BRPI0311671B1

BRPI0311671B1 - closure assembly, container, combination of a container and closure assembly, alcoholic beverage product, and methods for making a closure assembly, and for bottling

Info

Publication number: BRPI0311671B1
Application number: BRPI0311671A
Authority: BR
Inventors: David William Thomson
Original assignee: Montgomery Daniel & Son Ltd; Guala Closures Internat B V; Guala Closures Patents Bv; Guala Closures U K Ltd
Priority date: 2002-06-10
Filing date: 2003-05-21
Publication date: 2016-12-13
Also published as: KR20050028918A; EA006145B1; DE60305490D1; EP1511677A1; EP1511677B1; CN100340459C; PL200301B1; BR0311671A; KR100985342B1; DE60305490T3; EP1511677B2; MXPA04012131A; AU2003236886A1; PL372495A1; DE60305490T2; WO2003104100A1; ATE327179T1; GB0213257D0; EA200401616A1; CN1659084A

Abstract

There is disclosed an improved closure assembly or tamper-evident device(5) adapted to be applied to a mouth and neck portion (10,11) of a container (15) for liquid. There is a need to provide such devices with tamper-indicating features, which, while not acting in any refilling preventive role, give a clear irremovable and/or irreversible indication that a bottle has been opened since being originally filled with genuine contents. Such clear indicators have been somewhat lacking in previous closure designs. Accordingly the invention provides a closure assembly (5) comprising a sleeve (20) adapted to lie substantially concentrically with respect to the mouth (10) and provided with means for fixing the sleeve (20) on the container (15), the closure assembly (5) further comprising a first outer sleeve (25) being a substantially tight fit with the sleeve (20) but rotatable with respect thereto, and a second outer sleeve (30) separate from the first outer sleeve and associated with a container closure member (35), and wherein there are provided means for spacing apart initially adjacent portions of the first and second outer sleeves (25,30) upon reclosure of the assembly (5) after an initial opening of the container (15). The closure assembly also provides a non-refillable device (90).

Description

“CONJUNTO DE FECHO, RECIPIENTE, COMBINAÇÃO DE UM RECIPIENTE E UM CONJUNTO DE FECHO, PRODUTO DE BEBIDA ALCOÓLICA, E, MÉTODOS PARA FABRICAR UM CONJUNTO DE FECHO, E PARA ENGARRAFAR” Campo técnico A presente invenção refere-se a um conjunto de fecho adaptado para ser aplicado a uma boca de um recipiente (por exemplo, para líquido), como um gargalo de garrafa. A invenção, particularmente, embora não exclusivamente, refere-se a um acessório de fecho por encaixe sob pressão, não recarregável e evidenciador de violação."CLOSING SET, CONTAINER, COMBINATION OF A CONTAINER AND CLOSING SET, ALCOHOLIC DRINKING PRODUCT, AND METHODS FOR MANUFACTURING A CLOSING SET" TECHNICAL FIELD The present invention relates to an adapted set of closure. to be applied to a mouth of a container (e.g. for liquid), such as a bottle neck. The invention, particularly, but not exclusively, relates to a non-refillable tamper-evident snap fit fastener.

Fundamentos da invenção Por várias razões, pode ser desejável assegurar que um recipiente usado, como uma garrafa destinada a conter um líquido como um líquido valioso (por exemplo, bebidas alcoólicas), não seja recarregado com um volume de substituição de um outro líquido, cujas características e qualidade podem diferir do conteúdo original. Tentativas para prover fechos que tomam este recarregamento difícil nem sempre demonstraram ser à prova de determinada violação. Embora seja considerado vantajoso prover um meio indicador de violação que proveja evidência de que a garrafa e seu conteúdo original estão intactos, se a garrafa for vedável novamente com uma tampa ou fecho substituto, poderá haver muito pouco a ser indicado a um comprador de que a garrafa foi violada e que o conteúdo pode ser inferior ao conteúdo original.Background of the Invention For various reasons, it may be desirable to ensure that a used container, such as a bottle intended to contain a liquid as a valuable liquid (for example, alcoholic beverages), is not refilled with a replacement volume of another liquid whose Features and quality may differ from the original content. Attempts to provide closures that take this difficult reload have not always been proven to be tamper proof. While it is considered advantageous to provide a means of tampering that provides evidence that the bottle and its original contents are intact, if the bottle is resealable with a replacement cap or closure, there may be very little to be indicated to a buyer that bottle has been violated and the content may be less than the original content.

Foi verificado, portanto, ser desejável prover um fecho que não possa ser removido sem um extremo nível de esforço, ou rompimento ser causado à garrafa. Um tal arranjo está mostrado, por exemplo, na patente GB 2.274.837, do presente Requerente, selecionada meramente como ilustração.It has therefore been found to be desirable to provide a closure that cannot be removed without extreme effort, or disruption to the bottle. Such an arrangement is shown, for example, in GB Patent 2,274,837 of the present Applicant, selected purely for illustration.

Embora seja importante que um fecho original não possa ser removido sem dano visível ou rompimento ser causado ao fecho e/ou à garrafa, foi verificado que um fecho que não possa ser prontamente removido se tomará o alvo de tentativas para recarregamento do recipiente pela superação da característica provida no fecho destinada a dificultar ou impedir tal recarregamento. Por conseguinte, em adição a prover dispositivos para impedir o recarregamento de garrafas, há a necessidade de prover estes dispositivos com características adicionais indicadoras de violação que, enquanto não representando um papel preventivo, dê uma clara indicação irremovível e/ou irreversível de que a garrafa foi aberta desde que foi originalmente carregada com o conteúdo genuíno. Estes indicadores claros se i mostraram ausentes, em parte, nos projetos anteriores de fecho.While it is important that an original closure cannot be removed without visible damage or disruption to the closure and / or bottle, it has been found that a closure that cannot be readily removed will be the target of attempts to reload the container by overcoming it. feature provided in the closure designed to hinder or prevent such recharging. Therefore, in addition to providing devices to prevent refilling of bottles, there is a need to provide such devices with additional tamper-indicating features which, while not playing a preventive role, give a clear irreversible and / or irreversible indication that the bottle It has been open since it was originally loaded with genuine content. These clear indicators have been shown to be absent, in part, in previous closing projects.

Além disso, há a necessidade de projetos simples de conjuntos de fecho que permitam fabricação fácil e confiável, montagem e ajuste a gargalos de garrafas. Esta simplicidade tem faltado, em parte, em projetos anteriores de fechos. É um objetivo de pelo menos um aspecto da presente invenção prover um conjunto de fecho aperfeiçoado que não tenha qualquer parte que seja frágil e/ou removível quando da abertura inicial e que seja confiável de ser fixada novamente por falsificadores ou similares de um modo sugerindo que o conjunto de fecho não tenha sido aberto previamente. 1 É também um objeto de pelo menos um aspecto da presente invenção eliminar ou, pelo menos, mitigar um dos problemas/desvantagens na técnica anterior.In addition, there is a need for simple closure assembly designs that allow for easy and reliable fabrication, assembly and adjustment to bottle necks. This simplicity has been missing, in part, in previous designs of fasteners. It is an object of at least one aspect of the present invention to provide an improved closure assembly that has no part that is fragile and / or removable upon initial opening and which is reliable to be retained by counterfeiters or the like in a manner suggesting that the lock assembly has not been previously opened. It is also an object of at least one aspect of the present invention to eliminate or at least mitigate one of the problems / disadvantages in the prior art.

Sumário da invenção De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, é provido um conjunto de fecho (ou dispositivo evidenciador de violação) adaptado para ser aplicado a uma boca e a uma porção de gargalo de um recipiente para líquido, o conjunto de fecho compreendendo uma luva adaptada para ficar substancialmente concêntrica com relação à boca e provido de meios para fixar a luva sobre o recipiente, o conjunto de fecho compreendendo ainda uma primeira luva externa ficando em um ajuste substancialmente vedado com a luva, mas girável com relação à mesma, e uma segunda luva externa separada da primeira luva externa e associada a um membro de fecho de recipiente, e onde são providos meios para espaçar, uma da outra, porções inicialmente adjacentes das primeira e segunda luvas externas quando do novo fecho do conjunto após uma abertura inicial do recipiente. O Requerente denominou o dispositivo da invenção como “ALUSNAP”™ conjunto de fecho não-recarregável ou dispositivo evidenciador de violação.Summary of the Invention In accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a closure assembly (or tamper evidence device) adapted to be applied to a mouth and a neck portion of a liquid container, the closure assembly comprising a glove adapted to be substantially concentric with respect to the mouth and provided with means for securing the glove over the container, the closure assembly further comprising a first outer glove being in a substantially sealed but rotatable fit with respect to the glove, and a second outer sleeve separated from the first outer sleeve and associated with a container closure member, and where means are provided for spacing each other initially adjacent portions of the first and second outer sleeves upon re-closure of the assembly after an opening. container initial The Applicant has designated the device of the invention as "ALUSNAP" ™ non-rechargeable locking assembly or tamper evident device.

Mais vantajosamente, a primeira luva externa e a segunda luva externa são separadas uma da outra antes da abertura inicial do conjunto de fecho.Most advantageously, the first outer sleeve and the second outer sleeve are separated from each other prior to the initial opening of the closure assembly.

De preferência, a primeira luva externa tem primeira e segunda extremidades abertas e a segunda luva externa tem uma primeira extremidade fechada e segunda extremidade fechada.Preferably, the first outer sleeve has first and second open ends and the second outer sleeve has a first closed end and second closed end.

De preferência, o membro de fecho de recipiente inclui uma ranhura circunferencial, que pode prover adicionalmente uma porção de lábio circunferencial localizada abaixo e adjacente à ranhura circunferencial.Preferably, the container closure member includes a circumferential groove, which may additionally provide a circumferential lip portion located below and adjacent to the circumferential groove.

As porções inicialmente adjacentes podem compreender respectivas bordas circunferenciais adjacentes das primeira e segunda luvas externas.The initially adjacent portions may comprise respective adjacent circumferential edges of the first and second outer sleeves.

As primeira e segunda bordas circunferenciais podem, antes da abertura inicial, ser localizadas na ranhura circunferencial e podem ser adjacentes uma a outra.The first and second circumferential edges may, prior to initial opening, be located in the circumferential groove and may be adjacent to one another.

De preferência, durante uma operação inicial de abertura de recipiente, a primeira borda circunferencial se expande ou cavalga sobre a porção de lábio circunferencial e, depois, se recolhe ou retrai, de preferência substancialmente, para sua posição circunferencial original de modo a se tomar posicionada circunferencialmente por trás da porção de lábio circunferencial. Alternativa ou adicionalmente, durante uma operação inicial de abertura de recipiente, a porção de lábio circunferencial se contrai ou cavalga sobre a primeira borda circunferencial e, depois, se recolhe ou se i expande, de preferência, substancialmente para sua posição circunferencial original de modo a se tomar posicionada circunferencialmente à frente da primeira borda circunferencial. Esta ação posiciona o lábio circunferencial longitudinalmente entre as primeira e segunda bordas circunferenciais de uma maneira obstmtiva de modo que, quando o recipiente for fechado novamente • pela reaplicação do membro de fecho, as primeira e segunda luvas externas fiquem espaçadas uma da outra pelo menos pela porção de lábio circunferencial localizada entre as mesmas.Preferably, during an initial container opening operation, the first circumferential edge expands or rides over the circumferential lip portion and then substantially retracts or retracts to its original circumferential position to be positioned circumferentially behind the circumferential lip portion. Alternatively or additionally, during an initial container opening operation, the circumferential lip portion contracts or rides on the first circumferential edge and then preferably collapses or expands substantially to its original circumferential position so as to taken circumferentially in front of the first circumferential edge. This action positions the circumferential lip longitudinally between the first and second circumferential edges in an obstetric manner such that when the container is closed again by reapplying the closure member, the first and second outer gloves are spaced at least at least one another. circumferential lip portion located therebetween.

Por este arranjo, após o novo fecho, as primeira e segunda bordas circunferenciais não ficam mais adjacentes, mas espaçadas, revelando, ! assim, um vazio ou vão entre a primeira e segunda bordas circunferenciais. Este indicador visual evidencia que o conjunto de fecho (e recipiente) foi aberto e tomado a ser fechado. A primeira borda circunferencial da primeira luva externa pode prover uma primeira porção circunferencial rebordeada sobre a primeira > luva externa e, de uma maneira idêntica, a segunda borda circunferencial da segunda luva externa por prover uma segunda porção circunferencial rebordeada sobre a segunda luva externa.By this arrangement, after the new closure, the first and second circumferential edges are no longer adjacent, but spaced, revealing! thus, a void or gap between the first and second circumferential edges. This visual indicator shows that the closure assembly (and container) has been opened and taken to be closed. The first circumferential edge of the first outer sleeve may provide a first circumferential edge portion over the first outer sleeve and likewise the second circumferential edge of the second outer sleeve by providing a second circumferential edge portion over the second outer sleeve.

As primeira e segunda luvas externas podem compreender qualquer material adequado e, de preferência, o material compreende um metal ou material de base metálica.The first and second outer gloves may comprise any suitable material and preferably the material comprises a metal or metal base material.

De preferência, o metal ou material de base metálica compreende, substancialmente alumínio ou uma liga do mesmo, e, particularmente alumínio laminado.Preferably, the metal or metal base material comprises substantially aluminum or an alloy thereof, and particularly laminated aluminum.

Vantajosamente, o alumínio provê um bom meio para aplicação de corantes de impressão, tintas, ou similares, de modo que mensagens, logos, imagens, nomes e outra informação podem ser executados pelas primeira e segunda luvas externas. Uma mensagem pode, por exemplo, compreender setas indicando uma direção de rotação para abertura do conjunto de fecho. O membro de fecho de recipiente pode ser uma tampa que, desejavelmente, inclui uma porção rosqueada que permite uma movimentação rotativa (normalmente, no sentido anti-horário) da tampa durante uma operação de abertura de recipiente. O conjunto de fecho pode incluir um dispositivo não-recarregável provendo um dispositivo de saída por despejamento adaptado para ser preso à boca do recipiente para líquido. O membro de fecho de recipiente pode ser uma tampa adaptada para fechar uma saída do dispositivo de saída de despejamento, e a primeira luva externa pode ser adaptada para receber pelo menos parte do dispositivo de saída de despejamento, e a primeira luva externa pode ser adaptada para receber pelo menos parte do dispositivo de saída de despejamento. A saída pode ser substancialmente anular e a tampa pode portar uma extremidade de face interna e uma vedação anular receptível de modo removível dentro da saída anular.Advantageously, aluminum provides a good medium for the application of printing dyes, inks, or the like, so that messages, logos, images, names, and other information can be executed by the first and second outer gloves. A message may, for example, comprise arrows indicating a direction of rotation for opening the closure assembly. The container closure member may be a lid which desirably includes a threaded portion which permits rotational (usually counterclockwise) movement of the lid during a container opening operation. The closure assembly may include a non-refillable device providing a dump outlet device adapted to be secured to the mouth of the liquid container. The container closure member may be a lid adapted to close an outlet of the dump outlet device, and the first outer sleeve may be adapted to receive at least part of the dump outlet device, and the first outer sleeve may be adapted to receive at least part of the dump output device. The outlet may be substantially annular and the cap may carry an inner face end and a removably receptable annular seal within the annular outlet.

De preferência, a segunda luva externa é adaptada para receber pelo menos parte da tampa. A tampa pode ser recebida, geralmente, em um ajuste de interferência justo em uma segunda luva externa, mas pode ser, opcionalmente, girável com relação à segunda luva externa quando da aplicação de força suficiente.Preferably, the second outer sleeve is adapted to receive at least part of the cap. The cap may generally be received at a fair interference fit on a second outer sleeve, but may optionally be rotatable with respect to the second outer sleeve when sufficient force is applied.

Desejavelmente, o dispositivo de saída de despejamento é feito em peça única com a luva, por exemplo, por moldagem por injeção.Desirably, the dump outlet device is made in one piece with the glove, for example by injection molding.

De preferência, o dispositivo não-recarregável compreende adicionalmente um corpo de assento de válvula que é, pelo menos parcialmente, receptível dentro de pelo menos parte da porção de gargalo do recipiente, e onde o corpo de assento de válvula é, pelo menos parcialmente, circundado pela luva.Preferably, the non-refillable device further comprises a valve seat body which is at least partially receptive within at least part of the neck portion of the container, and wherein the valve seat body is at least partially surrounded by the glove.

De preferência, pelo menos um membro de válvula móvel é provido dentro do corpo de assento de válvula.Preferably at least one movable valve member is provided within the valve seat body.

De preferência, são providos meios para reter a primeira luva externa em relação longitudinal com a luva, por exemplo, uma extremidade da primeira luva externa pelo menos parcialmente formada sobre uma extremidade da luva.Preferably, means are provided for retaining the first outer glove in longitudinal relationship with the glove, for example an end of the first outer glove at least partially formed on one end of the glove.

De preferência, as primeira e segunda bordas circunferenciais das primeira e segunda luvas ficam, antes de uma abertura inicial do conjunto de fecho, localizadas dentro da ranhura circunferencial provida sobre a tampa, e ficam substancialmente adjacentes. Este posicionamento assegura que, quando o recipiente for inicialmente aberto pela torção relativa da tampa e luva, a segunda borda circunferencial da segunda luva externa fique dentro da ranhura provida sobre a tampa, e a primeira borda circunferencial da primeira luva externa, progressiva e resilientemente, possa ser obrigada a mover-se circunferencialmente para fora e para fora da ranhura provida sobre a tampa quando esta for removida do dispositivo de saída de despejamento e da primeira porção. Alternativa ou adicionalmente, a porção de lábio circunferencial pode, progressivamente, ser obrigada a se mover circunferencialmente para dentro. Pela remoção do contato entre a tampa e a primeira borda circunferencial da primeira luva externa, a primeira borda circunferencial se retrai para uma circunferência substancialmente reduzida (por exemplo, sua circunferência original), de modo que a circunferência resultante seja menor do que a de uma porção de tampa que fica localizada abaixo da ranhura. Esta porção de tampa é, de preferência, provida como o lábio circunferencial sobre a tampa.Preferably, the first and second circumferential edges of the first and second gloves are, prior to an initial opening of the closure assembly, located within the circumferential groove provided over the lid, and are substantially adjacent. This positioning ensures that when the container is initially opened by the relative twisting of the lid and sleeve, the second circumferential edge of the second outer sleeve is within the slot provided over the lid, and the first circumferential edge of the first outer sleeve progressively and resiliently. may be required to move circumferentially out and out of the slot provided over the lid when it is removed from the spout outlet device and the first portion. Alternatively or additionally, the circumferential lip portion may progressively be required to move circumferentially inwardly. By removing the contact between the cap and the first circumferential edge of the first outer sleeve, the first circumferential edge retracts to a substantially reduced circumference (e.g., its original circumference) so that the resulting circumference is smaller than that of a lid portion which is located below the slot. This lid portion is preferably provided as the circumferential lip on the lid.

Quando a tampa é reaplicada ao dispositivo de saída de despejamento, uma posição de batente é alcançada quando a porção de lábio circunferencial da tampa se apóia, senta ou toca a primeira borda circunferencial da primeira luva externa, impedindo, desse modo, que a tampa seja retomada para sua posição original não-aberta de partida. Um vão ou vazio longitudinal permanece, portanto, entre as primeira e segunda luvas externas, expondo, desse modo, uma parte circunferencial da tampa, que inclui pelo menos parte do lábio circunferencial que estava originalmente encaixado ou envolto dentro da primeira borda circunferencial e uma superfície original de assento de tampa do dispositivo de despejamento.When the lid is reapplied to the dump outlet device, a stop position is reached when the circumferential lip portion of the lid rests, sits or touches the first circumferential edge of the first outer sleeve, thereby preventing the lid from being resume to its original unopened starting position. A longitudinal void or void thus remains between the first and second outer sleeves thereby exposing a circumferential portion of the cap including at least part of the circumferential lip that was originally seated or encased within the first circumferential edge and a surface. original seat cover of the dumping device.

Vantajosamente, a parte circunferencial exposta da tampa pode ser pintada e/ou impressa diferentemente, com informação, mensagens promocionais ou similares.Advantageously, the exposed circumferential portion of the lid may be painted and / or printed differently, with information, promotional messages or the like.

Os meios de fixação podem compreender primeiros meios para fixação da luva sobre o recipiente de modo a restringir a movimentação rotativa da luva com relação à porção de gargalo do recipiente.The securing means may comprise first means for securing the glove over the container to restrict rotational movement of the glove with respect to the neck portion of the container.

Os meios de fixação também podem compreender segundos meios para fixar a luva sobre o recipiente de modo a restringir a movimentação longitudinal da luva com relação à boca do recipiente.The securing means may also comprise second means for securing the glove over the container to restrict longitudinal movement of the glove with respect to the mouth of the container.

De preferência, os segundos meios para fixação da luva têm a forma de pelo menos um meio de projeção para dentro da mencionada luva, o mencionado pelo menos um meio de projeção para dentro sendo radialmente móvel da luva, de uma maneira rigidamente resiliente e sendo encaixável com uma porção de lábio externo do mencionado recipiente.Preferably, the second glove securing means is in the form of at least one projecting means into said glove, said at least one inwardly projecting means being radially movable from the glove in a rigidly resilient manner and being engageable. with an outer lip portion of said container.

De preferência, a primeira luva externa se ajusta com a luva por meio de um ajuste por interferência entre uma superfície externa da luva e uma superfície interna da primeira luva externa.Preferably, the first outer glove fits with the glove by interference fit between an outer surface of the glove and an inner surface of the first outer glove.

De preferência, a tampa tem sobre ela uma porção rosqueada que se encaixa com uma correspondente porção rosqueada sobre a saída de despejo. É desejado que as primeira e segunda luvas externas sejam esteticamente agradáveis e, assim, é preferido que as primeira e segunda luvas externas compreendam folha metálica. É preferido que sejam providos meios para montagem da luva > e corpo de assento de válvula juntos antes da aplicação ao recipiente.Preferably, the lid has a threaded portion thereon that fits with a corresponding threaded portion over the dump outlet. It is desired that the first and second outer gloves be aesthetically pleasing and thus it is preferred that the first and second outer gloves comprise metal foil. It is preferred that means be provided for mounting the valve seat sleeve and body together prior to application to the container.

De preferência, os meios projetados são providos sobre uma perde interna da luva para encaixar resilientemente a porção de gargalo do recipiente.Preferably, the projecting means is provided over an inner sleeve sleeve to resiliently engage the neck portion of the container.

De preferência, a luva contém um ou mais orifícios ) circunferenciais ao redor da luva, que são definidos entre porções axialmente estendidas da luva. O/cada meio de projeção pode ser provido adjacente a uma borda de um dos orifícios. É preferido que cada meio de projeção seja posicionado sobre uma borda circunferencial inferior de um dos orifícios. > Tipicamente, o dispositivo de saída de despejamento compreende um lábio de despejo se estendendo circunferencialmente. A luva pode ser provida ainda com uma posição de corpo tubular para dentro e, de preferência, concentricamente ao dispositivo de saída de despejamento e onde o corpo tubular é ligado a uma superfície interna da ) luva via uma pluralidade de almas.Preferably, the glove contains one or more circumferential holes around the glove, which are defined between axially extended portions of the glove. The projecting means may be provided adjacent an edge of one of the holes. It is preferred that each projection means be positioned over a lower circumferential edge of one of the holes. Typically, the dump outlet device comprises a circumferentially extending dump lip. The glove may further be provided with an inwardly tubular body position and preferably concentrically to the dump outlet device and where the tubular body is attached to an inner surface of the glove via a plurality of souls.

Além disso, um furo do corpo tubular pode ser fechado e, em particular, uma parede voltada para fora que fecha o corpo tubular é preferida.In addition, a hole in the tubular body may be closed and, in particular, an outwardly facing wall that closes the tubular body is preferred.

Altemativamente, o corpo tubular pode ser sólido ou uma parede pode ser posicionada em qualquer localização axial conveniente ao > longo do corpo tubular.Alternatively, the tubular body may be solid or a wall may be positioned at any convenient axial location along the tubular body.

De preferência, a parede fechada do mencionado corpo tubular é posicionada de modo a ficar substancialmente nivelada com o lábio de despejo circunferencial.Preferably, the closed wall of said tubular body is positioned substantially flush with the circumferential pouring lip.

Convenientemente, o mencionado corpo tubular é provido de uma aba se estendendo circunferencialmente que é posicionada sobre a borda externa inferior do mencionado corpo tubular. Convenientemente, as almas conectam a uma superfície interna da luva à aba e ao corpo tubular.Conveniently, said tubular body is provided with a circumferentially extending flap which is positioned over the lower outer edge of said tubular body. Conveniently, the souls connect to an inner surface of the glove to the flap and tubular body.

Convenientemente, cada alma é configurada para prover uma braçadeira sobre a qual a aba é assentada fixamente. A luva é ainda convenientemente provida de uma pluralidade de nervuras ou cristas formadas sobre uma superfície interna das mesmas, preferencialmente arranjadas circunferencialmente ao redor da luva e tendo seus eixos maiores arranjados substancialmente axialmente à mencionada luva.Conveniently, each web is configured to provide a clamp upon which the tab is fixedly seated. The glove is further conveniently provided with a plurality of ribs or ridges formed on an inner surface thereof, preferably arranged circumferentially around the glove and having their major axes arranged substantially axially to said glove.

Estas nervuras ou cristas, em uso, podem co-atuar com picos, cristas ou similares, sobre uma superfície externa do recipiente (por exemplo, um "acabamento vítreo" da garrafa) para tentar impedir movimentação rotativa indesejada da luva. O corpo de assento de válvula pode compreender uma porção tubular, uma porção de extremidade livre da qual provê um assento de válvula adaptado para ser contatado de uma maneira vedada por um membro de válvula cativo na mencionada porção tubular. O assento de válvula é, de preferência, um flange se estendendo circunferencialmente, que se estende radialmente para dentro da porção tubular. Em um modo de realização, um tal assento de válvula é posicionado em uma extremidade da porção tubular, e esta extremidade da porção tubular é fechada, exceto por um orifício circular.These ribs or ridges, in use, may co-operate with spikes, ridges or the like on an outer surface of the container (e.g., a "glassy finish" of the bottle) to try to prevent unwanted rotational movement of the glove. The valve seat body may comprise a tubular portion, a free end portion of which provides a valve seat adapted to be sealedly contacted by a captive valve member in said tubular portion. The valve seat is preferably a circumferentially extending flange extending radially into the tubular portion. In one embodiment, such a valve seat is positioned at one end of the tubular portion, and this end of the tubular portion is closed except for a circular orifice.

Deve ser entendido que a porção tubular é adaptada para ser recebida substancialmente dentro da porção de boca do recipiente. A porção tubular pode compreender ainda pelo menos um meio de encaixe sobre uma superfície externa da mesma para encaixar uma superfície interna do recipiente de um modo interferente.It should be understood that the tubular portion is adapted to be received substantially within the mouth portion of the container. The tubular portion may further comprise at least one locking means on an outer surface thereof for interferenceably engaging an inner surface of the container.

Os meios de encaixe são, de preferência, nervuras circunferenciais se estendendo radialmente.The locking means are preferably radially extending circumferential ribs.

Na, ou, próximo a uma extremidade da porção tubular distante do assento de válvula é provido um corpo tubular adicional substancialmente concêntrico de maior diâmetro do que a porção tubular, e uma superfície interna do corpo tubular adicional é conectada a uma superfície externa da porção tubular por uma ou mais almas adicionais. É preferido que uma primeira extremidade do corpo tubular adicional seja conectada a uma superfície externa da porção tubular por um flange anular.At or near an end of the distal tubular portion of the valve seat is provided a substantially concentric additional tubular body of larger diameter than the tubular portion, and an inner surface of the additional tubular body is connected to an outer surface of the tubular portion. for one or more additional souls. It is preferred that a first end of the additional tubular body be connected to an outer surface of the tubular portion by an annular flange.

Desse modo, em um modo de realização da presente invenção, esta construção provê uma calha circunferencial definida entre a superfície externa da porção tubular e a superfície interna do corpo tubular adicional, com o flange formando um piso de calha. A calha é dividida em calhas menores em forma de arco pelas almas adicionais.Thus, in one embodiment of the present invention, this construction provides a circumferential rail defined between the outer surface of the tubular portion and the inner surface of the additional tubular body, with the flange forming a rail floor. The chute is divided into smaller arc-shaped chutes by the additional souls.

Uma tal calha ajuda a impedir a inserção de objetos no recipiente através do conjunto de fecho.Such a rail helps prevent objects from being inserted into the container through the closure assembly.

De preferência, uma segunda extremidade do corpo tubular adicional é arranjada substancialmente nivelada com uma extremidade da porção tubular distante do assento de válvula.Preferably, a second end of the additional tubular body is arranged substantially flush with one end of the distal tubular portion of the valve seat.

No uso, a porção tubular forma uma luva interna do conjunto de fecho montado.In use, the tubular portion forms an inner sleeve of the assembled closure assembly.

Vantajosamente, uma superfície externa de interferência do corpo tubular adicional interage com uma superfície interna da luva.Advantageously, an interfering outer surface of the additional tubular body interacts with an inner surface of the sleeve.

Convenientemente, um aro circunferencial estendendo-se radialmente é localizado sobre uma borda externa de uma extremidade do corpo tubular adicional que, em um conjunto de fecho montado, é assentado contra uma superfície inferior de um aro circunferencial estendendo-se radialmente provido sobre uma superfície interna da luva.Conveniently, a radially extending circumferential rim is located on an outer edge of an end of the additional tubular body which, in a mounted closure assembly, is seated against a lower surface of a radially extending circumferential rim provided on an inner surface. Glove

De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, é provido um recipiente incluindo um conjunto de fecho de acordo com o primeiro aspecto da presente invenção. O recipiente é, de preferência, um recipiente para líquido. O recipiente pode ser uma garrafa, por exemplo, uma garrafa de vidro, e pode ser adaptado para a contenção de um líquido, como drinques ou bebidas alcoólicas, destilados como vodka, whisky, brandy, gin ou similar.According to a second aspect of the present invention there is provided a container including a closure assembly according to the first aspect of the present invention. The container is preferably a liquid container. The container may be a bottle, for example a glass bottle, and may be adapted to contain a liquid, such as drinks or alcohol, distillates such as vodka, whiskey, brandy, gin or the like.

De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção, é provida uma combinação de um recipiente e um conjunto de fecho, de acordo com um primeiro aspecto da presente invenção.According to a third aspect of the present invention, there is provided a combination of a container and a closure assembly according to a first aspect of the present invention.

De acordo com um quarto aspecto da presente invenção, é provido um produto de drinque alcoólico, compreendendo uma substância alcoólica acondicionada na combinação de acordo com um terceiro aspecto da presente invenção.According to a fourth aspect of the present invention there is provided an alcoholic beverage product comprising an alcoholic substance packaged in combination according to a third aspect of the present invention.

De acordo com um quinto aspecto da presente invenção, é provido um método de fabricação de um conjunto de fecho compreendendo as etapas de: (a) prover um membro de luva externa; (b) prover um dispositivo de saída de despejamento e uma luva adaptada para ser presa a uma boca e a uma porção de gargalo de um recipiente para líquido e um membro de fecho de recipiente que pode ser preso de modo liberável ao dispositivo de saída de despejamento e/ou luva; (c) dispor o dispositivo de saída de despejamento, luva e membro de fecho de recipiente pelo menos parcialmente dentro do membro de luva externa; (d) formar o membro de luva externa em uma primeira luva externa e uma segunda luva externa separada.According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a method of manufacturing a closure assembly comprising the steps of: (a) providing an outer sleeve member; (b) providing a pouring outlet device and a glove adapted to be secured to a mouth and neck portion of a liquid container and a container closure member which can be releasably attached to the outlet device. eviction and / or glove; (c) arranging the spout outlet device, sleeve and container closure member at least partially within the outer sleeve member; (d) forming the outer sleeve member into a first outer sleeve and a separate second outer sleeve.

Este método é particularmente vantajoso para produção em massa.This method is particularly advantageous for mass production.

De preferência, a etapa (d) é executada usando uma primeira ferramenta de corte, como uma lâmina de uma ferramenta de usinar.Preferably, step (d) is performed using a first cutting tool, such as a blade of a machining tool.

De preferência, a etapa (d) compreende: formar um recorte ao redor de uma porção do membro de luva externa de modo a formar primeira e segunda bordas circunferenciais adjacentes sobre as primeira e segunda luvas externas.Preferably, step (d) comprises: forming a cutout around a portion of the outer glove member to form adjacent first and second circumferential edges on the first and second outer gloves.

Vantajosamente, as primeira e segunda bordas são formadas em uma ranhura executada sobre o membro de fecho de recipiente (antes da abertura inicial).Advantageously, the first and second edges are formed in a groove formed over the container closure member (prior to initial opening).

Vantajosamente, as primeira e segunda bordas circunferenciais têm um diâmetro reduzido em comparação, pelo menos, com porções adjacentes das primeira e segunda luvas externas, respectivamente.Advantageously, the first and second circumferential edges have a reduced diameter compared to at least adjacent portions of the first and second outer sleeves, respectively.

De preferência, após a etapa (c), o método também compreende a etapa de: (e) formar uma extremidade da primeira luva externa sobre uma extremidade da luva, de modo a reter a primeira luva externa e luva em relação longitudinal.Preferably, after step (c), the method also comprises the step of: (e) forming one end of the first outer glove over one end of the glove so as to retain the first outer glove and glove in longitudinal relation.

De preferência, a etapa (e) é executada usando uma segunda ferramenta de corte, como uma lâmina adicional de uma ferramenta de usinar.Preferably, step (e) is performed using a second cutting tool as an additional blade of a machining tool.

As etapas (d) e (e) podem ser realizadas substancialmente de modo simultâneo. O conjunto de fecho assim formado pode compreender pode compreender um conjunto unitário para aplicação de encaixe por pressão a uma boca e a uma porção de gargalo de um recipiente.Steps (d) and (e) may be performed substantially simultaneously. The closure assembly thus formed may comprise may comprise a unitary assembly for snap-fitting a mouth and a neck portion of a container.

De acordo com um sexto aspecto da presente invenção, é provido um método de engarrafar compreendendo: (a) prover um conjunto de fecho fabricado de acordo com o quinto aspecto da invenção; (b) prover uma garrafa; (c) carregar a garrafa com um líquido; (d) fechar a garrafa pela aplicação do conjunto de fecho a uma boca e ao gargalo da garrafa.According to a sixth aspect of the present invention, there is provided a method of bottling comprising: (a) providing a closure assembly manufactured in accordance with the fifth aspect of the invention; (b) provide a bottle; (c) charge the bottle with a liquid; (d) closing the bottle by applying the closure assembly to a mouth and the neck of the bottle.

Descrição resumida dos desenhos Um modo de realização da presente invenção será agora descrito apenas como exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais: A Fig. 1 é uma vista em seção transversal de um conjunto de fecho de acordo com um modo de realização da presente invenção durante uma etapa inicial de fabricação; A Fig. 2 é uma vista em seção transversal do conjunto de fecho da Fig. 1 durante uma etapa intermediária de fabricação; A Fig. 3 é uma vista em seção transversal do conjunto de fecho da Fig. 1 após a fabricação e antes da abertura inicial; A Fig. 4 é uma vista em perspectiva explodida do conjunto de fecho da Fig. 3 em combinação com uma garrafa tendo um gargalo e uma boca; e A Fig. 5 é uma vista em seção transversal do conjunto de fecho da Fig. 3 aplicado à garrafa da Fig. 4 antes da abertura inicial.Brief Description of the Drawings An embodiment of the present invention will now be described by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a cross-sectional view of a closure assembly according to one embodiment of the present invention. present invention during an initial manufacturing step; Fig. 2 is a cross-sectional view of the closure assembly of Fig. 1 during an intermediate manufacturing step; Fig. 3 is a cross-sectional view of the closure assembly of Fig. 1 after manufacture and prior to initial opening; Fig. 4 is an exploded perspective view of the closure assembly of Fig. 3 in combination with a bottle having a neck and a mouth; and Fig. 5 is a cross-sectional view of the closure assembly of Fig. 3 applied to the bottle of Fig. 4 prior to initial opening.

Descrição detalhada dos desenhos Com referência inicialmente às Figs. 3, 4 e 5, é mostrado um conjunto de fecho (ou dispositivo evidenciador de violação), geralmente designado por 5, de acordo com um modo de realização da presente invenção. O conjunto de fecho 5 é adaptado para ser aplicado a uma boca e a uma porção de gargalo 10, 11 de um recipiente ou garrafa 15 para líquido. O conjunto de fecho 5 compreende uma luva adaptada para ficar disposta substancialmente concentricamente com relação à boca 10 e provido de meios para fixar a luva 20 sobre o recipiente 15. O conjunto de fecho 5 compreende adicionalmente uma primeira luva externa 25 sendo ajustada por interferência substancialmente justa com a luva 20, mas girável com relação à mesma pela aplicação de suficiente força rotativa. O conjunto de fecho 5 compreende também uma segunda luva externa 30 separada da primeira luva externa 25 e associada a um membro de fecho de recipiente 35. Entre as primeira e segunda luvas externas não-abertas inicialmente 25, 30, é provida uma linha de corte se estendendo circunferencialmente 31 formada conforme será descrito. A linha de corte 31 se estende por 360° ao redor do conjunto de fecho 5 e separa as primeira e segunda luvas externas 25, 30. A linha de corte 31 pode ser imperceptível ou pelo menos quase imperceptível a olho número. São providos também meios para separar porções inicialmente adjacentes das primeira e segunda luvas externas 25, 30 quando do novo fecho do conjunto de fecho 5 após uma abertura inicial do recipiente 15, como será descrito adiante com maior detalhe. O Requerente denominou o conjunto de fecho 5 da presente invenção de “ALUSNAP” (™), conjunto de fecho não-recarregável ou dispositivo evidenciador de violação. A primeira luva externa 25 tem primeira e segunda extremidades abertas 40, 45 e a segunda luva externa tem uma primeira extremidade fechada 50 e uma segunda extremidade aberta 55. O membro de fecho de recipiente 35 inclui uma ranhura circunferencial 60, e provê adicionalmente uma porção de lábio circunferencial 65 localizada abaixo e adjacente à ranhura circunferencial 60.Detailed Description of the Drawings Referring initially to Figs. 3, 4 and 5, a locking assembly (or tamper evidentiary device), generally designated 5, is shown in accordance with one embodiment of the present invention. The closure assembly 5 is adapted to be applied to a mouth and a neck portion 10, 11 of a liquid container or bottle 15. The closure assembly 5 comprises a sleeve adapted to be substantially concentrically disposed relative to the mouth 10 and provided with means for securing the sleeve 20 to the container 15. The closure assembly 5 further comprises a first outer sleeve 25 being adjusted by interference substantially. tight with glove 20, but rotatable with respect to it by applying sufficient rotational force. Closure assembly 5 also comprises a second outer sleeve 30 separated from the first outer sleeve 25 and associated with a container closure member 35. Between the first and second initially unopened outer sleeves 25, 30, a cut line is provided. circumferentially extending 31 formed as will be described. Cut line 31 extends 360 ° around closure assembly 5 and separates first and second outer sleeves 25, 30. Cut line 31 may be imperceptible or at least almost imperceptible to eye number. Means are also provided for separating initially adjacent portions of the first and second outer sleeves 25, 30 upon reclosing the closure assembly 5 after an initial opening of the container 15, as will be described in more detail below. Applicant has termed locking assembly 5 of the present invention as "ALUSNAP" (™), non-rechargeable locking assembly or tamper-evident device. The first outer sleeve 25 has first and second open ends 40, 45 and the second outer sleeve has a first closed end 50 and a second open end 55. Container closure member 35 includes a circumferential groove 60, and additionally provides a portion circumferential lip 65 located below and adjacent to circumferential groove 60.

As porções inicialmente adjacentes compreendem respectivas bordas circunferenciais inicialmente adjacentes 70, 75 das primeira e segunda luvas externas 25, 30. As primeira e segunda bordas circunferenciais 70, 75 são, antes da abertura inicial, localizadas na ranhura circunferencial 60 e são substancialmente adjacentes uma a outra.The initially adjacent portions comprise respective initially adjacent circumferential edges 70, 75 of the first and second outer sleeves 25, 30. The first and second circumferential edges 70, 75 are, prior to the initial opening, located in the circumferential groove 60 and are substantially adjacent to each other. another one.

Durante uma operação inicial de abertura de recipiente, a primeira borda circunferencial 70 se expande ou cavalga sobre a porção de lábio circunferencial 65 e, depois, se recolhe ou retrai substancialmente para sua posição circunferencial original de modo a ficar posicionada radialmente atrás da porção de lábio circunferencial 65. Alternativa ou adicionalmente, durante uma operação inicial de abertura de recipiente, a porção de lábio circunferencial 65 se contrai ou cavalga sob a primeira borda circunferencial 70 e, depois, se recolhe ou expande substancialmente para sua posição circunferencial original de modo a ficar posicionada radialmente à frente da primeira borda circunferencial 70. Esta ação ou estas ações posicionam a porção de lábio circunferencial 65 longitudinalmente entre as primeira e segunda bordas circunferenciais 70, 75 de uma maneira obstrutiva, de modo que, quando o recipiente 15 é novamente fechado pela reaplicação do membro de fecho 35, as primeira e segunda luvas externas 25, 30 são separadas uma da outra pela porção de lábio circunferencial 65 localizada entre elas.During an initial container opening operation, the first circumferential edge 70 expands or rides over the circumferential lip portion 65 and then substantially retracts or retracts to its original circumferential position so as to be positioned radially behind the lip portion Alternatively or additionally, during an initial container opening operation, the circumferential lip portion 65 contracts or rides under the first circumferential edge 70 and then substantially retracts or expands to its original circumferential position to be positioned radially in front of the first circumferential edge 70. This action or actions positions the circumferential lip portion 65 longitudinally between the first and second circumferential edges 70, 75 in an obstructive manner such that when the container 15 is again closed by the reapplication of closure member 35, the first and second outer gloves 25, 30 are separated from each other by the circumferential lip portion 65 located therebetween.

Por este arranjo após o novo fecho, as primeira e segunda bordas circunferenciais 70, 75 não ficam mais adjacentes, mas espaçadas, revelando, desse modo, um vazio ou vão compreendendo substancialmente a ranhura 60 e porção de lábio 65 entre as primeira e segunda bordas circunferenciais 70, 75. Este indicador visual evidencia que o conjunto de fecho 5 (e recipiente 15) foi aberto e tomado a ser fechado. A primeira borda circunferencial 70 da primeira luva externa 25 pode, em uma modificação, prover uma primeira porção rebordeada circunferencial sobre a primeira luva externa 25 adjacente à primeira borda circunferencial 70 e, da mesma maneira, a segunda borda circunferencial 75 da segunda luva externa 30 pode prover uma segunda porção rebordeada circunferencial sobre a segunda luva externa 30 adjacente à segunda borda circunferencial 75.By this arrangement upon re-closing, the first and second circumferential edges 70, 75 are no longer adjacent, but spaced, thereby revealing a void or substantially comprising slot 60 and lip portion 65 between the first and second edges. 70, 75. This visual indicator shows that the lock assembly 5 (and container 15) has been opened and taken to be closed. The first circumferential edge 70 of the first outer sleeve 25 may, in one modification, provide a first circumferential bordered portion over the first outer sleeve 25 adjacent the first circumferential edge 70 and likewise the second circumferential edge 75 of the second outer sleeve 30 may provide a second circumferential rim portion over the second outer sleeve 30 adjacent the second circumferential edge 75.

As primeira e segunda luvas externas 25, 30 são feitas de qualquer material adequado, por exemplo, um metal ou material baseado em metal. Neste modo de realização, o metal compreende substancialmente alumínio ou uma liga do mesmo, por exemplo, alumínio laminado.. O alumínio provê uma bom meio para aplicação de corantes, tintas e similares para impressão, de modo que mensagens, logos, imagens, nomes e outra informação possam ser portados pelas primeira e segunda luvas externas 25, 30. O membro de fecho de recipiente 35 tem a forma de uma tampa que inclui uma porção intemamente rosqueada que permite uma movimentação rotativa (normalmente no sentido anti-horário) da tampa 35 durante uma operação de abertura do recipiente, e uma movimentação no sentido contrário de rotação (normalmente no sentido horário) da tampa 35 durante uma operação de fecho de recipiente. O conjunto de fecho 5 inclui um dispositivo não-recarregável 90 provendo um dispositivo de saída de despejamento 95 adaptado para ser preso à boca 10 do recipiente 15 para líquido. O membro de fecho de recipiente 35 é adaptado para fechar uma saída 100 do dispositivo de saída de despejamento 95, a primeira luva externa 25 sendo, opcionalmente, localizada para receber pelo menos parte do dispositivo de saída de despejamento 95. A saída 100 é substancialmente anular e a rampa 35 porta, em uma extremidade voltada intemamente 105, uma vedação anular 110 receptível de modo removível dentro da saída anular 100. A saída anular 100 define um lábio de despejo circunferencial 101. A segunda luva externa 30 é adaptada para receber a tampa 35. Esta tampa é, geralmente, recebida em ajuste por interferência justo à segunda luva externa 30, mas pode ser girável em relação à segunda luva externa 35 pela aplicação de força suficiente. Por exemplo, quando tomando a fechar o conjunto de fecho 5, quando a porção de lábio circunferencial 65 se apóia na primeira borda circunferencial 70, a movimentação adicional do novo fecho (por exemplo, o giro no sentido horário da segunda luva externa 25) faz com que o membro de fecho 35 permaneça estacionário e a luva externa 25 girar em relação à mesma. Além disso, a segunda borda circunferencial 75 mantém a segunda luva externa 30 em relação longitudinal com o membro de fecho 35. O dispositivo de saída de despejamento 95 é feito em peça única com a luva 20, por exemplo, por moldagem por injeção. O dispositivo não-recarregável 90 compreende adicionalmente um corpo de assento de válvula 115 que é recebido, pelo menos em parte, dentro de pelo menos parte da porção de gargalo 11 do recipiente 15, o corpo de assento de válvula 115 sendo pelo menos parcialmente circundado pela luva 20. Primeiro e segundo membros de válvula móveis 135, 136 são providos dentro do corpo de assento de válvula 115. O primeiro membro de válvula 135 compreende um corpo esférico, enquanto o segundo membro de válvula 136 compreende um corpo tubular aletado tendo uma extremidade inferior frustocônica fechada voltada para baixo e uma extremidade superior aberta que pode ser recebida pelo primeiro membro de válvula 135.The first and second outer gloves 25, 30 are made of any suitable material, for example a metal or metal based material. In this embodiment, the metal comprises substantially aluminum or an alloy thereof, e.g., laminated aluminum. Aluminum provides a good means for applying dyes, inks and the like for printing, so that messages, logos, images, names and other information may be carried by the first and second outer sleeves 25, 30. The container closure member 35 is in the form of a lid that includes an internally threaded portion that permits a rotatable (usually counterclockwise) movement of the lid 35 during a container opening operation, and an anticlockwise (usually clockwise) rotation of the lid 35 during a container closing operation. Closure assembly 5 includes a non-refillable device 90 providing a dump outlet device 95 adapted to be secured to the mouth 10 of the liquid container 15. Container closure member 35 is adapted to close an outlet 100 of the dump outlet device 95, the first outer sleeve 25 being optionally located to receive at least part of the dump outlet device 95. The outlet 100 is substantially and the gate ramp 35, at an integrally turned end 105, a removably receptable annular seal 110 within annular outlet 100. Annular outlet 100 defines a circumferential dump lip 101. The second outer sleeve 30 is adapted to receive the cap 35. This cap is generally received in fit by fair interference to the second outer sleeve 30, but may be pivotable relative to the second outer sleeve 35 by applying sufficient force. For example, when taking closure assembly 5 when the circumferential lip portion 65 abuts the first circumferential edge 70, further movement of the new closure (e.g., clockwise rotation of the second outer sleeve 25) causes cause the closure member 35 to remain stationary and the outer sleeve 25 to rotate relative thereto. In addition, the second circumferential edge 75 maintains the second outer sleeve 30 in longitudinal relationship with the closure member 35. Dump outlet device 95 is made in one piece with the sleeve 20, for example by injection molding. The non-refillable device 90 further comprises a valve seat body 115 which is received at least in part within at least part of the neck portion 11 of the container 15, the valve seat body 115 being at least partially surrounded. by sleeve 20. First and second movable valve members 135, 136 are provided within valve seat body 115. First valve member 135 comprises a spherical body, while second valve member 136 comprises a finned tubular body having a closed frustoconical lower end facing downward and an open upper end which may be received by the first valve member 135.

Uma válvula de não retomo é formada pelo corpo de assento de válvula 115 e membros de válvula 135, 136 que fica fechada em uma posição normalmente vertical da garrafa 15 e que, enquanto permite líquido fluir da garrafa 15 em uma operação de despejo, restringe o influxo de líquido para a garrafa 15 por operações rudimentares de carregamento não-autorizado ou mesmo métodos mais sofisticados que podem envolver a tentativa de inserção de objetos, tubos ou similares na boca da garrafa 10. São providos meios para reter a primeira luva externa 25 em relação longitudinal com a luva 20, por exemplo, uma extremidade 26 da primeira luva externa 25 formada (dobrada) sobre uma extremidade 120 da luva 20.A non-return valve is formed by valve seat body 115 and valve members 135, 136 which is closed in a normally vertical position of bottle 15 and which, while allowing liquid to flow from bottle 15 in a pouring operation, restricts the inflating liquid into the bottle 15 by rudimentary unauthorized loading operations or even more sophisticated methods which may involve attempting to insert objects, tubes or the like into the mouth of the bottle 10. Means are provided to retain the first outer sleeve 25 in place. longitudinal relationship with the glove 20, for example, an end 26 of the first outer glove 25 formed (folded) over an end 120 of the glove 20.

As primeira e segunda bordas circunferenciais 70, 75 das primeira e segunda luvas externas 70, 75 são, antes da abertura inicial do conjunto de fecho 5, localizadas dentro da ranhura circunferencial 60 provida sobre a tampa 35, e são substancialmente adjacentes. Este posicionamento assegura que, quando o recipiente 15 for aberto inicialmente pela torção relativa da tampa 35 e luva 20, a segunda borda circunferencial 75 da segunda luva externa 30 permanece dentro da ranhura 60 provida sobre a tampa 35, e a primeira borda circunferencial 70 da primeira luva externa 25 progressivamente de modo resiliente pode ser obrigado a se mover circunferencialmente em direção ao exterior e para fora da ranhura 60 provida sobre a tampa 35 quando esta tampa 35 é removida do dispositivo de saída de despejamento 95 e porção de primeira luva externa 25. Alternativa ou adicionalmente, como mencionado acima, a porção de lábio circunferencial 65 pode se mover, progressiva e resilientemente, circunferencialmente para dentro. Pela remoção do contato entre a tampa 35 e a primeira borda circunferencial 70 da primeira luva externa 25, a primeira borda circunferencial 70 se retrai para uma circunferência substancialmente reduzida (por exemplo, sua circunferência original), de modo que a circunferência resultante seja menor do que a de uma porção de tampa que fica localizada abaixo da ranhura 60, por exemplo, porção de lábio circunferencial 65.The first and second circumferential edges 70, 75 of the first and second outer sleeves 70, 75 are, prior to the initial opening of the closure assembly 5, located within the circumferential groove 60 provided on the lid 35, and are substantially adjacent. This positioning ensures that when the container 15 is initially opened by the relative twisting of the lid 35 and sleeve 20, the second circumferential edge 75 of the second outer sleeve 30 remains within the slot 60 provided over the lid 35, and the first circumferential edge 70 of the second sleeve. first progressively resiliently outer sleeve 25 may be required to move circumferentially outwards and out of the slot 60 provided over the lid 35 when this lid 35 is removed from the outlet outlet device 95 and first outer sleeve portion 25 Alternatively or additionally, as mentioned above, the circumferential lip portion 65 may progressively and resiliently move circumferentially inwardly. By removing the contact between the cap 35 and the first circumferential edge 70 of the first outer sleeve 25, the first circumferential edge 70 retracts to a substantially reduced circumference (e.g., its original circumference) so that the resulting circumference is smaller than that of a lid portion which is located below the slot 60, for example, circumferential lip portion 65.

Quando a tampa 35 é novamente aplicada ao dispositivo de saída de despejamento 95, uma posição de batente é alcançada quando a porção de lábio circunferencial 65 da tampa 35 se apóia, assenta ou confina sobre a primeira borda circunferencial 70 da primeira luva externa 25, impedindo, desse modo, 5 seja retomada para sua posição original de partida (não-aberta). Um vão ou vazio longitudinal (não mostrado) permanece, portanto, entre as primeira e segunda luvas externas 25, 30 expondo, desse modo, uma parte circunferencial da tampa 35, que inclui pelo menos parte da porção de lábio circunferencial 65 que estava originalmente circundada ou envolta dentro da primeira luva externa 25. Um vazio adicional (não mostrado) também existe entre uma borda inferior da tampa 35 e uma superfície de assento 120 de tampa original 35 do dispositivo de saída de despejamento 95.When the lid 35 is again applied to the dump outlet device 95, a stop position is reached when the circumferential lip portion 65 of the lid 35 abuts, abuts or abuts the first circumferential edge 70 of the first outer sleeve 25, preventing thus 5 is resumed to its original (unopened) starting position. A longitudinal gap or void (not shown) thus remains between the first and second outer sleeves 25, 30 thereby exposing a circumferential portion of the cap 35, which includes at least part of the circumferential lip portion 65 that was originally encircled. or enclosed within the first outer sleeve 25. An additional void (not shown) also exists between a lower lid edge 35 and an original lid seating surface 120 of the dump outlet device 95.

Vantajosamente, a parte circunferencial exposta da tampa 35 pode ser pintada e/ou impressa distintamente com informação, mensagens promocionais ou similares.Advantageously, the exposed circumferential portion of the lid 35 may be distinctly painted and / or printed with information, promotional messages or the like.

Os meios de fixação compreendem primeiros meios 125 para fixar a luva 20 sobre o recipiente 15 de modo a restringir a movimentação rotativa da luva 20 com relação à porção de gargalo 11 do recipiente 15.The securing means comprises first means 125 for securing the sleeve 20 to the container 15 to restrict rotational movement of the sleeve 20 relative to the neck portion 11 of the container 15.

Os meios de fixação também compreendem segundos meios 130 para fixar a luva 20 sobre o recipiente 15, de modo a restringir a movimentação longitudinal da luva 20 com relação à boca 10 do recipiente 15. Os segundos meios para fixar a luva 20 têm a forma, pelo menos, de um meio de projeção 130, que se projeta para o interior da mencionada luva 20, o mencionado pelo menos um meio de projeção 130 sendo radialmente móvel da luva 30 de uma maneira rigidamente resiliente e sendo encaixável com uma porção de lábio externa 12 do mencionado recipiente 15. A primeira luva externa 25 encaixa com a luva 20 por meio de um ajuste de interferência entre uma superfície externa 140 da luva 20 e uma superfície interna 145 da primeira luva externa 25. A tampa 35 tem uma porção rosqueada 85, que se encaixa com uma correspondente porção rosqueada 150 sobre o dispositivo de saída de despejamento 95. É desejável que as primeira e segunda luvas externas 25, 30 sejam esteticamente agradáveis e, desse modo, as primeira e segunda luvas externas 25, 30 compreendem folha metálica. São providos meios 146 para montar a luva 20 e corpo de assento de válvula 115 antes da aplicação ao recipiente 15, como nervuras e ranhuras co-atuantes portadas por cada uma.The securing means also comprises second means 130 for securing the glove 20 over the container 15 so as to restrict the longitudinal movement of the glove 20 relative to the mouth 10 of the container 15. The second means for securing the glove 20 is of the form; of at least one projection means 130 extending into said glove 20, said at least one projection means 130 being radially movable from glove 30 in a rigidly resilient manner and being engageable with an outer lip portion 12 of said container 15. First outer sleeve 25 engages with sleeve 20 by interference fit between an outer surface 140 of sleeve 20 and an inner surface 145 of first outer sleeve 25. Cap 35 has a threaded portion 85 , which fits with a corresponding threaded portion 150 over the dump outlet device 95. It is desirable that the first and second outer sleeves 25, 30 be aesthetically pleasing. and thus the first and second outer gloves 25, 30 comprise metal foil. Means 146 are provided for mounting the glove 20 and valve seat body 115 prior to application to the container 15, as co-acting ribs and slots carried by each other.

Os meios projetados 130 são providos sobre uma parede interna 15 da luva 20 para se encaixar resilientemente com a porção de gargalo 11 a porção de lábio externa 12 do recipiente 15. A luva 20 contém um ou mais orifícios circunferenciais 115 ao redor da luva 20, que são definidos entre porções que se estendem axialmente da luva 20. O/cada meio de projeção 130 é provido adjacente a uma borda de um dos orifícios 115.The projecting means 130 are provided on an inner wall 15 of the sleeve 20 to resiliently engage with the neck portion 11 and the outer lip portion 12 of the container 15. The sleeve 20 contains one or more circumferential holes 115 around the sleeve 20, which are defined between axially extending portions of the sleeve 20. Each projection means 130 is provided adjacent an edge of one of the holes 115.

Como pode ser visto neste modo de realização, cada meio de projeção 130 é posicionado sobre uma borda circunferencial inferior 160 de um dos orifícios 155. A luva 20 porta adicionalmente um corpo tubular 165 posicionado para dentro e substancialmente concentricamente ao dispositivo de saída de despejamento 95. O corpo tubular 165 é fixado a uma porção interna 170 da luva 20 ou dispositivo de saída de despejamento 95, via uma pluralidade de almas 175. Um furo 180 do corpo tubular 165 é fechado por uma parede voltada para fora 185. Em uma modificação, o corpo tubular 165 pode ser sólido ou uma parede pode ser posicionada em qualquer localização axial conveniente ao longo do corpo tubular 165. A parede fechada 185 do mencionado corpo tubular 165 é posicionada para ficar substancialmente rente ao lábio de despejo circunferencial 101. O corpo tubular 165 é provido de uma aba estendida circunferencialmente 190 que é posicionada sobre a borda externa inferior 195 do mencionado corpo tubular 165. Convenientemente, as almas 175 conectam uma superfície interna 200 da luva 20 à aba 190 e ao corpo tubular 165. Cada alma 175 é configurada para prover uma braçadeira pela qual a aba 190 é assentada fixamente. A luva 20 é ainda convenientemente provida de uma pluralidade de nervuras (ou cristas) 205 formadas sobre uma superfície interna 210 da mesma, neste modo de realização, arranjada circunferencialmente ao redor da luva 20 e tendo seus eixos longos arranjados substancialmente axialmente à mencionada luva 20. Estas nervuras 205, em uso, formam primeiros meios 125 de anti-rotação co-atuando com protuberâncias, cristas ou similares 13, sobre uma superfície externa do recipiente 15 (compreendendo um assim chamado “acabamento vítreo” da garrafa) procurando impedir movimentação rotacional indesejada da luva 20. Alguma folga rotacional pequena em sentido horário ou anti-horário pode ocorrer, até uma posição de batente ser encontrada por uma nervura ou nervuras 205 atuando contra uma crista ou cristas 13. Entretanto, aplicação continuada de força fará com que a primeira luva externa 35 e/ou a segunda luva externa 30 gire em relação à luva 20 e/ou tampa 35, respectivamente. O corpo de assento de válvula 115 compreende uma porção tubular 210, uma porção de extremidade livre 215 da qual provê um assento de válvula 220 adaptado para ser contatado de uma maneira vedada por um primeiro membro de válvula 135 cativo na porção tubular 210. O assento de válvula 220 compreende um flange se estendendo circunferencialmente 221, que se estende radialmente para dentro da porção tubular 210. Neste modo de realização, o assento de válvula 220 é posicionado em uma extremidade da porção tubular 210, e esta extremidade da porção tubular 210 é fechada, exceto por um orifício circular 225. A porção tubular 210 é adaptada para ser recebida dentro da porção de boca 10 do recipiente 15. A porção tubular 210 compreende adicionalmente pelo menos um meio de encaixe 230 sobre uma sua superfície externa 235 para encaixar uma superfície interna 240 do recipiente 15 de um modo interferente. Os meios de encaixe 230 compreendem nervuras circunferenciais se estendendo radialmente.As can be seen in this embodiment, each projection means 130 is positioned over a lower circumferential edge 160 of one of the holes 155. The sleeve 20 additionally carries a tubular body 165 positioned inwardly and substantially concentrically to the outlet outlet device 95. The tubular body 165 is attached to an inner portion 170 of the sleeve 20 or dump outlet 95 via a plurality of souls 175. A hole 180 of the tubular body 165 is closed by an outwardly facing wall 185. In one modification , the tubular body 165 may be solid or a wall may be positioned at any convenient axial location along the tubular body 165. The closed wall 185 of said tubular body 165 is positioned substantially flush with the circumferential dump lip 101. The body 165 is provided with a circumferentially extended tab 190 which is positioned over the lower outer edge 195 of the Conveniently, the webs 175 connect an inner surface 200 of the sleeve 20 to the tab 190 and the tubular body 165. Each web 175 is configured to provide a clamp by which the tab 190 is fixedly seated. Glove 20 is further conveniently provided with a plurality of ribs (or ridges) 205 formed on an inner surface 210 thereof, in this embodiment arranged circumferentially around glove 20 and having its long axes arranged substantially axially to said glove 20. These ribs 205, in use, form first anti-rotation means 125 co-acting with protuberances, ridges or the like 13 on an outer surface of the container 15 (comprising a so-called “glassy finish” of the bottle) seeking to prevent rotational movement. unwanted glove 20. Some small clockwise or counterclockwise rotational clearance may occur until a stop position is encountered by a rib or ribs 205 acting against a crest or ridges 13. However, continued application of force will cause the first outer sleeve 35 and / or second outer sleeve 30 rotate relative to sleeve 20 and / or cap 35 respectively. nte. The valve seat body 115 comprises a tubular portion 210, a free end portion 215 of which provides a valve seat 220 adapted to be sealedly contacted by a first captive valve member 135 in the tubular portion 210. The seat The valve seat 220 comprises a circumferentially extending flange 221 extending radially into the tubular portion 210. In this embodiment, the valve seat 220 is positioned at one end of the tubular portion 210, and this end of the tubular portion 210 is provided. except for a circular hole 225. The tubular portion 210 is adapted to be received within the mouth portion 10 of the container 15. The tubular portion 210 further comprises at least one locking means 230 on an outer surface thereof 235 for engaging a inner surface 240 of the container 15 in an interfering manner. The locking means 230 comprise radially extending circumferential ribs.

Na, ou próximo a uma extremidade da porção tubular 210, distante do assento de válvula 220, é provido um corpo tubular adicional substancialmente concêntrico 245 de maior diâmetro do que a porção tubular 210, e uma superfície interna 250 do corpo tubular adicional 245 é conectada a uma superfície externa 255 da porção tubular 210 por uma ou mais almas adicionais 260.At or near one end of the tubular portion 210, away from the valve seat 220, there is provided a substantially concentric additional tubular body 245 of larger diameter than the tubular portion 210, and an inner surface 250 of the additional tubular body 245 is connected. to an outer surface 255 of the tubular portion 210 by one or more additional souls 260.

Além disso, uma primeira extremidade 265 do corpo tubular adicional 245 é conectada a uma superfície externa 255 da porção tubular 210 por um flange anular 275. Uma tal construção provê uma calha circunferencial 280 definida entre a superfície externa 270 da porção tubular 210 e a superfície interna 250 do corpo tubular adicional 275 com o flange 275 formando um piso de calha. A calha 280 é dividida em calhas menores 285 em forma der arco pelas almas adicionais 260.In addition, a first end 265 of the additional tubular body 245 is connected to an outer surface 255 of the tubular portion 210 by an annular flange 275. Such a construction provides a circumferential rail 280 defined between the outer surface 270 of the tubular portion 210 and the surface. 250 of the additional tubular body 275 with flange 275 forming a chute floor. Rail 280 is divided into smaller arch-shaped railings 285 by additional souls 260.

Uma tal calha ou calhas 280 ajudam a impedir a inserção de objetos no recipiente 15 através do conjunto de fecho 5.Such a rail or rails 280 helps to prevent objects from being inserted into the container 15 through the closure assembly 5.

Uma segunda extremidade 290 do corpo tubular adicional 245 é arranjada substancialmente nivelada com uma extremidade 295 da porção tubular 210 distante do assento de válvula 220.A second end 290 of the additional tubular body 245 is arranged substantially flush with an end 295 of the distal tubular portion 210 of the valve seat 220.

No uso, a porção tubular 210 forma uma luva interna do conjunto de fecho montado 5.In use, the tubular portion 210 forms an inner sleeve of the assembled closure assembly 5.

Uma superfície externa 300 do corpo tubular adicional 245 interage por interferência com uma superfície interna 305 da luva 20. Convenientemente, uma aba circunferencial se estendendo radialmente 310 é localizada sobre uma borda externa 315 de uma extremidade do corpo tubular adicional 245 que, em um conjunto de fecho montado 5, é assentada contra uma superfície inferior de um aro circunferencial se estendendo radialmente 226 provido sobre uma superfície interna da luva 20.An outer surface 300 of the additional tubular body 245 interacts with an interference surface 305 of the sleeve 20. Conveniently, a radially extending circumferential flap 310 is located on an outer edge 315 of an end of the additional tubular body 245 which, in an assembly fastener 5 is seated against a lower surface of a radially extending circumferential ring 226 provided on an inner surface of the sleeve 20.

No modo de realização revelado, o recipiente 5 é, de preferência, um recipiente para líquido. O recipiente 5 é, mais provavelmente, uma garrafa, por exemplo, uma garrafa de vidro, adequada para conter um líquido, como drinques ou bebidas alcoólicas, como vodka, whisky, brandy, gin ou similares.In the disclosed embodiment, the container 5 is preferably a liquid container. Container 5 is most likely a bottle, for example a glass bottle, suitable for containing a liquid such as drinks or alcoholic beverages such as vodka, whiskey, brandy, gin or the like.

Tipicamente, a garrafa 5 é feita de vidro ou, altemativamente, de um material de plástico, as primeira e segunda luvas externas 25, 30 de alumínio, a tampa 35 de polietileno de baixa densidade, a luva 30 e saída de despejo 95 de um material plástico rigidamente resiliente, como polipropileno ou poliestireno, e que neste modo de realização é um poliestireno obtido sob o nome comercial de STYROLUX, o membro de válvula 135 de poliestireno cristalizado e o corpo de assento de válvula 115 de polietileno de baixa densidade.Typically, the bottle 5 is made of glass or, alternatively, of a plastics material, the first and second outer aluminum sleeves 25, 30, the low density polyethylene cap 35, the sleeve 30 and the outlet 95 of a rigidly resilient plastics material, such as polypropylene or polystyrene, and which in this embodiment is a polystyrene obtained under the trade name STYROLUX, the crystallized polystyrene valve member 135 and the low density polyethylene valve seat body 115.

Com referência agora às Figs. 1 a 3, é ilustrado um método de fabricar um conjunto de fecho 5 de acordo com a presente invenção. O método compreende as etapas de: (a) prover um membro de luva externo 24 (Fig. 1); (b) prover dispositivo de saída de despejamento 95 e luva adaptada para ser presa à boca e/ou porção de gargalo 10, 111 do recipiente 15 para líquido, e membro de fecho de recipiente 35 fixável de modo liberável ao dispositivo de saída de despejamento 95 e/ou luva 20 (Fig. 1); (c) dispor o dispositivo de saída de despejamento 95, luva 20 e membro de fecho de recipiente 35 pelo menos parcialmente dentro do membro de luva externo 24 (Fig. 2); (d) formar o membro de luva externo 24 na primeira luva externa 25 e separar a segunda luva externa 30 (figura 3).Referring now to Figs. 1 to 3, a method of making a closure assembly 5 according to the present invention is illustrated. The method comprises the steps of: (a) providing an outer glove member 24 (Fig. 1); (b) providing a discharge outlet device 95 and a sleeve adapted to be fastened to the mouth and / or neck portion 10, 111 of the liquid container 15, and a container closure member 35 releasably attachable to the outlet device. 95 and / or glove 20 (Fig. 1); (c) disposing the spout outlet device 95, sleeve 20 and container closure member 35 at least partially within the outer sleeve member 24 (Fig. 2); (d) forming outer sleeve member 24 on first outer sleeve 25 and separating second outer sleeve 30 (FIG. 3).

Este método é particularmente vantajoso em produção em massa. A etapa (d) é executada pelo uso de uma primeira ferramenta de corte, como uma lâmina de uma ferramenta de usinar (não mostrada). A etapa (d) compreende: formar um recorte ao redor de uma porção do membro de luva externo 24 de modo a formar as adjacentes, mas separadas, primeira e segunda bordas circunferenciais 70, 75 sobre as primeira e segunda luvas externas 25, 30. Desse modo, a lâmina forma a linha de corte 31 já mencionada.This method is particularly advantageous in mass production. Step (d) is performed by using a first cutting tool, such as a blade of a machining tool (not shown). Step (d) comprises: forming a cutout around a portion of the outer glove member 24 to form the adjacent but separate first and second circumferential edges 70, 75 over the first and second outer gloves 25, 30. Thus, the blade forms the aforementioned cutting line 31.

Como pode ser visto na Fig. 3, as primeira e segunda bordas circunferenciais são formadas na ranhura circunferencial 60 executada sobre o membro de fecho de recipiente 35. Como visto também, as primeira e segunda bordas circunferenciais 70, 75 têm diâmetros reduzidos em comparação a pelo menos porções adjacentes das primeira e segunda luvas externas 25, 30, respectivamente.As can be seen from Fig. 3, the first and second circumferential edges are formed in the circumferential groove 60 executed over the container closure member 35. As also seen, the first and second circumferential edges 70, 75 have reduced diameters compared to at least adjacent portions of the first and second outer gloves 25, 30, respectively.

Após a etapa (c), o método compreende também a etapa de: (e) formar a extremidade 26 da primeira luva externa 25 sobre a extremidade 120 da luva 20, de modo a reter a primeira luva externa 25 e a luva 20 em relação longitudinal. A etapa (e) é executada pelo uso de uma segunda ferramenta de corte, como uma lâmina adicional (não mostrada) da ferramenta de usinar. Neste modo de realização, as etapas (d) e (e) são, beneficamente, realizadas substancialmente de modo simultâneo, por exemplo, por razões de velocidade de fabricação. O conjunto de fecho 5 formado por este método compreende um conjunto unitário para aplicação de encaixe por pressão a uma boca e a uma porção de gargalo 10,11 de um recipiente 15.After step (c), the method further comprises the step of: (e) forming end 26 of first outer glove 25 over end 120 of glove 20 so as to retain first outer glove 25 and glove 20 relative to each other. longitudinal. Step (e) is performed by using a second cutting tool as an additional blade (not shown) of the machining tool. In this embodiment, steps (d) and (e) are beneficially performed substantially simultaneously, for example for reasons of manufacturing speed. The closure assembly 5 formed by this method comprises a unitary assembly for snap-fitting a mouth and a neck portion 10,11 of a container 15.

Um método de engarrafar de acordo com a presente invenção compreende: (a) prover um conjunto de fecho 5; (b) prover garrafa 15; (c) carregar a garrafa 15 com líquido; (d) fechar a garrafa 15 pela aplicação do conjunto de fecho 5 a uma boca e a uma porção de gargalo 10, 11 da garrafa 15.A method of bottling according to the present invention comprises: (a) providing a closure assembly 5; (b) providing bottle 15; (c) charging bottle 15 with liquid; (d) closing the bottle 15 by applying the closure assembly 5 to a mouth and a neck portion 10, 11 of the bottle 15.

Deve ser entendido que o modo de realização da invenção acima descrita é dado como exemplo não limitativo apenas, e que modificações podem ser feitas sem se afastar do escopo da presente invenção.It should be understood that the embodiment of the invention described above is given by way of non-limiting example only, and that modifications may be made without departing from the scope of the present invention.

Por exemplo, o membro de luva externo pode ser aplicado a vários diferentes projetos de dispositivo de despejamento adaptado para ser aplicado a uma variedade de recipientes, incluindo garrafas.For example, the outer glove member may be applied to various different pouring device designs adapted to be applied to a variety of containers, including bottles.

Em uma modificação, a segunda luva externa /ou a primeira luva externa podem incluir superfícies irregulares ou creneladas para assistir no agarramento na abertura e reabertura e/ou fecho e novo fecho do conjunto de fecho.In one modification, the second outer sleeve or the first outer sleeve may include irregular or crimped surfaces to assist in gripping and reopening and / or closing and resealing of the closure assembly.

Deve ser apreciado adicionalmente que a presente invenção provê um acessório de encaixe por pressão em peça única desejável, tendo vantagens fundamentais sobre a técnica anterior, bem como, apelo estético realçado.It should be further appreciated that the present invention provides a desirable one-piece snap fittings having fundamental advantages over the prior art as well as enhanced aesthetic appeal.

Finalmente, deve ser apreciado que no conjunto de fecho da presente invenção, antes de uma abertura inicial, as primeira e segunda bordas circunferenciais das primeira e segunda luvas externas são substancialmente adjacentes uma a outra e podem, sem dúvida, mesmo se apoiarem. Entretanto, elas não são conectadas juntas, por exemplo, por qualquer linha de rompimento frágil, enlaces frágeis e/ou anel de rompimento frágil e/ou removível, mas, ao contrário, são distintas e separadas uma da outra.Finally, it should be appreciated that in the closure assembly of the present invention, prior to an initial opening, the first and second circumferential edges of the first and second outer sleeves are substantially adjacent to one another and may undoubtedly even support one another. However, they are not connected together, for example, by any fragile tear line, fragile links, and / or fragile and / or removable tear ring, but rather are distinct and separate from each other.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Closure assembly (5) adapted to be applied to a mouth (10) and a neck portion (11) of a liquid container (15), closure assembly (5) comprising a sleeve (20) adapted to be arranged substantially concentric with respect to the mouth (10) and provided with means for securing the sleeve (20) over the container (15), the closure assembly (5) further comprising a first outer sleeve (25) coaxially mounted on the said glove (20) and a second outer glove (30) separated from the first outer glove and substantially tightened with a container closure member (35), said first and second outer gloves being axially aligned and having respective initially adjacent portions. , characterized in that means are provided for spacing the initially adjacent portions of the first (25) and second (30) outer sleeves upon re-closing of the assembly after an initial opening of the container.

Closure assembly according to claim 1, characterized in that the first outer sleeve (25) has first (40) and second (45) open ends, and the second outer sleeve (30) has a first closed end (50). ) and a second open end (55).

Closure assembly according to claim 2, characterized in that said first outer sleeve (25) comprises an end (26) folded over one end (120) of said sleeve (20).

Closure assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the container closure member (35) includes a circumferential groove (60) which additionally provides a circumferential lip portion (65) located below and adjacent to it. to the circumferential groove (60).

Closure assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the initially adjacent portions comprise respective adjacent circumferential edges (70, 75) of the first (25) and second (30) outer sleeves.

Closure assembly according to claim 5, characterized in that the first circumferential edge (75) of the first outer sleeve (25) is provided with a first circumferential rimmed portion of the first outer sleeve (25), and the second circumferential edge (70) of the second outer sleeve (30) is provided with a circumferential rimmed portion in the second outer sleeve (30).

Closure assembly according to claim 6 or 5, when dependent on claim 4, characterized in that the first and second circumferential edges (70, 75) are located prior to the initial opening in the circumferential slot (60) substantially adjacent to each other.

Closure assembly according to claim 7, characterized in that, during an initial opening operation of the container, the first circumferential edge (75) extends or rides on the circumferential lip portion (65) and then retract or retract to a substantially initial circumferential position so that it is positioned circumferentially behind the circumferential lip portion (65).

Closure assembly according to claim 7, characterized in that during an initial container opening operation, the circumferential lip portion (65) contracts or rides under the first circumferential edge (75) and then retract or expand to a substantially original circumferential position to be circumferentially positioned in front of the first circumferential edge (75).

Closure assembly according to claim 8 or 9, characterized in that, subsequent to an initial container opening operation, the circumferential lip (65) is positioned longitudinally between the first and second circumferential edges (70, 75). obstructively, so that when the container is closed again by reapplying the closure member, the first (25) and second (30) outer sleeves are spaced at least by the circumferentially located lip portion (65) between them.

Closure assembly according to Claim 10, characterized in that, after reclosure, the first and second circumferential edges (70, 75) are no longer adjacent but spaced so as to reveal a void or gap between them. the first and second circumferential edges to provide a visual indicator showing that the closure assembly has been opened and closed again.

Closure assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second outer sleeves comprise a metal or metallic material.

Closure assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the container closure member (35) is a lid including a threaded portion (85) which allows a rotational movement of the lid during an opening operation. container.

Closure assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the closure assembly (5) includes a non-rechargeable device (90) providing a discharge outlet device adapted to be fastened to the mouth (10) of the closure assembly. a container for liquid.

Closure assembly according to claim 14, characterized in that the container closure member (35) comprises a lid adapted to close an outlet of the discharge outlet device (95), the first outer sleeve (25) being adapted to receive at least part of the spout outlet device (95), the outlet being substantially annular and the lid carrying an annular seal removably received within the annular outlet on an inner face end.

Closure assembly according to claim 15, characterized in that the second outer sleeve (30) is adapted to receive at least part of the lid.

Closure assembly (5) according to any one of claims 1 to 16, characterized in that between the first and second initially unopened outer sleeves (25, 30), a cutting line is provided extending circumferentially (31) extending 360 ° around the closure assembly and separating the first and second outer sleeves (25, 30).

Closure assembly (5) according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the respective initially adjacent portions comprise respective initially adjacent circumferential edges (70, 75) and, prior to the initial opening, the first portions thereof. and second circumferential edges (70, 75) of the first and second outer sleeves (25, 30) are substantially adjacent but are separated from each other by a cutting line (31) that extends circumferentially 360 ° around the closure assembly. and separates the first and second outer gloves (25, 30).