BRMU8800397Y1

BRMU8800397Y1 - reel-type scissor-type equipment

Info

Publication number: BRMU8800397Y1
Application number: BRMU8800397U
Authority: BR
Inventors: Mirabello Ernesto
Original assignee: Atom Spa
Priority date: 2008-08-08
Filing date: 2008-08-08
Publication date: 2017-05-02
Also published as: BRMU8800397U2

Abstract

aparelhagem do tipo de uma tesoura para material desenrolado de carretéis. aparelhagem, onde um aparelho (10) de corte compreende um quadro de suporte (12) para uma mesa de trabalho (14) sobre a qual é enrolada uma esteira móvel (16); dita aparelhagem é provida de meios para a estabilização temporária, ao longo de ao menos uma zona estendida transversalmente, de dito material disposto sobre a esteira móvel (16).scissors-type apparatus for unrolled reel material. apparatus, where a cutting apparatus (10) comprises a support frame (12) for a worktable (14) on which a moving conveyor (16) is wound; Said apparatus is provided with means for temporarily stabilizing along at least one transversely extended zone of said material disposed on the moving belt (16).

Description

APARELHAGEM DO TIPO DE UMA TESOURA PARA MATERIAL DESENROLADO DEAPPARATUS OF TYPE OF A SCISSOR FOR UNREADED MATERIAL

CARRETEISREELS

[001] O presente modelo refere-se a um aparelho do tipo tesoura provido de presilhas para conduzir e travar o material.[001] The present model relates to a scissor-type apparatus provided with clips for guiding and locking the material.

[002] Mais em particular, esta solução se refere a uma aparelhagem como acima definida onde o material a ser cortado, tanto couro, couro cru, como e/ou material sintético, papelão e assemelhados, se desenrola de um carretei e é travado sobre a mesa de trabalho por meio de uma presilha que se estende transversalmente e é posta a avançar, ao longo da mesma mesa de trabalho, por uma ou mais presilhas similares.More particularly, this solution relates to an apparatus as defined above where the material to be cut, both leather, rawhide, and / or synthetic material, cardboard and the like, unfolds from a reel and is locked over. the work table by means of a transversely extending clip and is advanced along the same work table by one or more similar clips.

[003] Como é conhecido, especialmente na produção de couro, e produtos e sapatos de couro cru, são usadas máquinas específicas onde o material é cortado de acordo com formatos e tamanhos pré-determinados.As is known, especially in the production of leather, and rawhide products and shoes, specific machines are used where the material is cut to predetermined shapes and sizes.

[004] As máquinas usadas tipicamente com esta finalidade são as assim chamadas "cortadeiras de fôrmas", construídas de acordo com diferentes tipos, tais como com braço, carruagem e ponte viajante.[004] The machines typically used for this purpose are the so-called "form cutters", constructed according to different types, such as arm, carriage and traveling bridge.

[005] Tais cortadeiras de fôrmas requerem o uso de uma variedade de quadros formados e com bordas de corte, chamadas de fôrmas de vestimenta, para o cisalhamento do material disposto sobre a mesa de trabalho ou de corte.[005] Such form cutters require the use of a variety of formed and cut-edge frames, called garment forms, for shearing material disposed on the work or cutting table.

[006] Um outro tipo de máquina usada para esta finalidade compreende uma mesa de corte estendida sobre a qual o material é disposto, o qual é cisalhado por lâminas conduzidas por um ou mais suportes ou cabeças com acionamento eletrônico, ou seja, gerenciada por "software" que pilota cada cabeça de corte e o qual segue o passo programado, por vezes iluminado pela projeção dos formatos a serem obtidos sobre o material. Máquinas do tipo de uma tesoura ou aparelhos deste tipo são valorizados uma vez que a mesa sobre a qual o material é disposto é muito extensa e pode receber tantas quantas as partes estendidas do material, ele próprio sendo desenrolado, por exemplo, de um carretei.[006] Another type of machine used for this purpose comprises an extended cutting table on which the material is disposed, which is sheared by blades driven by one or more electronically driven brackets or heads, which is managed by " software "which pilots each cutting head and which follows the programmed pitch, sometimes illuminated by the projection of the shapes to be obtained on the material. Scissor-type machines or apparatus of this type are valued since the table on which the material is arranged is very large and can receive as many as the extended parts of the material itself being unrolled, for example from a reel.

[007] Não somente para corte de couro e couro cru típico no campo calçadista como no de curtumes, mas também para materiais sintéticos de vários tipos, tecidos, esponjas e fibras de papelão, são geralmente submetidos no corte neste aparelho; também tem a importante vantagem de não requerer o uso de fôrmas de vestimenta com economias em termos de custos de produção e tempo. O corte, além disso, é muito preciso e os produtos assim obtidos não requerem operações secundárias de usinagem, tais como lixamento e as assemelhadas.Not only for cutting leather and rawhide typical in the footwear field such as tanning, but also for synthetic materials of various types, fabrics, sponges and cardboard fibers, are generally subjected to cutting in this apparatus; It also has the important advantage that it does not require the use of cost-effective and time-saving garment forms. Cutting is also very precise and the products thus obtained do not require secondary machining operations such as sanding and the like.

[008] As aparelhagens com mesa de corte, entretanto, mostram uma desvantagem relacionada ao movimento do material a ser cortado na mesa de corte.Cutting table apparatus, however, show a disadvantage related to the movement of the material to be cut on the cutting table.

[009] Com relação ao movimento, o material que é disposto sobre a mesa de corte é progressivamente desenrolado por uma operação manual desde o(s) correspondente(s) carretel(is), mas tal desenrolar é freqüentemente sem precisão ou, ao menos, impróprio com relação à quantidade; em outras palavras, não é possível desenrolar o material desde o carretei em uma quantidade pré-determinada e precisa, com a conseqüência de que dito material não é totalmente aproveitado.With respect to movement, the material that is arranged on the cutting table is progressively unrolled by manual operation from the corresponding spool (s), but such unwinding is often inaccurate or at least , improper with regard to quantity; In other words, it is not possible to unwind the material from the reel in a predetermined and precise amount, with the consequence that said material is not fully utilized.

[0010] A estabilização do material sobre a mesa de trabalho, por outro lado, é geralmente conduzida por sistemas de sucção, os quais são atuados pela superfície inteira da própria mesa, ou somente pelas partes a cada vez submetidas ao corte. Estas são soluções que são por vezes não suficientes já que não garantem posicionamento preciso e constantemente fixado do próprio material.Stabilization of material on the worktable, on the other hand, is generally conducted by suction systems, which are actuated by the entire surface of the table itself, or only by the parts each time subjected to cutting. These are solutions that are sometimes not sufficient as they do not guarantee precise and constantly fixed positioning of the material itself.

[0011] Em qualquer caso, o corte é conduzido imperativamente em uma única folha ou camada de material, uma vez que sobrepondo duas camadas para cortar peças múltiplas ao mesmo tempo não se garante estabilidade da camada mais superficial.In any case, cutting is imperatively conducted on a single sheet or layer of material, since overlapping two layers to cut multiple pieces at the same time does not guarantee stability of the most superficial layer.

[0012] São ainda conhecidos na arte dispositivos ou equipamentos destinados a promover o corte de uma pilha de material previamente formada sobre uma mesa de corte, tal como descrito nos documentos US 3.701.299 e BRPI 0503002-1. Contudo, destas soluções não é prevista uma forma de manter um posicionamento/alinhamento preciso de cada camada de material durante o corte da pilha.Devices or equipment for cutting a stack of preformed material onto a cutting table as described in US 3,701,299 and BRPI 0503002-1 are further known in the art. However, these solutions do not provide a way to maintain precise positioning / alignment of each layer of material while cutting the stack.

[0013] O objetivo desta solução é o de evitar as desvantagens mencionadas acima.The purpose of this solution is to avoid the disadvantages mentioned above.

[0014] Mais em particular, o objetivo desta solução é o de prover uma aparelhagem com mesa de corte onde o material nela posto tem o corte conduzido, é travado de um modo efetivo e rápido, e de fácil atuação dos seus meios.More particularly, the purpose of this solution is to provide a cutting table apparatus where the material placed therein is cut, effectively and quickly locked, and easily actuated by its means.

[0015] Um outro objetivo da solução é o de prover um aparelho com mesa de corte onde o material é desenrolado desde um carretei de uma maneira muito precisa quanto as quantidade e desenvoltura.Another objective of the solution is to provide a cutting table apparatus where the material is unrolled from a reel in a very precise manner as to quantity and resourcefulness.

[0016] Ainda outro objetivo da solução é o de prover uma aparelhagem como definida acima onde dito material é também automaticamente móvel sobre a mesa de corte.Still another object of the solution is to provide an apparatus as defined above where said material is also automatically movable on the cutting table.

[0017] Um último, mas não menos importante, objetivo da solução é o de prover uma aparelhagem que possibilite dispor duas ou mais camadas de materiais, tanto homogêneas como heterogêneas, sobre a mesa de corte, para, simultaneamente, cortar um duplo ou múltiplo numero de produtos.One last, but not least, objective of the solution is to provide an apparatus which makes it possible to lay two or more layers of both homogeneous and heterogeneous materials on the cutting table to simultaneously cut a double or multiple number of products.

[0018] Ainda mais outro objetivo da descoberta é o de prover os usuários com uma aparelhagem com mesa de corte adequada para garantir alto nível de resistência e confiabilidade ao longo do tempo, também como o de ser facilmente, e de modo barato, construído.Yet another goal of the discovery is to provide users with a suitable cutting table apparatus to ensure high strength and reliability over time, as well as being easily, inexpensively built.

[0019] Estes e ainda outros objetivos são atingidos pelo aparelho do tipo de tesoura de acordo com a reivindicação 1. Mais outros aspectos da solução são descritos nas reivindicações dependentes.These and still other objects are attained by the scissor type apparatus of claim 1. Further aspects of the solution are described in the dependent claims.

[0020] A construção e aspectos funcionais da aparelhagem do tipo de uma tesoura com presilhas para conduzirem e travarem o material desta solução serão melhor entendidas a partir da descrição detalhada que segue, onde é feita referência aos desenhos anexos que mostram uma sua configuração preferida, e não limitativa, onde: - a Figura 1 mostra uma vista esquemática em perspectiva de topo da aparelhagem do tipo de uma tesoura desta solução associada por meio de um exemplo a uma carruagem conduzindo uma pluralidade de suportes para carretéis de material a ser cortado; - a Figura 2 mostra uma vista esquemática lateral da mesma aparelhagem, para esclarecer a concomitante tomada de material a ser cortado desde múltiplos carretéis; - a Figura 3 mostra uma vista esquemática em perspectiva de topo de uma parte da mesma aparelhagem; e - a Figura 4 mostra uma vista esquemática em perspectiva de topo da parte da aparelhagem observando os meios destinados para a movimentação do material sobre a mesa de corte.The construction and functional aspects of the clip-type scissors-like apparatus for guiding and locking the material of this solution will be better understood from the following detailed description, where reference is made to the accompanying drawings showing a preferred embodiment thereof, and non-limiting, where: Figure 1 shows a schematic top perspective view of the scissor type apparatus of this solution associated by way of example with a carriage driving a plurality of spool holders of material to be cut; Figure 2 shows a schematic side view of the same apparatus to clarify the concomitant taking of material to be cut from multiple spools; Figure 3 shows a schematic top perspective view of a part of the same apparatus; and Figure 4 shows a schematic top perspective view of the apparatus part observing the means for moving the material on the cutting table.

[0021] Com referência nas figuras acima, a aparelhagem semelhante a uma tesoura com presilhas para conduzir e travar o material, desta solução, indicada globalmente com o numeral de referência (10) na fig. 1, compreende um quadro de suporte (12) para uma mesa de trabalho (14) sobre a qual é enrolada uma esteira (16) móvel de material sintético, trazida de volta para as extremidades opostas sobre rolos convencionais, ou assemelhados (não mostrados).Referring to the above figures, the scissor-like apparatus with clips for guiding and locking the material of this solution, indicated globally with reference numeral 10 in FIG. 1, comprises a support frame (12) for a worktable (14) on which a movable mat (16) of synthetic material is wound, brought back to opposite ends on conventional rollers, or similar (not shown) .

[0022] De acordo com a solução, a esteira (16) está associada a meios de movimentação para a estabilização temporária do material a ser cortado e para o seu avanço de acordo com deslocamentos pré-determinados. Os meios de movimentação para o travamento temporário ou estabilização do material sobre a esteira (16) consistem de uma primeira presilha formada por duas barras sobrepostas, a de topo (18) e a de fundo (20), se estendendo de modo transversal pela inteira largura da própria esteira na parte central, da frente, da aparelhagem. A primeira presilha composta de ditas barras de topo (18) e de fundo (20) é presa, ao longo dos seus dispositivos atuadores, ao tanque (22) de suporte o qual define dita mesa de trabalho (14).According to the solution, the conveyor (16) is associated with movement means for the temporary stabilization of the material to be cut and for its advance according to predetermined offsets. The moving means for temporarily locking or stabilizing the material on the belt (16) consists of a first clip formed by two overlapping bars, the top one (18) and the bottom one (20), extending transversely of the entire length. width of the treadmill itself in the central front part of the apparatus. The first clip composed of said top (18) and bottom (20) bars is attached, along their actuating devices, to the support tank (22) which defines said work table (14).

[0023] A barra (20) de fundo é fixada e é disposta embaixo da frente exposta da esteira (16) e atua como batente, em limite, para a barra (18) de topo, a qual, ao contrário, é móvel, já que pode se mover na direção vertical, como indicado pela seta (F 1) da fig. 3.The bottom bar (20) is fixed and is disposed under the exposed front of the belt (16) and acts as a limit stop for the top bar (18) which, on the contrary, is movable, since it can move in the vertical direction as indicated by the arrow (F 1) of fig. 3

[0024] As extremidades opostas das barras (18) e (20) estão conectadas a respectivos suportes verticais (24) e (26) que incorporam, cada uma, um pistão (28, 30), com atuação hidráulica ou pneumática. Ditos pistões, em particular, providos para o movimento vertical da barra de topo (18), a qual se projeta à esteira (16) e na subida e na descida, é guiada por dispositivos convencionais do tipo para-corrida e assemelhados, recebidos nos suportes verticais (24) e (26). O abaixar da barra de topo (18) toca, como limite, sobre o material disposto sobre a esteira (16) e trava o material em cooperação com a barra de fundo (20), assim possibilitando a cabeça de corte, ou cabeças (não mostradas), operar com precisão e com velocidade.The opposite ends of the bars (18) and (20) are connected to respective vertical supports (24) and (26) each incorporating a piston (28, 30), with hydraulic or pneumatic actuation. Said pistons, in particular, provided for the vertical movement of the top bar (18), which protrudes to the belt (16) and up and down, is guided by conventional para-race and similar devices received in the vertical supports (24) and (26). Lowering the top bar (18) touches, as a limit, the material disposed on the belt (16) and locks the material in cooperation with the bottom bar (20), thus enabling the cutting head or heads (not shown), operate accurately and with speed.

[0025] A aparelhagem desta solução ainda compreende meios de movimentação destinados a avançar o material, especialmente adequados para materiais que se desenrolam de carretéis, como esquematizado na fig. 2. Ditos meios de avanço consistem de uma segunda presilha, disposta a montante da primeira presilha e formada com uma barra de topo (32), se estende de modo transversal acima da esteira (16) e de modo paralelo à barra (18); a barra de topo (32) coopera com batentes que ficam abaixo fixados em uma barra (360 e preferentemente compostos de uma pluralidade de blocos (34) alinhados um com os outros na direção transversal e alternando com ripas (36) alinhadas na direção longitudinal, também formando o quadro de suporte para a esteira (16), sendo que ambas as presilhas ficam dispostas ao longo de uma zona estendida transversal de dito material disposto sobre a esteira (16) móvel. As ripas (36) são fixadas no tanque (22) de suporte. Nas extremidades opostas, as barras (32) e (360 estão conectadas em respectivos suportes (38) e (40), similares aos suportes (28) e (30) e igualmente providos com um cilindro (42, 44) adequado para o movimento vertical da barra (32) de acordo com a direção da seta (F 2) da fig. 3.The apparatus of this solution further comprises material advance moving means especially suitable for reel-rolling materials, as outlined in FIG. Said advancing means consists of a second clip, disposed upstream of the first clip and formed with a top bar (32) extending transversely above the belt (16) and parallel to the bar (18); the top bar (32) cooperates with stops which are fixed below a bar (360) and preferably composed of a plurality of blocks (34) aligned with each other in the transverse direction and alternating with slats (36) aligned in the longitudinal direction, also forming the support frame for the belt (16), both clips being arranged along a transverse extended zone of said material disposed on the moving belt (16). The slats (36) are fixed to the tank (22 At opposite ends, bars 32 and 360 are connected to respective brackets 38 and 40, similar to brackets 28 and 30 and also provided with a cylinder 42, 44). suitable for the vertical movement of the bar 32 according to the direction of the arrow F 2 of FIG.

[0026] Além da segunda presilha, os meios para o avanço do material compreendem uma unidade motora (46) com uma unidade de redução (48) para o movimento em direção alternada, ao longo de um plano paralelo à esteira (16), de ao menos uma correia (50) que retorna sobre polias opostas (52) e (54); a correia (50) se desenvolve ortogonalmente em relação às barras (32) e (360, ou seja, na direção do deslizamento da esteira (16).In addition to the second clip, the means for advancing the material comprises a drive unit (46) with a reduction unit (48) for reciprocating movement along a plane parallel to the belt (16) of at least one belt (50) returning on opposite pulleys (52) and (54); the belt (50) extends orthogonally with respect to the bars (32) and (360), that is, in the direction of the belt sliding (16).

[0027] Uma guia linear (56, 58) é disposta em lados opostos da correia (50) de onde projeções formadas (60) são protuberantes confinada sobre ao menos uma frente à barra (360; uma projeção similar (62) é fixada à correia (50). A correia (50) e as guias (56, 58) são dispostas no tanque (22), o qual, na frente, forma o suporte para o motor (46) e para a respectiva unidade de redução (48). Ditas projeções formadas (60) são confinadas no fundo em respectivos rolamentos lineares que deslizam ao longo das guias (56, 58) e que sob a ação do motor (46), adequado para mover a correia (50), puxa a barra (360 Para frente ou a empurra de volta. Os suportes (38) e (40) engastam a barra (360 que desliza no tanque (22) sobre as guias de cima (56, 58). A segunda presilha consistindo da barra (32) e cooperando com os blocos (34) pode então se mover também ao longo de um plano horizontal, na direção da seta (F 3) da fig. 3, para avançar a esteira (16) e o material arranjado sobre ela.A linear guide (56, 58) is disposed on opposite sides of the belt (50) from which formed projections (60) protrude over at least one front of the bar (360; a similar projection (62) is fixed to the The belt (50) and the guides (56, 58) are arranged in the tank (22), which in the front forms the support for the motor (46) and the respective reduction unit (48). Said projections (60) are confined to the bottom in respective linear bearings that slide along the guides (56, 58) and that under the action of the motor (46), suitable for moving the belt (50), pulls the bar (360 Forwards or pushes it back. Brackets (38) and (40) engage bar (360) sliding into tank (22) over top guides (56, 58) .The second clip consisting of bar (32) ) and cooperating with the blocks 34 can then also move along a horizontal plane in the direction of the arrow F 3 of Figure 3 to advance the belt 16 and the material arranged on and over there.

[0028] Neste modo é vantajosamente possível sobrepor múltiplas camadas de material e os fornecer, ao mesmo tempo, por exemplo, começando desde seu desenrolar dos respectivos carretéis (64), (66), (68) conduzidos por uma carruagem (70) sobre a esteira (16).In this mode it is advantageously possible to overlay multiple layers of material and to supply them at the same time, for example, starting from their unwinding of the respective spools (64), (66), (68) driven by a carriage (70) over the treadmill (16).

[0029] Também o avanço do material composto de camadas justapostas é obtido com a necessária exatidão, sem a possibilidade de movimentos relativos entre duas ou mais camadas superpostas graças à operação da segunda presilha e da correia (50) que move a esteira (16) e dito material sobre ela disposto, ao mesmo tempo.Also the advancement of the juxtaposed composite material is achieved with the necessary accuracy, without the possibility of relative movements between two or more overlapping layers thanks to the operation of the second clip and the belt (50) that moves the belt (16) and said material about it arranged at the same time.

[0030] Como pode ser notado a partir do acima descrito, as vantagens conseguidas pela solução são claras.As can be seen from the above, the advantages achieved by the solution are clear.

[0031] Na aparelhagem de tipo tesoura desta solução, a primeira presilha de travamento do material conduz a ação efetiva de, com segurança, estabilizar o próprio material durante as etapas de corte, enquanto a segunda presilha conduz apropriadamente o seu movimento. Dito material, além disso, permanece adequadamente tencionado pela primeira presilha, mesmo se ele consistir duas ou mais camadas justapostas.In the scissor-like apparatus of this solution, the first material locking tab leads to the effective action of safely stabilizing the material itself during the cutting steps, while the second clip properly conducts its movement. Said material, moreover, remains suitably intended by the first clip, even if it consists of two or more juxtaposed layers.

ReivindicaçõesClaims

Claims

1. Scissors-type apparatus (10) for unrolled reel material, comprising a support frame (12) for a worktable (14) on which a moving conveyor (16) is wound, and further comprising means means for the temporary stabilization of the material, said means for the temporary stabilization of the material comprising a first clip formed by two juxtaposed bars, the top (18) and the bottom (20), and a second clip, arranged to Upstream of said first clip, characterized in that said second clip lends itself to the advance of said material and comprises a top bar (32) extending transversely above the belt (16) and parallel to said bar (18) of the first clip, and cooperating with a plurality of blocks (34) aligned with each other in the transverse direction and alternating with a plurality of slats (36) aligned with each other in the longitudinal direction, fixed to a bar (36 The frame forming a support frame for said reciprocating conveyor (16), both clips being disposed along a transverse extended zone of said material disposed on the movable conveyor (16), said blocks (34) and slats ( 36) being arranged in a support tank (22), and further being that: - the top (18) and bottom (20) bars of the first clip are connected at opposite ends to respective vertical supports (24) and (26) each provided with a hydraulic or pneumatic piston (28) and (30) suitable for moving the top bar (18) protruding over the belt (16) in the vertical direction, the bottom bar (20) ) being arranged below the exposed front of the treadmill itself; - the blocks (34) are fixed to a bar below (360 and the slats (36) are fixed to the support tank (22), said bars (32) and (360) are connected at their ends to a support (38, 40 ) comprising a hydraulic or pneumatic cylinder (42) and (44) suitable for moving the bar (32) in the vertical direction - the supports (38) and (40) of the bars (32) and (360) are fixed to the same bar ( 360 sliding into the tank (22) - the second clip comprising the bars (32) and (360) cooperates with at least one belt (50) which returns on opposite pulleys (52, 54) disposed below said bar (360 or |) is crimped by one or more projections (62), the belt (50) being oriented orthogonally to the bar (360) and intermittently moved in opposite directions by a motor (46) with a reduction unit (48) along a plane parallel to the belt (16), and - the opposing guides (56, 58) are provided laterally with respect to the belt (50) which extends and in the support tank (22) parallel to the belt itself and forming therein one or more projections (60) which are protruding, set in with at least one front of the bar (36) and fixed with the front bottom to sliding linear bearings. along said guides.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the material to be cut by scissors unrolls from a carriage (64; 66; 68) driven by a carriage (70) and is arranged in a single layer on the mat (16) where it is subjected to the action of the first and second clips.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the material to be cut by scissors unrolls from the spools (64, 66, 68) driven by a carriage (70) and is arranged in juxtaposed layers on the surface. mat (16) where it is subjected to the action of the first and second clips.