BRMU9000850U2

BRMU9000850U2 - connector set for gas cylinders

Info

Publication number: BRMU9000850U2
Authority: BR
Inventors: Flavio Camilotti
Original assignee: Ebocam Super Flutuadores Ltda
Priority date: 2010-05-27
Filing date: 2010-05-27
Publication date: 2012-02-22

Abstract

CONJUNTO CONECTOR PARA BOTIJõES DE GáS. O presente modelo de utilidade refere-se a um conjunto conector para botijões de gás (1), particularmente para botijões de gás do tipo GLP, que pode ser utilizado em qualquer botijão já existente, novo ou usado, sem que seja necessária adaptações ou modificações no corpo do botijão e/ou aquisição de outras peças para conectar a mangueira de alimentação dos fogões, sendo que o conjunto conector (1) permite o acoplamento de um mecanismo inibidor de sobrecarga para controle de envase de gás e ainda de relógio indicador de quantidade de gás no botijão.CONNECTOR SET FOR GAS BOTTLES. The present utility model refers to a connector set for gas cylinders (1), particularly for gas cylinders of the LPG type, which can be used in any existing cylinder, new or used, without the need for adaptations or modifications in the cylinder body and / or the acquisition of other parts to connect the stove supply hose, and the connector assembly (1) allows the coupling of an overload inhibitor mechanism for gas filling control and also a quantity indicator clock of gas in the cylinder.

Description

CONJUNTO CONECTOR PARA BOTIJÕES DE GÁSGAS BUTTON CONNECTOR SET

O presente modelo de utilidade refere-se a um conjunto conector para botijões de gás, particularmente para botijões de gás residenciais do tipo GLP1 que pode ser utilizado em qualquer botijão já existente, novo ou usado, sem que seja necessária adaptações ou modificações no corpo do botijão e/ou aquisição de outras peças para conectar a mangueira de alimentação dos fogões, sendo que o conjunto conector permite o acoplamento de um mecanismo inibidor de sobrecarga para controle de envase de gás e ainda de relógio indicador de quantidade de gás no botijão.The present utility model relates to a gas cylinder connector assembly, particularly for GLP1 type residential gas cylinders which can be used on any existing, new or used cylinder without the need for adjustments or modifications to the body of the gas cylinder. cylinder and / or purchase of other parts to connect the cooker supply hose, and the connector set allows the coupling of an overload inhibiting mechanism for gas filling control and also of gas quantity indicator clock in the cylinder.

São conhecidos os botijões residenciais de gás tipo GLP (gás liqüefeito de petróleo), particularmente do modelo P13, que são utilizados para alimentar fogões, onde o gás misturado ao ar é queimado para cocção de alimentos.Residential liquefied petroleum gas (LPG) gas cylinders, particularly of model P13, which are used to feed stoves, where gas mixed with air is burned for cooking food, are known.

No bocal dos botijões são conectadas mangueiras cuja extremidade oposta é conectada ao fogão.In the nozzle of the cylinders are connected hoses whose opposite end is connected to the stove.

De maneira desvantajosa, os botijões não possuem nenhum tipo de relógio indicador de quantidade de gás, e o usuário só tem conhecimento que ele está vazio quando a chama do fogão se apaga. Isso impede que o usuário se programe para a troca do botijão, que poderia fazê-la um pouco antes de esgotar o gás.Disadvantageously, the cylinders do not have any type of gas indicator clock, and the user only knows that it is empty when the stove flame goes out. This prevents the user from programming to change the cylinder, which could do so a little before the gas runs out.

Para evitar que o gás acabe no meio de sua utilização, o usuário pode, de acordo com seu peso, estimar a quantidade que ainda resta no botijão, efetuando sua troca mesmo que não esteja totalmente vazio. Mas isso é desvantajoso, pois o custo do gás que ainda resta no botijão não é compensado na troca de outro cheio, por não haver uma forma de se saber seu valor exato.To prevent the gas from running out in the middle of use, the user can, according to his weight, estimate the amount left in the cylinder, making its exchange even if it is not completely empty. But this is disadvantageous, because the cost of the gas that remains in the cylinder is not compensated in exchange for another filled, because there is no way to know its exact value.

Um outro inconveniente, é que os botijões não possuem um sistema de segurança para ser utilizado quando do envase de gás, o que impediria seu preenchimento além de um limite seguro.Another drawback is that the cylinders do not have a safety system to be used when filling gas, which would prevent their filling beyond a safe limit.

Além disso, não há nenhuma conexão para ser acoplada ao bocal do botijão que possibilite seu envase no local onde é consumido, e seu enchimento tem de ser feito na empresa revendedora de gás, obrigando o transporte desses cascos, sejam cheios ou vazios, das residências até o local. Dessa forma, o valor do botijão comercializado é majorado não somente pelo gasto com frete, mas também com manutenção e pintura dos botijões, que muitas vezes são danificados no próprio transporte. Foram realizadas buscas de anterioridades de patentes a fim de se verificar quaisquer soluções para esses problemas, e localizaram-se alguns documentos que tratam isoladamente dos problemas acima apontados. São eles:In addition, there is no connection to be coupled to the cylinder nozzle that allows it to be filled at the place where it is consumed, and its filling must be done at the gas dealer, forcing the transport of these filled or empty hulls from homes. to the place. Thus, the value of the commercialized cylinder is increased not only by the expense of freight, but also with maintenance and painting of the cylinders, which are often damaged in the transport itself. Prior patent searches were carried out to find any solutions to these problems, and some documents were found that deal in isolation with the above problems. Are they:

- PI9911744-4 - Este documento revela o uso de um sistema de medição de volume de gás em um botijão, que é indicado por um relógio posicionado na parte superior do botijão, onde o ponteiro indica, em uma escala do relógio, a quantidade de gás contido no botijão. O sistema de medição é formado por uma haste vertical dotada de magnetos em sua extremidade superior e um flutuador na extremidade inferior que se movimenta com o nível do gás liqüefeito. O movimento do flutuador é associado à haste de forma a girar os magnetos sempre que ele se movimenta. O ponteiro do relógio é posicionado nas proximidades do dito magneto de forma a ficar no seu campo magnético, e alterar sua posição com ele, sempre que o flutuador se move. Dessa forma é possível se conhecer a quantidade de gás no botijão. Apesar de resolver o problema de conhecimento de quantidade de gás, este dispositivo não pode ser utilizado nos botijões de gás brasileiros tipo P13, pois não permite sua utilização para retirada ou envase do conteúdo do botijão sem alterar a geometria do bocal do botijão.- PI9911744-4 - This document discloses the use of a cylinder gas volume measurement system, which is indicated by a clock positioned at the top of the cylinder, where the pointer indicates, on a clock scale, the amount of gas contained in the cylinder. The measuring system consists of a vertical rod with magnets at its upper end and a float at the lower end that moves with the liquefied gas level. The movement of the float is associated with the rod to rotate the magnets whenever it moves. The clock hand is positioned near said magnet so as to stay in its magnetic field, and change its position with it whenever the float moves. This way it is possible to know the amount of gas in the cylinder. Although it solves the problem of gas quantity knowledge, this device cannot be used in Brazilian type P13 gas cylinders, as it does not allow its use to remove or fill the contents of the cylinder without changing the geometry of the cylinder nozzle.

- MU6700990-5 - Este documento apresenta uma trava para botijão de gás que pode ser destravada quando do enchimento do botijão ou quando de sua utilização pelo consumidor. Uma trava mantém a passagem fechada por um pino central que é forçado por meio de uma mola contra um estrangulamento de passagem de gás que, para liberar a passagem, pressiona o pino contra a mola. Este documento soluciona o problema de segurança quando da não utilização ou enchimento do botijão, mas não há solução para a medição de volume de gás do botijão.- MU6700990-5 - This document presents a gas cylinder lock that can be unlocked when filling the cylinder or when used by the consumer. A lock holds the passage closed by a central pin which is spring-loaded against a gas passage throttle which, to release the passage, presses the pin against the spring. This document addresses the safety issue when not using or filling the cylinder, but there is no solution for measuring the gas volume of the cylinder.

- US7293578 - Este documento revela equipamento dotado de um dispositivo indicador do nível de fluido em um tanque, bem como utilização desse dispositivo para limitar o preenchimento de fluido no tanque, quando de seu envase.- US7293578 - This document discloses equipment having a fluid level indicating device in a tank as well as the use of such a device to limit fluid filling in the tank upon filling.

O dispositivo compreende um flutuador incorporado à extremidade de um braço oscilante, instalado através de um eixo na porção inferior de uma haste que permite a flexão do citado braço. Tal flutuador se encontra sempre na superfície do líquido no interior do tanque, assim, quando o líquido varia de nível, o flutuador acompanha tal alteração, flexionando o braço. Há um eixo livre incorporado ao longo do interior da haste, sendo que na sua porção inferior do eixo há um pinhão que mantém contato com um arco dentado pertencente ao braço oscilante, fazendo com que tal eixo gire quando o flutuador varia de posição. Um conjunto conector superior é responsável pelo acoplamento externo de descarga e de envase do fluido no interior do tanque, e internamente a porção superior da haste se fixa a tal conjunto conector, sendo que nesse acoplamento é incorporada à haste uma válvula denominada OPD (Overfull Prevention Device - dispositivo prevenção de sobrecarga) que bloqueia a entrada de líquido em envase quando o flutuador atinge um nível determinado.The device comprises a float incorporated at the end of an oscillating arm, installed through an axis in the lower portion of a rod that allows said arm to flex. Such a float is always on the surface of the liquid inside the tank, so when the liquid varies in level, the float follows such a change by flexing the arm. There is a free shaft incorporated along the inside of the shaft, and in its lower portion of the shaft there is a pinion that maintains contact with a toothed arc belonging to the swingarm, causing such shaft to rotate when the float varies in position. An upper connector assembly is responsible for the external discharge and filling coupling of the fluid inside the tank, and internally the upper portion of the stem is attached to such connector assembly, and in this coupling is incorporated a valve called OPD (Overfull Prevention). Device - overload prevention device) that blocks the ingress of liquid when the float reaches a certain level.

Nenhum desses documentos apresenta uma solução para os problemas da arte anterior em um único dispositivo. Em face desse estado da técnica, o presente inventor propôs um conjunto adaptador para botijões de gás tipo GLP objeto do pedido de patente PI0703145-9 que possibilita se conhecer da quantidade de gás no botijão, sem que seja necessário pesá-lo. O adaptador compreende um duto passante dotado de um relógio medidor acoplado em um recesso lateral e, internamente ao adaptador, em um nível próximo ao do dito relógio, tem-se magnetos associados a uma haste que gira em sincronismo com um flutuador que acompanha o nível do gás liqüefeito do botijão. Dessa forma, os magnetos são movidos conforme varia o volume de gás, e o campo magnético gerado pelos magnetos faz mover o ponteiro do relógio, indicando a quantidade de gás no botijão.None of these documents provide a solution to prior art problems on a single device. In view of this state of the art, the present inventor has proposed an adapter assembly for LPG gas cylinders subject to patent application PI0703145-9 which makes it possible to know the amount of gas in the cylinder without having to weigh it. The adapter comprises a through-pipe provided with a meter clock coupled to a side recess and, internally to the adapter, at a level close to said clock, have magnets associated with a rod that rotates in sync with a float that follows the level. of the liquefied gas from the canister. In this way, the magnets are moved as the gas volume varies, and the magnetic field generated by the magnets moves the clock hand, indicating the amount of gas in the cylinder.

Apesar dos nítidos avanços introduzidos pelo conceito construtivo proposto pelo Pl 0703145-9 em relação ao estado da técnica, o presente inventor dando continuidade aos seus estudos sobre o assunto percebeu que o conjunto adaptador para botijões de gás de seu pedido anterior, poderia ser objeto de melhorias em relação à sua utilização e redução de custo de sua fabricação. Especificamente no que concerne a forma de fixação do dito relógio indicador de quantidade de gás, e ao acoplamento do controlador de sobrecarga, que acabaram por determinar o objeto do presente modelo de utilidade.Despite the clear advances introduced by the constructive concept proposed by Pl 0703145-9 in relation to the state of the art, the present inventor, continuing his studies on the subject, realized that the gas cylinder adapter set of his previous application could be subject to improvements in its use and cost reduction of its manufacture. Specifically with regard to the manner of fixing said gas amount indicator clock, and the coupling of the overload controller, which ultimately determined the object of the present utility model.

A fim de facilitar a compreensão do presente modelo de utilidade são apresentadas a seguir figuras esquemáticas de sua concretização, cujas dimensões e proporções não são necessariamente as reais, pois as figuras têm apenas a finalidade de apresentar didaticamente seus diversos aspectos, cuja abrangência de proteção está determinada apenas pelo escopo das reivindicações anexas.In order to facilitate the comprehension of the present utility model, the following schematic figures of its implementation are presented, whose dimensions and proportions are not necessarily the real ones, since the figures are only intended to didactically present their various aspects, whose protection scope is determined solely by the scope of the appended claims.

São apresentadas anexas as seguintes figuras: - a figura 1 ilustra uma vista em corte do conjunto conector (1) do presente modelo de utilidade rosqueado a um botijão (B)1 com um dispositivo de segurança (S) e um relógio marcador (R) acoplados;The following figures are attached: - Figure 1 shows a cross-sectional view of the connector assembly (1) of the present utility model threaded to a cylinder (B) 1 with a safety device (S) and a dial clock (R) coupled;

- a figura 2 ilustra uma vista em perspectiva superior do conjunto conector (1);Figure 2 shows a top perspective view of the connector assembly (1);

- a figura 3 ilustra uma vista em perspectiva superior em corte parcial do conjunto conector (1);Figure 3 shows a top perspective view in partial section of the connector assembly (1);

- a figura 4 ilustra uma vista em perspectiva inferior em corte parcial do conjunto conector (1); e,Figure 4 shows a partial perspective view in lower section of the connector assembly (1); and,

- a figura 5 ilustra uma vista em corte do conjunto conector (1).Figure 5 shows a sectional view of the connector assembly (1).

Conforme ilustrado nas figuras 1 a 5, o presente modelo de utilidade trata de um conjunto conector para botijões de gás (1) usado rosqueado em um bocal superior de um botijão de gás (B)1 em substituição às usuais válvulas de fechamento de fluxo de gás.As shown in Figures 1 to 5, the present utility model is a used gas cylinder connector assembly (1) threaded into an upper nozzle of a gas cylinder (B) 1 in place of the usual gas flow shutoff valves. gas.

O conjunto conector (1) tem um corpo tubular, com duto interno (5), e parte externa composta por três trechos consecutivos, um segmento intermediário prismático (3) e extremidades cilíndricas superior (2) e inferior (4), sendo a extremidade cilíndrica inferior (4) dotada de rosca externa (42) para ser rosqueada em um bocal de um botijão (Β). O segmento prismático intermediário (3) é vantajosamente utilizado para auxiliar a instalação do conjunto conector (1) em um botijão (B)1 pois permite uma melhor retenção de uma ferramenta de pega para ser rosqueado no botijão (B).The connector assembly (1) has a tubular body, with inner duct (5), and outer part consisting of three consecutive sections, a prismatic intermediate segment (3) and upper (2) and lower (4) cylindrical ends, the end being lower cylindrical (4) with external thread (42) to be threaded into a cylinder nozzle (Β). The intermediate prismatic segment (3) is advantageously used to assist the installation of the connector assembly (1) in a canister (B) 1 as it allows better retention of a handle tool to be threaded into the canister (B).

Referida extremidade cilíndrica (2) do conjunto conector (1) tem um primeiro trecho de rosca interna (20) seguido por uma depressão anelar (22), após o que há uma saliência anelar (23) de seção transversal triangular voltada para o duto (5), que é seguida de outro trecho de rosca (21) que finaliza a extremidade cilíndrica (2). A extremidade da saliência (23) é dotada de uma aba anelar inferior (231), voltada para baixo.Said cylindrical end (2) of the connector assembly (1) has a first internal thread portion (20) followed by an annular depression (22), after which there is an annular protrusion (23) of triangular cross-section facing the duct ( 5), which is followed by another threaded portion (21) terminating the cylindrical end (2). The end of the protrusion 23 is provided with a lower annular flap 231 facing downwards.

A saliência anelar (23) propicia um estrangulamento tronco-cônico (24) da seção transversal do duto interno (5), adequado à utilização de uma válvula de segurança que impede a passagem de gás pelo conjunto conector (1).The annular protrusion (23) provides a frusto-conical throttling (24) of the cross section of the inner duct (5), suitable for use with a safety valve that prevents gas from passing through the connector assembly (1).

Referida válvula de segurança compreende um obturador (7) posicionado logo abaixo da aba anelar (231); uma bucha (9) rosqueada na rosca (21) abaixo da saliência (23); e, uma mola (8) pressionada entre o obturador (7) e a bucha (9), que, tendo a bucha (9) como apoio, empurra o obturador (7) contra a aba anelar (231), bloqueando a passagem de gás.Said safety valve comprises a plug (7) positioned just below the annular flap (231); a bushing (9) threaded into the thread (21) below the protrusion (23); and a spring (8) pressed between the plug (7) and the bushing (9), which, having the bushing (9) as a support, pushes the plug (7) against the annular flap (231), blocking the passage of gas.

O obturador (7) é dotado de uma porção circular (71) da qual se projeta inferiormente uma haste central (72). O diâmetro da porção circular (71) é menor que o diâmetro do duto (5) e maior que o da aba anelar inferior (231).The plug (7) is provided with a circular portion (71) from which a central rod (72) is projected inferiorly. The diameter of the circular portion (71) is smaller than the diameter of the duct (5) and larger than that of the lower annular flap (231).

A bucha (9) é vazada em sua porção central (91) e compreende um flange central (92) de apoio da mola (8).The bushing (9) is cast in its central portion (91) and comprises a central spring-supporting flange (92).

A passagem de gás é liberada ao se pressionar o obturador (7) contra a mola (8), que assim passa pela lateral do obturador (7), entrando pela passagem central (91) da bucha (9), seguindo pela abertura central (5) do conjunto conector (1).The gas passage is released by pressing the plug (7) against the spring (8), which thus passes through the side of the plug (7), entering the central passage (91) of the bushing (9), followed by the central opening ( 5) of the connector assembly (1).

Dessa forma, ao se acoplar um engate de envase de gás ou de uma mangueira de fogão, ele empurra o obturador (7) contra a mola (8), que assim libera a passagem do gás para dentro ou para fora do botijão (B), passando pela lateral do obturador (7) e pela passagem central (91).Thus, when coupling a gas filling coupling or a cooker hose, it pushes the plug (7) against the spring (8), which thus frees the passage of gas into or out of the cylinder (B) passing through the side of the plug (7) and the central passage (91).

O conjunto conector (1) compreende ainda uma vedação anelar (10) alojada na depressão (22), que inibe o escape de gás entre engate de envase, ou de mangueira de alimentação de gás para um fogão (não ilustrados), quando acoplado no conjunto conector (1).The connector assembly (1) further comprises an annular seal (10) housed in the depression (22), which inhibits gas leakage between filling coupling, or gas supply hose to a stove (not shown) when coupled to the connector assembly (1).

O conjunto conector (1) é utilizado com um relógio indicador (R) de quantidade de gás no botijão (B) que é acoplado em uma depressão cilíndrica (32) na lateral do segmento prismático (3). O conector (1) é dotado de uma reentrância anelar (31) entre a extremidade cilíndrica superior (2) e o segmento intermediário prismático (3), para acoplamento de uma presilha (não ilustrada) de um relógio indicador (R). Essa reentrância (31) de fixação da referida presilha, em conjunto com a depressão (32), de maneira vantajosa, mantém o relógio (R) estático, impedindo que ele se movimente, o que provocaria alterações ou imprecisões na medida do volume de gás do botijão (B).The connector assembly (1) is used with a gas quantity indicator clock (R) on the cylinder (B) which is coupled to a cylindrical depression (32) on the side of the prismatic segment (3). The connector (1) is provided with an annular recess (31) between the upper cylindrical end (2) and the prismatic intermediate segment (3) for coupling a tab (not shown) with an indicator clock (R). Said recess (31) of securing said clip, together with depression (32), advantageously keeps the watch (R) static, preventing it from moving, which would cause changes or inaccuracies in gas volume measurement. from the canister (B).

O terceiro trecho (4) do conjunto conector (1), ou seja, a extremidade cilíndrica inferior (4), compreende uma rosca externa (42) que é roscada no bocal de um botijão (B), e uma rosca (41) na face interna onde um niple redutor (6) é roscado, o niple (6) compreende uma (61) para recepcionar um mecanismo controlador de sobrecarga (S) do tipo que compreende magnetos (S4), que nesta utilização são posicionados nas proximidades do relógio (R). Conforme ilustrado na figura 1, o presente conjunto conector (1) é particularmente utilizado com o mecanismo controlador de sobrecarga (S) que permite a recarga do botijão GLP (B)1 sob controle da quantidade de gás envasado, evitando sobrecarga. O conjunto conector (1) possibilita ainda que essa reposição de gás seja feita no domicílio do usuário. A recarga pode ser feita pela própria distribuidora de gás, que vai até o local com um veiculo transportador de gás, e completa o botijão (B), sob o controle de sua carga sinalizada no relógio (R)1 ou de um mecanismo de bloqueio de carga do próprio controlador (S). Dispensando assim a tradicional venda de botijões (B) cheios na troca dos vazios, evitando-se o transporte do botijão.The third portion (4) of the connector assembly (1), i.e. the lower cylindrical end (4), comprises an external thread (42) which is threaded into the mouth of a cylinder (B), and a thread (41) in the internal face where a reducing nipple (6) is threaded, the nipple (6) comprises a (61) for receiving an overload controlling mechanism (S) of the type comprising magnets (S4), which in this use are positioned near the clock (R) As shown in Figure 1, the present connector assembly (1) is particularly used with the overload controller mechanism (S) which allows the refill of the LPG cylinder (B) 1 under control of the amount of gas filled, avoiding overload. The connector set (1) also allows this gas replacement to be made at the user's home. Recharging can be done by the gas distributor itself, who goes on site with a gas carrier vehicle and completes the cylinder (B) under the control of its signaled load on watch (R) 1 or a locking mechanism. the controller itself (S). Thus dispensing with the traditional sale of full cylinders (B) in exchange for the voids, avoiding the transportation of the cylinder.

O mecanismo controlador de sobrecarga (S) compreende uma haste (S3) cuja extremidade inferior há um pêndulo inferior (S2) com um flutuador (S1) que acompanha o nível do gás no botijão (Β). O pêndulo (S2) é associado a uma haste (53) por meio de engrenagens que transferem o movimento de giro vertical do pêndulo (S2) em um movimento de giro horizontal da haste (S6). Na extremidade superior da haste (S3) tem-se uma conexão (S5) que acopla uma haste (S6) dotada de magnetos (S4) que acompanha o movimento de giro da haste (S3). A haste (S3) é roscada no niple (6) com os magnetos (S4) voltados para a passagem (5), próximos ao relógio indicador (R)1 posicionado na depressão cilíndrica (32). Dessa forma, qualquer variação do campo magnético ocasionado pelo giro dos magnetos (54), provocado pelo flutuador (S1), tem-se uma variação no posicionamento do ponteiro do relógio indicador (R)1 que sinaliza a variação de quantidade de gás no botijão (B).The overload control mechanism (S) comprises a rod (S3) whose lower end is a lower pendulum (S2) with a float (S1) that follows the gas level in the cylinder (Β). The pendulum (S2) is associated with a stem (53) by means of gears that transfer the vertical swinging movement of the pendulum (S2) in a horizontal swinging movement of the stem (S6). At the upper end of the shank (S3) there is a connection (S5) coupling a shank (S6) with magnets (S4) accompanying the rotational movement of the shank (S3). The rod (S3) is threaded into the nipple (6) with the magnets (S4) facing the passage (5), next to the indicator clock (R) 1 positioned at the cylindrical depression (32). Thus, any variation of the magnetic field caused by the rotation of the magnets (54), caused by the float (S1), there is a variation in the positioning of the indicator clock hand (R) 1 which signals the change in the amount of gas in the cylinder. (B).

Assim, o mecanismo controlador de sobrecarga (S) juntamente com o relógio indicador (R) permite conhecer o volume de gás dentro do botijão (Β). O mecanismo controlador (S) é ainda utilizado como dispositivo de segurança quando do enchimento do botijão (B), fechando uma passagem da conexão (S5) entre a haste (S6) com os magnetos (S4) e a haste (S3) com o pêndulo (S2), quando o nível de gás atinge um limite máximo de segurança. Essa passagem é formada na conexão (S5) entre a haste (S3) e a haste (S6), que é fechada quando o gás atinge o limite do botijão (B), situação em que o flutuador (S1) atinge seu nível mais alto, e fez girar uma engrenagem do pêndulo (S2), que estando engrenada a uma engrenagem horizontal conectada à haste (S4), promove seu giro, e consequentemente, fazendo encaixar a base da haste (S6) na referida passagem de gás da conexão (S5). A haste (S4) é mantida nessa posição pela pressão de gás no interior do botijão (B)1 até que se inicie a utilização do gás, o que diminui a pressão interna, e o flutuador (S1) inicia sua descida juntamente com o nível do gás, abrindo- se novamente a referida passagem, permitindo que o botijão seja preenchido novamente.Thus, the overload control mechanism (S) together with the indicator clock (R) allows to know the gas volume inside the cylinder (Β). The control mechanism (S) is still used as a safety device when filling the cylinder (B) by closing a passage of the connection (S5) between the rod (S6) with the magnets (S4) and the rod (S3) with the pendulum (S2) when the gas level reaches a safe upper limit. This passage is formed at the connection (S5) between the rod (S3) and the rod (S6), which is closed when the gas reaches the cylinder limit (B), in which case the float (S1) reaches its highest level. , and rotated a pendulum gear (S2), which being engaged with a horizontal gear connected to the rod (S4), promotes its rotation, and consequently, engaging the base of the rod (S6) in said gas passage of the connection ( S5). The rod (S4) is held in this position by the gas pressure inside the cylinder (B) 1 until gas utilization begins, which decreases the internal pressure, and the float (S1) begins its descent along with the level. opening the passageway again, allowing the cylinder to be refilled.

Para a utilização do presente conjunto conector (1) basta retirar a usual válvula de segurança do bocal do botijão (B), e posicionar o conjunto conector (1) que, por compreender uma válvula de segurança, continua a exercer sua função de manter a saída de gás fechada, até que se acople um engate para utilização de gás ou envase do botijão (B).For the use of the present connector assembly (1) it is sufficient to remove the usual safety valve from the cylinder nozzle (B), and position the connector assembly (1) which, having a safety valve, continues to perform its function of maintaining the gas outlet closed until a gas coupling or cylinder can be fitted (B).

O homem da técnica prontamente perceberá, a partir da descrição, várias maneiras de realizar a inovação sem fugir do escopo das reivindicações anexas.The skilled man will readily appreciate from the description various ways of accomplishing innovation without departing from the scope of the appended claims.

Claims

1. GAS BOTTLE CONNECTOR ASSEMBLY equipped with a tubular body, with internal duct (5), characterized in that its outer part is composed of three consecutive sections, a prismatic intermediate segment (3) and upper cylindrical ends (2). and lower (4), where the lower cylindrical end (4) is provided with an external thread (42) to thread into a nozzle of a cylinder (B); on the side of the prismatic segment (3) there is a cylindrical depression (32) coupling with an indicator clock (R); the connector (1) further comprises an annular recess (31) between the upper cylindrical end (2) and the prismatic intermediate segment (3) for coupling an indicator clock clip (R); and the third lower portion (4) comprises a thread (41) on the inner face where a reducing nipple (6) is threaded, the nipple (6) comprises a thread (61) for receiving an overload controlling mechanism (S) provided with magnets (S4), positioned next to the clock (R), whose magnetic field acts on the clock hand (R).

Gas connector connector according to claim 1, characterized in that the magnets (S4) are positioned on a rod (S6) coupled to another rod (S3) whose lower end has a pendulum (S2) ) with a float (S1) accompanying the gas level in the cylinder (B); the pendulum (S2) being associated with the stem (S3) by means of gears that transfer the vertical swinging movement of the pendulum (S2) in a horizontal swinging movement of the stem (S6), rotating the magnets (S4).

Gas connector connector according to claim 1, characterized in that the upper cylindrical end (2) has a first internal thread portion (20) followed by an annular depression (22), after which there is an annular protrusion (23) of triangular cross-section facing the duct (5), with the end of the protrusion (23) having a lower annular flap (231) facing downwards; next to the protrusion (23) is another threaded portion (21) where a safety valve is coupled comprising a plug (7) positioned just below the annular flap (231); a bushing (9) threaded into the thread (21) below the protrusion (23); and a spring (8) pressed between the plug (7) and the bushing (9), which, having the bushing (9) as a support, pushes the plug (7) against the annular flap (231), blocking the passage of gas; the plug (7) is provided with a circular portion (71) from which a central rod (72) is projected inferiorly, the diameter of the circular portion (71) being smaller than the diameter of the duct (5) and larger than that of the flap lower annular (231); the bushing (9) is cast in its central portion (91) and comprises a central spring support flange (92).