BRPI0501316B1

BRPI0501316B1 - COVERAGE FOR ELECTROMAGNETIC SWITCH

Info

Publication number: BRPI0501316B1
Application number: BRPI0501316-0A
Authority: BR
Inventors: Shiragata Yuji
Original assignee: Kabushiki Kaisha Honda Lock
Priority date: 2004-04-15
Filing date: 2005-04-15
Publication date: 2017-06-13
Also published as: CN1684215A; BRPI0501316A; CN100464386C

Abstract

"cobertura para comutador eletromagnético". a presente invenção refere-se a uma cobertura para um comutador, que permita que seja constituída uma porção de retenção de fusível sobressalente na cobertura sem interferência com outros componentes e sem exigir quaisquer modificações no estojo de comutador. a cobertura(11) se constitui integralmente com uma parede divisória (15), que separa as extremidades de terminal (10) de um par de cabos (7a, 7b), conectados aos terminais (6a, 6b) do corpo principal de comutador (2), uns dos outros, e provida com uma porção de retenção de fusível sobressalente (fenda de retenção de fusível sobressalente 21), para retenção do fusível sobressalente (20)."cover for electromagnetic switch". The present invention relates to a switch cover which allows a spare fuse retention portion to be formed in the cover without interference with other components and without requiring any modifications to the switch case. the cover (11) is integrally constituted with a partition wall (15) separating the terminal ends (10) from a pair of cables (7a, 7b) connected to the terminals (6a, 6b) of the main switch body ( 2) each other and provided with a spare fuse retention portion (spare fuse retention slot 21) for retaining the spare fuse (20).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "COBERTURA PARA COMUTADOR ELETROMAGNÉTICO".Report of the Invention Patent for "ELECTROMAGNETIC SWITCH COVER".

CAMPO DA TÉCNICAFIELD OF TECHNIQUE

[001] A presente invenção refere-se a uma cobertura para um comutador eletromagnético e, em particular, a uma cobertura para cobrir» principalmente, uma porção de conexão de cabo de um comutador eletromagnético, utilizada para um circuito de partida de um veículo a motor.[001] The present invention relates to a cover for an electromagnetic switch and, in particular, a cover to cover mainly a cable connection portion of an electromagnetic switch used for a starting circuit of a vehicle to be operated. motor.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Como comutador de um circuito de partida de um automóvel, conhece-se um comutador eletromagnético que inclui um solenói-de, um êmbolo que se movimenta de forma recíproca sob ação do so-lenóide e uma mola, um conjunto de contato que engata e d es engata, dependendo do movimento do êmbolo e um estojo de comutador, acomodando estes componentes. Um comutador eletromagnético deste tipo, encontra-se tipicamente provido de terminais para segurar as extremidades de terminal dos cabos, conduzindo a um motor de partida e uma batería e uma porção de engaste de fusível para recebimento de um fusível e, muitas das vezes, encontra-se adicionalmente provido de uma cobertura destacável para cobertura e proteção dos terminais e da porção de engaste de fusível, É conhecido que se retenha um fusível sobressalente no corpo principal de comutador (vide Publicação de Modelo de Utilidade Japonesa, aberta à inspeção pública, H6-43963) e na cobertura (vide Publicação de Modelo de Utilidade Japonesa, aberta à inspeção pública, S64-55534).As a commutator circuit of a car, an electromagnetic commutator is known which includes a solenoid, a reciprocally moving piston under the action of the solenoid and a spring, a contact assembly which engages and engages, depending on the movement of the plunger and a switch case, accommodating these components. An electromagnetic switch of this type is typically provided with terminals for holding the terminal ends of the cables, leading to a starter motor and a battery and fuse crimping portion for receiving a fuse and often encountering a fuse. It is further provided with a detachable cover for covering and protecting the terminals and fuse crimping portion. It is known to retain a spare fuse in the main switch body (see Japanese Utility Model Publication, open for public inspection, H6 -43963) and on the cover (see Japanese Utility Model Publication, open for public inspection, S64-55534).

[003] No comutador eletromagnético conhecido, descrito na Publicação de Modelo de Utilidade Japonesa, aberta à inspeção pública, H6-43963, o estojo de comutador se constitui com um recesso para prevenção de interferência do fusível sobressalente retido no interior da cobertura com o estojo de comutador, quando a cobertura se encon- tra ajustada no estojo de comutador. Entretanto, não é desejável, que se exija que a estrutura do estojo de comutador seja modificada, de forma a acomodar a provisão de uma porção de retenção de fusível sobressalente na cobertura, uma vez que isso iria criar uma restrição adicional ao desenho do comutador eletromagnético.In the known electromagnetic switch, described in Japanese Utility Model Publication H6-43963, the switch case is provided with a recess for preventing interference from the spare fuse retained within the cover with the case. when the cover is adjusted in the switch case. However, it is not desirable to require that the structure of the switch case be modified to accommodate the provision of a spare fuse retention portion in the cover as this would create an additional constraint on the design of the electromagnetic switch. .

[004] Do mesmo modo, em caso dos comutadores eletromagnéticos descritos nas Publicações de Modelo de Utilidade Japonesa, aberta à inspeção pública, H6-43963 e S64-55534, quando o fusível estourou, devido ao excesso de corrente ou ao uso prolongado, o trabalhador (operador de veículo ou mecânico) pode encontrar alguma dificuldade em substituir do fusível, dependendo da dimensão deste fusível. Por exemplo, quando um assim denominado minifusível é utilizado para fins de desenho compacto do comutador eletromagnético, devido ao fato do cabeçote do fusível ser relativamente pequeno com referência à magnitude da força de retenção da porção de engaste de fusível, é virtualmente impossível que o trabalhador retire o fusível, da porção de engaste de fusível, por meio de pinçamento do cabeçote de fusível com os dedos. Mesmo em caso do fusível consistir em um fusível em lâmina de dimensão normal, quando a área envolvente se encontra repleta de conectores e outros componentes, muitas das vezes, se torna impossível ao trabalhador impulsionar o fusível para o exterior com os dedos.Similarly, in the case of the electromagnetic switches described in the Japanese Utility Model Publications, open for public inspection, H6-43963 and S64-55534, when the fuse has blown due to over current or prolonged use, A worker (vehicle operator or mechanic) may find it difficult to replace the fuse depending on the size of this fuse. For example, when a so-called mini fuse is used for compact electromagnetic switch design purposes, because the fuse head is relatively small with respect to the magnitude of the retaining force of the fuse crimping portion, it is virtually impossible for the worker remove the fuse from the fuse crimping portion by pinching the fuse head with your fingers. Even if the fuse consists of a full-size blade fuse, when the surrounding area is full of connectors and other components, it is often impossible for the worker to push the fuse outward with his fingers.

[005] O inventor propôs equipar o comutador eletromagnético com um impulsionador de fusível, similar a um par de pinças, mas isso cria os problemas de custo adicional para provimento de um impulsionador para fusível separado além da ausência de espaço para acomodação do impulsionador de fusível. Por exemplo, quando o impulsionador de fusível se inclui em uma caixa de ferramentas, existe o risco de perda do impulsionador de fusível durante o uso da caixa de ferramentas, tal como quando da troca de um pneu ou ainda o risco de queda quando do transporte da caixa de ferramentas no veículo. É conceptí-vel armazenar o impulsionador de fusível no interior da cobertura, mas esta cobertura se torna tão ampla em dimensão, que se cria uma dificuldade na disposição do desenho em torno do comutador eletromagnético, BREVE RESUMO DA INVENÇÃO[005] The inventor proposed to equip the electromagnetic switch with a fuse booster, similar to a pair of tweezers, but this creates the additional cost problems of providing a separate fuse booster in addition to the lack of room for fuse booster accommodation. . For example, when the fuse booster is enclosed in a toolbox, there is a risk of loss of the fuse booster during use of the toolbox, such as when changing a tire or the risk of a fall during transport. of the toolbox in the vehicle. It is conceivable to store the fuse booster inside the cover, but this cover becomes so wide in size that it is difficult to arrange the design around the electromagnetic switch. BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

[006] Em vista de tais problemas da técnica anterior, um primeiro objetivo da presente invenção é prover uma cobertura para um comutador, que permita que seja constituída uma porção de retenção de fusível sobressai ente na cobertura sem interferência com outros componentes e sem exigir quaisquer modificações no estojo de comutador.In view of such prior art problems, a first object of the present invention is to provide a cover for a switch that allows a spare fuse retention portion to be formed in the cover without interference with other components and without requiring any modifications to the switch case.

[007] Um segundo objetivo da presente invenção é prover uma cobertura para um comutador eletromagnético, que permita seja constituída uma porção de retenção de fusível sobressai ente na cobertura sem aumento substancial na dimensão total do comutador eletromagnético.A second object of the present invention is to provide a cover for an electromagnetic switch which allows a fuse retention portion to be formed prominently in the cover without substantially increasing the overall size of the electromagnetic switch.

[008] Um terceiro objetivo da presente invenção é prover uma cobertura para um comutador eletromagnético, que permita que a porção de retenção de fusível sobressalente constituída na cobertura fique visível do exterior, de forma que a presença de um fusível de ampera-gem correta possa ser assegurada sem falhas.A third object of the present invention is to provide a cover for an electromagnetic switch which allows the spare fuse retention portion constituted in the cover to be visible from the outside so that the presence of a correct blown fuse can be present. be ensured without fail.

[009] Um quarto objetivo da presente invenção é prover uma cobertura para um comutador eletromagnético que possa servir como um impulsionador de fusível, de forma que a necessidade de um espaço adicional para armazenamento de um impulsionador de fusível separado possa ser eliminada.A fourth object of the present invention is to provide a cover for an electromagnetic switch that can serve as a fuse booster, so that the need for additional storage space for a separate fuse booster can be eliminated.

[0010] Um quinto objetivo da presente invenção é prover uma cobertura para um comutador eletromagnético que também possa servir como um impulsionador de fusível, de forma que o impulsionador de fusível possa estar disponível quando necessário, sem falhas.A fifth object of the present invention is to provide a cover for an electromagnetic switch that can also serve as a fuse booster, so that the fuse booster can be available as needed without fail.

[0011] Um sexto objetivo da presente invenção é prover uma cobertura para um comutador eletromagnético, que também possa servir como um impulsionador de fusível, de forma que a necessidade de um custo adicional de provimento de um impulsionador de fusível separado possa ser eliminada.A sixth object of the present invention is to provide a cover for an electromagnetic switch, which may also serve as a fuse booster, so that the need for an additional cost of providing a separate fuse booster can be eliminated.

[0012] De acordo com a presente invenção, pelo menos alguns destes objetivos podem ser concretizados através do provimento de uma cobertura para um comutador eletromagnético, este comutador eletromagnético incluindo um par de terminais, aos quais um par de cabos fica conectado e uma porção de engaste de fusível para suporte do fusível segundo uma maneira funcional, caracterizada pelo fato de que: a cobertura encontra-se integralmente constituída com uma parede divisória, que separa as extremidades de terminal dos cabos umas das outras, a parede divisória estando provida com uma porção de retenção de fusível sobressalente para retenção de um fusível sobressa-lente.In accordance with the present invention, at least some of these objects may be realized by providing a cover for an electromagnetic switch, this electromagnetic switch including a pair of terminals, to which a pair of cables is connected and a portion of fuse holder for fuse holder in a functional manner, characterized in that: the cover is integrally formed with a partition wall separating the terminal ends of the cables from each other, the partition wall being provided with a portion spare fuse retention device for retaining a spare fuse.

[0013] Devido ao fato do fusível sobressalente propriamente dito servir como parte da parede divisória, que separa as extremidades de terminal dos cabos, conectados aos terminais do comutador eletromagnético, a porção de retenção de fusível pode ser provida na cobertura, sem afetar a disposição existente do comutador eletromagnético.Due to the fact that the spare fuse itself serves as part of the partition wall, which separates the terminal ends of the cables, connected to the electromagnetic switch terminals, the fuse retention portion can be provided in the cover without affecting the arrangement. of the electromagnetic switch.

[0014] De acordo com uma modalidade preferida da presente invenção, a cobertura é fabricada de um material plástico transparente, e uma superfície superior do fusível sobressalente se opõe a uma superfície interna de uma parede superior da cobertura. Com isso, a presença de um fusível sobressalente pode ser reconhecida do exterior da cobertura e a amperagem marcada na superfície superior do fusível sobressalente fica visível sem remoção da cobertura, de forma que a falha de posicionamento de um fusível sobressalente de amperagem correta na porção de retenção de fusível sobressalente possa ser evi- tada.According to a preferred embodiment of the present invention, the cover is made of a transparent plastic material, and an upper surface of the spare fuse is opposed to an inner surface of an upper wall of the cover. Thus, the presence of a spare fuse can be recognized from the outside of the cover and the marked amperage on the upper surface of the spare fuse is visible without removal of the cover, so that the positioning fault of a correct ampere spare fuse in the spare fuse retention can be avoided.

[0015] Tipicamente, a parede divisória inclui um par de segmentos de parede opostos e a porção de retenção de fusível sobressalente compreende uma fenda, definida entre os segmentos de parede oposta. Preferivelmente, os segmentos de parede estendem-se para o interior a partir de uma parede externa da cobertura, em relação paralela mútua. Com isso, a estrutura da cobertura é simplificada e o perfil externo da cobertura pode se constituir de forma lisa e idêntica ou similar ao da cobertura convencional. Isso pode minimizar os custos de ferra-mental e prover uma compatibilidade com o desenho existente da cobertura.Typically, the partition wall includes a pair of opposing wall segments and the spare fuse retention portion comprises a slot defined between the opposite wall segments. Preferably, the wall segments extend inwardly from an outer wall of the cover in mutual parallel relationship. Thus, the structure of the cover is simplified and the external profile of the cover can be smooth and identical or similar to that of the conventional cover. This can minimize tooling costs and provide compatibility with existing roof design.

[0016] Para fins de conveniência de remoção e inserção de um fusível sobressalente do e para o interior da porção de retenção de fusível sobressalente, cada segmento de parede pode ser provido com um corte e uma borda interna do mesmo para expor uma parte do fusível sobressalente retido pela porção de retenção de fusível sobressalente e permitir que a parte exposta possa ser acessível para remoção e inserção do fusível sobressalente do e ao interior da porção de retenção de fusível sobressalente.For convenience of removing and inserting a spare fuse from and into the spare fuse retention portion, each wall segment may be provided with a cut and an inner edge thereof to expose a portion of the fuse. the spare portion retained by the spare fuse retention portion and allow the exposed portion to be accessible for removal and insertion of the spare fuse from and into the spare fuse retention portion.

[0017] De acordo com outro aspecto da presente invenção, a cobertura encontra-se provida com uma porção de engate, a qual encontra-se adaptada para engatar uma parte de um fusível, que fica engastado na porção de engaste de fusível, para remoção deste fusível da porção de engaste de fusível, de forma que o fusível possa ser removido da porção de engaste de fusível sem necessidade de um impulsionador de fusível separado. Tipicamente, a porção de engate inclui uma projeção de engate, adaptada para ser engatada em um recesso formado no fusível. No entanto, o modo de engate entre a porção de engate e o fusível sobressalente não é limitado por tal disposição, e pode consistir em qualquer outra disposição.According to another aspect of the present invention, the cover is provided with a coupling portion which is adapted to engage a part of a fuse which is crimped to the fuse crimping portion for removal. of this fuse from the fuse crimping portion so that the fuse can be removed from the fuse crimping portion without the need for a separate fuse booster. Typically, the coupling portion includes a coupling projection adapted to be engaged in a recess formed in the fuse. However, the mode of engagement between the engagement portion and the spare fuse is not limited by such an arrangement, and may consist of any other arrangement.

[0018] Para minimizar o esforço necessário para impulsionar um fusível para o exterior, a partir da porção de engaste, uma parte principal do comutador eletromagnético pode ser provida com uma parte, que serve como ponto de pi vota mento para uma alavanca, quando da impulsão para o exterior do fuso, a partir da porção de engaste, por meio de engate da projeção de engate da cobertura no recesso do fusível. A parte que serve como ponto de pi vota mento para uma ação de alavanca, tipicamente compreende uma nervura vertical, estendendo-se a partir da parte principal do comutador eletromagnético e separando os dois terminais uns dos outros. Para facilitar o engate entre a porção de engate e o fusível, a porção de engate pode incluir adicionalmente uma projeção de condução que provê uma ação de condução quando do ajuste da projeção de engate da porção de engate no recesso de engate do fusível, por meio de engate de um perfil externo do fusível.To minimize the effort required to push a fuse outwardly from the crimping portion, a main portion of the electromagnetic switch may be provided with a portion which serves as a pivot point for a lever when pushing the spindle outwardly from the crimping portion by engaging the cover engaging projection in the fuse recess. The tipping point portion for a lever action typically comprises a vertical rib extending from the main part of the electromagnetic switch and separating the two terminals from each other. To facilitate engagement between the coupling portion and the fuse, the coupling portion may further include a driving projection providing a driving action when adjusting the engagement projection of the coupling portion in the fuse engagement recess by means of of an external fuse profile.

[0019] Preferivelmente, a cobertura compreende uma porção de cobertura de fusível, cobrindo o fusível que se encontra engastado na porção de engaste de fusível e a porção de engate encontra-se provida na face externa, em particular, a face superior da porção de cobertura de fusível. Com isso, torna-se possível engatar a porção de engate com o fusível engastado na porção de engaste de fusível, como uma ação que é contínua à ação de remoção da cobertura, a partir do comutador eletromagnético, e isso permite que a remoção do fusível seja efetuada de maneira eficiente.Preferably, the cover comprises a fuse cover portion covering the fuse which is in the fuse crimping portion and the coupling portion is provided on the outer face, in particular the upper face of the fuse portion. fuse cover. This makes it possible to engage the coupling portion with the fused coupling to the fuse coupling portion as an action that is continuous with the cover removal action from the electromagnetic switch, and this allows removal of the fuse. be carried out efficiently.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

[0020] Agora a presente invenção encontra-se descrita a seguir, com referência aos desenhos em anexo, em que: [0021] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de um comutador eletromagnético e uma cobertura do mesmo, concretizando a presente invenção;The present invention is now described below with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of an electromagnetic switch and a cover thereof embodying the present invention;

[0022] A Figura 2 é uma vista lateral do comuta dor eletromagnético com a cobertura ilustrada em seção;[0022] Figure 2 is a side view of the electromagnetic switch with the cover illustrated in section;

[0023] A Figura 3 é uma vista de uma parte essencial da fenda de retenção de fusível sobressai ente, como visualizada na direção indicada pela seta A na Figura 2;Figure 3 is a view of an essential part of the protruding fuse retention slot as viewed in the direction indicated by arrow A in Figure 2;

[0024] A Figura 4 é uma vista ilustrando o modo de engate da porção de engate da cobertura ao fusível;Figure 4 is a view illustrating the engagement mode of the engagement portion of the fuse cover;

[0025] A Figura 5 é uma vista, ilustrando o estado de engate entre a porção de engate da cobertura e do fusível; e [0026] A Figura 6 é uma vista, ilustrando o modo de remoção do fusível.Figure 5 is a view illustrating the engagement state between the engagement portion of the cover and the fuse; and Figure 6 is a view illustrating the fuse removal mode.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERIDASDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0027] A Figura 1 ilustra um comutador eletromagnético para ativação seletiva de um circuito de partida de motor automotivo, concretizando a presente invenção. Este comutador eletromagnético 1 inclui um solenóide, um embolo que se movimenta de forma recíproca sob ação do solenóide e uma mola, um conjunto de contato, que é engatado e desengatado, dependendo do movimento do êmbolo e um estojo de comutador (corpo principal de comutador eletromagnético) 2, acomodando estes componentes. Como esta estrutura é similar à descrita no Documento de Patente 1, a descrição detalhada da estrutura é então omitida.Figure 1 illustrates an electromagnetic switch for selectively activating an automotive engine starting circuit, embodying the present invention. This electromagnetic switch 1 includes a solenoid, a reciprocally moving piston under the action of the solenoid and a spring, a contact assembly which is engaged and disengaged depending on the movement of the plunger and a switch case (main switch body 2), accommodating these components. As this structure is similar to that described in Patent Document 1, the detailed description of the structure is then omitted.

[0028] Na face superior do estojo de comutador 2 ficam engastados um conector 3 para conexão de um fio de controle, uma porção de engaste de fusível 5 para recebimento de um fusível (minifusível) 4 e conexão do mesmo a um circuito interno, e um par de terminais em cabo 6a e 6b para conexão das extremidades de terminal dos cabos 7a e 7b. As extremidades de terminal do cabo 7a provenientes de um motor de partida e o cabo 7b, proveniente da batería, que se encontra adaptada com contatos em mordente 10, ficam conectados aos termi- nais de cabo correspondentes 6a e 6b, respectivamente, por meio de utilização de pinos rosqueados 8 e os terminais de cabo 6 a e 6b, ficando separados uns dos outros por meio de uma nervura vertical 9, estendendo-se a partir do estojo de comutador 2.[0028] On the upper face of switch case 2 is a connector 3 for connection of a control wire, a fuse crimping portion 5 for receiving a fuse (mini fuse) 4 and connection to an internal circuit, and a pair of cable lugs 6a and 6b for connecting the cable lug ends 7a and 7b. The cable terminal ends 7a from a starter motor and the battery cable 7b adapted with jaw contacts 10 are connected to the corresponding cable terminals 6a and 6b respectively by means of use of threaded pins 8 and cable terminals 6a and 6b, being separated from each other by a vertical rib 9 extending from the switch case 2.

[0029] Cada contato em mordente 10, conectado à extremidade de terminal do cabo correspondente 7a e 7b, encontra-se integralmente constituída com uma porção de fixação de pino rosqueado 10a, uma porção em mordente de extremidade de cabo 10b e uma porção de retenção de revestimento de cabo 10c, e a porção de fixação de pino rosqueado 10a sendo dobrada de forma perpendicular a partir da porção em mordente de extremidade de cabo 10b e a porção de retenção de revestimento de cabo 10c de cada contato em mordente 10 projetando-se a partir de uma lateral do estojo de comutador 2 e os cabos 7a e 7b estendendo-se para baixo a partir da mesma.Each jaw contact 10, connected to the corresponding cable terminal end 7a and 7b, is integrally constituted with a threaded pin retaining portion 10a, a cable end jaw portion 10b and a retaining portion cable jacket 10c, and the threaded pin retaining portion 10a being bent perpendicularly from the cable end jaw portion 10b and the cable jacket retaining portion 10c of each jaw contact 10 projecting from one side of the switch case 2 and the cables 7a and 7b extending downwardly therefrom.

[0030] A porção de engaste de fusível 5 e os terminais de cabo 6a e 6b do comutador eletromagnético 1 são cobertas por uma cobertura destacável 11, fabricada de material plástico transparente e eletricamente isolante e ainda configurado como uma caixa, apresentando uma extremidade de fundo aberta.The fuse crimping portion 5 and the cable terminals 6a and 6b of the electromagnetic switch 1 are covered by a detachable cover 11, made of transparent and electrically insulating plastic material and further configured as a housing, having a bottom end. open

[0031] A cobertura 11 encontra-se provida com um par de cortes 13, constituídos em laterais mutuamente opostas da cobertura 11, para receber nervuras correspondentes 12, formadas nas laterais correspondentes do estojo de comutador 2, de forma a posicionar a cobertura 11 com relação ao estojo de comutador 2, uma fenda 14 para recebimento da nervura 9, provida de forma vertical na face superior do estojo de comutador 2, de maneira a separar o par de terminais de cabo 6a e 6b, uma parede divisória 15, separando a porção em mordente de extremidade de cabo 10b e a porção de retenção de revestimento de cabo 10c de um dentre os contatos em mordente 10, a partir daqueles do outro contato em mordente 10 e uma cobertura de fusível (porção de cobertura de fuso) 16, cobrindo o fusível 4 e a porção de retenção de fusível 5.The cover 11 is provided with a pair of cuts 13 constituted on mutually opposite sides of the cover 11 to receive corresponding ribs 12 formed on the corresponding sides of the switch case 2 so as to position the cover 11 with with respect to the switch case 2, a slot 14 for receiving rib 9, provided vertically on the upper face of the switch case 2, to separate the pair of cable lugs 6a and 6b, a partition wall 15, separating the cable end jaw portion 10b and cable sheath retaining portion 10c of one of the jaw contacts 10 from those of the other jaw contact 10 and a fuse cover (spindle cover portion) 16, covering fuse 4 and fuse retention portion 5.

[0032] Uma peça em lingüeta 19 se forma em cada lateral da cobertura de fusível 16 e uma extremidade inferior da peça em lingüeta 19 encontra-se provida com um orifício 18, adaptado para receber uma projeção 17, provida na lateral correspondente do estojo de comutador 2, de maneira que a cobertura 11 possa ficar seguramente retida pelo estojo de comutador 2, através das projeções 17, engatando de forma elástica os orifícios correspondentes 18, devido à elasticidade das peças em lingüeta 19. A cobertura 11 pode ser prontamente removida do estojo de comutador 2 por meio de pinçamento das extremidades superiores das peças em lingüeta 19, umas em direção às outras, por meio da utilização de dedos e levando as extremidades inferiores das peças de lingüeta 19 a se moverem, afastando-se umas das outras e as projeções 17 a serem deslocadas dos orifícios correspondentes 18.A tongue piece 19 forms on each side of the fuse cover 16 and a lower end of the tongue piece 19 is provided with a hole 18 adapted to receive a projection 17 provided on the corresponding side of the fuse case. 2 so that the cover 11 can be securely retained by the switch case 2 through the projections 17, elasticly engaging the corresponding holes 18 due to the elasticity of the tongue pieces 19. The cover 11 can be readily removed from the switch case 2 by pinching the upper ends of the tongue pieces 19 towards each other by using fingers and causing the lower ends of the tongue pieces 19 to move away from each other and the projections 17 to be offset from the corresponding holes 18.

[0033] A parede divisória 15 encontra-se provida com um par de segmentos de parede paralelos, que definem uma fenda de retenção 21 entre os mesmos, para retenção de um fusível sobressalente 20 e esta fenda de retenção 21 estando adaptada para reter o fusível sobressalente 20, por meio da aplicação de uma leve pressão ao fusível sobressalente 20, devido à elasticidade do material que constitui a cobertura 11. De acordo com esta disposição, devido ao fato do fusível sobressalente 20 retido na fenda de retenção 21 constituir uma parte da parede divisória 15, que separa a porção em mordente de extremidade de cabo 10b e a porção de retenção de revestimento de cabo 10c de um dentre os contatos em mordente 10 a partir daqueles do outro contato em mordente 10, a porção de retenção do fusível sobressalente 20 pode ser provida na cobertura 11, sem afetar a disposição existente do comutador eletromagnético. Um corte 22 encontra-se provido na borda interna de cada segmento de parede da parede divisória 15, para permitir que o fusível sobressalente 20 seja mantido entre os dedos, quando do movimento do fusível sobressalente para o interior e para o exterior da fenda de retenção 21.The partition wall 15 is provided with a pair of parallel wall segments defining a retaining slot 21 therebetween for retaining a spare fuse 20 and this retaining slot 21 being adapted to retain the fuse. by applying slight pressure to the spare fuse 20 due to the elasticity of the material constituting the cover 11. According to this arrangement the spare fuse 20 retained in the retaining slot 21 forms a part of the partition wall 15, which separates the cable end jaw portion 10b and the cable sheath retaining portion 10c from one of the jaw contacts 10 from those of the other jaw contact 10, the spare fuse retention portion 20 may be provided in cover 11 without affecting the existing arrangement of the electromagnetic switch. A cut 22 is provided at the inner edge of each wall segment of the partition wall 15 to allow the spare fuse 20 to be held between the fingers as the spare fuse moves in and out of the retaining slot 21

[0034] A superfície de extremidade superior da cobertura de fusível 16 encontra-se provida com uma porção de engate 25, adaptada para engatar uma porção de cabeçote 4a e recessos de engate 4b do fusível 4. A porção de engate 25 compreende um par de projeções de engate 26, as quais são providas em uma lateral adjacente ao conector 3 segundo uma relação de espaçamento mútuo e um par de projeções de condução, substancialmente em formato de L 27, as quais são providas em cada lateral das projeções de engate, novamente, segundo uma relação de espaçamento mútuo. A largura de cada projeção de engate 26 e o espaço entre as projeções de engate 26 são selecionados de forma a corresponder ao par de recessos 4b, providos em uma lateral do fusível 4, as projeções de condução 27 estando dimensionadas de forma a manter firmemente a porção de cabeçote 4a do fusível 4, quando as projeções de engate 26 se encontram ajustadas nos recessos de engate correspondentes 4b.The upper end surface of the fuse cover 16 is provided with a coupling portion 25 adapted to engage a head portion 4a and fuse recesses 4b. The coupling portion 25 comprises a pair of hitch projections 26 which are provided on one side adjacent to the connector 3 according to a mutual spacing relationship and a pair of substantially L-shaped conduction projections which are provided on each side of the hitch projections again. , according to a mutual spacing relationship. The width of each coupling projection 26 and the space between the coupling projections 26 are selected to correspond to the pair of recesses 4b provided on one side of the fuse 4, the driving projections 27 being sized to firmly hold the head portion 4a of fuse 4 when the engagement projections 26 are fitted in the corresponding engagement recesses 4b.

[0035] O fusível sobressalente 20 é recebido na fenda de retenção 21, com sua face substância fazendo face à parte superior, de forma similar ao fusível 4, que se encontra realmente em uso, e a face superior do mesmo faceando a superfície interna da parede superior 23 da cobertura 11. Assim sendo, a presença de um fusível sobressalente pode ser reconhecida a partir do exterior da cobertura transparente 11 e a amperagem marcada na superfície superior do fusível sobressalente ficando visível, sem remoção da cobertura 11, de forma que uma falha de posicionamento de um fusível sobressalente de uma amperagem correta na porção de retenção de fusível sobressalente, possa ser evitada. Como ilustrado na Figura 3, as superfícies opostas da fenda de retenção 21, definidas pelos dois segmentos de parede da parede divisória 15, encontram-se adicionalmente providas com nervuras mutuamente opostas 24 (as quais são omitidas da ilustração na Figura 2), que deixam espaço entre as mesmas, correspondendo à espessura dos terminais de condução do fusível sobressalente 20, de fora que a possibilidade de posicionamento do fusível sobressalente 20 na fenda de retenção 21 de cabeça para baixo possa ser evitada.The spare fuse 20 is received in the retaining slot 21, with its substance face facing the top, similar to fuse 4, which is actually in use, and the upper face thereof facing the inner surface of the top wall 23 of cover 11. Thus, the presence of a spare fuse can be recognized from the outside of the transparent cover 11 and the amperage marked on the upper surface of the spare fuse is visible without removal of the cover 11, so that a Failure to position a spare fuse of a correct amperage in the spare fuse retention portion can be prevented. As illustrated in Figure 3, the opposite surfaces of the retaining slot 21, defined by the two partition wall wall segments 15, are further provided with mutually opposed ribs 24 (which are omitted from the illustration in Figure 2), which leave space between them, corresponding to the thickness of the conducting terminals of the spare fuse 20, from the outside that the possibility of positioning the spare fuse 20 in the retaining slot 21 upside down can be avoided.

[0036] O modo de operação da modalidade ilustrada, encontra-se descrito a seguir, com referência às Figura 4 a 6.The mode of operation of the illustrated embodiment is described below with reference to Figures 4 to 6.

[0037] Quando o operador de veículo deu partida ao comutador de partida para dar partida ao motor do veículo, o fusível 4 pode explodir, devido à corrente elétrica em excesso, fluindo através do comutador eletromagnético, por algum motivo, de forma que o motor não iria engatar. Pode ser possível engatar o motor por meio de substituição do fusível 4. O trabalhador (operador de veículo ou mecânico de automóveis) pinça então as extremidades superiores das peças em lingüeta 19, umas em direção às outras e remove a cobertura 11 do comutador eletromagnético 1. Como ilustrado na Figura 5, o trabalhador segura a cobertura removida 11 com a mão 30 (como mostrado nas Figuras 4 e 6) e impulsiona a porção de engate 25 contra à lateral do fusível 4. Como ilustrado na Figura 5, por meio de impulsão da porção de cabeçote 4a do fusível 4 para o interior do espaço definido entre as projeções de condução 27, de forma a posicionar apropriadamente a porção de engate 25 com relação ao fusível 4, como ilustrado na Figura 5, as projeções de engate 26 ficam adaptadas ao interior dos recessos de engate 4b.When the vehicle operator has started the starter to start the vehicle engine, fuse 4 may blow due to excess electrical current flowing through the electromagnetic switch for some reason, so that the engine wouldn't hitch. It may be possible to engage the engine by replacing fuse 4. The worker (vehicle operator or car mechanic) then pulls the upper ends of the tongue pieces 19 towards each other and removes the cover 11 of the electromagnetic switch 1 As illustrated in Figure 5, the worker holds the removed cover 11 by hand 30 (as shown in Figures 4 and 6) and pushes the engaging portion 25 against the side of the fuse 4. As shown in Figure 5, by means of pushing fuse head portion 4a into the space defined between conduction projections 27 so as to properly position the engagement portion 25 with respect to fuse 4, as shown in Figure 5, the engagement projections 26 are adapted to the interior of the coupling recesses 4b.

[0038] O trabalhador vira então a cobertura 11, na direção anti-horária, como ilustrado na Figura 6. Isso leva a extremidade inferior da cobertura de fusível 16 a engatar a nervura vertical 9, e a rotação continuada da cobertura 11, levando o fuso 4 a ser impulsionado para o exterior da porção de engaste de fuso 5, devido à ação de alavanca da cobertura 11, em torno do ponto de pivotamento, dado pelo ponto do mencionado engate (indicado por P na Figura 6). Em outras palavras, de acordo com a modalidade ilustrada, devido à ação de alavanca, provida pela nervura vertical 9 servindo como membro de pivotamento, a remoção do fusível pode ser efetuada quase sem esforço.The worker then turns the cover 11 counterclockwise as illustrated in Figure 6. This causes the lower end of the fuse cover 16 to engage the vertical rib 9, and the continuous rotation of the cover 11 leading the spindle 4 to be pushed outwardly of the spindle crimping portion 5, due to the lever action of the cover 11, around the pivot point, given by the point of said coupling (indicated by P in Figure 6). In other words, according to the illustrated embodiment, due to the lever action provided by the vertical rib 9 serving as a pivoting member, fuse removal can be effected almost effortlessly.

[0039] Uma vez que o fusível 4 foi removido da porção de engaste de fusível 5, o trabalhador retira o fusível sobressalente da cobertura 11 e ajusta este fusível sobressalente 20 ao interior da porção de engaste de fusível 5.Once fuse 4 has been removed from fuse crimping portion 5, the worker removes the spare fuse from cover 11 and fits this spare fuse 20 into fuse crimp portion 5.

[0040] A presente invenção foi descrita em termos de uma modalidade concreta, contudo a presente invenção não se limita por esta modalidade e pode ser implementada de várias maneiras diferentes. Por exemplo, o fusível do comutador eletromagnético na modalidade anterior consistida em um minifusível, mas também poderia consistir em um fusível em lâmina regular. A porção de engate também pode ser similar a um par de pinças, que suportam a porção de cabeçote do fusível, por ambos os lados e pode ficar armazenada em outras partes da cobertura de fusível. Do mesmo modo, as estruturas e formatos do corpo principal de comutador eletromagnético e a cobertura podem ser modificados apropriadamente, sem afastamento do espírito da presente invenção, a qual se apresenta nas reivindicações em anexo.The present invention has been described in terms of a specific embodiment, however the present invention is not limited by this embodiment and may be implemented in several different ways. For example, the electromagnetic switch fuse in the previous embodiment consisting of a mini fuse, but could also consist of a regular blade fuse. The engagement portion may also be similar to a pair of tweezers, which support the fuse head portion on both sides and may be stored elsewhere in the fuse cover. Likewise, the structures and shapes of the electromagnetic switch main body and the cover may be suitably modified without departing from the spirit of the present invention which is set forth in the appended claims.

[0041] Os conteúdos dos Pedidos de Patente Japoneses, onde se solicita reivindicação de Prioridade segundo a Convenção de Paris, para a presente invenção, encontram-se incorporados neste Pedido à guisa de referência.[0041] The contents of the Japanese Patent Applications, where Priority Claim under the Paris Convention is sought, for the present invention, are incorporated herein by reference.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Cover (11) for an electromagnetic switch (1), this electromagnetic switch including a pair of terminals (6a, 6b) to which a pair of cables (7a, 7b) is attached and a fuse crimping portion (5). ) for receiving a fuse (4) and connecting the fuse to an internal circuit, characterized in that the cover is integrally formed with a partition wall (15), which separates the terminal ends of the cables from each other, partition wall being provided with a spare fuse retention portion (21) for retaining a spare fuse (20).

Cover for an electromagnetic switch according to Claim 1, characterized in that the cover is made of transparent plastic material and an upper surface of the spare fuse is opposed to an inner surface of an upper wall (23) of the cover. .

Cover for an electromagnetic switch according to claim 1, characterized in that the partition wall includes a pair of opposite wall segments and the fuse retention portion comprises a slot (21) defined between the wall segments. opposites.

Coverage for an electromagnetic switch according to claim 3, characterized in that the wall segments extend inwardly from an outer wall of the cover in a mutually parallel relationship.

Coverage for an electromagnetic switch according to Claim 4, characterized in that each wall segment is provided with a cut (22) at an inner edge thereof to expose a portion of a spare fuse retained. by the spare fuse retention portion and allowing the exposed portion to be accessed for removal and insertion of a spare fuse from and into the spare fuse retention portion.

Cover for an electromagnetic switch according to Claim 1, characterized in that the cover is provided with a locking portion (25) which is adapted to engage a part of a fuse which is locked. at the fuse crimping portion to remove the fuse from the fuse crimping portion.

A cover for an electromagnetic switch according to claim 6, characterized in that the cover comprises a fuse cover portion (16) covering the fuse which is engaged in the fuse crimping portion and the crimping portion. fuse cover being provided on the outer face of the fuse cover portion.

Cover for an electromagnetic switch according to claim 7, characterized in that the engagement portion is provided on the upper face of the fuse cover portion.

Cover for an electromagnetic switch according to claim 6, characterized in that the coupling portion includes a coupling projection (26) adapted to be engaged in a recess (4b) formed in the fuse.

Coverage for an electromagnetic switch according to claim 9, characterized in that a main part (2) of the electromagnetic switch is provided with a part (9) which serves as a pivoting point for a lever action. when pushing the fuse from the fuse crimping portion by engaging the cover engagement projection in the fuse recess.

Coverage for an electromagnetic switch according to claim 10, characterized in that the coupling portion further includes a conduction projection (27), which provides a conducting action when the coupling projection of the coupling is adapted. engagement portion in the fuse engagement recess by engaging an external fuse profile (4a).

Coverage for an electromagnetic switch according to claim 10, characterized in that the part serving as the pivoting point for a lever action comprises a vertical rib (9) extending from the main part of the electromagnetic switch and separating the two terminals from each other.