BRPI0609017A2 - lubricant additive diluent oil, oil soluble additive concentrate, finished lubricant, and processes for producing an oil soluble additive concentrate and finished lubricant - Google Patents

lubricant additive diluent oil, oil soluble additive concentrate, finished lubricant, and processes for producing an oil soluble additive concentrate and finished lubricant Download PDF

Info

Publication number
BRPI0609017A2
BRPI0609017A2 BRPI0609017-6A BRPI0609017A BRPI0609017A2 BR PI0609017 A2 BRPI0609017 A2 BR PI0609017A2 BR PI0609017 A BRPI0609017 A BR PI0609017A BR PI0609017 A2 BRPI0609017 A2 BR PI0609017A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
oil
lubricant
weight
lubricating base
additive
Prior art date
Application number
BRPI0609017-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
John M Rosenbaum
Brent K Lok
Joseph M Pudlak
Original Assignee
Chevron Usa Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US11/353,035 external-priority patent/US7655605B2/en
Application filed by Chevron Usa Inc filed Critical Chevron Usa Inc
Publication of BRPI0609017A2 publication Critical patent/BRPI0609017A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M107/00Lubricating compositions characterised by the base-material being a macromolecular compound
    • C10M107/02Hydrocarbon polymers; Hydrocarbon polymers modified by oxidation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M101/00Lubricating compositions characterised by the base-material being a mineral or fatty oil
    • C10M101/02Petroleum fractions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M105/00Lubricating compositions characterised by the base-material being a non-macromolecular organic compound
    • C10M105/02Well-defined hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M169/00Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
    • C10M169/04Mixtures of base-materials and additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2205/00Organic macromolecular hydrocarbon compounds or fractions, whether or not modified by oxidation as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2205/17Fisher Tropsch reaction products
    • C10M2205/173Fisher Tropsch reaction products used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2020/00Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
    • C10N2020/01Physico-chemical properties
    • C10N2020/02Viscosity; Viscosity index
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2020/00Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
    • C10N2020/01Physico-chemical properties
    • C10N2020/085Non-volatile compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/02Pour-point; Viscosity index
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/70Soluble oils
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/74Noack Volatility
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2070/00Specific manufacturing methods for lubricant compositions
    • C10N2070/02Concentrating of additives

Abstract

ËLEO DILUENTE DE ADITIVO LUBRIFICANTE, CONCENTRADO DE ADITIVO SOL VEL EM óLEO, LUBRIFICANTE ACABADO, E, PROCESSOS PARA PRODUZIR UM CONCENTRADO DE ADITIVO SOLúVEL EM óLEO, E UM LUBRIFICANTE ACABADO. A invenção presente refere-se a um líquido de hidrocarboneto extra leve derivado de cera altamente parafinica. Este líquido de hidrocarboneto extra leve é adequado para uso como um óleo diluente de aditivo lubrificante em concentrados de aditivo solúvel em óleo. Este líquido de hidrocarboneto extra leve derivado de cera altamente parafinica tem uma viscosidade de entre aproximadamente 1,0 e 3,5 cSt a 100<198>C e uma volatilidade Noack menor que 50% em peso e compreende mais que 3% em peso de moléculas com funcionalidade cicloparafinica e menos de 0,30 por cento em peso de aromáticos. O líquido de hidrocarboneto extra leve faz um excelente óleo diluente de aditivo lubrificante porque tem baixa volatilidade, baixa viscosidade, solubilidade em aditivo boa, e solubilidade excelente em cargas de óleo base lubrificante. A presente invenção também relaciona-se a lubrificantes acabados que compreendem os concentrados de aditivo solúvel em óleo feito com o líquido de hidrocarboneto extra leve e lubrificantes acabados compreendendo os concentrados de aditivo solúvel em óleo. A presente invenção relaciona-se adicionalmente a processos por fazer estes óleos diluentes de aditivo lubrificante, concentrados de aditivo solúvel em óleo, e lubrificantes acabados.DILUENT LUBRICANT ADDICTIVE OIL, SOLID OIL ADDICTIVE, FINISHED LUBRICANT, AND PROCESSES TO PRODUCE AN OIL SOLUBLE ADDICTIVE CONCENTRATE, AND A FINISHED LUBRICANT. The present invention relates to a highly light paraffinic wax derived extra light hydrocarbon liquid. This extra light hydrocarbon liquid is suitable for use as a lubricant additive diluent oil in oil soluble additive concentrates. This highly paraffinic wax derived extra-light hydrocarbon liquid has a viscosity of from about 1.0 to 3.5 cSt at 100 <198> C and a Noack volatility of less than 50 wt% and comprises more than 3 wt% of molecules with cycloparafin functionality and less than 0.30 weight percent aromatics. Extra light hydrocarbon liquid makes an excellent lubricant additive diluent oil because it has low volatility, low viscosity, good additive solubility, and excellent solubility in lubricating base oil fillers. The present invention also relates to finished lubricants comprising oil soluble additive concentrates made with extra light hydrocarbon liquid and finished lubricants comprising oil soluble additive concentrates. The present invention further relates to processes for making these lubricant additive diluent oils, oil soluble additive concentrates, and finished lubricants.

Description

"ÓLEO DILUENTE DE ADITIVO LUBRIFICANTE, CONCENTRADODE ADITIVO SOLÚVEL EM ÓLEO, LUBRIFICANTE ACABADO, E,PROCESSOS PARA PRODUZIR UM CONCENTRADO DE ADITIVOSOLÚVEL EM ÓLEO, E UM LUBRIFICANTE ACABADO""LUBRICANT ADDITIVE DILUENT OIL, CONCENTRATE OF OIL SOLUBLE ADDITIVE, FINISHED LUBRICANT, AND PROCESSES TO PRODUCE AN OIL SOLUBLE ADDITIVES CONCENTRATE AND A FINISHED LUBRICANT"

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION

A presente invenção diz respeito a um óleo diluente de aditivolubrificante derivado de cera altamente parafínica e concentrados de aditivosolúvel em óleo compreendendo este óleo diluente de aditivo lubrificante. Apresente invenção também diz respeito aos lubrificantes acabadoscompreendendo os concentrados de aditivo solúvel em óleo. A presenteinvenção diz respeito ainda aos processos para fazer estes óleos diluentes deaditivo lubrificante, concentrados de aditivo solúvel em óleo, e lubrificantesacabados.The present invention relates to a highly paraffinic wax-derived additive diluent oil and oil-soluble additive concentrates comprising this lubricant additive diluent oil. The present invention also relates to finished lubricants comprising oil soluble additive concentrates. The present invention further relates to processes for making these deadly lubricating diluent oils, oil soluble additive concentrates, and finished lubricants.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Aditivos lubrificantes, especialmente aditivos automotivos taiscomo melhoradores de índice de viscosidade e embalagens de inibidor dedetergente (DI) requerem óleos diluentes de aditivo lubrificante para torná-losusáveis. Conseqüentemente, óleos diluentes de aditivo lubrificante são usadospara dissolver aditivos lubrificantes para fornecer concentrados de aditivosolúvel em óleo. Estes concentrados de aditivo solúvel em óleo tornam osaditivos mais fáceis para transportar, manejar, e enfim misturar em óleos baselubrificantes para fornecer um lubrificante acabado. Os concentrados deaditivo solúvel em óleo não são usáveis ou adequados como lubrificantesacabados isoladamente. De preferência, os concentrados de aditivo solúvel emóleo são misturados com cargas de óleo base lubrificante para fornecer umlubrificante acabado. É desejado que os óleos diluentes de aditivo lubrificantefacilmente solubilizam o aditivo lubrificante e fornecem um óleo concentradode aditivo que é facilmente solúvel nas cargas de óleo base lubrificante. Alémdisso, é desejado que os óleos diluentes de aditivo lubrificante não introduzamnenhuma característica indesejável, incluindo, por exemplo, alta volatilidade,alta viscosidade, e impurezas tais como heteroátomos, às cargas de óleo baselubrificante e assim, enfim ao lubrificante acabado.Lubricating additives, especially automotive additives such as viscosity index improvers and detergent inhibitor (DI) packages, require lubricant additive diluent oils to make them usable. Accordingly, lubricant additive diluent oils are used to dissolve lubricant additives to provide oil soluble additive concentrates. These oil soluble additive concentrates make additives easier to transport, handle, and ultimately mix in baselubricating oils to provide a finished lubricant. Deadly oil soluble concentrates are not usable or suitable as single-ended lubricants. Preferably, the oil soluble additive concentrates are mixed with fillers of lubricating base oil to provide a finished lubricant. It is desired that lubricant additive diluent oils easily solubilize the lubricant additive and provide a concentrated additive oil that is easily soluble in the lubricating base oil fillers. In addition, it is desired that lubricant additive diluent oils do not introduce any undesirable characteristics, including, for example, high volatility, high viscosity, and impurities such as heteroatoms, to the baselubricating oil fillers and thus to the finished lubricant.

Óleos diluentes de aditivo lubrificante diferentes requeremquantidades diferentes de óleo diluente de aditivo lubrificante para fornecerum concentrado de aditivo solúvel em óleo adequado. Por via de exemplo,concentrados de aditivo solúvel em óleo compreendendo embalagens deaditivo de óleo de engrenagem podem conter tão pouco quanto 25 % em pesode óleo diluente de aditivo lubrificante. Concentrados de aditivo solúvel emóleo compreendendo embalagens de DI tipicamente contêm cerca de 50 % empeso de óleo diluente de aditivo lubrificante. Concentrados de aditivo solúvelem óleo compreendendo melhorador de índice de viscosidade tipicamentecontêm cerca de 90 % em peso ou mais de óleo diluente de aditivolubrificante.Different lubricant additive diluent oils require different amounts of lubricant additive diluent oil to provide a suitable oil soluble additive concentrate. By way of example, oil soluble additive concentrates comprising gear oil dead packs may contain as little as 25% by weight of lubricant additive diluent oil. Oil soluble additive concentrates comprising DI packages typically contain about 50% by weight of lubricant additive diluent oil. Oil-soluble additive concentrates comprising viscosity index improver typically contain about 90% by weight or more of lubricant additive diluent oil.

Correntemente, os óleos diluentes de aditivo lubrificanteusados com a maioria das embalagens de DI e melhoradores de índice deviscosidade são óleos base altamente aromáticos que caem dentro do Grupo Ide API. Óleos base de Grupo I de API, com sua alta solvência e boadisponibilidade, foram preferidos como óleos diluentes de aditivo lubrificante.Entretanto, estes óleos de Grupo I têm apenas desempenho de temperaturamédio a baixo, e eles são muito mais suscetíveis à oxidação do que óleosmodernos, que são mais altamente saturados. Além disso, óleos base deGrupo I têm índices de viscosidade (VI) mais baixo e volatilidade mais altado que outros óleos base. Além disso, óleos base de Grupo I têm altasconcentrações de enxofre. Óleos diluentes de aditivo lubrificante podemcompreender até 5 a 10 por cento em peso de um lubrificante acabado.Conseqüentemente, as propriedades dos óleos diluentes de aditivo lubrificantesão importantes visto que propriedades indesejáveis nos óleos diluentes deaditivo lubrificante podem afetar negativamente as propriedades dolubrificante acabado. Embora mais desejável em termo de suas propriedadespara o lubrificante acabado, óleos base de Grupo II de API convencionais, deGrupo III convencionais, e de Grupo IV são difíceis para o uso como óleosdiluentes de aditivo lubrificante devido à sua capacidade deficiente parasolubilizar aditivos. Portanto, estes óleos base não são práticos como óleosdiluentes de aditivo lubrificante.Currently, lubricant additive diluent oils used with most DI packaging and viscosity index enhancers are highly aromatic base oils that fall within the Ide API Group. API Group I base oils, with their high solvency and bioavailability, have been preferred as lubricant additive diluent oils. However, these Group I oils have only low temperature performance, and they are much more susceptible to oxidation than modern oils. , which are more highly saturated. In addition, Group I base oils have lower viscosity (VI) indices and higher volatility than other base oils. In addition, Group I base oils have high sulfur concentrations. Lubricant additive diluent oils can comprise up to 5 to 10 percent by weight of a finished lubricant. Consequently, the properties of lubricant additive diluent oils are important since undesirable properties in lubricating deadlier diluent oils can negatively affect the properties of the finished lubricant. Although most desirable in terms of their properties for the finished lubricant, conventional API Group II, conventional Group III base oils, and Group IV base oils are difficult to use as lubricant additive diluent oils due to their poor ability to solubilize additives. Therefore, these base oils are not practical as lubricant additive diluent oils.

Quando adicionados a cargas de óleo base lubrificante, aditivosolúvel em óleo típico, concentrados compreendendo embalagens de DI oumelhoradores de índice de viscosidade, tendem a espessar a formulação delubrificante acabado e prejudicam seu desempenho de temperatura baixo.When added to fillers of lubricating base oil, typical oil-soluble additives, concentrates comprising DI packages or viscosity index enhancers, they tend to thicken the finished lubricant formulation and impair its low temperature performance.

Óleos diluentes de aditivo lubrificante de baixa viscosidade, que foram usadosno passado em uma tentativa para evitar o espessamento do lubrificanteacabado, têm tido alta volatilidade ou solubilidade desfavorável em aditivo,tornando-os inadequados para a maioria de aplicações. Quando adicionadoaos óleos de motor, os concentrados de aditivo solúvel em óleo típicos tendema afetar adversamente a viscosidade do simulador de craqueamento a frio(CCS) e Viscosímetro Mini-Rotativo (MRV). Quando adicionado ao fluido detransmissão automática e óleos de engrenagem, os concentrados de aditivosolúvel em óleo típicos tendem a afetar adversamente a Viscosidade deBrookfield em temperatura baixa.Low viscosity lubricant additive diluent oils, which have been used in the past in an attempt to prevent unfinished lubricant thickening, have had high volatility or unfavorable solubility in the additive, making them unsuitable for most applications. When added to motor oils, typical oil-soluble additive concentrates tend to adversely affect the viscosity of the cold crack simulator (CCS) and mini-rotating viscometer (MRV). When added to automatic transmission fluid and gear oils, typical oil-soluble additive concentrates tend to adversely affect Low Temperature Brookfield Viscosity.

Conseqüentemente, óleos diluentes de aditivo lubrificante combaixa viscosidade, baixa volatilidade, e baixas concentrações de impurezas,tais como compostos contendo enxofre, são desejados. Óleos baselubrificantes típicos com baixas volatilidades também têm altas viscosidadestornando-os inadequados para a maioria de aplicações, e óleos baselubrificantes típicos com baixas viscosidades também têm baixas volatilidadese solubilidade desfavorável em aditivo tornando-os inadequados para amaioria de aplicações.Accordingly, lubricant additive diluent oils with low viscosity, low volatility, and low concentrations of impurities, such as sulfur containing compounds, are desired. Typical low viscosity baselubricating oils also have high viscosities making them unsuitable for most applications, and typical low viscosity baselubricating oils also have low volatilities and unfavorable solubility in additives making them unsuitable for most applications.

Fabricantes de motor pelo mundo inteiro estão introduzindolimites químicos em óleos e aditivos de motor que eles acreditam quefornecerão as margens seguras para a operação que sua ferramenta detratamento posterior de exaustão requer. Estas necessidades afetarãodiretamente o que é adequado para o uso como aditivos, óleos baselubrificantes cargas, e óleos diluentes de aditivo lubrificante. Baixos limitesde enxofre e fósforo no óleos de motor estão sendo proposto. Em um limite decerca de 0,3 % em peso de enxofre, aditivos anti-desgaste de ditio-difosfatode zinco precisam ser parcialmente substituídos com aditivos maisdispendiosos, e detergentes e óleos base de enxofre reduzido são necessáriospara fornecer flexibilidade da formulação. Visto que os limites mudam para0,2 % em peso de enxofre, óleos base lubrificantes e óleos diluentes deenxofre reduzido ou nulo tornam-se essenciais para satisfazer alvos deformulação. International Lubricants Standardization and ApprovalCommittee (ELSAC) óleos de motor de carro de passageiro GF-4, óleo demotor de limpeza pesada API PC-10, e outras especificações de lubrificanteacabado de alta qualidade exigem formulações de baixo teor de enxofre.Engine manufacturers around the world are introducing chemical limits into engine oils and additives that they believe will provide the safe margins for the operation that their after-exhaust exhaust tool requires. These needs will directly affect what is suitable for use as additives, filler-based oils, and lubricant additive diluent oils. Low sulfur and phosphorus limits in motor oils are being proposed. Within a limit of about 0.3% by weight sulfur, zinc dithio diphosphate anti-wear additives need to be partially replaced with more expensive additives, and reduced sulfur based detergents and oils are required to provide formulation flexibility. Since the limits change to 0.2% by weight of sulfur, lubricating base oils and reduced or zero sulfur diluent oils become essential to satisfy deformulation targets. International Lubricants Standardization and ApprovalCommittee (ELSAC) GF-4 passenger car engine oils, API PC-10 heavy cleaning demotor oil, and other high quality finished lubricant specifications require low sulfur formulations.

O ILSAC/Oil Committee adotou a nova especificação de GF-4para óleos de motor de carro de passageiro em 8 de Janeiro de 2004, com umadata de início recomendada para introduzir GF-4 no mercado de 1 de Julho de2004. Uma nova necessidade de teste laboratorial para óleos de motor quesatisfazem a especificação de GF-4 são teor de enxofre máximo por ASTM D1552. Como tal, um óleo IOW pode ter um máximo de 0,7 % em peso deenxofre, enquanto óleos OW, e 5W podem ter um máximo de 0,5 % em pesode enxofre. Além disso, os óleos que satisfazem a especificação de GF-4devem ter uma volatilidade Noack por ASTM D 5800 menor que 15 % empeso depois de uma hora a 250°C, e uma destilação simulada por ASTM D6417 com um máximo de 10 % a 371°C. API PC-10 é uma especificaçãoproposta para óleo de motor diesel de limpeza pesada e é espera-se que sejaaprovado em 2006 ou 2007. É esperado que óleos PC-IO também terãolimites reduzidos para enxofre, similar àquelas quantidades exigidas paraóleos de motor de carro de passageiro GF-4.The ILSAC / Oil Committee adopted the new GF-4 specification for passenger car engine oils on January 8, 2004, with a recommended starting date for introducing GF-4 to the market on July 1, 2004. A new need for laboratory testing for engine oils that meets the GF-4 specification is ASTM D1552 maximum sulfur content. As such, an IOW oil may have a maximum of 0.7% by weight of sulfur, while OW, and 5W oils may have a maximum of 0.5% by weight of sulfur. In addition, oils meeting the GF-4 specification shall have a Noack volatility by ASTM D 5800 of less than 15% by weight after one hour at 250 ° C, and simulated distillation by ASTM D6417 with a maximum of 10% at 371. ° C. API PC-10 is a proposed specification for heavy duty diesel engine oil and is expected to be approved in 2006 or 2007. It is expected that PC-IO oils will also have reduced sulfur limits, similar to those required for car engine oils. passenger GF-4.

Conseqüentemente, óleos diluentes de aditivo lubrificante combaixo teor de enxofre, excelente solubilidade em aditivo, boa compatibilidadeelastomérica, baixa volatilidade, baixa viscosidade, alta estabilidade deoxidação, boas propriedades de temperatura baixa, e solubilidade excelentenos óleos base lubrificantes são desejados.Consequently, low sulfur lubricant additive diluent oils, excellent additive solubility, good elastomeric compatibility, low volatility, low viscosity, high oxidation stability, good low temperature properties, and excellent solubility in lubricating base oils are desired.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

A presente invenção diz respeito a líquidos de hidrocarbonetoextra leve derivados de cera altamente parafínica. Estes líquidos dehidrocarboneto extra leve derivados de cera altamente parafínica podem serusados como óleos diluentes de aditivo lubrificante. Conseqüentemente, apresente invenção diz respeito a óleos diluentes de aditivo lubrificantederivados de cera altamente parafínica e concentrados de aditivo solúvel emóleo compreendendo este óleo diluente de aditivo lubrificante. A presenteinvenção também diz respeito a lubrificantes acabados compreendendo osconcentrados de aditivo solúvel em óleo. A presente invenção diz respeitoainda a processos para fazer estes líquidos de hidrocarboneto extra levederivados de cera altamente parafínica, aos óleos diluentes de aditivolubrificante, aos concentrados de aditivo solúvel em óleo, e aos lubrificantesacabados.The present invention relates to highly light hydrocarbon liquids derived from highly paraffin wax. These extra light paraffin wax derived hydrocarbon liquids can be used as lubricant additive diluent oils. Accordingly, the present invention relates to highly paraffinic wax-derived lubricant additive diluent oils and oil soluble additive concentrates comprising this lubricant additive diluent oil. The present invention also relates to finished lubricants comprising the oil soluble additive concentrates. The present invention further relates to processes for making these highly paraffinic wax-derived extra-hydrocarbon liquids, additive-diluting oils, oil-soluble additive concentrates, and finished lubricants.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Os lubrificantes acabados compreendem pelo menos um óleobase lubrificante e pelo menos um aditivo. Tipicamente, o pelo menos umaditivo é adicionado ao óleo base lubrificante na forma de um concentrado deaditivo solúvel em óleo compreendendo pelo menos um aditivo e um óleodiluente de aditivo lubrificante, para melhorar a solubilidade do aditivo noóleo base lubrificante. Para óleos diluentes de aditivo lubrificante, éimportante que o óleo seja pesado o bastante não para contribuir para avolatilidade ao lubrificante acabado, mas não ser tão pesado que o óleoengrosse o lubrificante acabado.Finished lubricants comprise at least one lubricating oil base and at least one additive. Typically, the at least one additive is added to the lubricating base oil in the form of an oil-soluble dead concentrate comprising at least one lubricant additive and oil additive to improve the solubility of the lubricating oil additive. For lubricant additive diluent oils, it is important that the oil be heavy enough not to contribute to the volatility of the finished lubricant, but not so heavy that the oil thicken the finished lubricant.

Foi surpreendentemente verificado que certos óleos baselubrificantes derivados de cera altamente parafínica fazem excelentes óleosdiluentes de aditivo lubrificante. Os exemplos de ceras altamente parafínicasadequadas incluem cera derivada de Fischer-Tropsch, graxa, graxa livre deóleo, e borra refinada, refinados lubrificantes de cera, ceras de n-parafina,ceras de alfa olefina normal (ΝΑΟ), ceras produzidas em processos de fábricaquímica, ceras derivadas de petróleo livres de óleo, ceras microcristalinas, emisturas destes. Estas ceras altamente parafínicas são processadas parafornecer frações de óleo base lubrificante tendo volatilidade inesperadamentebaixa e baixa viscosidade e inesperadamente também tendo boa solubilidadeem aditivo. Em uma forma de realização preferida, a cera altamente parafínicaé uma cera derivada de Fischer-Tropsch e fornece uma fração de óleo baselubrificante derivada de Fischer-Tropsch.It has been surprisingly found that certain highly paraffinic wax-based baselubricating oils make excellent lubricant additive diluent oils. Examples of suitable highly paraffinic waxes include Fischer-Tropsch-derived wax, grease, oil free grease, and refined sludge, refined wax lubricants, n-paraffin waxes, normal alpha olefin (ΝΑΟ) waxes, waxes produced in chemical factory processes , oil free petroleum derived waxes, microcrystalline waxes, mixtures thereof. These highly paraffin waxes are processed to provide lubricating base oil fractions having unexpectedly low volatility and low viscosity and unexpectedly also having good additive solubility. In a preferred embodiment, the highly paraffinic wax is a Fischer-Tropsch-derived wax and provides a Fischer-Tropsch-derived baselubricating oil fraction.

Conseqüentemente, foi surpreendentemente descoberto queóleos base lubrificantes derivados de cera altamente parafínicavantajosamente podem ser usados como óleos diluentes de aditivolubrificante, em que o óleo base lubrificante compreende mais do que 3 % empeso de moléculas com funcionalidade cicloparafínica e menos do que 0,30por cento em peso de aromáticos e têm viscosidades cinemáticas entre cercade 1,0 cSt e 3,5 cSt a 100°C e uma volatilidade Noack menor do que um Fatorde Volatilidade Noack como calculado pela equação seguinte:Fator de Volatilidade Noack =160 - 40(Viscosidade Cinemática a 100°C).Accordingly, it has surprisingly been found that highly paraffinic wax-derived lubricating base oils may advantageously be used as additive-lubricating diluent oils, wherein the lubricating base oil comprises more than 3% by weight of cycloparaffin-functional molecules and less than 0.30 weight percent. aromatic and have kinematic viscosities between about 1.0 cSt and 3.5 cSt at 100 ° C and a Noack volatility lower than a Noack Volatility Factor as calculated by the following equation: Noack Volatility Factor = 160 - 40 (Kinematic Viscosity at 100 ° C).

Preferivelmente, a fração de óleo base lubrificante derivada decera altamente parafínica tem uma viscosidade entre cerca de 2,0 e 3,5 cSt a100°C e mais preferivelmente entre cerca de 2,0 e 3,0 cSt a 100°C.Preferivelmente, a fração de óleo base lubrificante derivada de cera altamenteparafínica tem uma volatilidade Noack menor que 50 % em peso. As fraçõesde óleo base lubrificante derivadas de cera altamente parafínica de acordocom a presente invenção têm volatilidades de Noack inesperadamente baixasdadas suas viscosidades cinemáticas relativamente baixas.Preferably, the highly paraffinic decay-derived lubricating base oil fraction has a viscosity between about 2.0 and 3.5 cSt at 100 ° C and more preferably between about 2.0 and 3.0 cSt at 100 ° C. The highly paraffin wax derived lubricating base oil fraction has a Noack volatility of less than 50% by weight. The highly paraffin wax derived lubricating base oil fractions according to the present invention have unexpectedly low Noack volatilities given their relatively low kinematic viscosities.

Os óleos base lubrificantes da presente invenção tambémpodem ter arranjos de ramificação alquila preferidos. Como tal, os óleos baselubrificantes da presente invenção podem compreender predominantementeramificação metila. A ramificação pode ser tal que existem 6 a 18ramificações alquila por 100 carbonos; mais do que 25 % das ramificaçõessão 5 ou mais átomos de carbono independentemente um do outro; e menosdo que 40 % das ramificações estão dentro de 2 a 3 átomos de carbonoindependentemente um do outro.The lubricating base oils of the present invention may also have preferred alkyl branching arrangements. As such, the baselubricating oils of the present invention may comprise predominantly methyl esterification. The branch may be such that there are 6 to 18 alkyl ramifications per 100 carbons; more than 25% of the branches are 5 or more carbon atoms independently of each other; and less than 40% of the branches are within 2 to 3 carbon atoms independently of each other.

Estes óleos base lubrificantes derivados de cera altamenteparafínica podem ser usados em aplicações que requerem baixa volatilidade,baixa viscosidade, desempenho de temperatura baixo excepcional, e boasolubilidade em aditivo. Além disso, estes óleos base lubrificantes derivadosde cera altamente parafínica exibem excelente resistência à oxidação e boacompatibilidade elastomérica. Vantajosamente, as frações de óleo baselubrificante derivadas de cera altamente parafínica podem ser usadas comoóleos diluentes de aditivo em aplicações que requerem baixa volatilidade, taiscomo óleos de motor ILSAC GF-4 e APIPC-10.These highly paraffin wax derived lubricating base oils can be used in applications that require low volatility, low viscosity, exceptional low temperature performance, and good additive solubility. In addition, these highly paraffin wax-derived lubricating base oils exhibit excellent oxidation resistance and good elastomeric compatibility. Advantageously, highly paraffinic wax-derived baselubricating oil fractions can be used as additive diluent oils in applications requiring low volatility, such as ILSAC GF-4 and APIPC-10 motor oils.

As frações de óleo base lubrificante derivadas de ceraaltamente parafínica da presente invenção são preparadas da cera altamenteparafínica por um processo incluindo hidroisomerização. Preferivelmente, acera altamente parafínica é hidroisomerizada usando uma peneira molecularde tamanho de poro intermediário seletiva na forma compreendendo umcomponente de hidrogenação de metal nobre sob condições de cerca de 600°F(315°C) a 750°F (399°C).The highly paraffinic wax-derived lubricating base oil fractions of the present invention are prepared from the highly paraffinic wax by a process including hydroisomerization. Preferably, the highly paraffinic wax is hydroisomerized using a selective intermediate pore size molecular sieve in the form comprising a noble metal hydrogenation component under conditions of about 600 ° F (315 ° C) to 750 ° F (399 ° C).

Em uma forma de realização preferida, a cera altamenteparafínica é uma cera derivada de Fischer-Tropsch e fornece uma fração deóleo base lubrificante derivada de Fischer-Tropsch. As frações de óleo baselubrificante são preparadas das frações de cera de óleo bruto sintético deFischer-Tropsch. Como tal, as frações de óleo base lubrificante derivadas deFischer-Tropsch usado nos concentrados de aditivo solúvel em óleo são feitaspor um processo compreendendo realizar uma síntese de Fischer-Tropschpara fornecer uma corrente de produto; isolar da corrente de produto umaalimentação de cera substancialmente parafínica; hidroisomerizar aalimentação de cera substancialmente parafínica; isolar um óleo isomerizado;e opcionalmente hidroacabar o óleo isomerizado. A partir do processo, umafração de óleo base lubrificante derivada de Fischer-Tropsch compreendendomenos do que 0,30 % em peso de aromáticos e maior do que 3 % em peso demoléculas com funcionalidade cicloparafínica e tendo viscosidade cinemáticaentre cerca de 1,0 cSt e 3,5 cSt a IOO0C e uma volatilidade Noack menor doque o Fator de Volatilidade Noack é isolada. As formas de realizaçãopreferidas aqui referidas do óleo base lubrificante de Fischer-Tropsch tambémpode ser isolado do processo. Preferivelmente, a alimentação de ceraparafínica é hidroisomerizada usando uma peneira molecular de tamanho deporo intermediário seletiva na forma compreendendo um componente dehidrogenação de metal nobre sob condições de cerca de 600°F (315°C) a750°F (399°C). Processos preferidos para fazer os óleos base lubrificantesderivados de Fischer-Tropsch são descritos em U.S.S.N. 10/744.870,depositada em 23 de Dezembro de 2003, aqui incorporada por referência emsua totalidade. Os exemplos de formas de realização de frações de óleo baselubrificante de Fischer-Tropsch com monocicloparafinas superiores emulticicloparafinas inferiores são descritos em U.S.S.N. 10/744.389,depositada em 23 de Dezembro de 2003, aqui incorporada por referência emsua totalidade.In a preferred embodiment, the highly paraffin wax is a Fischer-Tropsch-derived wax and provides a Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil fraction. Baselubricating oil fractions are prepared from the Fischer-Tropsch synthetic crude oil wax fractions. As such, Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil fractions used in the oil soluble additive concentrates are made by a process comprising performing a Fischer-Tropsch synthesis to provide a product stream; isolating from the product stream a substantially paraffinic wax feed; hydroisomerize the feed of substantially paraffin wax; isolating an isomerized oil and optionally hydro-finishing the isomerized oil. From the process, a Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil fraction comprising less than 0.30% by weight of aromatics and greater than 3% by weight of cycloparaffin-functional molecules having kinematic viscosity between about 1.0 cSt and 3 0.5 cSt at 100 ° C and a lower Noack volatility than the Noack Volatility Factor is isolated. The preferred embodiments referred to herein of Fischer-Tropsch lubricating base oil may also be isolated from the process. Preferably, the ceraparaffin feed is hydroisomerized using a selective intermediate pore size molecular sieve in form comprising a noble metal hydrogenation component under conditions of about 600 ° F (315 ° C) to 750 ° F (399 ° C). Preferred processes for making Fischer-Tropsch derived lubricating base oils are described in U.S.S.N. 10 / 744,870, filed December 23, 2003, incorporated herein by reference in its entirety. Examples of embodiments of Fischer-Tropsch baselubricating oil fractions with upper monocycloparaffins and lower multicycloparaffins are described in U.S.S.N. 10 / 744,389, filed December 23, 2003, incorporated herein by reference in its entirety.

De acordo com a presente invenção, as frações de óleo baselubrificante derivadas de cera altamente parafínica contêm uma porcentagemem peso relativamente alta de moléculas com funcionalidade cicloparafínica.In accordance with the present invention, highly paraffinic wax-derived baselubricating oil fractions contain a relatively high weight percentage of cycloparaffin-functional molecules.

Em uma forma de realização preferida, a fração de óleo base lubrificantederivada de cera altamente parafínica compreende mais do que 5 por cento empeso de moléculas com funcionalidade cicloparafínica. Em uma outra formade realização preferida, a fração de óleo base lubrificante derivada de ceraaltamente parafínica compreende uma razão de porcentagem em peso demoléculas com funcionalidade monocicloparafínica para porcentagem empeso de moléculas com funcionalidade multicicloparafínica de mais do que 5.In a preferred embodiment, the highly paraffinic wax-derived lubricating oil base fraction comprises more than 5 percent by weight of cycloparaffin-functional molecules. In another preferred embodiment, the highly paraffin wax-derived lubricating base oil fraction comprises a weight percent ratio of monocycloparaffin functionality molecules to weight percentage of multicycloparaffin functionality molecules of more than 5.

A fração de óleo base lubrificante derivada de cera altamente parafínicacontendo uma razão elevada de porcentagem em peso de moléculas comfuncionalidade monocicloparafínica para porcentagem em peso de moléculascom funcionalidade multicicloparafínica (ou porcentagem em peso alta demoléculas com funcionalidade monocicloparafínica e porcentagem em pesobaixa de moléculas com funcionalidade multicicloparafínica) são óleosdiluentes de aditivo lubrificante excepcionais e fazem concentrados de aditivosolúvel em óleo excepcionais.The highly paraffin wax-derived lubricating base oil fraction containing a high ratio of weight percent of monocycloparaffin-functional molecules to weight percent of multicycloparaffin-functional molecules (or high-weight percentage of multicycloparaffin-functional molecules) they are exceptional lubricant additive diluent oils and make exceptional oil soluble additive concentrates.

Ainda que estas frações de óleo base lubrificante derivadas decera altamente parafínica contenham um alto teor de parafinas, elasinesperadamente exibem solubilidade para aditivos, incluindo melhoradoresde VI e embalagens de aditivo lubrificante, porque as cicloparafinascomunicam solubilidade em aditivo. Estas frações de óleo base lubrificantederivadas de cera altamente parafínica também são desejáveis porquemoléculas com funcionalidade multicicloparafínica reduzem a estabilidade deoxidação, diminuem o índice de viscosidade, e aumentam a volatilidadeNoack. Modelos dos efeitos de moléculas com funcionalidademulticicloparafínica são dados em V.J. Gatto, et al, "The Influence ofChemical Structure on the Physical Properties and Antioxidant Response ofHydrocracked Base Stocks and Polyalphaolefíns," J. Synthetic Lubrication19-1, Abril de 2002, páginas 3-18. Além disso, as frações de óleo baselubrificante da presente invenção exibem volatilidade inesperadamente baixae viscosidade relativamente baixa.While these highly paraffin-derived lubricating base oil fractions contain a high content of paraffins, they unexpectedly exhibit solubility for additives, including VI enhancers and lubricant additive packaging, because cycloparaffins communicate solubility in additive. These highly paraffin wax-derived lubricating oil base fractions are also desirable because multicycloparaffin-functional molecules reduce oxidation stability, decrease viscosity index, and increase Noack volatility. Models of the effects of multicycloparaffin functional molecules are given in V.J. Gatto, et al, "The Influence of Chemical Structure on the Physical Properties and Antioxidant Response of Hydrocracked Base Stocks and Polyalphaolefins," J. Synthetic Lubrication19-1, April 2002, pages 3-18. In addition, the baselubricating oil fractions of the present invention exhibit unexpectedly low volatility and relatively low viscosity.

Conseqüentemente, em uma forma de realização preferida, asfrações de óleo base lubrificante derivadas de cera altamente parafínica usadacomo óleos diluentes de aditivo lubrificante em concentrados de aditivosolúvel em óleo compreendem porcentagens em peso muito baixas demoléculas com funcionalidade aromática, uma porcentagem em peso alta demoléculas com funcionalidade cicloparafínica, e uma razão elevada deporcentagem em peso de moléculas com funcionalidade monocicloparafínicapara porcentagem em peso de moléculas com funcionalidademulticicloparafínica (ou porcentagem em peso alta de moléculas comfuncionalidade monocicloparafínica e porcentagens em peso muito baixas demoléculas com funcionalidade multicicloparafínica). Os óleos baselubrificantes da presente invenção também podem ter arranjos de ramificaçãoalquila preferidos.Accordingly, in a preferred embodiment, highly paraffinic wax-derived lubricating base oil fractions used as lubricant additive diluent oils in oil-soluble additive concentrates comprise very low percentages by weight of aromatic functionality demolecules, a high percentage by weight of functional demolecules. cycloparaffin, and a high percentage weight ratio of monocycloparaffin-functional molecules to weight percentage of multipoparaffin-functional molecules (or high percentage weight of very low-molecular-weight multicycloparaffin-functional demolecules). The baselubricating oils of the present invention may also have preferred alkyl branching arrangements.

As frações de óleo base lubrificante derivadas de ceraaltamente parafínica usado como óleos diluentes de aditivo lubrificante emconcentrados de aditivo solúvel em óleo contêm mais do que 95 % em pesode saturados como determinado pela cromatografia em coluna de eluição,ASTM D 2549-02. As olefinas estão presentes em uma quantidade menor quea detectável por Espectroscopia por Ressonância Magnética Nuclear (RMN)C13 de longa duração. Preferivelmente, moléculas com funcionalidadearomática estão presentes em quantidades de menos do que 0,3 por cento empeso por HPLC-UV, e confirmadas por ASTM D 5292-99 modificado paramedir aromáticos de nível baixo. Em formas de realização preferidas asmoléculas com funcionalidade aromática estão presentes em quantidades demenos do que 0,10 por cento em peso, preferivelmente menos do que 0,05 porcento em peso, mais preferivelmente menos do que 0,01 por cento em peso.Enxofre está presente em quantidades de menos do que 25 ppmp,preferivelmente menos do que 5 ppmp, e mais preferivelmente menos do que1 ppmp, como determinado por fluorescência ultravioleta por ASTM D 5453-00.The highly paraffin wax derived lubricating base oil fractions used as lubricant additive diluent oils and oil soluble additive concentrates contain more than 95% saturated weight as determined by elution column chromatography, ASTM D 2549-02. Olefins are present in a smaller amount than can be detected by long-term C13 Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy (NMR). Preferably, aromatically functional molecules are present in amounts of less than 0.3 percent by weight by HPLC-UV, and confirmed by low-level aromatic modified ASTM D 5292-99. In preferred embodiments, aromatically functional molecules are present in amounts less than 0.10 weight percent, preferably less than 0.05 weight percent, more preferably less than 0.01 weight percent. present in amounts of less than 25 ppmp, preferably less than 5 ppmp, and more preferably less than 1 ppmp, as determined by ultraviolet fluorescence by ASTM D 5453-00.

De acordo com a presente invenção, as frações de óleo baselubrificante derivadas de cera altamente parafínica são vantajosamente usadascomo óleos diluentes de aditivo lubrificante em concentrados de aditivosolúvel em óleo. Os concentrados de aditivo solúvel em óleo de acordo com apresente invenção compreendem 5 a 98 % em peso da fração de óleo baselubrificante derivada de cera altamente parafínica e pelo menos 2 % em pesode um ou mais aditivos lubrificantes, em que a fração de óleo baselubrificante compreende mais do que 3 % em peso de moléculas comfuncionalidade cicloparafínica e menos do que 0,30 por cento em peso dearomáticos e tem uma viscosidade entre cerca de 1,0 e 3,5 cSt a 100°C e umavolatilidade Noack menor do que o Fator de Volatilidade Noack. A fração deóleo base lubrificante derivada de cera altamente parafínica facilmentesolubiliza os aditivos lubrificantes e fornece um óleo concentrado de aditivoque é facilmente solúvel nas cargas de óleo base lubrificante. Além disso, afração de óleo base lubrificante derivada de cera altamente parafínica nãointroduz nenhuma característica indesejável, incluindo, por exemplo, altavolatilidade, alta viscosidade, e impurezas tais como heteroátomos, às cargasde óleo base lubrificante e assim, enfim ao lubrificante acabado. Olubrificante acabado de acordo com a presente invenção compreende oconcentrado de aditivo solúvel em óleo e um ou mais óleos base lubrificantes.In accordance with the present invention, highly paraffin wax derived baselubricating oil fractions are advantageously used as lubricant additive diluting oils in oil soluble additive concentrates. Oil soluble additive concentrates according to the present invention comprise 5 to 98% by weight of the highly paraffinic wax derived baselubricating oil fraction and at least 2% by weight of one or more lubricating additives, wherein the baselubricating oil fraction comprises more than 3% by weight of cycloparaffin functionally molecules and less than 0.30 weight percent of aromatics and has a viscosity between about 1.0 and 3.5 cSt at 100 ° C and a Noack volatility lower than Factor of Volatility Noack. The highly paraffin wax derived lubricating base oil fraction easily solubilizes lubricating additives and provides a concentrated additive oil that is easily soluble in lubricating base oil fillers. Furthermore, the formulation of highly paraffin wax-derived lubricating base oil introduces no undesirable characteristics, including, for example, high volatility, high viscosity, and impurities such as heteroatoms, to lubricating base oil fillers and thus, to the finished lubricant. The finished lubricant according to the present invention comprises the oil soluble additive concentration and one or more lubricating base oils.

O lubrificante acabado opcionalmente pode compreender um ou mais aditivosadicionais e outros concentrados de aditivo solúvel em óleo.The finished lubricant may optionally comprise one or more additional additives and other oil soluble additive concentrates.

Definições e TermosDefinitions and Terms

Os termos seguintes serão usados por todo o relatóriodescritivo e terão os significados seguintes a menos que de outro modoindicado."API CI-4" é uma especificação da categoria de serviço deóleo de motor corrente de óleos de motor de limpeza pesada.The following terms will be used throughout the descriptive report and will have the following meanings unless otherwise indicated. "API CI-4" is a specification of the Heavy Duty Heavy Oils Engine Oil current engine service category.

"API PC-10" é uma especificação da nova categoria de serviçode óleo de motor proposta de óleos de motor de limpeza pesada. É esperadoque os óleos PC-IO também terão limites reduzidos para o enxofre, emquantidades similares como para óleos de motor a gasolina automotivos GF-4."API PC-10" is a specification of the new proposed engine oil service category of heavy duty cleaning engine oils. It is expected that PC-IO oils will also have reduced sulfur limits, in similar quantities as for GF-4 automotive gasoline engine oils.

"ILSAC GF-3" é uma especificação de uma categoria deserviço de óleo de motor de motores a gasolina automotivos, que tornou-seoficial em 1 de Julho de 2001."ILSAC GF-3" is a specification for a motor oil service category of automotive gasoline engines, which became official on July 1, 2001.

"ILSAC GF-4" é uma especificação de uma nova categoria deserviço de óleo de motor de motores a gasolina automotivos, que foi aprovadaem 8 de Janeiro de 2004 e tornou-se oficial em 1 de Julho de 2004. Estacategoria introduz novos limites de enxofre por ASTM D 1552. O limite deenxofre máximo para óleos OW e 5W é de 0,5 por cento em peso, enquanto olimite de enxofre máximo para óleos 10W é de 0,7 por cento em peso."ILSAC GF-4" is a specification of a new automotive gasoline engine oil service category, which was approved on January 8, 2004 and became official on July 1, 2004. This category introduces new sulfur limits. per ASTM D 1552. The maximum sulfur limit for OW and 5W oils is 0.5 percent by weight, while the maximum sulfur limit for 10W oils is 0.7 percent by weight.

"Óleos de motor de grau múltiplo SAE J300" são óleos demotor definidos pelas Engine Oil Viscosity Classifications para óleos demotor de grau múltiplo em SAE J300, revisado em Junho de 2001. Os tiposde viscosidade de grau múltiplo são 0W-XX, 5W-XX, 15W-XX, 20W-XX, e25W-XX, com XX sendo 20, 30, 40, 50, ou 60. Os limites específicos sãodefinidos para viscosidade de arranque em temperatura baixa máxima porASTM D 5293, viscosidade de bombeamento em temperatura baixa máximasem nenhuma intensidade da deformação por ASTM D 4684, viscosidadecinemática em baixa taxa de cisalhamento mínima e máxima a IOO0C porASTM D 445, e viscosidade em alta taxa de cisalhamento em temperaturaelevada mínima por ASTM D 4683 ou ASTM D 5481."SAE J300 multi-grade engine oils" are engine oil defined by the Engine Oil Viscosity Classifications for SAE J300 multi-grade demotor oils, revised June 2001. The multi-grade viscosity types are 0W-XX, 5W-XX, 15W-XX, 20W-XX, e25W-XX, with XX being 20, 30, 40, 50, or 60. Specific limits are set for maximum low temperature starting viscosity perASTM D 5293, maximum low temperature pumping viscosity at no. creep intensity by ASTM D 4684, kinematic viscosity at minimum and maximum low shear rate at 10000C byASTM D 445, and viscosity at high minimum shear rate at ASTM D 4683 or ASTM D 5481.

O termo "derivado de um processo de Fischer-Tropsch" ou"derivado de Fischer-Tropsch," significa que o produto, fração, oualimentação origina-se de ou é produzido em algum estágio por um processode Fischer-Tropsch.The term "derived from a Fischer-Tropsch process" or "Fischer-Tropsch derivative," means that the product, fraction, or feed originates from or is produced at some stage by a Fischer-Tropsch process.

O termo "derivado de um petróleo" ou "derivado de petróleo"significa que o produto, fração, ou alimentação origina-se das correntessuspensas de vapor da destilação de petróleo bruto e dos combustíveisresiduais que são a porção remanescente não vaporizável. Uma fonte doderivado de petróleo pode ser de um condensado de jazida de gás.The term "petroleum derivative" or "petroleum derivative" means that the product, fraction, or feed originates from the steam-trapped currents of crude oil distillation and residual fuels which are the remaining non-vaporizable portion. A petroleum source may be from a gas field condensate.

Cera altamente parafínica significa uma cera tendo um altoteor de n-parafmas, geralmente maior do que 40 % em peso, preferivelmentemaior do que 50 % em peso, e mais preferivelmente maior do que 75 % empeso. Preferivelmente, as ceras altamente parafínicas usadas na presenteinvenção também têm níveis muito baixos de nitrogênio e enxofre,geralmente menos do que 25 ppm de nitrogênio e enxofre combinados totais epreferivelmente menos do que 20 ppm. Os exemplos de ceras altamenteparafínicas que pode ser usadas na presente invenção incluem graxas, graxaslivres de óleo, borra refinada, refinados lubrificantes de cera, ceras de n-parafina, ceras de ΝΑΟ, ceras produzidas em processos de fábrica química,ceras derivadas de petróleo livres de óleo, ceras microcristalinas, ceras deFischer-Tropsch, e misturas destes. Os pontos de fluidez das ceras altamenteparafínicas úteis nesta invenção são maiores do que 5O0C e preferivelmentemaiores do que 60°C.Highly paraffin wax means a wax having an n-paraffin altoteor, generally greater than 40 wt%, preferably greater than 50 wt%, and more preferably greater than 75 wt%. Preferably, the highly paraffin waxes used in the present invention also have very low levels of nitrogen and sulfur, generally less than 25 ppm total combined nitrogen and sulfur and preferably less than 20 ppm. Examples of highly paraffinic waxes that can be used in the present invention include greases, free oil greases, refined sludge, refined wax lubricants, n-paraffin waxes, ΝΑΟ waxes, waxes produced in chemical factory processes, free petroleum derived waxes of oil, microcrystalline waxes, Fischer-Tropsch waxes, and mixtures thereof. The pour points of the highly paraffin waxes useful in this invention are greater than 50 ° C and preferably greater than 60 ° C.

O termo "derivado de cera altamente parafínica" significa queo produto, fração, ou alimentação originam-se de ou são produzidos emalgum estágio por uma cera altamente parafínica.The term "highly paraffin wax derivative" means that the product, fraction, or feed originates from or is produced at some stage by a highly paraffin wax.

Aromáticos significa quaisquer compostos hidrocarbonáceosque contêm pelo menos um grupo de átomos que compartilham um nuvemininterrupta de elétrons deslocalizados, onde o número de elétronsdeslocalizados no grupo de átomos corresponde a uma solução para a regra deHuckel de 4n+2 (por exemplo, n=l para 6 elétrons, etc.). Exemplosrepresentativos incluem, mas não são limitados a, benzeno, bifenila,naftaleno, e semelhantes.Aromatic means any hydrocarbonaceous compound that contains at least one group of atoms that share an uninterrupted cloud of delocalized electrons, where the number of displaced electrons in the group of atoms corresponds to a solution to the Huckel rule of 4n + 2 (for example, n = 1 to 6 electrons, etc.). Representative examples include, but are not limited to, benzene, biphenyl, naphthalene, and the like.

Moléculas com funcionalidade cicloparafínica significamqualquer molécula que é, ou contém como um ou mais substituintes, umgrupo hidrocarboneto saturado monocíclico ou um multicíclico fundido. Ogrupo cicloparafínico pode ser opcionalmente substituído com um ou mais,preferivelmente um a três, substituintes. Exemplos representativos incluem,mas não são limitados a, ciclopropila, ciclobutila, ciclo-hexila, ciclopentila,ciclo-heptila, decaidronaftaleno, octaidropentaleno, (pentadecan-6-il)ciclo-hexano, 3,7,10-triciclo-hexilpentadecano, decaidro-1 -(pentadecan-6-il)naftaleno, e semelhantes.Cycloparaffin-functional molecules means any molecule that is, or contains as one or more substituents, a monocyclic saturated hydrocarbon group or a fused multicyclic. The cycloparaffin group may be optionally substituted by one or more, preferably one to three, substituents. Representative examples include, but are not limited to, cyclopropyl, cyclobutyl, cyclohexyl, cyclopentyl, cycloheptyl, decahydronaphthalene, octahydropentene, (pentadecan-6-yl) cyclohexane, 3,7,10-tricyclohexylpentadecane, decahydro -1- (pentadecan-6-yl) naphthalene, and the like.

Moléculas com funcionalidade monocicloparafínica significamqualquer molécula que é um grupo hidrocarboneto saturado monociclo de trêsa sete carbonos no anel ou qualquer molécula que é substituída com um únicogrupo hidrocarboneto saturado monociclo de três a sete carbonos no anel. Ogrupo cicloparafínico pode ser opcionalmente substituído com um ou mais,preferivelmente um a três, substituintes. Exemplos representativos incluem,mas não são limitados a, ciclopropila, ciclobutila, ciclo-hexila, ciclopentila,ciclo-heptila, (pentadecan-ó-il)ciclo-hexano, e semelhantes.Monocycloparaffin-functional molecules means any molecule that is a three to seven ring carbon monocycle saturated hydrocarbon group or any molecule that is substituted with a single three to seven ring carbon monocycle saturated hydrocarbon group. The cycloparaffin group may be optionally substituted by one or more, preferably one to three, substituents. Representative examples include, but are not limited to, cyclopropyl, cyclobutyl, cyclohexyl, cyclopentyl, cycloheptyl, (pentadecan-yl) cyclohexane, and the like.

Moléculas com funcionalidade multicicloparafínica significamqualquer molécula que é um grupo de anel de hidrocarboneto saturadomulticíclico fundido de dois ou mais anéis fundidos, qualquer molécula que ésubstituída com um ou mais grupos de anel de hidrocarboneto saturadomulticíclico fundidos de dois ou mais anéis fundidos, ou qualquer moléculaque é substituída com mais do que um grupo hidrocarboneto saturadomonocíclico de três a sete carbonos no anel. O grupo de anel dehidrocarboneto saturado multicíclico fundido preferivelmente é de dois anéisfundidos. O grupo cicloparafínico pode ser opcionalmente substituído comum ou mais, preferivelmente um a três, substituintes. Exemplosrepresentativos incluem, mas não são limitados a, decaidronaftaleno,octaidropentaleno, 3,7,10-triciclo-hexilpentadecano, decaidro-1 -(pentadecan-6-il)naftaleno, e semelhantes.Multicycloparaffin-functional molecules means any molecule that is a fused multicyclic saturated hydrocarbon ring group, any molecule that is substituted with one or more fused saturated hydrocarbon ring groups, or any molecule is substituted. with more than one saturated monocyclic hydrocarbon group of three to seven ring carbons. The fused multicyclic saturated hydrocarbon ring group preferably is two fused rings. The cycloparaffin group may optionally be substituted by one or more, preferably one to three, substituents. Representative examples include, but are not limited to, decahydronaphthalene, octahydropentene, 3,7,10-tricyclohexylpentadecane, decahydro-1- (pentadecan-6-yl) naphthalene, and the like.

Viscosidade de Brookfield: ASTM D 2983-03 é usada paradeterminar a viscosidade de taxa de cisalhamento baixa de lubrificantesfluidos automotivos em temperaturas baixas. A viscosidade de taxa decisalhamento baixa, de temperatura baixa de fluidos de transmissãoautomática, óleos de engrenagem, torque e fluidos de trator, e óleoshidráulicos industriais e automotivos são freqüentemente especificados porviscosidades de Brookfield. A especificação de fluido de transmissãoautomática GM 2003 DEXRON® III requer uma viscosidade de Brookfieldmáxima a -40°C de 20.000 cP. A especificação Ford MERCON® V requeruma viscosidade de Brookfield a -40°C entre 5.000 e 13.000 cP. AClassificação de Viscosidade de Lubrificante de Engrenagem AutomotivaSAE J306 para lubrificantes de engrenagem 75W tem uma especificação deviscosidade de temperatura baixa tal que a temperatura máxima para umaviscosidade de 150.000 cP é de -40°C. Quando adicionados ao fluido detransmissão automática e óleos de engrenagem, os concentrados de aditivosolúvel em óleo da presente invenção não afetam adversamente a viscosidadede Brookfield na temperatura baixa.Brookfield Viscosity: ASTM D 2983-03 is used to determine the low shear rate viscosity of automotive fluid lubricants at low temperatures. Low temperature, low shear rate viscosity of automatic transmission fluids, gear oils, torque and tractor fluids, and automotive and industrial hydraulic oils are often specified by Brookfield viscosities. The GM 2003 DEXRON® III automatic transmission fluid specification requires a maximum Brookfield viscosity at -40 ° C of 20,000 cP. The Ford MERCON® V specification requires a Brookfield viscosity at -40 ° C between 5,000 and 13,000 cP. The SAE J306 Automotive Gear Lubricant Viscosity Rating for 75W gear lubricants has a low temperature viscosity specification such that the maximum viscosity temperature of 150,000 cP is -40 ° C. When added to the automatic transmission fluid and gear oils, the oil-soluble additive concentrates of the present invention do not adversely affect the low temperature Brookfield viscosity.

Classificações de Viscosidade de Lubrificante de EngrenagemAutomotiva - SAE J306Gear Lubricant Viscosity RatingsAutomotive - SAE J306

<table>table see original document page 16</column></row><table><table> table see original document page 16 </column> </row> <table>

Viscosidade Cinemática é uma medição da resistência ao fluxode um fluido sob gravidade. Muitos óleos base lubrificantes, lubrificantesacabados feitos deles, e a operação correta do equipamento depende daviscosidade apropriada do fluido que é usado. A Viscosidade Cinemática édeterminada por ASTM D 445-01. Os resultados são informados emcentistokes (cSt). As frações de óleo base lubrificante derivadas de Fischer-Tropsch da presente invenção têm uma viscosidade cinemática entre cerca de1,0 cSt e 3,5 cSt a 100°C. Preferivelmente, as frações de óleo baselubrificante derivadas de cera altamente parafínica têm uma viscosidadecinemática entre cerca de 2,0 cSt e 3,5 cSt a IOO0C e mais preferivelmente, asfrações de óleo base lubrificante derivadas de cera altamente parafínica têmuma viscosidade cinemática entre cerca de 2,0 cSt e 3,0 cSt a 100°C.Kinematic Viscosity is a measure of the resistance to flow of a fluid under gravity. Many lubricating base oils, finished lubricants made of them, and the correct operation of the equipment depend on the proper viscosity of the fluid that is used. Kinematic Viscosity is determined by ASTM D 445-01. Results are reported as centistokes (cSt). The Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil fractions of the present invention have a kinematic viscosity between about 1.0 cSt and 3.5 cSt at 100 ° C. Preferably, the highly paraffinic wax derived baselubricating oil fractions have a kinematic viscosity between about 2.0 cSt and 3.5 cSt at 100 ° C and more preferably, the highly paraffinic wax derived lubricating base oil fractions have a kinematic viscosity between about 2 0.0 cSt and 3.0 cSt at 100 ° C.

Indice de viscosidade (VI) é um número empírico, não unitárioindicando o efeito da mudança de temperatura na viscosidade cinemática doóleo. Líquidos mudam a viscosidade com a temperatura, tornando-se menosviscosos quando aquecidos; quanto mais alto o VI de um óleo, mais baixa suatendência para mudar a viscosidade com a temperatura. Lubrificantes de VIalto são necessários sempre que a viscosidade relativamente constantefor necessária em temperaturas amplamente variadas. Por exemplo,em um automóvel, o óleo de motor deve fluir livremente o bastantepara permitir partida a frio, mas deve ser viscoso o bastante depois de quenteaté fornecer lubrificação total. VI pode ser determinado como descrito emASTM D 2270-93. Preferivelmente, as frações de óleo base lubrificantederivadas de cera altamente parafínica têm um índice de viscosidade entrecerca de 105 e 155.Viscosity Index (VI) is an empirical, non-unitary number indicating the effect of temperature change on the kinematic viscosity of oil. Liquids change viscosity with temperature, becoming less viscous when heated; The higher the VI of an oil, the lower the tendency to change viscosity with temperature. High lubricants are required whenever relatively constant viscosity is required at widely varying temperatures. For example, in an automobile, engine oil must flow freely enough to allow cold starting, but it must be viscous enough after it has been provided to provide full lubrication. VI can be determined as described inASTM D 2270-93. Preferably, the highly paraffin wax derivative lubricating oil base fractions have a viscosity index of about 105 and 155.

O "Fator de índice de Viscosidade" do óleo base lubrificantederivado de cera altamente parafínica é um número empírico derivado deviscosidade cinemática da fração de óleo base lubrificante. O fator de índicede viscosidade é calculado pela equação seguinte:The "Viscosity Index Factor" of the highly paraffin wax base lubricating oil is an empirical number derived from the kinematic viscosity of the lubricating base oil fraction. The viscosity index factor is calculated by the following equation:

Fator de índice de Viscosidade = 28 χ ln(Viscosidade Cinemática dafração de óleo base lubrificante a 100°C) + 95As frações de óleo base lubrificante derivadas de ceraaltamente parafínica podem ter um índice de viscosidade maior do que o Fatorde índice de Viscosidade.Viscosity Index Factor = 28 χ ln (Kinematic Viscosity of 100 ° C Lubricating Base Oil Fraction) + 95The highly paraffin wax derived lubricating base oil fractions may have a higher viscosity index than the Viscosity Index Factor.

Ponto de fluidez é uma medição da temperatura em que umaamostra de óleo base lubrificante começará a fluir sob condiçõescuidadosamente controladas. O ponto de fluidez pode ser determinado comodescrito em ASTM D 5950-02. Os resultados são informados em grausCelsius. Muitos óleos base lubrificantes comerciais têm especificações paraponto de fluidez. Quando óleos base lubrificantes têm pontos de fluidezbaixos, eles também são prováveis a ter outras boas propriedades detemperatura baixa, tais como ponto de névoa baixo, ponto de ligação de filtroa frio baixo, e viscosidade de arranque em temperatura baixa. Ponto de névoaé uma medição complementar ao ponto de fluidez, e é expressado como umatemperatura em que uma amostra do óleo base lubrificante começa adesenvolver uma névoa sob condições cuidadosamente especificadas. Pontode névoa pode ser determinado, por exemplo, por ASTM D 5773-95. Oleosbase lubrificantes tendo difusões de ponto de fluidez-névoa abaixo de cercade 35°C são desejáveis. Difusões de pontos de fluidez-névoa mais altosrequerem processar o óleo base lubrificante a pontos de fluidez muito baixosde modo a satisfazer as especificações do ponto de névoa.Pour point is a temperature measurement at which a sample of lubricating base oil will begin to flow under carefully controlled conditions. Pour point can be determined as described in ASTM D 5950-02. Results are reported in degrees Celsius. Many commercial lubricating base oils have pour point specifications. When lubricating base oils have low pour points, they are also likely to have other good low temperature properties, such as low fog point, low cold filter attachment point, and low temperature starting viscosity. Mist point is a measure complementary to the pour point, and is expressed as a temperature at which a sample of the lubricating base oil begins to develop a mist under carefully specified conditions. Point mist may be determined, for example, by ASTM D 5773-95. Lubricating oils based on pour-mist diffusions below about 35 ° C are desirable. Higher pour point mist diffusions require processing the lubricating base oil at very low pour points to meet mist point specifications.

Volatilidade Noack é definida como a massa de óleo,expressada em % em peso, que é perdida quando o óleo é aquecido a 250°C emmHg (2,67 kPa; 26,7 mbar) abaixo da pressão atmosférica em umcadinho de teste através do qual um fluxo constante de ar é retirado durante60 minutos, de acordo com ASTM D5800. Um método mais conveniente paracalcular a volatilidade Noack e um que correlaciona-se bem com ASTMD5800 é usando-se um teste analisador termo gravimétrico (TGA) por ASTMD6375. A volatilidade Noack no TGA é usada por toda esta divulgação amenos que de outro modo estabelecido. A volatilidade Noack de óleo demotor, como medido por TGA Noack e métodos similares, foi descobertacorrelacionar com o consumo de óleo em motores de carro de passageiro.Necessidades estritas para volatilidade baixa são aspectos importantes devárias especificações de óleo de motor recentes, tais como, por exemplo,ACEA A-3 e B-3 na Europa e ILSAC GF-3 na América do Norte.Preferivelmente, as frações de óleo base lubrificante derivadas de ceraaltamente parafínica da presente invenção têm uma volatilidade Noack menorque 50 % em peso. Mais preferivelmente, as frações de óleo base lubrificantederivadas de cera altamente parafínica da presente invenção têm umavolatilidade Noack menor que 35 % em peso.Noack volatility is defined as the mass of oil, expressed in% by weight, that is lost when the oil is heated to 250 ° C in mHg (2.67 kPa; 26.7 mbar) below atmospheric pressure in a test pad by which a constant air flow is withdrawn for 60 minutes according to ASTM D5800. A more convenient method for calculating Noack volatility and one that correlates well with ASTMD5800 is by using an ASTMD6375 term gravimetric analyzer test (TGA). Noack volatility in TGA is used throughout this disclosure unless otherwise stated. Noack oil volatility, as measured by TGA Noack and similar methods, has been found to correlate with oil consumption in passenger car engines. Strict needs for low volatility are important aspects due to recent engine oil specifications, such as ACEA A-3 and B-3 in Europe and ILSAC GF-3 in North America. Preferably, the wax-derived paraffin-derived lubricating base oil fractions of the present invention have a Noack volatility of less than 50% by weight. More preferably, the highly paraffinic wax-derived lubricating oil base fractions of the present invention have a Noack volatility of less than 35% by weight.

O "Fator de Volatilidade Noack" do óleo base lubrificantederivado de cera altamente parafínica é um número empírico derivado deviscosidade cinemática da fração de óleo base lubrificante. O fator devolatilidade Noack é calculado pela equação seguinte:The "Noack Volatility Factor" of the highly paraffin wax derivative lubricating base oil is an empirical number derived from the kinematic viscosity of the lubricating base oil fraction. The Noack devolatility factor is calculated by the following equation:

Fator de Volatilidade Noack = 160 - 40(Viscosidade Cinemática a IOO0C)Noack Volatility Factor = 160 - 40 (Kinematic Viscosity at 100 ° C)

As frações de óleo base lubrificante derivadas de ceraaltamente parafínica têm uma volatilidade Noack menor do que o Fator deVolatilidade Noack.Highly paraffin wax-derived lubricating base oil fractions have a lower Noack volatility than the Noack Volatility Factor.

O teste de ponto de anilina indica se um óleo é provável adanificar elastômeros (compostos de borracha) que entram em contato com oóleo. O ponto de anilina é chamado a "temperatura do ponto de anilina," que éa temperatura mais baixa (0F ou °C) em que volumes iguais de anilina(C6H5NH2) e do óleo formam uma única fase. O ponto de anilina (AP)correlaciona-se aproximadamente com a quantidade e tipo de hidrocarbonetosaromáticos em uma amostra de óleo. Um AP baixo é indicativo de teor dearomáticos mais alto, enquanto um AP alto é indicativo de teor de aromáticosmais baixo. O ponto de anilina é determinado por ASTM D611-04.The aniline point test indicates whether an oil is likely to adanify elastomers (rubber compounds) that come into contact with the oil. The aniline point is called the "aniline point temperature," which is the lowest temperature (0F or ° C) where equal volumes of aniline (C6H5NH2) and oil form a single phase. The aniline point (AP) correlates roughly with the amount and type of aromatic hydrocarbons in an oil sample. A low AP is indicative of higher aromatics content, while a high AP is indicative of lower aromatics content. The aniline point is determined by ASTM D611-04.

Preferivelmente, as frações de óleo base lubrificante derivadas de ceraaltamente parafínica da presente invenção têm um ponto de anilina maior doque 36 χ ln(Viscosidade Cinemática da fração de óleo base lubrificante a100°C) + 200. Conseqüentemente, as frações de óleo base lubrificantederivadas de cera altamente parafínica exibem boa compatibilidadeelastomérica.Preferably, the wax-derived paraffin-derived lubricating base oil fractions of the present invention have an aniline point greater than 36 χ ln (Kinematic Viscosity of the lubricating base oil fraction at 100 ° C) + 200. Accordingly, the derived lubricating base oil fractions of Highly paraffin wax exhibits good elastomeric compatibility.

O Oxidante BN com Teste de Catalisador L-4 é um teste quemede a resistência à oxidação por meio de um aparelho de absorção deoxigênio tipo Domte (R.W. Domte "Oxidation of White Oils," Industrial andEngineering Chemistry, Vol. 28, página 26, 1936). Normalmente, ascondições são uma atmosfera de oxigênio puro a 340°F (171,1 °C),informando as horas para a absorção de 1000 ml de O2 por 100 g de óleo. NoOxidante BN com Teste de Catalisador L-4, 0,8 ml de catalisador é usado por100 gramas de óleo. O catalisador é uma mistura de naftenatos de metalsolúveis em querosene simulando a análise de metal média do uso de óleo dacaixa do motor. A mistura de naftenatos de metal solúveis simula a análise demetal média do uso de óleo da caixa do motor. O nível de metais nocatalisador é como segue: Cobre = 6.927 ppm; Ferro = 4.083 ppm; Chumbo =80.208 ppm; Manganês = 350 ppm; Estanho = 3565 ppm. A embalagem deaditivo é 80 milimoles de bispolipropilenofenilditio-fosfato de zinco por 100gramas de óleo, ou aproximadamente 1,1 grama de OLOA® 260. O OxidanteBN com Teste de Catalisador L-4 mede a resposta de um lubrificante acabadoem uma aplicação simulada. Valores altos, ou tempos longos para adsorverum litro de oxigênio, indicam boa estabilidade. OLOA® é um acrônimo paraOronite Lubricating Oil Additive®, que é uma marca registrada daChevronTexaco Oronite Company.BN Oxidant with Catalyst Test L-4 is a test for oxidation resistance by means of a Domte-type Oxygen Absorption Apparatus (RW Domte "Oxidation of White Oils," Industrial and Engineering Chemistry, Vol. 28, page 26, 1936 ). Normally, the conditions are a pure oxygen atmosphere at 340 ° F (171.1 ° C), informing the hours for the absorption of 1000 ml of O2 per 100 g of oil. BN Noxidant with Catalyst Test L-4, 0.8 ml of catalyst is used per 100 grams of oil. The catalyst is a mixture of kerosene-soluble metal naphthenates simulating the average metal analysis of engine oil use. The mix of soluble metal naphthenates simulates the average metal case analysis of engine case oil use. The nocatalyst metal level is as follows: Copper = 6,927 ppm; Iron = 4,083 ppm; Lead = 80,208 ppm; Manganese = 350 ppm; Tin = 3565 ppm. The dead pack is 80 millimoles of zinc bispolypropylenophenyl dithiophosphate per 100 grams of oil, or approximately 1.1 grams of OLOA® 260. OxidantBN with Catalyst Test L-4 measures the response of a finished lubricant in a simulated application. High values, or long times for adsorbing a liter of oxygen, indicate good stability. OLOA® is an acronym forronite Lubricating Oil Additive®, which is a registered trademark of ChevronTexaco Oronite Company.

Geralmente, o Oxidante BN com os resultados do Teste deCatalisador L-4 deve estar acima de cerca de 7 horas. Preferivelmente, oOxidante BN com o valor de L-4 será maior do que cerca de 10 horas.Preferivelmente, a fração de óleo base lubrificante derivada de cera altamenteparafínica da presente invenção têm resultados maiores do que cerca de 10horas. As frações de óleo base lubrificante derivadas de Fischer-Tropsch dapresente invenção têm resultados muito maiores do que 10 horas.Preferivelmente, as frações de óleo base lubrificante derivadas de Fischer-Tropsch dos concentrados de aditivo solúvel em óleo da presente invençãotêm um Oxidante BN com o resultado do Teste de Catalisador L-4 de mais doque 25 horas.Generally, BN Oxidant with L-4 Catalyst Test results should be above about 7 hours. Preferably, BN Oxidant with the value of L-4 will be greater than about 10 hours. Preferably, the highly paraffinic wax-derived lubricating base oil fraction of the present invention has results greater than about 10 hours. The Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil fractions of the present invention have results much longer than 10 hours. Preferably, the Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil fractions of the oil-soluble additive concentrates of the present invention have a BN Oxidant with the L-4 Catalyst Test result of more than 25 hours.

Cera Altamente ParafinicaHighly Paraffin Wax

A cera altamente parafínica usada em fazer os óleos baselubrificantes da presente invenção pode ser qualquer cera tendo um alto teorde n-parafinas. Preferivelmente, a cera altamente parafínica compreende maisdo que 40 % em peso de n-parafinas, preferivelmente mais do que 50 % empeso, e mais preferivelmente mais do que 75 % em peso. Preferivelmente, asceras altamente parafínicas usadas na presente invenção também têm níveismuito baixos de nitrogênio e enxofre, geralmente menos do que 25 ppm denitrogênio e enxofre combinados totais e preferivelmente menos do que 20ppm. Os exemplos de ceras altamente parafínicas que podem ser usadas napresente invenção incluem graxas, graxas livres de óleo, borra refinada,refinados lubrificantes de cera, ceras de n-parafina, ceras de ΝΑΟ, cerasproduzidas em processos de fábrica química, ceras derivadas de petróleolivres de óleo, ceras microcristalinas, ceras de Fischer-Tropsch, e misturasdeste. Os pontos de fluidez das ceras altamente parafínicas úteis nestainvenção são maiores do que 50°C e preferivelmente maiores do que 60°C.The highly paraffinic wax used in making the baselubricating oils of the present invention may be any wax having a high content of n-paraffins. Preferably, the highly paraffin wax comprises more than 40 wt% n-paraffins, preferably more than 50 wt%, and more preferably more than 75 wt%. Preferably, the highly paraffinic ulcers used in the present invention also have very low levels of nitrogen and sulfur, generally less than 25 ppm total combined nitrogen and sulfur and preferably less than 20 ppm. Examples of highly paraffin waxes that may be used in the present invention include greases, oil free greases, refined sludge, refined wax lubricants, n-paraffin waxes, ΝΑΟ waxes, waxes produced in chemical factory processes, petroleum free waxes. oil, microcrystalline waxes, Fischer-Tropsch waxes, and mixtures thereof. The pour points of the highly paraffin waxes useful in the invention are greater than 50 ° C and preferably greater than 60 ° C.

Foi verificado que estas ceras altamente parafínicas podem serprocessadas para fornecer frações de óleo base lubrificante tendo baixavolatilidade e baixa viscosidade e inesperadamente também tendo boasolubilidade em aditivo. Em uma forma de realização preferida, a ceraaltamente parafínica é uma cera derivada de Fischer-Tropsch e fornece umafração de óleo base lubrificante derivada de Fischer-Tropsch.It has been found that these highly paraffin waxes can be processed to provide lubricating base oil fractions having low volatility and low viscosity and unexpectedly also having good additive solubility. In a preferred embodiment, the highly paraffin wax is a Fischer-Tropsch-derived wax and provides a Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil fraction.

Síntese de Fischer-TropschNa química de Fischer-Tropsch, o gás sintético é convertido ahidrocarbonetos líquidos por contato com um catalisador de Fischer-Tropschsob condições reativas. Tipicamente, metano e opcionalmentehidrocarbonetos mais pesados (etano e mais pesado) podem ser enviadosatravés de um gerador de gás sintético convencional para fornecer o gás desíntese. Geralmente, o gás de síntese contém hidrogênio e monóxido decarbono, e pode incluir quantidades menores de dióxido de carbono e/ouágua. A presença de contaminantes de enxofre, nitrogênio, halogênio, selênio,fósforo e arsênico no gás sintético é indesejável. Por esta razão e dependendoda qualidade do gás sintético, é preferido remover o enxofre e outroscontaminantes da alimentação antes de realizar a química de Fischer-Tropsch.Fischer-Tropsch Synthesis In Fischer-Tropsch chemistry, synthetic gas is converted to liquid hydrocarbons by contact with a Fischer-Tropsch catalyst under reactive conditions. Typically, methane and optionally heavier hydrocarbons (ethane and heavier) may be shipped via a conventional synthetic gas generator to provide the desynthesis gas. Generally, the synthesis gas contains hydrogen and carbon monoxide, and may include smaller amounts of carbon dioxide and / or water. The presence of sulfur, nitrogen, halogen, selenium, phosphorus and arsenic contaminants in synthetic gas is undesirable. For this reason and depending on the quality of the synthetic gas, it is preferred to remove sulfur and other contaminants from the feed prior to performing Fischer-Tropsch chemistry.

Meios para remover estes contaminantes são bem conhecidos àqueles dehabilidade na técnica. Por exemplo, filtros de ZnO são preferidos pararemover as impurezas de enxofre. Meios para remover outros contaminantessão bem conhecidos àqueles de habilidade na técnica. Também pode serdesejável purificar o gás sintético antes do reator de Fischer-Tropsch pararemover o dióxido de carbono produzido durante a reação de gás sintético equaisquer compostos de enxofre adicionais não previamente removidos. Istopode ser realizado, por exemplo, contatando-se o gás sintético com umasolução suavemente alcalina (por exemplo, carbonato de potássio aquoso) emuma coluna compactada.Means for removing these contaminants are well known to those of skill in the art. For example, ZnO filters are preferred to remove sulfur impurities. Means for removing other contaminants are well known to those of skill in the art. It may also be desirable to purify the synthetic gas prior to the Fischer-Tropsch reactor to remove carbon dioxide produced during the synthetic gas reaction and any additional sulfur compounds not previously removed. This can be accomplished, for example, by contacting the synthetic gas with a mildly alkaline solution (e.g. aqueous potassium carbonate) in a compacted column.

No processo de Fischer-Tropsch, o contato do gás de síntesecompreendendo uma mistura de H2 e CO com um catalisador de Fischer-Tropsch sob condições reativas de temperatura e pressão adequadas formahidrocarbonetos líquidos e gasosos. A reação de Fischer-Tropsch étipicamente conduzida em temperaturas de cerca de 300 a 700°F (149 a371°C), preferivelmente de cerca 204 a 228°C; pressões de cerca de 0,7 a 41bars, preferivelmente de cerca de 30 a 300 psia, (2 a 21 bars); e velocidadesespaciais de catalisador de cerca de 100 a 10.000 cm3/g/h, preferivelmentecerca de 300 a 3.000 cm3/g/h. Os exemplos de condições para realizar asreações do tipo Fischer-Tropsch são bem conhecidos àqueles de habilidade natécnica.In the Fischer-Tropsch process, the contact of the synthesis gas comprising a mixture of H2 and CO with a Fischer-Tropsch catalyst under suitable temperature and pressure reactive conditions forms liquid and gaseous hydrocarbons. The Fischer-Tropsch reaction is typically conducted at temperatures from about 300 to 700 ° F (149 to 371 ° C), preferably about 204 to 228 ° C; pressures from about 0.7 to 41 bar, preferably from about 30 to 300 psia, (2 to 21 bars); and catalyst space speeds of about 100 to 10,000 cm3 / g / hr, preferably about 300 to 3,000 cm3 / g / hr. Examples of conditions for conducting Fischer-Tropsch reactions are well known to those of natural skill.

Os produtos do processo de síntese de Fischer-Tropsch podemvariar de Ci a C2oo+ com a maioria na faixa de C5 a Ci00+. A reação pode serconduzida em uma variedade de tipos de reator, tais como reatores de leitofixo contendo um ou mais leitos de catalisador, reatores de pasta fluida,reatores de leito fluidizado, ou uma combinação de reatores de tipo diferente.Tais processos de reação e reatores são bem conhecidos e documentados naliteratura.The products of the Fischer-Tropsch synthesis process can range from C1 to C20 + with most in the range of C5 to C00 +. The reaction may be conducted in a variety of reactor types, such as fixed-bed reactors containing one or more catalyst beds, slurry reactors, fluidized bed reactors, or a combination of different type reactors. Such reaction processes and reactors are well known and documented in the literature.

O processo de Fischer-Tropsch de pasta fluida, que é preferidona prática da invenção, utiliza características de transferência de calorsuperior (e massa) para a reação de síntese fortemente exotérmica e é capazde produzir hidrocarbonetos parafínicos, de peso molecular relativamente altoquando do uso de um catalisador de cobalto. No processo de pasta fluida, umgás sintético compreendendo uma mistura de hidrogênio e monóxido decarbono é aumentado em intensidade como uma terceira fase através de umapasta fluida que compreende um catalisador de síntese de hidrocarboneto tipoFischer-Tropsch particulado disperso e colocado em suspensão em um líquidopastoso compreendendo produtos de hidrocarboneto da reação de síntese quesão líquidos sob as condições de reação. A razão em mol do hidrogênio para omonóxido de carbono pode variar amplamente de cerca de 0,5 a cerca de 4,mas está mais tipicamente dentro da faixa de cerca de 0,7 a cerca de 2,75 epreferivelmente de cerca de 0,7 a cerca de 2,5. Um processo de Fischer-Tropsch particularmente preferido é mostrado na EP0609079, tambémcompletamente incorporado aqui por referência para todos os propósitos.The Fischer-Tropsch slurry process, which is preferred in the practice of the invention, utilizes superior heat transfer (and mass) characteristics for the strongly exothermic synthesis reaction and is capable of producing relatively high molecular weight paraffinic hydrocarbons when using a cobalt catalyst. In the slurry process, a synthetic gas comprising a mixture of hydrogen and carbon monoxide is increased in intensity as a third phase through a fluid slurry comprising a dispersed particulate Fischer-Tropsch hydrocarbon synthesis catalyst suspended in a slurry comprising products. hydrocarbon compounds of the synthesis reaction are liquid under the reaction conditions. The molar ratio of hydrogen to carbon monoxide may vary widely from about 0.5 to about 4, but is most typically within the range of about 0.7 to about 2.75 and preferably about 0.7. at about 2.5. A particularly preferred Fischer-Tropsch process is shown in EP0609079, also fully incorporated herein by reference for all purposes.

Em geral, catalisadores de Fischer-Tropsch contêm um metalde transição do Grupo VIII em um suporte de óxido metálico. Oscatalisadores também podem conter um promotor de metal nobre e/oupeneiras moleculares cristalinas. Catalisadores de Fischer-Tropsch adequadoscompreendem um ou mais de Fe, Ni, Co, Ru e Re, com cobalto sendopreferido. Um catalisador de Fischer-Tropsch preferido compreendequantidades eficazes de cobalto e um ou mais de Re, Ru, Pt, Fe, Ni, Th, Zr,Hf, U, Mg e La em um material de suporte inorgânico adequado,preferivelmente um que compreende um ou mais óxidos metálicos refratários.In general, Fischer-Tropsch catalysts contain a Group VIII transition metal on a metal oxide support. Catalysts may also contain a noble metal promoter and / or crystalline molecular sieves. Suitable Fischer-Tropsch catalysts comprise one or more of Fe, Ni, Co, Ru and Re, with preferred send cobalt. A preferred Fischer-Tropsch catalyst comprises effective amounts of cobalt and one or more of Re, Ru, Pt, Fe, Ni, Th, Zr, Hf, U, Mg and La in a suitable inorganic support material, preferably one comprising a or more refractory metal oxides.

Em geral, a quantidade de cobalto presente no catalisador está entre cerca de 1e cerca de 50 por cento em peso da composição de catalisador total. Oscatalisadores também podem conter promotores de óxido básico tais comopromotores de ThO2, La2O3, MgO, e TiO2, tais como ZrO2, metais nobres (Pt,Pd, Ru, Rh, Os, Ir), metais de cunhagem (Cu, Ag, Au), e outros metais detransição tais como Fe, Mn, Ni, e Re. Materiais de suporte adequados incluemalumina, sílica, magnésia e titânia ou misturas destes. Os suportes preferidospara catalisadores contendo cobalto compreendem titânia. Catalisadores úteise sua preparação são conhecidos e ilustrados na Patente U.S. 4.568.663, que éintencionada a ser ilustrativa mas não limitante em relação à seleção docatalisador.In general, the amount of cobalt present in the catalyst is between about 1 and about 50 weight percent of the total catalyst composition. The catalysts may also contain basic oxide promoters such as ThO2, La2O3, MgO, and TiO2 promoters such as ZrO2, noble metals (Pt, Pd, Ru, Rh, Os, Ir), coining metals (Cu, Ag, Au) , and other metal-transferring metals such as Fe, Mn, Ni, and Re. Suitable support materials include alumina, silica, magnesia and titania or mixtures thereof. Preferred supports for cobalt-containing catalysts comprise titania. Useful catalysts and their preparation are known and illustrated in U.S. Patent 4,568,663, which is intended to be illustrative but not limiting with respect to catalyst selection.

Certos catalisadores são conhecidos fornecer probabilidades decrescimento de cadeia que são relativamente baixas a moderadas, e osprodutos de reação incluem uma proporção relativamente alta de olefinas depeso molecular baixo (C2.8) e uma proporção relativamente baixa de ceras depeso molecular alto (C30+). Certos outros catalisadores são conhecidosfornecer probabilidades de crescimento de cadeia relativamente altas, e osprodutos de reação incluem uma proporção relativamente baixa de olefinas depeso molecular baixo (C2.8) e uma proporção relativamente alta de ceras depeso molecular alto (C30+). Tais catalisadores são bem conhecidos àqueles dehabilidade na técnica e podem ser facilmente obtidos e/ou preparados.Certain catalysts are known to provide chain decrease probabilities that are relatively low to moderate, and reaction products include a relatively high proportion of low molecular weight (C2.8) olefins and a relatively low proportion of high molecular weight (C30 +) waxes. Certain other catalysts are known to provide relatively high chain growth probabilities, and reaction products include a relatively low proportion of low molecular weight (C2.8) olefins and a relatively high proportion of high molecular weight (C30 +) waxes. Such catalysts are well known to those of skill in the art and can be readily obtained and / or prepared.

O produto de um processo de Fischer-Tropsch contémpredominantemente parafinas. Os produtos de reações de Fischer-Tropschgeralmente incluem um produto de reação leve e um produto de reaçãoceroso. O produto de reação leve (isto é, a fração de condensado) incluihidrocarbonetos que entram em ebulição abaixo de cerca de 700°F (371,1°C)(por exemplo, gases residuais através de combustíveis destiladosintermediários), amplamente na faixa de C5 a C20, com quantidadesdecrescentes de até cerca de C3o- O produto de reação ceroso (isto é, a fraçãode cera) inclui hidrocarbonetos que entram em ebulição acima de cerca de600°F (315°C) (por exemplo, gás óleo a vácuo através de parafinas pesadas),amplamente na faixa de C20+, com quantidades decrescentes abaixo de Ci0.The product of a Fischer-Tropsch process contains predominantly paraffins. Fischer-Tropsch reaction products generally include a mild reaction product and a expensive reaction product. The light reaction product (i.e. the condensate fraction) includes boiling hydrocarbons below about 700 ° F (371.1 ° C) (for example, waste gases via intermediate distillate fuels), largely in the C5 range. to C20, with decreasing amounts of up to about C30. The waxy reaction product (i.e. the wax fraction) includes boiling hydrocarbons above about 600 ° F (315 ° C) (e.g., vacuum oil gas through paraffin waxes), largely in the range of C20 +, with decreasing amounts below C10.

Tanto o produto de reação leve quanto o produto ceroso sãosubstancialmente parafínicos. O produto ceroso geralmente compreende maisdo que 70 % em peso de parafinas normais, e freqüentemente mais do que 80% em peso de parafinas normais. O produto de reação leve compreendeprodutos parafínicos com uma proporção significante de álcoois e olefinas.Both the light reaction product and the waxy product are substantially paraffinic. The waxy product generally comprises more than 70% by weight of normal paraffins, and often more than 80% by weight of normal paraffins. The light reaction product comprises paraffinic products with a significant proportion of alcohols and olefins.

Em algum casos, o produto de reação leve pode compreender tanto quanto 50% em peso, e ainda mais alto, de álcoois e olefinas. Ele é o produto de reaçãoceroso (isto é, a fração de cera) que é usada como um estoque de alimentaçãoao processo para fornecer a fração de óleo base lubrificante derivada deFischer-Tropsch usado como um óleo diluente de aditivo lubrificante nosconcentrados solúveis em óleo e lubrificantes acabados de acordo com apresente invenção.In some cases, the light reaction product may comprise as much as 50 wt.% And even higher of alcohols and olefins. It is the expensive reaction product (ie the wax fraction) that is used as a process feedstock to provide the Fischer-Tropsch derived lubricating base oil fraction used as a lubricant additive diluent oil in the oil soluble concentrates and lubricants. finished according to the present invention.

As frações de óleo base lubrificante de Fischer-Tropsch usadascomo óleos diluentes de aditivo lubrificante nos concentrados de aditivosolúvel em óleo são preparadas das frações de cera do óleo bruto sintético deFischer-Tropsch por um processo incluindo hidroisomerização.Fischer-Tropsch lubricating base oil fractions used as lubricant additive diluting oils in oil soluble additive concentrates are prepared from the Fischer-Tropsch synthetic crude oil wax fractions by a process including hydroisomerization.

Preferivelmente, os óleos base lubrificantes de Fischer-Tropsch são feitos porum processo como descrito em U.S.S.N. 10/744.870, depositado em 23 deDezembro de 2003, aqui incorporado por referência em sua totalidade. Asfrações de óleo base lubrificante de Fischer-Tropsch usadas nos concentradosde aditivo solúvel em óleo de acordo com a presente invenção podem serfabricadas em um local diferente do local em que os componentes dosconcentrados de aditivo solúvel em óleo são recebidos e misturados e em umlocal diferente do local em que o concentrado de aditivo solúvel em óleo émisturado com cargas de óleo base lubrificante para fornecer um lubrificanteacabado. O local em que o concentrado de aditivo solúvel em óleo é feitopode ser o mesmo ou diferente em comparação ao local em que o lubrificanteacabado é feito.Preferably, Fischer-Tropsch lubricating base oils are made by a process as described in U.S.S.N. 10 / 744,870, filed December 23, 2003, incorporated herein by reference in its entirety. Fischer-Tropsch lubricating base oil fractions used in the oil soluble additive concentrates according to the present invention may be manufactured in a location other than where the components of the oil soluble additive concentrates are received and mixed and in a different location. wherein the oil soluble additive concentrate is mixed with lubricating base oil fillers to provide a finished lubricant. The location where the oil-soluble additive concentrate is made may be the same or different compared to where the finished lubricant is made.

Processo para Fornecer Fração de Óleo Base Lubrificante LeveProcess to Provide Light Lubricating Base Oil Fraction

Estas frações de óleo base lubrificante leve derivadas de ceraaltamente parafínica da presente invenção são feitas pelo processocompreendendo fornecer uma cera altamente parafínica e depoishidroisomerizar a cera altamente parafínica para fornecer as frações de óleobase lubrificante como descrito aqui. Preferivelmente, a cera altamenteparafínica é hidroisomerizada usando uma peneira molecular de tamanho deporo intermediário seletiva na forma compreendendo um componente dehidrogenação de metal nobre sob condições de cerca de 600°F (315 °C) a750°F (399°C).These highly paraffin wax-derived light lubricating base oil fractions of the present invention are made by the process comprising providing a highly paraffin wax and depohydroisomerizing the highly paraffin wax to provide the lubricating oleobase fractions as described herein. Preferably, the highly paraffin wax is hydroisomerized using a selective intermediate pore size molecular sieve in form comprising a noble metal hydrogenation component under conditions of about 600 ° F (315 ° C) to 750 ° F (399 ° C).

Em uma forma de realização preferida, a cera altamenteparafínica é uma cera derivada de Fischer-Tropsch e fornece uma fração deóleo base lubrificante derivada de Fischer-Tropsch. A fração de óleo baselubrificante derivada de Fischer-Tropsch usada no concentrado de aditivosolúvel em óleo é feita por um processo de síntese de Fischer-Tropschseguido por hidroisomerização das frações de cera do óleo bruto sintético deFischer-Tropsch.In a preferred embodiment, the highly paraffin wax is a Fischer-Tropsch-derived wax and provides a Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil fraction. The Fischer-Tropsch-derived baselubricating oil fraction used in the oil-soluble additive concentrate is made by a Fischer-Tropsch synthesis process followed by hydroisomerization of the Fischer-Tropsch synthetic crude oil wax fractions.

HidroisomerizaçãoHydroisomerization

As ceras altamente parafínicas são submetidas a um processocompreendendo a hidroisomerização para fornecer as frações de óleo baselubrificante úteis como óleos diluentes de aditivo lubrificante emconcentrados de aditivo solúvel em óleo de acordo com a presente invenção.Highly paraffin waxes are subjected to a process comprising hydroisomerization to provide the baselubricant oil fractions useful as lubricant additive diluent oils and oil soluble additive concentrates according to the present invention.

A hidroisomerização é intencionada a melhorar aspropriedades de fluxo a frio do óleo base lubrificante pela adição seletiva deramificação na estrutura molecular. A hidroisomerização em condições ideaisobterá níveis de conversão altos da cera altamente parafínica a iso-parafinasnão cerosas enquanto ao mesmo tempo minimizando a conversão porcraqueamento. Preferivelmente, as condições para a hidroisomerização napresente invenção são controladas tal que a conversão dos compostos queentram em ebulição acima cerca de 700 0F (371,1°C) na alimentação de ceraaos compostos que entram em ebulição abaixo de cerca de 700 0F (3 71,1 °C) émantida entre cerca de 10 % em peso e 50 % em peso, preferivelmente entre15 % em peso e 45 % em peso.Hydroisomerization is intended to improve the cold flow properties of the lubricating base oil by the selective addition of the molecular structure. Hydroisomerization under ideal conditions will achieve high conversion levels of highly paraffin wax to non-waxy iso-paraffins while at the same time minimizing weakening conversion. Preferably, the conditions for hydroisomerization in the present invention are controlled such that the conversion of the boiling compounds above about 700 ° F (371.1 ° C) into the wax feed of the boiling compounds below about 700 ° F (371 ° C). 0.1 ° C) is maintained between about 10 wt% and 50 wt%, preferably between 15 wt% and 45 wt%.

De acordo com a presente invenção, a hidroisomerização éconduzida usando uma peneira molecular de tamanho de poro intermediárioseletiva na forma. Os catalisadores de hidroisomerização úteis na presenteinvenção compreendem uma peneira molecular de tamanho de porointermediário seletiva na forma e opcionalmente um componente dehidrogenação de metal cataliticamente ativo em um suporte de óxidorefratário. A frase "tamanho de poro intermediário," como usado aquisignifica uma abertura de poro eficaz na faixa de cerca de 3,9 a cerca de 7,1 Âquando o óxido inorgânico poroso está na forma calcinada. As peneirasmoleculares de tamanho de poro intermediário seletivas na forma usadas naprática da presente invenção são geralmente peneiras moleculares I-D de 10,11 ou 12 anéis. As peneiras moleculares preferidas da invenção são davariedade I-D de 10 anéis, onde peneiras moleculares de 10 (ou 11 ou 12)anéis têm 10 (ou 11 ou 12) átomos tetraedricamente coordenados (átomos T)unidos por oxigênios. Na peneira molecular 1-D, os poros de 10 anéis (oumaior) são paralelos entre si, e não interconectam-se. Note, entretanto, quepeneiras moleculares I-D de 10 anéis que satisfazem a definição mais amplada peneira molecular de tamanho de poro intermediário mas incluem poros deinterseção tendo anéis de 8 membros também podem ser abrangidos dentro dadefinição da peneira molecular da presente invenção. A classificação decanais de intrazeólito como 1-D, 2-D e 3-D é apresentada por R. M. Barrerem Zeolites, Science and Technology, editado por F.R. Rodrigues, L.D.RolLilian e. C. Naccache, NATO ASI Series, 1984 classificação está que éincorporada em sua totalidade por referência (ver particularmente página 75).In accordance with the present invention, the hydroisomerization is conducted using a molecular sieve of selective intermediate pore size in the form. Hydroisomerization catalysts useful in the present invention comprise a selective pore-intermediate size molecular sieve in the form and optionally a catalytically active metal hydrogenation component in an oxide-refractory support. The phrase "intermediate pore size," as used, signifies an effective pore aperture in the range of about 3.9 to about 7.1Â ° when the porous inorganic oxide is in calcined form. Selective intermediate pore size molecular sieves in the form used in the practice of the present invention are generally 10,11 or 12 ring I-D molecular sieves. Preferred molecular sieves of the invention are 10-ring I-D variety, where 10 (or 11 or 12) ring molecular sieves have 10 (or 11 or 12) tetrahedrally coordinated atoms (T atoms) joined by oxygen. In the 1-D molecular sieve, the 10-ring (or larger) pores are parallel to one another, and do not interconnect. Note, however, that 10-ring I-D molecular sieves that meet the broad definition of intermediate pore size molecular sieve but include intersecting pores having 8-membered rings may also be encompassed within the definition of the molecular sieve of the present invention. The dechannel classification of intrazeolite as 1-D, 2-D and 3-D is presented by R. M. Barrerem Zeolites, Science and Technology, edited by F.R. Rodrigues, L.D.RolLilian e. C. Naccache, NATO ASI Series, 1984 classification is that it is incorporated in its entirety by reference (see particularly page 75).

As peneiras moleculares de tamanho de poro intermediárioseletivas na forma preferidas usadas para a hidroisomerização sãofundamentadas em fosfatos de alumínio, tais como SAPO-11, SAPO-31, eSAPO-41. SAPO-Il e SAPO-31 são mais preferidos, com SAPO-Il sendo omais preferida. SM-3 é um SAPO de tamanho de poro intermediário seletivona forma particularmente preferido, que tem uma estrutura cristalina que caidentro daquela das peneiras moleculares SAPO-11. A preparação de SM-3 esuas únicas características são descritas nas Patentes U.S. 4.943.424 e5.158.665. Peneiras moleculares de tamanho de poro intermediário seletivasna forma também preferidas usadas para a hidroisomerização são zeólitos, taiscomo ZSM-22, ZSM-23, ZSM-35, ZSM-48, ZSM-57, SSZ-32, ofretita, eferrierita. SSZ-32 e ZSM-23 são mais preferidos.Preferred pore size molecular pore size molecular sieves in the form used for hydroisomerization are grounded in aluminum phosphates such as SAPO-11, SAPO-31, andSAPO-41. SAPO-Il and SAPO-31 are more preferred, with SAPO-Il being most preferred. SM-3 is a particularly preferred form selectable intermediate pore size SAPO which has a crystal structure that is similar to that of the SAPO-11 molecular sieves. The preparation of SM-3 and its unique features are described in U.S. Patents 4,943,424 and 5,158,665. Selective intermediate pore size molecular sieves in the also preferred form used for hydroisomerization are zeolites, such as ZSM-22, ZSM-23, ZSM-35, ZSM-48, ZSM-57, Ophethite, Eferrierite. SSZ-32 and ZSM-23 are more preferred.

Uma peneira molecular de tamanho de poro intermediáriopreferida é caracterizada selecionando-se diâmetros cristalográficos livres doscanais, tamanho cristalino selecionado (correspondendo ao comprimento docanal selecionado), e acidez selecionada. Diâmetros cristalográficos livresdesejáveis dos canais das peneiras moleculares estão na faixa de cerca de 3,9a cerca de 7,1 Angstrom, tendo um diâmetro cristalográfico livre máximo denão mais do que 7,1 e um diâmetro cristalográfico livre mínimo de não menosdo que 3,9 Angstrom. Preferivelmente o diâmetro cristalográfico livremáximo é não mais do que 7,1 e o diâmetro cristalográfico livre mínimo é nãomenos do que 4,0 Angstrom. O mais preferivelmente o diâmetrocristalográfico livre máximo é não mais do que 6,5 e o diâmetrocristalográfico livre mínimo é não menos do que 4,0 Angstrom. Os diâmetroscristalográficos livres dos canais das peneiras moleculares são publicados no"Atlas of Zeolite Framework Types", Quinta Edição Revisada, 2001, por Ch.Baerlocher, W.M. Meier, e D.H. Olson, Elsevier, páginas 10-15, que éincorporado aqui por referência.A preferred intermediate pore size molecular sieve is characterized by selecting free crystallographic diameter of the channels, selected crystalline size (corresponding to the selected channel length), and selected acidity. Desirable free crystallographic diameters of molecular sieve channels are in the range of about 3.9 to about 7.1 Angstrom, having a maximum free crystallographic diameter of not more than 7.1 and a minimum free crystallographic diameter of not less than 3.9. Angstrom Preferably the maximum free crystallographic diameter is no more than 7.1 and the minimum free crystallographic diameter is not less than 4.0 Angstrom. Most preferably the maximum free crystallographic diameter is no more than 6.5 and the minimum free crystallographic diameter is no less than 4.0 Angstrom. The free crystallographic diameters of the molecular sieve channels are published in the "Atlas of Zeolite Framework Types", Revised Fifth Edition, 2001, by Ch.Baerlocher, W.M. Meier, and D.H. Olson, Elsevier, pages 10-15, which is incorporated herein by reference.

Uma peneira molecular de tamanho de poro intermediárioparticularmente preferida, que é útil no presente processo é descrita, porexemplo, nas Patentes U.S. 5.135.638 e 5.282.958, os conteúdos da qual sãopor meio desta incorporados por referência em sua totalidade. Na Patente U.S.5.282.958, uma tal peneira molecular de tamanho de poro intermediário temum tamanho cristalino de não mais do que cerca de 0,5 mícrons e poros comum diâmetro mínimo de pelo menos cerca de 4,8  e com um diâmetromáximo de cerca de 7,1 Â. O catalisador tem acidez suficiente de modo que0,5 gramas deste quando posicionado em um reator tubular converte pelomenos 50 % de hexadecano a 370°C, uma pressão de 1200 psig (8,3 MPaman), um fluxo de hidrogênio de 160 ml/min, e uma taxa de alimentação de 1ml/h. O catalisador também exibe seletividade de isomerização de 40 porcento ou mais (a seletividade de isomerização é determinada como segue: 100χ (% em peso de Ci6 ramificado em produto) / (% em peso de Ci6 ramificadoem produto + % em peso de Ci3. em produto) quando usado sob condiçõeslevando a 96 % de conversão de hexadecano normal (n-Ci6) a outras espécies.A particularly preferred intermediate pore size molecular sieve which is useful in the present process is described, for example, in U.S. Patent Nos. 5,135,638 and 5,282,958, the contents of which are hereby incorporated by reference in their entirety. In US 5,282,958, such an intermediate pore size molecular sieve has a crystalline size of no more than about 0.5 microns and a common minimum pore diameter of at least about 4.8 µm and with a maximum diameter of about 0.5 µm. of 7.1 Â. The catalyst has sufficient acidity so that 0.5 grams of it when positioned in a tubular reactor converts at least 50% hexadecane at 370 ° C, a pressure of 1200 psig (8.3 MPaman), a hydrogen flow of 160 ml / min. , and a feed rate of 1ml / h. The catalyst also exhibits isomerization selectivity of 40 percent or more (isomerization selectivity is determined as follows: 100χ (wt.% Branched C16 in product) / (wt.% Branched C16 in product + wt.% C13. product) when used under conditions leading to 96% conversion of normal hexadecane (n-C16) to other species.

Uma tal peneira molecular particularmente preferida pode sercaracterizada ainda por poros ou canais tendo um diâmetro cristalográficolivre na faixa de cerca de 4,0 a cerca de 7,1 Â, e preferivelmente na faixa de4,0 a 6,5 Â. Os diâmetros cristalográficos livres dos canais de peneirasmoleculares são publicados no "Atlas of Zeolite Framework Types", QuintaEdição Revisada, 2001, por Ch. Baerlocher, W.M. Meier, e D.H. Olson,Elsevier, páginas 10-15, que é incorporado aqui por referência.Se os diâmetros cristalográficos livres dos canais de umapeneira molecular são desconhecidos, o tamanho de poro eficaz da peneiramolecular pode ser medido usando técnicas de adsorção padrão e compostoshidrocarbonáceos de diâmetros cinéticos mínimos conhecidos. Ver Breck,Zeolite Molecular Sieves, 1974 (especialmente Capítulo 8); Anderson et ai. J.Catalysis 58, 114 (1979); e Patente U.S. 4.440.871, as porções pertinentes dosquais são incorporadas aqui por referência. Na realização das medições deadsorção para determinar o tamanho de poro, técnicas padrão são usadas. Éconveniente considerar uma molécula particular como excluída se não atingirpelo menos 95 % de seu valor de adsorção no equilíbrio na peneira molecularem menos do que cerca de 10 minutos (p/p0 = 0,5 a 25°C). Peneirasmoleculares de tamanho de poro intermediário tipicamente admitirãomoléculas tendo diâmetros cinéticos de 5,3 a 6,5 Angstrom com pouco atraso.Such a particularly preferred molecular sieve may further be characterized by pores or channels having a free crystallographic diameter in the range from about 4.0 to about 7.1 Å, and preferably in the range from 4.0 to 6.5 Å. Free crystallographic diameters of molecular sieve channels are published in the "Atlas of Zeolite Framework Types", Fifth Revised Edition, 2001, by Ch. Baerlocher, WM Meier, and DH Olson, Elsevier, pages 10-15, which is incorporated herein by reference. If the free crystallographic diameters of the molecular sieve channels are unknown, the effective pore size of the molecular sieve can be measured using standard adsorption techniques and hydrocarbonaceous compounds of known minimum kinetic diameters. See Breck, Zeolite Molecular Sieves, 1974 (especially Chapter 8); Anderson et al. J. Catalysis 58, 114 (1979); and U.S. Patent 4,440,871, pertinent portions of which are incorporated herein by reference. In performing sorbent measurements to determine pore size, standard techniques are used. It is convenient to consider a particular molecule as excluded if it does not reach at least 95% of its equilibrium adsorption value in the molecular sieve in less than about 10 minutes (w / p0 = 0.5 at 25 ° C). Intermediate pore size molecular sieves will typically admit molecules having kinetic diameters of 5.3 to 6.5 Angstrom with little delay.

Catalisadores de hidroisomerização úteis na presente invençãocompreendem um metal de hidrogenação cataliticamente ativo. A presença deum metal de hidrogenação cataliticamente ativo leva à melhora do produto,especialmente VI e estabilidade. Metais de hidrogenação cataliticamenteativos típicos incluem cromo, molibdênio, níquel, vanádio, cobalto,tungstênio, zinco, platina, e paládio. Os metais platina e paládio sãoespecialmente preferidos, com platina o mais especialmente preferido. Seplatina e/ou paládio são usados, a quantidade total de metal de hidrogenaçãoativo está tipicamente na faixa de 0,1 a 5 por cento em peso do catalisadortotal, usualmente de 0,1 a 2 por cento em peso, e não excede 10 por cento empeso.Hydroisomerization catalysts useful in the present invention comprise a catalytically active hydrogenation metal. The presence of a catalytically active hydrogenation metal leads to product improvement, especially VI and stability. Typical catalytic reactive hydrogenation metals include chromium, molybdenum, nickel, vanadium, cobalt, tungsten, zinc, platinum, and palladium. Platinum and palladium metals are especially preferred, with platinum being the most especially preferred. If seplatin and / or palladium are used, the total amount of hydrogenation metal is typically in the range 0.1 to 5 weight percent of the total catalyst, usually 0.1 to 2 weight percent, and does not exceed 10 percent. heavy.

O suporte de óxido refratário pode ser selecionado daquelessuportes de óxido, que são convencionalmente usados para catalisadores,incluindo sílica, alumina, sílica-alumina, magnésia, titânia e combinaçõesdestes.The refractory oxide support can be selected from those oxide supports which are conventionally used for catalysts including silica, alumina, silica alumina, magnesia, titania and combinations thereof.

As condições para a hidroisomerização serão adaptadas paraobter uma fração de óleo base lubrificante compreendendo menos do quecerca de 0,3 % em peso de aromáticos e mais do que 3 % em peso demoléculas com funcionalidade cicloparafínica. Preferivelmente, as condiçõesfornecem uma fração de óleo base lubrificante compreendendo mais do que 5% em peso de moléculas com funcionalidade cicloparafínica e uma razão deporcentagem em peso de moléculas com funcionalidade monocicloparafínicade porcentagem em peso de moléculas com funcionalidademulticicloparafínica de mais do que 5, mais preferivelmente mais do que 15, eainda mais preferivelmente mais do que. 50. As condições para ahidroisomerização dependerão das propriedades de alimentação usada, docatalisador usado, se ou não o catalisador é sulfetado, o rendimento desejado,e as propriedades desejadas do óleo base lubrificante. Condições sob as quaiso processo de hidroisomerização da presente invenção pode ser realizadoincluem temperaturas de cerca de 5 00°F a cerca de 7750F (260°C a cerca de413°C), preferivelmente 600°F a cerca de 750°F (399°C) (315°C a cerca de399°C), mais preferivelmente cerca de 600°F a cerca de 700°F (315°C a cercade 371°C); e pressões de cerca de 15 a 3000 psig (0,10 MPa man a 20,7 MPaman), preferivelmente 100 a 2500 psig (0,69 MPa man a 17,2 MPa man). Aspressões de hidroisomerização neste contexto referem-se à pressão parcial dehidrogênio dentro do reator de hidroisomerização, embora a pressão parcialde hidrogênio seja substancialmente a mesma (ou quase a mesma) como apressão total. A velocidade espacial horária líquida durante o contato égeralmente de cerca de 0,1 a 20 h"1, preferivelmente de cerca de 0,1 a cerca de5 h"1. A razão de hidrogênio para hidrocarboneto cai dentro de uma faixa decerca de 1,0 a cerca de 50 moles de H2 por mol de hidrocarboneto, maispreferivelmente de cerca de 10 a cerca de 20 moles de H2 por mol dehidrocarboneto. Condições adequadas para realizar a hidroisomerização sãodescritas nas Patentes U.S. 5.282.958 e 5.135.638, os conteúdos das quais sãoincorporados por referência em sua totalidade.O hidrogênio está presente na zona de reação durante oprocesso de hidroisomerização, tipicamente em uma razão de hidrogênio paraalimentação de cerca de 0,5 a 30 MSCF/bbl (0,01 a 0,85 MNm3/barril),preferivelmente de cerca de 1 a cerca de 10 MSCF/bbl (0,03 a 0,28MNm3/barril). O hidrogênio pode ser separado do produto e reciclado à zonade reação.The conditions for hydroisomerization will be adapted to obtain a lubricating base oil fraction comprising less than about 0.3 wt.% Aromatics and more than 3 wt.% Cycloparaffin functional molecules. Preferably, the conditions provide a lubricating base oil fraction comprising more than 5% by weight of cycloparaffin-functional molecules and a weight percentage ratio of monocycloparaffin-functional molecules of weight percent of molecules with more than 5, more preferably more, multicycloparaffin functionality. more than 15, and still more preferably more than. 50. The conditions for hydroisomerization will depend on the feed properties used, the catalyst used, whether or not the catalyst is sulfide, the desired yield, and the desired properties of the lubricating base oil. Conditions under which the hydroisomerization process of the present invention may be carried out include temperatures from about 500 ° F to about 7750F (260 ° C to about 413 ° C), preferably 600 ° F to about 750 ° F (399 ° C ) (315 ° C to about 399 ° C), more preferably about 600 ° F to about 700 ° F (315 ° C to about 371 ° C); and pressures of about 15 to 3000 psig (0.10 MPa man to 20.7 MPa man), preferably 100 to 2500 psig (0.69 MPa man to 17.2 MPa man). Hydroisomerization pressures in this context refer to the hydrogen partial pressure within the hydroisomerization reactor, although the hydrogen partial pressure is substantially the same (or nearly the same) as the total pressure. The net hourly spatial velocity during contact is generally from about 0.1 to about 20 h -1, preferably from about 0.1 to about 5 h -1. The hydrogen to hydrocarbon ratio falls within a range of from about 1.0 to about 50 moles of H2 per mol of hydrocarbon, more preferably from about 10 to about 20 moles of H2 per mol of hydrocarbon. Suitable conditions for performing hydroisomerization are described in US Patents 5,282,958 and 5,135,638, the contents of which are incorporated by reference in their entirety. Hydrogen is present in the reaction zone during the hydroisomerization process, typically at a hydrogen to feed ratio. about 0.5 to 30 MSCF / bbl (0.01 to 0.85 MNm3 / barrel), preferably from about 1 to about 10 MSCF / bbl (0.03 to 0.28MNm3 / barrel). Hydrogen can be separated from the product and recycled to the reaction zone.

HidrotratamentoHydrotreatment

A alimentação de cera altamente parafínica ao processo dehidroisomerização pode ser hidrotratada antes da hidroisomerização.Hidrotratamento refere-se a um processo catalítico, usualmente realizado napresença de hidrogênio livre, em que a proposta primária é a remoção devários contaminantes de metal, tais como arsênico, alumínio, e cobalto;heteroátomos, tais como enxofre e nitrogênio; oxigenados; ou aromáticos doestoque de alimentação. Geralmente, em operações de hidrotratamento ocraqueamento das moléculas de hidrocarboneto, isto é, quebrando asmoléculas de hidrocarboneto maiores em moléculas de hidrocarbonetomenores, é minimizado, e os hidrocarbonetos insaturados são completa ouparcialmente hidrogenados.Feeding highly paraffin wax to the hydroisomerization process can be hydrotreated prior to hydroisomerization. Hydrotreating refers to a catalytic process, usually performed in the presence of free hydrogen, in which the primary proposal is to remove various metal contaminants such as arsenic, aluminum. and cobalt heteroatoms such as sulfur and nitrogen; oxygenated; or aromatics from the feed stock. Generally, in hydrotreating operations the breakdown of hydrocarbon molecules, that is, breaking larger hydrocarbon molecules into smaller hydrocarbon molecules, is minimized, and unsaturated hydrocarbons are completely or partially hydrogenated.

Os catalisadores usados na realização de operações dehidrotratamento são bem conhecidos na técnica. Ver, por exemplo, PatentesU.S. 4.347.121 e 4.810.357, os conteúdos das quais são por meio destaincorporados por referência em sua totalidade, para descrições gerais dehidrotratamento, hidrocraqueamento, e de catalisadores típicos usados emcada um dos processos. Catalisadores adequados incluem metais nobres doGrupo VIIIA (de acordo com as 1975 regras da International Union of Pureand Applied Chemistry), tais como platina ou paládio em uma matriz dealumina ou siliciosa, e Grupo VIII e Grupo VIB, tal como níquel-molibdênioou níquel-estanho em uma matriz de alumina ou siliciosa. A Patente U.S.3.852.207 descreve um catalisador de metal nobre adequado e condiçõessuaves. Outros catalisadores adequados são descritos, por exemplo, nasPatentes U.S. 4.157.294 e 3.904.513. Os metais de hidrogenação que nãonobres, tais como níquel-molibdênio, estão usualmente presentes nacomposição de catalisador final como óxidos, mas são usualmente utilizadosem suas formas reduzidas ou sulfetadas quando tais compostos de sulfeto sãofacilmente formados do metal particular envolvido. Composições decatalisador de metal não nobre preferidas contêm em excesso de cerca de 5por cento em peso, preferivelmente cerca de 5 a cerca de 40 por cento empeso de molibdênio e/ou tungstênio, e pelo menos cerca de 0,5, e geralmentecerca de 1 a cerca de 15 por cento em peso de níquel e/ou cobaltodeterminados como os óxidos correspondentes. Os catalisadores contendometais nobres, tais como platina, contêm em excesso de 0,01 por cento demetal, preferivelmente entre 0,1 e 1,0 por cento de metal. Combinações demetais nobres também podem ser usadas, tais como misturas de platina epaládio.Catalysts used in performing hydrotreating operations are well known in the art. See, for example, U.S. Patents. Nos. 4,347,121 and 4,810,357, the contents of which are hereby incorporated by reference in their entirety, for general descriptions of hydrotreating, hydrocracking, and typical catalysts used in either process. Suitable catalysts include Group VIIIA noble metals (according to 1975 International Union of Purified Applied Chemistry rules) such as platinum or palladium in a dealumin or silicon matrix, and Group VIII and Group VIB such as nickel molybdenum or nickel tin in an alumina or silica matrix. U.S. Patent 3,852,207 describes a suitable noble metal catalyst and mild conditions. Other suitable catalysts are described, for example, in U.S. Patents 4,157,294 and 3,904,513. Non-noble hydrogenation metals, such as nickel molybdenum, are usually present in the final catalyst composition as oxides, but are usually used in their reduced or sulfide forms when such sulfide compounds are easily formed from the particular metal involved. Preferred non-noble metal decatalyst compositions contain in excess of about 5 weight percent, preferably about 5 to about 40 weight percent molybdenum and / or tungsten, and at least about 0.5, and generally about 1 to about 1 percent. about 15 weight percent nickel and / or cobalt as the corresponding oxides. Noble contendometal catalysts, such as platinum, contain in excess of 0.01 percent demetal, preferably between 0.1 and 1.0 percent metal. Noble metal combinations can also be used, such as mixtures of platinum and palladium.

Condições de hidrotratamento típicas variam sobre uma faixaampla. Em geral, a LHSV global é de cerca de 0,25 a 2,0, preferivelmentecerca de 0,5 a 1,5. A pressão parcial de hidrogênio é maior do que 200 psia(1,38 MPa abs), preferivelmente variando de cerca de 500 psia (3,45 MPaabs) a cerca de 2000 psia (13,8 MPa abs). As taxas de recirculação dehidrogênio são tipicamente maiores do que 50 SCF/Bbl (1,41 Nm3/barril), eestão preferivelmente entre 1000 e 5000 SCF/Bbl (28,3 a 141,6 Nm3/barril).Typical hydrotreating conditions vary over a wide range. In general, the overall LHSV is about 0.25 to 2.0, preferably about 0.5 to 1.5. The hydrogen partial pressure is greater than 200 psia (1.38 MPa abs), preferably ranging from about 500 psia (3.45 MPaabs) to about 2000 psia (13.8 MPa abs). Hydrogen recirculation rates are typically greater than 50 SCF / Bbl (1.41 Nm3 / barrel), and are preferably between 1000 and 5000 SCF / Bbl (28.3 to 141.6 Nm3 / barrel).

As temperaturas no reator variarão de cerca de 300°F a cerca de 750°F (cercade 150°C a cerca de 400°C), preferivelmente variando de 450°F a 725°F(230°C a 385°C).Reactor temperatures will range from about 300 ° F to about 750 ° F (about 150 ° C to about 400 ° C), preferably ranging from 450 ° F to 725 ° F (230 ° C to 385 ° C).

HidroacabamentoHydro finish

O hidroacabamento é um processo de hidrotratamento quepode ser usado como uma etapa a seguir da hidroisomerização para forneceras frações de óleo base lubrificante derivadas de cera altamente parafínica. Ohidroacabamento é intencionado a melhorar a estabilidade de oxidação,estabilidade de UV5 e aparência das frações de óleo base lubrificanteremovendo-se traços de aromáticos, olefinas, corpos coloridos, e solventes.Como usado nesta divulgação, o termo estabilidade de UV refere-se àestabilidade da fração de óleo base lubrificante ou do lubrificante acabadoquando expostos à luz UV e oxigênio. Instabilidade é indicada quando umprecipitado visível se forma, usualmente observado como floco ou turvação,ou uma cor escura desenvolve-se em exposição à luz ultravioleta e ar. Umadescrição geral de hidroacabamento pode ser encontrada nas Patentes U.S.3.852.207 e 4.673.487.Hydro-finishing is a hydrotreating process that can be used as a step following hydroisomerization to provide highly paraffinic wax-derived lubricating base oil fractions. Hydro-finishing is intended to improve the oxidation stability, UV5 stability and appearance of lubricating base oil fractions by removing traces of aromatics, olefins, colored bodies, and solvents. As used herein, the term UV stability refers to the stability of the fraction of lubricating base oil or finished lubricant when exposed to UV light and oxygen. Instability is indicated when a visible precipitate forms, usually observed as flake or cloudiness, or a dark color develops on exposure to ultraviolet light and air. A general description of hydro finish can be found in U.S. Patent Nos. 3,852,207 and 4,673,487.

As frações de óleo base lubrificante derivadas de ceraaltamente parafínica da presente invenção podem ser hidroacabadas paramelhorar a qualidade e estabilidade do produto. Durante o hidroacabamento, avelocidade espacial horária líquida global (LHSV) é de cerca de 0,25 a 2,0 h"1,preferivelmente cerca de 0,5 a 1,0 h"1. A pressão parcial de hidrogênio é maiordo que 200 psia (1,38 MPa abs), preferivelmente variando de cerca de 500psia (3,45 MPa abs)a cerca de 2000 psia (13,8 MPa abs). Taxas derecirculação de hidrogênio são tipicamente maiores do que 50 SCF/Bbl (1,42MNm3/barril), e estão preferivelmente entre 1000 e 5000 SCF/Bbl (28,3 e141,6 MNm3/barril). As temperaturas variam de cerca de 300°F (148,9°C) acerca de 750°F (399°C), preferivelmente variando de 450°F (232,2°C) a600°F (315°C).The highly paraffin wax-derived lubricating base oil fractions of the present invention may be hydro-finished to improve the quality and stability of the product. During hydro-finishing, the overall net hourly spatial velocity (LHSV) is about 0.25 to 2.0 h-1, preferably about 0.5 to 1.0 h-1. The hydrogen partial pressure is greater than 200 psia (1.38 MPa abs), preferably ranging from about 500psia (3.45 MPa abs) to about 2000 psia (13.8 MPa abs). Hydrogen circulating rates are typically greater than 50 SCF / Bbl (1.42MNm3 / barrel), and are preferably between 1000 and 5000 SCF / Bbl (28.3 and141.6 MNm3 / barrel). Temperatures range from about 300 ° F (148.9 ° C) to about 750 ° F (399 ° C), preferably ranging from 450 ° F (232.2 ° C) to 600 ° F (315 ° C).

Catalisadores de hidroacabamento adequados incluem metaisnobres do Grupo VIIIA (de acordo com as 1975 regras da International Unionof Pure and Applied Chemistry), tais como platina ou paládio em uma matrizde alumina ou siliciosa, e do Grupo VIIIA e Grupo VIB não sulfetados, taiscomo níquel-molibdênio ou níquel-estanho em uma matriz de alumina ousiliciosa. A Patente U.S. 3.852.207 descreve um catalisador de metal nobreadequado e condições suaves. Outros catalisadores adequados são descritos,por exemplo, nas Patentes U.S. 4.157.294 e 3.904.513. O metal não nobre (talcomo níquel-molibdênio e/ou tungstênio, e pelo menos cerca de 0,5, egeralmente cerca de 1 a cerca de 15 por cento em peso de níquel e/ou cobaltodeterminados como os óxidos correspondentes. O catalisador de metal nobre(tal como platina) contém em excesso de 0,01 por cento de metal,preferivelmente entre 0,1 e 1,0 por cento de metal. Combinações de metaisnobres também podem ser usadas, tais como misturas de platina e paládio.Suitable hydro-finishing catalysts include Group VIIIA noble metals (according to the 1975 International Union of Pure and Applied Chemistry rules), such as platinum or palladium on an alumina or silicon matrix, and non-sulfide Group VIIIA and Group VIB, such as nickel. molybdenum or nickel tin in an ousilicious alumina matrix. U.S. Patent 3,852,207 describes a noble metal catalyst and mild conditions. Other suitable catalysts are described, for example, in U.S. Patent Nos. 4,157,294 and 3,904,513. The non-noble metal (such as nickel molybdenum and / or tungsten, and at least about 0.5, eg about 1 to about 15 weight percent nickel and / or cobalt as the corresponding oxides. The metal catalyst Noble metal (such as platinum) contains in excess of 0.01 percent metal, preferably between 0.1 and 1.0 percent metal.Noble metal combinations may also be used, such as mixtures of platinum and palladium.

O tratamento com argila para remover as impurezas é umaetapa do processo final alternativa para fornecer frações de óleo baselubrificante derivadas de cera altamente parafínica.Clay treatment to remove impurities is a step in the final alternative process for providing highly paraffinic wax-derived baselubricating oil fractions.

FracionamentoFractionation

Opcionalmente, o processo para fornecer as frações de óleobase lubrificante leve derivadas de cera altamente parafínica podem incluir ofracionamento da alimentação de cera altamente parafínica antes dahidroisomerização, ou fracionamento do óleo base lubrificante obtido doprocesso de hidroisomerização. O fracionamento da alimentação de ceraaltamente parafínica ou do óleo base lubrificante isomerizado em fraçõesgeralmente é realizada por destilação atmosférica ou a vácuo, ou por umacombinação de destilação atmosférica e a vácuo. A destilação atmosférica étipicamente usada para separar as frações de destilado mais leves, tais comonafta e destilados intermediários, de uma fração de resíduos tendo um pontode ebulição inicial acima de cerca de 600°F a cerca de 750°F (cerca de 315°Ca cerca de 399°C). Em temperaturas mais altas o craqueamento térmico doshidrocarbonetos pode ocorrer levando à incrustação do equipamento e paradiminuir produções de cortes mais pesados. A destilação a vácuo étipicamente usada para separar o material de ebulição mais alta, tal como asfrações de óleo base lubrificante, em cortes de faixa de ebulição diferente. Ofracionamento do óleo base lubrificante em cortes de faixa de ebuliçãodiferente permite que a usina de fabricação de óleo base lubrificante produzamais do que um grau, ou viscosidade, de óleo base lubrificante.Optionally, the process for providing the light paraffin wax derived light lubricating oil base fractions may include rationing the highly paraffin wax feed prior to hydroisomerization, or fractionating the lubricating base oil obtained from the hydroisomerization process. The fractionation of the highly paraffin wax feed or the isomerized lubricating base oil into fractions is generally accomplished by atmospheric or vacuum distillation, or by a combination of atmospheric and vacuum distillation. Atmospheric distillation is typically used to separate the lightest distillate fractions, such as comonafta and intermediate distillates, from a residue fraction having an initial boiling point above about 600 ° F to about 750 ° F (about 315 ° C to about 399 ° C). At higher temperatures, thermal cracking of the hydrocarbons can occur leading to the scale of the equipment and to decrease the production of heavier cuts. Vacuum distillation is typically used to separate the highest boiling material, such as lubricating base oil fractions, into cuts of different boiling range. Fractionation of the lubricating base oil into different boiling range cuts allows the lubricating base oil manufacturing plant to produce more than one grade, or viscosity, of lubricating base oil.

Desparafinação do SolventeSolvent Deparaffinization

O processo para fazer as frações de óleo base lubrificantederivadas de cera altamente parafínica também pode incluir uma etapa dedesparafinação do solvente seguindo o processo de hidroisomerização. Adesparafinação do solvente opcionalmente pode ser usada para removerquantidades pequenas de moléculas cerosas remanescentes do óleo baselubrificante depois da hidroisomerização. A desparafinação do solvente é feitadissolvendo-se o óleo base lubrificante em um solvente, tal como metil etilcetona, metil iso-butil cetona, ou tolueno, ou precipitando-se as moléculas decera como debatido em Chemical Technology of Petroleum, 3â Edição,William Gruse e Donald Stevens, McGraw-Hill Book Company, Inc., NovaYork, 1960, páginas 566 a 570. A desparafinação do solvente também édescrita nas Patentes U.S. 4.477.333, 3.773.650 e 3.775.288.The process for making highly paraffin wax derivative lubricating base oil fractions may also include a solvent deparaffining step following the hydroisomerization process. Solvent paraffinning can optionally be used to remove small amounts of remaining waxy molecules from the baselubricating oil after hydroisomerization. Deparaffinization of the solvent is accomplished by dissolving the lubricating base oil in a solvent, such as methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone, or toluene, or precipitating the molecules as discussed in Chemical Technology of Petroleum, 3rd Edition, William Gruse. and Donald Stevens, McGraw-Hill Book Company, Inc., New York, 1960, pages 566 to 570. Solvent dewaxing is also described in US Patents 4,477,333, 3,773,650 and 3,775,288.

Fração de Óleo Base Lubrificante Derivada de Cera Altamente ParafínicaHigh Paraffin Wax Derivative Lubricating Base Oil Fraction

A fração de óleo base lubrificante leve derivada de ceraaltamente parafínica de acordo com a presente invenção é adequada para ouso como um óleo diluente de aditivo lubrificante em concentrados de aditivosolúvel em óleo. A fração de óleo base lubrificante derivada de cera altamenteparafínica tem uma viscosidade entre cerca de 1,0 cSt e 3,5 cSt a IOO0C,preferivelmente entre cerca de 2 cSt e 3,5 cSt a 100°C, e mais preferivelmenteentre cerca de 2 cSt e 3,0 cSt a 100°C. Dada a viscosidade cinemáticarelativamente baixa, a fração de óleo base lubrificante derivada de ceraaltamente parafínica vantajosamente tem uma alta volatilidade Noack. Afração de óleo base lubrificante derivada de cera altamente parafínica temuma volatilidade Noack menor do que o fator de volatilidade Noack comocalculado pela equação seguinte:The lightly paraffin-derived light lubricating base oil fraction according to the present invention is suitable for use as a lubricant additive diluent oil in oil-soluble additive concentrates. The highly paraffin wax derived lubricating base oil fraction has a viscosity between about 1.0 cSt and 3.5 cSt at 100 ° C, preferably between about 2 cSt and 3.5 cSt at 100 ° C, and most preferably between about 2 cSt. cSt and 3.0 cSt at 100 ° C. Given the relatively low kinematic viscosity, the highly paraffin wax-derived lubricating base oil fraction advantageously has a high Noack volatility. High paraffin wax derived lubricating base oil fraction has a Noack volatility lower than the Noack volatility factor as calculated by the following equation:

Fator de Volatilidade Noack = 160 - 40(Viscosidade Cinemática a 100°C).Noack Volatility Factor = 160 - 40 (Kinematic Viscosity at 100 ° C).

Preferivelmente, a fração de óleo base lubrificante derivada decera altamente parafínica tem uma volatilidade Noack menor que 50 % empeso e preferivelmente, menor do que 35 % em peso. Conseqüentemente, asfrações de óleo base lubrificante derivadas de cera altamente parafínica dapresente invenção vantajosamente têm tanto viscosidade baixa quantovolatilidade baixa.Preferably, the highly paraffinic decay-derived lubricating base oil fraction has a Noack volatility of less than 50 wt% and preferably less than 35 wt%. Accordingly, the highly paraffin wax-derived lubricating base oil fractions of the present invention advantageously have both low viscosity and low viscosity.

Em certas formas de realização preferidas, as frações de óleobase lubrificante derivadas de cera altamente parafínica tem um VI entrecerca de 105 e 155.In certain preferred embodiments, the highly paraffinic wax-derived lubricating oleobase fractions have an IV of about 105 and 155.

Preferivelmente, o índice de Viscosidade da fração de óleobase lubrificante derivada de cera altamente parafínica é maior do que o Fatorde índice de Viscosidade como calculado pela equação seguinte:Preferably, the Viscosity Index of the highly paraffinic wax-derived lubricating oleobase fraction is greater than the Viscosity Index Factor as calculated by the following equation:

Fator de índice de viscosidade = 28 χ ln(Viscosidade Cinemática dafração de óleo base derivada de Fischer-Tropsch a IOO0C) + 95.Viscosity Index Factor = 28 χ ln (Fischer-Tropsch-derived Base Oil Fraction Kinematic Viscosity at 100 ° C) + 95.

Em outras formas de realização preferidas, as frações de óleobase lubrificante derivadas de cera altamente parafínica compreendem uma %em peso de moléculas com funcionalidade cicloparafínica de mais do que aviscosidade cinemática a IOO0C multiplicada por três.In other preferred embodiments, the highly paraffinic wax-derived lubricating oleobase fractions comprise a wt% of cycloparaffin-functional molecules of more than kinematic viscosity at 100 ° C multiplied by three.

As frações de óleo base lubrificante de acordo com a presenteinvenção têm boas volatilidades baixa de modo que elas não causamvolatilidade ao lubrificante acabado, enquanto também sendo não tão pesadascomo para espessar o lubrificante acabado. Conseqüentemente, estas fraçõesde óleo base lubrificante têm baixa volatilidade e baixa viscosidade.The lubricating base oil fractions according to the present invention have good low volatilities so that they do not cause volatility to the finished lubricant, while also being not as heavy as to thicken the finished lubricant. Consequently, these lubricating base oil fractions have low volatility and low viscosity.

As frações de óleo base lubrificante de acordo com a presenteinvenção compreendem níveis extremamente baixos de insaturados. A fraçãode óleo base lubrificante compreende menos do que 0,30 por cento em pesode aromáticos e mais do que 3 % em peso de moléculas com funcionalidadecicloparafínica. Preferivelmente, a fração de óleo base lubrificantecompreende uma razão de porcentagem em peso de moléculas comfuncionalidade monocicloparafínica para porcentagem em peso de moléculascom funcionalidade multicicloparafínica de mais do que 5.The lubricating base oil fractions according to the present invention comprise extremely low unsaturated levels. The fraction of lubricating base oil comprises less than 0.30 percent by weight of aromatics and more than 3 percent by weight of molecules with cycloparaffin functionality. Preferably, the lubricating base oil fraction comprises a weight percent ratio of molecules with monocycloparaffin functionality to weight percent molecules with multicycloparaffin functionality of more than 5.

Em uma forma de realização preferida, a fração de óleo baselubrificante compreende mais do que 5 por cento em peso de moléculas comfuncionalidade cicloparafínica. Em outras formas de realização preferidas, afração de óleo base lubrificante usada nos concentrados de aditivo solúvel emóleo compreende uma razão de % em peso de moléculas com funcionalidademonocicloparafínica para % em peso de moléculas com funcionalidademulticicloparafínica de mais do que 5, preferivelmente mais do que 15, e maispreferivelmente mais do que 50. Em uma outra forma de realização preferida,a fração de óleo base lubrificante compreende uma razão de porcentagem empeso de moléculas com funcionalidade cicloparafínica de mais do que aviscosidade cinemática a IOO0C multiplicada por três.In a preferred embodiment, the baselubricating oil fraction comprises more than 5 weight percent of cycloparaffin functionally molecules. In other preferred embodiments, the lubricating base oil fraction used in the oil soluble additive concentrates comprises a ratio of wt.% Of molecules with para-cyclic paraffin functionality to wt.% Of molecules with multicycloparaffin function of more than 5, preferably more than 15, and more preferably more than 50. In another preferred embodiment, the lubricating base oil fraction comprises a weight percent ratio of cycloparaffin-functional molecules of more than kinematic avidity to 100% multiplied by three.

Em formas de realização preferidas, a fração de óleo baselubrificante compreende mais do que 9 ramificações alquila/100 carbonos. Afração de óleo base lubrificante usada como óleos diluentes de aditivolubrificante nos concentrados de aditivo solúvel em óleo também pode terdisposições de ramificação alquila preferidas. Como tal, os óleos baselubrificantes da presente invenção podem compreender predominantementeramificação metila. A ramificação pode ser tal que existem 6 a 18ramificações alquila por 100 carbono; mais do que 25 % das ramificações são5 ou mais átomos de carbono independentemente um do outro; e menos doque 40 % das ramificações estão dentro de 2 a 3 átomos de carbonoindependentemente um do outro.In preferred embodiments, the baselubricating oil fraction comprises more than 9 alkyl branches / 100 carbons. Lubricating base oil fractions used as additive-lubricating diluent oils in oil-soluble additive concentrates may also have preferred alkyl branching arrangements. As such, the baselubricating oils of the present invention may comprise predominantly methyl esterification. The branch may be such that there are 6 to 18 alkyl ramifications per 100 carbon; more than 25% of the branches are 5 or more carbon atoms independently of one another; and less than 40% of the branches are within 2 to 3 carbon atoms independently of each other.

Estas frações de óleo base lubrificante contendo cicloparafinasexibem solubilidade inesperadamente boa para aditivos, incluindomelhoradores de VI e embalagens de aditivo lubrificante, porque ascicloparafinas comunicam solubilidade em aditivo. A fração de óleo baselubrificante contendo uma razão elevada de porcentagem em peso demoléculas com funcionalidade monocicloparafínica para porcentagem empeso de moléculas com funcionalidade multicicloparafínica (ou porcentagemem peso alta de moléculas com funcionalidade monocicloparafínica e baixaporcentagem em peso de moléculas com funcionalidade multicicloparafínica)também são desejáveis porque moléculas com funcionalidademulticicloparafínica reduzem a estabilidade de oxidação, diminuem o índicede viscosidade, e aumentam a volatilidade Noack. Conseqüentemente, asfrações de óleo base lubrificante de acordo com a presente invenção exibemboa estabilidade de oxidação e alta volatilidade Noack.These cycloparaffin-containing lubricating base oil fractions exhibit unexpectedly good solubility for additives, including VI enhancers and lubricant additive packages, because ascicloparaffins communicate solubility in additive. The fraction of baselubricating oil containing a high weight percent ratio of monocycloparaffin-functional molecules to monocycloparaffin-functional molecules (or high weight percentage of monocycloparaffin-functional molecules and low weight percent of multicycloparaffin-functional molecules) is also desirable because molecules with paraffinic multicyclic functionality reduce oxidation stability, decrease viscosity index, and increase Noack volatility. Accordingly, lubricating base oil fractions according to the present invention exhibit oxidation stability and high Noack volatility.

Preferivelmente, as frações de óleo base lubrificante dapresente invenção têm um ponto de anilina maior do que 36 χ ln(ViscosidadeCinemática da fração de óleo base lubrificante a 100°C) + 200.Conseqüentemente, as frações de óleo base lubrificante de acordo com apresente invenção exibem boa compatibilidade elastomérica.Preferably, the lubricating base oil fractions of the present invention have an aniline point greater than 36 χ ln (Kinematic Viscosity of the 100 ° C lubricating base oil fraction) + 200. Consequently, the lubricating base oil fractions according to the present invention exhibit good elastomeric compatibility.

As frações de óleo base lubrificante da presente invençãousadas como óleos diluentes nos concentrados de aditivo solúvel em óleo elubrificantes acabados contêm mais do que 95 % em peso de saturados comodeterminado pela cromatografia em coluna de eluição, ASTM D 2549-02. Asolefinas estão presentes em uma quantidade menor que detectável porEspectroscopia por Ressonância Magnética Nuclear (RMN) de C13 de longaduração. Preferivelmente, moléculas com funcionalidade aromática estãopresentes em quantidades de menos do que 0,3 por cento em peso por HPLC-UV, e confirmadas por ASTM D 5292-99 modificado para medir aromáticosde nível baixo. Em formas de realização preferidas moléculas com pelomenos funcionalidade aromática estão presentes em quantidades de menos doque 0,10 por cento em peso, preferivelmente menos do que 0,05 por cento empeso, mais preferivelmente menos do que 0,01 por cento em peso. Enxofreestá presente em quantidades de menos do que 25 ppm, preferivelmentemenos do que 5 ppm, e mais preferivelmente menos do que 1 ppm comodeterminado por fluorescência ultravioleta por ASTM D 5453-00.A fração de óleo base lubrificante derivada de cera altamenteparafínica facilmente solubiliza aditivos lubrificantes e fornece um óleoconcentrado de aditivo que é facilmente solúvel nas cargas de óleo baselubrificante. Além disso, a fração de óleo base lubrificante não introduznenhuma característica indesejável, incluindo, por exemplo, alta volatilidade,alta viscosidade, e impurezas tais como heteroátomos, às cargas de óleo baselubrificante e assim, enfim ao lubrificante acabado.The lubricating base oil fractions of the present invention used as diluent oils in the finished elubricating oil soluble additive concentrates contain more than 95 wt% saturated as determined by elution column chromatography, ASTM D 2549-02. The olefins are present in a smaller amount than detectable by long-term C13 Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy (NMR). Preferably, aromatic functionality molecules are present in amounts of less than 0.3 weight percent by HPLC-UV, and confirmed by ASTM D 5292-99 modified to measure low level aromatics. In preferred embodiments molecules with the least aromatic functionality are present in amounts of less than 0.10 weight percent, preferably less than 0.05 weight percent, more preferably less than 0.01 weight percent. Sulfur is present in amounts of less than 25 ppm, preferably less than 5 ppm, and more preferably less than 1 ppm as determined by ASTM D 5453-00. The highly paraffin wax derived lubricating base oil fraction easily solubilizes lubricant additives. and provides an additive oil concentrate that is easily soluble in baselubricating oil fillers. Moreover, the lubricating base oil fraction does not introduce any undesirable characteristics, including, for example, high volatility, high viscosity, and impurities such as heteroatoms, to the lubricating oil fillers and thus to the finished lubricant.

Em uma forma de realização preferida, a fração de óleo baselubrificante de acordo com a presente invenção é uma fração de óleo baselubrificante derivada de Fischer-Tropsch. Ceras derivadas de Fischer-Tropschsão particularmente bem apropriadas para fornecer frações de óleo baselubrificante derivadas de Fischer-Tropsch com as propriedades descritasacima.In a preferred embodiment, the baselubricating oil fraction according to the present invention is a Fischer-Tropsch derived baselubricating oil fraction. Fischer-Tropsch-derived waxes are particularly well suited for providing Fischer-Tropsch-derived baselubricating oil fractions with the above described properties.

Medição de Aromáticos por HPLC-UV:HPLC-Aromatic Measurement:

O método usado para medir níveis baixos de moléculas comfuncionalidade aromática nos óleos base lubrificantes usa um sistema deCromatografia Líquida de Alto Desempenho (HPLC) de GradienteQuaternário Hewlett Packard 1050 Series unido com um detector de UV-VisDe Arranjo de Diodos HP 1050 conectado por meio de interface a umaestação HP Chem. A identificação das classes aromáticas individuais nosóleos base lubrificantes altamente saturados foi feita na base de seu padrãoespectral UV e seu tempo de eluição. A coluna de amino usada para estaanálise diferencia moléculas aromáticas amplamente na base de seu númerode anel (ou mais corretamente, número de ligação dupla). Assim, o aromáticode anel único contendo moléculas eluiria primeiro, seguido pelos aromáticospolicíclicos em ordem de número de ligação dupla crescente por molécula.Para aromáticos com caráter de ligação dupla similar, aqueles apenas comsubstituição alquila no anel eluiria imediatamente após aqueles comsubstituição cicloparafínica.A identificação inequívoca dos vários hidrocarbonetosaromáticos de óleo base de seus espectros de absorbância de UV foi umpouco complicada pelo fato de que suas transições eletrônicas de pico foramtodas mudadas para vermelho em relação aos análogos do composto modelopuro a um grau dependente da quantidade de substituição alquila ecicloparafínica no sistema de anel. Estas mudanças batocrômicas são bemconhecidas serem causadas por deslocalização de grupo alquila dos elétrons πno anel aromático. Visto que poucos compostos aromáticos não substituídoentram em ebulição na faixa de lubrificante, algum grau de mudança paravermelho foi esperado e observado para todos os grupos aromáticos deprincípio identificados.The method used to measure low levels of aromatic functionality molecules in lubricating base oils uses a Hewlett Packard 1050 Series Gradient High Performance Liquid Chromatography (HPLC) system coupled with an interface-connected HP 1050 Diodes Array UV-Vis detector to an HP Chem station. The identification of the individual aromatic classes in highly saturated lubricating base oils was based on their UV spectral standard and elution time. The amino column used for this analysis differentiates aromatic molecules largely on the basis of their ring number (or more correctly, double bond number). Thus, the single ring aromatic containing molecules would first elute, followed by the polycyclic aromatics in order of increasing double-binding number per molecule. For aromatics with similar double-binding character, those with only alkyl-substituted ring would elute immediately after those with cycloparaffin substitution. of the various base oil aromatic hydrocarbons from their UV absorbance spectra was somewhat complicated by the fact that their peak electron transitions were all changed to red relative to the model-pure compound analogs to a degree dependent on the amount of cyclic-cyclic alkyl substitution in the ring system. . These batochromic changes are well known to be caused by alkyl group delocalization of the π electrons in the aromatic ring. Since few unsubstituted aromatic compounds boil in the lubricant range, some degree of red shift was expected and observed for all identified core aromatic groups.

A quantificação dos compostos aromáticos de eluição foi feitointegrando-se cromatogramas feitos de comprimentos de onda otimizadospara cada classe geral de compostos durante a janela de tempo de retençãoapropriada para este aromático. Os limites da janela de tempo de retençãopara cada classe aromática foram determinados avaliando-se manualmente osespectros de absorbância individuais de compostos de eluição em temposdiferentes e designando-os à classe aromática apropriada com base em suasimilaridade qualitativa aos espectros de absorção do composto modelo. Compoucas exceções, apenas cinco classes de compostos aromáticos foramobservadas em óleos base lubrificantes do Grupo II e III de API altamentesaturados.Quantitation of the eluting aromatic compounds was done by integrating chromatograms made of wavelengths optimized for each general class of compounds during the appropriate retention time window for this aromatic. Retention time window limits for each aromatic class were determined by manually assessing the individual absorbance spectra of elution compounds at different times and assigning them to the appropriate aromatic class based on their qualitative similarity to the absorption spectra of the model compound. With few exceptions, only five classes of aromatic compounds were observed in highly saturated API Group II and III lubricating base oils.

Calibracão de HPLC-UV:HPLC-UV Calibration:

HPLC-UV é usada para identificar estas classes de compostosaromáticos mesmo em níveis muito baixos. Aromáticos de anel múltiplotipicamente absorvem 10 a 200 vezes mais fortemente do que aromáticos deanel único. A substituição alquila também afetou a absorção em cerca de 20%. Portanto, é importante para o uso de HPLC para separar e identificar asvárias espécies de aromáticos e conhecer como eficientemente elas absorvem.Cinco classes de compostos aromáticos foram identificadas.Com a exceção de uma superposição pequena entre os aromáticos de 1 anelde alquil-cicloalquila o mais altamente retido e os alquil naftalenos menosaltamente retidos, todas as classes de composto aromático foram valores dereferência resolvidos. Limites de integração para os aromáticos de co-eluiçãode 1 anel e 2 anéis em 272 nm foram feitos pelo método de quedaperpendicular. Os fatores de resposta dependentes do comprimento de ondapara cada classe aromática geral primeiro foram determinados construindo-seesquemas da Lei de Beer de misturas de composto modelo puras com basenas absorbâncias de pico espectral mais próximo aos análogos aromáticossubstituídos.HPLC-UV is used to identify these classes of aromatic compounds even at very low levels. Multiple-ring aromatics absorb 10 to 200 times more strongly than single-ring aromatics. Alkyl substitution also affected absorption by about 20%. Therefore, it is important for the use of HPLC to separate and identify the various aromatic species and to know how efficiently they absorb. Five classes of aromatic compounds have been identified. With the exception of a small overlap between the 1-alkylcycloalkyl ring aromatics. highly retained and the lower retained alkyl naphthalenes, all classes of aromatic compound were resolved reference values. Integration limits for the 1 ring and 2 ring co-elution aromatics at 272 nm were made by the perpendicular method. The wavelength-dependent response factors for each general aromatic class first were determined by constructing Beer Law schemes of pure model compound mixtures with base spectral peak absorbances closest to the substituted aromatic analogs.

Por exemplo, moléculas de alquil-ciclo-hexilbenzeno em óleosbase exibem uma absorbância de pico distinto em 272 nm que corresponde àmesma transição (interdito) que compostos modelos de tetralina nãosubstituídos exibem em 268 nm. A concentração de aromáticos de 1 anel dealquil-cicloalquila em amostras de óleo base foi calculada supondo-se que seufator de resposta de absortividade molar em 272 nm foi aproximadamenteigual à absortividade molar de tetralina em 268 nm, calculado a partir deesquemas da lei de Beer. Concentrações em porcentagem em peso dearomáticos foram calculadas supondo-se que o peso molecular médio paracada classe aromática foi aproximadamente igual ao peso molecular médiopara a amostra de óleo base inteira.For example, alkylcyclohexylbenzene molecules in base oils exhibit a distinct peak absorbance at 272 nm which corresponds to the same transition (interdiction) that unsubstituted tetraline model compounds exhibit at 268 nm. The concentration of 1-ring alkylcycloalkyl aromatics in base oil samples was calculated assuming that its 272 nm molar absorptivity response factor was approximately equal to the tetraline molar absorptivity at 268 nm, calculated from Beer's scheme. Concentrations in percent by weight of aromatics were calculated assuming that the average molecular weight for each aromatic class was approximately equal to the average molecular weight for the entire base oil sample.

Este método de calibração foi melhorado ainda isolando-se osaromáticos de 1 anel diretamente dos óleos base lubrificantes por intermédiode cromatografia em HPLC exaustiva. A calibração diretamente com estesaromáticos eliminou as suposições e incertezas associadas com os compostosmodelos. Como esperado, a amostra aromática isolada teve um fator deresposta mais baixo do que o composto modelo porque ela foi mais altamentesubstituída.Mais especificamente, para calibrar exatamente o método deHPLC-UV, os aromáticos de benzeno substituído foram separados da massado óleo base lubrificante usando uma unidade de HPLC semi-preparativa daWaters. 10 gramas da amostra foram diluídos 1:1 em n-hexano e injetados emuma coluna de sílica ligada a amino, uma proteção ID de 5 cm χ 22,4 mm,seguido por duas colunas 3D de 25 cm χ 22,4 mm de partículas de sílicaligadas a amino de 8 a 12 mícrons, fabricadas por Rainin Instruments,Emeryville, Califórnia, com n-hexano como a fase móvel em uma taxa defluxo de 18 mis/min. O efluente da coluna foi fracionado com base naresposta do detector a partir de um detector de UV de comprimento de ondaduplo ajustado em 265 nm e 295 nm. Frações saturadas foram coletadas atéque a absorbância de 265 nm mostrasse uma mudança de unidades deabsorbância de 0,01, que sinalizaram o início da eluição aromática de anelúnico. Uma fração aromática de anel único foi coletada até que a razão deabsorbância entre 265 nm e 295 nm diminuísse para 2,0, indicando o início daeluição aromática de anel duplo. A purificação e separação da fraçãoaromática de anel único foram feitas re-submetendo-se à cromatografia afração monoaromática longe da fração de saturados "resíduo" que resultou dasobrecarga da coluna HPLC.This calibration method was further improved by isolating 1-ring aromatics directly from the lubricating base oils by exhaustive HPLC chromatography. Calibrating directly with these aromatics eliminated the assumptions and uncertainties associated with model compounds. As expected, the isolated aromatic sample had a lower response factor than the model compound because it was more highly substituted.More specifically, to accurately calibrate the HPLC-UV method, the substituted benzene aromatics were separated from the mass lubricating base oil using a daWaters semi-preparative HPLC unit. 10 grams of the sample was diluted 1: 1 in n-hexane and injected into an amino-linked silica column, a 5 cm χ 22.4 mm ID shield, followed by two 25 cm χ 22.4 mm 3D particle columns. of 8 to 12 micron amino bonded silicas manufactured by Rainin Instruments, Emeryville, California, with n-hexane as the mobile phase at a flow rate of 18 mis / min. The column effluent was fractionated on the detector base from a UV wavelength detector set at 265 nm and 295 nm. Saturated fractions were collected until the absorbance of 265 nm showed a change of 0.01 absorbance units, which signaled the beginning of the annulus aromatic elution. A single ring aromatic fraction was collected until the absorbance ratio between 265 nm and 295 nm decreased to 2.0, indicating the onset of double ring aromatic elution. Purification and separation of the single ring aromatic fraction was done by re-chromatography monoaromatic fraction away from the saturated "residue" fraction resulting from the HPLC column overload.

Este "padrão" aromático purificado mostrou que a substituiçãoalquila diminuiu o fator de resposta de absortividade molar em cerca de 20 %em relação à tetralina não substituída.This purified aromatic "pattern" showed that alkyl substitution decreased the molar absorptive response factor by about 20% relative to unsubstituted tetraline.

Confirmação de Aromáticos por RMN:Aromatic Confirmation by NMR:

A porcentagem em peso de moléculas com funcionalidadearomática no padrão mono-aromático purificado foi confirmada porintermédio de análise de RMN de carbono 13 de longa duração. RMN foimais fácil para calibrar do que HPLC UV porque ela simplesmente mediu ocarbono aromático de modo que a resposta não dependeu da classe dearomáticos sendo analisados. Os resultados de RMN foram traduzidos de %de carbono aromático para % de moléculas aromáticas (a serem compatívelcom HPLC-UV e D 2007) conhecendo-se que 95 a 99 % dos aromáticos emóleos base lubrificantes altamente saturados foram aromáticos de anel único.The weight percentage of molecules with aromatic functionality in the purified monoaromatic standard was confirmed by long-term carbon 13 NMR analysis. It was easier to calibrate than UV HPLC because it simply measured the aromatic carbon so that the response did not depend on the aromatics class being analyzed. NMR results were translated from% aromatic carbon to% aromatic molecules (to be compatible with HPLC-UV and D 2007) with 95 to 99% aromatics being known as highly saturated lubricating base oils being single ring aromatics.

Alta energia, longa duração, e boa análise de referência foramnecessários para medir exatamente aromáticos abaixo de 0,2 % de moléculasaromáticas.High energy, long life, and good reference analysis were required to accurately measure aromatics below 0.2% aromatic molecules.

Mais especificamente, para medir exatamente níveis baixos detodas as moléculas com pelo menos uma função aromática por RMN, ométodo D 5292-99 padrão foi modificado para fornecer uma sensibilidade decarbono mínima de 500:1 (por prática padrão de ASTM E 386). Uma rodadade duração de 15 horas em uma RMN de 400 a 500 MHz com uma sondaNalorac de 10 a 12 mm foi usada. O software de integração Acorn PC foiusado para definir a forma do valor de referência e integram-se de formaconstante. A freqüência do carregador foi mudada uma vez durante a rodadapara evitar que os artefatos representem o pico alifático na região aromática.More specifically, to accurately measure low levels of all molecules with at least one NMR aromatic function, the standard D 5292-99 method has been modified to provide a minimum carbon sensitivity of 500: 1 (per standard ASTM E 386 practice). A 15 hour round in a 400 to 500 MHz NMR with a 10 to 12 mm Nalorac probe was used. Acorn PC integration software has been used to define the shape of the reference value and integrate seamlessly. The frequency of the loader was changed once during the round to prevent artifacts from representing the aliphatic peak in the aromatic region.

Tomando-se os espectros em qualquer lado dos espectros de carregador, aresolução foi melhorada significantemente.Taking the spectra on either side of the carrier spectra, the resolution was significantly improved.

Distribuição de Cicloparafína por FIMS:Cycloparaffin Distribution by FIMS:

As parafinas são consideradas mais estáveis do que ascicloparafinas para a oxidação, e portanto, mais desejáveis. Asmonocicloparafinas são consideradas mais estáveis do que asmulticicloparafinas para a oxidação. Entretanto, quando a porcentagem empeso de todas as moléculas com pelo menos uma função cicloparafinica formuito baixa em um óleo, a solubilidade em aditivo é baixa e acompatibilidade elastomérica é deficiente. Os exemplos de óleos com estaspropriedades são óleos de Fischer-Tropsch (óleos GTL) com menos do quecerca de 5 % de cicloparafinas. Para melhorar estas propriedades em produtosacabados, co-solventes caros tais como ésteres devem ser freqüentementeadicionados. Preferivelmente, as frações de óleo, derivadas de cera altamenteparafínica e usadas como fluidos dielétricos, compreendem uma porcentagemem peso alta de moléculas com funcionalidade monocicloparafínica e umaporcentagem em peso baixa de moléculas com funcionalidademulticicloparafínica tal que as frações de óleo têm alta estabilidade deoxidação, baixa volatilidade, boa miscibilidade com outros óleos, boasolubilidade em aditivo, e boa compatibilidade elastomérica.Paraffins are considered more stable than ascicloparaffins for oxidation, and therefore more desirable. Monocycloparaffins are considered more stable than multicycloparaffins for oxidation. However, when the weight percentage of all molecules with at least one very low cycloparafin function in an oil, additive solubility is low and elastomeric compatibility is poor. Examples of oils with these properties are Fischer-Tropsch oils (GTL oils) with less than about 5% cycloparaffins. To improve these properties in finished products, expensive co-solvents such as esters should often be added. Preferably, the highly paraffinic wax-derived oil fractions used as dielectric fluids comprise a high weight percentage of monocycloparaffin-functional molecules and a low weight percentage of molecules with a para-cyclic paraffin functionality such that the oil fractions have high oxidation stability, low volatility, good miscibility with other oils, good additive solubility, and good elastomeric compatibility.

Os óleos base lubrificantes desta invenção foramcaracterizados por FIMS em alcanos e moléculas com números diferentes deinsaturações. A distribuição de moléculas nas frações de óleo foi determinadapor espectroscopia de massa de ionização de campo (FIMS). Os espectros deHMS foram obtidos em um espectrômetro de massa Micromass VG 70VSE.As amostras foram introduzidas por intermédio de uma sonda sólida noespectrofotômetro, preferivelmente colocando-se uma quantidade pequena(cerca de 0,1 mg) do óleo base a ser testado em um tubo capilar de vidro. Otubo capilar foi colocado na ponta de uma sonda sólida para umespectrômetro de massa, e a sonda foi aquecida de cerca de 40°C até 5OO°Cem uma taxa de 5 O0C por minuto, operando sob vácuo em aproximadamente10"6 Torr. O espectrômetro de massa foi escaneado de m/z 40 a m/z 1000 emuma taxa de 5 segundos por série de dez. Os espectros de massa adquiridosforam somados para gerar um espectro "calculado com base na média". Cadaespectro foi corrigido em 13C usando uma pacote de software da PC-MassSpec.The lubricating base oils of this invention have been characterized by FIMS in alkanes and molecules with different numbers of unsaturation. The distribution of molecules in the oil fractions was determined by field ionization mass spectroscopy (FIMS). The HMS spectra were obtained on a Micromass VG 70VSE mass spectrometer. Samples were introduced via a solid probe into the spectrophotometer, preferably by placing a small amount (about 0.1 mg) of the base oil to be tested in a tube. glass capillary. The capillary tube was placed on the tip of a solid probe for a mass spectrometer, and the probe was heated from about 40 ° C to 50 ° C at a rate of 50 ° C per minute, operating under vacuum at approximately 10 - 6 Torr. mass was scanned from m / z 40 am / z 1000 at a rate of 5 seconds per set of 10. The acquired mass spectra were summed to generate a "averaged" spectrum.Each spectrum was corrected at 13C using a software package. from PC-MassSpec.

Fatores de resposta para todos os tipos de compostos foramconsiderados serem 1,0, tal que a porcentagem em peso foi determinada daporcentagem de área. Os espectros de massa adquiridos foram somados paragerar um espectro "calculado com base na média". O rendimento da análisede FINIS são as porcentagens em peso médias de alcanos, 1 insaturação, 2insaturações, 3 insaturações, 4 insaturações, 5 insaturações, e 6 insaturaçõesna amostra de teste.As moléculas com números diferentes de insaturações podemser compreendidas de cicloparafinas, olefinas, e aromáticos. Se aromáticosestiveram presentes em quantidades significantes no óleo base lubrificanteeles seriam o mais provavelmente identificados na análise de FINlS como 4insaturações. Quando as olefinas estavam presentes em quantidadessignificantes no óleo base lubrificante elas seriam o mais provavelmenteidentificadas na análise de FIMS como 1 insaturação. O total de 1 insaturação,2 insaturações, 3 insaturações, 4 insaturações, 5 insaturações, e 6 insaturaçõesda análise de FINIS, menos a porcentagem em peso de olefinas por RMN depróton, e menos a porcentagem em peso de aromáticos por HPLC-UV é aporcentagem em peso total de moléculas com funcionalidade de cicloparafinanos óleos base lubrificantes desta invenção. O total das 2 insaturações, 3insaturações, 4 insaturações, 5 insaturações, e 6 insaturações da análise deFIMS, menos a porcentagem em peso de aromáticos por HPLC-UV é aporcentagem em peso de moléculas com funcionalidade multicicloparafínicanos óleos desta invenção. Note que se o teor de aromáticos não foi medido,ele foi considerado ser menor do que 0,1 % em peso e não incluído no cálculopara a porcentagem em peso total de moléculas com funcionalidade decicloparafina.Response factors for all types of compounds were considered to be 1.0, such that the weight percentage was determined from the area percentage. The acquired mass spectra were summed to give a "averaged" spectrum. The yield of FINIS analysis is the weight percentages of alkanes, 1 unsaturation, 2 unsaturation, 3 unsaturation, 4 unsaturation, and 6 unsaturation in the test sample. Molecules with different numbers of unsaturation may be comprised of cycloparaffins, olefins, and aromatic. If aromatics were present in significant quantities in the lubricating base oil, they would most likely be identified in the FINlS analysis as 4insaturations. When olefins were present in significant quantities in the lubricating base oil they would most likely be identified in the FIMS analysis as 1 unsaturation. The total of 1 unsaturation, 2 unsaturation, 3 unsaturation, 4 unsaturation, 5 unsaturation, and 6 unsaturation of the FINIS analysis, minus the percentage by weight of deproton NMR olefins, and less the weight percentage of aromatics by HPLC-UV is the percentage by weight of cycloparafinan functional molecules lubricating base oils of this invention. The total of the 2 unsaturated, 3 unsaturated, 4 unsaturated, 5 unsaturated, and 6 unsaturated FIMS analysis minus the weight percent aromatics by HPLC-UV is the weight percentage of multicycloparaffin-functional molecules of the oils of this invention. Note that if the aromatic content was not measured, it was considered to be less than 0.1% by weight and not included in the calculation for the percentage by weight of molecules with decycloparaffin functionality.

Em uma forma de realização, as frações de óleo baselubrificante derivadas de cera altamente parafínica têm uma porcentagem empeso de moléculas com funcionalidade cicloparafínica maior do que 3,preferivelmente maior do que 5. Preferivelmente, as frações de óleo baselubrificante derivadas de cera altamente parafínica também têm uma razão deporcentagem em peso de moléculas com funcionalidade monocicloparafínicapara porcentagem em peso de moléculas com funcionalidademulticicloparafínica maior do que 5, preferivelmente maior do que 15, maispreferivelmente maior do que 50. Em uma forma de realização preferida, afração de óleo base lubrificante compreende mais do que 9 ramificaçõesalquila/100 carbonos.In one embodiment, the highly paraffinic wax-derived baselubricating oil fractions have a weight percentage of molecules with cycloparaffin functionality greater than 3, preferably greater than 5. Preferably, the highly paraffinic wax-derived baselubricating oil fractions also have a weight percent ratio of monocycloparaffin-functional molecules to weight percent of multicycloparaffin-functional molecules greater than 5, preferably greater than 15, more preferably greater than 50. In a preferred embodiment, the lubricating base oil fraction comprises more than 9 alkyl branches / 100 carbons.

Em uma outra forma de realização das frações de óleo baselubrificante derivadas de cera altamente parafínica, existe um relacionamentoentre a porcentagem em peso de todas as moléculas com pelo menos umafuncionalidade cicloparafínica e a viscosidade cinemática dos óleos baselubrificantes desta invenção. Isto é, quanto mais alta a viscosidade cinemáticaa IOO0C em cSt, mais alta a quantidade de moléculas com funcionalidadecicloparafínica que são obtidas. Em uma forma de realização preferida, asfrações de óleo base lubrificante derivadas de cera altamente parafínica têmuma porcentagem em peso de moléculas com funcionalidade cicloparafínicamaior do que a viscosidade cinemática em cSt multiplicada por três. Asfrações de óleo base lubrificante derivadas de cera altamente parafínica têmuma viscosidade cinemática a IOO0C entre cerca de 1,0 cSt e cerca de 3,5 cSt,preferivelmente entre cerca de 2,0 cSt e cerca de 3,5 cSt, e maispreferivelmente entre cerca de 2,0 cSt e cerca de 3,0 cSt.In another embodiment of the highly paraffin wax derived baselubricating oil fractions, there is a relationship between the weight percent of all molecules with at least one cycloparaffin functionality and the kinematic viscosity of the baselubricating oils of this invention. That is, the higher the kinematic viscosity at 100C in cSt, the higher the amount of cycloparaffin-function molecules that are obtained. In a preferred embodiment, highly paraffin wax-derived lubricating base oil fractions have a weight percentage of molecules with cycloparaffin functionality higher than the kSt kinematic viscosity multiplied by three. High paraffin wax-derived lubricating base oil fractions have a kinematic viscosity at 100 ° C of about 1.0 cSt to about 3.5 cSt, preferably between about 2.0 cSt to about 3.5 cSt, and most preferably between about 100 cSt. 2.0 cSt and about 3.0 cSt.

Os métodos de teste ASTM D 5292-99 e HPLC-UVmodificados usados para medir aromáticos de nível baixo, e o método de testeFIMS usado para caracterizar saturados são descritos em D.C. Kramer, et al.,"Influence of Group II & III Base Oil Composition on VI and OxidationStability," apresentado no 1999 AlChE Spring National Meeting in Houston,16 de Março de 1999, os conteúdos do qual são incorporados aqui em suatotalidade.The modified ASTM D 5292-99 and HPLC-UV test methods used to measure low level aromatics, and the FIMS test method used to characterize saturated are described in DC Kramer, et al., "Influence of Group II & III Base Oil Composition on VI and OxidationStability, "presented at the 1999 AlCHE Spring National Meeting in Houston, March 16, 1999, the contents of which are incorporated herein in their entirety.

Embora as alimentações de cera altamente parafínica sejamessencialmente isentas de olefinas, técnicas de processamento do petróleo debase podem introduzir olefinas, especialmente em altas temperaturas, devidoàs reações de 'craqueamento'. Na presença de calor ou luz UV, as olefinaspodem polimerizar para formar produtos de peso molecular mais alto quepodem colorir o óleo base ou causar sedimento. Em geral, as olefinas podemser removidas, durante o processo desta invenção por hidroacabamento ou portratamento com argila.Although highly paraffin wax feeds are essentially olefin free, oil-based processing techniques can introduce olefins, especially at high temperatures, due to 'cracking' reactions. In the presence of heat or UV light, olefins may polymerize to form higher molecular weight products that may color the base oil or cause sediment. In general, olefins may be removed during the process of this invention by hydro-finishing or clay treatment.

As propriedades de óleos base lubrificantes de Fischer-Tropsch exemplares adequados para o uso como óleos diluentes de aditivolubrificante em concentrados de aditivo solúvel em óleo são resumidos naTabela II nos Exemplos.The properties of exemplary Fischer-Tropsch lubricating base oils suitable for use as additive-extender oils in oil-soluble additive concentrates are summarized in Table II in the Examples.

Aditivos LubrificantesLubricating Additives

Os lubrificantes acabados compreendem pelo menos um óleobase lubrificante e pelo menos um aditivo. Tipicamente, o pelo menos umaditivo é adicionado ao óleo base lubrificante na forma de um concentrado deaditivo solúvel em óleo compreendendo pelo menos um aditivo e um óleodiluente de aditivo lubrificante, para melhorar a solubilidade do aditivo noóleo base lubrificante. O uso intencionado para o lubrificante acabadoinfluenciará os aditivos necessários para fornecer um lubrificante acabadoadequado.Finished lubricants comprise at least one lubricating oil base and at least one additive. Typically, the at least one additive is added to the lubricating base oil in the form of an oil-soluble dead concentrate comprising at least one lubricant additive and oil additive to improve the solubility of the lubricating oil additive. Intended use of the finished lubricant will influence the additives necessary to provide a suitable finished lubricant.

Os óleos diluentes de aditivo lubrificante da presente invençãopodem ser usados com qualquer aditivo ou embalagem de aditivo adequadospara o uso em óleos base lubrificantes para fornecer lubrificantes acabados.The lubricant additive diluent oils of the present invention may be used with any additive or additive packaging suitable for use in lubricating base oils to provide finished lubricants.

Os aditivos para o uso em óleos base lubrificantes parafornecer lubrificantes acabados incluem aditivos selecionados do grupo queconsiste em melhoradores de índice de viscosidade, detergentes, dispersantes,aditivos anti-desgaste, agentes de EP, antioxidantes, depressores de ponto defluidez, melhoradores de índice de viscosidade, modificadores de viscosidade,modificadores de fricção, desemulsificantes, agentes anti-espumação,colorantes, estabilizadores de cor, inibidores de corrosão, inibidores deferrugem, agentes de intumescimento por vedação, desativadores de metal,biocidas, e misturas destes.Additives for use in lubricating base oils to provide finished lubricants include additives selected from the group consisting of viscosity index improvers, detergents, dispersants, anti-wear additives, EP agents, antioxidants, flow point depressants, viscosity index improvers. viscosity modifiers, friction modifiers, demulsifiers, antifoam agents, colorants, color stabilizers, corrosion inhibitors, rust inhibitors, seal swelling agents, metal deactivators, biocides, and mixtures thereof.

Os melhoradores de índice de viscosidade podem serselecionados do grupo que consiste em copolímeros de olefina, copolímerosde etileno e propileno, polialquilacrilatos, polialquilmetacrilatos,poliisobutileno, copolímeros de estireno-isopreno hidrogenados, estireno-butadienos hidrogenados, e misturas destes.Viscosity index improvers may be selected from the group consisting of olefin copolymers, ethylene and propylene copolymers, polyalkylacrylates, polyalkyl methacrylates, polyisobutylene, hydrogenated styrene-isoprene copolymers, and mixtures thereof.

Os aditivos podem estar na forma de uma embalagem deaditivo lubrificante, que compreende vários aditivos para fornecer umlubrificante acabado com propriedades desejáveis. Embalagens de aditivolubrificante para o uso em óleos base lubrificantes para fornecer lubrificantesacabados incluem embalagens de aditivo lubrificante selecionadas do grupoque consiste em uma embalagem de inibidor de detergente (Dl), umaembalagem de aditivo de óleo de motor, uma embalagem de aditivo de fluidode transmissão automática, uma embalagem de aditivo de fluido detransmissão de limpeza pesada, uma embalagem de aditivo de fluido dedireção hidráulica, uma embalagem de aditivo de óleo de engrenagem, e umaembalagem de aditivo de óleo industrial.The additives may be in the form of a lubricant dead pack, comprising various additives to provide a finished lubricant with desirable properties. Lubricant additive packages for use in lubricating base oils to provide finished lubricants include group selected lubricant additive packages consisting of a detergent inhibitor (Dl) package, an engine oil additive package, an automatic transmission fluid additive package, a heavy-duty transmission transmission fluid additive package, a hydraulic directional fluid additive package, a gear oil additive package, and an industrial oil additive package.

De acordo com a presente invenção, a fração de óleo baselubrificante derivada de cera altamente parafínica pode ser usada com umaembalagem de aditivo de óleo de motor designada para óleos de motor ILSACGF-4 ou APIPC-10.In accordance with the present invention, the highly paraffinic wax derived baselubricating oil fraction may be used with a motor oil additive package designed for ILSACGF-4 or APIPC-10 motor oils.

Duas das categorias mais comumente usadas de aditivos emlubrificantes acabados são embalagens de DI e melhoradores de VI.embalagens de DI servem para colocar em suspensão contaminantes de óleo esubprodutos de combustão, assim como para impedir a oxidação dolubrificante acabado com a formação resultante de depósitos de verniz e lodo.Two of the most commonly used categories of finished lubricating additives are DI packaging and VI enhancers. DI packaging serves to suspend oil contaminants and combustion by-products, as well as to prevent oxidation of the finished lubricant to the formation resulting from varnish deposits. and slime.

Os melhoradores de VI modificam as características viscosimétricas delubrificantes reduzindo-se a taxa de adelgaçamento com temperaturacrescente e a taxa de espessamento com temperaturas baixas. Osmelhoradores de VI fornecem deste modo desempenho realçado emtemperaturas baixas e altas. Em muitas aplicações, melhoradores de VI sãousados com embalagens de DI para fornecer um lubrificante acabado.VI enhancers modify the delubricating viscosity characteristics by reducing the temperature-increasing thinning rate and the low temperature thickening rate. VI enhancers thus provide enhanced performance at low and high temperatures. In many applications, VI enhancers are used with DI packaging to provide a finished lubricant.

Concentrado de Aditivo Solúvel em OleoOs óleos diluentes de aditivo lubrificante da presente invençãosão misturados com um ou mais aditivos para fornecer um concentrado deaditivo solúvel em óleo a ser adicionado a cargas de óleo base lubrificantepara fornecer um lubrificante acabado. Os concentrados de aditivo solúvel emóleo de acordo com a presente invenção compreendem a fração de óleo baselubrificante derivada de cera altamente parafínica, como descrito aqui, e umou mais aditivos. Os concentrados de aditivo solúvel em óleo de acordo com apresente invenção podem compreender ainda um óleo base de Grupo Iconvencional, um óleo base de Grupo II convencional, ou uma mistura destes.Quando usado como um outro componente nos concentrados de aditivosolúvel em óleo de acordo com a presente invenção, preferivelmente o óleobase de Grupo I convencional ou óleo base de Grupo II convencional éselecionado do grupo que consiste em 100N, 150N, 220N, e misturas destes.Oil Soluble Additive Concentrate The lubricant additive diluent oils of the present invention are mixed with one or more additives to provide an oil soluble deadly concentrate to be added to lubricating base oil fillers to provide a finished lubricant. The oil soluble additive concentrates according to the present invention comprise the highly paraffinic wax derived baselubricating oil fraction as described herein and one or more additives. The oil soluble additive concentrates according to the present invention may further comprise an Iconconventional Group base oil, a conventional Group II base oil, or a mixture thereof. When used as another component in the oil soluble additive concentrates according to of the present invention, preferably the conventional Group I oleobase or conventional Group II base oil is selected from the group consisting of 100N, 150N, 220N, and mixtures thereof.

Os concentrados de aditivo solúvel em óleo de acordo com apresente invenção não são adequados como lubrificantes acabadosisoladamente, mas são misturados com cargas de óleo base lubrificante parafornecer um lubrificante acabado. Os aditivos são facilmente solúveis nafração de óleo base lubrificante derivada de cera altamente parafínica dapresente invenção, e os concentrados de aditivo solúvel em óleo resultantessão facilmente solúveis em cargas de óleo base lubrificante para fornecerlubrificantes acabados.Oil soluble additive concentrates according to the present invention are not suitable as isolated finished lubricants, but are mixed with lubricating base oil fillers to provide a finished lubricant. The additives are readily soluble in the highly paraffin wax derived lubricating oil base of the present invention, and the oil soluble additive concentrates are readily soluble in lubricating oil base fillers to provide finished lubricants.

Vantajosamente, os concentrados de aditivo solúvel em óleode acordo com a presente invenção não introduzem nenhuma característicaindesejável, incluindo, por exemplo, alta volatilidade, alta viscosidade, altaturvação, ou impurezas tais como heteroátomos, às cargas de óleo baselubrificante. Os concentrados de aditivo solúvel em óleo de acordo com apresente invenção têm uma baixa quantidade de compostos contendoheteroátomo incluindo compostos contendo nitrogênio e enxofre e exibemsolubilidade excelente nas cargas de óleo base lubrificante. Além disso, osconcentrados de aditivo solúvel em óleo de acordo com a presente invençãoexibem boa compatibilidade elastomérica, baixa volatilidade, alta estabilidadede oxidação, boas propriedades de temperatura baixa, e baixa viscosidade.Advantageously, the oil-soluble additive concentrates according to the present invention do not introduce any undesirable characteristics, including, for example, high volatility, high viscosity, high-turbidity, or impurities such as heteroatoms to the baselubricating oil fillers. Oil soluble additive concentrates according to the present invention have a low amount of heteroatom containing compounds including nitrogen and sulfur containing compounds and exhibit excellent solubility in lubricating base oil fillers. In addition, the oil soluble additive concentrates of the present invention exhibit good elastomeric compatibility, low volatility, high oxidation stability, good low temperature properties, and low viscosity.

O concentrado de aditivo solúvel em óleo pode ser feitomisturando-se a fração de óleo base lubrificante derivada de cera altamenteparafínica e o um ou mais aditivos lubrificantes por técnicas conhecidasàqueles de habilidade no ramo. Os componentes de concentrado de aditivosolúvel em óleo podem ser misturados em uma única etapa partindo doscomponentes individuais (isto é, uma fração de óleo base lubrificantederivada de Fischer-Tropsch, uma embalagem de DI e um melhorador de VI)diretamente para fornecer o concentrado solúvel em óleo. Na alternativa, afração de óleo base lubrificante derivada de cera altamente parafínica e umaditivo (isto é, a embalagem de Dl) podem ser misturados inicialmente edepois a combinação resultante pode ser misturada com um segundo aditivo(isto é, o melhorador de VI). A combinação da fração de óleo baselubrificante derivada de cera altamente parafínica e o primeiro aditivo podemser isolados como tal ou a adição do segundo aditivo pode ocorrerimediatamente.The oil-soluble additive concentrate may be mixed by mixing the highly paraffin wax-derived lubricating base oil fraction and one or more lubricating additives by techniques known to those of skill in the art. Oil-soluble additive concentrate components can be mixed in one step from the individual components (ie, a Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil fraction, a DI package and a VI enhancer) directly to provide the oil-soluble concentrate. oil. Alternatively, a highly paraffinic wax-based lubricating oil fraction (i.e. the D1 package) can be mixed initially and then the resulting combination can be mixed with a second additive (i.e. the VI enhancer). The combination of the highly paraffin wax-derived baselubricating oil fraction and the first additive may be isolated as such or the addition of the second additive may occur immediately.

Os concentrados de aditivo solúvel em óleo preferivelmentecompreendem 5 a 98 por cento em peso da fração de óleo base lubrificantederivada de cera altamente parafínica e pelo menos 2 por cento em peso deum ou mais aditivos lubrificantes. Mais preferivelmente, os concentrados deaditivo solúvel em óleo compreendem 95 a 5 por cento em peso da fração deóleo base lubrificante derivada de cera altamente parafínica e 5 a 95 por centoem peso de um ou mais aditivos lubrificantes. O concentrado de aditivosolúvel em óleo compreenderá quantidades variadas da fração de óleo baselubrificante, usada como um óleo diluente de aditivo lubrificante, dependendodo aditivo. Por via de exemplo, concentrados de aditivo solúvel em óleo comembalagens de DI podem conter cerca de 50 % em peso de fração de óleobase lubrificante derivada de cera altamente parafínica. Concentrados deaditivo solúvel em óleo com melhorador de VI preferivelmente compreendemde 2 a 20 % em peso de melhorador de VI e 98 a 80 % em peso de fração deóleo base lubrificante derivada de cera altamente parafínica. Concentrados deaditivo solúvel em óleo com embalagens de aditivo de óleo de engrenagempodem conter 25 % em peso ou menos de fração de óleo base lubrificantederivada de cera altamente parafínica.Preferably oil soluble additive concentrates comprise 5 to 98 weight percent of the highly paraffin wax-derived lubricating base oil fraction and at least 2 weight percent of one or more lubricant additives. More preferably, the oil-soluble deadly concentrates comprise 95 to 5 weight percent of the highly paraffin wax-derived lubricating base oil fraction and 5 to 95 weight percent of one or more lubricant additives. The oil soluble additive concentrate will comprise varying amounts of the baselubricating oil fraction used as a lubricant additive diluent oil depending on the additive. By way of example, ID-packaged oil-soluble additive concentrates may contain about 50% by weight of the highly paraffinic wax-derived lubricating oil base fraction. VI-enhancer oil-soluble deadly concentrates preferably comprise from 2 to 20% by weight of VI-enhancer and 98 to 80% by weight of highly paraffinic wax-derived lubricating base oil fraction. Dead soluble oil soluble concentrates with gear oil additive packages may contain 25% by weight or less of highly paraffin wax derived lubricating base oil fraction.

Lubrificante AcabadoFinished Lubricant

Para fornecer lubrificantes acabados, os concentrados deaditivo solúvel em óleo da presente invenção são misturados com uma oumais cargas de óleo base lubrificante. Além de o uma ou mais cargas de óleobase lubrificante, os concentrados de aditivo solúvel em óleo da presenteinvenção opcionalmente também podem ser misturados com aditivosadicionais, outros concentrados de aditivo, ou combinações destes parafornecer lubrificantes acabados. Conseqüentemente, os lubrificantes acabadoscompreendem os concentrados de aditivo solúvel em óleo da presenteinvenção e uma ou mais cargas de óleo base lubrificante. Opcionalmente, oslubrificantes acabados também podem compreender aditivos adicionais,outros concentrados de aditivo, ou combinações destes.To provide finished lubricants, the oil soluble dead concentrate of the present invention is mixed with one or more fillers of lubricating base oil. In addition to the one or more lubricating oil base fillers, the oil soluble additive concentrates of the present invention may optionally also be mixed with additional additives, other additive concentrates, or combinations thereof to provide finished lubricants. Accordingly, the finished lubricants comprise the oil soluble additive concentrates of the present invention and one or more fillers of lubricating base oil. Optionally, the finished lubricants may also comprise additional additives, other additive concentrates, or combinations thereof.

O lubrificante acabado preferivelmente compreende de 0,5 a50 por cento em peso de dos concentrados de aditivo solúvel em óleo dapresente invenção e 30 a 99,5 por cento em peso de o um ou mais óleos baselubrificantes, preferivelmente 0,5 a 50 por cento em peso dos concentrados deaditivo solúvel em óleo da presente invenção e 50 a 99,5 por cento em peso deo um ou mais óleos base lubrificantes. Os óleos base lubrificantes podem serquaisquer óleos adequados para o uso como um óleo base lubrificante para opropósito intencionado do lubrificante acabado. Os óleos base lubrificantespodem ser óleos base lubrificantes selecionados do grupo que consiste emóleos base de Grupo I convencionais, óleos base de Grupo II convencionais,óleos base de Grupo III convencionais, óleos base derivados de Fischer-Tropsch, óleos base de Grupo IV, poliolefinas internas, diésteres, ésteres depoliol, ésteres de fosfato, aromáticos alquilados (isto é, naftalenos alquilados),cicloparafinas alquiladas, óleos vegetais, e misturas destes. As cargas de óleobase lubrificante e os aditivos serão selecionados com base no usointencionado para o lubrificante acabado.The finished lubricant preferably comprises 0.5 to 50 weight percent of the oil soluble additive concentrates of the present invention and 30 to 99.5 weight percent of one or more baselubricating oils, preferably 0.5 to 50 percent. by weight of the oil-soluble deadly concentrates of the present invention and 50 to 99.5 weight percent of one or more lubricating base oils. Lubricating base oils may be any oils suitable for use as a purpose based lubricating base oil of the finished lubricant. Lubricating base oils may be selected lubricating base oils from the group consisting of conventional Group I base oils, conventional Group II base oils, conventional Group III base oils, Fischer-Tropsch derived base oils, Group IV base oils, internal polyolefins. diols, polyol esters, phosphate esters, alkylated aromatics (ie alkylated naphthalenes), alkylated cycloparaffins, vegetable oils, and mixtures thereof. Lubricating oil base fillers and additives will be selected based on the intended use of the finished lubricant.

Em certas formas de realização, o lubrificante acabado deacordo com a presente invenção satisfaz as especificações para um óleo demotor de multiclassificação SAE J300. O lubrificante acabado de acordo coma presente invenção também pode satisfazer especificações selecionadas dogrupo que consiste em ILSAC GF-3, ILSAC GF-4, API CI-4, API PC-10, ecombinações destes. Preferivelmente, o lubrificante acabado de acordo com apresente invenção compreende menos do que 0,7 % em peso de enxofre totalcomo medido por ASTM D 1552 e mais preferivelmente menos do que 0,5 %em peso de enxofre total como medido por ASTM D 1552.In certain embodiments, the finished lubricant according to the present invention meets the specifications for a SAE J300 multi-class demotor oil. The finished lubricant according to the present invention may also meet selected specifications of the group consisting of ILSAC GF-3, ILSAC GF-4, API CI-4, API PC-10, and combinations thereof. Preferably, the finished lubricant according to the present invention comprises less than 0.7 wt% total sulfur as measured by ASTM D 1552 and more preferably less than 0.5 wt% total sulfur as measured by ASTM D 1552.

Os lubrificantes acabados podem ser feitos misturando-se osconcentrados de aditivo solúvel em óleo de acordo com a presente invençãocom uma ou mais cargas de óleo base lubrificante e opcionalmente aditivosadicionais, outros concentrados de aditivo, ou combinações destes portécnicas conhecidas àqueles de habilidade no ramo. Os lubrificantes acabadospodem ser misturados em uma única etapa partindo dos componentesindividuais (isto é, o concentrado de aditivo solúvel em óleo e o uma ou maiscargas de óleo base lubrificante) diretamente para fornecer o lubrificanteacabado. Na alternativa, o concentrado de aditivo solúvel em óleo e umestoque de óleo base lubrificante podem ser misturados inicialmente parafornecer uma combinação de lubrificante e depois a combinação delubrificante pode ser misturada com uma ou mais cargas de óleo baselubrificante adicionais e opcionalmente aditivos adicionais, outrosconcentrados de aditivo, ou combinações destes. A combinação delubrificante pode ser isolada como tal ou a adição das cargas de óleo baselubrificante adicionais, aditivos adicionais, ou outros concentrados de aditivopodem ocorrer imediatamente.Finished lubricants may be made by mixing the oil-soluble additive concentrates according to the present invention with one or more fillers of lubricating base oil and optionally additional additives, other additive concentrates, or combinations of these known techniques to those of skill in the art. Finished lubricants can be blended in one step from the individual components (ie the oil soluble additive concentrate and one or more lubricating base oil fillers) directly to provide the finished lubricant. Alternatively, the oil soluble additive concentrate and a lubricating base stock may be mixed initially to provide a lubricant combination and then the lubricant combination may be mixed with one or more additional baselubricating oil fillers and optionally additional additives, other additive concentrates. , or combinations thereof. The delubricant combination may be isolated as such or the addition of additional baselubricant oil fillers, additional additives, or other additive concentrates may occur immediately.

A fração de óleo base lubrificante derivada de cera altamenteparafínica usada como um óleo diluente de aditivo lubrificante pode serfabricada em um local diferente do local em que os componentes doconcentrado solúvel em óleo são recebidos e misturados. Além disso, olubrificante acabado pode ser fabricado em um local diferente do local em queos componentes do concentrado solúvel em óleo são recebidos e misturados.The highly paraffin wax derived lubricating base oil fraction used as a lubricant additive diluent oil may be manufactured in a location other than where the oil soluble concentrate components are received and mixed. In addition, the finished olubricant may be manufactured at a location other than where components of the oil-soluble concentrate are received and mixed.

Em uma forma de realização preferida a fração de óleo baselubrificante é derivada de um processo de Fischer Tropsch, e o concentradosolúvel em óleo e o lubrificante acabado são feitos no mesmo local, local esteque é diferente do local em que a fração de óleo base lubrificante derivada deFischer-Tropsch é originalmente feita. Além disso, os componentes dolubrificante acabado (isto é, a fração de óleo base lubrificante derivada deFischer-Tropsch, as cargas de óleo base lubrificante, e os aditivos) podem sertodos fabricados em locais diferentes. Preferivelmente, a fração de óleo baselubrificante derivada de Fischer-Tropsch é fabricada em um local remoto (istoé, um local longe de uma refinaria ou mercado, local este que pode ter umcusto mais alto de construção do que o custo da construção na refinaria oumercado. Em termos quantitativos, a distância do transporte entre o localremoto e a refinaria ou mercado é pelo menos de 100 milhas (160,93 km),preferivelmente mais do que 500 milhas (804,67 km), e o maispreferivelmente mais do que 1000 milhas (1609,34 km).In a preferred embodiment the baselubricating oil fraction is derived from a Fischer Tropsch process, and the oil-soluble concentrate and finished lubricant are made in the same location, which is different from where the derived lubricating base oil fraction deFischer-Tropsch is originally made. In addition, the finished dolubricant components (ie the Fischer-Tropsch derived lubricating base oil fraction, the lubricating base oil fillers, and additives) can all be manufactured in different locations. Preferably, the Fischer-Tropsch-derived baselubricating oil fraction is manufactured at a remote location (ie, a location far from a refinery or market, which may have a higher construction cost than the cost of construction at the refinery or market). In quantitative terms, the transportation distance between the remote site and the refinery or market is at least 100 miles (160.93 km), preferably more than 500 miles (804.67 km), and most preferably more than 1000 miles. (1609.34 km).

Preferivelmente, o óleo base lubrificante derivado de Fischer-Tropsch é fabricado em um primeiro local remoto e enviado a um segundolocal. As cargas de óleo base lubrificante a serem incluídas no lubrificanteacabado podem ser fabricadas em um local que é o mesmo como o primeirolocal remoto ou em um terceiro local remoto. O segundo local recebe a fraçãode óleo base lubrificante derivada de Fischer-Tropsch, as cargas de óleo baselubrificante, e os aditivos. O concentrado solúvel em óleo e o lubrificanteacabado são fabricados neste segundo local.Preferably, the Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil is manufactured at a remote first location and sent to a second location. Lubricating base oil loads to be included in the finished lubricant may be manufactured in a location that is the same as the first remote location or in a third remote location. The second site receives the Fischer-Tropsch derived lubricating base oil fraction, the baselubricating oil fillers, and the additives. The oil soluble concentrate and the finished lubricant are manufactured at this second location.

Outros UsosOther Uses

Além do uso como óleos diluentes de aditivo lubrificante, oslíquidos de hidrocarboneto extra leve da presente invenção também podem serusados como óleo de vedação mineral, óleo de laminação, óleo depulverização agrícola, fluido de perfuração, solvente de limpeza de rebarbaalta, óleo de fuso, diluente para tinta, fluido dielétrico, e aplicações de graualimentício.In addition to the use as lubricant additive diluent oils, the extra light hydrocarbon liquids of the present invention may also be used as mineral sealing oil, lamination oil, agricultural spray oil, drilling fluid, burr cleaning solvent, spindle oil, thinner. for ink, dielectric fluid, and feed applications.

Fluido de perfuração: Qualquer um de vários fluidos líquidos egasosos e misturas de fluidos e sólidos (como suspensões sólidas, misturas eemulsões de líquidos, gases e sólidos) usados em operações para perfurarfuros de sondagem no solo. Classificações de fluidos de perfuração foramexperimentadas em muitos modos, freqüentemente produzindo mais confusãodo que discernimento. Um esquema de classificação, dado aqui, éfundamentado apenas na composição da lama escolhendo-se o componenteque claramente define a função e desempenho do fluido: (1) base aquosa, (2)base não aquosa e (3) gasoso (pneumático). Cada categoria tem umavariedade de subcategorias que sobrepõem entre si consideravelmente, fluidosusados em operações de perfuração de hidrocarboneto, especialmente fluidosque contêm quantidades significantes de sólidos colocados em suspensão,água emulsificada ou óleo. Lama inclui todos os tipos de fluidos deperfuração de base aquosa, base oleosa e base sintética. Fluidos de perfuração,acabamento e recondicionamento são algumas vezes chamados de lamas,embora um fluido que é essencialmente isento de sólidos não é estritamenteconsiderado lama.Drilling Fluid: Any of various gaseous liquid fluids and mixtures of fluids and solids (such as solid suspensions, mixtures, and emulsions of liquids, gases, and solids) used in drilling operations to drill into soil. Drilling fluid classifications have been tried in many ways, often producing more confusion than judgment. A classification scheme given here is based only on the composition of the mud by choosing the component that clearly defines the function and performance of the fluid: (1) aqueous base, (2) non-aqueous base and (3) gaseous (pneumatic). Each category has a variety of considerably overlapping subcategories, fluids used in hydrocarbon drilling operations, especially fluids that contain significant amounts of suspended solids, emulsified water or oil. Mud includes all types of water-based, oil-based and synthetic-based drilling fluids. Drilling, finishing and reconditioning fluids are sometimes called sludge, although a fluid that is essentially solids-free is not strictly considered mud.

Óleo de laminação: Um lubrificante usado em uma máquinapara laminar o metal em folhas, barras, ou outras formas. Os metais típicosque são laminados incluem aço e alumínio. O lubrificante deve fornecer umcoeficiente de atrito baixo, uma capacidade de carga aceitável, e produzir umasuperfície lisa do produto.Laminating Oil: A lubricant used in a machine to laminate metal into sheets, bars, or other forms. Typical metals that are rolled include steel and aluminum. The lubricant should provide a low friction coefficient, acceptable load capacity, and produce a smooth product surface.

Óleo de vedação mineral: Um termo geral para um lubrificanteleve tendo as propriedades seguintes: baixa viscosidade, cor clara, baixo odor,alto ponto de anilina, baixo ponto de fluidez, boa estabilidade da cor, e baixavolatilidade.Mineral Sealing Oil: A general term for a light lubricant having the following properties: low viscosity, light color, low odor, high aniline point, low pour point, good color stability, and low volatility.

Óleo de pulverização agrícola: Um óleo de viscosidade levepulverizado em safras em crescimento ou produtos agrícolas colhidos paramelhorar a qualidade e rendimentos de produto. Eles são usados para reduzirdano por insetos, controlar fungo e outras doenças, reduzir a poeira, e reduzira evapo-transpiração. Os óleos devem ter baixa fitotoxicidade e volatilidade,assim como serem inodoros, não tóxicos, e biodegradáveis.Agricultural Spray Oil: A light-viscosity oil sprayed on growing crops or harvested agricultural products to improve product quality and yields. They are used to reduce insect damage, control fungus and other diseases, reduce dust, and reduce evapo-perspiration. Oils should have low phytotoxicity and volatility as well as be odorless, non-toxic and biodegradable.

Óleo de fuso: Um óleo de viscosidade leve usado em mancaislevemente carregados de alta velocidade, tais como aqueles encontrados emestruturas de fiação têxteis e ferramentas de máquina automática. Estes óleosde baixa viscosidade diminuem as temperaturas de operação e aumentam aeficiência da máquina. Eles são tipicamente formulados com aditivos,incluindo antioxidantes, inibidores de ferrugem, e agentes anti-desgaste. Aspropriedades desejadas de um óleo de fuso são alta estabilidade de oxidação,baixa volatilidade, baixa coloração, baixo ponto de fluidez, e alto índice deviscosidade.Spindle Oil: A light viscosity oil used in lightly loaded high speed bearings, such as those found in textile spinning structures and automatic machine tools. These low viscosity oils lower operating temperatures and increase machine efficiency. They are typically formulated with additives including antioxidants, rust inhibitors, and anti-wear agents. Desired properties of a spindle oil are high oxidation stability, low volatility, low coloration, low pour point, and high viscosity index.

Fluido dielétrico: Fluidos dielétricos são fluidos que podemsustentar um campo elétrico constante e agem como um isolante elétrico.Conseqüentemente, fluidos dielétricos servem para dissipar o calor geradoenergizando-se os componentes e para isolar estes componentes docompartimento do equipamento e de outras partes e dispositivos internos.Dielectric Fluid: Dielectric fluids are fluids that can sustain a constant electric field and act as an electrical insulator. Consequently, dielectric fluids serve to dissipate heat generated by energizing the components and to isolate these components from the enclosure of equipment and other internal parts and devices.

EXEMPLOSEXAMPLES

A invenção será explicada ainda pelos exemplos ilustrativosseguintes que são intencionados a serem não limitantes.The invention will be further explained by the following illustrative examples which are intended to be non-limiting.

Exemplo 1:Example 1:

Cera de Fischer-Tropsch e Preparação de Oleos Base Lubrificantes deFischer-TropschFischer-Tropsch Wax and Preparation of Fischer-Tropsch Lubricating Base Oils

Uma amostra de cera de Fischer-Tropsch hidrotratadacomercial feita usando um catalisador de síntese de Fischer-Tropsch com baseem Fe e uma amostra de cera Fischer-Tropsch hidrotratada feita usando umcatalisador de Fischer-Tropsch com base em Co foram analisadas edescobertas ter as propriedades mostradas na Tabela I.A commercial hydrotreated Fischer-Tropsch wax sample made using a Fe-based Fischer-Tropsch synthesis catalyst and a hydrotreated Fischer-Tropsch wax sample made using a Co-based Fischer-Tropsch catalyst were analyzed and found to have the properties shown in Table I.

Tabela ITable I

<table>table see original document page 57</column></row><table><table> table see original document page 57 </column> </row> <table>

* testes em duplicata* duplicate tests

As alimentações de cera de Fischer-Tropsch foramhidroisomerizadas em um catalisador de Pt/SAPO-11 em um aglutinante dealumina. As condições da rodada foram uma temperatura entre 652 e 695°F(344 e 368°C), velocidade espacial horária líquida (LHSV) de 0,6 a 1,0 h"1,pressão do reator de 1000 psig (6,9 MPa man), e uma taxa de hidrogênio emcircuito aberto entre 6 e 7 MSCF/bbl (0,17 e 0,2 MNmVbarril). O efluente doreator passou diretamente a um segundo reator, também em 1000 psig (6,9MPa man), que continha um Pt/Pd em catalisador de hidroacabamento desílica-alumina. As condições neste reator foram uma temperatura entre 425 e700°F (218 e 372°C), e LHSV de 1,0 h"1.Fischer-Tropsch wax feeds were hydroisomerized in a Pt / SAPO-11 catalyst in a dealumin binder. The conditions of the run were a temperature between 652 and 695 ° F (344 and 368 ° C), net hourly space velocity (LHSV) from 0.6 to 1.0 h "1, 1000 psig reactor pressure (6.9 MPa man), and an open-circuit hydrogen rate between 6 and 7 MSCF / bbl (0.17 and 0.2 MNmVbarril) .The doreator effluent passed directly to a second reactor, also at 1000 psig (6.9MPa man), which contained a Pt / Pd in a desilyl-alumina hydro-finishing catalyst. Conditions in this reactor were a temperature between 425 and 700 ° F (218 and 372 ° C), and 1.0 h -1 LHSV.

Os produtos que entram em ebulição acima de cerca de 600°F(315°C) foram fracionados por destilação atmosférica ou a vácuo paraproduzir cinco frações tendo viscosidades entre cerca de 2,0 e 3,5 cSt a100°C. As propriedades das cinco frações são mostradas na Tabela II.Boiling products above about 600 ° F (315 ° C) were fractionated by atmospheric or vacuum distillation to produce five fractions having viscosities between about 2.0 and 3.5 cSt at 100 ° C. The properties of the five fractions are shown in Table II.

Tabela IITable II

<table>table see original document page 58</column></row><table><table> table see original document page 58 </column> </row> <table>

Exemplo 2:Preparação de Concentrados de Aditivo Solúvel em OleoExample 2: Preparation of Oil Soluble Additive Concentrates

As cinco frações de óleo base lubrificante derivadas deFischer-Tropsch do exemplo acima podem ser usadas como óleos diluentes deaditivo lubrificante e misturadas com aditivos para fornecer um concentradode aditivo solúvel em óleo.The five Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil fractions from the above example can be used as a lubricant-deadening diluent oil and mixed with additives to provide an oil-soluble additive concentrate.

Como tal, 98 a 80 por cento em peso de fração de óleo baselubrificante derivada de Fischer-Tropsch são misturados com 20 a 2 por centoem peso melhorador de VI de copolímero de olefina para fornecerconcentrados de aditivo solúvel em óleo. Por via de exemplo, a fração de óleobase lubrificante derivada de Fischer-Tropsch do Exemplo 3 foi misturadacom aproximadamente 6 por cento em peso de melhorador de VI decopolímero de olefina. Não houve nenhuma evidência de saída do polímeroda solução ou de qualquer outra insolubilidade total.As such, 98 to 80 weight percent of Fischer-Tropsch-derived baselubricating oil fraction are mixed with 20 to 2 weight percent olefin copolymer VI enhancer to provide oil-soluble additive concentrates. By way of example, the Fischer-Tropsch-derived lubricating oleobase fraction of Example 3 was mixed with approximately 6 weight percent olefin decopolymer VI improver. There was no evidence of exit from the solution polymer or any other total insolubility.

Exemplo 3:Example 3:

Exemplo ComparativoComparative Example

As propriedades de quatro óleos derivados de petróleoconvencionais comercialmente disponíveis (Pennzoil 75HC, Petro CanadaVHVI2, Nexbase 3020, e Ergon Hygold 60) e uma polialfaolefinacomercialmente disponível (Chevron Synfluid 2) tendo viscosidades abaixode 3,0 cSt a 100°C são mostradas na Tabela III.The properties of four commercially available conventional petroleum-derived oils (Pennzoil 75HC, Petro CanadaVHVI2, Nexbase 3020, and Ergon Hygold 60) and a commercially available polyalphaolefin (Chevron Synfluid 2) having viscosities below 3.0 cSt at 100 ° C are shown in Table III. .

Tabela IIITable III

<table>table see original document page 59</column></row><table><table> table see original document page 59 </column> </row> <table>

Os óleos derivados de petróleo convencionais exemplificadosacima e polialfaolefina tendo viscosidades entre 2,0 e 3,5 cSt a 100°C todostêm volatilidades de Noack maiores do que 50 por cento em peso, e maisespecificamente maiores do que 59 por cento em peso. Em comparação, asvolatilidades de Noack das frações de óleo base lubrificante de Fischer-Tropsch dos Exemplos 1 a 5 foram todas significantemente menores do que50 por cento em peso. Conseqüentemente, as frações de óleo base lubrificantede Fischer-Tropsch da presente invenção têm baixa volatilidade e baixaviscosidade.Conventional petroleum derived oils exemplified above and polyalphaolefin having viscosities between 2.0 and 3.5 cSt at 100 ° C all have Noack volatilities greater than 50 weight percent, and more specifically greater than 59 weight percent. In comparison, the Noack volatilities of the Fischer-Tropsch lubricating base oil fractions of Examples 1 to 5 were all significantly less than 50 weight percent. Accordingly, the Fischer-Tropsch lubricating base oil fractions of the present invention have low volatility and low viscosity.

Embora a presente invenção fosse descrita com referência àsformas de realização específicas, este pedido é intencionado a abrangeraquelas várias mudanças e substituições que podem ser feitas por aqueles dehabilidade comum na técnica sem divergir do espírito e escopo dasreivindicações anexas.While the present invention has been described with reference to specific embodiments, this application is intended to encompass those various changes and substitutions that may be made by those of ordinary skill in the art without departing from the spirit and scope of the appended claims.

Claims (59)

1. Óleo diluente de aditivo lubrificante, caracterizado pelo fatode que compreende: uma fração de óleo base lubrificante que tem umaviscosidade de entre aproximadamente 1,0 e 3,5 cSt a IOO0C e umavolatilidade Noack menor que um Fator de Volatilidade Noack comocalculado pela equação seguinte: Fator de Volatilidade Noack = 160 --40(Viscosidade Cinemática a 100°C), em que a fração de óleo baselubrificante compreende mais que 3% em peso de moléculas comfuncionalidade cicloparafínica e menos de 0,30 por cento em peso dearomáticos.1. Lubricant additive diluent oil, characterized in that it comprises: a lubricating base oil fraction having a viscosity of between about 1.0 and 3.5 cSt at 100 ° C and a Noack volatility lower than a Noack Volatility Factor as calculated by the following equation : Noack Volatility Factor = 160 --40 (Kinematic Viscosity at 100 ° C), wherein the baselubricating oil fraction comprises more than 3 wt% of cycloparaffin functionally molecules and less than 0.30 wt% of aromatics. 2. Óleo diluente de aditivo lubrificante de acordo com areivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante é uma fração de óleo base lubrificante derivado de Fischer-Tropsch.Lubricating additive diluent oil according to claim 1, characterized in that the baselubricating oil fraction is a Fischer-Tropsch derived lubricating base oil fraction. 3. Óleo diluente de aditivo lubrificante de acordo com areivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante compreende mais que 5% em peso de moléculas comfuncionalidade cicloparafínica.Lubricating additive diluent oil according to claim 1, characterized in that the baselubricating oil fraction comprises more than 5% by weight of molecules with cycloparaffin functionality. 4. Óleo diluente de aditivo lubrificante de acordo com areivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante inclui uma relação de % em peso de moléculas comfuncionalidade monocicloparafínica para % em peso de moléculas comfuncionalidade multicicloparafínica maior que 5.Lubricant additive diluent oil according to claim 1, characterized in that the baselubricant oil fraction includes a ratio of% by weight of monocycloparaffin functionality to% by weight of multicycloparaffin functionality greater than 5. 5. Óleo diluente de aditivo lubrificante de acordo com areivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante inclui uma % em peso de moléculas com funcionalidadecicloparafínica maior que a viscosidade cinemática a IOO0C multiplicada portrês.Lubricating additive diluent oil according to Claim 1, characterized in that the baselubricating oil fraction includes a% by weight of molecules with cycloparaffin functionality greater than the kinematic viscosity at 100 ° C multiplied by three. 6. Óleo diluente de aditivo lubrificante de acordo com areivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante inclui mais que 9 ramificações alquila/100 carbonos.Lubricating additive diluent oil according to claim 1, characterized in that the baselubricating oil fraction comprises more than 9 alkyl branches / 100 carbons. 7. Óleo diluente de aditivo lubrificante de acordo com areivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante tem uma volatilidade Noack menor que 50% em peso.Lubricating additive diluent oil according to claim 1, characterized in that the baselubricating oil fraction has a Noack volatility of less than 50% by weight. 8. Óleo diluente de aditivo lubrificante de acordo com areivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o óleo diluente de aditivolubrificante inclui adicionalmente um óleo base de Grupo I convencional ouum óleo base de Grupo II convencional.Lubricant additive diluent oil according to claim 1, characterized in that the additive-lubricant diluent oil further comprises a conventional Group I base oil or a conventional Group II base oil. 9. Concentrado de aditivo solúvel em óleo, caracterizado pelofato de compreender:-5 a 98% em peso de uma fração de óleo base lubrificante quetem uma viscosidade de entre aproximadamente 1,0 e 3,5 cSt a IOO0C e umavolatilidade Noack menor que um Fator de Volatilidade Noack comocalculado pela equação seguinte: Fator de Volatilidade Noack = 160 --40(Viscosidade Cinemática a 100°C), em que a fração de óleo baselubrificante inclui mais que 3% em peso de moléculas com funcionalidadecicloparafínica e menos de 0,30 por cento em peso de aromáticos; e pelomenos 2% em peso de um ou mais aditivos lubrificantes.9. Oil-soluble additive concentrate, characterized in that it comprises: -5 to 98% by weight of a lubricating base oil fraction having a viscosity of between about 1.0 and 3.5 cSt at 100 ° C and a Noack volatility of less than one. Noack Volatility Factor as calculated by the following equation: Noack Volatility Factor = 160 --40 (Kinematic Viscosity at 100 ° C), wherein the baselubricating oil fraction includes more than 3% by weight of molecules with cycloparaffin functionality and less than 0, 30 percent by weight of aromatics; and at least 2% by weight of one or more lubricant additives. 10. Concentrado de aditivo solúvel em óleo, caracterizado pelofato de que a fração de óleo base lubrificante é um uma fração de óleo baselubrificante derivado de Fischer-Tropsch.10. Oil-soluble additive concentrate, characterized in that the lubricating base oil fraction is a Fischer-Tropsch-derived baselubricating oil fraction. 11. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante tem uma viscosidade entre aproximadamente 2,0 e 3,5 cSt a 100°C.Oil soluble additive concentrate according to claim 9, characterized in that the baselubricating oil fraction has a viscosity between approximately 2.0 and 3.5 cSt at 100 ° C. 12. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante tem um índice de viscosidade de entre aproximadamente 105 e-155.Oil soluble additive concentrate according to claim 11, characterized in that the baselubricating oil fraction has a viscosity index of between about 105 and -155. 13. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante tem um índice de Viscosidade maior que um Fator de índice deViscosidade como calculado pela equação seguinte:Fator de índice de viscosidade = 28 χ ln(Viscosidade Cinemática de umafração de óleo base lubrificante derivado de Fischer-Tropsch a IOO0C) + 95.13. Oil soluble additive concentrate according to claim 9, characterized in that the baselubricating oil fraction has a Viscosity Index greater than a Viscosity Index Factor as calculated by the following equation: Viscosity Index Factor = 28 χ ln (Kinematic Viscosity of a Fischer-Tropsch derived lubricating base oil fraction at 100 ° C) + 95. 14. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante inclui uma % em peso de moléculas com funcionalidadecicloparafínica maior que a viscosidade de cinemática a IOO0C multiplicadapor três.Oil soluble additive concentrate according to claim 9, characterized in that the baselubricating oil fraction includes a% by weight of molecules with cycloparaffin functionality greater than the kinematic viscosity at 100 ° C multiplied by three. 15. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante inclui mais que 9 ramificações alquila/100 carbonos.Oil soluble additive concentrate according to claim 9, characterized in that the baselubricating oil fraction comprises more than 9 alkyl branches / 100 carbons. 16. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante tem uma volatilidade Noack menor que 50% em peso.Oil soluble additive concentrate according to claim 9, characterized in that the baselubricating oil fraction has a Noack volatility of less than 50% by weight. 17. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o concentrado de aditivosolúvel em óleo adicionalmente inclui um óleo base Grupo I convencional ouum óleo base Grupo II convencional.Oil-soluble additive concentrate according to claim 9, characterized in that the oil-soluble additive concentrate additionally includes a conventional Group I base oil or a conventional Group II base oil. 18. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante tem um ponto de anilina mais que 36 χ ln(ViscosidadeCinemática da fração de óleo base lubrificante a 100°C) + 200.18. Oil-soluble additive concentrate according to claim 9, characterized in that the baselubricating oil fraction has an aniline point greater than 36 χ ln (Kinematic Viscosity of the 100 ° C lubricating base oil fraction) + 200. 19. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante inclui mais que 5% em peso de moléculas com funcionalidadecicloparafínica.19. Oil-soluble additive concentrate according to claim 9, characterized in that the baselubricating oil fraction comprises more than 5% by weight of molecules with cycloparaffin functionality. 20. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante inclui uma relação de % em peso de moléculas comfuncionalidade monocicloparafínica para % em peso de moléculas comfuncionalidade multicicloparafínica maior que 5.An oil-soluble additive concentrate according to claim 9, characterized in that the baselubricating oil fraction includes a ratio of% by weight of monocycloparaffin functionality to% by weight of multicycloparaffin functionality molecules greater than 5. 21. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a fração de óleo baselubrificante tem um teor de enxofre menor que 5 ppm em peso.21. Oil-soluble additive concentrate according to claim 9, characterized in that the baselubricating oil fraction has a sulfur content of less than 5 ppm by weight. 22. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o um ou mais aditivoslubrificantes são selecionados do grupo que consiste em melhoradores deíndice de viscosidade, detergentes, dispersantes, aditivos anti-desgaste,agentes de EP, antioxidantes, depressores de ponto de fluidez, melhoradoresde índice de viscosidade, modificadores de viscosidade, modificadores defricção, desemulsificantes, agentes de anti-espumação, colorantes,estabilizadores de cor, inibidores de corrosão, inibidores de ferrugem, agentesde intumescimento por vedação, desativadores de metal, biocidas, e misturasdos mesmos.Oil-soluble additive concentrate according to claim 9, characterized in that the one or more lubricant additives are selected from the group consisting of viscosity index improvers, detergents, dispersants, anti-wear additives, EP agents, antioxidants. , pour point depressants, viscosity index improvers, viscosity modifiers, friction modifiers, demulsifiers, antifoaming agents, colorants, color stabilizers, corrosion inhibitors, rust inhibitors, seal swelling agents, metal deactivators, biocides, and mixtures thereof. 23. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o um ou mais aditivoslubrificantes incluem uma embalagem de aditivo lubrificante.Oil-soluble additive concentrate according to claim 9, characterized in that the one or more lubricant additives includes a lubricant additive package. 24. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 23, caracterizado pelo fato de que a embalagem de aditivolubrificante é selecionada do grupo que consiste em uma embalagem deinibidor de detergente, uma embalagem de aditivo de óleo de motor, umaembalagem de aditivo de fluido de transmissão automática, uma embalagemde aditivo de fluido de transmissão de limpeza pesada, embalagem de aditivode fluido de direção automática, uma embalagem de aditivo de óleo deengrenagem, e uma embalagem de aditivo de óleo industrial.24. Oil-soluble additive concentrate according to claim 23, characterized in that the lubricant additive package is selected from the group consisting of a detergent inhibitor package, an engine oil additive package, a fluid additive package. automatic gearbox, a heavy-duty transmission fluid additive package, an auto steering fluid additive package, a gear oil additive package, and an industrial oil additive package. 25. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 22, caracterizado pelo fato de que o concentrado de aditivosolúvel em óleo inclui 2 - 20% em peso de melhorador de índice deviscosidade.25. Oil-soluble additive concentrate according to claim 22, characterized in that the oil-soluble additive concentrate includes 2 - 20% by weight of viscosity index improver. 26. Concentrado de aditivo solúvel em óleo de acordo com areivindicação 25, caracterizado pelo fato de que o melhorador de índice deviscosidade é selecionado do grupo que consiste em copolímeros de olefina,co-polímeros de etileno e propileno, polialquilacrilatos,polialquilmetacrilatos, poliisobutileno, copolímeros de estireno-isoprenohidrogenados, estireno-butadienos hidrogenados, e misturas dos mesmos.An oil soluble additive concentrate according to claim 25, characterized in that the viscosity index improver is selected from the group consisting of olefin copolymers, ethylene and propylene copolymers, polyalkylacrylates, polyalkyl methacrylates, polyisobutylene, copolymers hydrogenated styrene-isoprene, hydrogenated styrene-butadienes, and mixtures thereof. 27. Lubrificante acabado, caracterizado pelo fato de quecompreende:a. um concentrado de aditivo solúvel em óleo compreendendo:i. 5 a 98% em peso de uma fração de óleo base lubrificanteque tem uma viscosidade de entre aproximadamente 1,0 e 3,5 cSt a IOO0C euma volatilidade Noack menor que um Fator de Volatilidade Noack comocalculado pela equação seguinte: Fator de Volatilidade Noack = 160 --40(Viscosidade Cinemática a 100°C), em que a fração de óleo baselubrificante inclui mais que 3% em peso de moléculas com funcionalidadecicloparafínica e menos de 0,30 por cento em peso de aromáticos; eii. pelo menos 2% em peso de um ou mais aditivoslubrificantes; eb. um ou mais óleos base lubrificantes.27. Finished lubricant, characterized in that it comprises: a. an oil soluble additive concentrate comprising: i. 5 to 98% by weight of a lubricating base oil fraction having a viscosity of about 1.0 to 3.5 cSt at 100 ° C and a Noack volatility less than a Noack Volatility Factor as calculated by the following equation: Noack Volatility Factor = 160 --40 (Kinematic Viscosity at 100 ° C), wherein the baselubricating oil fraction includes more than 3% by weight molecules with cycloparaffin functionality and less than 0.30 weight percent aromatics; hey. at least 2% by weight of one or more lubricant additives; eb. one or more lubricating base oils. 28. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 27,caracterizado pelo fato de que o lubrificante acabado inclui 0,5 a 50% empeso concentrado de aditivo solúvel em óleo e 30 a 99,5% em peso de um oumais óleos base lubrificantes.Finished lubricant according to Claim 27, characterized in that the finished lubricant comprises 0.5 to 50% by weight of an oil soluble additive and 30 to 99.5% by weight of one or more lubricating base oils. 29. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 27,caracterizado pelo fato de que a fração de óleo base lubrificante inclui maisque 5% em peso de moléculas com funcionalidade cicloparafínica.Finished lubricant according to claim 27, characterized in that the lubricating base oil fraction includes more than 5% by weight of cycloparaffin-functional molecules. 30. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 27,caracterizado pelo fato de que a fração de óleo base lubrificante inclui umarelação de % em peso de moléculas com funcionalidade monocicloparafínicapara % em peso de moléculas com funcionalidade multicicloparafmica maiorque 5.Finished lubricant according to claim 27, characterized in that the lubricating base oil fraction includes a weight ratio of monocycloparaffin-functional molecules to a weight% of multicycloparaffic-functional molecules greater than 5. 31. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 27,caracterizado pelo fato de que a fração de óleo base lubrificante inclui maisque 9 ramificações alquila/100 carbonos.Finished lubricant according to claim 27, characterized in that the lubricating base oil fraction comprises more than 9 alkyl branches / 100 carbons. 32. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 27,caracterizado pelo fato de que a fração de óleo base lubrificante tem umavolatilidade Noack menor que 50% em peso.Finished lubricant according to claim 27, characterized in that the lubricating base oil fraction has a Noack volatility of less than 50% by weight. 33. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 27,caracterizado pelo fato de que o concentrado de aditivo solúvel em óleoadicionalmente inclui um óleo base de Grupo I convencional ou um Oleo basede Grupo II convencional.Finished lubricant according to claim 27, characterized in that the oil-soluble additive concentrate additionally comprises a conventional Group I base oil or a conventional Group II base oil. 34. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 27,caracterizado pelo fato de que o um ou mais aditivos lubrificantes sãoselecionados do grupo que consiste em melhoradores de índice deviscosidade, detergentes, dispersantes, aditivos anti-desgaste, agentes de EP,antioxidantes, depressores de ponto de fluidez, melhoradores de índice deviscosidade, modificadores de viscosidade, modificadores de fricção,desemulsificantes, agentes de anti-espumação, colorantes, estabilizadores decor, inibidores de corrosão, inibidores de ferrugem, agentes deintumescimento por vedação, desativadores de metal, biocidas, e misturas dosmesmos.Finished lubricant according to claim 27, characterized in that the one or more lubricant additives are selected from the group consisting of viscosity index improvers, detergents, dispersants, anti-wear additives, EP agents, antioxidants, oil depressants. pour point, viscosity index improvers, viscosity modifiers, friction modifiers, demulsifiers, antifoaming agents, colorants, decor stabilizers, corrosion inhibitors, rust inhibitors, seal swelling agents, metal deactivators, biocides, and mixtures of the same. 35. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 27,caracterizado pelo fato de que o um ou mais aditivos lubrificantes incluemuma embalagem de aditivo lubrificante.Finished lubricant according to claim 27, characterized in that the one or more lubricant additives includes a lubricant additive package. 36. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 35,caracterizado pelo fato de que a embalagem de aditivo lubrificante éselecionada do grupo que consiste em uma embalagem de inibidor dedetergente, uma embalagem de aditivo de óleo de motor, uma embalagem deaditivo de fluido de transmissão automática, uma embalagem de aditivo defluido de transmissão de limpeza pesada, embalagem de aditivo de fluido dedireção automática, uma embalagem de aditivo de óleo de engrenagem, e umaembalagem de aditivo de óleo industrial.Finished lubricant according to claim 35, characterized in that the lubricant additive package is selected from the group consisting of a detergent inhibitor package, an engine oil additive package, a dead-on automatic transmission fluid package. , a heavy duty clean-up transmission fluid additive package, an automatic self-flowing fluid additive package, a gear oil additive package, and an industrial oil additive package. 37. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 27,caracterizado pelo fato de que o um ou mais óleos base lubrificantes sãoselecionados do grupo que consiste em óleos base de Grupo I convencionais,óleos base de Grupo II convencionais, óleos base de Grupo III convencionais,óleos base derivados de Fischer-Tropsch, óleos base de Grupo IV,poliolefinas internas, diésteres, poliol ésteres, fosfato ésteres, aromáticosalquilados, cicloparafinas alquiladas, naftalenos alquilados, óleos vegetais, emisturas dos mesmos.Finished lubricant according to claim 27, characterized in that the one or more lubricating base oils are selected from the group consisting of conventional Group I base oils, conventional Group II base oils, conventional Group III base oils, base oils derived from Fischer-Tropsch, Group IV base oils, internal polyolefins, diesters, polyol esters, phosphate esters, alkyl aromatics, alkylated cycloparaffins, alkylated naphthalenes, vegetable oils, mixtures thereof. 38. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 27,caracterizado pelo fato de que o lubrificante acabado satisfaz asespecificações para um óleo de motor de multiclassificação SAE J300.Finished lubricant according to claim 27, characterized in that the finished lubricant meets the specifications for a SAE J300 multi-class motor oil. 39. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 38,caracterizado pelo fato de que o lubrificante acabado adicionalmente satisfazas especificações selecionadas do grupo que consiste em ILSAC GF-3,ILSAC GF-4, API CI-4, APIPC-IO, e combinações dos mesmos.Finished lubricant according to claim 38, characterized in that the finished lubricant additionally meets selected specifications from the group consisting of ILSAC GF-3, ILSAC GF-4, API CI-4, APIPC-IO, and combinations of the same. 40. Lubrificante acabado de acordo com a reivindicação 27,caracterizado pelo fato de que o lubrificante acabado inclui menos de 0,7%em peso de enxofre total como medido por ASTM D 1552.Finished lubricant according to claim 27, characterized in that the finished lubricant comprises less than 0.7% by weight of total sulfur as measured by ASTM D 1552. 41. Processo para produzir um concentrado de aditivo solúvelem óleo, caracterizado pelo fato de compreender:a. prover uma fração de óleo base lubrificante que tem umaviscosidade de entre aproximadamente 1,0 e 3,5 cSt a IOO0C e umavolatilidade Noack menor que um Fator de Volatilidade Noack comocalculado pela equação seguinte: Fator de Volatilidade Noack = 160 --40(Viscosidade Cinemática a 100°C), em que a fração de óleo baselubrificante inclui mais que 3% em peso de moléculas com funcionalidadecicloparafínica e menos de 0,30 por cento em peso de aromáticos;b. misturar a fração de óleo base lubrificante com pelo menos-2% em peso de um ou mais aditivos lubrificantes; ec. isolar um concentrado de aditivo solúvel em óleo.41. A process for producing an oil-soluble additive concentrate, comprising: a. provide a lubricating base oil fraction having a viscosity of from about 1.0 to 3.5 cSt at 100 ° C and a Noack volatility lower than a Noack Volatility Factor as calculated by the following equation: Noack Volatility Factor = 160 --40 (Kinematic Viscosity at 100 ° C), wherein the baselubricating oil fraction includes more than 3 wt.% molecules with cycloparaffin functionality and less than 0.30 wt.% aromatics; mixing the lubricating base oil fraction with at least 2% by weight of one or more lubricating additives; ec. isolate an oil-soluble additive concentrate. 42. Processo para produzir um concentrado de aditivo solúvelem óleo, caracterizado pelo fato de compreender:a. realizar uma síntese de Fischer-Tropsch para prover umacorrente de produto;b. isolar da corrente de produto uma alimentação de cerasubstancialmente parafínica;c. hidroisomerizar a alimentação cerosa substancialmenteparafínica que usa uma peneira molecular de tamanho de poro intermediárioseletiva na forma que inclui um componente de hidrogenação de metal nobresob de condições de cerca de 600°F (315°C) para aproximadamente 750°F(399°C);d. isolar um óleo isomerizado;e. hidroacabar o óleo isomerizado para prover um uma fraçãode óleo base lubrificante derivado de Fischer-Tropsch que tem umaviscosidade de entre aproximadamente 1,0 e 3,5 cSt a IOO0C e umavolatilidade Noack menor que um Fator de Volatilidade Noack comocalculado pela equação seguinte: Fator de Volatilidade Noack = 160--40(Viscosidade Cinemática a 100°C), em que a fração de óleo baselubrificante derivado de Fischer-Tropsch compreende mais que 3% em pesode moléculas com funcionalidade cicloparafínica e menos de 0,30 por centoem peso de aromáticos;f. misturar a fração de óleo base lubrificante derivado deFischer-Tropsch com pelo menos 2% em peso de um ou mais aditivoslubrificantes; eg. isolar um concentrado de aditivo solúvel em óleo.42. A process for producing an oil-soluble additive concentrate, comprising: a. perform a Fischer-Tropsch synthesis to provide a product stream b. isolating from the product stream a substantially paraffin wax feed c. hydroisomerizing the substantially paraffinic waxy feed using a selective intermediate pore size molecular sieve in the form that includes a noble metal hydrogenation component under conditions from about 600 ° F (315 ° C) to approximately 750 ° F (399 ° C); d. isolating an isomerized oil; hydro-finish the isomerized oil to provide a fraction of Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil that has a viscosity of between about 1.0 and 3.5 cSt at 100 ° C and a Noack volatility lower than a Noack Volatility Factor as calculated by the following equation: Noack volatility = 160--40 (Kinematic Viscosity at 100 ° C), wherein the Fischer-Tropsch-derived baselubricating oil fraction comprises more than 3% by weight of molecules with cycloparaffin functionality and less than 0,30% by weight of aromatics f. mixing the Fischer-Tropsch derived lubricating base oil fraction with at least 2% by weight of one or more lubricating additives; eg. isolate an oil-soluble additive concentrate. 43. Processo de acordo com a reivindicação 42, caracterizadopelo fato de compreender adicionalmente destilar o óleo isomerizado paraprover uma fração de óleo base lubrificante derivado de Fischer-Tropsch.Process according to claim 42, characterized in that it further comprises distilling the isomerized oil to provide a fraction of Fischer-Tropsch-derived lubricating base oil. 44. Processo de acordo com a reivindicação 42, caracterizadopelo fato de que o componente de hidrogenação de metal nobre é platina,paládio, ou combinações dos mesmos.Process according to Claim 42, characterized in that the noble metal hydrogenation component is platinum, palladium, or combinations thereof. 45. Processo de acordo com a reivindicação 42, caracterizadopelo fato de que a peneira molecular de tamanho de poro intermediárioseletiva na forma é selecionada do grupo que consiste de SAPO-11, SAPO-31, SAPO-41, SM-3, ZSM - 22, ZSM-23, ZSM-35, ZSM-48, ZSM-57, SSZ-32, ofretita, ferrierita, e combinações dos mesmos.Process according to Claim 42, characterized in that the selective intermediate pore size molecular sieve in the form is selected from the group consisting of SAPO-11, SAPO-31, SAPO-41, SM-3, ZSM-22. , ZSM-23, ZSM-35, ZSM-48, ZSM-57, SSZ-32, Ophritis, Ferrierite, and combinations thereof. 46. Processo de acordo com a reivindicação 41 ou 42,caracterizado pelo fato de que a fração de óleo base lubrificante inclui umarelação de % em peso de moléculas com funcionalidade monocicloparafínicapara % em peso de moléculas com funcionalidade multicicloparafínica maiorque 5.A process according to claim 41 or 42, characterized in that the lubricating base oil fraction includes a ratio by weight of monocycloparaffin-functional molecules to% by weight of multicycloparaffin-functional molecules greater than 5. 47. Processo de acordo com a reivindicação 41 ou 42,caracterizado pelo fato de incluir misturar adicionalmente a fração de óleobase lubrificante com um óleo base de Grupo I convencional ou um óleo basede Grupo II convencional.Process according to Claim 41 or 42, characterized in that it further comprises mixing the lubricating oleobase fraction with a conventional Group I base oil or a conventional Group II base oil. 48. Processo de acordo com a reivindicação 47, caracterizadopelo fato de que o óleo base de Grupo I convencional ou óleo base de GrupoII convencional é selecionado do grupo que consiste de em 100N, 15 ON,-220Ν, e misturas dos mesmos.Process according to Claim 47, characterized in that the conventional Group I base oil or conventional Group II base oil is selected from the group consisting of 100 N, 15 ON, -220Ν, and mixtures thereof. 49. Processo para produzir um lubrificante acabado,caracterizado pelo fato de que compreende:a. prover uma fração de óleo base lubrificante que tem umaviscosidade de entre aproximadamente 1,0 e 3,5 cSt a IOO0C e umavolatilidade Noack menor que um Fator de Volatilidade Noack comocalculado pela equação seguinte: Fator de Volatilidade Noack = 160 --40(Viscosidade Cinemática a 100°C), em que a fração de óleo baselubrificante inclui mais que 3% em peso de moléculas com funcionalidadecicloparafínica e menos de 0,30 por cento em peso de aromáticos;b. misturar a fração de óleo base lubrificante com um ou maisaditivos lubrificantes para prover um concentrado de aditivo solúvel em óleocompreendendo pelo menos 2% em peso do um ou mais aditivoslubrificantes; ec. misturar o concentrado de aditivo solúvel em óleo com umou mais óleos base lubrificantes.49. A process for producing a finished lubricant comprising: a. provide a lubricating base oil fraction having a viscosity of from about 1.0 to 3.5 cSt at 100 ° C and a Noack volatility lower than a Noack Volatility Factor as calculated by the following equation: Noack Volatility Factor = 160 --40 (Kinematic Viscosity at 100 ° C), wherein the baselubricating oil fraction includes more than 3 wt.% molecules with cycloparaffin functionality and less than 0.30 wt.% aromatics; mixing the lubricating base oil fraction with one or more lubricant additives to provide an oil-soluble additive concentrate comprising at least 2% by weight of one or more lubricant additives; ec. mix the oil soluble additive concentrate with one or more lubricating base oils. 50. Processo de acordo com a reivindicação 49, caracterizadopelo fato de que o lubrificante acabado compreende 0,5 a 50% em pesoconcentrado de aditivo solúvel em óleo e 30 a 99,5% em peso um ou maisóleos base lubrificantes.Process according to claim 49, characterized in that the finished lubricant comprises 0.5 to 50% by weight of oil soluble additive and 30 to 99.5% by weight one or more base lubricating oils. 51. Processo de acordo com a reivindicação 41 ou 49,caracterizado pelo fato de que a fração de óleo base lubrificante é derivada deprocesso de Fischer-Tropsch.Process according to Claim 41 or 49, characterized in that the lubricating base oil fraction is derived from the Fischer-Tropsch process. 52. Processo de acordo com a reivindicação 41, 42, ou 49,caracterizado pelo fato de que a fração de óleo base lubrificante inclui maisque 5% em peso de moléculas com funcionalidade cicloparafínica.Process according to Claim 41, 42, or 49, characterized in that the lubricating base oil fraction includes more than 5% by weight of cycloparaffin-functional molecules. 53. Processo de acordo com a reivindicação 41, 42, ou 49,caracterizado pelo fato de que a fração de óleo base lubrificante inclui umarelação de % em peso de moléculas com funcionalidade monocicloparafínicapara % em peso de moléculas com funcionalidade multicicloparafínica maiorque 15.A process according to claim 41, 42, or 49, characterized in that the lubricating base oil fraction includes a ratio by weight of monocycloparaffin-functional molecules to% by weight of multicycloparaffin-functional molecules greater than 15. 54. Processo de acordo com a reivindicação 41, 42, ou 49,caracterizado pelo fato de que o um ou mais aditivos lubrificantes sãoselecionados do grupo que consiste em melhoradores de índice deviscosidade, detergentes, dispersantes, aditivos anti-desgaste, agentes de EP,antioxidantes, depressores de ponto de fluidez, melhoradores de índice deviscosidade, modificadores de viscosidade, modificadores de fricção,desemulsificantes, agentes de anti-espumação, colorantes, estabilizadores decor, inibidores de corrosão, inibidores de ferrugem, agentes deintumescimento por vedação, desativadores de metal, biocidas, e misturas dosmesmos.A process according to claim 41, 42, or 49, characterized in that the one or more lubricant additives are selected from the group consisting of viscosity index improvers, detergents, dispersants, anti-wear additives, EP agents, antioxidants, pour point depressants, viscosity index improvers, viscosity modifiers, friction modifiers, demulsifiers, antifoam agents, colorants, decor stabilizers, corrosion inhibitors, rust inhibitors, seal swelling agents, metal deactivators , biocides, and mixtures of the same. 55. Processo de acordo com a reivindicação 41, 42, ou 49,caracterizado pelo fato de que o um ou mais aditivos lubrificantes incluemuma embalagem de aditivo lubrificante.Process according to Claim 41, 42, or 49, characterized in that the one or more lubricant additives includes a lubricant additive package. 56. Processo de acordo com a reivindicação 55, caracterizadopelo fato de que a embalagem de aditivo lubrificante é selecionada do grupoque consiste em uma embalagem de inibidor de detergente, uma embalagemde aditivo de óleo de motor, uma embalagem de aditivo de fluido detransmissão automática, uma embalagem de aditivo de fluido de transmissãode limpeza pesada, embalagem de aditivo de fluido de direção automática,uma embalagem de aditivo de óleo de engrenagem, e uma embalagem deaditivo de óleo industrial.A process according to claim 55, characterized in that the lubricant additive package is selected from the group consisting of a detergent inhibitor package, an engine oil additive package, an automatic transmission fluid additive package, a heavy duty transmission fluid additive packaging, auto steering fluid additive packaging, a gear oil additive packaging, and a deadly industrial oil packaging. 57. Processo de acordo com a reivindicação 49, caracterizadopelo fato de que o um ou mais óleos base lubrificantes que são selecionadosdo grupo que consiste em óleos base de Grupo I convencionais, óleos base deGrupo II convencionais, óleos base de Grupo III convencionais, óleos basederivados de Fischer-Tropsch, óleos base de Grupo IV convencionais,poliolefinas internas, diésteres, poliol ésteres, fosfato ésteres, aromáticosalquilados, cicloparafinas alquiladas, naflalenos alquilados, óleos vegetais, emisturas dos mesmos.A process according to claim 49, characterized in that the one or more lubricating base oils which are selected from the group consisting of conventional Group I base oils, conventional Group II base oils, conventional Group III base oils, derivative based oils of Fischer-Tropsch, conventional Group IV base oils, internal polyolefins, diesters, polyol esters, phosphate esters, alkyl aromatics, alkylated cycloparaffins, alkylated naphthalenes, vegetable oils, mixtures thereof. 58. Processo de acordo com a reivindicação 49, caracterizadopelo fato de que o lubrificante acabado satisfaz as especificações para um óleode motor de multiclassificação SAE J300.Process according to claim 49, characterized in that the finished lubricant meets the specifications for a SAE J300 multi-class motor oil. 59. Processo de acordo com a reivindicação 58, caracterizadopelo fato de que o lubrificante acabado adicionalmente satisfaz asespecificações selecionadas do grupo que consiste em ILSAC GF-3, ILSACGF-4, API CI-4, APIPC-IO, e combinações dos mesmos.A process according to claim 58, characterized in that the finished lubricant additionally meets the specifications selected from the group consisting of ILSAC GF-3, ILSACGF-4, API CI-4, APIPC-IO, and combinations thereof.
BRPI0609017-6A 2005-03-11 2006-03-09 lubricant additive diluent oil, oil soluble additive concentrate, finished lubricant, and processes for producing an oil soluble additive concentrate and finished lubricant BRPI0609017A2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US66046405P 2005-03-11 2005-03-11
US60/660464 2005-03-11
US11/353,035 US7655605B2 (en) 2005-03-11 2006-02-14 Processes for producing extra light hydrocarbon liquids
US11/353,205 US7981270B2 (en) 2005-03-11 2006-02-14 Extra light hydrocarbon liquids
US11/353205 2006-02-14
US11/353035 2006-02-14
PCT/US2006/008440 WO2006099057A2 (en) 2005-03-11 2006-03-09 Extra light hydrocarbon liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0609017A2 true BRPI0609017A2 (en) 2010-11-16

Family

ID=36992233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0609017-6A BRPI0609017A2 (en) 2005-03-11 2006-03-09 lubricant additive diluent oil, oil soluble additive concentrate, finished lubricant, and processes for producing an oil soluble additive concentrate and finished lubricant

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP5210151B2 (en)
AU (1) AU2006223391B2 (en)
BR (1) BRPI0609017A2 (en)
GB (1) GB2439027B (en)
WO (1) WO2006099057A2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7906465B2 (en) 2006-07-14 2011-03-15 Afton Chemical Corp. Lubricant compositions
US8003584B2 (en) 2006-07-14 2011-08-23 Afton Chemical Corporation Lubricant compositions
DE102007027344A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-17 Afton Chemical Corp. lubricant compositions
US8658018B2 (en) * 2006-12-20 2014-02-25 Chevron U.S.A. Inc. Lubricant base oil blend having low wt% noack volatility
US8747650B2 (en) * 2006-12-21 2014-06-10 Chevron Oronite Technology B.V. Engine lubricant with enhanced thermal stability
US20090005275A1 (en) * 2007-06-28 2009-01-01 Chevron U.S.A. Inc. Power steering fluid
JP5344833B2 (en) * 2008-03-21 2013-11-20 Jx日鉱日石エネルギー株式会社 Lubricating oil additive composition
EP2192168A1 (en) * 2009-11-25 2010-06-02 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Additive concentrate
WO2016201254A1 (en) * 2015-06-10 2016-12-15 Saudi Arabian Oil Company Characterizing crude oil using laser induced ultraviolet fluorescence spectroscopy
KR102160602B1 (en) * 2017-12-27 2020-09-28 한화솔루션 주식회사 Method for measuring aromatic contents in hydrocarbon solution

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6059955A (en) * 1998-02-13 2000-05-09 Exxon Research And Engineering Co. Low viscosity lube basestock
US6703353B1 (en) * 2002-09-04 2004-03-09 Chevron U.S.A. Inc. Blending of low viscosity Fischer-Tropsch base oils to produce high quality lubricating base oils
US7144497B2 (en) * 2002-11-20 2006-12-05 Chevron U.S.A. Inc. Blending of low viscosity Fischer-Tropsch base oils with conventional base oils to produce high quality lubricating base oils
US7141157B2 (en) * 2003-03-11 2006-11-28 Chevron U.S.A. Inc. Blending of low viscosity Fischer-Tropsch base oils and Fischer-Tropsch derived bottoms or bright stock
US7083713B2 (en) * 2003-12-23 2006-08-01 Chevron U.S.A. Inc. Composition of lubricating base oil with high monocycloparaffins and low multicycloparaffins

Also Published As

Publication number Publication date
AU2006223391B2 (en) 2011-02-10
WO2006099057A2 (en) 2006-09-21
AU2006223391A1 (en) 2006-09-21
JP5210151B2 (en) 2013-06-12
GB2439027A (en) 2007-12-12
GB0719441D0 (en) 2007-11-14
WO2006099057A3 (en) 2007-05-31
JP2008533247A (en) 2008-08-21
GB2439027B (en) 2009-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7655605B2 (en) Processes for producing extra light hydrocarbon liquids
US7282134B2 (en) Process for manufacturing lubricating base oil with high monocycloparaffins and low multicycloparaffins
US7273834B2 (en) Lubricant blends with low brookfield viscosities
US7384536B2 (en) Processes for making lubricant blends with low brookfield viscosities
US7083713B2 (en) Composition of lubricating base oil with high monocycloparaffins and low multicycloparaffins
US7572361B2 (en) Lubricant blends with low brookfield viscosities
US7473345B2 (en) Processes for making lubricant blends with low Brookfield viscosities
AU2006218432B2 (en) Polyalphaolefin &amp; Fischer-Tropsch derived lubricant base oil lubricant blends
US7476645B2 (en) Polyalphaolefin and fischer-tropsch derived lubricant base oil lubricant blends
AU2005312085B2 (en) Dielectric fluids and processes for making same
AU2005245970B2 (en) Lubricant blends with low brookfield viscosities
AU2004312335B2 (en) Lubricating base oil with high monocycloparaffins and low multicycloparaffins
AU2005310118B2 (en) Dielectric fluids and processes for making same
BRPI0609017A2 (en) lubricant additive diluent oil, oil soluble additive concentrate, finished lubricant, and processes for producing an oil soluble additive concentrate and finished lubricant

Legal Events

Date Code Title Description
B06G Technical and formal requirements: other requirements [chapter 6.7 patent gazette]

Free format text: SOLICITA-SE A REGULARIZACAO DA PROCURACAO, UMA VEZ QUE BASEADO NO ARTIGO 216 1O DA LPI, O DOCUMENTO DE PROCURACAO DEVE SER APRESENTADO NO ORIGINAL, TRASLADO OU FOTOCOPIA AUTENTICADA.

B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AS 5A E 6A ANUIDADES.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2161 DE 05/06/2012.