma biopotência desejada varia com o tipo de extrato emquestão e, para um determinado tipo de-extrato, a quantidade de extrato dealérgeno varia de um lote para o outro, com a biopotência real do extrato.The amount of allergen extract in grams to be used to achieve a desired biopotency varies with the type of extract in question and, for a particular type of extract, the amount of dealergen extract varies from batch to batch, with actual biopotency of the extract.

Para um determinado lote de extrato, a quantidade de extrato dealérgeno, em gramas, a ser usada para obtenção de uma biopotência dese-jada pode ser determinada usando o seguinte procedimento:For a given extract batch, the amount of dealergen extract, in grams, to be used to obtain a desired biopotency can be determined using the following procedure:

a) A biopotência de várias quantidades de um extrato de refe-rência é determinada usando um ou mais testes imunológicos ín vivo paraestabelecer uma relação entre a biopotência e a quantidade de extrato dereferência. Exemplos dos referidos testes imunológicos in vivo são o Testede Picada na Pele (SPT), Teste de Provocação Conjuntival (CPT), EstímuloBrônquico com Alérgeno (BCA) e vários experimentos clínicos nos quais umou mais sintomas de alergia são monitorados, veja, por exemplo, Haugaard~e colaboradores, J Allergy Clin lmmunol, Vol. 91, No. 3, páginas 709-722,Marçode1993.(a) The biopotency of various amounts of a reference extract is determined using one or more in vivo immunoassays to establish a relationship between biopotency and the amount of reference extract. Examples of such in vivo immunological tests are Skin Sting Test (SPT), Conjunctival Provocation Test (CPT), Allergic Bronchial Stimulation (BCA) and various clinical trials in which one or more allergy symptoms are monitored, see for example Haugaard et al., J Allergy Clinmmunol, Vol. 91, No. 3, pages 709-722, March 1993.

b) Com base na relação estabelecida entre a biopotência e oextrato de referência, a biopotência de uma ou mais doses relevantes parauso em formas de dosagem da invenção é selecionada com a devida consi-deração a um equilíbrio dos fatores de i) o efeito de tratamento ou alívio desintomas de alergia, ii) efeitos colaterais registrados nos testes imunológicosin vivo e iii) a variabilidade de i) e ii) de um indivíduo para o outro. O equilí-brio é feito para obter um efeito terapêutico máximo adequado sem experi-mentar um nível inaceitável de efeito colateral. A forma de equilibrar os fato-res é bem-conhecida por aqueles versados na técnica.b) Based on the relationship established between the biopotency and the reference extract, the biopotency of one or more doses relevant for use in dosage forms of the invention is selected with due consideration for a balance of factors i) the treatment effect or relieving allergy symptoms, ii) side effects recorded in immunological tests in vivo and iii) the variability of i) and ii) from one individual to another. Equilibrium is made to obtain a maximum optimal therapeutic effect without experiencing an unacceptable level of side effect. Balancing factors is well known to those skilled in the art.

A biopotência de uma ou mais doses relevantes encontrada po-de ser expressa em qualquer unidade de biopotência disponível, tal comounidades SQ, BAU, unidades IR, cf. acima.The biopotency of one or more relevant doses found may be expressed in any available biopotency unit, such as SQ, BAU, IR units, cf. above.

c) A partir do extrato de referência, um ou mais extratos padrõesde referência de biopotência são preparados e, se usados, os valores deunidade de biopotência dos extratos padrões de referência são calculadoscom base no valor de unidade de biopotência alocado a uma ou mais dosesrelevantes, por exemplo, tal padrão para BAU pode ser obtida do FDA, con-forme ilustrado abaixo.(c) From the reference extract, one or more standard biopower reference extracts are prepared and, if used, the biopower unit values of the standard reference extracts are calculated on the basis of the unit biopower value allocated to one or more relevant doses. For example, such a standard for BAU may be obtained from the FDA, as illustrated below.

d) Para osjextratos padrões de referência de cada tipo de extra-to, uma série de parâmetros para avaliação da biopotência de extratos foramselecionados. Exemplos de tais parâmetros de avaliação são atividade aler-gênica total, a quantidade dos principais alérgenos definidos e a composiçãomolecular global do extrato. A atividade alergênica total pode ser medidausando um imunoensaio competitivo in vitro, tal como ELISA e o imunoen-saio de luminescência MagicLite® (LIA), usando uma mistura de anticorpopadronizada estimulada contra o extrato obtido usando métodos padrões,por exemplo, anticorpos estimulados em camundongo ou coelho ou um re-servatório de soros de pacientes alérgicos. O teor dos principais alérgenospode, por exemplo, ser quantificado através de imuno-eletroforese de projétil(RIE) e comparado com os padrões de referência. A composição molecularglobal pode ser examinada usando, por exemplo, imunoeletrofõrèse cruzada(CIE) e eletroforese em gel de poliacrilamida/dodecil sulfato de sódio (SDS-PAGE).d) For the standard reference extracts of each type of extract, a series of parameters for evaluation of the biopotency of extracts were selected. Examples of such endpoints are total allergenic activity, the amount of major defined allergens and the overall molecular composition of the extract. Total allergenic activity can be measured using a competitive in vitro immunoassay, such as ELISA and the MagicLite® luminescence immunoassay (LIA), using a stimulated anti-standardized anti-extract mixture obtained using standard methods, eg mouse stimulated antibodies. or rabbit or a serology reservoir for allergic patients. The content of the major allergens can, for example, be quantified by projectile immunophoresis (RIE) and compared with reference standards. The global molecular composition can be examined using, for example, cross immunoelectrophoresis (CIE) and polyacrylamide / sodium dodecyl sulfate gel electrophoresis (SDS-PAGE).

e) Para um determinado lote de extrato de biopotência desco-nhecida (extrato de teste), a quantidade de extrato a ser usada para obten-ção de um nível de biopotência desejado (dose eficaz para uso na forma dedosagem sólida de acordo com a presente invenção) pode ser determinadacomo segue: para cada parâmetro de avaliação selecionado, o extrato deteste é comparado com os extratos padrões de referência usando os méto-dos de medição relevantes conforme descrito acima e ,com base nos resul-tados de medição, a quantidade de extrato tendo a biopotência desejada écalculada.SQ-Unidâde: A SQ-Unidade é determinada de acordo com o mé-todo de padronização "SQ biopotência" da ALK-Abelló S/A, onde 100.000unidades SQ é igual à dose de manutenção subcutânea padrão. Normal-mente, 1 mg de extrato contém entre 100.000 e 1.000.000 SQ-ünidades,dependendo da fonte de alérgeno do qual ele se origina e do processo defabricação usado. A quantidade precisa de alérgeno pode ser determinadapor meio de imunoensaio, isto é, o teor total do principal alérgeno e a ativi-dade total do alérgeno.(e) For a given batch of unknown biopotency extract (test extract), the amount of extract to be used to achieve a desired biopotency level (effective dose for use in solid fingerprinting in accordance with this invention) can be determined as follows: for each selected assessment parameter, the test extract is compared to the standard reference extracts using the relevant measurement methods as described above and, based on the measurement results, the amount of extract having the desired biopotency is calculated.SQ-Unit: The SQ-Unit is determined according to the ALK-Abelló S / A "SQ biopower" standardization method, where 100,000 SQ units is equal to the standard subcutaneous maintenance dose. . Normally, 1 mg of extract contains between 100,000 and 1,000,000 SQ-units, depending on the source of allergen from which it originates and the manufacturing process used. The precise amount of allergen can be determined by immunoassay, ie the total content of the main allergen and the total activity of the allergen.

STU significa Unidade de Tratamento Específica e a STU é umaunidade empírica baseada na atividade biológica do respectivo extrato dealérgeno usado para vacinação para alergia alérgeno-específica. 1000 STUcorrespondem à potência da maior dose de manutenção usada em uma for-mulação líquida para SLIT, em que a dose de manutenção é a dose reco-mendada em vacinação alergia-específica para obter a melhor proporção desegurança/eficácia na população média de pacientes alérgicos.STU stands for Specific Treatment Unit and STU is an empirical unit based on the biological activity of the respective allergen extract used for allergen-specific allergy vaccination. 1000 STU correspond to the potency of the highest maintenance dose used in a liquid formulation for SLIT, where the maintenance dose is the recommended dose in allergy-specific vaccination to achieve the best safety / efficacy ratio in the average allergic patient population. .

BAU (Unidades de Alérgeno Biológico) é a unidade de potênciabiológica conforme determinado de acordo com os requisitos do FDA paraproduto de alérgeno descrito em "Quantitative determination of relative po-tency of allergenic extracts" ("Methods of the allergen products testing Labo-ratory" "ELISA competition assay". Página 15, #49N-0012, FDA1 Outubro de1993). Uma dose de 100.000 SQ-Unidades contendo extrato de grama éigual a um teor de 2600-4700 BAU de acordo com o método acima. Damesma forma, outros extratos podem ser avaliados de acordo com o métodoacima.BAU (Biological Allergen Units) is the biological power unit as determined in accordance with FDA requirements for allergen product described in "Quantitative determination of relative potency of allergenic extracts" "ELISA competition assay." Page 15, # 49N-0012, FDA1 October 1993). A dose of 100,000 SQ-Units containing gram extract is equal to a 2600-4700 BAU content according to the above method. Similarly, other extracts may be evaluated according to the above method.

EXEMPLOSEXAMPLES

Exemplo 1: Imunoterapia sublingual (SLIT) (SLITone®) sem dosificaçãoprogressiva - um novo esquema de tratamentoExample 1: Sublingual Immunotherapy (SLIT) (SLITone®) without Progressive Dosing - A New Treatment Schedule

IntroduçãoIntroduction

Durante os últimos anos, vários estudos foram realizados comimunoterapia sublingual (SLIT), proporcionando evidência de eficácia combi-nado com um perfil de segurança favorável (1). De forma que os pacientesobtenham um alto nível de efeito de um tratamento auto-administrado talcomo SLITone , a aceitação deve ser alta (2). Dado que uma das pedrasangulares para a aceitação é a conveniência, é relevante melhorar essa ca-racterística do produto. A excelente tolerância de SLIT levou à considerar apossibilidade de eliminar a fase de dosificação progressiva. Isso melhorariaa conveniência para o paciente e pode, desse modo, aumentar a aceitação eaumentar potencialmente o efeito do tratamento. Esse estudo foi projetadopara avaliar a tolerabilidade de SLITone® sem dosificação progressiva empacientes com alergia a ácaros ou gramas.During the last years, several studies have been performed with sublingual immunotherapy (SLIT), providing evidence of efficacy combined with a favorable safety profile (1). In order for patients to achieve a high level of effect from self-administered treatment such as SLITone, acceptance should be high (2). Given that one of the cornerstones for acceptance is convenience, it is relevant to improve this product characteristic. The excellent tolerance of SLIT has led to the possibility of eliminating the phase-out phase. This would improve patient convenience and may thus increase acceptance and potentially increase the effect of treatment. This study was designed to assess the tolerability of SLITone® without progressive dosing in patients with dust mite or gram allergy.

Material e MétodosMaterial and methods

MedicamentoMedication

SLITone® (ALK-Abelló) é uma formulação líquida de mono-dosecontendo 0,2 ml de solução contendo uma dose de alérgeno de 200 STU,em que a solução é 50% (v/v) de glicerol e 50% (v/v) de água.SLITone® (ALK-Abelló) is a liquid single-dose formulation containing 0.2 ml solution containing an allergen dose of 200 STU, where the solution is 50% (v / v) glycerol and 50% (v / v). v) water.

PacientesPatients

Um total de 135 pacientes foi incluído (66 pacientes alérgicos àgrama e 69 a ácaro), com idade entre 7 e 55 anos, todos diagnosticadoscom rinite ou rinoconjuntivite moderada-grave com/sem sintomas de asma,em virtude de sensibilidade a ácaros ou gramas. O diagnóstico foi feito atra-vés de um teste de picada na pele positivo (teste de picada, ALK-Abelló,20 S.A., 100 BU/ml) e/ou IgE positiva (CAP ≥ classe 2 em farmácia). De acordocom as recomendações dà OMS (3), os pacientes excluídos do experimento,onde tratamento com imunoterapia era contra-indicado, foram aqueles sen-síveis a outros alérgenos que não aqueles avaliados no experimento e aque-les que tinham recebido imunoterapia anteriormente.A total of 135 patients were included (66 patients with allergies to the gram and 69 to the mite), aged 7 to 55 years, all diagnosed with moderate to severe rhinitis or rhinoconjunctivitis with / without asthma symptoms due to sensitivity to mites or grams. The diagnosis was made through a positive skin prick test (prick test, ALK-Abelló, 20 S.A., 100 BU / ml) and / or positive IgE (CAP ≥ class 2 in pharmacy). According to WHO recommendations (3), patients excluded from the experiment, where treatment with immunotherapy was contraindicated, were those sensitive to allergens other than those evaluated in the experiment and those who had previously received immunotherapy.

Desian de estudoStudy Desian

O estudo foi um estudo aleatório, multicentro, duplamente cego,placebo-controlado, com grupo paralelo. A duração total foi de 90 dias.The study was a randomized, multicenter, double-blind, placebo-controlled, parallel group study. The total duration was 90 days.

Os pacientes foram alocados em dois grupos. Grupo 1 (N = 69)recebeu tratamento ativo no decorrer do estudo. Isso incluía 10 dias de dosi-30 ficação progressiva (T1), 20 dias de tratamento de manutenção (T2) e doisperíodos consecutivos de 30 dias de duração (T3 e T4) sob tratamento demanutenção. O grupo 2 (N = 66) recebeu dosificação progressiva com pia-cebo, Τ1, manutenção com placebo durante T2 e iniciou o tratamento ativono início de T3 e continuou o tratamento ativo até o final do estudo (T4). Osdados foram coletados na linha de base e em T1-T4. Cada paciente recebeuum cartão onde quaisquer incidentes clínicos relacionados a cada dose detratamento eram reportados. O investigador anotou os eventos adversos nosFormulários de Relatório de Caso.The patients were allocated into two groups. Group 1 (N = 69) received active treatment during the study. This included 10 days of progressive dosing (T1), 20 days of maintenance treatment (T2), and two consecutive 30-day periods (T3 and T4) under maintenance treatment. Group 2 (N = 66) received progressive pia-cebo dosing, Τ1, placebo maintenance during T2 and started active treatment at the beginning of T3 and continued active treatment until the end of the study (T4). Data were collected at baseline and at T1-T4. Each patient received a card where any clinical incidents related to each dose of treatment were reported. The investigator noted adverse events in the Case Report Forms.

O estudo foi duplamente cego e a não-ciência não foi rompidaem qualquer momento, até após o estudo estar finalizado. Todos os pacien-tes assinaram um consentimento por escrito antes de iniciar sua participaçãono experimento. O estudo foi aprovado pelo Comitês Éticos dos centros queparticiparam, bem como pelas Autoridades de Saúde.The study was double blind and non-science was not disrupted at any time until after the study was completed. All patients signed a written consent before starting to participate in the experiment. The study was approved by the Ethics Committees of the participating centers, as well as by the Health Authorities.

TratamentoTreatment

SLITone® (ALK-Abelló) foi administrada sublingualmente e com-posta de extrato de ácaro (Dermatophagoides pteronyssinus ou Dermato-phagoides pteronyssinus + Dermatophagoides farinae) ou um extrato deuma mistura de gramas (Dactylis glomerata, Festuca pratensis, Lolium pe-renne, Phleum pratense, Poa pratensis, Secale cereale). O tratamento con-sistia em 10 dias de dosificação progressiva com um frasco multidose (co-meçando com 1 gota e aumentando para 10 gotas) e uma fase de manuten-ção com recipientes com monodose. A administração foi feita uma vez pordia. A dose dos principais alérgenos administrada em cada recipiente commonodose era de 2 μg do principal alérgeno 5 (para gramas) e 0,8/0,4 μg deDer 1 / Der 2 (para ácaros).SLITone® (ALK-Abelló) was administered sublingually and composed of mite extract (Dermatophagoides pteronyssinus or Dermato-phagoides pteronyssinus + Dermatophagoides farinae) or an extract of a gram mix (Dactylis glomerata, Phenolum, Phenolum, Phenolum pratense, Poa pratensis, Secale cereale). Treatment consisted of 10 days of progressive dosing with a multidose vial (starting with 1 drop and increasing to 10 drops) and a maintenance phase with monodose containers. The administration was done once a day. The dose of major allergens administered to each common dose container was 2 μg of major allergen 5 (for grams) and 0.8 / 0.4 μg of Der 1 / Der 2 (for mites).

A aparência, cheiro e sabor do tratamento com placebo eramsimilares ao tratamento ativo.The appearance, smell and taste of placebo treatment were similar to active treatment.

EstatísticaStatistic

Estatística descritiva foi usada. A descrição incluía o número depacientes que reportaram eventos adversos (EA's) (Ν), o percentual de pa-cientes que experimentaram AEs (%) e o número de AE's (E).Descriptive statistics was used. The description included the number of patients reporting adverse events (AEs) (Ν), the percentage of patients experiencing AEs (%) and the number of AEs (E).

ResultadosResults

Dos 135 pacientes incluídos, 123 completaram o estudo. As ca-racterísticas do paciente são mostradas na Tabela 1. A idade dos pacientesoscilava de 7 a 55 anos, com uma idade média de 22 em ambos os gruposde tratamento.Of the 135 patients included, 123 completed the study. Patient characteristics are shown in Table 1. The patients' ages ranged from 7 to 55 years, with a mean age of 22 in both treatment groups.

No grupo 1, 36 pacientes receberam extrato de grama e 33 re-ceberam extrato de ácaro comparado com 33 que receberam extrato de grama e 33 que receberam extrato de ácaro no grupo 2. Um total de 229EA1S foi reportado; 157 EA1S (68 e 89, nos grupos 1 e 2, respectivamente)foram avaliados como relacionados ao tratamento pelo investigador e incluí-dos na análise. Os EA's mais freqüentemente reportados (>5% dos pacien-tes em qualquer grupo) relacionados ao tratamento foram coceira oral, cocei- ra ocular, rinite e edema sublingual (Tabela 2); no total, esses somavam57,3% de todos os EA's reportados. Coceira oral foi o EA mais freqüente-mente reportado relacionado ao tratamento; 16 pacientes (23,2%) reporta-ram 28 eventos de coceira oral no grupo 2. Coceira oral foi o único EA quefoi reportado por >10% dos pacientes em qualquer grupo e, como um total, somava 42,7% de todos os eventos. O número total de doses SLIT adminis-tradas foi de 6258 e 6081 nos grupos 1 e 2, respectivamente. A taxa de co-ceira oral por dose administrada por vez (T1-T4) é mostrada na Tabela 3.In group 1, 36 patients received grass extract and 33 received mite extract compared with 33 who received grass extract and 33 who received mite extract in group 2. A total of 229EA1S were reported; 157 EA1S (68 and 89 in groups 1 and 2, respectively) were assessed as treatment-related by the investigator and included in the analysis. The most frequently reported AEs (> 5% of patients in any group) related to treatment were oral itching, eye itch, rhinitis, and sublingual edema (Table 2); In total, these accounted for 57.3% of all reported AEs. Oral itching was the most frequently reported treatment-related AE; 16 patients (23.2%) reported 28 oral itching events in group 2. Oral itching was the only AE that was reported by> 10% of patients in any group and, as a total, accounted for 42.7% of all. the events. The total number of SLIT doses administered was 6258 and 6081 in groups 1 and 2, respectively. The oral itch rate per dose administered at a time (T1-T4) is shown in Table 3.

Os EA's mais freqüentemente reportados relacionados ao trata-mento para pacientes < 14 anos (crianças) e para pacientes > 14 anos (ado- lescentes e adultos) são mostrados na Tabela 4.The most frequently reported treatment-related AEs for patients <14 years (children) and for patients> 14 years (adolescents and adults) are shown in Table 4.

Um total de 5 pacientes desistiu em virtude de eventos adversos.No grupo 1, três indivíduos desistiram em virtude de dor de cabeça em T1;asma, rinite e prurido em T1; e edema sublingual em T4, respectivamente.No grupo 2, dois indivíduos desistiram em virtude de dispnéia e tosse em T2 e edema da língua e boca em T4, respectivamente.DiscussãoA total of 5 patients withdrew because of adverse events. In group 1, three subjects withdrew because of a T1 headache, asthma, rhinitis and pruritus at T1; and sublingual edema in T4, respectively. In group 2, two individuals dropped out due to dyspnea and cough in T2 and tongue and mouth edema in T4, respectively.

A finalidade desse estudo com grupo paralelo, aleatório, dupla-mente cego, placebo-controlado foi investigar a tolerabilidade de SLIT admi-nistrada diariamente sem uma fase inicial de dosificação progressiva. Os resultados apresentados aqui indicam que SLITone® (gramas e ácaros) ébem tolerada e que a tolerância não é influenciada pela omissão da fase dedosificação progressiva. Em geral, o número de pacientes que reportaramEA's foi ligeiramente maior no grupo 2 (que recebeu dosificação progressivacom placebo) comparado com o grupo 1 (que recebeu dosificação progres-siva ativa) e, assim, o número de eventos. Contudo, deve ser notado que, nogrupo 2, um número substancial de eventos foi reportado durante o trata-mento com placebo (T1 e T2). O EA mais freqüentemente reportado foi co-ceira oral. Coceira oral é um efeito colateral esperado e bem-conhecido deimunoterapia sublingual e foi reportado até o mesmo grau ou mais freqüen-temente por outros autores (4-7).The purpose of this parallel, randomized, double-blind, placebo-controlled study was to investigate the tolerability of daily administered SLIT without an initial phase of progressive dosing. The results presented here indicate that SLITone® (grams and mites) is well tolerated and that tolerance is not influenced by the omission of the progressive fingersification phase. In general, the number of patients reporting AE was slightly higher in group 2 (receiving progressive dosing with placebo) compared to group 1 (receiving active progressive dosing) and thus the number of events. However, it should be noted that in group 2, a substantial number of events were reported during placebo treatment (T1 and T2). The most frequently reported AE was oral itch. Oral itching is an expected and well-known side effect of sublingual immunotherapy and has been reported to the same degree or more frequently by other authors (4-7).

Ojjso de dosificação progressiva em SLIT é empírico e baseadona tradição e provavelmente é adaptado a partir do aumento gradual de do-se necessário usado em imunoterapia subcutânea. Dados de experimentosclínicos anteriores (4; 6) e estudos de fármaco-vigilância (7) indicam exce-lente tolerância de SLIT, mas não até recentemente, onde o impacto da fasede dosificação progressiva sobre a tolerabilidade foi posto em discussão. Opossível impacto de dosificação progressiva em SLIT é especulativo. Admi-tindo que o efeito de dosificação progressiva em SLIT é para que o pacienteseja capaz de administrar a dose de manutenção seguramente após dosifi-cação progressiva, os dados apresentados aqui provam que essa hipóteseestá errada. O número de pacientes no grupo 2 que reportou coceira oral emT3 (quando o tratamento ativo foi iniciado como a dose de manutenção) foimaior do que no grupo 1 em T1, mas era similar ao número de pacientes nogrupo 1 que reportaram coceira oral em T2, momento no qual o suposto efei-to da fase de dosificação progressiva sobre a tolerabilidade do paciente justi-ficou um menor número. A taxa de coceira oral por dose administrada tam-bém indica que esses eventos foram reportados de modo igualmente fre-qüente no grupo 1 em T2 e no grupo 2 em T3. Além disso, quando de com-paração dos primeiros 30 dias de tratamento ativo em ambos os grupos (T1+ T2 para grupo 1 e T3 para grupo 2), a taxa acumulada de coceira oral pordose administrada foi de 0,83% e 0,74% para o grupo 1 e o grupo 2, respec-tivamente. A curta duração desse estudo não permite quaisquer conclusõesfirmes se o relato de coceira oral diminuirá ou não com o tempo, contudo, asrelativamente poucas desistências observadas indicam que os pacientes nãoconsideram a intensidade e duração de coceira oral problemáticas.The progressive dosing method in SLIT is empirical and tradition-based and is likely to be adapted from the gradual increase in dose required for subcutaneous immunotherapy. Data from previous clinical trials (4; 6) and drug-surveillance studies (7) indicate excellent SLIT tolerance, but not until recently, where the impact of progressive dosing step on tolerability has been brought into discussion. The possible impact of progressive dosing on SLIT is speculative. Assuming that the progressive dosing effect on SLIT is so that patients are able to safely administer the maintenance dose after progressive dosing, the data presented here prove that this hypothesis is wrong. The number of patients in group 2 who reported oral itching in T3 (when active treatment was started as the maintenance dose) was higher than in group 1 in T1, but was similar to the number of patients in group 1 who reported oral itching in T2, At this moment, the supposed effect of the progressive dosing phase on the patient's tolerability justified a smaller number. The oral itch rate per dose administered also indicates that these events were reported equally frequently in group 1 at T2 and group 2 at T3. In addition, when comparing the first 30 days of active treatment in both groups (T1 + T2 for group 1 and T3 for group 2), the cumulative rate of oral itching per dose administered was 0.83% and 0.74 % for group 1 and group 2, respectively. The short duration of this study does not allow any firm conclusions as to whether or not the report of oral itching will decrease over time, however, the relatively few dropouts observed indicate that patients do not consider the intensity and duration of problematic oral itching.

Edema sublingual foi reportado mais freqüentemente no grupo 2do que no grupo 1. Esse tipo de evento foi, no grupo 2, reportado quando otratamento ativo foi administrado (T3 e T4) e resolvido dentro de 1 hora a 3dias. Um paciente desistiu do estudo em virtude de seu EA em T4 após ummínimo de 30 dias de tratamento ativo. Edema sublingual também foi repor-tado no grupo 1 em T4.Sublingual edema was reported more frequently in group 2 than in group 1. This type of event was reported in group 2 when active treatment was administered (T3 and T4) and resolved within 1 hour at 3 days. One patient dropped out of the study because of his T4 AE after a minimum of 30 days of active treatment. Sublingual edema was also reported in group 1 at T4.

Quando de comparação de coceira oral em crianças e adoles-centes e em adultos parece, a partir dos dados, que coceira oral é reportadamais freqüentemente em crianças do que em adolescentes e adultos. Asrazões para isso não são evidentes, mas permanece um tópico para investi-gação adicional. Contudo, o número de desistências dentre crianças não foidiferente daquele de adolescentes e adultos. Além disso, as desistênciasentre crianças (N = 2) não foram relacionadas à coceira oral.When comparing oral itching in children and adolescents and adults, it appears from the data that oral itching is reported more frequently in children than in adolescents and adults. The reasons for this are not evident, but it remains a topic for further investigation. However, the number of dropouts among children was not different from that of adolescents and adults. In addition, dropouts among children (N = 2) were not related to oral itching.

Em conclusão, os resultados desse estudo indicam que SLITo-ne® (ácaros e gramas) é bem tolerada e que o tratamento pode ser iniciadoseguramente sem uma fase de dosificação progressiva.ReferênciasIn conclusion, the results of this study indicate that SLITo-ne® (mites and grams) is well tolerated and that treatment can be started safely without a progressive dosing phase.

(1) Wilson DR1 Torres LM, Durham SR. Sublingual immunothe-rapy for allergic rhinitis: systematic review and meta-analysis. Allergy 2005;60(1): 4-12.(1) Wilson DR1 Torres LM, Durham SR. Sublingual immunothe-rapy for allergic rhinitis: systematic review and meta-analysis. Allergy 2005; 60 (1): 4-12.

(2) Osterberg L Blaschke T. Adherence to medication. N EnglJ Med 2005; 353(5): 487-497.(2) Osterberg L. Blaschke T. Adherence to medication. N EnglJ Med 2005; 353 (5): 487-497.

(3) Bousquet J, Lockey RF, Mailing HJ. WHO Position Paper.Allergen immunotherapy: Therapeutie vaccines for allergic diseases. Allergy1998; 53(44): 1-42. -(3) Bousquet J, Lockey RF, Mailing HJ. WHO Position Paper.Allergen immunotherapy: Therapeutie vaccines for allergic diseases. Allergy1998; 53 (44): 1-42. -

(4) Pajnò GB1 Morabito L, Barberio G, Parmiani S. Clinical andimmunologic effects of long-term sublingual immunotherapy in asthmaticchildren sensitized to mites: a double-blind, placebo-controlled study. Allergy2000; 55(9): 842-849.(4) Pajno GB1 Morabito L, Barberio G, Parmiani S. Clinical andimmunologic effects of long-term sublingual immunotherapy on asthmaticchildren sensitized to mites: a double-blind, placebo-controlled study. Allergy2000; 55 (9): 842-849.

(5) Canonica GW, Passalacqua G. Noninjection routes for im-munotherapy. J Allergy Clin Immunol 2003; 111 (3): 437-448.(5) Canonica GW, Passalacqua G. Noninjection routes for immunotherapy. J Allergy Clin Immunol 2003; 111 (3): 437-448.

(6) Quirino T, lemoli E, Siciliani E, Parmiani S, Milazzo F. Sub-lingual versus injective immunotherapy in grass pollen allergic patients: adouble blind (double dummy) study. Clin Exp Allergy 1996; 26(11): 1253-1261.(6) Quirino T, lemoli E, Siciliani E, Parmiani S, Milazzo F. Sublingual versus injective immunotherapy in grass pollen allergic patients: double blind (double dummy) study. Clin Exp Allergy 1996; 26 (11): 1253-1261.

(7) Di Rienzo V, Pagani A, Parmiani S, Passalacqua G, Cano-nica GW. Post-márketing surveillance study on the safety of sublingual im-munotherapy in pediatric patients. Allergy 1999; 54(10): 1110-1113.(7) Di Rienzo V, Pagani A, Parmiani S, Passalacqua G, Canoica GW. Post-marketing surveillance study on the safety of sublingual immunotherapy in pediatric patients. Allergy 1999; 54 (10): 1110-1113.

Tabela 1: Características do pacienteTable 1: Patient Characteristics

<table>table see original document page 26</column></row><table>Tabela 2: EA mais freqüentemente reportados (> 5% em qual-quer grupo) relacionados ao tratamento<table> table see original document page 26 </column> </row> <table> Table 2: Most frequently reported AEs (> 5% in any group) related to treatment

<table>table see original document page 27</column></row><table><table> table see original document page 27 </column> </row> <table>

O número de pacientes (N) que reportou os eventos adversosmais freqüentemente reportados (em > 5 % dos pacientes em qualquer gru-po), o percentual de população no grupo (%), o número de eventos (E) e omomento de relato em ambos os grupos de tratamento. O grupo 1 recebeutratamento ativo de T1-T4, o grupo 2 recebeu placebo durante T1 e T2. Onúmero total de pacientes é corrigido para os pacientes que reportaram re-petidamente o mesmo tipo de eventos adversos.The number of patients (N) reporting the most frequently reported adverse events (> 5% of patients in any group), the percentage of population in the group (%), the number of events (E), and the reporting time in both treatment groups. Group 1 received active T1-T4 treatment, group 2 received placebo during T1 and T2. The total number of patients is corrected for patients who have repeatedly reported the same type of adverse events.

Tabela 3. Taxa de coceira oral por dose administrada (%) nomomento de relato.Table 3. Rate of oral itching per dose administered (%) reporting name.

<table>table see original document page 27</column></row><table><table> table see original document page 27 </column> </row> <table>

E: Número de eventos de coceira oralE: Number of oral itching events

Taxa de evento por dose administrada (%) no evento adversomais freqüentemente reportado (coceira oral) no momento do relato.Event rate per dose administered (%) in frequently reported adverse event (oral itching) at the time of reporting.

Tabela 4. Número de pacientes com eventos adversos mais fre-qüentemente reportados relacionados ao tratamento por idadeTable 4. Number of patients with most frequently reported treatment-related adverse events by age

<table>table see original document page 28</column></row><table><table> table see original document page 28 </column> </row> <table>

Número de pacientes com o evento adverso mais freqüentemen-te reportado relacionado ao tratamento por idade.Number of patients with the most frequently reported adverse event related to treatment by age.

Claims (11)

1. Uso de um alérgeno, caracterizado pelo fato de que é para afabricação de uma formulação de vacina líquida para prevenção ou trata-mento de alergia em um indivíduo através de administração oromucosal emum regime de dosagem não compreendendo dosagem progressiva.1. Use of an allergen, characterized in that it is for the manufacture of a liquid vaccine formulation for the prevention or treatment of allergy in an individual by oromucosal administration in a dosage regimen not comprising progressive dosing. 2. Uso de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fatode que a concentração do principal alérgeno em uma mono-dose destinadaà administração diária é de 0,05 a 50 μg) mais preferivelmente de 0,05 μg aμg, mais preferivelmente de 0,06 μg a 25 μg, mais preferivelmente de0,07 μg a 20 μg, mais preferivelmente de 0,08 μg a 15 μg, mais preferivel-mente de 0,09 μg a 10 μg e, ainda mais preferivelmente, de 0,1 μg a 7 μg.Use according to claim 1, characterized in that the concentration of the main allergen in a single dose for daily administration is 0.05 to 50 μg), more preferably 0.05 μg to μg, more preferably 0, 06 μg to 25 μg, more preferably from 0.07 μg to 20 μg, more preferably from 0.08 μg to 15 μg, more preferably from 0.09 μg to 10 μg and even more preferably from 0.1 μg at 7 μg. 3. Uso de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelofato de que o alérgeno é selecionado do grupo consistindo em um alérgenode pólen de árvore, um alérgeno de pólen de grama, um alérgeno de ácaroda poeira doméstica, um alérgeno de ácaro de armazenamento, um alérge-no de erva, um alérgeno de mofo, um alérgeno de gato e um alérgeno decão.Use according to Claim 1 or 2, characterized in that the allergen is selected from the group consisting of a tree pollen allergen, a grass pollen allergen, a house dust mite allergen, a storage mite allergen. , an herb allergen, a mold allergen, a cat allergen and a decay allergen. 4. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3,caracterizado pelo fato de que a administração oromucosal é administraçãosublingual.Use according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the oromucosal administration is sublingual administration. 5. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4,caracterizado pelo fato de que a formulação ainda compreende um intensifi-cador.Use according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the formulation further comprises an enhancer. 6. Uso de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fatode que o intensificador é glicerol.Use according to claim 5, characterized in that the enhancer is glycerol. 7. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6,caracterizado pelo fato de que a vacina ainda compreende um adjuvanteselecionado do grupo de sais de metal contendo oxigênio.Use according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the vaccine further comprises an adjuvant selected from the group of oxygen-containing metal salts. 8. Uso de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fatode que o sal de metal contendo oxigênio é selecionado do grupo consistindode hidróxido de alumínio, fosfato de alumínio e fosfato de cálcio.Use according to claim 7, characterized in that the oxygen-containing metal salt is selected from the group consisting of aluminum hydroxide, aluminum phosphate and calcium phosphate. 9. Uso de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fatode que o sal de metal contendo oxigênio é hidróxido de alumínio.Use according to claim 8, characterized in that the oxygen-containing metal salt is aluminum hydroxide. 10. Uso de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelofato de que a concentração de sal de metal contendo oxigênio é 0,035 --1000 mg/mL, mais preferivelmente 0,10-100 mg/mL, mais preferivelmente-0,25-10 mg/mL e, ainda mais preferivelmente, 0,5-5 mg/mL.Use according to claim 9, characterized in that the concentration of oxygen-containing metal salt is 0.035-1000 mg / mL, more preferably 0.10-100 mg / mL, more preferably 0.25-10. mg / mL and even more preferably 0.5-5 mg / mL. 11. Método de prevenção ou tratamento de alergia em um indi-víduo, caracterizado pelo fato de que compreende a administração oromu-cosal, ao indivíduo, de uma formulação de vacina líquida em um regime dedosagem não compreendendo dosagem progressiva.11. A method of preventing or treating an allergy in an individual, characterized in that it comprises oromucosally administering to the individual a liquid vaccine formulation in a fingertip regimen not comprising progressive dosing.
BRPI0618241-0A 2005-11-04 2006-11-03 use of an allergen to manufacture a liquid vaccine formulation for allergy prevention or treatment BRPI0618241A2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US73318205P 2005-11-04 2005-11-04
US60/733,182 2005-11-04
DKPA200501526 2005-11-04
DKPA200501526 2005-11-04
PCT/DK2006/000609 WO2007051476A1 (en) 2005-11-04 2006-11-03 Use of a liquid allergy vaccine formulation for oromucosal administration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0618241A2 true BRPI0618241A2 (en) 2011-08-23

Family

ID=36051451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0618241-0A BRPI0618241A2 (en) 2005-11-04 2006-11-03 use of an allergen to manufacture a liquid vaccine formulation for allergy prevention or treatment

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN103933562A (en)
BR (1) BRPI0618241A2 (en)
DK (1) DK1814516T3 (en)
ES (1) ES2399914T3 (en)
ZA (1) ZA200804825B (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE515258T1 (en) * 1999-02-05 2011-07-15 Alk Abello As MUCOSALIC ADMINISTRATION SYSTEM
AU2350502A (en) * 2000-11-16 2002-05-27 Alk Abello As Novel mutant allergens
AU2003280324A1 (en) * 2002-11-26 2004-06-18 Alk-Abello A/S Pharmaceutical allergen product
CA2554337A1 (en) * 2004-02-06 2005-08-25 Greer Laboratories, Inc. Methods and compositions for dosing of allergens

Also Published As

Publication number Publication date
CN103933562A (en) 2014-07-23
ES2399914T3 (en) 2013-04-04
DK1814516T3 (en) 2013-03-25
ZA200804825B (en) 2009-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10471008B2 (en) Allergen dosage form
AU2006310881B2 (en) Use of a liquid allergy vaccine formulation for oromucosal administration
EP1793853B1 (en) Liquid allergy vaccine formulation for oromucosal administration
US8491911B2 (en) Pharmaceutical product for up-dosing of allergy vaccine
EP2167084B1 (en) An allergen dosage form comprising an antihistamine
BRPI0618241A2 (en) use of an allergen to manufacture a liquid vaccine formulation for allergy prevention or treatment
ES2370043T3 (en) USE OF A COADYUVADA ALLERGY VACCINE FORMULATION FOR SUBCUTANEOUS ADMINISTRATION.
RU2372074C2 (en) Allergen-containing dosage form
ZA200702413B (en) Liquid allergy vaccine formulation for oromucosal administration

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law

Free format text: REFERENTE A 9A ANUIDADE.

B08K Lapse as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi (acc. art. 87)

Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2330 DE 01-09-2015 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.