BRPI0418314B1

BRPI0418314B1 - COMPACT ROLL SUPPLIED WITH AT LEAST ONE ADAPTER AND ADAPTER FOR A COMPACT ROLL

Info

Publication number: BRPI0418314B1
Application number: BRPI0418314-2A
Authority: BR
Inventors: Anders Andersson
Original assignee: Sca Hygiene Prod Ab
Priority date: 2003-12-30
Filing date: 2004-12-30
Publication date: 2014-09-23
Also published as: EP1699720A1; WO2005063103A8; ES2313121T3; WO2005063103A1; PL1699720T3; CN1901830A; CA2551716C; EP1699720B1; BRPI0418314A; RU2006127479A; CA2551716A1; AU2004308231B2; CN100490720C; ATE405511T1; DE602004016047D1; AU2004308231A1; RU2350249C2; SE0303586D0

Abstract

The present invention relates to a solid roll (1) of flexible web-shaped material, such as paper or nonwoven material, being provided with at least one adapter (6). The adapter (6) comprises first attachment means (7) for attachment to the solid roll (1) and second attachment means (8) for attachment to a dispenser. The first attachment means (7) comprises at least one elongated attachment member (9), which is adapted to be arranged extending in or near the centre line (5) of the solid roll (1). Furthermore, the at least one elongated attachment member (9) is arranged to fixate the adapter (6) to the flexible web-shaped material of the solid roll (1) through frictional engagement.

Description

"ROLO COMPACTO FORNECIDO COM PELO MENOS UM ADAPTADOR E ADAPTADOR PARA UM ROLO COMPACTO"· Campo Técnico da Invenção A presente invenção refere-se a um rolo compacto de material na forma de tecido flexível, tal como, papel ou material não-tecido, fornecido com pelo menos um adaptador, cujo rolo compacto é adequado para instalação e sustentação em diversos tipos de dispositivos dispensadores convencionais, estando pronto para ser introduzido em um dispositivo dispensador na etapa de liberação para o consumidor final, sem a necessidade de se adicionar e se encaixar quaisquer peças extras de adaptação. Além disso, a invenção se refere a um adaptador para um rolo compacto, uma combinação de adaptador para um rolo compacto e um dispositivo dispensador para sustentação de um rolo compacto, de acordo com a invenção."COMPLETE ROLL SUPPLIED WITH AT LEAST ONE ADAPTER AND ADAPTER FOR A COMPACT ROLL" Technical Field of the Invention The present invention relates to a compact roll of flexible woven material such as paper or nonwoven material provided with at least one adapter whose compact roll is suitable for installation and support on a variety of conventional dispensing devices and is ready to be introduced into a dispensing device at the end-consumer release stage without the need to add and snap into place. any extra adaptation pieces. Furthermore, the invention relates to a compact roll adapter, a compact roll adapter combination and a compact roll holding dispenser device according to the invention.

Antecedentes da Invenção Os produtos comerciais e de consumo de material na forma de tecido flexível, tais como, papel higiênico, papel toalha para as mãos, papel toalha de cozinha, papel de limpeza industrial e material de limpeza não-tecido, são tipicamente distribuídos e dispensados na forma de rolo. Pequenos rolos com um diâmetro de 100 a 150 mm são normalmente usados em ambientes domésticos, enquanto rolos maiores, que normalmente são chamados de rolos "jumbo" e que podem apresentar um diâmetro de 200 a 400 mm, são utilizados em usos comerciais , isto é, em escritórios e em banheiros públicos, etc. Os rolos de grande tamanho ou rolos "jumbo" são portadores de uma quantidade muito maior de material na forma de tecido flexível do que os rolos pequenos de ambiente doméstico e, conseqüentemente, são mais pesados. Os pequenos rolos domésticos pesam 0,1-0,2 kg e os rolos "jumbo" pesam de 0,2 a 8,0 kg ou mesmo 10 kg e podem ser portadores de 1500 m de material na forma de tecido flexível.BACKGROUND OF THE INVENTION Commercial and consumable products in the form of flexible fabric, such as toilet paper, hand towel paper, kitchen towel paper, industrial cleaning paper and nonwoven cleaning material, are typically distributed and disposed of. dispensed in roll form. Small rollers with a diameter of 100 to 150 mm are usually used in domestic environments, while larger rolls, which are commonly called "jumbo" rolls and can have a diameter of 200 to 400 mm, are used for commercial use, ie , in offices and public toilets, etc. Large rollers or jumbo rolls carry a much larger amount of flexible fabric material than small home rolls and are therefore heavier. Small household rolls weigh 0.1-0.2 kg and jumbo rolls weigh 0.2 to 8.0 kg or even 10 kg and can carry 1500 m of flexible fabric material.

Hoje em dia, existem no mercado diferentes tipos de rolos, tais como, os rolos com núcleos,rolos sem núcleos e os rolos compactos. Esses tipos de rolos apresenta diferentes características, que serão ainda descritas abaixo. Tradicionalmente, os rolos com núcleo têm predominado no mercado, enquanto que as novas tendências de mercado têm introduzido o rolo sem núcleo e o rolo compacto. O rolo com núcleo, que tradicionalmente tem sido utilizado, é tipicamente produzido sobre um núcleo cilíndrico oco, em torno do qual o material na forma de tecido flexível é enrolado. Por exemplo, o núcleo cilíndrico oco pode ser feito de algum tipo de papelão ou material plástico. Após terminada a produção, o rolo cilíndrico oco permanece no rolo com núcleo. Dessa forma, o rolo com núcleo idealizado para o consumidor final compreende o núcleo cilíndrico oco definindo um espaço oco no centro do rolo. 0 rolo sem núcleo, o qual foi introduzido pelas novas tendências de mercado, não compreende nenhum núcleo cilíndrico oco em torno do qual o material na forma de tecido flexível é enrolado. Entretanto, o rolo sem núcleo compreende uma abertura que se estende através do centro do rolo. 0 rolo sem núcleo é produzido no mesmo tipo de mandril pertencente ao equipamento de produção. 0 material na forma de tecido flexível é enrolado em torno do mandril para formar o rolo e o mandril é subseqüentemente extraído e reciclado após ter acabado o enrolamento. Durante a extração do mandril do rolo, é criada uma abertura no rolo. A abertura pode se romper e assumir uma forma deformada, por exemplo, uma forma oval, achatada ou em estrela, durante ou após a retirada do mandril, mas o rolo sem núcleo idealizado para o consumidor final compreende ainda uma abertura no centro do rolo. As dobras mais internas do material em forma de tecido são normalmente fixadas entre si mediante adição de alguma quantidade de água, a fim de atuarem como um núcleo. No entanto, a abertura central do rolo sem núcleo é de diâmetro muito menor que o diâmetro do núcleo do rolo que possui núcleo. Uma conseqüência disso é, por exemplo, que o rolo sem núcleo pode compreender mais material na forma de tecido flexível do que o rolo com núcleo, para um dado diâmetro externo. Uma máquina e método para a produção de rolos sem núcleos são descritos, por exemplo, no documento de patente EP 1268330. O rolo compacto, o qual foi recentemente introduzido no mercado, não compreende nenhum núcleo cilíndrico oco e nem qualquer abertura que se estende através do centro do rolo. 0 rolo compacto não é produzido sobre nenhum núcleo, mandril ou dispositivo similar, porém, mesmo na parte mais interna do rolo, o mesmo é enchido com material na forma de tecido flexível durante a produção do rolo. 0 rolo compacto acabado toma a aparência de um cilindro compacto, completamente cheio de material na forma de tecido flexível, sendo de seção transversal substancialmente homogênea, quando a mesma é visualizada lateralmente. A faixa de densidade do rolo compacto é de 140-380 kg/m3. Entretanto, pode ocorrer algum desvio da característica homogênea, devido, por exemplo, a razões técnicas durante a fabricação ou devido a que um desvio é desejado na área central. A faixa de densidade de uma parte central tendo um diâmetro de 10 mm, pode, por exemplo, ser entre 20 kg/m3 menor que as outras partes do rolo e 20 kg/m3 maior que as outras partes do rolo. A densidade da parte central tendo um diâmetro de 10 mm pode ser medida mediante desenrolamento de um rolo compacto, de modo que a parte restante do rolo compacto tenha um diâmetro de 10 mm e, após isso, medindo o volume e peso da parte restante do rolo compacto. Uma vez que o rolo compacto não apresenta nenhum núcleo ou abertura no centro do rolo, o rolo compacto pode compreender mais metros de material na forma de tecido flexível para um dado diâmetro, comparado aos rolos com núcleo e rolos sem núcleo. Uma máquina e método para a produção de rolos compactos são descritos, por exemplo, no documento de patente EP 0580561. O núcleo dos rolos com núcleo têm de ser retirados e descartados quando todo o material na forma de tecido flexível tiver sido usado. Os rolos sem núcleo e compactos são mais convenientes ao ambiente do que os rolos com núcleo, uma vez que todo o material na forma de tecido flexível dos rolos sem núcleo ou compactos pode ser usado e também que os mesmos não têm núcleo para ser descartado.There are different types of rollers on the market today, such as core rollers, coreless rollers and compact rollers. These types of rollers have different characteristics, which will be further described below. Traditionally, core rollers have predominated in the market, while new market trends have introduced coreless roll and compact roll. The core roll, which has traditionally been used, is typically produced on a hollow cylindrical core around which the flexible fabric material is wound. For example, the hollow cylindrical core may be made of some kind of cardboard or plastic material. After production is complete, the hollow cylindrical roller remains in the core roll. Thus, the end-consumer core roll comprises the hollow cylindrical core defining a hollow space in the center of the roll. The coreless roll, which has been introduced by new market trends, does not comprise any hollow cylindrical core around which the flexible fabric material is wound. However, the coreless roll comprises an opening extending through the center of the roll. The coreless roll is produced in the same type of mandrel as the production equipment. The material in the form of flexible fabric is wrapped around the mandrel to form the roll and the mandrel is subsequently extracted and recycled after the winding is completed. During extraction of the roller mandrel, an opening is created in the roller. The aperture may rupture to a deformed shape, for example an oval, flat or star shape during or after the removal of the mandrel, but the end-consumer coreless roller further comprises an aperture in the center of the roller. The innermost folds of the fabric-like material are usually fixed together by adding some amount of water to act as a core. However, the central opening of the coreless roll is much smaller in diameter than the core diameter of the core roll. A consequence of this is, for example, that the coreless roll may comprise more flexible fabric material than the core roll for a given outside diameter. A machine and method for producing coreless rollers is described, for example, in patent document EP 1268330. The newly introduced compact roll comprises no hollow cylindrical core and no opening extending through it. from the center of the roll. The compact roll is not made on any core, mandrel or similar device, but even on the innermost part of the roll it is filled with flexible fabric material during roll production. The finished compact roll has the appearance of a compact cylinder, completely filled with material in the form of flexible fabric, being of substantially homogeneous cross section when viewed laterally. The density range of compact roll is 140-380 kg / m3. However, some deviation from the homogeneous characteristic may occur due, for example, to technical reasons during manufacture or because a deviation is desired in the central area. The density range of a central part having a diameter of 10 mm may, for example, be between 20 kg / m3 smaller than the other parts of the roll and 20 kg / m3 larger than the other parts of the roll. The density of the central part having a diameter of 10 mm can be measured by unwinding a compact roll so that the remaining part of the compact roll has a diameter of 10 mm and thereafter measuring the volume and weight of the remaining part of the compact. compact roll. Since the compact roll has no core or opening in the center of the roll, the compact roll can comprise more meters of flexible fabric material for a given diameter compared to core rolls and coreless rolls. A machine and method for producing compact rolls are described, for example, in patent document EP 0580561. The core of core rolls must be removed and discarded when all flexible fabric material has been used. Coreless and compact rolls are more environmentally friendly than core rolls, since all the flexible fabric material of the coreless or compact rolls can be used and also that they have no core to be discarded.

Além disso, os rolos com núcleo são mais caros de fabricar do que os rolos sem núcleo e compactos, devido à despesa de produzir os núcleos e juntar o produto ao núcleo.In addition, core rollers are more expensive to manufacture than coreless and compact rollers due to the expense of producing the cores and joining the product to the core.

No entanto, desde que os rolos com núcleo têm tradicionalmente sido utilizados, os dispositivos dispensadores convencionais usados pelos atuais consumidores, são, geralmente, apenas adequados para os rolos com núcleo. Muitos dispositivos dispensadores convencionais compreendem, por exemplo, um fuso ou elemento similar, no qual o rolo é para ser montado, de maneira similar aos dispositivos dispensadores de rolo de papel higiênico sempre presentes nos banheiros. Tal fuso é disposto para passar ou de outro modo penetrar no espaço interno do núcleo do rolo com núcleo, de tal modo que o rolo com núcleo possa girar em torno do fuso. Por exemplo, o fuso pode ser um elemento do dispositivo dispensador que é afixado ao dispositivo dispensador em uma extremidade ou pode ser um elemento de liberação do dispositivo dispensador que é adaptado para ser inserido em fendas, canais ou elementos similares, definidos nos lados do dispositivo dispensador.However, since core rollers have traditionally been used, conventional dispensing devices used by current consumers are generally only suitable for core rollers. Many conventional dispensing devices comprise, for example, a spindle or similar element into which the roll is to be mounted, similar to the toilet paper roll dispensing devices always present in bathrooms. Such a spindle is arranged to pass or otherwise penetrate the inner space of the core of the core roll, such that the core roll can rotate around the spindle. For example, the spindle may be a dispensing device element that is affixed to the dispensing device at one end or it may be a dispensing device release element that is adapted to be inserted into slots, channels or similar elements defined on the sides of the device. dispenser.

Uma vez que os rolos compactos não apresentam abertura se estendendo através do rolo, um rolo compacto não é adequado para introdução nos dispositivos dispensadores para rolos com núcleo que compreendem um fuso ou elemento similar, para ser inserido no rolo. Além disso, desde que a abertura central nos rolos sem núcleo deve ter assumido uma forma deformada, uma vez que o diâmetro da abertura central é menor que o diâmetro do núcleo dos rolos com núcleo e uma vez que o diâmetro da abertura central pode variar conforme o teor de umidade do ar, pode ser difícil se encaixar um rolo sem núcleo dentro de tais dispositivos dispensadores. Além disso, existe o risco de que o rolo sem núcleo oscila em tais dispositivos dispensadores, na medida em que o material é extraído do rolo.Since the compact rollers have no opening extending through the roll, a compact roll is not suitable for introduction into core roll dispensing devices comprising a spindle or similar element to be inserted into the roll. In addition, since the central opening in the coreless rollers must have taken a deformed shape, since the diameter of the central opening is smaller than the core diameter of the core rolls and since the diameter of the central opening may vary according to In the moisture content of the air, it may be difficult to fit a coreless roll into such dispensing devices. In addition, there is a risk that the coreless roll will oscillate in such dispensing devices as material is extracted from the roll.

Uma maneira de possibilitar a instalação e manutenção em um dispositivo dispensador, respectivamente, de um rolo sem núcleo ou um rolo compacto, é utilizar um dispositivo dispensador que seja especificamente configurado durante a sua fabricação, para a introdução de rolos sem núcleo e/ou rolos compactos.One way to enable installation and maintenance on a dispenser device of a coreless roll or compact roll respectively is to use a dispenser device that is specifically configured during manufacture for the introduction of coreless rollers and / or rollers. compact.

Um exemplo de um tipo de dispositivo dispensador que é específícamente configurado para sustentação dos rolos sem núcleo ou compactos, é um dispositivo dispensador que apresenta que apresenta a forma de espaço vazado, no qual o rolo é colocado. 0 material na forma de tecido flexível é alimentado sobre a borda superior do espaço vazado ou sobre uma fenda na parte inferior. Entretanto, quando existem apenas poucos enrolamentos deixados no rolo compacto, se torna difícil manter a extremidade do material na forma de tecido flexível em tal dispositivo dispensador e o usuário terá de pegar o rolo compacto para encontrar a extremidade do material na forma de tecido flexível.An example of a type of dispensing device that is specifically configured for holding the coreless or compact rollers is a dispensing device having the shape of a hollow space in which the roll is placed. The material in the form of flexible fabric is fed over the upper edge of the hollow space or over a slit at the bottom. However, when there are only few windings left in the compact roll, it becomes difficult to maintain the end of the flexible fabric form material in such a dispensing device and the user will have to pick up the compact roll to find the end of the flexible fabric form material.

Outro exemplo de um tipo de dispositivo dispensador que é especificamente configurado para sustentação dos rolos compactos é um dispositivo dispensador que compreende uma parte que se projeta sobre pelo menos um lado do dispositivo dispensador. Tal dispositivo dispensador, por exemplo, é divulgado no documento de patente WO 2004/056250. A parte que se projeta pode ser um pino ou elemento similar. Quando um novo rolo compacto é introduzido em tal dispositivo dispensador, a parte que se projeta é forçada para penetrar entre os enrolamentos do rolo compacto. Entretanto, a fim de ser possível se usar o máximo possível do material do rolo compacto, a parte que se projeta deve ser forçada a penetrar no enrolamento mais interno ou mais próximo deste. Dessa forma, o usuário tem de tentar encaixar o rolo compacto na parte que se projeta, de tal modo a que o mesmo penetre no enrolamento mais interno ou mais próximo deste. Além disso, se requer que alguma força seja aplicada para se realizar a penetração.Another example of a type of dispensing device that is specifically configured for holding the compact rolls is a dispensing device comprising a portion projecting on at least one side of the dispensing device. Such a dispensing device, for example, is disclosed in WO 2004/056250. The projecting part may be a pin or similar element. When a new compact roll is introduced into such a dispensing device, the projecting portion is forced to penetrate between the compact roll windings. However, in order to be able to use as much of the compact roll material as possible, the projecting part must be forced into the innermost or closest coil. Thus, the user must try to fit the compact roll into the projecting part so that it enters into the innermost or nearest winding. In addition, some force is required to be applied to penetrate.

Outra maneira de possibilitar a instalação e sustentação em um dispositivo dispensador, respectivamente, de um rolo sem núcleo ou um rolo compacto, é adaptar um dispositivo dispensador existente para rolos com núcleo em rolos sem núcleo ou rolos compactos e/ou para adaptar rolos sem núcleo ou compactos, respectivamente, para encaixar em tal dispositivo dispensador.Another way to enable installation and support in a dispenser device of a coreless roll or compact roll respectively is to adapt an existing dispensing device for core rollers to coreless rollers or compact rolls and / or to adapt coreless rollers. or compact, respectively, to fit into such a dispensing device.

Uma maneira, que é bem conhecida na técnica, de adaptação de um rolo sem núcleo ou compacto para instalação e sustentação em um dispositivo dispensador para rolos com núcleo, compreende a criação de uma depressão em cada lado vertical, respectivamente, de um rolo sem núcleo ou rolo compacto, na época da produção e provisão de um adaptador que se encaixa dentro da depressão e em uma estrutura de montagem do dispositivo dispensador. Um método para produção de uma depressão em um lado vertical de um rolo, por exemplo, é divulgado no documento de patente U.S. No. 5.620.148. O documento de patente WO 99/60909 divulga um adaptador para converter um dispositivo dispensador de pequeno rolo com núcleo em um dispositivo dispensador de pequeno rolo sem núcleo. O adaptador compreende um embolo disposto para se estender de um dos lados do dispositivo dispensador e se encaixar em uma depressão em um lado de um rolo sem núcleo. Além disso, o adaptador compreende meios de fixação para prender o adaptador a um dispositivo dispensador de produto de rolo com núcleo. Uma depressão é preferencialmente fornecida em cada lado do rolo sem núcleo, no momento da produção. 0 documento de patente U.S. No. 6.082.664, divulga um adaptador para pequenos rolos compactos ou sem núcleo, de material de papel, em cujos rolos são dispostos recessos ou divisões definidas nos lados verticais dos rolos. O adaptador deve ser colocado em um dispositivo dispensador para rolos com núcleo, em cujo dispositivo dispensador existem fendas definidas nas laterais do dispositivo dispensador. Os recessos, que devem ser formados no momento da produção, definem um fuso rotativo para o rolo sem núcleo ou compacto e uma saliência que se estende do adaptador é disposta para ser pressionada dentro de um dos recessos. Um elemento de engate pode se estender substancialmente de modo transversal a partir do adaptador e pode ser inserido e deslizável ao longo das fendas nos lados do dispositivo dispensador. Um par de adaptadores pode se engatar e sustentar o rolo entre os ditos lados dentro do dispositivo dispensador. 0 documento de patente U.S. No. 6.592.068 divulga um adaptador para pequenos rolos compactos ou sem núcleo, de material de papel, em cujos rolos existem recessos ou divisões definidas nos lados verticais dos rolos. O adaptador deve ser colocado em um dispositivo dispensador para rolos com núcleo, em cujo dispositivo dispensador existem fendas definidas nos lados do dispositivo dispensador. 0 adaptador inclui um dispositivo de carro apresentando elementos laterais opostos fixados a um braço de suporte transversal. Uma saliência é formada sobre cada lado de cada elemento lateral, cuja saliência é idealizada para ser pelo menos parcialmente engatada dentro do recesso, em um lado vertical do rolo compacto ou rolo sem núcleo. Um pino é disposto sobre o outro lado de cada elemento lateral, sendo idealizado para se engatar em uma das fendas nos lados do dispositivo dispensador.One way, which is well known in the art, of adapting a coreless or compact roll for installation and support in a core roll dispenser device comprises creating a depression on each vertical side, respectively, of a coreless roll or compact roll at the time of production and provision of an adapter that fits within the depression and into a dispensing device mounting frame. A method for producing a depression in a vertical side of a roll, for example, is disclosed in U.S. Patent No. 5,620,148. WO 99/60909 discloses an adapter for converting a small core roll dispenser device to a small coreless roller dispenser device. The adapter comprises a piston arranged to extend on one side of the dispensing device and fit into a depression on one side of a coreless roller. Further, the adapter comprises securing means for securing the adapter to a core roll product dispenser device. A depression is preferably provided on each side of the coreless roll at the time of production. U.S. Patent No. 6,082,664 discloses an adapter for small compact or coreless small rolls of paper material in which rollers are defined recesses or divisions on the vertical sides of the rollers. The adapter must be placed in a core roll dispenser device in which the dispenser device has defined slots in the sides of the dispenser device. The recesses, which must be formed at the time of production, define a rotating spindle for the coreless or compact roll and a protrusion extending from the adapter is arranged to be pressed into one of the recesses. An engaging member may extend substantially transversely from the adapter and may be inserted and slidable along the slots in the sides of the dispensing device. A pair of adapters may engage and support the roll between said sides within the dispensing device. U.S. Patent No. 6,592,068 discloses an adapter for compact or coreless small rollers of paper material in which rollers there are defined recesses or divisions on the vertical sides of the rollers. The adapter must be placed in a core roll dispenser device in whose dispenser device there are defined slots in the sides of the dispenser device. The adapter includes a carriage device having opposite side members attached to a transverse support arm. A protrusion is formed on each side of each side member, the protrusion of which is designed to be at least partially engaged within the recess on a vertical side of the compact roll or coreless roll. A pin is arranged on the other side of each side element and is designed to engage one of the slots in the sides of the dispensing device.

Entretanto, a fim de possibilitar a instalação e manutenção, respectivamente, de rolos sem núcleo ou rolos compactos, em um dispositivo dispensador para rolos com núcleo, mediante uso de adaptadores de acordo com os documentos de patentes, respectivamente, WO 99/60909, U.S. No. 6.082.664, e U.S. No. 6.592.068, os rolos devem ser fornecidos com uma depressão em cada de seus lados verticais. Quando em uso, o usuário tem de encaixar aqueles adaptadores, respectivamente, dentro de ambas as depressões nos lados dos rolos e nos dispositivos dispensadores, de modo a garantir que seja obtido um encaixe confiável no rolo e no dispositivo dispensador. Assim, algum trabalho será passado para a responsabilidade do usuário. Além disso, os adaptadores de acordo com os documentos de patentes U.S. Nos. 6.082.664 e 6.592.068, respectivamente, são possíveis de uso apenas em dispositivos dispensadores que apresentam fendas ou elementos similares definidos em suas paredes laterais.However, in order to enable the installation and maintenance, respectively, of coreless rollers or compact rollers in a core roll dispensing device by use of adapters according to patent documents, respectively, WO 99/60909, US No. 6,082,664, and US No. 6,592,068, the rollers should be provided with a depression on each of their vertical sides. When in use, the user must fit those adapters respectively within both depressions on the sides of the rollers and the dispensing devices to ensure reliable engagement of the roll and the dispensing device. Thus, some work will be passed to the responsibility of the user. In addition, adapters according to U.S. Patent Nos. 6,082,664 and 6,592,068, respectively, are possible for use only in dispensing devices having slots or similar elements defined in their sidewalls.

Outra maneira que é conhecida na técnica de adaptar um rolo sem núcleo, tendo uma abertura central para introdução de um dispositivo dispensador para rolos com núcleo, compreende a utilização de um adaptador que é idealizado para ser inserido dentro da abertura e ser fixado em tal dispositivo dispensador. 0 documento de patente U.S. No. 5.495.997 divulga um dispositivo de suporte de fuso, idealizado para ser inserido dentro da abertura central de um rolo sem núcleo, de papel higiênico, para suportar o rolo sem núcleo em uma cabine dispensadora de papel higiênico, do tipo que apresenta fendas guias opostas, alongadas, geralmente verticalmente orientadas. O dispositivo de suporte de fuso compreende um corpo de fuso alongado, tendo uma seção transversal geralmente na forma de cruz, sobre a maior parte de sua extensão. Quando em uso, o dispositivo de fuso é inserido na abertura de um rolo sem núcleo, de modo que uma extremidade é posicionada externamente ao rolo sobre um lado do rolo e a outra extremidade é posicionada no lado oposto do rolo. Após isso, uma extremidade do dispositivo de fuso pode ser inserida em uma fenda em um lado de um dispositivo dispensador e a outra extremidade do dispositivo de fuso pode ser inserida em uma fenda no lado oposto do dispositivo dispensador. 0 dispositivo suporte de fuso compreende ainda um elemento batente de rolo, fixado de forma fixa ao corpo alongado de fuso, para prevenir o movimento do rolo em relação ao dispositivo de fuso numa única direção. 0 documento de patente U.S. No. 5.868.342 descreve um fuso de rolo idealizado para ser usado em modificação a um dispositivo dispensador de rolos múltiplos, normalmente usado para dispensar papel de rolos de papel higiênico, apresentando núcleos centrais para a dispensa de papel de rolos sem núcleo. Um fuso é inserido em cada rolo, no dispositivo dispensador de múltiplos rolos. 0 fuso compreende um eixo de fuso e uma pluralidade de elementos de engate de rolo, rotativamente articulados sobre o eixo de fuso. Além disso, o fuso apresenta uma extremidade cônica mais distante e o fuso é inserido dentro de um rolo primeiro com a extremidade cônica. Na outra extremidade do fuso, é fornecido um elemento de montagem para fixação do fuso ao dispositivo dispensador. Durante o uso, o rolo sem núcleo pode ser girado em torno do eixo de fuso mediante os elementos de engate de rolo rotativamente articulados, enquanto o eixo de fuso é de posição fixa, isto é, não-rotativo.Another way that is known in the art of adapting a coreless roller having a central opening for introducing a core roller dispensing device comprises the use of an adapter which is designed to be inserted into the opening and to be attached to such a device. dispenser. US Patent No. 5,495,997 discloses a spindle support device designed to be inserted into the center opening of a coreless roll of toilet paper to support the coreless roll in a toilet paper dispensing cabinet, of the type having opposed elongate guide slits, generally vertically oriented. The spindle support device comprises an elongated spindle body having a generally cross-shaped cross-section over most of its extension. When in use, the spindle device is inserted into the opening of a coreless roll so that one end is positioned externally to the roll on one side of the roll and the other end is positioned on the opposite side of the roll. Thereafter, one end of the spindle device may be inserted into a slot on one side of a dispensing device and the other end of the spindle device may be inserted into a slot on the opposite side of the dispensing device. The spindle support device further comprises a roll stop member fixedly fixed to the elongate spindle body to prevent movement of the roll relative to the spindle device in a single direction. US Patent No. 5,868,342 describes a roll spindle designed to be used in modification to a multi-roll dispenser device, commonly used for dispensing toilet paper rolls, having central roll paper dispensing cores. without core. A spindle is inserted into each roll in the multiple roll dispensing device. The spindle comprises a spindle shaft and a plurality of roller engagement elements rotatably pivoted on the spindle shaft. In addition, the spindle has a further tapered end and the spindle is inserted into a roll with the tapered end first. At the other end of the spindle, a mounting element is provided for fixing the spindle to the dispensing device. During use, the coreless roller can be rotated about the spindle by means of the rotatably hinged roller engaging elements, while the spindle is of fixed position, i.e. non-rotating.

Entretanto, a fim de possibilitar a instalação e sustentação dos rolos sem núcleo em um dispositivo dispensador para rolos com núcleo, mediante uso dos fusos de acordo com os documentos de patentes U.S. Nos. 5.495.667 e 5.868.342, respectivamente, o usuário tem de encaixar aqueles fusos na abertura de um rolo sem núcleo. Uma vez que a abertura em um rolo sem núcleo pode se apresentar rompida e assumida numa forma deformada, conforme mencionado acima, deve ser complicado e demorado o encaixe de tal fuso na abertura e também a prevenção de que os enrolamentos do material de tecido sejam penetrados durante a inserção de tal fuso. Além disso, os fusos de acordo com os documentos de patentes U.S. Nos. 5.495.667 e 5.868.342, respectivamente, são apenas adequados para rolos que apresentam uma abertura central, tais como, os rolos com núcleo, pelo que nâo são adequados para rolos compactos. Além disso, o dispositivo de fuso de acordo com o documento de patente U.S. No. 5.868.342, pode ser usado apenas em um tipo especial de dispositivo dispensador.However, in order to enable the installation and support of the coreless rollers in a core roller dispensing device by using the spindles in accordance with U.S. Patent Nos. 5,495,667 and 5,868,342, respectively, the user must fit those spindles into the opening of a coreless roller. Since the opening in a coreless roll can be broken and assumed into a deformed shape as mentioned above, it must be complicated and time consuming to fit such a spindle into the opening and also to prevent the fabric material windings from penetrating during insertion of such a spindle. In addition, the spindles according to U.S. Patent Nos. 5,495,667 and 5,868,342 respectively are only suitable for rollers having a central opening such as core rollers and are therefore not suitable for compact rollers. In addition, the spindle device according to U.S. Patent No. 5,868,342 can be used only on a special type of dispensing device.

Portanto, existe ainda uma necessidade para um modo simples e confiável de se alcançar a possibilidade de se instalar e sustentar rolos compactos de material na forma de tecido flexível em um dispositivo dispensador, de modo que o material na forma de tecido flexível possa ser dispensado de um modo confiável e conveniente. Além disso, existe uma necessidade para a possibilidade de se obter rolos compactos de material na forma de tecido flexível, que sejam adaptados para possibilitar a instalação e sustentação em diversos tipos de dispositivos dispensadores que sustentam o rolo na sua linha central. Existe também uma necessidade para a possibilidade de se obter rolos compactos que sejam adaptados, de tal modo que estejam prontos para uso em um dispositivo dispensador para liberação, isto é, sem que o usuário tenha de adicionar quaisquer peças de adaptação.Therefore, there is still a need for a simple and reliable way to achieve the ability to install and support compact rolls of flexible fabric material in a dispensing device so that flexible fabric material can be dispensed from. a reliable and convenient mode. In addition, there is a need for the possibility of obtaining compact rolls of material in the form of flexible fabric that are adapted to enable installation and support on various types of dispensing devices that support the roll on its centerline. There is also a need for the possibility of obtaining compact rollers that are adapted such that they are ready for use in a dispensing device for release, that is, without the user having to add any adaptation parts.

Resumo da Invenção Conseqüentemente, constitui um objetivo da presente invenção proporcionar um modo aperfeiçoado e simplificado de possibilitar o uso de rolos compactos.Summary of the Invention Accordingly, it is an object of the present invention to provide an improved and simplified way to enable the use of compact rollers.

Esse objetivo é alcançado através de um rolo compacto de material na forma de tecido flexível, tal como, papel ou material não-tecido, cujo rolo compacto apresenta dois lados opostos, uma superfície de cobertura entre os dois lados e uma linha central e cujo rolo compacto seja fornecido com pelo menos um adaptador, compreendendo: - um primeiro meio de fixação para fixar o rolo compacto, o primeiro meio de fixação sendo adaptado para ser disposto se estendendo dentro do rolo compacto, a partir de um dos lados, e um segundo meio de fixação para se fixar a um dispositivo dispensador, o segundo meio de fixação sendo adaptado para ser disposto de modo a possibilitar a fixação a um dispositivo dispensador, em que o primeiro meio de fixação compreende pelo menos ura elemento de fixação alongado, o qual é adaptado para ser disposto se estendendo na linha central ou próximo da linha central do rolo compacto e para fixar o adaptador ao material na forma de tecido flexível do rolo compacto, através de um engate de atrito.This is achieved by a compact roll of flexible fabric material such as paper or nonwoven material, the compact roll of which has two opposite sides, a covering surface between the two sides and a centerline and whose roll provided with at least one adapter, comprising: - a first securing means for securing the compact roll, the first securing means being adapted to be arranged extending within the compact roll from one side, and a second securing means for securing to a dispensing device, the second securing means being adapted to be arranged to enable attachment to a dispensing device, wherein the first securing means comprises at least one elongate securing member which It is adapted to be arranged extending on or near the center line of the compact roll and to secure the adapter to the material in the form of flexible fabric. the compact roller through a frictional engagement.

Em um aspecto da presente invenção, o rolo compacto é fornecido com um adaptador em cada um dos dois lados.In one aspect of the present invention, the compact roll is provided with an adapter on either side.

Em um adicional aspecto da presente invenção, o rolo compacto é fornecido com dois adaptadores, pelo que o primeiro meio de fixação dos dois adaptadores, respectivamente, compreende diferentes números de elementos de fixação alongados.In a further aspect of the present invention, the compact roll is provided with two adapters, whereby the first securing means of the two adapters, respectively, comprises different numbers of elongate securing members.

De acordo com outro aspecto da presente invenção, o rolo compacto é fornecido com um primeiro adaptador em um lado e um segundo adaptador no lado oposto, pelo que o primeiro meio de fixação do primeiro adaptador compreende um elemento de fixação alongado, adaptado para ser disposto na linha central ou próximo da linha central do rolo compacto e em que o primeiro meio de fixação do segundo adaptador compreende pelo menos três elementos de fixação alongados, que se estendem paralelamente entre si, os ditos pelo menos três elementos de fixação alongados sendo dispostos perífericamente e sendo adaptados para serem dispostos próximo da linha central do rolo compacto, para envolver a linha central do rolo compacto e em que o primeiro adaptador e segundo adaptador são adaptados para serem dispostos, de tal modo que os elementos de fixação alongados do segundo adaptador envolvam o elemento de fixação alongado do primeiro adaptador em pelo menos uma área central do rolo compacto.According to another aspect of the present invention, the compact roll is provided with a first adapter on one side and a second adapter on the opposite side, whereby the first securing means of the first adapter comprises an elongate securing member adapted to be disposed. at or near the center line of the compact roll and wherein the first securing means of the second adapter comprises at least three elongate securing members extending parallel to each other, said at least three elongating securing members being disposed at a perpendicular and being adapted to be arranged near the center axis of the compact roll to surround the center line of the compact roll and wherein the first adapter and second adapter are adapted to be arranged such that the elongate fasteners of the second adapter surround the elongate securing member of the first adapter in at least one central area of the roll compact.

De acordo ainda com outro aspecto da presente invenção, o rolo compacto é fornecido com ura primeiro adaptador em um lado e um segundo adaptador no lado oposto, em que o segundo meio de fixação do primeiro adaptador se constitui em um recesso que se estende dentro do primeiro meio de fixação, cujo recesso é adaptado para ser disposto para receber um eixo fixado a um dispositivo dispensador ou rotativamente montado em um dispositivo dispensador e em que o segundo meio de fixação do segundo adaptador se constitui em um eixo, o qual é adaptado para ser disposto se estendendo para fora do rolo compacto e para ser rotativamente montado em um dispositivo dispensador.According to yet another aspect of the present invention, the compact roll is provided with a first adapter on one side and a second adapter on the opposite side, wherein the second securing means of the first adapter is a recess extending within the first securing means, the recess of which is recessed to be arranged to receive an axis fixed to a dispensing device or rotatably mounted to a dispensing device and wherein the second securing means of the second adapter is constituted by an axis which is adapted to be arranged extending out of the compact roll and to be rotatably mounted in a dispensing device.

De acordo com outro aspecto da presente invenção, o rolo compacto é um rolo grande (chamado de "jumbo"), pesando pelo menos 500 g, preferencialmente, pesando pelo menos 800 g.According to another aspect of the present invention, the compact roll is a large roll (called a "jumbo") weighing at least 500 g, preferably weighing at least 800 g.

De acordo ainda com outro aspecto da presente invenção, o rolo compacto é um rolo "jumbo", pesando pelo menos 1000 g.According to yet another aspect of the present invention, the compact roll is a jumbo roll weighing at least 1000 g.

Outro objetivo da presente invenção é proporcionar um adaptador para um rolo compacto, de modo a simplificar e aperfeiçoar a instalação e sustentação de um rolo compacto em um dispositivo dispensador.Another object of the present invention is to provide an adapter for a compact roll in order to simplify and enhance the installation and support of a compact roll in a dispensing device.

Este objetivo é alcançado mediante um adaptador para um rolo compacto, de material na forma de tecido flexivel, tal como, papel ou material nâo-tecido, cujo rolo compacto apresenta dois lados opostos, uma superfície de cobertura entre os dois lados e uma linha central, o adaptador compreendendo: - um primeiro meio de fixação para fixar o rolo compacto, o primeiro meio de fixação sendo adaptado para ser disposto se estendendo dentro do rolo compacto, a partir de um dos lados, e um segundo meio de fixação para se fixar a um dispositivo dispensador, o segundo meio de fixação sendo adaptado para ser disposto de modo a possibilitar a fixação a um dispositivo dispensador, em que o primeiro meio de fixação compreende pelo menos um elemento de fixação alongado, o qual é adaptado para ser disposto se estendendo na linha central ou próximo da linha central do rolo compacto e para fixar o adaptador ao material na forma de tecido flexível do rolo compacto, através de um engate de atrito.This is achieved by an adapter for a compact roll of flexible fabric material such as paper or nonwoven material, the compact roll of which has two opposite sides, a covering surface between two sides and a centerline. the adapter comprising: - a first securing means for securing the compact roll, the first securing means being adapted to be extending within the compact roll from one side, and a second securing means for securing to a dispensing device, the second securing means being adapted to be arranged to enable attachment to a dispensing device, wherein the first securing means comprises at least one elongate securing member which is adapted to be disposed if extending at or near the center line of the compact roll and for securing the adapter to the flexible cloth material of the compact roll by a and friction.

De acordo com um aspecto da presente invenção, o adaptador é usado para rolos "jumbo", pesando pelo menos 500 g, preferencialmente, pesando pelo menos 800 g.According to one aspect of the present invention, the adapter is used for jumbo rolls weighing at least 500 g, preferably weighing at least 800 g.

De acordo ainda com outro aspecto da presente invenção, o adaptador é usado para rolos "jumbo", pesando pelo menos 1000 g.According to yet another aspect of the present invention, the adapter is used for jumbo rolls weighing at least 1000 g.

Em modalidades adicionais do rolo compacto e do adaptador de acordo com a presente invenção, o adaptador compreende ainda meios de restrição para restringir a inserção do adaptador dentro.do rolo compacto, o meio de restrição compreendendo um primeiro lado que é adaptado para ser disposto em oposição e adjacente a um lado do rolo compacto e um segundo lado oposto, adaptado para ser disposto se opondo de modo afastado de um lado do rolo compacto, em que o primeiro meio de fixação para a fixação do rolo compacto é disposto se estendendo do primeiro lado do meio de restrição, e em que o segundo meio de fixação para fixação a um dispositivo dispensador é disposto se estendendo do segundo lado do meio de restrição.In additional embodiments of the compact roll and the adapter according to the present invention, the adapter further comprises restraining means for restricting insertion of the adapter into the compact roll, the restraining means comprising a first side being adapted to be disposed on. opposite and adjacent to one side of the compact roll and a second opposite side adapted to be disposed by opposing away from one side of the compact roll, wherein the first securing means for securing the compact roll is arranged extending from the first side of the restraining means, and wherein the second securing means for attachment to a dispensing device is arranged extending from the second side of the restraining means.

Em ainda outras modalidades do rolo compacto e do adaptador de acordo com a presente invenção, pelo menos um do pelo menos um elemento de fixação alongado, compreende uma porção que apresenta uma extremidade de formato cônico em uma extremidade de ponta mais distante.In still other embodiments of the compact roll and adapter according to the present invention, at least one of the at least one elongate securing member comprises a portion having a tapered end at a distal end.

Em outras modalidades do rolo compacto e do adaptador de acordo com a presente invenção, o primeiro meio de fixação compreende um elemento de fixação alongado, adaptado para ser disposto se estendendo na linha central ou próximo da linha central do rolo compacto, em que o elemento de fixação alongado compreende um enrolamento helicoidal.In other embodiments of the compact roll and adapter according to the present invention, the first securing means comprises an elongate securing member adapted to be arranged extending at or near the center line of the compact roll, wherein the element The elongate anchor comprises a helical winding.

Em outras modalidades do rolo compacto e do adaptador de acordo com a presente invenção, o primeiro meio de fixação compreende pelo menos três elementos de fixação alongados, que se estendem em paralelo entre si, os ditos pelo menos três elementos de fixação alongados sendo dispostos perifericamente e sendo adaptados para serem dispostos se estendendo próximo da linha central do rolo compacto, de modo a envolver a linha central do rolo compacto.In other embodiments of the compact roll and adapter according to the present invention, the first securing means comprises at least three elongate securing members extending in parallel with said at least three elongating securing members being peripherally disposed. and being adapted to be arranged extending near the centerline of the compact roll to surround the centerline of the compact roll.

Em outras modalidades do rolo compacto e do adaptador de acordo com a presente invenção, o primeiro meio de fixação compreende um elemento de fixação alongado centralizado e pelo menos dois elementos de fixação alongados se estendendo em paralelo ao elemento de fixação alongado centralizado e a uma distância do elemento de fixação alongado centralizado.In other embodiments of the compact roll and adapter according to the present invention, the first securing means comprises a centralized elongate securing member and at least two elongated securing members extending parallel to the centralized elongate securing member and at a distance of the centralized elongated fastener.

Preferencialmente, o segundo meio de fixação é adaptado para ser disposto se estendendo na direção da linha central do rolo compacto.Preferably, the second securing means is adapted to be arranged extending towards the center line of the compact roll.

Em outras modalidades do rolo compacto e do adaptador de acordo com a presente invenção, o segundo meio de fixação compreende um eixo, o qual é adaptado para ser disposto se estendendo para fora do rolo compacto e para ser rotativamente montado em um dispositivo dispensador.In other embodiments of the compact roll and adapter according to the present invention, the second securing means comprises an axle which is adapted to be arranged extending out of the compact roll and to be rotatably mounted in a dispensing device.

Em ainda outras modalidades do rolo compacto e do adaptador de acordo com a presente invenção, o adaptador compreende ainda meios de restrição para restringir a inserção do adaptador dentro do rolo compacto, o meio de restrição compreendendo um primeiro lado que é adaptado para ser disposto em oposição e adjacente a um lado do rolo compacto e um segundo lado oposto, adaptado para ser disposto se opondo de modo afastado de um lado do rolo compacto, em,que o segundo meio de fixação se constitui em um recesso que se estende dentro do meio de restrição, cujo recesso é adaptado para receber um eixo fixado a um dispositivo dispensador ou rotativamente montado em um dispositivo dispensador.In still other embodiments of the compact roll and the adapter according to the present invention, the adapter further comprises restraining means for restricting insertion of the adapter into the compact roll, the restraining means comprising a first side being adapted to be disposed on. opposite and adjacent to one side of the compact roll and a second opposite side adapted to be disposed by opposing away from one side of the compact roll, wherein the second securing means is a recess extending within the medium. The recess is adapted to receive an axis fixed to a dispensing device or rotatably mounted to a dispensing device.

Em outras modalidades da presente invenção, o segundo meio de fixação se constitui em um recesso que se estende de uma extremidade do adaptador, sendo disposto para se opor um dispositivo dispensador e na direção do primeiro meio de fixação, cujo recesso é adaptado para receber um eixo fixado a um dispositivo dispensador ou rotativamente montado em um dispositivo dispensador.In other embodiments of the present invention, the second securing means is a recess extending from one end of the adapter, arranged to oppose a dispensing device and toward the first securing means whose recess is adapted to receive a shaft fixed to a dispensing device or rotatably mounted to a dispensing device.

Em ainda outras modalidades do rolo compacto e do adaptador de acordo com a presente invenção, o segundo meio de fixação compreende um eixo, o qual é adaptado para ser disposto se estendendo para fora do rolo compacto, e para ser rotativamente montado em um dispositivo dispensador, e um elemento de fixação fixado a uma extremidade do eixo, adaptado para ser disposto correndo em paralelo a um dos ditos lados do rolo compacto.In still other embodiments of the compact roll and the adapter according to the present invention, the second securing means comprises an axle which is adapted to be arranged extending out of the compact roll and to be rotatably mounted in a dispensing device. and a fastener attached to one end of the shaft adapted to be arranged running parallel to one of said sides of the compact roll.

Em ainda outras modalidades do rolo compacto e do adaptador de acordo com a presente invenção, o segundo meio de fixação compreende um elemento de fixação adaptado para ser disposto correndo em paralelo a um dos ditos lados do rolo compacto, em que o dito elemento de fixação é um elemento tipo placa.In still other embodiments of the compact roll and the adapter according to the present invention, the second securing means comprises a securing member adapted to be arranged running parallel to one of said sides of the compact roll, wherein said securing member It is a plate type element.

Em outras modalidades do rolo compacto e do adaptador de acordo com a presente invenção, o adaptador é um parafuso. A presente invenção refere-se ainda a um dispositivo dispensador, o qual é disposto para sustentar um rolo compacto de acordo com a invenção, pelo fato de apresentar meios complementares ao segundo meio de fixação. A presente invenção também se refere a uma combinação de elementos adaptadores, compreendendo um primeiro adaptador e um segundo adaptador de acordo com a invenção, em que o primeiro meio de fixação do primeiro adaptador e do segundo adaptador, respectivamente, compreende diferentes números de elementos de fixação alongados. A presente invenção se refere ainda a uma combinação de elementos adaptadores, compreendendo um primeiro adaptador de acordo com a invenção, em que o primeiro meio de fixação compreende um elemento de fixação alongado, adaptado para ser disposto se estendendo na linha central ou próximo da linha central do rolo compacto, e um segundo adaptador de acordo com a invenção, em que o primeiro meio de fixação compreende pelo menos três elementos de fixação alongados, se estendendo em paralelo entre si, os ditos pelo menos três elementos de fixação alongados sendo dispostos perifericamente e sendo adaptados para serem dispostos se estendendo próximo da linha central do rolo compacto, de modo a envolver a linha central do rolo compacto, em que o primeiro adaptador e o segundo adaptador sâo adaptados para serem dispostos de modo a que os elementos de fixação alongados do segundo adaptador envolvam o elemento de fixação alongado do primeiro adaptador em pelo menos uma área central do rolo compacto. A presente invenção também se refere a uma combinação de elementos adaptadores, compreendendo um primeiro adaptador, no qual o segundo meio de fixação é um eixo, o qual é adaptado para ser disposto se estendendo para fora do rolo compacto e para ser rotativamente montado em um dispositivo dispensador, e um segundo adaptador, no qual o segundo meio de fixação é um recesso que se estende dentro do primeiro meio de fixação, cujo recesso é adaptado para ser disposto para receber ura eixo fixado a um dispositivo dispensador ou rotativamente montado em um dispositivo dispensador.In other embodiments of the compact roll and adapter according to the present invention, the adapter is a screw. The present invention further relates to a dispensing device which is arranged to hold a compact roll according to the invention by providing means complementary to the second securing means. The present invention also relates to a combination of adapter elements, comprising a first adapter and a second adapter according to the invention, wherein the first attachment means of the first adapter and the second adapter, respectively, comprise different number of adapter elements. elongated fixation. The present invention further relates to a combination of adapter elements, comprising a first adapter according to the invention, wherein the first attachment means comprises an elongate attachment element adapted to be arranged extending at or near the centerline. center of the compact roll, and a second adapter according to the invention, wherein the first securing means comprises at least three elongate securing members extending in parallel with each other, said at least three elongating securing members being peripherally disposed and being adapted to be arranged extending near the center line of the compact roll to surround the center line of the compact roll, wherein the first adapter and the second adapter are adapted to be arranged such that the elongate fasteners of the second adapter surround the elongate fastener of the first adapter in at least one compact roll central area. The present invention also relates to a combination of adapter elements comprising a first adapter in which the second securing means is an axis which is adapted to be arranged extending out of the compact roll and to be rotatably mounted on a a dispensing device, and a second adapter, in which the second securing means is a recess extending within the first securing means, the recess of which is adapted to be arranged to receive an axis attached to a dispensing device or rotatably mounted to a device dispenser.

Ainda outros objetivos e características da presente invenção se tornarão evidentes da seguinte descrição detalhada, quando considerados em conjunto com os desenhos anexos. Entretanto, deve ser entendido que os desenhos são designados apenas para fins de ilustração e não como uma definição dos limites da invenção, para os quais, referência deve ser feita às reivindicações anexas.Still other objects and features of the present invention will become apparent from the following detailed description when considered in conjunction with the accompanying drawings. However, it is to be understood that the drawings are intended for illustration purposes only and not as a definition of the limits of the invention, to which reference should be made to the appended claims.

Deve ser ainda entendido que os desenhos não são necessariamente apresentados em escala e que, a menos que indicado em contrário, tais desenhos devem ser simplesmente idealizados para conceitualmente ilustrar as estruturas e procedimentos aqui descritos.It is further to be understood that the drawings are not necessarily to scale, and unless otherwise indicated, such drawings should simply be conceptually designed to illustrate the structures and procedures described herein.

Breve Descrição dos Desenhos Nos desenhos, similares caracteres de referência indicam similares elementos em todas as diversas vistas, nas quais: ~ a figura la mostra uma vista em seção transversal da primeira modalidade de um rolo compacto de acordo com a presente invenção; - a figura lb mostra uma vista em seção transversal da segunda modalidade de um rolo compacto de acordo com a presente invenção; - a figura lc mostra uma primeira vista de extremidade de um adaptador nas primeira e segunda modalidades do rolo compacto, de acordo com a invenção; - a figura ld mostra uma segunda vista de extremidade do adaptador nas primeira e segunda modalidades do rolo compacto, de acordo com a invenção; - a figura 2 mostra uma vista lateral em seção transversal do adaptador nas terceira e quarta modalidades do rolo compacto, de acordo com a invenção; - a figura 3a mostra uma vista lateral do adaptador nas quinta e sexta modalidades do rolo compacto, de acordo com a invenção; - a figura 3b mostra uma primeira vista de extremidade do adaptador de acordo com a figura 3a; - a figura 3c mostra uma segunda vista de extremidade do adaptador de acordo com a figura 3a; - a figura 3d mostra uma vista em seção transversal da sexta modalidade do rolo compacto, de acordo com a invenção; - a figura 4 mostra uma vista esquemática em seção transversal de um dispositivo dispensador de acordo com a invenção, sustentando o rolo compacto de acordo com a sexta modalidade; - a figura 5a mostra uma vista lateral em seção transversal do adaptador nas sétima e oitava modalidades do rolo compacto, de acordo com a invenção; - a figura 5b mostra uma primeira vista de extremidade do adaptador de acordo com a figura 5a; - a figura 5c mostra uma segunda vista de extremidade do adaptador de acordo com a figura 5a; - a figura 6a mostra uma vista lateral do adaptador nas nona e décima modalidades do rolo compacto, de acordo com a invenção; - a figura 6b mostra uma primeira vista de extremidade do adaptador de acordo com a figura 6a; - a figura 6c mostra uma segunda vista de extremidade do adaptador de acordo com a figura 6a; - a figura 6d mostra uma vista em seção transversal da nona modalidade do rolo compacto, de acordo com a invenção; - a figura 7a mostra uma vista lateral de um adaptador alternativo; - a figura 7b mostra uma primeira vista de extremidade do adaptador de acordo com a figura 7a; “ a figura 7c mostra uma segunda vista de extremidade do adaptador de acordo com a figura 7a; - a figura 8 mostra uma vista lateral de outro adaptador alternativo; - a figura 9a mostra uma vista lateral de um adicional adaptador alternativo; - a figura 9b mostra uma primeira vista de extremidade do adaptador de acordo com a figura 9a; - a figura 9c mostra uma segunda vista de extremidade do adaptador de acordo com a figura 9a; - a figura 10a mostra uma vista lateral de um outro adaptador alternativo; - a figura 10b mostra uma primeira vista de extremidade do adaptador de acordo com a figura 10a; - a figura 10c mostra uma segunda vista de extremidade do adaptador de acordo com a figura 10a; - a figura 11 mostra uma vista em seção transversal de um rolo compacto que é fornecido com um primeiro adaptador e um segundo adaptador.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the drawings, similar reference characters indicate similar elements in all various views, in which: Figure 1a shows a cross-sectional view of the first embodiment of a compact roll according to the present invention; Figure 1b shows a cross-sectional view of the second embodiment of a compact roll according to the present invention; Figure 1c shows a first end view of an adapter in the first and second embodiments of the compact roll according to the invention; Figure 11d shows a second end view of the adapter in the first and second embodiments of the compact roll according to the invention; Figure 2 shows a cross-sectional side view of the adapter in the third and fourth embodiments of the compact roll according to the invention; Figure 3a shows a side view of the adapter in the fifth and sixth embodiments of the compact roll according to the invention; Figure 3b shows a first end view of the adapter according to Figure 3a; Figure 3c shows a second end view of the adapter according to Figure 3a; Figure 3d shows a cross-sectional view of the sixth embodiment of the compact roll according to the invention; Figure 4 shows a schematic cross-sectional view of a dispensing device according to the invention holding the compact roll according to the sixth embodiment; Figure 5a shows a cross-sectional side view of the adapter in the seventh and eighth embodiments of the compact roll according to the invention; Figure 5b shows a first end view of the adapter according to Figure 5a; Figure 5c shows a second end view of the adapter according to Figure 5a; Figure 6a shows a side view of the adapter in the ninth and tenth embodiments of the compact roll according to the invention; Figure 6b shows a first end view of the adapter according to Figure 6a; Figure 6c shows a second end view of the adapter according to Figure 6a; Figure 6d shows a cross-sectional view of the ninth embodiment of the compact roll according to the invention; Figure 7a shows a side view of an alternative adapter; Figure 7b shows a first end view of the adapter according to Figure 7a; Figure 7c shows a second end view of the adapter according to Figure 7a; Figure 8 shows a side view of another alternative adapter; Figure 9a shows a side view of an additional alternative adapter; Figure 9b shows a first end view of the adapter according to Figure 9a; Figure 9c shows a second end view of the adapter according to Figure 9a; Figure 10a shows a side view of another alternative adapter; Figure 10b shows a first end view of the adapter according to Figure 10a; Figure 10c shows a second end view of the adapter according to Figure 10a; Figure 11 shows a cross-sectional view of a compact roll that is provided with a first adapter and a second adapter.

Descrição Detalhada da Invenção As figuras la e lb mostram uma vista simplificada em seção transversal de uma primeira modalidade e segunda modalidade, respectivamente, de um rolo compacto (1) de material na forma de tecido flexível, de acordo com a presente invenção, em cujas vistas o destaque dos rolos compactos (1) é mostrado com linhas pontilhadas. Conforme mencionado acima, os rolos compactos de material na forma de tecido flexível não compreendem qualquer núcleo cilíndrico oco como rolos com núcleo, nem qualquer abertura se estendendo através do centro do rolo na forma de rolos sem núcleo. Ao invés disso, a parte mais interna de rolos compactos é enchida com material na forma de tecido flexível. 0 rolo compacto (1), de acordo com a invenção, pode ser de qualquer tipo e tamanho, incluindo os rolos de grande tamanho, chamados de rolos "jumbo". 0 rolo compacto (1) se apresenta na forma de cilindro, tendo dois lados opostos (2, 3), uma superfície de cobertura (4) entre os dois lados (2, 3) e uma linha central (5) . Se o rolo compacto (1) for adequadamente enrolado e essencialmente uniforme com o material na forma de tecido flexível, o enrolamento mais interno é essencialmente localizado na linha central (5). Normalmente, os rolos compactos são de forma adequada e substancial, uniformemente enrolados com o material na forma de tecido flexível e, portanto, o enrolamento mais interno é essencialmente localizado na linha central (5) ou pelo menos próximo da linha central (5).Detailed Description of the Invention Figures 1a and 1b show a simplified cross-sectional view of a first embodiment and a second embodiment, respectively, of a compact roll (1) of flexible fabric material according to the present invention, in which views the highlight of the compact rollers (1) is shown with dotted lines. As mentioned above, compact rolls of material in the form of flexible fabric do not comprise any hollow cylindrical core as core rolls, nor any opening extending through the center of the roll in the form of coreless rolls. Instead, the innermost part of compact rolls is filled with flexible fabric material. The compact roll (1) according to the invention may be of any type and size, including large rollers, called "jumbo" rollers. The compact roll (1) is in the form of a cylinder having two opposite sides (2, 3), a covering surface (4) between the two sides (2, 3) and a center line (5). If the compact roll (1) is properly rolled and essentially uniform with the material in the form of flexible fabric, the innermost winding is essentially located at the center line (5). Normally, the compact rollers are suitably and substantially uniformly wound with the material in the form of flexible fabric, and thus the innermost winding is essentially located on the centerline (5) or at least close to the centerline (5).

De acordo com a invenção, o rolo compacto (1) é fornecido com pelo menos um adaptador (6), cujo adaptador (6) é adaptado para ser disposto em um dos lados (2, 3) . 0 rolo compacto (1) pode ser fornecido com apenas um adaptador (6), isto é, um adaptador (6) em um dos lados (2, 3) ou com dois adaptadores (6), isto é, com um adaptador (6) em cada um dos dois lados (2, 3). Na primeira modalidade, que é mostrada na figura la, o rolo compacto é fornecido com apenas um adaptador (6) . Na segunda modalidade, que é mostrada na figura lb, o rolo compacto (1) é fornecido com dois adaptadores (6) . 0 adaptador (6) na primeira modalidade e os adaptadores (6) na segunda modalidade, todos apresentam a mesma configuração. Uma primeira e segunda vista de extremidade do adaptador (6) na primeira e segunda modalidades são, respectivamente, mostradas nas figuras lc e ld. Em outras modalidades, o rolo compacto (1), entretanto, é fornecido com dois adaptadores(6) tendo diferentes configurações. Isto será ainda descrito abaixo. 0 adaptador (6) é adaptado para ser parcialmente inserido dentro do rolo compacto (1) e compreende um primeiro meio de fixação (7), para fixar o rolo compacto (1) e um segundo meio de fixação (8), para se fixar a um dispositivo dispensador. 0 primeiro meio de fixação (7) para fixação do adaptador (6) ao rolo compacto (1} é adaptado para ser disposto se estendendo no rolo compacto, a partir de um lado (2, 3) do rolo compacto (1), sendo adaptado para engatar o rolo compacto (1} na linha central ou pelo menos próximo da linha central (5) . 0 segundo meio de fixação (8} para fixação do adaptador (6) a um dispositivo dispensador é adaptado para ser disposto possibilitando a fixação a um dispositivo dispensador. Preferencialmente, o segundo meio de fixação (8) é adaptado para ser disposto se estendendo na direção da linha central (5) do rolo compacto (1). 0 segundo meio de fixação (8) é adaptado para permitir a fixação do adaptador (6) a diversos tipos de dispositivos dispensadores convencionais, incluindo dispositivos dispensadores convencionais para rolos com núcleo, assim como, dispositivos dispensadores idealizados para rolos compactos e sem núcleo, que são fornecidos com depressões em seus lados. Nas primeira e segunda modalidades do rolo compacto (1), o segundo meio de fixação (8) compreende um eixo (13), que é adaptado para ser disposto se estendendo para fora do rolo compacto (1) e para ser rotativamente montado a meios complementares em um dispositivo dispensador. Exemplos de meios complementares em um dispositivo dispensador aos quais o eixo (13) pode ser montado incluem diferentes tipos de mancais. No entanto, conforme será ainda descrito abaixo, o formato do segundo meio de fixação (8) pode ser variado em adicionais modalidades, a fim de se encaixar em diferentes meios complementares, em diferentes tipos de convencionais dispositivos dispensadores. Em alguns casos, deve ser também possível se modificar os meios complementares em um convencional dispositivo dispensador a fim de se encaixar o segundo meio de fixação (8).According to the invention, the compact roll (1) is provided with at least one adapter (6), whose adapter (6) is adapted to be arranged on one side (2, 3). The compact roll (1) can be supplied with only one adapter (6), ie one adapter (6) on one side (2, 3) or with two adapters (6), ie with one adapter (6 ) on each side (2, 3). In the first embodiment, which is shown in figure 1a, the compact roll is provided with only one adapter (6). In the second embodiment, which is shown in figure 1b, the compact roll (1) is provided with two adapters (6). Adapter 6 in the first embodiment and adapters 6 in the second embodiment all have the same configuration. A first and second end view of the adapter (6) in the first and second embodiments are respectively shown in figures 1c and 1d. In other embodiments, the compact roll (1), however, is provided with two adapters (6) having different configurations. This will be further described below. The adapter (6) is adapted to be partially inserted into the compact roll (1) and comprises a first securing means (7) for securing the compact roll (1) and a second securing means (8) for securing to a dispensing device. The first securing means (7) for securing the adapter (6) to the compact roll (1} is adapted to be arranged extending on the compact roll from one side (2, 3) of the compact roll (1). adapted to engage the compact roll (1} in the center line or at least close to the center line (5) .The second securing means (8} for securing the adapter (6) to a dispensing device is adapted to be arranged enabling the securing Preferably, the second securing means (8) is adapted to be arranged extending toward the center line (5) of the compact roll (1) .The second securing means (8) is adapted to allow attachment of the adapter (6) to various types of conventional dispensing devices, including conventional core roll dispensing devices, as well as idealized compact and non-core roll dispensing devices, which are provided with depressions on their sides. In the first and second embodiments of the compact roll (1), the second securing means (8) comprises an axis (13), which is adapted to be extended outwardly of the compact roll (1) and to be rotatably mounted to means. in a dispensing device. Examples of complementary means in a dispensing device to which shaft 13 may be mounted include different types of bearings. However, as will be further described below, the shape of the second securing means (8) may be varied in additional embodiments to fit different complementary means in different types of conventional dispensing devices. In some cases, it should also be possible to modify the complementary means in a conventional dispensing device to fit the second securing means (8).

Além disso, o primeiro meio de fixação (7) do adaptador (6) nas primeira e segunda modalidades compreende um elemento de fixação alongado (9), o qual, por exemplo, apresenta a forma de um pino, tubo ou similar, e que é adaptado para ser disposto se estendendo na linha central ou próximo da linha central (5) do rolo compacto (1). 0 elemento de fixação alongado (9) é adaptado para fixar o adaptador (6) ao material na forma de tecido flexível do rolo compacto (1) através de um engate de atrito. Mesmo que o primeiro meio de fixação (7) do adaptador (6) nas primeira e segunda modalidades do rolo compacto (1) compreenda um elemento de fixação alongado (9), o adaptador (β) pode em outras modalidades do rolo compacto (1), compreender mais de um elemento de fixação alongado (9). Outras modalidades da presente invenção, em que o adaptador (6) compreende mais de ura elemento de fixação alongado (9), adaptado para ser disposto se estendendo na linha central ou próximo da linha central do rolo compacto (1), serão ainda descritas abaixo. 0 elemento de fixação alongado (9) é adaptado para ser inserido no rolo compacto (1), entre os enrolamentos do material na forma de tecido flexível, uma vez que mesmo a parte mais interna do rolo compacto (1) é enchida com material. Se o rolo compacto (1) for substancialmente enrolado de forma uniforme com o material na forma de tecido flexível, o que normalmente ocorre, então a linha central (5) do rolo compacto (1) coincide pelo menos essencialmente com o eixo rotacional do rolo compacto (1). Entretanto, após a inserção do elemento de fixação alongado (9) dentro do rolo compacto (1), o segundo meio de fixação (8) define uma linha central rotacional (10) para o rolo compacto (1), em torno da qual o rolo compacto (1) irá girar quando estiver sustentando um dispositivo dispensador. A fim de ser capaz de desenrolar e utilizar todo ou substancialmente todo o material na forma de tecido flexível do rolo compacto (1), é importante que o elemento de fixação alongado (9) seja inserido no enrolamento mais interno ou próximo deste. Uma vez que os rolos compactos, normalmente, são adequadamente e substancialmente enrolados de forma uniforme e, assim, o enrolamento mais interno é localizado na linha central (5) ou pelo menos próximo da linha central (5), é importante que o elemento de fixação alongado (9) seja inserido na linha central ou próximo da linha central (5) do rolo compacto (1) . Nas primeira e segunda modalidades, o elemento de fixação alongado (9) é preferencialmente inserido, substancialmente ao longo da linha central (5) do rolo compacto (1) e, mais preferencialmente, ao longo da linha central (5) do rolo compacto (1) .Furthermore, the first securing means (7) of the adapter (6) in the first and second embodiments comprises an elongated securing member (9) which, for example, is in the form of a pin, tube or the like, and which is adapted to be arranged extending on or near the centerline (5) of the compact roll (1). The elongate fastener (9) is adapted to secure the adapter (6) to the flexible fabric material of the compact roll (1) by a frictional engagement. Even though the first securing means (7) of the adapter (6) in the first and second embodiments of the compact roll (1) comprises an elongate securing member (9), the adapter (β) may in other embodiments of the compact roll (1). ) comprise more than one elongate fastener (9). Other embodiments of the present invention, wherein the adapter (6) comprises more than one elongate fastener (9) adapted to be extending on or near the center line of the compact roll (1) will be further described below. . The elongate securing member (9) is adapted to be inserted into the compact roll (1) between the material windings in the form of flexible fabric, since even the innermost part of the compact roll (1) is filled with material. If the compact roll (1) is substantially evenly wound with the flexible fabric material, which normally occurs, then the center line (5) of the compact roll (1) at least essentially coincides with the rotational axis of the roll. compact (1). However, after insertion of the elongate securing member (9) into the compact roll (1), the second securing means (8) defines a rotational axis (10) for the compact roll (1), around which the Compact roll (1) will rotate when holding a dispensing device. In order to be able to unwind and utilize all or substantially all of the flexible woven material of the compact roll (1), it is important that the elongate fastener (9) is inserted into or near the innermost winding. Since the compact rollers are normally suitably and substantially evenly wound and thus the innermost winding is located on the centerline (5) or at least close to the centerline (5), it is important that the elongated attachment (9) is inserted into or near the centerline (5) of the compact roll (1). In the first and second embodiments, the elongate fastener (9) is preferably inserted substantially along the center line (5) of the compact roll (1) and more preferably along the center line (5) of the compact roll (1). 1) .

Uma vez que a parte mais interna do rolo compacto (1) é enchida com material, o elemento de fixação alongado (9) deve ser forçado para penetrar dentro do rolo compacto (1) . Nas primeira e segunda modalidades, o elemento de fixação alongado (9) compreende uma porção (12) com um terminal no formato cônico em uma extremidade pontuda mais distante (11), a fim de facilitar a penetração do elemento de fixação alongado (9) no rolo compacto (1). A porção (12) tendo um formato cônico, pode constituir apenas uma parte do elemento de fixação alongado (9) ou todo o elemento de fixação alongado (9). A conicidade da porção (12) que apresenta um formato cônico pode ser gradual ou escalonada, na direção da extremidade pontuda mais distante (11) . 0 adaptador (6) é inserido, primeiro, com a extremidade pontuda mais distante (11), a qual pode ser acentuadamente pontuda. No entanto, em outras modalidades da invenção, o elemento de fixação alongado (9) não apresenta uma porção cônica (12} nem uma extremidade pontuda mais distante (11) . Além disso, em ainda outras modalidades que compreendem mais de um elemento de fixação alongado (9), apenas um ou alguns dos elementos de fixação alongados (9) apresentam uma porção cônica (12) e uma extremidade pontuda mais distante (11). A extremidade pontuda mais distante (11) e a porção cônica (12) facilitam a inserção do elemento de fixação alongado (9) e reduzem a força requerida para a inserção. Entretanto, a inserção do elemento de fixação alongado (9) requer que seja aplicada uma pressão relativamente alta. Além disso, na inserção do elemento de fixação alongado (9) do adaptador (6) dentro do rolo compacto (1), é importante que, conforme acima descrito, o elemento de fixação alongado (9) seja inserido próximo da linha central ou na linha central do rolo compacto (1), a fim de que seja capaz de desenrolar e utilizar, de forma substancial, todo o material na forma de tecido flexível. Se dois adaptadores (6) devem ser inseridos entro do rolo compacto (1), é também importante que os elementos de fixação alongados (9) dos dois adaptadores (6), respectivamente, sejam essencialmente alinhados, de modo que a linha central rotativa (10), definida, respectivamente, pelo segundo meio de fixação (8) dos dois adaptadores (6), seja essencialmente a mesma linha no rolo compacto (1). Portanto, a inserção do adaptador (6) é preferencialmente executada no momento da fabricação do rolo compacto (1) ou pelo menos antes do rolo compacto (1) chegar ao consumidor final. Ao executar a inserção do adaptador (6) em uma fábrica, a inserção pode ser realizada sob circunstâncias controladas. Por exemplo, uma força que é suficientemente alta, mas nâo demasiadamente alta, pode então ser aplicada para a inserção do adaptador (6) dentro do rolo compacto (1) e meios adequados também podem ser aplicados para a inserção, pelo que a inserção pode ser controlada, para ser executada de tal modo que o elemento de fixação alongado (9) seja inserido na linha central ou próximo da linha central do rolo compacto (1). Além disso, ao executar a inserção do adaptador (6) dentro do rolo compacto (1) antes do rolo compacto (1) chegar ao consumidor final, pode ser liberado um kit, com o rolo compacto {1) fornecido com um ou mais adaptadores (6) para o consumidor final. Isso implica em que o rolo compacto (1) está pronto para ser usado na liberação, isto é, que o usuário não tem de aplicar qualquer/quaisquer adaptador(es) antes da introdução em um dispositivo dispensador. Dessa forma, o consumidor final não tem de tratar com as dificuldades concernentes à inserção do(s) adaptador (es) (6) dentro do rolo compacto (1), no que se refere ao encaixe do(s) adaptador (es) (6), de modo que o(s) adaptador(es) (6) é/são inserido(s) na linha central ou próximo da linha central do rolo compacto e, se dois adaptadores (6) forem usados, no que se refere ao alinhamento dos dois adaptadores (6).Since the innermost part of the compact roll (1) is filled with material, the elongate fastener (9) must be forced into the compact roll (1). In the first and second embodiments, the elongate fastener (9) comprises a conical shaped portion (12) with a tapered end at a farthest pointed end (11) to facilitate penetration of the elongate fastener (9). on the compact roll (1). The portion (12) having a conical shape may constitute only a portion of the elongate fastener (9) or the entire elongate fastener (9). The taper of the conically shaped portion (12) may be gradual or stepped towards the farthest pointed end (11). The adapter (6) is first inserted with the farthest pointed end (11) which may be sharply pointed. However, in other embodiments of the invention, the elongate fastener 9 does not have a tapered portion 12} or a farther pointed end 11. In addition, in still other embodiments comprising more than one fastener Only one or some of the elongate fasteners 9 have a tapered portion 12 and a distal pointed end 11. The distal pointed end 11 and the tapered portion 12 facilitate insertion of the elongate fastener (9) and reduce the force required for insertion. However, insertion of the elongate fastener (9) requires relatively high pressure to be applied. (9) of the adapter (6) within the compact roll (1), it is important that, as described above, the elongate fastener (9) is inserted close to the center line or the center line of the compact roll (1), end that it is able to substantially unwind and utilize all material in the form of flexible fabric. If two adapters (6) are to be inserted into the compact roll (1), it is also important that the elongate fasteners (9) of the two adapters (6), respectively, are essentially aligned such that the rotating centerline ( 10), defined respectively by the second securing means (8) of the two adapters (6), is essentially the same line in the compact roll (1). Therefore, insertion of the adapter (6) is preferably performed at the time of manufacture of the compact roll (1) or at least before the compact roll (1) reaches the end consumer. When performing adapter insertion (6) in a factory, insertion may be performed under controlled circumstances. For example, a force that is sufficiently high, but not too high, can then be applied to insert the adapter (6) into the compact roll (1) and suitable means can also be applied to the insert, whereby the insert can be controlled to be such that the elongate fastener (9) is inserted into or near the center line of the compact roll (1). In addition, by inserting the adapter (6) into the compact roll (1) before the compact roll (1) reaches the end consumer, a kit can be released with the compact roll (1) provided with one or more adapters. (6) for the end consumer. This implies that the compact roll (1) is ready to be used for release, that is, the user does not have to apply any adapter (s) prior to introduction into a dispensing device. Thus, the end consumer does not have to deal with the difficulties of inserting the adapter (s) (6) into the compact roll (1) with respect to the fitting of the adapter (s) ( 6) such that the adapter (s) (6) is / are inserted into or near the center line of the compact roll and, if two adapters (6) are used, with respect to the alignment of the two adapters (6).

Preferencialmente, o elemento de fixação alongado (9) apresenta uma seção transversal circular, mas, a seção transversal, pode também apresentar outras formas, tais como, por exemplo, oval, triangular, retangular ou na forma de estrela. 0 elemento de fixação alongado (9) pode também apresentar um corpo central com uma pluralidade de pinos que se salientam do mesmo. 0 comprimento e o diâmetro do elemento de fixação alongado (9) deve ser adequado para sustentar o rolo compacto (1) firmemente e para retardar a ruptura, quando existirem apenas alguns enrolamentos de material deixados no rolo compacto (1).Preferably, the elongate fastener 9 has a circular cross-section, but the cross-section may also have other shapes such as, for example, oval, triangular, rectangular or star-shaped. The elongate fastener (9) may also have a central body with a plurality of protruding pins. The length and diameter of the elongate fastener (9) should be adequate to hold the compact roll (1) firmly and to retard breakage when there are only a few material windings left in the compact roll (1).

Preferencialmente, o adaptador (6) é produzido de um metal, tal como, aço, ligas de alumínio, etc. Entretanto, outros materiais, como, por exemplo, materiais plásticos ou madeira prensada podem também ser usados. 0 adaptador (6) é relativamente fácil de produzir e pode ser produzido a um custo de material relativamente baixo. Além disso, o adaptador {6) é preferencialmente descartável, mas pode também ser não-descartável. 0 adaptador (6) nas primeira e segunda modalidades do rolo compacto (1), apresenta, conforme pode ser visto nas figuras la-ld, a forma de um pino ou elemento similar, em que uma parte terminal constitui o primeiro meio de fixação (7) e a outra parte terminal constitui o segundo meio de fixação (8) . A fim de possibilitar uma confiável fixação do adaptador (6) ao rolo compacto (1), a parte terminal que constitui o primeiro meio de fixação (7) deve então ser posicionada dentro do rolo compacto (1), de modo que seja obtida uma fixação confiável do adaptador (6) ao rolo compacto (1) . Além disso, a parte terminal que constitui o segundo meio de fixação (8) deve ser então posicionada externamente ao rolo compacto (1), de modo que uma fixação confiável a um dispositivo dispensador possa ser obtida.Preferably, the adapter (6) is made of a metal such as steel, aluminum alloys, etc. However, other materials such as plastics or chipboard may also be used. The adapter (6) is relatively easy to produce and can be produced at a relatively low material cost. In addition, the adapter (6) is preferably disposable, but may also be non-disposable. The adapter (6) in the first and second embodiments of the compact roll (1) has, as can be seen from figures 1a-1d, the shape of a pin or similar element, wherein an end portion constitutes the first fastening means ( 7) and the other end portion constitutes the second securing means (8). In order to enable reliable attachment of the adapter (6) to the compact roll (1), the end portion constituting the first securing means (7) must then be positioned within the compact roll (1) so that a Reliable attachment of the adapter (6) to the compact roll (1). In addition, the end portion constituting the second securing means (8) must then be positioned externally to the compact roll (1) so that reliable attachment to a dispensing device can be obtained.

Uma terceira modalidade do rolo compacto (1) de acordo com a invenção é similar à primeira modalidade do rolo compacto (1), exceto no que concerne ao segundo meio de fixação (8) do adaptador (6) . Na terceira modalidade do rolo compacto (1), o segundo meio de fixação (8) se constitui de um recesso (14), que se estende de uma extremidade (22) do adaptador (6), que é adaptado para se opor a um dispositivo dispensador e na direção do primeiro meio de fixação (7). Na terceira modalidade, o recesso (14) se estende dentro do primeiro meio de fixação (7) . Entretanto, em outras modalidades, o recesso não se estende dentro do primeiro meio de fixação (7) . 0 recesso (14) é adaptado (6) para ser disposto para receber um eixo (15), rotativamente montado em um dispositivo dispensador. 0 adaptador (6) do rolo compacto (1) na terceira modalidade é mostrado na figura 2 em uma vista lateral em seção transversal, junto com o eixo (15). Na terceira modalidade, o rolo compacto (1} é fornecido com um adaptador (6) tendo a configuração mostrada na figura 2, enquanto em uma quarta modalidade, o rolo compacto (1) é fornecido como dois adaptadores (6) tendo a configuração mostrada na figura 2.A third embodiment of the compact roll (1) according to the invention is similar to the first embodiment of the compact roll (1) except for the second securing means (8) of the adapter (6). In the third embodiment of the compact roll (1), the second securing means (8) consists of a recess (14), extending from one end (22) of the adapter (6), which is adapted to oppose a dispensing device and towards the first securing means (7). In the third embodiment, the recess (14) extends within the first securing means (7). However, in other embodiments, the recess does not extend within the first fixation means (7). The recess (14) is adapted (6) to be arranged to receive an axis (15), rotatably mounted in a dispensing device. The compact roller adapter (6) in the third embodiment is shown in Figure 2 in a cross-sectional side view, along with the shaft (15). In the third embodiment, the compact roll (1} is provided with an adapter (6) having the configuration shown in Figure 2, while in a fourth embodiment, the compact roll (1) is provided as two adapters (6) having the configuration shown. in figure 2.

Uma quinta modalidade do rolo compacto (1) de acordo com a invenção é similar à primeira modalidade do rolo compacto (1), exceto com relação ao adaptador (6), que compreende ainda meios de restrição (16) para restringir a inserção do adaptador (6) dentro do rolo compacto (1) . 0 adaptador (6) na quinta modalidade, é mostrado em uma vista lateral na figura 3a, uma primeira vista de extremidade na figura 3b e uma segunda vista de extremidade na figura 3c. 0 meio de restrição (16) é disposto para restringir a inserção do adaptador (6) dentro do rolo compacto (1), acima de tudo, a fim de possibilitar uma confiável fixação do adaptador (6) a um dispositivo dispensador, através do segundo meio de fixação (8). Assim, conforme será descrito ainda abaixo, o meio de restrição (16) evita que o adaptador (6) seja inserido dentro do rolo compacto (1), em um tal grau que o segundo meio de fixação (8) se localize em uma posição, na qual a fixação a um dispositivo dispensador não possa ser obtida ou não possa ser obtida de forma confiável. Portanto, o meio de restrição (16) apresenta um tamanho e um formato que evitam o meio de restrição (16) ser inserido dentro do rolo compacto (1), pelo que o adaptador (6) é assim permitido de ser inserido no rolo compacto (1) até que o meio de restrição (16) se localize adjacente a um lado (2, 3) do rolo compacto (1) . Por exemplo, uma placa tendo uma forma circular, oval, triangular ou retangular pode constituir o meio de restrição (16). 0 meio de restrição (16) compreende um primeiro lado (16a), o qual é adaptado para ser disposto se opondo a um lado (2, 3) do rolo compacto (1) e ser adjacente ao dito lado (2, 3) do rolo compacto (1) e um segundo lado oposto (16b), o qual é adaptado para ser disposto se opondo de modo afastado ao lado (2, 3), cujo primeiro lado (16a) é disposto de forma oposta. Assim, o segundo lado (16b) é adaptado para ser disposto se opondo a um dispositivo dispensador quando o rolo compacto (1) é instalado e mantido no dispositivo dispensador.A fifth embodiment of compact roll (1) according to the invention is similar to the first embodiment of compact roll (1) except for adapter (6), which further comprises restraining means (16) for restricting insertion of the adapter. (6) inside the compact roll (1). The adapter (6) in the fifth embodiment is shown in a side view in figure 3a, a first end view in figure 3b and a second end view in figure 3c. The restraint means (16) is arranged to restrict the insertion of the adapter (6) into the compact roll (1) above all in order to enable reliable attachment of the adapter (6) to a dispensing device through the second one. fixing means (8). Thus, as will be further described below, the restraint means (16) prevents the adapter (6) from being inserted into the compact roll (1) to such a degree that the second securing means (8) is located in a position , in which attachment to a dispensing device cannot be obtained or cannot be reliably obtained. Therefore, the restraining means (16) has a size and shape that prevents the restraining means (16) from being inserted into the compact roll (1), whereby the adapter (6) is thus allowed to be inserted into the compact roll. (1) until the restraint means (16) is located adjacent one side (2, 3) of the compact roll (1). For example, a plate having a circular, oval, triangular or rectangular shape may constitute the restraint (16). The restraining means (16) comprises a first side (16a) which is adapted to be arranged opposite one side (2, 3) of the compact roll (1) and to be adjacent to said side (2, 3) of the compact roll (1) and a second opposite side (16b), which is adapted to be disposed by opposing distantly to side (2, 3), whose first side (16a) is disposed opposite. Thus, the second side 16b is adapted to be disposed opposing a dispensing device when the compact roll 1 is installed and maintained in the dispensing device.

No adaptador (6) da quinta modalidade do rolo compacto (1), o primeiro meio de fixação (7} para fixação do rolo compacto (1) é disposto se estendendo a partir do primeiro lado (16a) do meio de restrição (16} e o segundo meio de fixação (8) para fixação a um dispositivo dispensador é disposto se estendendo a partir do segundo lado (16b) do meio de restrição (16) . 0 primeiro meio de fixação (7) é essencialmente centralizado no primeiro lado (16a) do meio de restrição (16) e se estende essencialmente a partir do centro do primeiro lado (16a) do meio de restrição (16). A fim de possibilitar uma rotação suave do rolo compacto (1) em volta da linha de centro rotativa (10), a qual, conforme mencionado acima, é definida pelo segundo meio de fixação (8), o segundo meio de fixação (8) sendo essencialmente alinhado com o primeiro meio de fixação (7). Portanto, o segundo meio de fixação (8), em conformidade com o primeiro meio de fixação (7), é preferencialmente centralizado no meio de restrição (16) e se estende de forma preferencial e substancial a partir do centro do segundo lado (16b) do meio de restrição (16) . Além disso, os primeiro e segundo meios de fixação são, respectivamente, fixados firmemente ao meio de restrição (16) .In the adapter (6) of the fifth embodiment of the compact roll (1), the first securing means (7} for securing the compact roll (1) is arranged extending from the first side (16a) of the restraining means (16} and the second securing means (8) for attachment to a dispensing device is arranged extending from the second side (16b) of the restraining means (16). The first securing means (7) is essentially centered on the first side (16). 16a) of the restraining means (16) and extends essentially from the center of the first side (16a) of the restraining means (16) In order to allow a smooth rotation of the compact roll (1) around the centerline which, as mentioned above, is defined by the second securing means (8), the second securing means (8) being essentially aligned with the first securing means (7). attachment (8) according to the first attachment means (7) is preferably centered on the restraining means (16) and preferably and substantially extends from the center of the second side (16b) of the restraining means (16). Furthermore, the first and second securing means are respectively securely fixed to the restraining means (16).

Na quinta modalidade, o rolo compacto (1) é fornecido com um adaptador (6) tendo a configuração mostrada nas figuras 3a-3c, enquanto em uma sexta modalidade, o rolo compacto (1) é fornecido com dois adaptadores (6) tendo a configuração mostrada nas figuras 3a-3c. Uma vista simplificada em seção transversal da sexta modalidade do rolo compacto (1) é mostrada na figura 3d, em cuja vista o destaque do rolo compacto (1) é mostrado com linhas pontilhadas.In the fifth embodiment, the compact roll (1) is provided with an adapter (6) having the configuration shown in figures 3a-3c, while in a sixth embodiment, the compact roll (1) is provided with two adapters (6) having the configuration shown in figures 3a-3c. A simplified cross-sectional view of the sixth embodiment of the compact roll (1) is shown in figure 3d, in which view the outline of the compact roll (1) is shown with dotted lines.

Um dispositivo dispensador (17), de acordo com a invenção, é disposto para sustentar o rolo compacto (1), de acordo com a invenção, apresentando meios complementares (18) que são complementares ao segundo meio de fixação (8). Assim, o dispositivo dispensador (17), de acordo com a invenção, pode ser disposto para sustentar um rolo compacto (1), o qual é fornecido com apenas um adaptador (6) em um lado (2, 3) ou para sustentar um rolo compacto (1) fornecido com um adaptador (6) em cada lado (2, 3) . 0 adaptador (6), de acordo com a invenção, é disposto para adaptar o rolo compacto (1), para ser dispensado em diversos tipos de dispositivos dispensadores convencionais, tendo diferentes configurações. Entretanto, uma explanação detalhada da estrutura e de outros componentes de dispositivos dispensadores em que o rolo compacto (1), de acordo com a presente invenção, pode ser dispensado, não é necessária para a finalidade da presente divulgação. A figura 4 mostra uma vista esquemática em seção transversal de um dispositivo dispensador (17), de acordo com a invenção, sustentando o rolo compacto (1) da sexta modalidade, de acordo com a invenção. Assim, o rolo compacto (1) na figura 4 é fornecido com um adaptador (6) em cada lado (2, 3) . 0 dispositivo dispensador (17) é fornecido com meios complementares (18) que são complementares ao segundo meio de fixação (8) do adaptador (6). A fim de adequar para o segundo meio de fixação (8) do adaptador (5) na sexta modalidade do rolo compacto (1), que é um eixo (13), o meio complementar (18), por exemplo, é um mancai (19), fornecido em cada lado do dispositivo dispensador (17), adaptado para se opor ao rolo compacto (1) sustentado no dispositivo dispensador (17). 0 eixo (13) é depois rotativamente montado no mancai (19). Quando o rolo compacto (1) é instalado no dispositivo dispensador (17), o mesmo é mantido firmemente no dispositivo dispensador pelo elemento de fixação alongado (9) e o eixo (13) de cada um dos adaptadores (6) é capaz de girar livremente nos dois mancais (19). 0 mancai (19) é preferencialmente um mancai tipo rolimã, mas diferentes tipos de mancais podem ser usados, tais como, mancais esféricos, mancais tipo bastão e mancais planos do tipo auto-lubrificante, por exemplo, produzidos de náilon. São preferidos os tipos de mancais que irão proporcionar uma certa estabilidade para os primeiro e segundo meios de fixação (7, 8), tais como, mancais dos tipos rolimã, bastão e plano. Em um dispositivo dispensador (17), de acordo com a invenção, adaptado para sustentar um rolo compacto (1) com apenas um adaptador (6) fornecido em um lado (2, 3), o mancai (19) terá de suportar o momento do rolo compacto (1) sobre o primeiro meio de fixação (7) e segundo meio de fixação (8). Além disso, em um dispositivo dispensador (17), de acordo com a invenção, adaptado para sustentar um rolo compacto (1) com um adaptador (6) fornecido em cada lado (2, 3) do rolo compacto (1), dessa forma, sendo fornecido com dois mancais (19), os mancais (19) terão de suportar o momento do rolo compacto (1) sobre o primeiro meio de fixação (7) e segundo meio de fixação (8) durante a instalação do rolo compacto (1), quando o rolo compacto (1), deve por um momento, apenas ser montado em um dos mancais {19}.A dispensing device (17) according to the invention is arranged to support the compact roll (1) according to the invention having complementary means (18) which are complementary to the second securing means (8). Thus, the dispensing device (17) according to the invention may be arranged to hold a compact roll (1) which is provided with only one adapter (6) on one side (2, 3) or to hold a compact roll (1) supplied with an adapter (6) on each side (2, 3). The adapter (6) according to the invention is arranged to adapt the compact roll (1) to be dispensed into various types of conventional dispensing devices having different configurations. However, a detailed explanation of the structure and other components of dispensing devices in which the compact roll (1) according to the present invention may be dispensed with is not necessary for the purpose of the present disclosure. Figure 4 shows a schematic cross-sectional view of a dispensing device (17) according to the invention holding the compact roll (1) of the sixth embodiment according to the invention. Thus, the compact roll (1) in figure 4 is provided with an adapter (6) on each side (2, 3). The dispensing device (17) is provided with complementary means (18) which are complementary to the second securing means (8) of the adapter (6). In order to fit the second securing means (8) of the adapter (5) in the sixth embodiment of the compact roll (1), which is an axis (13), the complementary means (18), for example, is a bearing ( 19), provided on each side of the dispensing device (17), adapted to oppose the compact roll (1) supported on the dispensing device (17). The shaft (13) is then rotatably mounted on the bearing (19). When the compact roll (1) is installed in the dispensing device (17), it is held firmly in the dispensing device by the elongate fastener (9) and the shaft (13) of each of the adapters (6) is capable of pivoting. freely on both bearings (19). The bearing (19) is preferably a roller bearing, but different types of bearings may be used, such as spherical bearings, rod-type bearings and self-lubricating flat bearings, for example made from nylon. Bearing types are preferred which will provide some stability for the first and second clamping means (7, 8) such as roller, rod and flat type bearings. In a dispensing device (17) according to the invention adapted to hold a compact roll (1) with only one adapter (6) provided on one side (2, 3), the bearing (19) will have to withstand the momentum. the compact roll (1) over the first securing means (7) and second securing means (8). Furthermore, in a dispensing device (17) according to the invention adapted to hold a compact roll (1) with an adapter (6) provided on each side (2, 3) of the compact roll (1), thereby , being supplied with two bearings (19), the bearings (19) will have to support the moment of the compact roll (1) on the first securing means (7) and second securing means (8) during the installation of the compact roll ( 1), when the compact roller (1) should for a moment only be mounted on one of the bearings {19}.

Um dispositivo dispensador (17), de acordo com a invenção, disposto para sustentar o rolo compacto {1), fornecido com um ou dois adaptadores (6) tendo um recesso (14) como segundo meio de fixação (8), compreende um ou dois eixos (15) como meios complementares (18) .A dispensing device (17) according to the invention arranged to hold the compact roll (1) provided with one or two adapters (6) having a recess (14) as a second securing means (8) comprises one or more two axes (15) as complementary means (18).

Uma sétima modalidade do rolo compacto (1) é similar à quinta modalidade, exceto no que concerne ao segundo meio de fixação (8) do adaptador (6). 0 segundo meio de fixação (8) na sétima modalidade é similar ao segundo meio de fixação (8) na terceira modalidade, isto é, é o recesso (14). Na sétima modalidade, o recesso (14) se estende a partir da extremidade (22) do adaptador (6), adaptado para se opor a um dispositivo dispensador através do meio de restrição (16) e dentro do primeiro meio de fixação (7). 0 adaptador (6) na sétima modalidade é mostrado em uma vista lateral em seção transversal na figura 5a, em uma primeira vista de extremidade na figura 5b, e em uma segunda vista de extremidade na figura 5c. Na sétima modalidade, o rolo compacto (1) é fornecido com um adaptador (6) tendo a configuração mostrada nas figuras 5a-5c, enquanto em uma oitava modalidade, o rolo compacto (1) é fornecido com dois adaptadores (6) tendo a configuração mostrada nas figuras 5a-5c.A seventh embodiment of the compact roll (1) is similar to the fifth embodiment except for the second securing means (8) of the adapter (6). The second securing means (8) in the seventh embodiment is similar to the second securing means (8) in the third embodiment, that is, the recess (14). In the seventh embodiment, the recess (14) extends from the end (22) of the adapter (6), adapted to oppose a dispensing device through the restraint means (16) and within the first securing means (7). . The adapter (6) in the seventh embodiment is shown in a cross-sectional side view in figure 5a, a first end view in figure 5b, and a second end view in figure 5c. In the seventh embodiment, the compact roll (1) is provided with an adapter (6) having the configuration shown in figures 5a-5c, while in an eighth embodiment, the compact roll (1) is provided with two adapters (6) having the configuration shown in figures 5a-5c.

Uma nona modalidade do rolo compacto (1) é similar à quinta modalidade, exceto no que concerne ao primeiro meio de fixação (7) do adaptador (6) . Na nona modalidade, o primeiro meio de fixação (7) compreende três elementos de fixação alongados (9), que se estendem substancialmente em paralelo entre si. Os três elementos de fixação alongados (9) são dispostos perifericamente e são adaptados para ser dispostos se estendendo próximo da linha central (5) do rolo compacto (1), de modo a envolver a linha central (5) do rolo compacto (1) . 0 adaptador (6) na nona modalidade é mostrado em uma vista lateral 6a, em uma primeira vista de extremidade na figura 6b e numa segunda vista de extremidade na figura 6c. A nona modalidade do rolo compacto (1) é mostrada em uma vista em seção transversal na figura 6d, em que o rolo compacto (1) é fornecido com um adaptador (6) tendo a configuração mostrada nas figuras 6a-6c. Em uma décima modalidade, o rolo compacto (1} é fornecido com dois adaptadores (6) tendo a configuração mostrada nas figuras 6a-6c.A ninth embodiment of the compact roll (1) is similar to the fifth embodiment except for the first securing means (7) of the adapter (6). In the ninth embodiment, the first securing means (7) comprises three elongated securing members (9) extending substantially parallel to each other. The three elongate fasteners (9) are peripherally arranged and are adapted to be arranged extending close to the centerline (5) of the compact roll (1) so as to surround the centerline (5) of the compact roll (1). . The adapter (6) in the ninth embodiment is shown in a side view 6a, a first end view in figure 6b and a second end view in figure 6c. The ninth embodiment of the compact roll (1) is shown in a cross-sectional view in figure 6d, wherein the compact roll (1) is provided with an adapter (6) having the configuration shown in figures 6a-6c. In a tenth embodiment, the compact roll (1} is provided with two adapters (6) having the configuration shown in figures 6a-6c.

Uma décima primeira modalidade e uma décima segunda modalidade do rolo compacto (1) (não mostrada) são respectivamente similares à primeira modalidade e segunda modalidade do rolo compacto (1), exceto no que concerne ao primeiro meio de fixação (7) do adaptador (6). Na décima primeira e décima segunda modalidades, o primeiro meio de fixação (7) é similar ao primeiro meio de fixação (7) das nonas e décima modalidades, respectivamente.An eleventh embodiment and a twelfth embodiment of the compact roll (1) (not shown) are respectively similar to the first embodiment and second embodiment of the compact roll (1), except for the first adapter securing means (7) ( 6). In the eleventh and twelfth embodiments, the first securing means (7) is similar to the first securing means (7) of the ninth and eleventh embodiments, respectively.

Em outras modalidades do rolo compacto (1), o adaptador (6) pode compreender mais de três elementos de fixação alongados (9), dispostos perifericamente e adaptados para serem dispostos próximo da linha central (5) do rolo compacto (1), para envolver a linha central (5) do rolo compacto (1). Um exemplo de tal adaptador (6) que apresenta seis elementos de fixação alongados (9), é mostrado em uma vista lateral na figura 7a, numa primeira vista de extremidade na figura {7b) e numa segunda vista de extremidade na figura 7c.In other embodiments of the compact roll (1), the adapter (6) may comprise more than three circumferentially elongated fasteners (9) arranged to be arranged near the center line (5) of the compact roll (1) to wrap the center line (5) of the compact roll (1). An example of such an adapter (6) having six elongate fasteners (9) is shown in a side view in figure 7a, a first end view in figure (7b) and a second end view in figure 7c.

Nas alternativas (não mostradas) das modalidades em que o adaptador (6) compreende mais de um elemento de fixação alongado (9), o primeiro meio de fixação (7) compreende ainda um corpo central (20), em que os elementos de fixação alongados (9) se salientam do corpo central (20). 0 segundo meio de fixação pode ser um recesso (14), que se estende dentro do corpo central (20) do primeiro meio de fixação (7).In alternatives (not shown) of embodiments wherein the adapter (6) comprises more than one elongate securing member (9), the first securing means (7) further comprises a central body (20), wherein the securing members (9) protrude from the central body (20). The second securing means may be a recess (14) extending within the central body (20) of the first securing means (7).

Adicionais alternativas de modalidades do rolo compacto (1) são similares a quaisquer das modalidades acima descritas, exceto no que concerne ao primeiro meio de fixação (7) . Nas adicionais alternativas, o primeiro meio de fixação (7) compreende um elemento de fixação alongado (9) centralizado e pelo menos dois elementos de fixação alongados (9) se estendendo em paralelo ao elemento de fixação alongado (9) centralizado e a uma distância do elemento de fixação alongado (9) centralizado. Os elementos de fixação alongados (9), que se estendem em paralelo ao elemento de fixação alongado (9) centralizado, podem ser dispostos, por exemplo, em uma fila, junto com o elemento de fixação alongado (9) centralizado, em um circulo em torno do elemento de fixação alongado (9) centralizado, nos cantos de um triângulo, nos cantos de um quadrado, etc. Entretanto, outras disposições de elementos de fixação alongados (9) são também possíveis. Além disso, os elementos de fixação alongados (9) podem apresentar diferentes comprimentos, pelo que, por exemplo, o elemento de fixação alongado (9) centralizado pode ser maior que os outros elementos de fixação alongados (9).Additional alternative embodiments of the compact roll (1) are similar to any of the above described embodiments except for the first securing means (7). In additional alternatives, the first securing means (7) comprises a centralized elongate securing member (9) and at least two elongated securing members (9) extending parallel to the centralized elongated securing member (9) and at a distance of the centered elongate fastener (9). The elongate fasteners (9) extending parallel to the centralized elongate fastener (9) may be arranged, for example, in a row, together with the centralized elongate fastener (9), in a circle. around the centered elongate fastener (9), at the corners of a triangle, at the corners of a square, etc. However, other arrangements of elongate fasteners 9 are also possible. Furthermore, the elongate fasteners (9) may be of different lengths, for example, the centralized elongate fastener (9) may be larger than the other elongate fasteners (9).

Um exemplo de uma modalidade em que o primeiro meio de fixação (7) compreende um elemento de fixação alongado (9) centralizado e dois elementos de fixação alongados (9) se estendendo em paralelo ao elemento de fixação alongado (9) centralizado, disposto em uma fila juntamente com o elemento de fixação alongado (9) centralizado, no qual o meio de restrição (16) é compreendido e em que o segundo meio de fixação (8) é um recesso (14) se estendendo dentro do meio de restrição (16), é mostrado em uma vista lateral na figura 8.An example of an embodiment in which the first securing means (7) comprises a centralized elongate securing member (9) and two elongated securing members (9) extending in parallel with the centralized elongated securing member (9) disposed in a central manner. a row together with the centered elongate fastener (9), in which the restraining means (16) is comprised and wherein the second fastening means (8) is a recess (14) extending within the restraining means ( 16), is shown in a side view in figure 8.

Outras adicionais alternativas de modalidades do rolo compacto (1) são similares a quaisquer das primeira, segunda, quinta e sexta modalidades, exceto no que concerne ao segundo meio de fixação (8) . Em tais outras adicionais alternativas, o segundo meio de fixação (8} compreende ainda, exceto para o eixo (13), um elemento de fixação (21) fixado a uma extremidade (28) do eixo (13), adaptado para ser disposto de modo adjacente ou em um dispositivo dispensador. 0 elemento de fixação (21) é adaptado para ser disposto correndo paralelo ao lado (2, 3) do rolo compacto (1) e pode ser adaptado para ser disposto a uma distância do lado (2, 3) do rolo compacto (1) ou próximo ou adjacente ao lado (2, 3). Preferencialmente, o elemento de fixação (21) é um elemento tipo placa, que, por exemplo, é circular. 0 rolo compacto (1), de acordo com quaisquer das outras adicionais modalidades, pode, por exemplo, ser inserido em um dispositivo dispensador tendo uma parede interna e uma parede externa em cada um de seus lados, nas quais o rolo compacto (1) deve ser fixado e um entalhe na parede interna. 0 eixo (13) é depois inserido no entalhe da parede interna e o elemento de fixação (21} é posicionado entre a parede interna e a parede externa. Se o adaptador (6) em tais outras adicionais modalidades também compreender um meio de restrição (16), o meio de restrição (16) e o elemento de fixação (21) correrão paralelos entre si.Further alternative embodiments of the compact roll (1) are similar to any of the first, second, fifth and sixth embodiments except for the second securing means (8). In such other further alternatives, the second securing means (8) further comprises, except for the shaft (13), a securing member (21) attached to one end (28) of the shaft (13), adapted to be disposed in such a manner. adjacent mode or in a dispensing device.The securing member (21) is adapted to be arranged running parallel to the side (2,3) of the compact roll (1) and may be adapted to be arranged at a distance from the side (2, 3) of the compact roll (1) or near or adjacent to the side (2, 3) Preferably, the securing member (21) is a plate-like element, which is for example circular. according to any of the other additional embodiments, it may, for example, be inserted into a dispensing device having an inner wall and an outer wall on either side to which the compact roll (1) is to be fixed and a notch in the inner wall The shaft (13) is then inserted into the notch of the inner wall and the fastener (21) } is positioned between the inner wall and the outer wall. If the adapter (6) in such other further embodiments also comprises a restraint means (16), the restraint means (16) and the fastener (21) will run parallel to each other.

Um exemplo de uma modalidade em que o segundo meio de fixação (8) compreende um eixo (13) e um elemento de fixação (21) na forma de uma placa circular e em que o primeiro meio de fixação (7) compreende um elemento de fixação alongado (9) centralizado e dois elementos de fixação alongados (9) se estendendo em paralelo ao elemento de fixação alongado (9) centralizado e a uma distância do elemento de fixação alongado (9) centralizado, é mostrado em uma vista lateral na figura 9a, em uma primeira vista de extremidade na figura 9b e numa segunda vista de extremidade na figura 9c.An example of an embodiment wherein the second securing means (8) comprises a shaft (13) and a securing member (21) in the form of a circular plate and wherein the first securing means (7) comprises a securing member. centralized elongation fastener (9) and two elongate fasteners (9) extending parallel to the centralized elongate fastener (9) and at a distance from the centralized elongate fastener (9), is shown in a side view in the figure 9a in a first end view in figure 9b and a second end view in figure 9c.

Ainda outras alternativas de modalidades do rolo compacto (1) são similares a quaisquer das primeira a oitava modalidades, isto é, similares às modalidades em que o adaptador (6) compreende um elemento de fixação alongado (9), exceto no que concerne ao elemento de fixação alongado (9), compreendendo ainda um enrolamento helicoidal (23) sobre sua superfície externa. 0 enrolaraento helicoidal (23) pode ser enrolado numa direção para direita ou para esquerda, podendo apresentar qualquer espaçamento adequado. Se o adaptador (6) compreender um enrolamento helicoidal (23), o mesmo é inserido dentro do rolo compacto (1) mediante um processo de aparafusamento.Still other alternative embodiments of the compact roll (1) are similar to any of the first to eighth embodiments, that is, similar to embodiments wherein the adapter (6) comprises an elongate securing member (9) except for the element elongate anchor (9), further comprising a helical winding (23) on its outer surface. The helical winding 23 may be wound in a right or left direction and may have any suitable spacing. If the adapter (6) comprises a coil winding (23), it is inserted into the compact roll (1) by a screwing process.

Se o rolo compacto (1) compreender dois adaptadores (6) tendo um elemento de fixação alongado (9) compreendendo um enrolamento helicoidal (23), a direção do enrolamento helicoidal dos dois adaptadores (6), respectivamente, pode ser idêntica ou diferente. Assim, um rolo compacto (1) pode compreender um adaptador (6) com um enrolamento helicoidal (23) numa direção para esquerda e um adaptador (6) com um enrolamento helicoidal (23) numa direção para direita. Preferencialmente, mas não necessariamente, o adaptador (6) apresenta um tal enrolamento helicoidal (23) que pode ser aparafusado dentro do rolo compacto (1), contra a direção do enrolamento do material na forma de tecido flexível do rolo compacto (1) .If the compact roll (1) comprises two adapters (6) having an elongate fastener (9) comprising a helical winding (23), the direction of the helical winding of the two adapters (6), respectively, may be identical or different. Thus, a compact roll (1) may comprise an adapter (6) with a helical winding (23) in a left direction and an adapter (6) with a helical winding (23) in a right direction. Preferably, but not necessarily, the adapter (6) has such a helical winding (23) that can be screwed into the compact roll (1) against the direction of the flexible fabric-like material winding of the compact roll (1).

Em adicionais modalidades do rolo compacto (1), o adaptador (6) é um parafuso (24). Assim, o segundo meio de fixação (8) compreende a cabeça (25) do parafuso (24) e o primeiro meio de fixação (7) compreende a parte do parafuso com um enrolamento helicoidal (23). 0 parafuso (24) pode ser qualquer tipo de parafuso padrão, mas é preferencialmente um parafuso especialmente designado, tendo, por exemplo, uma cabeça especialmente designada (25), de modo que a montagem em um dispositivo dispensador é capacitada e facilitada. Além disso, o parafuso (24) pode compreender meios de engate (26) para avanço dentro do rolo compacto (1). Os meios de engate (26) para avanço dentro do rolo compacto (1) podem, por exemplo, incluir um recesso na forma de estrela ou na forma de cruz, na cabeça do parafuso. 0 enrolamento helicoidal (23) pode ser enrolado numa direção para direita ou esquerda e pode apresentar qualquer espaçamento adequado.In additional embodiments of the compact roll (1), the adapter (6) is a screw (24). Thus, the second securing means (8) comprises the head (25) of the screw (24) and the first securing means (7) comprises the screw part with a helical winding (23). The bolt 24 may be any type of standard bolt, but is preferably a specially designated bolt having, for example, a specially designated head 25, so that mounting on a dispensing device is enabled and facilitated. In addition, the screw (24) may comprise engaging means (26) for advancing within the compact roll (1). The engaging means (26) for advancing within the compact roll (1) may, for example, include a star-shaped or cross-shaped recess in the screw head. The helical winding 23 may be wound in a right or left direction and may have any suitable spacing.

Em algumas modalidades adicionais do rolo compacto (1), em que o adaptador (6) é um parafuso (24), o segundo meio de fixação (8) do parafuso (24) compreende ainda um recesso (14) que se estende através dos meios de engate (26) e pelo menos parcialmente dentro da cabeça (25) do parafuso (24), na direção do primeiro meio de fixação (7). Opcionalmente, o recesso (14) pode também se estender dentro do primeiro meio de fixação (7). Um exemplo de um adaptador (6) que é um parafuso (24) e que é fornecido com um recesso (14) é mostrado em uma vista lateral na figura 10a, em uma primeira vista de extremidade na figura 10b e numa segunda vista de extremidade na figura 10c.In some additional embodiments of the compact roll (1), wherein the adapter (6) is a screw (24), the second securing means (8) of the screw (24) further comprises a recess (14) extending through the engaging means (26) and at least partially within the head (25) of the screw (24) towards the first securing means (7). Optionally, the recess (14) may also extend within the first securing means (7). An example of an adapter (6) which is a screw (24) and which is provided with a recess (14) is shown in a side view in figure 10a, a first end view in figure 10b and a second end view in figure 10c.

Em algumas outras das adicionais modalidades do rolo compacto (1) em que o adaptador (6) é um parafuso (24), o segundo meio de fixação (8) do parafuso (24) compreende ainda um eixo fixado à cabeça de parafuso (25) e adaptado para ser montado em um dispositivo dispensador. 0 rolo compacto (1) pode ser um tipo compacto de rolo, tendo uma densidade de cerca de 350-380 kg/m3, ou um tipo mais frouxamente enrolado de rolo compacto, tendo uma densidade de cerca de 140-250 kg/m3. Se o adaptador (6) compreender um elemento de fixação alongado (9), o comprimento do elemento de fixação alongado (9) é preferencialmente entre cerca de 5-20 mm se o rolo compacto (1) for de um tipo compacto de rolo e cerca de 5-50 mm se o rolo compacto (1) for de um tipo de rolo mais frouxamente de enrolado. Entretanto, se o adaptador (6) compreender mais de um elemento de fixação alongado (9), o comprimento dos elementos de fixação alongados (9} pode ser de cerca de 2-5 mm se o rolo compacto (1) for ura rolo do tipo compacto e de cerca de 5-8 mm de o rolo compacto {1) for de um tipo de rolo mais frouxamente de enrolado.In some other additional embodiments of the compact roll (1) wherein the adapter (6) is a screw (24), the second securing means (8) of the screw (24) further comprises an axis fixed to the screw head (25). ) and adapted to be mounted on a dispensing device. The compact roll (1) may be a compact type of roller having a density of about 350-380 kg / m3, or a looser coiled type of compact roller having a density of about 140-250 kg / m3. If the adapter (6) comprises an elongate fastener (9), the length of the elongate fastener (9) is preferably between about 5-20 mm if the compact roll (1) is of a compact roll type and about 5-50 mm if the compact roll (1) is of a looser roll type. However, if the adapter (6) comprises more than one elongate fastener (9), the length of the elongate fastener (9} may be about 2-5 mm if the compact roll (1) is a roll of the compact type and about 5-8 mm if the compact roll (1) is of a looser roll type.

Se o adaptador (6) do rolo compacto (1), de acordo com a invenção, compreender mais de um elemento de fixação alongado (9), estes elementos podem ter diferentes comprimentos.If the adapter (6) of the compact roll (1) according to the invention comprises more than one elongate securing member (9), these elements may have different lengths.

Mesmo que as modalidades descritas acima, em que o rolo compacto (1) é fornecido com dois adaptadores (6), todas essas modalidades em que o rolo compacto (1) é fornecido com dois adaptadores (6) apresentam a mesma configuração, mas o rolo compacto (1), de acordo com a invenção, pode ser também fornecido com dois adaptadores (6) tendo diferentes configurações. Assim, quaisquer combinações dos adaptadores (6) acima mencionados são possíveis. Por exemplo, o rolo compacto (1) pode ser fornecido com dois adaptadores (6) que compreendem diferentes números de elementos de fixação alongados (9), com um adaptador (6) compreendendo o meio de restrição (16) e um adaptador (6) sem o meio de restrição (16) ou com o adaptador (6) em que o elemento de fixação alongado (9) compreende um enrolamento helicoidal (23) e um adaptador (6) em que o elemento de fixação alongado (9) não compreende um enrolamento helicoidal (23).Even though the embodiments described above, wherein the compact roll (1) is provided with two adapters (6), all such embodiments wherein the compact roll (1) are provided with two adapters (6) have the same configuration, but the Compact roll (1) according to the invention may also be provided with two adapters (6) having different configurations. Thus, any combinations of the above mentioned adapters (6) are possible. For example, the compact roll (1) may be provided with two adapters (6) comprising different numbers of elongate fasteners (9), with an adapter (6) comprising restraining means (16) and an adapter (6). ) without the restraint means (16) or with the adapter (6) wherein the elongate fastener (9) comprises a coil winding (23) and an adapter (6) wherein the elongate fastener (9) does not comprises a helical winding (23).

Quando um rolo compacto (1) de acordo com a invenção é fornecido com um adaptador (6) em cada lado (2, 3), os dois adaptadores (6) apresentam normalmente o mesmo tipo de segundo meio de fixação (8) . Por exemplo, os dois adaptadores (6) apresentam recessos (14) como segundo meio de fixação (8) ou os dois adaptadores (6) apresentam eixos (13) como segundo meio de fixação (8). Entretanto, um rolo compacto (1) , de acordo com a invenção, pode também ser fornecido com um adaptador (6) tendo um recesso (14) como segundo meio de fixação (8) e um adaptador (6) tendo um eixo (13) como segundo meio de fixação (8). Dessa forma, o empilhamento dos rolos compactos (1) para transporte ou armazenamento em uma caixa de embalagem é facilitado, uma vez que o eixo (13) de um rolo compacto (1) pode ser adequadamente encaixado dentro do recesso (14) do outro rolo compacto (1).When a compact roll (1) according to the invention is provided with an adapter (6) on each side (2, 3), the two adapters (6) usually have the same type of second securing means (8). For example, the two adapters (6) have recesses (14) as the second attachment means (8) or the two adapters (6) have shafts (13) as the second attachment means (8). Meanwhile, a compact roll (1) according to the invention may also be provided with an adapter (6) having a recess (14) as a second securing means (8) and an adapter (6) having an axis (13). ) as a second means of attachment (8). Thus, stacking the compact rollers (1) for transport or storage in a packaging box is facilitated since the shaft (13) of one compact roll (1) can be properly fitted into the recess (14) of the other. compact roll (1).

Além disso, uma vez que os rolos compactos (1) não apresentam núcleos, pode haver o risco de que um rolo compacto seja rompido quando existirem apenas alguns enrolamentos do material deixado no rolo compacto. A fim de evitar o rompimento, portanto, deve ser desejável ou necessário que o rolo compacto (1) seja fornecido com um adaptador (6) em cada lado (2, 3), cujos adaptadores (6) apresentam elementos de fixação alongados (9) se sobrepondo entre si, pelo menos na área central do rolo compacto (1). Por exemplo, o rolo compacto (1), conforme mostrado em uma vista em seção transversal na figura 11, pode ser fornecido com um primeiro adaptador (6), em que o primeiro meio de fixação (7) compreende um elemento de fixação alongado (9) e um segundo adaptador (6), em que o primeiro meio de fixação (7) compreende pelo menos três elementos de fixação alongados (9), em que o primeiro adaptador (6) e o segundo adaptador (6) são adaptados para ser dispostos de tal modo que os elementos de fixação alongados (9) do segundo adaptador (6) envolvam o elemento de fixação alongado (9) do primeiro adaptador (6) pelo menos na área central do rolo compacto (1) . Uma combinação de um primeiro adaptador (6) e um segundo adaptador (6) pode, logicamente, também compreender adaptadores (6) tendo outros números de elementos de fixação alongados diferentes dos números mencionados. Por exemplo, o primeiro adaptador (6) pode compreender três elementos de fixação alongados (9) e o segundo adaptador (6) pode compreender seis elementos de fixação alongados (9). Além disso, o segundo meio de fixação (8) dos adaptadores {6) em tal combinação pode ser similar ou diferente. 0 rolo compacto (1) pode, por exemplo, ser um rolo grande, chamado de rolo "jumbo". 0 rolo jumbo, por exemplo, pode pesar pelo menos 500g, preferencialmente, pelo menos 800g e mais preferencialmente, pelo menos lOOOg. A presente invenção também se refere a um adaptador (6) para um rolo compacto (1), cujo adaptador (6) é o adaptador que foi descrito acima, compreendido em um kit que consiste do rolo compacto (1) e pelo menos um adaptador (6).In addition, since the compact rollers (1) do not have cores, there may be a risk that a compact roll will rupture when there are only a few windings of material left on the compact roll. In order to avoid breakage, therefore, it should be desirable or necessary for the compact roll (1) to be provided with an adapter (6) on each side (2, 3), whose adapters (6) have elongated fasteners (9 ) overlapping each other, at least in the central area of the compact roll (1). For example, the compact roll (1), as shown in a cross-sectional view in figure 11, may be provided with a first adapter (6), wherein the first securing means (7) comprises an elongate securing member ( 9) and a second adapter (6), wherein the first securing means (7) comprises at least three elongate securing members (9), wherein the first adapter (6) and the second adapter (6) are adapted to be arranged such that the elongate fasteners (9) of the second adapter (6) surround the elongate fasteners (9) of the first adapter (6) at least in the central area of the compact roll (1). A combination of a first adapter (6) and a second adapter (6) can of course also comprise adapters (6) having other elongate fastener numbers other than the mentioned ones. For example, the first adapter (6) may comprise three elongate fasteners (9) and the second adapter (6) may comprise six elongate fasteners (9). Further, the second securing means (8) of the adapters (6) in such a combination may be similar or different. The compact roll (1) may, for example, be a large roll, called a jumbo roll. The jumbo roll, for example, may weigh at least 500g, preferably at least 800g and more preferably at least 100g. The present invention also relates to an adapter (6) for a compact roll (1), whose adapter (6) is the adapter described above comprised in a kit consisting of the compact roll (1) and at least one adapter. (6).

Portanto, conquanto que se tenha mostrado, descrito e apontado novas características fundamentais da invenção, conforme aplicado nas modalidades preferidas da mesma, deverá ser entendido que diversas omissões, substituições e trocas na forma e nos detalhes dos dispositivos ilustrados e na sua operação, poderão ser feitas pelos especialistas versados na técnica, sem que seja afastado o espírito da invenção. Por exemplo, o primeiro meio de fixação (7) pode compreender outros números de elementos de fixação alongados diferentes daqueles mencionados. 0 primeiro meio de fixação pode também compreender adicionais estruturas além de apenas os elementos de fixação alongados. 0 formato do segundo meio de fixação pode também ser variado, a fim de permitir a fixação a diversos tipos de dispositivos dispensadores. Conseqüentemente, os meios complementares do dispositivo dispensador podem também ser variados, a fim de serem adequados para o segundo meio de fixação.Therefore, while new fundamental features of the invention have been shown, described and pointed out as applied in the preferred embodiments thereof, it should be understood that various omissions, substitutions and changes in the shape and details of the illustrated devices and their operation may be made by those skilled in the art, without departing from the spirit of the invention. For example, the first securing means (7) may comprise other numbers of elongated securing elements other than those mentioned. The first securing means may also comprise additional structures besides just the elongated securing elements. The shape of the second securing means may also be varied to allow attachment to various types of dispensing devices. Accordingly, the complementary means of the dispensing device may also be varied to suit the second securing means.

Além disso, é expressamente idealizado que todas as combinações desses elementos que executam substancialmente a mesma função de modo substancialmente idêntico para a obtenção dos mesmos resultados estejam dentro do escopo da invenção. Também, além disso, deve ser reconhecido que as estruturas e/ou elementos mostrados e/ou descritos em conexão com qualquer forma divulgada ou modalidade da invenção, possam ser incorporadas em quaisquer outras formas ou modalidades divulgadas, descritas ou sugeridas, como um aspecto geral de escolha de modelo. Portanto, a intenção é que sejam limitadas, apenas conforme indicado pelo escopo das reivindicações anexas.Further, it is expressly envisioned that all combinations of such elements that perform substantially the same function in substantially the same manner to obtain the same results are within the scope of the invention. Also, furthermore, it should be recognized that the structures and / or elements shown and / or described in connection with any disclosed form or embodiment of the invention may be incorporated into any other disclosed, described or suggested forms or embodiments as a general aspect. of model choice. Therefore, they are intended to be limited only as indicated by the scope of the appended claims.

Claims

1. Compact roll (1) of material in the form of flexible fabric, such as paper or non-woven material, whose compact roll (1) has two opposite sides (2, 3), a covering surface (4) between the two sides (2, 3) and a centerline (5), the innermost coil of flexible fabric-shaped material being essentially located on the centerline (5), and whose compact roll (1) is provided with at least one adapter (6), comprising: - a first securing means (7) for securing the compact roll (1), said first securing means (7) being adapted to extend within the compact roll (1) from one side (2, 3), and a second securing means (8) for attachment to a dispensing device, the second securing means (8) being adapted to be arranged to enable attachment to a dispensing device, characterized in that the first securing means (7) comprises at least one elongating securing member (9), which is adapted to be arranged extending on or near the center line (5) of the compact roll (1) and to secure the adapter (6) to the flexible cloth-like material of the compact roll ( 1) through a frictional engagement.

Compact roll (1) according to Claim 1, characterized in that the adapter (6) further comprises a restraining means (16) for restricting the insertion of the adapter (6) into the compact roll (1). , the restraint means (16) comprising a first side (16a) which is adapted to be arranged opposite and adjacent to said side (2, 3) of the compact roll (1), and a second opposite side (16b). ), adapted to be arranged opposite and away from said side (2, 3) of the compact roll (1), wherein the first securing means (7) for securing the compact roll (1) is arranged extending from of the first side (16a) of the restraining means (16) and wherein the second securing means (8) for attachment to a dispensing device is arranged extending from the second side (16b) of the restraining means (16). ).

Compact roll (1) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of said at least one elongate fastener (9) comprises a conical shaped portion (12) terminated at one end. farthest pointed point (11).

Compact roller (1) according to any of claims 1-3, characterized in that said roller is provided with an adapter (6) on each side (2, 3).

Compact roller (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the first securing means (7) comprises an elongated securing member (9) adapted to be arranged extending at or near the centerline. centerline (5) of the compact roll (1), and wherein the elongate fastener (9) comprises a helical winding (23).

Compact roll (1) according to any of claims 1-4, characterized in that the first securing means (7) comprises at least three elongate securing elements (9) extending in parallel with each other, said at least three elongate fasteners (9) being peripherally arranged and adapted to be arranged extending near the center line (5) of the compact roll (1) so as to surround the center line (5) of the compact roll ( 1).

Compact roll (1) according to any one of claims 1-4, characterized in that the first securing means (7) comprises a central elongate securing member (9) and at least two elongated securing members (1). 9) extending parallel to the centered elongate fastener (9) and at a distance from the centered elongate fastener (9).

Compact roll (1) according to Claim 4, characterized in that the first securing means (7) of the two adapters (6), respectively, comprises different numbers of elongated securing elements (9).

Compact roll (1) according to Claim 4, characterized in that said roll is provided with a first adapter (6) on one side (2) and a second adapter (6) on the opposite side (1). 3), wherein the first securing means (7) of the first adapter (6) comprises an elongated securing member (9) adapted to be disposed at or near the center line (5) of the compact roll (1) and wherein the first securing means (7) of the second adapter (6) comprises at least three elongate securing elements (9) extending parallel to each other, said at least three elongating securing elements (9) being arranged peripherally and being adapted to be arranged near the centerline (5) of the compact roll (1) so as to surround the centerline (5) of the compact roll (1) and wherein the first adapter (6) and the second adapter (6) are adapted to be arranged such that the elongate fastening elements (9) of the The second adapter (6) surrounds the elongate fastener (9) of the first adapter (6) in at least one central area of the compact roll (1).

Compact roll (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the second securing means (8) is adapted to be arranged extending towards the center line (5) of the compact roll (1). .

Compact roll (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second securing means (8) comprises an axis (13) which is adapted to be extended extending out of the compact roll. (1) and to be rotatably mounted in a dispensing device.

Compact roller (1) according to Claim 2, characterized in that the second securing means (8) is a recess (14) extending within the restraining means (16); whose recess (14) is adapted to be arranged to receive an axis (15) fixed to a dispensing device or rotatably mounted to a dispensing device.

Compact roller (1) according to either of claims 1-10 or 12, characterized in that the second securing means (8) is formed by a recess (14) extending from a end (22) of the adapter (6), being arranged to oppose a dispensing device and towards the first securing means (7), whose recess (14) is adapted to be arranged to receive an axis (15) fixed in a dispensing device or rotatably mounted to a dispensing device.

Compact roller (1) according to Claim 11, characterized in that the second securing means (8) further comprises a securing member (21) fixed to one end (28) of the shaft (13). , adapted to be disposed adjacent or in a dispensing device, whose fastener (21) is adapted to be disposed running parallel to said one side (2, 3) of the compact roll (1).

Compact roller (1) according to claim 15, characterized in that said securing element (21) is a plate-shaped element.

Compact roller (1) according to Claim 4, characterized in that said roller is provided with a first adapter (6) on one side (2) and a second adapter (6) on the opposite side (1). 3), wherein the second securing means (8) of the first adapter (6) is a recess (14) extending within the first securing means (7), whose recess (14) is adapted to be arranged to receive an axis (15), fixed to a dispensing device or rotatably mounted to a dispensing device, and wherein the second securing means (8) of the second adapter (6) is an axis (13), which is adapted to be disposed extending out of the compact roll (1) and to be rotatably mounted in a dispensing device.

Compact roller (1) according to Claim 5, characterized in that the adapter (6) is a screw.

Compact roll (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said roll is large roll (jumbo roll) weighing at least 500g, preferably weighing at least 800g.

Compact roll (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said roll is a jumbo roll weighing at least 100g.

Dispensing device (17), characterized in that it is arranged to hold a compact roll (1) according to any of claims 1-18, having complementary means (18) which are complementary to the second securing means. (8).

21. Adapter (6) for a compact roll (1) of flexible fabric-shaped material, such as paper or non-woven material, whose compact roll (1) has two opposite sides (2, 3), a surface of cover (4) between the two sides (2, 3) and a centerline (5), the innermost winding of flexible fabric-shaped material being essentially located on the centerline (5), the adapter (6), comprising: - a first securing means (7) for securing the compact roll (1), said first securing means (7) being adapted to be extended within the compact roll (1) from one side (2); 3), and a second securing means (8) for attachment to a dispensing device, the second securing means (8) being adapted to enable attachment to a dispensing device, characterized in that the first securing means (7) comprises at least one elongate securing member (9) which is adapted to o to be arranged extending on or near the centerline (5) of the compact roll (1) and for securing the adapter (6) to the flexible fabric material of the compact roll (1) by frictional engagement .

Adapter (6) according to Claim 21, characterized in that the adapter (6) further comprises a restraint means (16) for restricting the insertion of the adapter (6) into the compact roll (1); the restraint means (16) comprising a first side (16a) which is adapted to be arranged opposite and adjacent to said side (2, 3) of the compact roll (1), and a second opposite side (16b) , adapted to be arranged opposite and away from said side (2, 3) of the compact roll (1), wherein the first securing means (7) for securing the compact roll (1) is arranged extending from the first side (16a) of the restraining means (16) and wherein the second securing means (8) for attachment to a dispensing device is arranged extending from the second side (16b) of the restraining means (16) .

Adapter (6) according to claim 21 or 22, characterized in that at least one of said at least one elongate fastener (9) comprises a conically shaped portion (12) terminated at a pointed end. furthest away (11).

Adapter (6) according to any one of claims 21-23, characterized in that the first securing means (7) comprises an elongated securing member (9) adapted to be arranged extending in the centerline or close to the center line (5) of the compact roll (1), and wherein the elongate fastener (9) comprises a helical winding (23).

Adapter (6) according to any of claims 21-23, characterized in that the first securing means (7) comprises at least three elongate securing elements (9) extending in parallel with each other, said at least three elongate fasteners (9) being peripherally arranged and adapted to be arranged extending near the center line (5) of the compact roll (1) so as to surround the center line (5) of the compact roll (1) ).

Adapter (6) according to any one of claims 21-23, characterized in that the first securing means (7) comprises a central elongate securing member (9) and at least two elongated securing members (9). ) extending parallel to the centered elongate fastener (9) and at a distance from the centered elongate fastener (9).

Adapter (6) according to any of claims 21-26, characterized in that the second securing means (8) is adapted to be arranged extending towards the center line (5) of the compact roll (D). ·

Adapter (6) according to any one of claims 21-27, characterized in that the second securing means (8) comprises an axis (13) which is adapted to be arranged extending out of the roller. (1) and to be rotatably mounted in a dispensing device.

An adapter (6) according to claim 22, characterized in that the second securing means (8) is constituted by a recess (14) extending within the restraining means (16) whose recess (14) is adapted to be arranged to receive an axis (15) fixed to a dispensing device or rotatably mounted to a dispensing device.

Adapter (6) according to any one of claims 21-27 or 29, characterized in that the second securing means (8) comprises a recess (14) extending from one end. (22) of the adapter (6), being arranged to oppose a dispensing device and towards the first securing means (7), whose recess (14) is adapted to be arranged to receive an axis (15) fixed to a dispensing device or rotatably mounted to a dispensing device.

Adapter (6) according to Claim 28, characterized in that the second securing means (8) further comprises a securing member (21) attached to one end (28) of the shaft (13); adapted to be disposed adjacent or in a dispensing device, whose fastener (21) is adapted to be disposed running parallel to said one side (2, 3) of the compact roll (1).

Adapter (6) according to claim 31, characterized in that said securing element (21) is a plate-shaped element.

Adapter (6) according to Claim 24, characterized in that the adapter (6) is a screw.