BRPI0402758B1

BRPI0402758B1 - machine for the production of shoes.

Info

Publication number: BRPI0402758B1
Authority: BR
Inventors: Carlo Bianchi
Priority date: 2003-07-14
Filing date: 2004-07-12
Publication date: 2011-07-12
Also published as: EP1498042A1; BRPI0402758A; CN100539890C; CN1623463A; ES2261907T3; EP1498042B1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MÁQUINAPARA A PRODUÇÃO DE CALÇADOS".Patent Descriptive Report for "MACHINERY FOR PRODUCTION OF FOOTWEAR".

A presente invenção refere-se a uma máquina para a produçãode calçados, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.The present invention relates to a machine for producing shoes according to the preamble of claim 1.

Como é conhecido, na produção de calçados, a parte superiordo calçado é colada na entressola. Para esta finalidade, a parte superior docalçado é aplicada e esticada sobre uma fôrma de sapateiro, com a base daqual uma entressola foi anteriormente associada. Subseqüentemente, de-pois de se ter espalhado cola no contorno da entressola, as bordas da partesuperior do calçado são dobradas e pressionadas sobre a entressola de talmodo a se obter a colagem exigida.As is known, in shoe production, the upper part of the shoe is glued to the midsole. For this purpose, the docal top is applied and stretched over a cobbler's form, on the basis of which a midsole was previously associated. Subsequently, after glue has been spread around the midsole contour, the edges of the upper footwear are folded and pressed onto the midsole to achieve the required bonding.

De acordo com a técnica conhecida, as operações acima des-critas são executadas na indústria de calçados automaticamente com o usode máquinas de pré-montagem nas quais a operação de acrescentar cola éexecutada com o uso de diferentes processos.According to the known technique, the above described operations are performed in the shoe industry automatically using pre-assembly machines in which the operation of adding glue is performed using different processes.

O uso de máquinas que podem executar estas operações auto-maticamente é vantajoso a partir dos pontos de vista tanto de elevados vo-lumes de produção que podem ser obtidos com estas máquinas, como daconstante qualidade dos produtos obtidos que estas máquinas conseguemassegurar.The use of machines that can perform these operations automatically is advantageous from the point of view of both the high production volumes that can be obtained with these machines and the constant quality of the products obtained by these machines.

A exigência que estas máquinas têm que cumprir consiste nosucesso de adaptação a diferentes formas e dimensões de entressolasexistentes. Neste ponto, é necessário levar em consideração que para en-tressolas do mesmo tamanho podem ser providos modelos com diferentesformas e ajustes (por exemplo, estreito ou largo).The requirement that these machines must meet is their success in adapting to different shapes and dimensions of existing midsoles. It should be noted at this point that for midsoles of the same size models with different shapes and fittings (eg narrow or wide) may be provided.

A fim de se obter uma colagem satisfatória da parte superior docalçado à entressola, a cola tem de ser bem suprida no contorno da entres-sola. Desse modo, fica evidente, visto que a forma da entressola varia, que omeio provido para suprir cola tem que ser capaz de suprir cola nos pontosexigidos, independentemente da forma da entressola.In order to achieve a satisfactory bonding of the mullioned upper to the midsole, the glue must be well supplied around the midsole contour. Thus, it is evident, since the shape of the midsole varies, that the supplied glue means must be able to supply glue at the required points, regardless of the shape of the midsole.

Deve ser levado em conta o fato de que a cola, que é suprida,tem de ficar limitada apenas às porções da entressola que se destinam a sercoladas na parte superior do calçado, isto é, ao longo do contorno da entres-sola. De fato, a presença de cola no lado de fora destas porções é indesejá-vel nas operações de processamento subseqüentes às quais a parte superi-or do calçado tem que ser submetida.It should be borne in mind that the glue that is supplied must be limited only to the portions of the midsole intended to be glued to the upper part of the footwear, that is, along the contour of the midsole. Indeed, the presence of glue on the outside of these portions is undesirable in subsequent processing operations to which the upper part of the footwear has to be subjected.

Uma máquina que pode executar a operação acima descrita éconhecida, por exemplo, a partir do pedido de patente EP-A-1036516. Namáquina, de acordo com a técnica conhecida, a cola é acrescentada naparte dianteira da entressola por meio de uma placa supridora que é providacom uma pluralidade de supridores na parte de trás da entressola, por meiode dois supridores móveis, a fim de seguir o contorno da parte restante daentressola.A machine that can perform the above operation is known, for example, from patent application EP-A-1036516. In the machine according to the known technique, the glue is added to the front midsole by means of a supply plate which is provided with a plurality of suppliers on the back of the midsole by means of two movable suppliers in order to follow the contour of the midsole. remaining part of the midsole.

A patente também especifica que, quando a forma e a dimensãodas entressolas variarem, a placa poderá adaptar-se ao perfil da parte dian-teira da entressola, visto que dois supridores seguem o contorno da entres- sola que se inicia a partir da placa.The patent also specifies that when the shape and size of the midsole vary, the plate may adapt to the profile of the front midsole, as two suppliers follow the contour of the midsole starting from the plate.

Embora a solução proposta no pedido de patente EP-A-1036516seja designada para entressolas que apresentem diferentes formas e dimen-sões, ela não será satisfatória para a aplicação da cola em uma entressola,quando a parte dianteira da entressola apresentar uma forma pontuda ou rombuda, como é conhecido.Although the solution proposed in patent application EP-A-1036516 is designed for midsoles of different shapes and sizes, it will not be satisfactory for applying glue to a midsole when the front of the midsole is pointed or blunt. , as it is known.

A fim de eliminar esta desvantagem, foram propostas máquinaspara a produção de calçados, onde a cola é acrescentada por meio de doissupridores móveis a fim de suprirem cola ao longo do contorno da entressolaaté a extremidade dianteira da própria entressola.In order to eliminate this disadvantage, shoe making machines have been proposed where glue is added by means of movable suppressors to supply glue along the midsole contour to the front end of the midsole itself.

Entretanto, estas máquinas também apresentam problemas re-lacionados à uniformidade da cola que é suprida e à pressão da entressolacontra a sola da fôrma de sapateiro. Em particular, quando a fôrma de sa-pateiro for extremamente pontuda, os supridores móveis não poderão suprircola regularmente ao longo do contorno da entressola, particularmente, nasbordas da ponta da entressola. Além disso, se a entressola for extrema-mente fina, a pressão exercida pelos supridores será insuficiente para man-ter a ponta da entressola pressionada firmemente contra a base da fôrma desapateiro, quando os supridores forem liberados da entressola a fim de per-mitirem a dobra da parte superior do calçado sobre a entressola.However, these machines also have problems related to the uniformity of the glue that is supplied and the pressure of the midsole against the shoemaker's sole. In particular, when the calf-shaped pan is extremely pointed, movable suppliers will not be able to regularly overhang along the midsole contour, particularly at the edges of the midsole tip. In addition, if the midsole is extremely thin, the pressure exerted by the supporters will be insufficient to keep the midsole tip firmly pressed against the base of the detached formwork when the supporters are released from the midsole to allow the Fold the top of the shoe over the midsole.

O problema no qual a presente invenção se baseia consiste emidealizar uma máquina para a produção de calçados que apresente caracte-rísticas, tais como a de cumprir as exigências acima descritas e simultanea-mente eliminar as desvantagens descritas com referência à técnica conhecida.The problem on which the present invention is based is that of producing a shoe making machine which has features such as meeting the requirements described above and simultaneously eliminating the disadvantages described with reference to the known art.

Este problema é solucionado por uma máquina para a produçãode calçados, de acordo com a reivindicação 1.This problem is solved by a machine for producing shoes according to claim 1.

Características adicionais e as vantagens da máquina, de acor-do com a invenção, se tornarão evidentes a partir da seguinte descrição,provida por meio de indicação não-limitativa, com referência às figuras ane-xas, nas quais:Additional features and advantages of the machine according to the invention will become apparent from the following description provided by way of non-limiting indication with reference to the attached figures in which:

A Figura 1 representa uma vista esquemática em perspectiva deuma máquina, de acordo com a invenção.Figure 1 is a schematic perspective view of a machine according to the invention.

As Figuras 2-5 representam vistas esquemáticas em perspectivado meio supridor de cola da máquina na Figura 1 em diferentes posiçõesassumidas durante a operação da máquina.Figures 2-5 depict schematic views in perspective of the glue supplying means of the machine in Figure 1 in different positions assumed during machine operation.

A Figura 6 representa uma vista esquemática da placa supridorade cola da máquina 1 em diferentes posições assumidas durante a operaçãoda máquina.Figure 6 is a schematic view of the glue supply plate of machine 1 in different positions assumed during machine operation.

As Figuras 7-9 representam vistas esquemáticas do meio supri-dor de cola da máquina na Figura 1, de acordo com um primeiro modo deoperação da máquina.Figures 7-9 show schematic views of the glue supply means of the machine in Figure 1 according to a first mode of machine operation.

As Figuras 10-12 representam vistas esquemáticas do meio su-pridor de cola da máquina na Figura 1, de acordo com um segundo modo deoperação da máquina.Figures 10-12 represent schematic views of the glue-suppressing means of the machine in Figure 1 according to a second mode of machine operation.

A Figura 13 representa uma vista em perspectiva de uma fôrmade sapateiro com a qual a parte superior do calçado e a entressola estãoassociadas.Figure 13 is a perspective view of a cobbler with which the upper part of the shoe and midsole are associated.

E as Figuras 14 a 18 representam vistas planas de uma entres-sola durante diferentes estágios do ciclo de operação da máquina 1.And Figures 14 to 18 represent plan views of a midsole during different stages of the machine operating cycle 1.

Com referência às figuras anexas, 1 indica, como um todo, umamáquina para a pré-montagem e a montagem de uma parte superior do cal-çado 21 em uma fôrma de sapateiro 2. Uma entressola de calçado 23 que seestende entre uma extremidade traseira 32 e uma extremidade dianteira 31está associada com a sola 15 da fôrma de sapateiro 2.Referring to the accompanying figures, 1 indicates, as a whole, a machine for pre-assembling and mounting a shoe upper 21 into a shoemaker's mold 2. A shoe midsole 23 extending between a rear end 32 and a front end 31 is associated with the sole 15 of the cobbler shape 2.

A máquina 1 compreende uma estrutura de suporte 3 à qual épreso um meio de posicionamento 5 que é projetado para sustentar a fôrmade sapateiro 2 em sua ponta 6.The machine 1 comprises a support structure 3 to which a positioning means 5 is provided which is designed to support the cobbler 2 at its tip 6.

No exemplo, o meio de posicionamento 5 recebe a forma de umelemento de suporte 4 que apresenta uma superfície triangular plana comum tamanho limitado, no qual a fôrma de sapateiro 2 é projetada para sersustentavelmente posicionada.In the example, positioning means 5 is in the form of a support element 4 having a limited size common flat triangular surface on which the cobbler shape 2 is designed to be sustainably positioned.

O elemento de suporte 4 é inclinado de tal modo que a linha Z-Zperpendicular à sua superfície triangular plana coincida substancialmentecom a linha de visão de um operador que está observando a própria superfí-cie, e que está de pé defronte à máquina 1 (no ponto indicado por 0 na Figura 1).The support element 4 is inclined such that the line Z-Zperpendicular to its flat triangular surface coincides substantially with the line of sight of an operator observing the surface itself and standing in front of the machine 1 (at point indicated by 0 in Figure 1).

A máquina 1 compreende um impulsor superior 7, dois impulso-res laterais, ambos os quais são indicados por 8, e um impulsor traseiro 9.Estes ímpulsores são projetados para serem, respectivamente, engatadoscom a parte de trás 10, com os lados 11 e com o calcanhar 12 da fôrma desapateiro 2, a fim de manter a própria fôrma de sapateiro no contato porpressão contra a superfície triangular do elemento de suporte 4, em umaposição de trabalho operativa (Figuras 3-5).Machine 1 comprises an upper impeller 7, two lateral impellers, both of which are indicated by 8, and a rear impeller 9. These impellers are designed to be respectively engaged with the rear 10, with the sides 11 and 11. with the heel 12 of the detachable formwork 2 to maintain the cobbler's form itself in pressure contact against the triangular surface of the support member 4 in an operative working position (Figures 3-5).

Deve ser notado que, nas figuras, para fins de simplicidade, nãoé mostrado o elemento de suporte 4 ou outros elementos que não sejamessenciais para fins de entendimento da operação da máquina, de acordocom a presente invenção, mas que sejam necessários para que ela opere.It should be noted that in the figures, for simplicity, the support element 4 or other elements that are not essential for understanding the operation of the machine according to the present invention but which are necessary for it to operate are not shown.

Uma pluralidade de prendedores, todos os quais são indicadospor 13, é disposta em torno do elemento de suporte 4, de tal modo a ficarvirada para o contorno da ponta 6 da fôrma de sapateiro de calçado 2. Emuma maneira conhecida convencional, a abertura e o fechamento dos pren-dedores 13 são controlados, e eles são deslocados individualmente, confor-me exigido, a fim de se obter o tensionamento desejado da parte superior docalçado 21 na fôrma de sapateiro 2, antes da colagem ser executada.A plurality of fasteners, all of which are indicated by 13, are arranged around the support member 4 such that it faces the tip contour 6 of the shoemaker's form 2. In a known conventional manner, the opening and the The closure of the fasteners 13 is controlled, and they are individually displaced as required to obtain the desired tensioning of the documented upper 21 in the cobbler form 2 before bonding is performed.

A máquina 1 também compreende meios que são indicadoscomo 14, como um todo, a fim de dobrar as bordas da parte superior do cal-çado 21 na direção da sola 15 da fôrma de sapateiro 2, depois da aberturados prendedores 13, bem como meios, não mostrados nas figuras, parapressionar as bordas dobradas da parte superior do calçado 21 a partir debaixo, contra a entressola 23, ao longo de seu contorno que é provido comcola 24.The machine 1 also comprises means which are indicated as 14 as a whole in order to bend the edges of the upper part of the shoe 21 towards the sole 15 of the shoemaker's mold 2 after opening fasteners 13, as well as means, not shown in the figures, to press the folded edges of the upper part of the footwear 21 from below against the midsole 23 along its contour which is provided with the collar 24.

No exemplo ilustrado, os meios 14 para dobrar as bordas daparte superior do calçado 21 compreendem duas placas arqueadas 17, quereproduzem o perfil do contorno da ponta 6 da fôrma de sapateiro 2 e sãomóveis na direção da própria fôrma.In the illustrated example, the means 14 for bending the edges of the upper part of the shoe 21 comprise two arcuate plates 17, which produce the contour profile of the shoemaker's shape tip 6 and are movable towards the shape itself.

A máquina 1 compreende um meio para suprir cola 24 sobre aentressola 23. Este meio compreende uma placa supridora de cola 19 queapresenta uma pluralidade de bocais 20 e um ou mais supridores de cola 22,dos quais são providos dois no exemplo.The machine 1 comprises a means for supplying glue 24 over the midsole 23. This means comprises a glue supply plate 19 which has a plurality of nozzles 20 and one or more glue suppliers 22, two of which are provided in the example.

A placa supridora 19 é posicionada nas proximidades do ele-mento de suporte 4, sendo especificamente formada de tal modo a seguir operfil da porção dianteira de uma fôrma de sapateiro. De acordo com umaconcretização preferida, a placa supridora 19 é associada com uma placa desuporte subjacente 28 por meio de elementos de fixação que não são mos-trados nas figuras.The supply plate 19 is positioned close to the support member 4, and is specifically formed in such a manner as follows the profile of the front portion of a cobbler's form. According to a preferred embodiment, the supply plate 19 is associated with an underlying support plate 28 by means of fasteners which are not shown in the figures.

Vantajosamente, mas não necessariamente, a placa supridora19 pode compreender uma pluralidade de peças que são conectadas entresi de tal modo que serão articuladas, conforme descrito, por exemplo, nopedido de patente Europeu EP-1036516, o conteúdo do qual é aqui incorpo-rado para referência.Advantageously, but not necessarily, the supply plate 19 may comprise a plurality of parts that are interconnected such that they will be hinged, as described, for example, in European patent EP-1036516, the content of which is incorporated herein. reference.

Com os bocais 20 da placa 19, são associados resistores elétri-cos que permitem aquecer a cola, de tal modo a torná-la fluida e a facilitarseu suprimento.With the nozzles 20 of the plate 19, electric resistors are associated to heat the glue in such a way as to make it fluid and to facilitate its supply.

Por intermédio dos meios de ativação 40, a placa supridora 19 émóvel entre uma posição de repouso, que é espaçada da fôrma de sapateiro2, e uma posição operativa na qual a placa 19 está em contato com a fôrmade sapateiro 2, e, especificamente, com a entressola 23 aplicada à sola 15, afim de suprir cola ao longo do contorno 27 da porção dianteira da entressola23. Em outras palavras, a placa supridora 19 permite suprir cola na ponta 6da fôrma de sapateiro 2. Em particular, a placa 19 apresenta uma porção desuperfície 19a que pode ser associada com a entressola 23 durante o supri-mento de cola. Preferivelmente, os ditos meios de ativação 40 não atuamdiretamente sobre a placa supridora 19, mas na placa de suporte 28.By means of activating means 40, the supply plate 19 is movable between a rest position, which is spaced from the cobbler form 2, and an operative position in which the plate 19 is in contact with the cobbler form 2, and specifically with the midsole 23 applied to the sole 15 to provide glue along the contour 27 of the front portion of the midsole 23. In other words, the supply plate 19 allows glue to be supplied to the end 6 of the cobbler's form 2. In particular, the plate 19 has a surface portion 19a which may be associated with the midsole 23 during the glue supply. Preferably, said activating means 40 do not act directly on the supply plate 19, but on the support plate 28.

Por intermédio dos meios de ativação 41, os supridores 22 sãomóveis entre uma posição de repouso e uma posição operativa na qual elessão engatados a partir de baixo com a fôrma de sapateiro 2, e, em particular,com a entressola 23 aplicada à sola 15, a fim de suprir cola 24 ao longo docontorno 27 da entressola 23.By means of activation means 41, the suppliers 22 are movable between a rest position and an operative position in which they are engaged from below with the cobbler's form 2, and in particular with the midsole 23 applied to the sole 15, in order to supply glue 24 along the contour 27 of the midsole 23.

Em particular, os supridores 22 são móveis, isto é, eles sãosustentados pela estrutura 3 da máquina 1 de tal modo a poderem se moverao longo do contorno 27 da entressola 23. Em outras palavras, os supridores22 permitem seguir os lados da entressola 23 a fim de suprir cola 24 ao lon-go da entressola.In particular, the suppliers 22 are movable, that is, they are supported by the structure 3 of the machine 1 so that they can move along the contour 27 of the midsole 23. In other words, the suppliers 22 allow to follow the sides of the midsole 23 in order to supply glue 24 along the midsole.

De acordo com uma concretização preferida, os supridores 22são associados com um elemento de suporte 33, no qual atuam os meios deativação 41 que movem os supridores 22, de tal modo que estes se movamao longo do contorno 27 da entressola 23, começando a partir da parte detrás da entressola 23.According to a preferred embodiment, the suppliers 22 are associated with a support element 33, in which the activating means 41 which moves the suppliers 22 such that they move along the contour 27 of the midsole 23, starting from the behind the midsole 23.

Preferivelmente, os supridores 22 são supridos com um fio decola termoplástica (não representado nas figuras), e terminam em um roleteque permite espalhar a cola 24 suprida ao longo do contorno 27 da porçãodianteira da entressola 23.Preferably, the supplies 22 are supplied with a thermoplastic take-off yarn (not shown in the figures), and terminate in a roller allowing to spread the supplied glue 24 along the contour 27 of the front portion of the midsole 23.

Vantajosamente, com os supridores 22 estão associados resisto-res elétricos que permitem aquecer o fio de cola termoplástica até que estase torne um fluido adesivo.Advantageously, the suppliers 22 are associated with electrical resistors that allow the thermoplastic glue wire to be heated until it becomes an adhesive fluid.

Os meios de ativação 40, 41 podem compreender, por exemplo,atuadores hidráulicos, motores elétricos escalonados, ou outros meios con-vencionais que são normalmente usados para automatizar o movimento deduas ou mais peças. Além disso, a máquina 1 pode ser provida com ummeio de comando e de controle a fim de controlar a operação dos ditos mei- os de ativação 40, 41, isto é, a fim de controlar o movimento da placa 19 edos supridores 22, respectivamente, a partir da posição de repouso para aposição operativa.Activating means 40, 41 may comprise, for example, hydraulic actuators, stepped electric motors, or other conventional means that are commonly used to automate movement of two or more parts. In addition, the machine 1 may be provided with a command and control means for controlling the operation of said activation means 40, 41, that is, for controlling the movement of the plate 19 and the supply 22, respectively. , from the resting position to operative apposition.

Vantajosamente, a posição de repouso da placa supridora 19 étal de modo a permitir o avanço dos supridores 22 até a extremidade diantei-ra 31 da entressola 23, sem dar origem à interferência entre a placa suprido-ra 19 e os próprios supridores 22. Em particular, a posição de repouso daplaca supridora 19 permite o avanço dos supridores 22 até a extremidadedianteira 31 da entressola 23, de modo que os supridores 22 fiquem acimada placa supridora 19.Advantageously, the resting position of the supply plate 19 is such as to permit the advancement of the suppliers 22 to the front end 31 of the midsole 23 without causing interference between the supply plate 19 and the suppliers 22 themselves. In particular, the resting position of the supply plate 19 allows the advancement of the suppliers 22 to the front end 31 of the midsole 23, so that the suppliers 22 are above the supply plate 19.

Preferivelmente, a placa 19 é deslocada da posição operativapara a posição de repouso espaçada a partir da fôrma de sapateiro 2 pormeio do movimento de translação paralelo à dita direção Z-Z (figura 1).Preferably, the plate 19 is moved from the operative position to the resting position spaced from the cobbler's form 2 through the translational movement parallel to said Z-Z direction (Figure 1).

Preferivelmente, a placa de suporte 28 é associada com umaguia telescópico 42 que é móvel a fim de se obter o deslocamento da placa 19 entre a posição de repouso e a posição operativa, e vice-versa. Noexemplo mostrado nas figuras, a guia 42 é estendida de acordo com um eixoreto paralelo à dita direção Z-Z (figura 1), e é móvel nesta direção.Preferably, the support plate 28 is associated with telescopic magnet 42 which is movable to obtain the displacement of plate 19 between the rest position and the operative position, and vice versa. In the example shown in the figures, guide 42 is extended in an axle parallel to said direction Z-Z (figure 1), and is movable in this direction.

Os meios de ativação, não ilustrados nas figuras, são associa-dos com a guia telescópica 42.The activation means, not shown in the figures, are associated with the telescopic guide 42.

Alternativamente, a placa de suporte 28 pode ser sustentada porum cursor de deslizamento em uma guia que se estende na direção Z-Z. Acorrediça é então ativada pelo meio de acionamento a fim de controlar o mo-vimento da corrediça ao longo da guia.Alternatively, the support plate 28 may be supported by a sliding slider on a guide extending in the Z-Z direction. The slide is then activated by the drive means to control the movement of the slide along the guide.

Na posição de repouso, a distância entre a superfície superior19a da placa 19 e da entressola 23, medida ao longo do eixo Z-Z, é de 10cm ou mais, preferivelmente, entre 10 cm e 13 cm, por exemplo, de 11,5 cm.In the rest position, the distance between the upper surface 19a of the plate 19 and the midsole 23, measured along the Z-Z axis, is 10 cm or more, preferably between 10 cm and 13 cm, for example 11.5 cm.

Os valores acima mencionados são providos por meio de exem-pio com referência a uma máquina típica para a produção de calçados. Éevidente que estes valores podem variar de acordo com a dimensão da pla-ca 19, o tamanho dos supridores 22, e a dimensão geral da máquina 1 paraa produção de calçados.The above values are provided by way of example with reference to a typical machine for producing shoes. Of course, these values may vary depending on the size of the plate 19, the size of the suppliers 22, and the overall size of the machine 1 for producing shoes.

De acordo com uma concretização preferida, a placa 19 podeparar em uma posição intermediária (I) entre a posição de repouso (R) e aposição operativa (O). Em cada ciclo de atuação da máquina, quando forexigido o uso da placa supridora 19, isto poderá impedir longos tempos depausa que são necessários para deslocar a placa 19 da posição de repousoespaçada da fôrma de sapateiro 2 para a posição operativa para suprir colana entressola 23.According to a preferred embodiment, the plate 19 may be in an intermediate position (I) between the resting position (R) and operative apposition (O). In each machine actuation cycle, when the use of the supply plate 19 is required, this may prevent long downtimes that are required to move the plate 19 from the standoff position of the cobbler's form 2 to the operative position to supply the midsole 23.

De fato, uma vez na posição intermediária (I), a distância entre aporção de superfície 19a da placa 19 e a entressola 23, medida ao longo doeixo Z-Z, é curta (no exemplo referido está entre 2 cm e 3 cm, preferivel-mente, 2,5 cm), e é substancialmente mais curta do que a distância entre aposição de repouso espaçada e a posição operativa para suprimento, sendomuito curto o tempo que a placa supridora 19 leva para se deslocar para aposição operativa para suprimento (figura 11).In fact, once in the intermediate position (I), the distance between the surface surface 19a of the plate 19 and the midsole 23, measured along the axis ZZ, is short (in the above example it is between 2 cm and 3 cm, preferably 2.5 cm), and is substantially shorter than the distance between the spaced resting position and the operative position for supply, so the time it takes for the supply plate 19 to move to the operative position for supply (Figure 11). .

A placa supridora 19 é suprida com um fio de cola termoplástica(mostrado em uma linha partida nas figuras). Vantajosamente, com a placasupridora 19, são associados resistores elétricos que permitem aquecer o fiode cola termoplástica, de tal modo a transformá-la em um fluido que possaser suprido por meio dos bocais 20. O fio de material termoplástico pode serdo mesmo tipo que aquele usado para os supridores 22.The supply plate 19 is supplied with a thermoplastic glue wire (shown in a broken line in the figures). Advantageously, with the suppressor plates 19, electric resistors are associated to heat the thermoplastic adhesive so that it can be supplied with fluid through the nozzles 20. The thermoplastic material wire can be of the same type as that used. for suppliers 22.

Os resistores elétricos da placa 19 são supridos por um cabo desuprimento que se estende dentro da guia telescópica 42. A placa supridora19 compreende um sensor de temperatura que é conectado por meio de umfio elétrico a uma unidade de controle.The electrical resistors of the plate 19 are supplied by a non-supply cable extending within the telescopic guide 42. The supply plate 19 comprises a temperature sensor that is connected by an electric wire to a control unit.

O cabo de suprimento e o fio elétrico do sensor são afrouxados,isto é, ligeiramente mais compridos do que o necessário, a fim de permitirseguir a placa 19 em seu movimento entre a posição de repouso e a posiçãooperativa. No que se refere ao fio de cola termoplástica, não há qualquerproblema em seguir o movimento da placa supridora 19 e do suporte 28,uma vez que este fio é suprido continuamente.The supply cable and the sensor wire are loosened, that is, slightly longer than necessary to allow plate 19 to move in its rest-to-operative position. With respect to the thermoplastic glue wire, there is no problem following the movement of the supply plate 19 and the holder 28 since this wire is supplied continuously.

Vantajosamente, a guia telescópica 42 consiste em elementostubulares dentro dos quais passam o cabo de suprimento para os resistoresda placa 19, o fio elétrico do sensor de temperatura, e o fio de cola termo-plástica.Advantageously, the telescopic guide 42 consists of tubular elements into which the supply cable is passed to the resistors of the plate 19, the temperature sensor electrical wire, and the thermoplastic glue wire.

Quando a máquina 1 estiver operando, a fôrma de sapateiro 2será sustentada no elemento de suporte 4. Subseqüentemente, os impulso-res 7, 8 e 9 fixam a fôrma de sapateiro 2 em sua posição de trabalho. Pormeio dos prendedores 13, o tensionamento da parte superior do calçado 21é puxado sobre a fôrma de sapateiro 2.When the machine 1 is operating, the cobbler 2 will be supported on the support member 4. Subsequently, the push-ups 7, 8 and 9 secure the cobbler 2 in its working position. Through the fasteners 13, the tensioning of the upper part of the footwear 21 is pulled over the shoemaker's mold 2.

A operação do meio de suprimento é descrita começando comuma situação inicial na qual a placa supridora 19 e os supridores 22 estão naposição de repouso e estão prontos para receberem os comandos do meiode comando e de controle.Operation of the supply means is described starting with an initial situation in which the supply plate 19 and the suppliers 22 are in rest position and are ready to receive the commands of the half command and control.

Em particular, a seguinte descrição se refere à operação da má-quina 1 para colar a parte superior do calçado às entressolas que apresen-tam um meio para alta rigidez e/ou uma ponta cônica. Neste caso, a colapode ser vantajosamente suprida apenas com o uso de supridores 22.In particular, the following description relates to the operation of the machine 1 for gluing the upper part of the shoe to the midsole which has a means for high stiffness and / or a conical tip. In this case, the collapse can be advantageously supplied only with the use of suppliers 22.

As Figuras 2 e 6 mostram a placa 19 e os supridores 22 em umaposição de repouso (R).Figures 2 and 6 show plate 19 and suppliers 22 in a resting position (R).

Se, por outro lado, a placa supridora 19 estiver na posição in-termediária (I) entre a posição de repouso e a posição operativa (O), a placasupridora 19 terá que ser movida para baixo, levando-a da posição interme-diária (I) para a posição de repouso (O), de tal modo a permitir o avanço dossupridores 22.If, on the other hand, the supply plate 19 is in the intermediate position (I) between the rest position and the operative position (O), the supply plate 19 must be moved downwards from the intermediate position. (I) to rest position (O) in such a way as to allow supporters to advance 22.

Neste ponto, por intermédio dos meios de ativação 41, que sãocontrolados pelo meio de comando e de controle, os supridores 22 sãoavançados da posição de repouso para a posição operativa, tal como paraexecutar o suprimento de cola ao longo das respectivas porções do contornoda entressola 23 (Figuras 14-18).At this point, by means of the activating means 41, which are controlled by the command and control means, the supplies 22 are advanced from the rest position to the operating position, such as to run the glue supply along the respective portions of the midsole contour 23 (Figures 14-18).

A Figura 3 e as Figuras de 7 a 9 mostram o movimento dos su-pridores 22 na posição operativa e da placa 19 na posição de repouso (R).Figure 3 and Figures 7 to 9 show the movement of the suppressors 22 in the operative position and the plate 19 in the resting position (R).

Os supridores 22 podem se mover ao longo das ditas porçõesdo contorno da entressola 23, de tal modo a seguirem um percurso anteri-ormente armazenado, e permanecer constantemente pressionados contra aentressola 23. Por este meio, os supridores 22 mantêm a entressola 23pressionada contra a sola 15 da fôrma de sapateiro 2.The suppressors 22 may move along said contour portions of the midsole 23 so as to follow a previously stored path and remain constantly pressed against the midsole 23. Hereby, the suppressors 22 hold the midsole 23 pressed against the sole. 15 of the cobbler shape 2.

Em particular, a posição de repouso assumida pela placa 19permite que os supridores 22 avancem na direção da extremidade dianteira31 da entressola 23, sem interferência que ocorre entre a placa supridora 19e os supridores 22. Se este não fosse o caso, isto é, se a placa 19 estivessena posição intermediária ou na posição operativa, os supridores 22 poderiamsuprir cola ao longo do contorno 27 da entressola 23 apenas até nas proxi-midades da placa 19, a presença da qual impediria o avanço adicional dossupridores 22 para a extremidade dianteira 31 da entressola 23.In particular, the resting position assumed by plate 19 allows the suppliers 22 to advance towards the front end 31 of the midsole 23, without interference occurring between the supply plate 19 and the suppliers 22. If this were not the case, that is, if the If plate 19 were in this intermediate position or in the operative position, the suppliers 22 could supply glue along the contour 27 of the midsole 23 only up to the vicinity of plate 19, the presence of which would prevent further advancement of the suppressors 22 to the front end 31 of the midsole. 23

Com o término da fase de suprimento da cola 24, um supridor 22é liberado da entressola 23 em um ponto de desconexão 29 que é posicio-nado nas proximidades da extremidade dianteira 31 da entressola 23, permi-tindo assim apenas que o supridor restante 22 continue até a extremidadedianteira da ponta da entressola (Figura 14-18). Uma vez que o supridorrestante 22 também alcança a extremidade dianteira da ponta da entressola,este será dispensado a partir da entressola 23, e ambos os supridores 22retornarão para a posição de repouso.At the end of the glue supply phase 24, a supply 22 is released from the midsole 23 at a disconnect point 29 which is positioned near the front end 31 of the midsole 23, thus only allowing the remaining supply 22 to continue. to the front end of the midsole tip (Figure 14-18). Since the suprastant 22 also reaches the front end of the midsole tip, it will be dispensed from the midsole 23, and both suppliers 22 will return to the resting position.

Preferivelmente, são providos pelo menos dois supridores 22, detal modo que cada supridor possa suprir cola 24 ao longo de uma respectivaporção distinta 26 da entressola 23.Preferably, at least two suppliers 22 are provided, so that each supplier can supply glue 24 along a respective distinct portion 26 of the midsole 23.

Em particular, as porções 26 determinam o contorno 27 da en-tressola 23 ao longo do qual a cola 24 é aplicada.In particular, portions 26 determine contour 27 of midsole 23 along which glue 24 is applied.

Os supridores 22 são assim móveis ao longo das respectivasporções 26 do contorno 27 da entressola 23 que determinam o dito percursopredeterminado. O percurso, que é variável de acordo com a forma da en-tressola 23, é armazenado a fim de controlar automaticamente o movimentodos próprios supridores.O suprimento da cola 24 sobre a entressola 23 é vantajosa-mente executado começando a partir da parte de trás da entressola 23 nadireção da extremidade dianteira 31 da entressola 23, conforme mostrado naFigura 3.The suppliers 22 are thus movable along the respective portions 26 of the contour 27 of the midsole 23 which determine said predetermined pathway. The pathway, which varies according to the shape of the midsole 23, is stored in order to automatically control the movements of the supplyers themselves. The supply of glue 24 over the midsole 23 is advantageously executed starting from the back. midsole 23 and the forward end 31 of midsole 23, as shown in Figure 3.

Se a extremidade dianteira 31 da entressola 23 for cônica, com otérmino da fase de suprimento de cola 24, os dois supridores 22 serão am-bos liberados da entressola 23 em um ponto de desconexão 29 que é locali-zado nas proximidades da extremidade dianteira 31 da entressola 23. Emparticular, cada supridor irá passar através deste ponto 29 em sucessivosmomentos temporais, de tal modo a impedir a interferência com o outro su-pridor.If the front end 31 of the midsole 23 is tapered, with the glue supply phase 24 terminating, the two supplies 22 are both released from the midsole 23 at a disconnect point 29 which is located near the front end 31. In particular, each supplier will pass through this point 29 in successive temporal moments in order to prevent interference with the other supporter.

Alternativamente, com o término da fase de suprimento da cola24, um primeiro supridor é liberado da entressola 23 em um primeiro ponto29 que é localizado nas proximidades da extremidade dianteira 31, ao passoque o outro supridor é liberado em um segundo ponto 30 que é localizadoem uma distância predeterminada a partir do primeiro ponto 32, de modo anão interferir com o primeiro supridor.Alternatively, at the end of the glue supply phase 24, a first supply is released from the midsole 23 at a first point 29 which is located near the front end 31, while the other supply is released at a second point 30 which is located at a predetermined distance from the first point 32 so as not to interfere with the first supplier.

De acordo com a dita concretização, os pontos de desconexão29 e 30 são dispostos alinhados entre si de acordo com um eixo longitudinalA-A da entressola 23, que passa através da extremidade dianteira 31 da en-tressola 23.According to said embodiment, the disconnect points 29 and 30 are arranged aligned with each other according to a longitudinal axis A-A of the midsole 23, which passes through the front end 31 of the midsole 23.

Os pontos 29 e 30 são indicados nas figuras por meio de exem-plo não-limitativo, permitindo assim a possibilidade de modificar a posição dedesengate dos supridores 22 de acordo com as diferentes exigências deprojeto e diferentes formas da entressola 23.Points 29 and 30 are indicated in the figures by way of non-limiting example, thus allowing the possibility of modifying the disengaging position of the suppliers 22 according to the different design requirements and different shapes of the midsole 23.

Se a cola tiver que ser aplicada em uma fôrma de sapateiro queapresenta um perfil dianteiro extremamente pontudo e/ou a entressola nãofor muito rígida, será necessário intervir com uma placa supridora adequa-damente formada 19. Na verdade, neste caso, o uso de supridores 22 sozi-nho não é satisfatório em termos da uniformidade de cola que é suprida nasbordas da extremidade dianteira 31 da entressola 23. Adicionalmente, apressão exercida pelos supridores 22 sozinha não é suficiente para manter aentressola 23 firmemente pressionada contra a sola 15 da fôrma de sapatei-ro 2 no intervalo de tempo que decorre ente o desengate dos supridores 22da entressola 23 e a intervenção do meio para a dobra da parte superior docalçado 21.If the glue is to be applied to a cobbler's formwork that has an extremely pointed front profile and / or the midsole is not too rigid, it will be necessary to intervene with a properly formed supply plate 19. In fact, in this case, the use of suppliers 22 alone is not satisfactory in terms of the uniformity of glue that is supplied at the edges of the front end 31 of the midsole 23. Additionally, the pressure exerted by the suppliers 22 alone is not sufficient to keep the midsole firmly pressed against the sole 15 of the shoe molding. -ro 2 in the time interval between disengagement of the midsole suppliers 22 and the intervention of the means for folding the upper portion 21.

Neste caso, os supridores 22 são posicionados nas proximida-des da placa supridora 19 (Figura 10) e suprem a cola 24 na entressola 23com o movimento a partir da placa 19 na direção da extremidade traseira 32da entressola 23 (Figuras 11 e 12).In this case, the suppliers 22 are positioned near the supply plate 19 (Figure 10) and supply the glue 24 on the midsole 23 with movement from the plate 19 towards the rear end 32 of the midsole 23 (Figures 11 and 12).

A Figura 4 e a Figura 11 mostram os supridores 22 na posiçãooperativa nas proximidades da placa 19 e a placa na posição intermediária.Figure 4 and Figure 11 show the suppliers 22 in the operative position near plate 19 and the plate in intermediate position.

Simultaneamente com o movimento do posicionamento dos su-pridores 22 nas proximidades da placa supridora 19, ou quando os suprido-res 22 estiverem nesta posição, por intermédio dos meios de ativação 40que são controlados pelo meio de comando e de controle, a placa supridora19 será movida da posição de repouso (R)1 ou, mais vantajosamente, daposição intermediária (I), para a posição operativa (O), onde a cola é supridana entressola 23 através dos bocais 20.Simultaneously with the movement of the positioning of the suppressors 22 in the vicinity of the supply plate 19, or when the supplies 22 are in this position, by means of activation means 40 which are controlled by the command and control means, the supply plate 19 will be moved from the resting position (R) 1 or, more advantageously, the intermediate deposition (I), to the operative position (O), where the glue is supranid midsole 23 through the nozzles 20.

Subseqüentemente, os supridores 22 e a placa 19 são retorna-dos (Figura 12) para as respectivas posições de repouso ou intermediária. AFigura 5 mostra a placa 19 e os supridores 22 na posição operativa.Subsequently, the suppliers 22 and plate 19 are returned (Figure 12) to their respective resting or intermediate positions. Figure 5 shows plate 19 and suppliers 22 in the operative position.

A cola é aplicada ao longo do contorno 27 da porção dianteira daentressola 23, em particular, na extremidade dianteira 31 da entressola 23.The glue is applied along the contour 27 of the front portion of the midsole 23, in particular at the front end 31 of the midsole 23.

Quando a operação de suprimento de cola pela placa 19 forcompletada, os meios de ativação 40 serão controlados a fim de retornar aplaca 19 para a posição de repouso.When the glue supply operation by plate 19 is completed, the activating means 40 will be controlled to return plates 19 to the rest position.

Subseqüentemente, os meios 14 para dobrar as bordas da partesuperior do calçado 21 na direção da entressola 23 são ativados, e, então,os meios para pressionar as próprias bordas contra a entressola 23 são ati-vados, de tal modo a assegurar a colagem correta da parte superior do cal-çado 21 à entressola 23.Subsequently, the means 14 for bending the upper edges of the footwear 21 towards the midsole 23 are activated, and then the means for pressing the edges themselves against the midsole 23 are activated in such a way as to ensure correct bonding. from the top of the shoe 21 to the midsole 23.

Em cada ciclo de operação da máquina 1, o meio de comando ede controle permite comandar e controlar os meios para ativação 40 e 41, deacordo com o tipo de entressola 23 sobre a qual a parte superior do calçadoé colada. Por exemplo, o operador pode decidir usar apenas os supridores22, e não usar a placa supridora 19, ou usar os ditos meios para suprir cola19, 22 em sucessão, conforme descrito no exemplo anteriormente fornecido.In each operating cycle of machine 1, the control and control means permit the command and control means for activation 40 and 41 to be controlled and controlled according to the type of midsole 23 on which the upper part of the shoe is glued. For example, the operator may decide to use only the supplies22, not use the supply plate 19, or use said means to supply glue19,22 in succession, as described in the example provided above.

Como pode ser apreciado a partir da descrição anterior, a má-quina para a produção de calçado, de acordo com a presente invenção,apresenta características estruturais e funcionais que podem atender as exi-gências acima descritas, ao mesmo tempo eliminando as desvantagensapresentadas e descritas com referência às maquinas, de acordo com a téc-nica conhecida para a produção de calçados.As may be appreciated from the foregoing description, the shoe making machine according to the present invention has structural and functional characteristics that can meet the requirements described above, while eliminating the disadvantages presented and described. with reference to the machines, according to the known technique for the production of shoes.

Em particular, a máquina pode ser usada em dois modos deoperação diferentes. De acordo com um primeiro modo operativo, apenassupridores móveis são usados, em particular, para fôrmas de sapateiro queapresentam um perfil cônico e para entressolas que apresentam um meio àalta rigidez. De acordo com um segundo modo operativo, a placa supridora étambém usada, em particular, para fôrmas de sapateiro que apresentam umperfil com uma ponta extremamente pontuda e para entressolas com baixarigidez.In particular, the machine can be used in two different modes of operation. According to a first mode of operation, only mobile suppressors are used, in particular, for shoemaker molds having a conical profile and for midsoles having a medium to high rigidity. According to a second mode of operation, the supply plate is also used, in particular, for shoemaker molds having an extremely pointed tip profile and for soft midsole.

Claims

1. Shoe making machine (1) comprising: - positioning means (5) for a shoemaker's form (2), on which an upper part of the shoe (21) is stretched and to which a shoe midsole (23) extending between a rear end (32) and a front end (31), - means (7, 8, 9) for securing the cobbler (2) to said positioning means (5) ), a plurality of tensioning fasteners (13) in order to engage the edge of the upper footwear (21) and to pull the upper footwear (21) over itself so that it adheres to the formwork. (2), means for bending (14) and pressing the edge of the upper part of the footwear (21) onto the midsole (23), and means (19, 22) for supplying glue (24) to the midsole (23) wherein said glue supplying means (19, 22) comprise a glue supply plate (19) having a plurality of nozzles (20) for supplying glue along the contour (27). ) of the front portion of the midsole (23), said plate being movable between a resting position and an operative position in which it is in contact with the midsole (23), and one or more glue suppliers (22) which are movable for superstroke along the contour of the midsole (23), characterized in that the resting disruption of the supply plate (19) is such as to allow the advance of at least one of said supply (22) to the front tremor (31) of the midsole (23) without interfering with the supply plate (19).

The shoe making machine (1) according to claim 1, wherein said plate (19) is capable of stopping at an intermediate position between the resting position and the operative position.

A shoe making machine (1) according to claim 1 or 2, wherein said plate (19) is movable along a predetermined right direction (Z-Z).

The shoe making machine (1) according to claim 3, wherein said plate (19) is associated with a telescopic guide (42) which is movable along said predetermined direction (ZZ) to In order to obtain the displacement of the plate (19), between the rest position and the operative position.

5. Footwear production machine (1) according to claim 3 or 4, wherein, at rest, the distance between the flat (19) and the midsole (23), measured along said predetermined direction; nothing (ZZ), be larger than 10 cm.

The shoe making machine (1) according to claim 5, wherein said distance is preferably between 10 cm and 12 cm.

Shoe making machine (1) according to any one of claims 3 to 6, wherein in the intermediate position the distance between the plate (19) and the midsole (23), measured along said direction. (ZZ) is between 1.5 cm and 3 cm.

8. Footwear production machine (1) according to claim 7, wherein, in the intermediate position, the distance between the plate (19) and the midsole (23), measured along said predetermined direction (ZZ) is preferably 2.5 cm.

A shoe-making machine (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein said one or more suppliers take off (22) are capable of moving along the contour (27) of the midsole ( 23) in order to follow a predetermined path, while remaining pressed against the midsole (23), so as to keep the midsole itself in contact with the shoemaker's sole (15), at least one supplier being able to be released from the midsole (23) at a disconnect point (32) which is positioned near the front end (31) of the midsole (23).

A process for applying a glue (24) to a shoe midsole (23) by using a machine for producing shoes comprising a glue supply plate (19) for overlying the contour ( 27) of the front portion of the midsole (23), and one or more movable glue suppliers (22) to supply glue along the midsole contour (23), said plate being movable between a rest position and a operative position in which it is in contact with the midsole (23), in said resting position, the supply plate (19) allowing the advance of at least one or more of said suppliers (22) to the front end ( 31) of the midsole (23), without interfering with the supply plate (19), said process comprising the steps of: - positioning on a support element (4) a saucer shape (2), in whose shoemaker's form (2) an upper part of the shoe (21) is stretched and with the sole (15) of which a groove is associated 1 (23) extending between a rear end (32) and a front end tremor (31) - bringing said supply plate (19) into said resting position so as to allow one or more advancements - providing a glue (24) along a portion of the midsole through one or more of said glue suppressors (22), where, at the end of said glue supply phase ( 24) at least one supply is released from the midsole (23) at a disconnect point (29) which is positioned near the front end (31) of the midsole (23).