BR202017019962U2

BR202017019962U2 - TOXIC AND CHEMOTHERAPIC WASTE COLLECTOR

Info

Publication number: BR202017019962U2
Application number: BR202017019962-8U
Authority: BR
Inventors: Silveira Joiozo Renato
Original assignee: Silveira Joiozo Renato
Priority date: 2017-09-18
Filing date: 2017-09-18
Publication date: 2018-03-27
Also published as: BR202017019962U8

Abstract

trata de coletor para resíduos tóxicos gerados a partir da manipulação e administração de medicamentos perigosos, tóxicos e quimioterápicos. compreendido por dois modelos providos de recipiente (1), dotado de rebordo periférico saliente (2), setores avançados (3), etiqueta de identificação (4), sobre tampa (5), bocal saliente (6) e tampa rosqueável (7), sendo o primeiro modelo capaz de proporcionar o descarte seguro dos resíduos da classe b e o segundo modelo ser específico para seguro dos resíduos gerados nas atividades de manipulação e administração de medicamentos quimioterápicos antineoplásicos.It is a collector for toxic waste generated from the handling and administration of hazardous, toxic and chemotherapeutic drugs. comprised of two models provided with container (1), provided with protruding peripheral lip (2), front sections (3), identification tag (4), overcap (5), protruding nozzle (6) and screw cap (7) , being the first model capable of providing safe disposal of beo-class wastes, the second model is specific for the insurance of residues generated in the handling and administration of antineoplastic chemotherapy drugs.

Description

(54) Título: COLETOR PARA RESÍDUOS TÓXICOS E QUIMIOTERÁPICOS (51) Int. Cl.: B65F 1/14 (73) Titular(es): RENATO SILVEIRA JOIOZO (72) Inventor(es): RENATO SILVEIRA JOIOZO (74) Procurador(es): BEERRE ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA.(ALT. DE BEERRE ASSESSORIA EMP. S/C.LTDA.) (57) Resumo: trata de coletor para resíduos tóxicos gerados a partir da manipulação e administração de medicamentos perigosos, tóxicos e quimioterápicos. Compreendido por dois modelos providos de recipiente (1), dotado de rebordo periférico saliente (2), setores avançados (3), etiqueta de identificação (4), sobre tampa (5), bocal saliente (6) e tampa rosqueável (7), sendo o primeiro modelo capaz de proporcionar o descarte seguro dos resíduos da classe B e o segundo modelo ser específico para seguro dos resíduos gerados nas atividades de manipulação e administração de medicamentos quimioterápicos antineoplásicos.(54) Title: COLLECTOR FOR TOXIC AND CHEMOTHERAPY WASTE (51) Int. Cl .: B65F 1/14 (73) Holder (s): RENATO SILVEIRA JOIOZO (72) Inventor (s): RENATO SILVEIRA JOIOZO (74) Attorney ( es): BEERRE ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. (ALT. DE BEERRE ASSESSORIA EMP. S / C.LTDA.) (57) Abstract: deals with a collector for toxic waste generated from the handling and administration of dangerous, toxic and chemotherapeutic drugs. Comprised of two models provided with a container (1), equipped with a protruding peripheral rim (2), advanced sectors (3), identification label (4), on a cap (5), a protruding nozzle (6) and a screw cap (7) , the first model being able to provide safe disposal of class B waste and the second model being specific for insurance of waste generated in the activities of handling and administering antineoplastic chemotherapy drugs.

3Figura 1 “COLETOR PARA RESÍDUOS TÓXICOS E QUIMIOTERÁPICOS3Figure 1 “COLLECTOR FOR TOXIC AND CHEMOTHERAPY WASTE

CAMPO DE APLICAÇÃO [1] Trata o presente relatório de Pedido de Patente de Modelo de Utilidade de coletor para resíduos tóxicos gerados a partir da manipulação e administração de medicamentos perigosos, tóxicos e quimioterápicos.FIELD OF APPLICATION [1] This report deals with the Patent Application for a Collector Utility Model for toxic waste generated from the handling and administration of dangerous, toxic and chemotherapeutic drugs.

[2] Composto por dois modelos, sendo um específico para resíduos tóxicos, tendo como finalidade proporcionar o descarte seguro dos resíduos da classe B, que são resíduos que contém substâncias químicas que podem apresentar risco à saúde pública ou ao meio ambiente, dependendo de suas características. Exemplos:[2] Composed of two models, one specific for toxic waste, with the purpose of providing safe disposal of Class B waste, which is waste that contains chemical substances that may present a risk to public health or the environment, depending on their characteristics. Examples:

[3] Produtos hormonais e produtos antimicrobianos; citostáticos; antineoplásicos; imunossupressores; digitálicos; imunomoduladores; antiretrovirais, quando descartados por serviços de saúde, farmácias, drogarias e distribuidores de medicamentos ou apreendidos e os resíduos e insumos farmacêuticos dos Medicamentos controlados pela Portaria MS 344/98 e suas atualizações.[3] Hormonal products and antimicrobial products; cytostatics; antineoplastics; immunosuppressants; digitalis; immunomodulators; antiretrovirals, when discarded by health services, pharmacies, drugstores and distributors of medicines or seized and the pharmaceutical residues and supplies of Medicines controlled by Ordinance MS 344/98 and its updates.

[4] Resíduos de saneantes, desinfetantes; resíduos contendo metais pesados; reagentes para laboratório, inclusive os recipientes contaminados por estes. O outro modelo é específico para seguro dos resíduos gerados nas atividades de manipulação e administração de medicamentos quimioterápicos antineoplásicos. Concebidos de acordo com a Norma da Secretária de Vigilância Sanitária.[4] Sanitizing residues, disinfectants; wastes containing heavy metals; laboratory reagents, including containers contaminated by them. The other model is specific for insurance of residues generated in the activities of handling and administration of antineoplastic chemotherapy drugs. Designed in accordance with the Health Surveillance Secretary Standard.

DESCRIÇÃO DO ESTADO DA TÉCNICA [5] O atual estado da técnica antecipa alguns documentos de patentes que versam sobre a matéria em apreço como o MU 8000253-6, intitulado COLETOR PARA RESÍDUOS DE SERVIÇOS DE SAÚDE PERFURANTES OU CORTANTES depositado em 19/01/2000, sendo um recipiente compreendidoDESCRIPTION OF THE STATE OF THE TECHNIQUE [5] The current state of the art anticipates some patent documents that deal with the subject matter such as MU 8000253-6, entitled COLLECTOR FOR DRILLING OR CUTTING HEALTH SERVICES WASTE deposited on 1/19/2000 , being a container comprised

Petição 870170069768, de 18/09/2017, pág. 5/16 por dois trapézios maiores e dois menores, quando dobrados nas porções intermediárias e grampeados nas porções menores internas dos trapézios menores, toma a forma de coletor trapezóide, com fechamentos auto travantes pelas abas de fechamento interno, contra tampa interna e fecho externo, da tampa superior externa, sustentada pela base retangular que incorpora os trapézios, bem como as alças com pegas para o transporte e todo o conjunto, adequando o recipiente para acoplar no seu interior o reforço interno.Petition 870170069768, of 09/18/2017, p. 5/16 by two larger and two smaller trapezoids, when folded in the intermediate portions and stapled to the smaller internal portions of the smaller trapezoids, it takes the form of trapezoid collector, with self-locking closures by the internal closing flaps, against the internal cover and external closure, of the upper external cover, supported by the rectangular base that incorporates the trapezoids, as well as the handles with handles for transport and the whole set, adapting the container to couple the internal reinforcement inside.

[6] Como se pode denotar do documento acima citado e conhecido do estado da técnica, não apresenta as características construtivas do COLETOR PARA RESÍDUOS TÓXICOS E QUIMIOTERÁPICOS objeto do presente patente OBJETIVOS DA PATENTE [7] Após vários estudos e pesquisas, tendo como objetivo de proporcionar o descarte seguro dos resíduos gerados nas atividades de manipulação e administração de medicamentos quimioterápicos antineoplásicos foi desenvolvido o COLETOR PARA RESÍDUOS TÓXICOS E QUIMIOTERÁPICOS, ora em questão e objeto da presente patente, possível de aplicação industrial e composto por dois modelos, sendo os mesmos de uso único.[6] As can be seen from the document mentioned above and known to the state of the art, it does not present the constructive characteristics of the COLLECTOR FOR TOXIC AND CHEMOTHERAPY WASTE object of the present patent OBJECTIVES OF THE PATENT [7] After several studies and research, aiming at to provide the safe disposal of waste generated in the activities of handling and administration of antineoplastic chemotherapy drugs, the COLLECTOR FOR TOXIC AND CHEMOTHERAPY WASTE was developed, now in question and object of the present patent, possible for industrial application and composed of two models, the same of single use.

[8] Fabricados em plástico rígido resistente a perfurações. Possuem sistema de vedação contra vazamento de líquidos.[8] Made of puncture resistant rigid plastic. They have a sealing system against liquid leakage.

[9] Tendo como finalidade proporcionar o descarte seguro dos resíduos da classe B, que são resíduos que contém substâncias químicas que podem apresentar risco à saúde pública ou ao meio ambiente, dependendo de suas características.[9] For the purpose of providing safe disposal of Class B waste, which is waste containing chemical substances that may present a risk to public health or the environment, depending on their characteristics.

[10] Os Coletores têm como finalidade proporcionar o descarte seguro dos resíduos gerados durante a manipulação e administração de medicamentos quimioterápicos, atendendo as recomendações da RDC 306 e CONAMA 358.[10] The purpose of the Collectors is to provide safe disposal of waste generated during the handling and administration of chemotherapy drugs, in compliance with the recommendations of RDC 306 and CONAMA 358.

Petição 870170069768, de 18/09/2017, pág. 6/16 [11] Confeccionados utilizando como matéria prima polietileno que garante alta resistência a perfurações e vazamentos, permite a limpeza adequada aos procedimentos técnicos e não há desprendimento de partículas. Possui bocal com tampa de rosca também em polietileno.Petition 870170069768, of 09/18/2017, p. 6/16 [11] Made using polyethylene as a raw material that guarantees high resistance to punctures and leaks, allows for adequate cleaning to technical procedures and there is no release of particles. It has a mouthpiece with screw cap also in polyethylene.

[12] O material utilizado é translúcido, o que permite visualização do nível de preenchimento do conteúdo interno.[12] The material used is translucent, which allows visualization of the filling level of the internal content.

[13] São fabricados totalmente em plástico, o que facilita as condições de assepsia.[13] They are made entirely of plastic, which facilitates aseptic conditions.

[14] Sua coloração compreende recipiente e sobre tampa, fabricados em polietileno sem dioxinas na cor branca translúcida e tampa em polietileno na cor amarela e laranja.[14] Its coloring includes a container and a lid, made of translucent white polyethylene without dioxins and a yellow and orange polyethylene lid.

[15] O COLETOR PARA RESÍDUOS TÓXICOS E QUIMIOTERÁPICOS é fabricado em modelos com capacidade total de 1,0 litros, 7,0 litros, 13,0 litros e 20 litros.[15] THE TOXIC AND CHEMOTHERAPY WASTE COLLECTOR is manufactured in models with a total capacity of 1.0 liters, 7.0 liters, 13.0 liters and 20 liters.

[16] A tampa deve ser fechada de maneira correta para que não haja perigo de o coletor abrir e expor o material contaminado.[16] The cover must be closed properly so that there is no danger of the collector opening and exposing the contaminated material.

[17] A ausência de qualquer parte do produto pode comprometer a eficácia do mesmo.[17] The absence of any part of the product can compromise its effectiveness.

[18] Produto não estéril.[18] Non-sterile product.

[19] As embalagens contendo os produtos devem ser armazenadas e transportadas em temperatura ambiente (4 - 40°C), evitando a exposição direta ao calor, luz e umidade. A validade do produto é garantida enquanto as embalagens permanecerem íntegras, dentro do prazo estabelecido na rotulagem do produto. Para que isso aconteça, é fundamental que sejam tomados todos os cuidados durante a armazenagem e transporte.[19] The packages containing the products must be stored and transported at room temperature (4 - 40 ° C), avoiding direct exposure to heat, light and humidity. The validity of the product is guaranteed as long as the packaging remains intact, within the period established on the product labeling. For this to happen, it is essential that all precautions are taken during storage and transportation.

Petição 870170069768, de 18/09/2017, pág. 7/16 [20] Os dois modelos possuem formatos e dimensões idênticas, diferenciando-se apenas nas finalidades de uso e cores utilizadas nos mesmos.Petition 870170069768, of 09/18/2017, p. 7/16 [20] Both models have identical shapes and dimensions, differing only in the purposes of use and colors used in them.

[21] O coletor rígido para resíduos tóxicos é de cor laranja translúcida e tampa vermelha, com etiqueta plástica com simbologia de material tóxico, limite de enchimento e instruções de uso. Possui etiqueta de identificação plastificada com simbologia de material tóxico, limite de enchimento e instruções de uso.[21] The rigid collector for toxic waste is of a translucent orange color and red cap, with a plastic label with a symbol of toxic material, filling limit and instructions for use. It has a plasticized identification label with toxic material symbol, filling limit and instructions for use.

[22] O coletor rígido para resíduos quimioterápicos é de cor branca translúcida e tampa amarela translúcida com etiqueta plástica com simbologia de material tóxico, limite de enchimento e instruções de uso. Possui etiqueta de identificação plastificada com simbologia de material tóxico, limite de enchimento e instruções de uso.[22] The rigid collector for chemotherapeutic residues is of a translucent white color and a translucent yellow cap with a plastic label with the symbol of toxic material, filling limit and instructions for use. It has a plasticized identification label with toxic material symbol, filling limit and instructions for use.

INSTRUÇÕES DE USO:INSTRUCTIONS FOR USE:

• Seguir as recomendações de fechamento e manuseio do coletor;• Follow the recommendations for closing and handling the collector;

• Nunca desconectar, reencapar ou entortar as agulhas usadas. A desconexão da agulha só deve ser realizada através de algum dispositivo.• Never disconnect, recap or bend used needles. Disconnecting the needle must only be carried out using a device.

• Nunca jogar os materiais perfurocortantes no lixo comum.• Never dispose of sharps in ordinary waste.

• Todo material que perfura ou corta deve ser descartado no coletor;• Any material that drills or cuts must be discarded in the collector;

• Substituir o coletor sempre que atingir o limite de enchimento ou em 24 horas.• Replace the collector whenever it reaches the filling limit or within 24 hours.

• Transportar sempre pela alça;• Always carry by the handle;

• Nunca exceder o limite de enchimento do coletor;• Never exceed the collector filling limit;

• Para descarte do coletor feche a tampa e transporte pelas alças, afastado do corpo.• To discard the collector, close the lid and transport it by the handles, away from the body.

• Utilizar o suporte de coletor, para o posicionamento correto do mesmo;• Use the collector support, for its correct positioning;

Petição 870170069768, de 18/09/2017, pág. 8/16 • A tampa deve ser fechada de maneira correta para que não haja perigo de o coletor abrir e expor o material contaminado;Petition 870170069768, of 09/18/2017, p. 8/16 • The cover must be closed correctly so that there is no danger of the collector opening and exposing the contaminated material;

• A ausência de qualquer parte do produto pode comprometer a eficácia do mesmo;• The absence of any part of the product can compromise its effectiveness;

• Produto não estéril;• Non-sterile product;

• Após o uso e fechamento, acondicione o coletor em saco plástico normatizado conforme a norma NBR 9190.• After use and closure, pack the collector in a standardized plastic bag according to the NBR 9190 standard.

DESCRIÇÃO DAS FIGURAS [23] O COLETOR PARA RESÍDUOS TÓXICOS E QUIMIOTERÁPICOS e sua aplicabilidade serão dadas a conhecer através da leitura da descrição detalhada que segue e pela observação dos desenhos ilustrativos em anexo, aos quais se faz referências a fim de melhor elucidar a descrição, em que:DESCRIPTION OF THE FIGURES [23] THE COLLECTOR FOR TOXIC AND CHEMOTHERAPY WASTE and its applicability will be made known by reading the detailed description that follows and by observing the accompanying illustrative drawings, to which references are made in order to better elucidate the description, on what:

- A figura 1 ilustra vista em perspectiva do coletor fechado, objeto da presente patente;- Figure 1 shows a perspective view of the closed collector, object of the present patent;

- A figura 2 ilustra vista em perspectiva do coletor aberto, objeto da presente patente;- Figure 2 shows a perspective view of the open collector, object of the present patent;

- A figura 3 ilustra em detalhe o bocal do coletor, objeto da presente patente.- Figure 3 illustrates in detail the collector nozzle, object of the present patent.

[24] De acordo com essas ilustrações e em seus pormenores apresentados, o COLETOR PARA RESÍDUOS TÓXICOS E QUIMIOTERÁPICOS é compreendido por recipiente (1), dotado de rebordo periférico saliente (2), setores avançados (3), etiqueta de identificação (4), sobre tampa (5), bocal saliente (6) e tampa rosqueável (7).[24] According to these illustrations and in their details presented, the TOXIC AND CHEMOTHERAPY WASTE COLLECTOR is comprised of a container (1), with a protruding peripheral rim (2), advanced sectors (3), identification tag (4) , on cover (5), protruding nozzle (6) and screw cap (7).

[25] Deste modo, a presente patente de Modelo de Utilidade, COLETOR PARA RESÍDUOS TÓXICOS E QUIMIOTERÁPICOS satisfaz plenamente aos objetivos propostos, cumprindo de maneira prática, eficiente e segura sua função destinada, proporcionando uma série de vantagens inerentes à sua[25] Thus, this Utility Model patent, COLLECTOR FOR TOXIC AND CHEMOTHERAPY WASTE fully satisfies the proposed objectives, fulfilling its intended function in a practical, efficient and safe manner, providing a series of advantages inherent to its

Petição 870170069768, de 18/09/2017, pág. 9/16 aplicabilidade, revestindo-se de características próprias, inovadoras e dotadas com requisitos fundamentais de novidade.Petition 870170069768, of 09/18/2017, p. 9/16 applicability, having its own characteristics, innovative and equipped with fundamental requirements of novelty.

Petição 870170069768, de 18/09/2017, pág. 10/16 / 1Petition 870170069768, of 09/18/2017, p. 10/16 / 1

Claims

CLAIM

1) “COLLECTOR FOR TOXIC AND CHEMOTHERAPY WASTE”, characterized by being comprised of two models provided with a container (1), with a protruding peripheral rim (2), advanced sectors (3), identification label (4), on a lid ( 5), protruding nozzle (6) and screw cap (7), the first model being able to provide safe disposal of class B waste and the second model being specific for insurance of the waste generated in the activities of handling and administration of chemotherapy drugs antineoplastic agents.

Petition 870170069768, of 09/18/2017, p. 11/16

Petition 870170069768, of 09/18/2017, p. 12/16