BR202020025991U2

BR202020025991U2 - WIRE TRANSFER DEVICE

Info

Publication number: BR202020025991U2
Application number: BR202020025991-7U
Authority: BR
Inventors: Adauri Silveira Rodrigues Júnior; Eduardo Tavares Lima Trajano; Marco Aurélio Dos Santos Silva; Ramon Fraga De Souza Lima; Gisele Roque De Souza; Maria Cristina Almeida De Souza; André Elias Ribeiro
Original assignee: Fundação Educacional Severino Sombra
Priority date: 2020-12-18
Filing date: 2020-12-18
Publication date: 2022-07-05

Abstract

DISPOSITIVO DE TRANSPASSADOR DE FIO. A presente invenção descreve uma transpassador de fio que se aplica no campo medicinal de dispositivos médicos, podendo compor um kit médico com o objetivo de prover ferramentas que garantam uma correta, rápida e eficiente remoção de anéis presos aos dedos dos pacientes em consultório ou polos de emergências.WIRE PASSENGER DEVICE. The present invention describes a wire piercer that is applied in the medical field of medical devices, being able to compose a medical kit with the objective of providing tools that guarantee a correct, fast and efficient removal of rings stuck to the fingers of patients in the office or poles of treatment. emergencies.

Description

WIRE TRANSFER DEVICE

APPLICATION FIELD

[0001] A presente invenção descreve um transpassador de fio que se aplica no campo medicinal de dispositivos médicos, permitindo remoção de anéis presos aos dedos de pacientes em consultório ou polos de emergência. O tamanho compacto permite que o dispositivo componha um kit médico com reunião de ferramentas que garantam uma correta, rápida da técnica de remoção. A composição do transpassador de fio em um kit ainda permite que a técnica possa ser reproduzida também em ambiente de treinamento acadêmico em dispositivos de simulação para tal.[0001] The present invention describes a wire piercer that is applied in the medical field of medical devices, allowing the removal of rings attached to the fingers of patients in the office or emergency poles. The compact size allows the device to compose a medical kit with a set of tools that guarantee a correct, fast removal technique. The composition of the wire feeder in a kit also allows the technique to be reproduced in an academic training environment in simulation devices for this purpose.

FUNDAMENTALS OF THE INVENTION

[0002] No ano de 2019, foram mais de 1000 atendimentos registrados pelo Corpo de Bombeiros Militar para retirada de anel preso ou similar. Uma das técnicas mais difundidas de retirada de corpos estranhos circulares (mais comumente anéis) presos a extremidades corpóreas (mais prevalente os quirodáctilos, mais especificamente o quarto quirodáctilo, também conhecido como dedo anelar) é a técnica do envoltório. Esta técnica consiste em utilizar um fio que seja fino em espessura, por exemplo, fio dental, onde uma ponta é colocada por baixo do anel preso e a outra é enrolada pelo dedo acometido formando uma espiral justa até a primeira articulação falangeana. Com a ponta que estava presa por baixo do anel, faz-se o movimento de retirada da espiral seguindo o sentido em que esta foi feita. O anel deverá deslizar à medida que a espiral for se desfazendo. Preferencialmente a superfície do dedo deve estar lubrificada. Caso não se obtenha sucesso com o uso da técnica, é recomendado buscar atendimento especializado para a remoção.[0002] In the year 2019, there were more than 1000 attendances registered by the Military Fire Department to remove a stuck ring or similar. One of the most widespread techniques for removing circular foreign bodies (most commonly rings) attached to body ends (most prevalent fingers, more specifically the fourth finger, also known as ring finger) is the wrap technique. This technique consists of using a thread that is thin in thickness, for example, dental floss, where one end is placed under the attached ring and the other is wound around the affected finger forming a tight spiral up to the first phalangeal joint. With the tip that was stuck under the ring, the spiral withdrawal movement is made following the direction in which it was made. The ring should slide as the spiral unravels. Preferably the surface of the finger should be lubricated. If the technique is not successful, it is recommended to seek specialized care for removal.

[0003] A alta prevalência de anéis presos associada a uma técnica simples, mas nem sempre padronizada e feita de forma caseira, pode afetar a efetividade final e levar à mais casos de remoção por quebra do anel.[0003] The high prevalence of trapped rings associated with a simple technique, but not always standardized and homemade, can affect the final effectiveness and lead to more cases of removal by ring breakage.

[0004] A presente invenção revela um transpassador de fio de material plástico flexível e resistente que possui um formato inovador onde sua extremidade de ponta romba e aplainada permite que ele passe por entre o dedo do paciente e o anel sem risco de dano à pele, podendo ser aplicado a procedimentos de remoção de anéis presos aos dedos podendo compor um kit médico com o objetivo de prover ferramentas que garantam uma correta, rápida e eficiente remoção de anéis presos aos dedos dos pacientes em consultório ou polos de emergências. Sua outra extremidade elíptica trás funcionalidade ao permitir maior espaço para passagem do fio o que aumenta a velocidade com que a técnica pode ser realizada e estimula ainda mais no aumento de sua eficácia, pois um menor tempo de aprisionamento implica em menor estresse oxidativo no dedo acometido e, portanto, menor edema local e sofrimento tecidual. O material do transpassador de fio pode ser higienizado para reuso de forma química com uso de álcool 70° e outros esterilizantes a frio.[0004] The present invention discloses a wire passer made of flexible and resistant plastic material that has an innovative shape where its blunt and flattened tip allows it to pass between the patient's finger and the ring without risk of skin damage, It can be applied to procedures for removing rings attached to the fingers and can compose a medical kit with the objective of providing tools that guarantee a correct, fast and efficient removal of rings attached to the fingers of patients in the office or emergency centers. Its other elliptical end brings functionality by allowing more space for the thread to pass through, which increases the speed with which the technique can be performed and stimulates even more in increasing its effectiveness, as a shorter trapping time implies less oxidative stress on the affected finger. and, therefore, less local edema and tissue suffering. The wire feeder material can be chemically sanitized for reuse using 70° alcohol and other cold sterilants.

STATUS OF THE TECHNIQUE

[0005] O documento JP2873225 revela um passa fio feito de material plástico e flexível, com formato cônico, aplicado à passagem do fio por um buraco de uma agulha de costura, sendo que o buraco da referida agulha de costura possui formato elíptico de modo a permitir a passagem do passa fio.[0005] Document JP2873225 discloses a thread pass made of plastic and flexible material, with a conical shape, applied to the thread passing through a hole of a sewing needle, the hole of said sewing needle having an elliptical shape in order to allow the passage of the wire.

[0006] O revelado por este documento distancia-se da presente invenção, pois a agulha do presente documento possui um formato cilíndrico ou prismático, é feita em resina e não possui uma furação em forma de elipse. Adicionalmente, a agulha revelada por este documento não apresenta o mesmo formato côncavo no interior e convexo no exterior que o dispositivo transpassador de fio da presente invenção, que possui dimensões de comprimento entre 25 mm à 50 mm e espessura entre 0,2mm à 1mm que o dispositivo de transpassador de fio da presente invenção, assim como bordas arredondadas e inclinação tendendo a zero, criando uma ponta chata e fina o suficiente para sua utilização como guia. Ademais, a agulha deste documento tem por objetivo ser uma agulha de empilhamento que apresenta uma extremidade para ser rosqueada à máquina de costura e com uma abertura por onde passa o fio, diferenciando-se da aplicação do dispositivo transpassador de fio da presente invenção, que é utilizado para a retirada de anéis presos aos dedos através da técnica do envoltório. Tal feito não seria possível com o uso da agulha do documento acima citado, uma vez que os materiais de resina cilíndricos ou prismáticos associados à sua ponta e tamanho dificultariam a passagem entre o anel e a pele, podendo causar lesões à pele. O dispositivo transpassador de fio da presente invenção possui uma furação em forma de elipse em sua extremidade, que permite uma rápida passagem do fio e sua ancoragem, sendo o seu comprimento suficientemente grande para o manuseio, permitindo que o profissional da saúde tenha firmeza na preensão para executar mais rapidamente a técnica do envoltório. O material de nylon ou polipropileno que compõe o referido dispositivo é resistente, flexível e liso, o que auxilia no momento de perpassar o mesmo entre a pele e o anel, permitindo sua posterior higienização para reuso seguro em outros pacientes através de esterilizantes à frio. Além disso, o dispositivo transpassador pode compor um kit já contendo uma caixa e linha, dispondo, portanto, de todos os elementos necessários para a realização da técnica do envoltório.[0006] What is disclosed by this document differs from the present invention, as the needle of the present document has a cylindrical or prismatic shape, is made of resin and does not have an ellipse-shaped hole. Additionally, the needle disclosed by this document does not have the same concave shape on the inside and convex on the outside as the thread-piercing device of the present invention, which has dimensions of length between 25mm to 50mm and thickness between 0.2mm to 1mm that the wire passing device of the present invention, as well as rounded edges and slope tending to zero, creating a flat and thin enough tip for use as a guide. In addition, the needle of this document aims to be a stacking needle that has an end to be threaded to the sewing machine and with an opening through which the thread passes, differing from the application of the thread passing device of the present invention, which It is used to remove rings attached to the fingers using the wrap technique. Such a feat would not be possible with the use of the needle of the document mentioned above, since the cylindrical or prismatic resin materials associated with its tip and size would make it difficult to pass between the ring and the skin, which could cause skin injuries. The wire passing device of the present invention has an ellipse-shaped hole at its end, which allows a quick passage of the wire and its anchoring, its length being sufficiently large for handling, allowing the health professional to have a firm grip. to perform the wrap technique faster. The nylon or polypropylene material that makes up the aforementioned device is resistant, flexible and smooth, which helps when it passes between the skin and the ring, allowing its subsequent cleaning for safe reuse in other patients through cold sterilants. In addition, the piercer device can compose a kit already containing a box and line, thus having all the necessary elements to carry out the wrapping technique.

[0007] O documento GB782152 revela uma agulha usada como guia de linha na indústria têxtil que compreende uma haste de suporte que, na sua extremidade superior, é dobrada de modo a formar um triângulo isósceles e forma o espaço através do qual a linha é passada e do qual não consegue escapar sem ser partida. Seu formato triangular permite que esta agulha seja transpassada por múltiplas direções.[0007] Document GB782152 discloses a needle used as a thread guide in the textile industry which comprises a support rod which, at its upper end, is bent to form an isosceles triangle and forms the space through which the thread is passed and from which it cannot escape without being broken. Its triangular shape allows this needle to be pierced in multiple directions.

[0008] O objeto revelado por este documento distancia-se da presente invenção, visto que a agulha revelada por este documento não apresenta o mesmo formato e dimensões de comprimento entre 25mm à 50mm e espessura entre 0,2mm à 1mm que a presente invenção, assim como bordas arredondadas e inclinação tendendo a zero, criando uma ponta chata e fina o suficiente para sua utilização como guia. Ademais, a agulha revelada por este documento possui finalidade distinta em relação ao dispositivo transpassador de fio da presente invenção, que é utilizado para a remoção de anéis presos aos dedos através do uso da técnica do envoltório. Esta agulha seria inadequada para tal fim, uma vez que seu formato impede a passagem por entre o anel e a pele do paciente de forma eficaz, podendo ficar presa no percurso ou mesmo lesar a pele por seu material não ser liso e promover um deslizamento. O dispositivo transpassador de fios da presente invenção é ideal para a remoção de anéis por possui uma forma achatada, com o interior côncavo e o exterior convexo, sem pontas vivas, construído em nylon ou polipropileno que permitem que o mesmo seja manuseado com firmeza pelo profissional da saúde. O dispositivo da presente invenção pode ser perpassado por entre a pele e o anel de forma a deslizar, sem causar lesões ou ficar preso, pois é liso e flexível o suficiente para se deformar no percurso. Além disso, o dito dispositivo pode compor um kit já contendo uma caixa e linha, dispondo, portanto, de todos os elementos necessários para a realização da técnica do envoltório.[0008] The object revealed by this document is far from the present invention, since the needle revealed by this document does not have the same shape and dimensions in length between 25mm to 50mm and thickness between 0.2mm to 1mm as the present invention, as well as rounded edges and slopes tending to zero, creating a flat point thin enough for use as a guide. Furthermore, the needle disclosed by this document has a different purpose in relation to the thread-piercing device of the present invention, which is used for removing rings attached to the fingers through the use of the wrap technique. This needle would be unsuitable for this purpose, since its shape prevents it from passing between the ring and the patient's skin effectively, and may get stuck in the path or even injure the skin because its material is not smooth and promotes sliding. The wire-passing device of the present invention is ideal for removing rings because it has a flat shape, with a concave interior and a convex exterior, without sharp edges, constructed in nylon or polypropylene that allow it to be handled firmly by the professional. of health. The device of the present invention can be passed between the skin and the ring in order to slide, without causing injury or getting stuck, as it is smooth and flexible enough to deform along the way. In addition, said device can compose a kit already containing a box and line, thus having all the necessary elements to carry out the wrapping technique.

[0009] O documento US 1503713 revela um instrumento do tipo passa fio para uso em máquinas de fiação e torção e tem como objetivo fornecer uma guia que ofereça um mínimo de resistência ao atrito à passagem do fio.[0009] Document US 1503713 discloses a thread-thread type instrument for use in spinning and twisting machines and aims to provide a guide that offers a minimum of friction resistance to the thread passage.

[00010] O instrumento do tipo passa fio revelado por este documento diferencia-se do dispositivo transpassador de fio da presetne invenção, pois se trata de um passa fio acoplado a um rolo anti-fricção, o que inviabiliza seu uso na realização da técnica do envoltório, não sendo possível que passe um fio por entre o anel preso ao dedo sem que fique preso. Adicionalmente, o passa fio do presente documento contém uma lâmina, que poderia levar a uma lesão à pele quando pressionado contra esta. O transpassador de fio da presente invenção é feito de modo que a técnica do envoltório seja executada com o maior índice de êxito possível, pois seu formato com o corpo convexo externamente e côncavo internamente, construído em material flexível, permite que este perpasse entre o dedo e o anel de forma a deslizar e sem causar lesões a pele, uma vez que não apresenta pontas vivas. Seu orifício elíptico permite a passagem do fio com muita rapidez, melhorando ainda mais a qualidade da técnica para retirar anéis.[00010] The thread-threading instrument disclosed by this document differs from the thread-passing device of the present invention, as it is a thread-threading device coupled to an anti-friction roller, which makes its use in the realization of the threading technique unfeasible. wrap, it is not possible to pass a thread through the ring attached to the finger without getting stuck. Additionally, the thread guide of the present document contains a blade, which could lead to an injury to the skin when pressed against it. The thread passer of the present invention is made so that the wrap technique is performed with the highest possible success rate, as its shape with the body externally convex and internally concave, built in flexible material, allows it to pass between the finger. and the ring in order to slide and without causing damage to the skin, since it has no sharp edges. Its elliptical hole allows the thread to pass through very quickly, further improving the quality of the technique for removing rings.

[00011] O documento BR 20 2018 006737-6 revela uma disposição construtiva aplicada em porta agulha que é constituída de um corpo contendo uma mola interna tipo helicoidal, haste fixa, haste articulada que tem a função de pressionar o pino, que através do movimento de pressão e auxiliado por um suporte que também auxilia na junção dos tecidos e apoio, empurra a agulha, que ultrapassa instantaneamente um ou os dois tecidos biológicos a serem suturados. No presente documento, a agulha é utilizada em linha reta para transpassar totalmente o tecido em um único movimento, permitindo o encaixe da linha de sutura, não sendo especificado o material do qual a agulha é feita ou as suas dimensões.[00011] The document BR 20 2018 006737-6 reveals a constructive arrangement applied to a needle holder that consists of a body containing a helical-type internal spring, fixed rod, articulated rod that has the function of pressing the pin, which through the movement pressure and aided by a support that also assists in the joining of tissues and support, pushes the needle, which instantly passes one or both biological tissues to be sutured. In the present document, the needle is used in a straight line to completely pierce the tissue in a single movement, allowing the suture line to fit, without specifying the material from which the needle is made or its dimensions.

[00012] O objeto revelado por este documento distancia-se da presente invenção, visto que o transpassador de fio revelado por este documento não apresenta o mesmo formato e dimensões de comprimento entre 25mm à 50mm e espessura entre 0,2mm à 1mm que a presente invenção, assim como bordas arredondadas e inclinação tendendo a zero, criando uma ponta chata e fina o suficiente para sua utilização como guia. Ademais, o objeto revelado por este documento possui finalidade distinta em relação ao dispositivo transpassador de fio da presente invenção, que é utilizado para a remoção de anéis presos aos dedos através do uso da técnica do envoltório. Este objeto seria inadequado para tal fim, uma vez que seu formato impede a passagem por entre o anel e a pele do paciente de forma eficaz, podendo ficar preso no percurso ou mesmo lesar a pele por seu material não ser liso e promover um deslizamento. O dispositivo transpassador de fios da presente invenção é ideal para a remoção de anéis presos ao dedo através da técnica do envoltório, pois seu formato convexo no exterior e côncavo no interior, suas extremidades sem pontas vivas feitas de material flexível, permitem que o mesmo perpasse entre o dedo e o anel e deslize pele rapidamente, uma vez que é liso e levemente flexível. Seu orifício elípito alongado facilita o manuseio do profissional da saúde, permitindo uma pega mais precisa, também permitindo a passagem rápida do fio, o que somado a todos os outros atributos levam a uma execução mais eficaz da técnica do envoltório e, portanto, aumenta a chance de sucesso da retirada do anel preso ao dedo.[00012] The object revealed by this document is far from the present invention, since the wire piercer disclosed by this document does not have the same shape and dimensions in length between 25mm to 50mm and thickness between 0.2mm to 1mm as the present invention, as well as rounded edges and slope tending to zero, creating a flat tip fine enough for use as a guide. In addition, the object disclosed by this document has a different purpose in relation to the wire passing device of the present invention, which is used for removing rings attached to the fingers through the use of the wrap technique. This object would be unsuitable for this purpose, since its shape prevents it from passing between the ring and the patient's skin effectively, and it may get stuck in the path or even injure the skin because its material is not smooth and promotes sliding. The wire-passing device of the present invention is ideal for removing rings attached to the finger using the wrap technique, as its convex shape on the outside and concave on the inside, its ends without sharp edges made of flexible material, allow it to pass through. between the finger and the ring and glide on the skin quickly as it is smooth and slightly flexible. Its elongated elliptical hole facilitates the handling of the healthcare professional, allowing a more precise grip, also allowing the quick passage of the thread, which added to all the other attributes lead to a more effective execution of the wrap technique and, therefore, increases the chance of successfully removing the ring attached to the finger.

[00013] O produto Estilete Rummel Passa Fio da Harte Instrumentos revela um instrumento cirúrgico utilizado para passar fio.[00013] The product Rummel Threading Stylus by Harte Instruments reveals a surgical instrument used to thread.

[00014] Este instrumento distancia-se do dispositivo da presente invenção, pois não se aplica a técnica de retirada de anéis, visto que sua extremidade circular é demasiadamente grande e não achatada, o que pode representar um obstáculo durante a passagem do estilete entre a pele e o anel, fazendo com que o fio não seja passado. O tamanho do Estilete Rummel, ainda que possibilite uma pega confortável do profissional e o fato de ser alongado e de material não flexível são fatores que poderiam causar a quebra do estilete durante a realização da técnica do envoltório. A ponta fina deste estilete, ainda que romba, por ter um diâmetro pequeno pode focalizar a força aplicada pelo profissional na pele do paciente e levar à uma lesão, prejudicando a eficácia da técnica do envoltório.[00014] This instrument is far from the device of the present invention, because the technique of removing rings is not applied, since its circular end is too large and not flat, which can represent an obstacle during the passage of the stylet between the skin and the ring, preventing the thread from being passed. The size of the Rummel Stylet, although allowing a comfortable grip by the professional and the fact that it is elongated and made of non-flexible material, are factors that could cause the stylet to break during the wrapping technique. The thin tip of this stylet, although blunt, due to its small diameter, can focus the force applied by the professional on the patient's skin and lead to an injury, impairing the effectiveness of the wrap technique.

[00015] Desta forma, o dispositivo transpassador de fio da presente invenção, ao contrário do estilete rummel, é ideal para a realização da técnica do envoltório para retirada de anéis presos, pois seu formato convexo no exterior e côncavo no interior, suas extremidades sem pontas vivas feitas de material flexível, permitem que o mesmo perpasse entre o dedo e o anel e deslize pele rapidamente, uma vez que é liso e levemente flexível. O formato que é construído permite que o transpassador perpasse a pele, com flexibilidade suficiente para se deformar, mas resistência para que não quebre e deslize. Seu orifício elíptico permite a passagem rápida do fio e seu comprimento alongado provê uma pega precisa pelo profissional. Além disso, o dispositivo transpassador pode compor um kit já contendo uma caixa e linha, dispondo, portanto, de todos os elementos necessários para a realização da técnica do envoltório.[00015] In this way, the thread-passing device of the present invention, unlike the rummel stylet, is ideal for carrying out the wrapping technique for removing trapped rings, because its shape is convex on the outside and concave on the inside, its ends without sharp tips made of flexible material, allow it to pass between the finger and the ring and slide on the skin quickly, as it is smooth and slightly flexible. The shape that is built allows the insert to pass through the skin, with enough flexibility to deform, but resistance so that it doesn't break and slip. Its elliptical hole allows for quick threading and its elongated length provides a precise grip by the professional. In addition, the piercer device can compose a kit already containing a box and line, thus having all the necessary elements to carry out the wrapping technique.

SUMMARY OF THE INVENTION

[00016] A presente invenção descreve um transpassador de fio que se aplica no campo medicinal de dispositivos médicos, podendo compor um kit médico com o objetivo de prover ferramentas que garantam uma correta, rápida e eficiente remoção de anéis presos aos dedos dos pacientes em consultório ou polos de emergências.[00016] The present invention describes a wire piercer that is applied in the medical field of medical devices, being able to compose a medical kit with the objective of providing tools that guarantee a correct, fast and efficient removal of rings attached to the fingers of patients in the office. or emergency centers.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[00017] A Figura 1 mostra o dispositivo transpassador de fio.[00017] Figure 1 shows the wire passing device.

[00018] A Figura 2 demonstra os detalhes C-C e D-D do dispositivo transpassador de fio.[00018] Figure 2 demonstrates the C-C and D-D details of the wire crossing device.

[00019] A Figura 3 mostra um kit médico empregado para remover anel preso ao dedo dos pacientes.[00019] Figure 3 shows a medical kit used to remove a ring attached to a patient's finger.

[00020] A Figura 4 ilustra o componente caixa fundo.[00020] Figure 4 illustrates the bottom box component.

[00021] A Figura 5 mostra a vista lateral do componente caixa fundo.[00021] Figure 5 shows the side view of the bottom box component.

[00022] A Figura 6 mostra as divisões do componente caixa fundo e o corte A-A.[00022] Figure 6 shows the divisions of the bottom box component and the A-A section.

[00023] A Figura 7 mostra o componente caixa tampa.[00023] Figure 7 shows the lid box component.

[00024] A Figura 8 mostra a vista lateral do componente caixa tampa e seus detalhes C e D.[00024] Figure 8 shows the side view of the lid box component and its details C and D.

[00025] A Figura 9 mostra as divisões do componente caixa tampa e o corte B-B.[00025] Figure 9 shows the divisions of the lid box component and the B-B section.

[00026] A Figura 10 mostra a componente linha.[00026] Figure 10 shows the line component.

[00027] A Figura 11 mostra o componente carretel para linha.[00027] Figure 11 shows the spool to thread component.

[00028] A Figura 12 mostra a correta montagem dos componentes: transpassador de fio, linha e carretel para linha.[00028] Figure 12 shows the correct assembly of the components: wire crossing, line and spool for line.

[00029] A Figura 13 mostra a retirada do anel preso ao dedo.[00029] Figure 13 shows the removal of the ring attached to the finger.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[00030] A presente invenção descreve um transpassador de fio (3) que possui dimensões de comprimento na faixa entre 25mm a 50mm e espessura na faixa entre 0,2mm à 1mm, possuindo um formato côncavo em seu interior e convexo no exterior, com bordas arredondadas e inclinação tendendo a zero criando uma ponta romba e aplainada , fina o suficiente para sua utilização como guia, sendo capaz de passar entre o anel e o dedo sem ferir o paciente.[00030] The present invention describes a wire transponder (3) that has length dimensions in the range between 25mm to 50mm and thickness in the range between 0.2mm to 1mm, having a concave shape on the inside and convex on the outside, with edges rounded edges and inclination tending to zero creating a blunt and flattened tip, thin enough to be used as a guide, being able to pass between the ring and the finger without injuring the patient.

[00031] O transpassador de fios tem um formato côncavo em seu interior e convexo no exterior, permitindo que este deslize pela pele entre o anel sem causar danos a pele.[00031] The thread passer has a concave shape on the inside and convex on the outside, allowing it to slide through the skin between the ring without causing damage to the skin.

[00032] O transpassador é feito com material plástico flexível, preferencialmente polipropileno ou nylon, de modo que possa associar as propriedades de resistência, flexibilidade e uma superfície lisa sem arestas cortantes.[00032] The transponder is made of flexible plastic material, preferably polypropylene or nylon, so that it can combine the properties of resistance, flexibility and a smooth surface without sharp edges.

[00033] A Figura 1 mostra o corte F-F e o perfil lateral da agulha, assim como mostra a localização do detalhe G em sua vista superior.[00033] Figure 1 shows the F-F section and the side profile of the needle, as well as showing the location of detail G in its top view.

[00034] O transpassador de fio (3) possui uma furação em forma de elipse, que é apresentada no Detalhe G da figura 1.[00034] The wire pass (3) has an ellipse-shaped hole, which is shown in Detail G of figure 1.

[00035] As seções C-C e D-D mostram a geometria do corpo do transpassador de fio (3), conforme a figura 2. Tal furação em forma de elipse no transpassador de fio (3) tem a função de guiar um fio, que pode, por exemplo, ser utilizado para passar por entre o anel e o dedo do paciente. A forma de elipse tem a função de prover uma melhor da passagem da linha pela agulha, facilitando o trabalho do profissional de saúde.[00035] Sections C-C and D-D show the geometry of the wire passer body (3), according to figure 2. Such an ellipse-shaped hole in the thread passer (3) has the function of guiding a wire, which can, for example, be used to pass between the ring and the patient's finger. The ellipse shape has the function of providing a better passage of the thread through the needle, facilitating the work of the health professional.

[00036] O referido transpassador de fio proporciona a resolução do problema do estado da técnica devido ao seu formato inovador onde sua extremidade de ponta romba e aplainada permite que ela passe por entre o dedo do paciente e o anel sem risco de dano à pele, podendo ser aplicada a procedimentos de remoção de anéis presos aos dedos. O referido transpassador pode compor um kit médico com o objetivo de prover ferramentas que garantam uma correta, rápida e eficiente remoção de anéis presos aos dedos dos pacientes em consultório ou polos de emergências. Sua outra extremidade elíptica trás funcionalidade ao permitir maior espaço para passagem do fio o que aumenta a velocidade com que a técnica pode ser realizada e estimula ainda mais no aumento de sua eficácia, pois um menor tempo de aprisionamento implica em menor estresse oxidativo no dedo acometido e, portanto, menor edema local e sofrimento tecidual.[00036] Said wire piercer provides the solution to the problem of the state of the art due to its innovative format where its blunt and flattened tip end allows it to pass between the patient's finger and the ring without risk of damage to the skin, It can be applied to finger ring removal procedures. The aforementioned transponder can be part of a medical kit with the objective of providing tools that guarantee a correct, fast and efficient removal of rings attached to the fingers of patients in the office or emergency centers. Its other elliptical end brings functionality by allowing more space for the thread to pass through, which increases the speed with which the technique can be performed and stimulates even more in increasing its effectiveness, as a shorter trapping time implies less oxidative stress on the affected finger. and, therefore, less local edema and tissue suffering.

[00037] O referido transpassador de fio pode integrar um kit médico para a retirada de anéis presos ao dedo, conforme ilustrado na Figura 3. O referido kit médico é formado pelos seguintes componentes: fundo da caixa (1), tampa da caixa (2), transpassador de fio (3), linha (4) e carretel para linha (5).[00037] Said wire piercer can integrate a medical kit for removing rings attached to the finger, as illustrated in Figure 3. Said medical kit is formed by the following components: case bottom (1), case cover (2) ), thread passer (3), thread (4) and thread spool (5).

[00038] O componente fundo da caixa (1), que é a base da caixa com forma retangular, possuindo uma largura e comprimento entre 25mm a 55mm e altura entre 5mm a 8mm, também possuindo uma parede uniforme de espessura entre 1mm à 2mm com uma divisão interna. Possui em sua parte dianteira uma presilha de pressão e possui uma dobradiça em sua parte traseira, conforme mostrado na Figura 4 em perspectiva isométrica.[00038] The bottom component of the box (1), which is the base of the box with a rectangular shape, having a width and length between 25mm to 55mm and height between 5mm to 8mm, also having a uniform wall thickness between 1mm to 2mm with an internal division. It has a pressure clip on its front and a hinge on its back, as shown in Figure 4 in isometric perspective.

[00039] A Figura 4 também mostra a indicação do corte A-A e o logo da Universidade de Vassouras pintado ou como um adesivo.[00039] Figure 4 also shows the A-A cut indication and the University of Vassouras logo painted or as a sticker.

[00040] A Figura 5 mostra a vista lateral do componente fundo da caixa (1), assim como os detalhes A e B em escala ampliada para melhor percepção da geometria.[00040] Figure 5 shows the side view of the bottom component of the box (1), as well as the details A and B in enlarged scale for a better perception of the geometry.

[00041] A Figura 6 mostra as divisões do componente fundo da caixa (1) e o corte A-A com as espessuras de parede.[00041] Figure 6 shows the divisions of the bottom component of the box (1) and the A-A section with the wall thicknesses.

[00042] A componente tampa da caixa (2), que é a tampa da caixa com forma retangular, possuindo uma largura e comprimento entre 25mm a 55mm e altura entre 5mm a 8mm, também possuindo uma parede uniforme de espessura entre 1mm à 2mm com uma divisão interna, conforme mostrado na Figura 7. Na vista de frente da tampa da caixa (2) existe uma presilha de pressão e na parte traseira existe uma dobradiça.[00042] The box lid component (2), which is the box lid with a rectangular shape, having a width and length between 25mm to 55mm and height between 5mm to 8mm, also having a uniform wall thickness between 1mm to 2mm with an internal split, as shown in Figure 7. In the front view of the housing cover (2) there is a snap clip and on the back there is a hinge.

[00043] A Figura 7 também mostra a indicação do corte B-B e o logo do Mestrado em Ciências Aplicadas a Saúde pintado ou adesivo e o nome fantasia do kit chamado "KITIRANEL" em baixo relevo.[00043] Figure 7 also shows the indication of the B-B cut and the logo of the Master in Applied Health Sciences painted or adhesive and the fantasy name of the kit called "KITIRANEL" in low relief.

[00044] A Figura 8 mostra a vista lateral dacomponente tampa da caixa (2) e os detalhes C e D em escala ampliada para melhor percepção da geometria.[00044] Figure 8 shows the side view of the box cover component (2) and the details C and D in an enlarged scale for a better perception of the geometry.

[00045] A Figura 9 mostra as divisões do componente tampa da caixa (2) e o corte B-B com as espessuras de parede.[00045] Figure 9 shows the divisions of the box cover component (2) and the B-B section with the wall thicknesses.

[00046] A componente linha (4), trata-se de uma linha com dimensões entre 0,1mm à 0,5mm, podendo ser de fio dental ou de linha resistente ou material similar, conforme mostrado na Figura 10.[00046] The line component (4) is a line with dimensions between 0.1mm to 0.5mm, and can be made of dental floss or resistant line or similar material, as shown in Figure 10.

[00047] O componente carretel para Linha (5) possui dimensões entre diâmetro de 4,5mm a 8mm com altura entre 3mm a 8mm com um furo passante diâmetro entre 1mm a 3mm. Para a passagem a componente linha (4) existe um furo passante lateral com diâmetro entre 0,5mm a 1mm necessário para prender a ponta da linha (4). Na figura 11 encontra-se uma perspectiva isométrica com geometria do referido carretel para linha, de forma ampliada.[00047] The spool component for Line (5) has dimensions between diameter of 4.5mm to 8mm with height between 3mm to 8mm with a through hole diameter between 1mm to 3mm. For the passage to the line component (4) there is a lateral through hole with a diameter between 0.5mm to 1mm necessary to secure the end of the line (4). In figure 11 there is an isometric view with the geometry of said spool for line, in an enlarged form.

[00048] Para a correta utilização do kit médico contendo o transpassador de fio (3), é necessário destacar o procedimento de uso, que será descrito por meio de etapas evidenciando todo processo passo a passo.[00048] For the correct use of the medical kit containing the wire transponder (3), it is necessary to highlight the procedure for use, which will be described in stages, evidencing the entire process step by step.

[00049] O primeiro passo é mostrado na figura 12, onde se evidencia a correta montagem dos componentes: transpassador de fio (3); linha (4); carretel para linha (5). Na sequência, mostra-se a passagem da transpassador de fio (3) entre o anel e o dedo com auxílio de lubrificação por meio de vaselina ou similar. Com auxílio do carretel para linha (5), se segura o carretel e com movimentos circulares ele é passado em volta do dedo do paciente, enrolando a linha movimentos tipo espiral, até a mesma ultrapassar a junta do dedo, pressionando-o.[00049] The first step is shown in figure 12, where the correct assembly of the components is evidenced: wire crossing (3); line (4); thread spool (5). Next, the passage of the thread transponder (3) between the ring and the finger with the aid of lubrication by means of Vaseline or similar is shown. With the aid of the thread spool (5), the spool is held and with circular movements it is passed around the patient's finger, winding the thread in spiral-like movements, until it exceeds the finger joint, pressing it.

[00050] Em seguida, o transpassador de fio (3) com a linha (4) é passada entre o anel e o dedo com auxílio de lubrificação por meio de vaselina ou similar e com o auxílio do carretel para linha (5), que é segurado pelo usuário, a linha é enrolada com movimentos tipo espiral em torno do dedo, até que a linha ultrapasse a junta do dedo, pressionando-o.[00050] Then, the thread passer (3) with the thread (4) is passed between the ring and the finger with the aid of lubrication by means of vaseline or similar and with the aid of the thread spool (5), which is held by the user, the thread is wound with spiral-like movements around the finger, until the thread passes the knuckle of the finger, pressing it.

[00051] Em seguida, o transpassador de fio (3) é puxado em movimentos circulares, fazendo com que a linha (4) faça movimentos tipo aspial forçando a retirada do anel, permitindo a sua extração do dedo em que estava preso, conforme mostrado na Figura 13.
SINAIS DE REFERÊNCIA

1- fundo da caixa;
2- tampa da caixa;
3- transpassador de fio;
4- linha;
5- carretel para linha.

[00051] Next, the thread passer (3) is pulled in circular motions, causing the thread (4) to make aspial-like movements, forcing the ring to be removed, allowing its extraction from the finger in which it was stuck, as shown in Figure 13.
REFERENCE SIGNS

1- bottom of the box;
2- box cover;
3- wire feeder;
4- line;
5- spool for thread.

Claims

Wire passing device CHARACTERIZED by the fact that it comprises: length dimensions in the range between 25mm to 50mm and thickness in the range between 0.2mm to 1mm, having a concave shape on the inside and convex on the outside; with rounded edges and slope tending to zero creating a blunt, flattened tip; having an ellipse-shaped hole in one of its ends that allows the passage of a line and being made with flexible plastic material, polypropylene or nylon.