BRPI0511496B1

BRPI0511496B1 - CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCES

Info

Publication number: BRPI0511496B1
Authority: BR
Publication date: 2017-07-25

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE COMANDO DE UM APARELHO ELÉTRICO".Report of the Invention Patent for "COMMAND DEVICE OF AN ELECTRICAL APPLIANCE".

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de comando de um aparelho elétrico alojado em uma caixa isolante que contém um par de contatos fixo e móvel, o dito contato móvel podendo ser acionado ou manualmente por um manipulo montado com pivotamento entre uma posição de fechamento e uma posição de abertura dos contatos, ou automaticamente em caso de defeito elétrico, o dito dispositivo compreendendo um mecanismo que assegura a abertura manual e a abertura automática dos contatos em caso de defeito elétrico, o fechamento dos contatos e a manutenção dos contatos na posição fechada, o dito mecanismo se comunicando com acessórios periféricos.[001] The present invention relates to a control device of an electrical apparatus housed in an insulating box containing a fixed and movable pair of contacts, said movable contact being actuated or manually by a pivot mounted handle between a closing position and an opening position of the contacts, or automatically in the event of an electrical fault, said device comprising a mechanism that ensures manual opening and automatic opening of the contacts in the event of an electrical fault, the closing of the contacts and the maintenance of the contacts in the closed position, said mechanism communicating with peripheral accessories.

[002] Os dispositivos de proteção elétrica conhecidos, notada-mente os interruptores diferenciais, compreendem um mecanismo de comando único que permite o fechamento e a abertura dos contatos por uma ação manual sobre uma alavanca ou um manipulo, a abertura automática dos contatos em caso de defeito, a comunicação do estado do aparelho a auxiliares amovíveis e o comando da abertura por outros auxiliares amovíveis, os ditos auxiliares sendo associados mecânica e lateralmente ao dito aparelho.Known electrical protection devices, notably differential switches, comprise a unique control mechanism which allows the closing and opening of contacts by a manual action on a lever or a handle, the automatic opening of contacts in case of defect, communicating the condition of the apparatus to removable auxiliaries and controlling the opening by other removable auxiliaries, said auxiliaries being mechanically and laterally associated with said apparatus.

[003] Assim, o mesmo mecanismo assegura a manutenção dos contatos fechados, que implica uma carga mecânica elevada e a comunicação com os acessórios periféricos, que implica uma carga mecânica pequena. Ora, a passagem de um fluxo mecânico importante nos componentes sensíveis de comunicação perturba a entrada e a saída das informações, e portanto o funcionamento geral do aparelho.Thus, the same mechanism ensures the maintenance of closed contacts, which implies a high mechanical load and communication with peripheral accessories, which implies a small mechanical load. However, the passage of an important mechanical flow in the sensitive communication components disturbs the input and output of the information, and thus the overall operation of the apparatus.

[004] Por exemplo, o documento EP0303965 se refere a um co-mutador elétrico para montagem em um disjuntor. Segundo esse documento, os interruptores conhecidos têm um ou mais pontos de contato nos quais um mecanismo de comutação atua, sendo que o meca- nismo de comutação interage com um disjuntor adjacente. A operação diferencial dos pontos de contato não é, portanto, possível. Para operar os pólos de comutação 35, 45, é proporcionado um mecanismo de comutação 36, 46 em cada caso, os quais são independentes um do outro e possuem, cada um, um elemento de acoplamento que engata com o disjuntor adjacente. Neste caso, cada mecanismo de comutação 36, 46 opera um pólo de comutação 35, 45 que é, respectivamente, concebido como um interruptor de duas vias. A disposição permite a ligação opcional dos pólos do comutador como contatos de abertura ou de fechamento e permite que estes sejam operados de forma diferencial.For example, EP0303965 refers to an electrical co-mutator for mounting on a circuit breaker. According to this document, known switches have one or more contact points at which a switching mechanism operates, and the switching mechanism interacts with an adjacent circuit breaker. Differential operation of the contact points is therefore not possible. To operate the switching poles 35, 45, a switching mechanism 36, 46 is provided in each case which is independent of each other and each has a coupling element that engages with the adjacent circuit breaker. In this case, each switching mechanism 36, 46 operates a switching pole 35, 45 which is respectively designed as a two-way switch. The arrangement allows the optional connection of the commutator poles as opening or closing contacts and allows them to be operated differential.

[005] Por outro lado, no caso de um interruptor diferencial, a gestão da energia dos contatos do interruptor por um único mecanismo não permite dispor de auxiliares comuns com os disjuntores. De fato, as pressões de todos os contatos em especial no caso de interruptores diferenciais de grande corrente de serviço, levam a sistemas mecânicos incompatíveis com os auxiliares. Esse problema é atualmente resolvido por auxiliares específicos que se comunicam com auxiliares padrão.On the other hand, in the case of a differential switch, the power management of the switch contacts by a single mechanism does not provide common auxiliaries with the circuit breakers. In fact, the pressures of all contacts, especially in the case of large duty differential switches, lead to mechanical systems incompatible with the auxiliaries. This issue is currently resolved by specific helpers who communicate with standard helpers.

[006] A presente invenção resolve esses problemas e propõe um dispositivo de comando de um aparelho elétrico que permite dispor de auxiliares comuns com os disjuntores, com o qual os órgãos de comunicações não são submetidos a uma grande carga mecânica.[006] The present invention solves these problems and proposes a control device of an electrical apparatus which provides common auxiliary devices with circuit breakers, with which the communications devices are not subjected to a high mechanical load.

[007] Para isso, a presente invenção tem como objeto um dispositivo de comando de um aparelho elétrico do gênero precedentemente mencionado, esse dispositivo sendo caracterizado pelo fato de que ele compreende um primeiro mecanismo, dito de potência, que assegura a abertura e o fechamento manual dos contatos e a manutenção dos contatos na posição fechada, e um segundo mecanismo dito de comando e de sinalização, o dito segundo mecanismo sendo próprio pa- ra comandar a abertura automática dos contatos e para se comunicar com os acessórios periféricos precitados.For this purpose, the present invention is directed to a control device of an electrical apparatus of the aforementioned type, which device is characterized by the fact that it comprises a first mechanism, called power, which ensures opening and closing. contacts and the maintenance of the contacts in the closed position, and a second said command and signaling mechanism, said second mechanism being for controlling the automatic opening of the contacts and for communicating with the required peripheral accessories.

[008] De acordo com uma realização especial da invenção, os acessórios periféricos precitados compreendem pelo menos um auxiliar de acionamento e/ou um dispositivo de sinalização do estado dos contatos do aparelho.According to a special embodiment of the invention, the priced peripheral accessories comprise at least one drive aid and / or a contact status signaling device of the apparatus.

[009] De acordo com uma característica especial da invenção, os dois mecanismos são ligados cinematicamente de tal maneira para que por ocasião do fechamento dos contatos pelo operador ou um telecomando, os dois mecanismos sejam manobrados ao mesmo tempo pelo manipulo, de maneira a transmitir as informações sobre o estado aberto ou fechado do aparelho aos auxiliares de sinalização.According to a special feature of the invention, the two mechanisms are connected in a cinematic manner such that when the contacts are closed by the operator or a remote control, the two mechanisms are simultaneously operated by the handle in order to transmit information about the open or closed state of the device to signaling aids.

[0010] De acordo com uma outra característica, os dois mecanismos são ligados cinematicamente de tal maneira para que a abertura automática dos contatos por acionamento do mecanismo de comando e de sinalização, seja realizada conservando-se o manipulo na posição fechada.According to a further feature, the two mechanisms are connected in a cinematic manner such that the automatic opening of the contacts by actuation of the control and signaling mechanism is accomplished by keeping the handle in the closed position.

[0011] De acordo com uma outra característica, o primeiro mecanismo compreende um dispositivo de sustentação do contato móvel montado em rotação entre as duas posições precitadas e ligado ao manipulo por um meio de transmissão de maneira a formar entre o dispositivo de sustentação e o manipulo uma ligação mecânica quebrável.According to a further feature, the first mechanism comprises a movable contact holding device rotatably mounted between the two positions and connected to the handle by a transmission means to form between the holding device and the handle. a breakable mechanical connection.

[0012] De acordo com uma outra característica, o meio de transmissão compreende uma junta articulada ligada de maneira articulada por uma de suas extremidades, ao manipulo, e travada em uma posição que corresponde a um estado fechado dos contatos por um sistema de engate mecânico.According to another feature, the transmission means comprises a hinged joint hingedly connected at one end to the handle and locked in a position corresponding to a closed state of the contacts by a mechanical coupling system. .

[0013] De acordo com uma outra característica, o segundo mecanismo compreende um meio de acionamento comandado por um acio- nador para provocar, em caso de defeito elétrico, a abertura automática dos contatos, independentemente do manipulo, e um meio de retorno do meio de acionamento para uma posição armada que permite o rearmamento automático do mecanismo de comando e de sinalização.According to another feature, the second mechanism comprises a drive means controlled by an actuator to cause, in the event of an electrical fault, the automatic opening of the contacts, regardless of the handle, and a means of return of the medium. drive to a cocked position that allows automatic rearmament of the control and signaling mechanism.

[0014] Esse meio de acionamento é próprio para ocasionar, em caso de defeito elétrico, a ruptura da ligação mecânica precitada.This means of actuation is suitable to cause, in case of electrical defect, the rupture of the mechanical connection.

[0015] Vantajosamente, o meio de acionamento compreende um relé eletromagnético.Advantageously, the drive means comprises an electromagnetic relay.

[0016] De acordo com uma outra característica, o segundo mecanismo compreende uma barra rotativa acionada pelo meio de acionamento e que libera uma platina rotativa que opera junto com o sistema de engate precitado.According to another feature, the second mechanism comprises a rotary bar driven by the drive means and releasing a rotary stage that operates in conjunction with the precluded coupling system.

[0017] De acordo com uma outra característica, a platina compreende uma parte própria para operar junto com os auxiliares de sinalização do estado do aparelho.According to another feature, the stage comprises a part suitable for operating in conjunction with the state signaling aids of the apparatus.

[0018] De acordo com uma outra característica, a barra compreende uma parte própria para operar junto com os auxiliares de acionamento.According to another feature, the bar comprises a part suitable for operating together with the driving aids.

[0019] Vantajosamente, os auxiliares de acionamento compreendem auxiliares ditos com falta de tensão ou com emissão.Advantageously, the driving aids comprise said voltage-free or emitted auxiliaries.

[0020] Vantajosamente, os auxiliares de sinalização compreendem auxiliares de sinalização do defeito e do estado aberto ou fechado dos contatos.Advantageously, the signaling aids comprise signaling aids of the fault and the open or closed state of the contacts.

[0021] De acordo com uma outra característica, os eixos de comando são alinhados com os eixos dos auxiliares comuns a outros aparelhos de comando e/ou de proteção elétrica e/ou de distribuição elétrica.According to another feature, the camshafts are aligned with the auxiliary shafts common to other control and / or electrical protection and / or electrical distribution apparatus.

[0022] A presente invenção tem também como objeto um interruptor diferencial que compreende um dispositivo de comando que com- preende as características precedentes tomadas sozinhas ou em combinação.The present invention also relates to a differential switch comprising a control device comprising the preceding characteristics taken alone or in combination.

[0023] Mas outras vantagens e características da invenção aparecerão melhor na descrição detalhada que se segue e que refere-se aos desenhos anexos dados unicamente a título de exemplo e nos quais: - A figura 1 é uma vista de lado de um interruptor diferencial de acordo com a invenção, que ilustra a parte inferior do interruptor, os contatos estando em uma posição fechada, - A figura 1a é uma vista parcial e em corte, que ilustra uma parte do mecanismo de comando e de um auxiliar de acionamento, - A figura 2 é uma vista parcial da figura precedente, que ilustra o mecanismo de um interruptor de acordo com a invenção, visto de frente, na posição fechada dos contatos, - A figura 3 é uma vista similar à precedente, que ilustra o mecanismo do interruptor, visto de trás, na posição fechada dos contatos, - A figura 4 é uma vista de lado de um interruptor diferencial de acordo com a invenção, similar à figura 1, em uma posição aberta dos contatos.But other advantages and features of the invention will appear better in the following detailed description which relates to the accompanying drawings given by way of example only and in which: - Figure 1 is a side view of a differential switch of According to the invention, which illustrates the bottom of the switch, the contacts being in a closed position. Figure 1a is a partial cross-sectional view illustrating a part of the control mechanism and a driving aid. Figure 2 is a partial view of the preceding figure illustrating the mechanism of a switch according to the invention viewed from the front in the closed position of the contacts. Figure 3 is a view similar to the preceding figure illustrating the mechanism of the switch. Figure 4 is a side view of a differential switch according to the invention, similar to Figure 1, in an open position of the contacts.

[0024] Nas figuras 1 e 4, é visto um interruptor diferencial I destinado a ser conectado aos condutores elétricos de uma rede alternativa com o auxílio de um terminal de conexão a fim de proteger a rede por ocasião do aparecimento de um defeito diferencial.[0024] In Figures 1 and 4, a differential switch I is shown to be connected to the electrical conductors of an alternative network with the aid of a connection terminal in order to protect the network in the event of a differential defect.

[0025] Esse aparelho I é alojado em uma caixa estreita constituída de duas partes das quais uma foi retirada para mostrar o mecanismo interno do interruptor I.This apparatus I is housed in a narrow housing consisting of two parts of which one has been withdrawn to show the internal mechanism of the switch I.

[0026] Nas figuras 1 e 4, é visto que esse interruptor I compreende dois contatos 1, 2 respectivamente fixo e móvel. Esse contato móvel 2 é levado por um suporte de contato 3 montado em rotação entre uma posição fechada dos contatos e uma posição separada dos contatos 1, 2.In Figures 1 and 4, it is seen that this switch I comprises two contacts 1, 2 respectively fixed and movable. This movable contact 2 is carried by a rotating contact holder 3 between a closed contact position and a separate contact position 1, 2.

[0027] Esse interruptor I compreende dois mecanismos distintos 4, 5, respectivamente um mecanismo dito de potência 4 e um mecanismo dito de comando e de sinalização 5. O mecanismo de potência 4 é destinado a assegurar a abertura e o fechamento manual dos contatos 1, 2 por intermédio do manipulo 6, e a manutenção dos contatos 1, 2 na posição fechada.This switch I comprises two separate mechanisms 4, 5, respectively a said power mechanism 4 and a said command and signaling mechanism 5. Power mechanism 4 is designed to manually open and close contacts 1 2 by means of handle 6, and maintaining contacts 1, 2 in the closed position.

[0028] O mecanismo de comando e de sinalização 5 é destinado a comandar a abertura automática dos contatos 1, 2 em caso de defeito elétrico para a colocação em segurança das pessoas, pela ação de um dispositivo de proteção diferencial, e a se comunicar com os acessórios periféricos 8.[0028] The control and signaling mechanism 5 is intended to control the automatic opening of contacts 1, 2 in the event of an electrical defect for the safety of persons by the action of a differential protection device and to communicate with each other. peripheral accessories 8.

[0029] Esses acessórios 8 compreendem auxiliares de sinalização e auxiliares de acionamento. Os auxiliares de sinalização são destinados a indicar o estado dos contatos 1, 2 do interruptor I, que podem estar fechados, abertos em consequência de uma abertura manual, ou abertos em conseqüência de uma abertura por defeito. Os auxiliares de acionamento permitem realizar uma abertura dos contatos 1, 2 do interruptor I independentemente do acionador do interruptor I, como será explicado mais em detalhe ulteriormente.These accessories 8 comprise signaling aids and driving aids. Signaling aids are intended to indicate the status of switch contacts 1, 2, which may be closed, opened as a result of a manual opening, or opened as a result of a default opening. The drive aids allow opening of contacts 1, 2 of switch I independently of the actuator of switch I, as will be explained in more detail below.

[0030] O primeiro mecanismo 4 compreende uma junta articulada 9 formada por duas pequenas bielas 10, 11 articuladas uma em relação às outra, uma das pequenas bielas 10 sendo ligada de maneira articulas ao manipulo 6, enquanto que a outra 11 é ligada de maneira articulada ao suporte 3 do contato móvel 2, o conjunto constituindo uma ligação mecânica rompível. Essa junta articulada 9 é mantida em um estado que corresponde a um estado fechado dos contatos 1, 2 por um sistema de engate 12.The first mechanism 4 comprises a hinged joint 9 formed by two small connecting rods 10, 11 hinged relative to each other, one of the small connecting rods 10 being hingedly connected to the handle 6, while the other 11 is connected in a mannerly manner. hinged to the support 3 of the movable contact 2, the assembly constituting a rupturable mechanical connection. This pivot joint 9 is maintained in a state that corresponds to a closed state of contacts 1, 2 by a coupling system 12.

[0031] O segundo mecanismo 5, dito de comando e de sinalização, compreende uma barra rotativa 13 própria para ser acionada por um meio de acionamento 14 e para liberar uma platina rotativa 15, platina 15 essa que é destinada a operar junto com o sistema de engate preci-tado 12 de uma maneira que vai ser explicada ulteriormente. Esse meio de acionamento 14 é um relé eletromagnético 16 acionado por um meio de detecção de defeito (não representado). A platina rotativa 15 é ligada de maneira articulada ao manipulo 6. Essa platina 15 compreende também uma parte 15a própria para operar junto com os auxiliares de sinalização, e a barra 13 compreende uma parte 13a própria para operar junto com os auxiliares de acionamento.The second control and signaling mechanism 5 comprises a rotating bar 13 for driving by a driving means 14 and for releasing a rotating stage 15, which stage 15 is intended to operate in conjunction with the system. price 12 in a manner which will be explained later. This drive means 14 is an electromagnetic relay 16 driven by a fault detection means (not shown). The rotating stage 15 is pivotally connected to the handle 6. This stage 15 also comprises a part 15a for operating in conjunction with the signaling aids, and the bar 13 comprises a part 13a for operating in conjunction with the driving aids.

[0032] O funcionamento do dispositivo de acordo com a invenção vai ser descrito no que se segue em referência às figuras.The operation of the device according to the invention will be described in the following with reference to the figures.

[0033] Nas figuras 1 a 3, o interruptor I está em uma posição armada, contatos fechados 1, 2, que corresponde a um funcionamento normal da rede elétrica. Nesse estado, os contatos 1, 2 são mantidos em uma posição de fechamento por um sistema de engate 12 que força o conjunto 3, 6, 9 a uma posição de equilíbrio estável.[0033] In Figures 1 to 3, switch I is in a cocked position, closed contacts 1, 2, which corresponds to normal mains operation. In this state, contacts 1, 2 are held in a closed position by a coupling system 12 that forces the assembly 3, 6, 9 to a stable equilibrium position.

[0034] Por ocasião de uma abertura manual, o manipulo 6 é deslocado para a direita em relação à posição da figura 1. Esse movimento anula a posição de equilíbrio estável entre a junta articulada 9 e o manipulo 6 liberando assim os contatos 1, 2. Inversamente, o mesmo acontecerá para o fechamento manual ou pelo telecomando. Os dois mecanismos 4, 5 são manobrados ao mesmo tempo pelo manipulo 6 assegurando a coerência cinemática necessária para o funcionamento dos auxiliares situados em geral à esquerda do aparelho I. Assim, o auxiliar de sinalização OF do estado dos contatos será ativado pelo manipulo 6.At a manual opening, handle 6 is moved to the right relative to the position of figure 1. This movement overrides the stable equilibrium position between hinge joint 9 and handle 6 thus releasing contacts 1, 2 Conversely, the same will happen for manual closing or remote control. The two mechanisms 4, 5 are maneuvered at the same time by handle 6 ensuring the kinematic consistency required for the operation of the auxiliaries generally to the left of apparatus I. Thus, the contact state OF signaling aid will be activated by handle 6.

[0035] Por ocasião do aparecimento de um defeito diferencial tal como ilustrado na figura 3, o acionador aciona o relé 16. A espiga 16a do relé 16 aciona então uma lâmina de rearmamento 17. A lâmina 17 aciona então a barra 13, o que destrava o engate entre a barra 13 e a peça 7 liberando a platina 15. A platina 15 aciona então o sistema de engate 12 que destrava a junta articulada 9, o que ocasiona a abertura dos contatos 1,2.Upon the appearance of a differential defect as illustrated in figure 3, the drive drives relay 16. The spigot 16a of relay 16 then drives a reset blade 17. The blade 17 then drives bar 13, which unlocks the coupling between bar 13 and part 7 by releasing stage 15. Stage 15 then drives coupling system 12 which unlocks hinge joint 9, causing contacts to open 1,2.

[0036] Durante essa operação, a parte 15a da platina 15 se comunica com os auxiliares de sinalização, de maneira que esse último indica um estado acionado por defeito.During this operation, stage 15a of stage 15 communicates with signaling aids, so that the latter indicates a default triggered state.

[0037] Será notado que a cinemática do conjunto permite a abertura dos contatos 1, 2 por acionamento do mecanismo 5, o manipulo 6 permanecendo na posição fechada (acionamento livre).It will be noted that the kinematics of the assembly allows the opening of contacts 1, 2 by actuation of mechanism 5, the handle 6 remaining in the closed position (free actuation).

[0038] No caso de um acionamento por um auxiliar de acionamento tal como ilustrado na figura 2, uma agulha 18 do auxiliar aciona o mecanismo 5 acionando para isso a barra 13, barra 13 essa que destrava o engate entre a peça 7 e a barra 13 liberando a platina 15 que age sobre o sistema de engate 12. A agulha 18 do auxiliar opera junto com a parte 13a da barra 13.In the case of a drive by a drive aid as shown in Figure 2, an auxiliary needle 18 drives the mechanism 5 by actuating the bar 13, which bar 13 unlocks the engagement between the part 7 and the bar 13 releasing the stage 15 acting on the coupling system 12. The auxiliary needle 18 operates in conjunction with the bar part 13a.

[0039] Foi realizado portanto graças à invenção, um dispositivo de comando de um aparelho elétrico, de concepção simples, que permite utilizar auxiliares comuns com outros aparelhos dispostos ao lado do dito aparelho tais como disjuntores. A invenção permite portanto a realização de um mecanismo de interruptor diferencial compatível com os auxiliares das aparelhagens elétricas de mesma natureza.Thus, thanks to the invention, a control device of an electrical apparatus of simple design has been made which allows the use of common auxiliaries with other apparatus arranged beside said apparatus such as circuit breakers. The invention therefore allows the realization of a differential switch mechanism compatible with the auxiliaries of electrical appliances of the same nature.

[0040] Com o dispositivo de acordo com a invenção, a estrutura do mecanismo de comando e de sinalização é dissociada daquela do mecanismo de potência ao mesmo tempo em que está cinematicamente ligada a esse último. O mecanismo de comando tem uma cinemática adaptada aos auxiliares comuns aos disjuntores.With the device according to the invention, the structure of the control and signaling mechanism is dissociated from that of the power mechanism while being cinematically linked to the latter. The control mechanism has a kinematics adapted to common circuit breakers.

[0041] A posição dos eixos de comando e de sinalização na direção dos auxiliares é independente da posição do mecanismo de potência. É então possível alinhar os eixos de comando e de sinalização com os eixos dos auxiliares que são comuns a outras aparelhagens de comando e/ou de proteção elétrica e/ou de distribuição elétrica.[0041] The position of the camshafts and signaling axes in the auxiliary direction is independent of the position of the power mechanism. It is then possible to align the camshafts and signaling axes with the auxiliary axes that are common to other control and / or electrical protection and / or electrical distribution apparatus.

[0042] O dispositivo de acordo com a invenção permite transmitir os estados abertos ou fechados do interruptor no mesmo eixo que os eixos de comando.The device according to the invention allows to transmit the open or closed states of the switch on the same axis as the camshafts.

[0043] Esse dispositivo também permite suprimir as tensões ligadas às grandes cargas do mecanismo de fechamento e de abertura de contatos, induzidas no mecanismo de comando e de sinalização. A adaptabilidade aos auxiliares é então industrialmente atingível. O que não era possível com a concepção monobloco.This device also allows to suppress the voltages linked to the large loads of the closing and contact opening mechanism induced in the command and signaling mechanism. Adaptability to auxiliaries is then industrially attainable. This was not possible with the one-piece design.

[0044] Uma outra vantagem vem do fato de que é possível utilizar o mesmo mecanismo de comando e de sinalização que aqueles dos blocos diferenciais associados aos disjuntores. Assim, qualquer que seja o aparelho, o relé trabalha em um ambiente de cargas estáticas e dinâmicas idênticas.Another advantage comes from the fact that it is possible to use the same command and signaling mechanism as those of the differential blocks associated with the circuit breakers. So whatever the device, the relay works in an environment of identical static and dynamic loads.

[0045] Esse mesmo relé era submetido antes a tensões mais fortes em um interruptor diferencial do que em um bloco diferencial, o que exigia a realização bastante difícil de um relé capaz de funcionar com dois sistemas diferentes.This same relay was previously subjected to higher voltages on a differential switch than on a differential block, which required the very difficult realization of a relay capable of operating with two different systems.

[0046] A invenção permite portanto a realização de um interruptor diferencial que utiliza um subconjunto mecânico comum com blocos diferenciais associados a disjuntores. Um mesmo relé diferencial é utilizado para um interruptor diferencial e para um bloco diferencial.The invention thus allows the realization of a differential switch using a common mechanical subset with differential blocks associated with circuit breakers. The same differential relay is used for a differential switch and a differential block.

[0047] Os órgãos de comunicação não são submetidos a uma grande carga mecânica associada ao calibre 125A, daí um respeito da adaptabilidade com os auxiliares.Media are not subject to a large mechanical load associated with the 125A gauge, hence respect for adaptability with auxiliaries.

[0048] A invenção se aplica a qualquer aparelho que compreende um contato fixo e um contato móvel, o dito contato móvel podendo ser acionado ou manualmente ou automaticamente, e um mecanismo que assegura a abertura e o fechamento manual, a abertura automática e a manutenção dos contatos na posição fechada, o dito mecanismo se comunicando com acessórios periféricos. A invenção se aplica portanto vantajosamente aos interruptores, disjuntores, contactores e qualquer aparelho elétrico de distribuição, de comando, de proteção, etc. que apresenta as características precitadas.[0048] The invention applies to any apparatus comprising a fixed contact and a movable contact, said movable contact can be triggered either manually or automatically, and a mechanism that ensures manual opening and closing, automatic opening and maintenance. contacts in the closed position, said mechanism communicating with peripheral accessories. The invention therefore advantageously applies to switches, circuit breakers, contactors and any electrical distribution, control, protective, etc. apparatus. which presents the characteristics required.

[0049] Naturalmente, a invenção não está limitada aos modos de realização descritos e ilustrados que só foram dados a título de exemplo.Of course, the invention is not limited to the described and illustrated embodiments which have been given by way of example only.

[0050] Ao contrário, a invenção compreende todos os equivalentes técnicos dos meios descritos assim como suas combinações se essas últimas são efetuadas de acordo com o seu espírito.On the contrary, the invention comprises all the technical equivalents of the described means as well as their combinations if the latter are carried out according to their spirit.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. The control device of an electrical apparatus housed in an insulating box containing a fixed and movable pair of contacts, said movable contact may be actuated or manually by a handle mounted in rotation between a closing position and an opening position of the contacts, or automatically in case of electrical failure, said device comprising a mechanism which ensures manual opening and automatic opening of contacts in case of electrical failure, closing of contacts and keeping the contacts in the closed position, said mechanism communicating with peripheral accessories, and the control device further comprises, housed in said housing, a first mechanism (4), said of power, which ensures the manual opening and closing of the contacts (1, 2) and the maintenance of the contacts. in the closed position (1, 2), and a second mechanism (5), distinct from the first, said command and signaling, said second mechanism (5) is automatic opening of the contacts (1, 2) and communicating with said peripheral accessories (8), characterized in that the first mechanism (4) comprises a support device (3) of the movable contact (2) mounted on rotation between said two positions, and connected to the handle (6) by a transmission means (9) so as to form between the device (3) and the handle (6) a rupturable mechanical connection and the second mechanism (5) comprises a drive means (14) controlled by a drive to cause, in the event of an electrical fault, automatic opening of the contacts (1,2), regardless of the handle (6), and a return means of the drive means (14) to an armed position which allows automatic rearmament of the control and signaling mechanism (5).

Device according to claim 1, characterized in that said peripheral accessories (8) comprise at least one drive aid and / or a contact status signaling device (1,2) of the apparatus I .

Device according to either of Claims 1 and 2, characterized in that said two mechanisms (4, 5) are connected in a cinematic manner such that when the contacts (1, 2) are closed by the operator or a remote control, the two mechanisms (4, 5) are operated at the same time by the handle (6) in order to transmit the information about the open or closed state of the apparatus I to the signaling aids.

Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said two mechanisms (4, 5) are connected in a cinematic manner such that the automatic opening of the contacts (1, 2) by actuation of the mechanism control and signaling (5) is carried out by keeping the handle (6) in the closed position.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said transmission means (9) comprises a pivot joint (10, 11) pivotally connected at one end to the handle (6), and locked in a position that corresponds to a closed state of the contacts (1, 2) by a mechanical coupling system (12).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said drive means (14) is capable of causing, in the event of an electrical defect, the rupture of said mechanical connection.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said drive means (14) comprises an electromagnetic relay (16).

Device according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the second mechanism (5) comprises a rotating bar (13) driven by said driving means (14) and releasing a rotating stage. (15) operating in conjunction with said coupling system (12).

Device according to claim 8, characterized in that said stage (15) comprises a part (15a) suitable for operating in conjunction with the state signaling aids of apparatus I.

Device according to either of claims 8 or 9, characterized in that the bar (13) comprises a part (13a) suitable for operating in conjunction with the driving aids.

Device according to any one of claims 2 to 10, characterized in that the drive aids comprise said voltage-free or emitted auxiliaries.

Device according to any one of claims 2 to 11, characterized in that the signaling aids comprise signaling aids of the fault and of the open or closed state of the contacts.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the camshafts are aligned with the auxiliary shafts common to other control and / or electrical protection and / or electrical distribution apparatus.

Differential switch comprising a control device as defined in any one of claims 1 to 13.